Edición 20 de diciembre de 2013, Número 540
Opiniones y sugerencias: hubert8a@gmail.com, molanorios@hotmail.com
2
Trece sur
3
MAVECO: Un año...y lo que viene
3
Húbert Ochoa
6
En la ruta correcta...
8
Los 10 políticos más corruptos de México según Forbes
Rafael Díaz
10
Golpe de timón
12
Anglicismos en el español de Chiapas
16
Sólo para enterados
19
Enfrentamos un año 2013 con grandes desafíos, los encaramos trabajando de manera incansable: MVC
24
El ombudsman metrosexual
26
Para leer en lunes
28
Las recomendaciones de la semana
David Martínez
10
Antonio Cruz Coutiño
Húbert Ochoa
19
Vinicio Portela Hernández
24
P2
20 de diciembre de 2013
TRECE SUR
O TODOS HIJOS O TODOS
R
ENTENADOS…
ecientemente el gobierno del Estado y el Sistema de Administración Tributara pusieron en marcha el programa Participa con Civismo en el que se invertirán 24 millones de pesos para fortalecer la cultura fiscal entre los ciudadanos chiapanecos. En los primeros días de diciembre de 2013, autoridades de todos los estados del país y de la Secretaría de Hacienda se reunieron en la Ciudad de México para elaborar un diagnóstico en materia de fiscalización y delinear los retos que demandará la Reforma Hacendaria a partir de 2014. Esto no es motivo de alarma. Hacienda y los estados buscan asegurar el éxito en la implementación de estrategias de fiscalización que permitan combatir esquemas de evasión y prácticas fraudulentas, protegiendo así a los contribuyentes que sí cumplen con sus obligaciones fiscales y aplicando el ejercicio de facultades a aquellos que no cumplen. Y es que, como diría el refrán, o todos hijos, o todos entenados. En este sentido, el gobernador Manuel Velasco destacó que con este programa su gobierno reitera el compromiso y responsabilidad de cumplir con las obligaciones tributarias, partiendo de la base de que la ciudadanía necesita estar más informada de sus deberes hacendarios. Cada peso recaudado se ha invertido y seguirá invirtiéndose en el desarrollo para mejorar el bienestar de las familias chiapanecas e impulsar el progreso en todos los rincones de Chiapas, señaló el mandatario. La esencia del programa es fomentar la participación ciudadana para movilizarnos y contribuir ampliamente al fortalecimiento de la vida económica del estado y del país; hoy Chiapas es un ejemplo na-
cional en cultura y aprovechamiento a la producción, pero sobre todo, en compromiso con el futuro. Otro de los objetivos del programa es facilitar el cumplimiento de las obligaciones fiscales e inscribir a contribuyentes omisos en el Registro Federal de Contribuyentes, así como depurar y complementar los datos de los contribuyentes inscritos en los municipios participantes; promover una cultura tributaria que incida en el cumplimiento voluntario de sus obligaciones fiscales y elevar el nivel de recaudación de impuestos en los municipios donde se aplica. El programa tiene como estrategia el “Barrido completo de localidades con operación paralela de Módulos de Atención”; es decir, la visita a establecimientos y viviendas con actividad económica evidente, a través de promotores fiscales, asesoría gratuita y confidencial a quienes acuden de manera espontánea o por invitación del promotor. El gobernador Velasco Coello refrendó su compromiso de continuar fortaleciendo y estrechando lazos de colaboración entre los tres órdenes de gobierno, para hacer un frente común y consolidar el desarrollo integral de Chiapas para que a las familias les vaya mejor.
P3
20 de diciembre de 2013
MAVECO: UN AÑO… Y LO QUE VIENE
Hubert Ochoa/Areópago
S
i de por sí gobernar personas es un asunto que exige habilidades de suyo convenientes, destreza y claridad mental, gobernar Chiapas es todavía de magnitudes extraordinarias por factores que no escapan del sentido común: el surrealismo, su complejidad por el choque de dos culturas, su cosmogonía enraizada en credos diversos e ideologías contrastantes; los cismas fratricidas, la explotación caciquil y la rapiña de antaño, por ejemplo. Gobernar no es una tarea reservada para los pusilánimes o los autócratas sino para
hombres o mujeres que poseen cualidades excepcionales porque entienden que, en este arte, deben conservar un equilibrio emocional que les permita tener siempre los pies sobre la tierra sin perderse en los callejones de la demencia, como tristemente ocurrió en Chiapas en trágicos episodios de corrupción, saqueo y abuso de autoridad. Manuel Velasco Coello es un joven que, ciertamente, pertenece a una corriente generacional en cuyo talento y esfuerzo está la transformación integral de nuestras sociedades. Por eso valora sin reconcomios que el buen gobierno, más allá de cumplir anhelos y metas propias y de ser un cargo mandatado
P4
20 de diciembre de 2013
y legitimado por los ciudadanos, se trata de un servicio que mira siempre a remover obstáculos para que los gobernados sean más libres, más felices, más responsables, más solidarios y, por supuesto, les vaya mejor. Las recetas para el ejercicio de un buen gobierno no se hallan en los manuales de una librería de cualquier esquina ni se macizan en los consejos hipócritas de la señorita Laura, sino en la riqueza espiritual consolidada en el seno de la familia, en la experiencia que da el tránsito en el servicio público honesto y comprometido, la cercanía con la gente, con los que menos tienen; saber escuchar y entender. Para conocer el sufrimiento de los demás es necesario haber sufrido. Hemos recorrido un año hartamente difícil en Chiapas. Despertamos de la fantasía en la que fuimos un pueblo de ilotas con discursos maquillados de mentiras y cifras empalagosas pero irreales. Chiapas fue una pelandusca abusada una y otra vez por funcionarios deshonestos, sin escrúpulos, que la lastimaron sin piedad y, luego de abusarla con tanta crueldad y de manera tumultuaria, la abandonaron a su suerte para ellos gozar de fortunas mal habidas y llevar una nueva de vida de aristócratas si antes eran tipos anodinos, vecinos de barrios arrabaleros, dueños de cibercafé o camilleros de la Cruz Roja de la ciudad de México. El barco estuvo a punto de zozobrar. La nueva administración se inició con una deuda brutal de 23 mil millones de pesos heredada por anteriores regímenes. Lo primero era reestructurar ese débito y evitar un colapso de resultados insospechados. Chiapas se financió y pudo pagar prudentemente los compromisos financieros. Este 2013, a diferencia de 2012, se cubrieron a tiempo todos los salarios de los servidores públicos, sin generar deuda. El nuevo capitán pudo, pese a encontrar un estado en ruinas, saqueado, remontar no sin complejidades los más ingentes problemas man-
teniendo lo más preciado para nuestras familias: la paz, la gobernabilidad, la seguridad, el Estado de Derecho; un pueblo en libertades, más allá de los deseos caníbales de quienes quieren ver sangre en el escenario chiapaneco para satisfacer morbos o venganzas personales. Se critica a la juventud porque se confunde con inexperiencia. Error. Sin relevo generacional no hay continuidad de las ideas ni de los programas. Los problemas de Chiapas necesitaban un nuevo rostro, frescura; nuevas ideas y vigor, un cambio de actores políticos para empujar la gran transformación de la estructura social y sacar a Chiapas del paisaje desastroso en el que nos lo dejaron. Hemos dicho pero debemos repetírselos a los insensatos que la enorme brecha de iniquidades, acumulada en media centuria de abusos e indolencia oficial, no puede resolverse de la noche a la mañana, en un santiamén o con varita mágica. Los esfuerzos, la operación y tratamiento estratégico de los problemas que observamos en un año están orientados, precisamente, a sentar las bases de un futuro despejado y sereno para los que hoy son niños y jóvenes y mañana seguirán compartiendo y enriqueciendo nuestra casa común.
LOS EJES Soportado en cuatro ejes que son desarrollo, crecimiento, bienestar y medio ambiente, el gobierno cimentado por el güero Velasco trabaja sin distracciones momentáneas ni futuras vigorizando una administración honesta, transparente, austera, que sirve a la gente, dando prioridad a los temas de educación, migración, frontera sur, desarrollo sustentable, campo, medio ambiente, desarrollo turístico y asistencia social. Hay en Chiapas un gobierno de puertas abiertas, de coalición, plural e incluyente semejante al que ofreció Manuel Velasco hace 365 días. Es un gobierno que cumple compromisos y da resultados. Las libertades son salvaguardadas. La relación de respeto y la colaboración institucional con los otros
P5
20 de diciembre de 2013
poderes, el Legislativo y Judicial, también es clave en el Chiapas de hoy. Con el Congreso del Estado, el gobernador Velasco construye un marco legal progresista para las y los chiapanecos, mientras que con el Poder Judicial une fuerzas para fortalecer un sistema de justicia más autónomo, moderno, profesional y transparente. Asimismo trabaja con los 122 Ayuntamientos sin importar su origen partidista, los visita y lleva beneficios para sus habitantes. Hay notables avances en materia de educación. El campo es otra de las grandes prioridades. Son muchos los retos que enfrenta la diversidad de cultivos. Todos son urgentes. Las medidas que se tomaron este año fueron la opción para desarrollar mayores acciones en los años próximos. Complejo es el panorama de los principales productos agrícolas de exportación chiapaneca y por ello este año se buscó mercados alternativos para llevar el esfuerzo de los productores. En breve se empezará a enviar cosechas a esos lugares y para finales de esta administración tendremos una gran fortaleza. Nuestra mira está en las naciones asiáticas, fundamentalmente China;
igualmente Rusia y Oriente Medio. La vocación natural de Chiapas se está potenciando con programas agropecuarios que son de largo aliento para este sector estratégico para la seguridad alimentaria nacional. En Chiapas no hay tiempo para las lamentaciones porque son tiempos de trabajo, escrutando opciones viables para millones de personas que son la fortaleza de la entidad y que es la gente de las comunidades rurales, ha dicho el gobernador Velasco y lo ha refrendado en cada una de las regiones. Otra de las grandes urgencias del pueblo chiapaneco es su salud. Las condiciones de trópico húmedo y los diversos vectores de la zona son un portentoso desafío que debe ser enfrentado, nada mejor que la colaboración de los chiapanecos en esta cruzada que encabeza Manuel Velasco Coello. El gobierno ha cabildeado bien el respaldo federal e internacional para abatir las llamadas enfermedades de la pobreza, además de la desnutrición infantil. Las acciones son múltiples y la sinergia ha sido básica para duplicar bríos y hacer más con menos recursos. Esa es la instrucción que dio el Güero Velasco a su gabinete y que se viene cumpliendo a marcha forzada. Las metas previstas para finales de esta administración son alentadoras y los alcances son ya visibles en miles de comunidades donde se han entregado paquetes familiares, becas, desayunos escolares, entre otros muchos apoyos. Para lograr mejores metas en salud y nutrición, el gobernador Velasco ha sido un incansable promotor y gestor de recursos para Chiapas que tienen como destinatario cientos de miles de personas, entre las que destaca la niñez de los pueblos rurales y los nuevos asentamientos en las principales ciudades. Trabajando es como se construye un mejor destino para Chiapas y a eso convoca diariamente el gobernador chiapaneco.
P6
20 de diciembre de 2013
En la ruta correcta…. Rafael Díaz/Areópago.
E
l primer informe de gobierno de Manuel Velasco Coello es, en buena medida, un documento que suscita confianza y propone el progreso que, de continuar por el camino del deber, se avecinará sin remedio. Es, además, una severa contradicción con la acostumbrada organización gubernamental, y es, no como de costumbre, la declaratoria inaugural de la nueva era que es el principio de la historia que todos queremos contar. Es también la tajante afirmación del proyecto de gobierno que nos depositará inexorablemente en el porvenir que siempre fue una vasta utopía. Y todo esto detallado en hechos palpables e incontrovertibles. Este informe será recordado porque fue el instrumento de gobierno que no tuvo por delante la tradición habitual de la solemnidad cínica, las banalidades, las superficialidades teóricas, las cifras a modo de injurias plantadas en el presupuesto, la mística de la entrega de cuentas al mayoreo, la intervención de las políticas sociales pontificadas como panaceas de la pobreza y
•Chiapas tiene hoy una nueva de gobierno en donde la riqueza se distribuye de manera justa y se ofrecen más oportunidades al ciudadano
P7
20 de diciembre de 2013
la magnitud del gasto desquiciado. Hoy, históricamente, lo pertinente es afirmar: La confianza sembrada ayer, en día es una “buena cosecha”.
EL TRABAJO Con solo un año de trabajo, Manuel Velasco Coello ha respondido bien a la confianza de los chiapanecos haciendo que el Plan de Desarrollo que trazó con la aportación y las ideas de la gente se rija bajo cuatro ejes esenciales: desarrollo, crecimiento, bienestar y medio ambiente. Y aunque el rezago de más de cincuenta años prolongue el tiempo en que los signos de crecimiento económico y social sean más beneficiosos, el inicio de esta administración es garantía de lo que exige el estado y confirma el slogan. Veámoslo de este modo: el acceso negado a los derechos sociales como la educación, servicios de salud, seguridad social de calidad, espacios de vivienda, etcétera, ahora se abre bajo nuevos esquemas de participación y relación política, mismos que hicieron posible la puesta en marcha de La Cruzada Nacional contra el Hambre en Chiapas. Esta acción multidimensional fue por decreto oficial una estrategia del gobierno federal que el Presidente Enrique Peña Nieto emprendió en Zinacantán con el objetivo de enfrentar el abominable statu quo de decenas de municipiosen el país, y que el estado, al unirse, responde a una deuda añeja con los chiapanecos que habitan en los 10 municipios con mayor rezago social. De tal forma, que el empleo de fuerzas y recursos entre ambos gobiernos plantean la reducción de la pobreza y atacar la injusticia social. El gobierno de Manuel Velasco ha mostrado decisión y virtud, madurez y profesionalismo, y va de acuerdo a su tiempo y abona fervientemente con las voces que imploran atención, solución y la intervención del gobierno. Y sin duda de ningún
género, el crecimiento habido durante este primer año ha sido costoso por la crisis económica heredada, pero ese crecimiento ha dependido no de voluntades impersonales y neciamente históricas, sino de hechos concretos, entre ellos: - Devolver al pueblo el poder que fue expropiado por una casta de ex gobernantes que durante más de medio siglo se sirvieron de él para beneficio propio y con objetivos vorazmente patrimonialistas, y que lo usaron para extender las redes de corrupción a tal grado de casi democratizarlas. - Ocuparse en entregar obras de infraestructura, hoy convertidos en espacios de cultura y educación, donde se imparten clases de educación primaria y secundaria, y programas de alfabetización. -Trabajar con transparencia en el ejercicio de los dineros de los chiapanecos. -Apoyar a los adultos mayores con servicios de salud de calidad, a quienes les ha llevado hasta su lugar de residencia Unidades Móviles Oftalmológicas para que sean atendidas las enfermedades de la vista, como las cataratas. - La construcción de 14 Clínicas de la Mujer en el estado para beneficiar a más de 38 mil 957 mujeres mayores de 25 años, reduciendo con esto hasta en un 20 por ciento la muerte materna en comparación con el año pasado. -Dotar con un millón de libros “Educar con Responsabilidad Ambiental” a niños y jóvenes, para que con la intrucción se logre formar la cultura y el respeto por los recursos naturales, y heredarla a las generaciones futuras. -Lograr que el campo chiapaneco sea rentable. Para eso se invirtió en sementales de alta calidad genética, en insumos, tractores, semillas mejoradas, asistencia técnica, aves de corral, hortalizas, etcétera, que se entregaron a los productores y trabajadores del agro. Y gracias a este esfuerzo
P8
10 20 de diciembre de 2013
coordinado se logró, potencialmente, aumentar la producción, mejorar las condiciones económicas de las familias y obtener alimentos de gran calidad. -Atender al sector educativo con programas ambiciosos que buscan elevar el desempeño académico: se incrementó el número de las escuelas de tiempo completo, se repartieron más de 900 mil desayunos escolares, se otorgaron becas a niños indígenas y se exentó del pago de titulación a alumnos destacados, alcanzando una inversión de 10 millones de pesos. Este mensaje, en resumidas cuentas, se refiere al imperativo de cambiar las formas de gobernar para producir bienestar y riqueza, y distribuirla equitativamente. Quiere decir el compromiso de respetar las opiniones de la gente y sus necesidades para alcanzar la superación personal. Habla de la ineludible necesidad de aumentar y otorgar oportunidades al ciudadano. Se orienta a cumplir, por nuevos medios, el irrenunciable propósito de acrecentar la fortaleza del estado mediante la unidad, la democracia y la justicia, como único camino para ser un estado de mayor presencia en el país en estos tiempos globalizados.
Los L
a revista Forbes debe parte de su celebridad a sus listas. Son catálogos en que reúne a las mujeres y hombres más poderosos del mundo, a los más ricos, a las estrellas del espectáculo y el deporte que ganan más dinero, etcétera. Ahora sorprende a sus lectores con una nueva lista que probablemente se convertirá en un clásico: los 10 políticos más corruptos de México. Fue realizada por la periodista Dolia Estévez, del staff editorial de la revista. Únicamente dos están en la cárcel, la profesora Gordillo y Granier. Un tercero, Salinas de Gortari, estuvo pero ya salió. La selección abarca a políticos del PRI y el PAN, los únicos partidos que han llegado a la Presidencia de la República. Recientemente Transparencia Internacional volvió a reprobar a México en materia de probidad, con una calificación de 3.4, en una escala en que 10 es no ser corrupto y cero es muy corrupto.
La lista de los 10 1.- Elba Esther Gordillo: La maestra, ex líder del sindicato de trabajadores de la educación, fue acusada en febrero por malversación de 200 millones de dólares de fondos del sindicato para financiar su lujoso estilo de vida. Es famosa por sus bolsos de 5 mil dólares de la marca Hermes y sus costosas cirugías plásticas en clínicas de California, estado en el que se han identificado tres residencias conectadas a Gordillo. 2.- Carlos Romero Deschamps: Es el líder del poderoso sindicato petrolero y uno de los miembros más notables del PRI, largamente sospechoso de traficar influencias para su enriquecimiento personal. Paulina Romero, su hija, exhibe en Facebook sus viajes alrededor del mundo en jets privados, acompañada de tres bulldogs ingleses – Keiko, Boli y Morgancita–, sus viajes en yates, cenas en restaurantes de primera clase y bolsos Hermes de lujo de 12 mil dólares. Su hermano conduce un automóvil deportivo Ferrari Enzo edición limitada de 2 millones de dólares, regalo de su padre, cuyo salario mensual en
P9
20 de diciembre de 2013
políticos más corruptos de México, según Forbes
el sindicato es de mil 864 dólares mensuales. 3.- Raúl Salinas de Gortari: Pasó 10 años en la cárcel, acusado de asesinato, pero fue absuelto en 2005. En julio, un juez mexicano lo exoneró del último cargo pendiente contra él, enriquecimiento ilícito, y ordenó que se le devolvieran los 19 millones de dólares depositados en 12 cuentas bancarias y 41 propiedades. 4.-Genaro García Luna: Poderoso secretario de Seguridad Pública de la administración de Calderón. Con el mayor presupuesto asignado a su secretaría y un cheque en blanco, García Luna fue el miembro del gabinete más temido. Su gestión estuvo marcada por un exceso de gastos de autopromoción y escándalos de abuso de poder expuestos por la prensa mexicana. Se cree que vive en Miami, pero ningún reportero ha podido encontrarlo. No hay ninguna investigación en su contra en México ni en Estados Unidos. 5.- Andrés Granier: Ex gobernador priísta de Tabasco, fue arrestado por las fuerzas federales de seguridad en junio pasado por los cargos de corrupción, malversación de fondos, evasión de impuestos y lavado de dinero. En una conversación grabada que se filtró a los medios, Granier se jactaba de poseer 400 pares de zapatos, 300 trajes y mil camisas compradas en tiendas de lujo en Nueva York y Los Ángeles. Su sucesor descubrió un faltante en las arcas de 190 millones de dólares. Fue encausado por las autoridades de Tabasco. Niega haber cometido delito alguno. 6.- Tomás Yarrington: Ex gobernador priísta de Tamaulipas. Fue procesado a principios de diciembre por los cargos de crimen organizado y lavado de di-
nero en Texas. Yarrington presuntamente aceptó sobornos de los grandes grupos de narcotraficantes en Tamaulipas, incluyendo al cártel del Golfo, a cambio de dejarlos operar libremente durante su administración (1999-2004). 7.-Humberto Moreira: Ex gobernador de Coahuila por el PRI. (No lo menciona Forbes, pero también fue presidente nacional del tricolor.) Durante su administración (2005-2011), la deuda del estado se incrementó por alrededor de 200 millones a 35 mil millones de dólares, creando la peor crisis financiera en toda la historia del estado. A Moreira no se le han presentado cargos. Vive con su familia en un vecindario de clase alta en Barcelona, España, becado para cursar una maestría. 8.- Fidel Herrera: Ex gobernador de Veracruz por el PRI. Durante su administración (2004-2010) prosperaron las actividades criminales del cártel de Los Zetas. Hay reportes sin conformar que podría ser enviado como embajador a Grecia. 9.- Arturo Montiel: Ex gobernador priísta del estado de México, miembro del Grupo Atlacomulco, es acusado por la ciudadana francesa Maudi Versini, su ex esposa, de secuestrar a sus tres hijos. No está sujeto a investigación. 10.- Alejandra Sota: Ex vocera de la Presidencia de la República durante el mandato de Felipe Calderón, está siendo investigada por las autoridades mexicanas por supuesta malversación de fondos y tráfico de influencias. Actualmente es alumna de la escuela John F. Kennedy de Harvard, a pesar de no poseer un título universitario.
P 10
20 de diciembre de 2013
Entre políticos
Golpe
de timón… David Martínez/Areópago
L
os últimos cambios en el gabinete de Manuel Velasco Coello advierten una sacudida seria del pasado reciente, aquel que le hizo daño a la dinámica de la administración pública y a la transparencia en el ejercicio presupuestal, y hoy, el joven mandatario hace a un lado lo que no funcionó y manda mensajes de que camina hacia la toma del timón completo, con equipo propio, y que más adelante hará los cambios en aquellas áreas que aún falta para lograr un viraje en vísperas del 2014. La designación de Diego Valente Valera en Pesca; Miguel Agustín López Camacho en la Función Pública e Isaías Aguilar Gómez en Ciudades Rurales, revela en el mandatario chiapaneco una determinación de cambio estratégico con hombres estratégicos, para hacer posible un plan de gobierno con equipo propio. Los nuevos funcionarios forman parte de un equipo gu-
Los funcionarios: De derecha a izquierda Diego Valente Valera Fuentes, secretario de Pesca y Acuacultura; Miguel Agustín López Camacho, encargado de la Secretaría de la Función Pública; el secretario de Gobierno Eduardo Ramírez Aguilar e Isaías Aguilar Gómez.
bernamental que se está fortaleciendo en áreas importantes y avizora reacomodos de políticas y programas de gobierno que le den solidez a un gobierno que apenas empieza a fortalecerse y que dejó atrás una herencia descomunal con tintes de sospecha en el manejo de los recursos públicos. Es responsabilidad completa del gobernador Manuel Velasco Coello contar con un
equipo de colaboradores capaces de impulsar cambios y perspectivas de desarrollo. Los colaboradores deben dejar a un lado sus propios intereses, sus aspiraciones políticas, sus ínfulas de poder y su desdén hacia la sociedad que necesita de proyectos y recursos para salir de su pobreza y marginación. Es lamentable, pero cierto, ver cómo algunos colaboradores
P 11
20 de diciembre de 2013
do fulminantemente. Los cánones de la política mexicana no permiten que otros manejen la política, solamente debe hacerlo uno: el gobernador en turno. Si el viraje va en este sentido, estamos entonces entrando al arranque serio de este gobierno que se detuvo por las implicaciones del pasado y por un gabinete impropio, con tendencias a responder más a otros intereses y no a los de este gobierno. Veremos y analizaremos a su tiempo. Con los cambios políticos Manuel Velasco sigue fortaleciendo su gobierno.
REFORMA POLITICA COMO LETRA DE CAMBIO
no encajan en el modo de ser y de servir. No se amoldan a la forma, no responden proactivamente a los desafíos que enfrenta este gobierno. Los conflictos les estallan en sus propias manos, las protestas les toman de sorpresa, a pesar de que tienen los elementos para crear las condiciones de gobernabilidad. Por un lado se nota el esfuerzo de servicio en el joven mandatario, pero por otro se distingue contrariamente en los funcionarios del gabinete, otras formas de ser y de servir. La sociedad lo ve y lo analiza, murmura y se queja de los que se supone deben acompañar al gobernador en la misma tesitura y formación de servicio. Un colaborador que no es fiel a los principios rectores de un gobierno, jamás tendrá los resultados esperados. Aquel colaborador o colaboradora que se aprovecha del cargo para hacer política y revestirse de un ropaje futurista, debe ser cesa-
Por fin se ha dado la reforma política, misma que quedó muy corta, sin modificaciones de fondo, sin nada que añada a la transparencia de los recursos que se manejan de manera liberal para la compra de votos. La reforma establece la desaparición del Instituto Federal Electoral para dar paso al Instituto Nacional de Elecciones, el cual tendría más facultades y obligaciones, como la de organizar las elecciones federales y locales, a través de los institutos locales que actuaran como una especie de delegaciones del INE, sustituyendo a los institutos electorales locales, y con ello evitar que los congresos locales y los gobernadores pudieran influir en la toma de decisiones. Otro aspecto relevante de la reforma es el correspondiente al tema de la reelección de legisladores, senadores por un periodo y diputados por cuatro. No sólo la reelección es para legisladores, también los presi-
dentes municipales tendrán la oportunidad de poder convencer nuevamente a los electores sobre el trabajo realizado en los tres años que comúnmente gobiernan. El Poder Ejecutivo podrá establecer un gobierno de coalición con partidos políticos, quienes pudieron o no haber estado apoyando en campañas al partido en el gobierno. El margen de votación que deberá conseguir un partido político se incrementa del 2% al 3% lo que obliga a los partidos políticos pequeños a esforzarse por conseguir mayores frutos por sus pobres campañas políticas, las cuales se caracterizan por aliarse con alguno de los tres principales partidos políticos lo cual se convertirá en necesario si quieren alcanzar el umbral que establece la reforma. La intrascendencia de esta reforma política se evidenciará no sólo por su pobre contenido sino porque es la moneda de cambio de la oposición al PRI para dar paso a la más importante de las reformas estructurales que planteó el presidente Peña Nieto que es la reforma energética, la cual será aprobada por la mayoría legislativa pero que sin duda seria cuestionada por la mayoría social que son los mexicanos que no fueron consultados por el Congreso y que según sondeos de opinión se oponen de manera contundente a la privatización de la renta petrolera. Como siempre los únicos que ganan son los partidos y los que asumirán el costo de las reformas somos los mexicanos.
P 12
20 de diciembre de 2013
en el español de
Chiapas (Segunda y última parte) Antonio Cruz Coutiño.
A
continuación apuntamos en orden alfabético los anglicismos no incorporados a los dicciona-rios referidos, aunque señalados con un mayor índice de frecuencia por las y los muchachos universitarios. De igual manera, las voces en cursivas son sinonimias o, en todo caso, palabras cercanas, que bien podríamos utilizar para no incurrir en anglicismos: Aifon (ifon). Una marca comercial de teléfonos celulares. Aipod (ipod). Una marca comercial de reproductores de música. Antidoping (to dope). Conjunto de pruebas para detectar la práctica del dopaje. Ap y aps (app). Software diseñado para ayudar al usuario en tareas específicas. Bai (bye). Adiós. Expresión de despedida. Banner. Cintillo. Anuncio típicamente rectangular, alojado alrededor del contenido principal de las páginasE. Beta. Un cierto formato específico para efectuar videograbaciones. Bisnes (business). Negocio e incluso trato. Blog. Sitio o páginaE personal que exhibe información multimedia. Bloguear y bloguero. Actualizar permanente o bien, diseñar y formar blogs. Blúmer (bloomer). Ropa interior femenina, especie de calzoncito. Blu-Ray. Un cierto formato para las videograba-
P 13
20 de diciembre de 2013
ciones de alta definición. Blutú (bluetooth). Transmisión inalámbrica de datos a distancias cortas. Bóxer. Calzoncillo. Ropa interior masculina. Brasier (brassiere). Sostén, sujetador. Bróder (brother). Hermano, amigo e incluso compa. Búling (bullying). Maltrato verbal o físico producido entre escolares. Cidí y cedé (CD). Soporte digital óptico de cualquier tipo de información. Clínex (kleenex). Pañuelos desechables de papel. Es una marca comercial. Cloch (clutch). Embrague de los automóviles. Coaseguro (coinsurance). Contrato de indemnización, respaldado a su vez por otro. Confleis (corn flakes). Hojuelas industrializadas de maíz. Es una marca comercial. Copirraig (copyright). Derechos de autor. Copkei (cupcake). Pastel pequeño, de consumo personal. CPU y cepeú. Componente principal de computadoras y otros dispositivos electrónicos. También cerebro. Cuqui (cookie). Pequeña pieza de información en la red de redes. Chat y chatear. Espacio cibernético o electrónico para conversar instantáneamente. Chocomil (choco milk). Especie de chocolate con leche. Es una marca comercial. Dar énter (enter). Pulsar la tecla homónima de los dispositivosE, para entrar o ingresar.
Darle push (to push). Oprimir y conectar; es decir, prender. Desinversión (disinvestment). Disminución del nivel y ritmo de las inversiones. Direccional (directional light). Luz intermitente de los autos con que se indica viraje. Escúter. Motocicleta pequeña de estructura abierta. Estalquear (to stalk). Acosar, a través de las redes sociales. Estanflación (stagflation). Fenómeno económico que incluye inflación sostenida y estancamien-to. Féisbuc (facebook). Uno de tantos instrumentosE de las redes sociales. Es una marca comercial. Flashback. Analepsis. Recurso narrativo por el que se cuentan hechos sucedidos. Flashforward. Representación de una proyección al futuro. Friqui (freaky). Raro, diferente e incluso “monstruo”. Fúltaim (full time). A tiempo completo. Hasta el ful (full). Totalmente lleno. Imail (E-mail). Correo electrónico, correoE y correo. También direcciónE. Ínbox (inbox). Bandeja de entrada del servicio de correoE. Internet. Red de redes, o red electrónica de comunicaciones a escala mundial. Ir de shoping (shopping). Ir de compras, especialmente en las plazas o centros comerciales. Jai laif (high life). Mundo elegante, el de las clases altas. Jáquer (hacker). Persona que ilegalmente penetra la red de redes. Jípster (hipster). Persona joven que viste y se comporta de modo “exclusivo”. Jot-dog (hot dog). Emparedado de pan, embutido de carne y agregados varios. Laptop. Computadora portátil. LCD y elecedé. Pantalla delgada y plana con que se transmiten videograbaciones. Link. Liga, conexión o enlace. Lípstick (lipstick). Lápiz labial. Maus (mouse). Dispositivo apuntador
P 14
20 de diciembre de 2013
gráfico, de las computadoras. Ratón. Mol (mall). Plaza o centro comercial. Mítin (meeting). Reunión en donde mediante discursos se anima a la gente. Nerd. Matado. Niño o adolescente aislado, especialmente dedicado al estudio y sus tareas. Okey (okay). De acuerdo. Expresión que indica conformidad. Onlain (online). En línea. Estado de conectividad de los dispositivos electrónicos. Óvertaim (overtime). A tiempo extra. Página ueb (webb). Página electrónica o páginaE. Pants. Pantalón ligero, deportivo. Pártaim (part-time). A tiempo parcial. Pas-uord (password). Clave típicamente secreta con que se accede a los dispositivos electróni-cos. PDF y pedeéfe. Formato de documentos digitales, independiente del software. Plis (please). Por favor. Expresión que formula petición o ayuda. Plóter. Impresora electrónica de gráficos de gran tamaño. Podcast. Grabación auditiva, transmisible y almacenable en dispositivos electrónicos. Postear (to post). Publicar textos en un blog u otras plataformas electrónicas. Picop (pick up). Camioneta provista de caja abierta. Piyama (pijama). Ropa de dormir. Puerto (port). Vía de entrada de las computadoras y otros dispositivos electrónicos. Reality show. Programa de televisión que difunde la vida real e íntima de
las personas. Refinanciación (refinancing). Mecanismo de reemplazo de una obligación de deuda por otra. Remover (to remove). Eliminar. Reportar (to report). Informar, relatar o dar noticias. Scrip (script). Guión. Documento que describe a detalle la realización de filmes y audiovisuales. Shock. Desvanecimiento, desmayo o síncope. Slíping (sleeping bag). Bolsa o saco de dormir. Smárfon (smartphone). Teléfono móvil de “última generación”. Snaiper (sniper). Soldado de infantería experto en tareas de tiro y camuflaje. Sorry. Perdón. Expresión que manifiesta culpa y arrepentimiento. Sóuntrac (soundtrack). Cinta magnética en donde se registran los sonidos de una película. Suich (switch). Interruptor. Táblet (tablet). Minicomputadora portátil provista de pantalla táctil. También tabla y tableta. Tícket. Boleto o contraseña para acceder a espectáculos y servicios. Tráveling (travelling). Desplazamiento de las cámaras cinematográficas, durante la filmación. Tríler (thriller). Género cinematográfico que conjuga intriga, tensión y suspenso. Túiter (twitter). Marca comercial de un instrumento electrónico de las redes sociales. Tuit. MensajeE que se transmite mediante las redes sociales. Tuitear. Remitir mensajes electrónicos. También mensajear. Uasap (whats app). Medio electrónico de transmisión de mensajes escritos. Uasapear. Remitir mensajesE mediante teléfonos celulares. Uay fai (wi fi). Red inalámbrica. Un drink (to drink). Un trago. USB y uesebe. Dispositivo electrónico de almacenamiento de datos. VHS. Sistema casero de grabación y reproducción de videos. Videoblog. Sitio electrónico que almacena y exhibe pequeñas videograbaciones. VIH. Virus del sida. Síndrome de inmunode-
P 15
20 de diciembre de 2013
ficiencia adquirida. Walkman. Reproductor personal de audio. Webcam. Pequeña cámara digital electrónica. Yet set (jet set). Élite social internacional, rica y ostentosa. Yins (jeans). Pantalón fabricado con mezclilla. Yíp (jeep). Vehículo todo terreno. Yúnior (junior). Menor de edad en las familias adineradas. Zapping. Acción de sintonizar alternativamente varios canales de televisión. Por lo demás, es una especie de “secreto a voces” que los profesionistas que mayormente inciden en la pulcritud y corrección de las lenguas, pero también en su inexactitud, trivialización y acomplejamiento, son los locutores en general y en particular los conductores de programas radiofónicos y televisivos. Regularmente la dicción y la escritura de los divulgadores, comuni-cadores y periodistas, afecta o de algún modo pervierte las prácticas lingüísticas de los hablan-tes. Llega a considerárseles modelos o referentes de corrección para el idioma, cuando en ver-dad, en la mayor parte de los casos, es deplorable su dicción o su escritura. De ahí que, antes de abrir las puertas a cualquier neologismo y más aún, extranjerismos, valdría la pena reflexionar tantito respecto de la posibilidad de que en nuestro léxico, o en los acervos de la propia lengua, se encuentre la palabra que quizá exprese con propiedad lo que exactamente queremos decir. El español que hablamos en Chiapas no obstante, lejos está de situaciones dramáticas como las típicas del Puerto Rico agringado, contemporáneo. Allá —Dios no lo quie-ra y la fenomenología lingüística tampoco— a punto están de hablar espanglish. Tanto que si no se ponen las pilas los puertorriqueños, podría pasarles lo que a Aruba y a Curazao, en el Caribe venezolano, en donde su español desde hace tiempo dejó de serlo, ante el influjo del idioma inglés y el humor de los holandeses. En Chiapas, tanto como en Guatemala, se habla una de las variaciones o variedades dialectales más ricas del español del mundo. Aquí conservamos cientos de palabras que en España desapa-
recieron desde hace tiempo y hoy califican como arcaísmos. Aquí poseemos giros lingüísticos y expresivos absolutamente sorprendentes. Es nuestra lengua, factor significante de la identidad chiapaneca, razón por la que deberíamos protegerla. Es tarea de todos, aunque en especial de los medios de comunicación, sus escribidores, locutores y periodistas, aunque igual debemos incluir a los buenos maestros de todos los niveles, a los curas, a los abogados, etcétera. Y ahora sí, concluyo amigos. En el ámbito de México y Centroamérica, mucho es lo que puede decirse de los anglicismos: que es el punto por donde la lengua se enriquece y se empobrece a un mismo tiempo, y que cualquier vocablo de otra lengua que no tenga equivalencia precisa en español, ha de ser bienvenida y por tanto debe asimilarse. Recordemos que los sinónimos no existen sino tan sólo como similitud, y a un sólo ejemplo me remito. ¿De cuántas maneras se expresa en español, por ejemplo, la belleza de nuestras mujeres? Podríamos decir que una ma-trona es agraciada, guapa, bonita, mona, linda, galana, preciosa, hermosa, atractiva, encantado-ra, sublime, bella, bellísima y sin embargo, ninguna de tales dicciones expresa exactamente lo mismo, como tampoco expresaríamos la mismísima idea con cualquiera de ellas. cruzcoutino@gmail.com
P 16
20 de diciembre de 2013
(hubert8a@gmail.com)
L
Ă?
D
E
R
P 17
20 de diciembre de 2013
E
n este primer año de gobierno, nada fácil por cierto, se ha promovido por primera vez la conciencia conservacionista en los niños y jóvenes mediante la dotación de un millón de libros Educar con Responsabilidad Ambiental, en cuya elaboración participaron expertos en distintas materias con la finalidad de fortalecer el compromiso de los chiapanecos ante sus bienes naturales. Son millones los árboles plantados en una permanente campaña de reforestación del estado. Estas acciones no pueden dar efectos inmediatos, pero era ya impostergable que el gobierno del estado se diera a la tarea de recuperar tantas áreas verdes perdidas en Chiapas. Manuel Velasco Coello no es un ecologista de moda ni ocasional. En realidad todas sus campañas políticas han tenido el eje del cuidado al ambiente. Ahora, desde el gobierno, ha logrado consolidar proyectos ambientalistas concebidos desde hace tiempo apoyado por numerosas organizaciones y especialistas. Una de Los quehaceres cardinales es educar a los niños y jóvenes en la nueva concepción de la responsabilidad ambiental. Esto sin menospreciar las demás áreas de gobierno que en Chiapas exigen esmero permanente. Sin embargo, en la actualidad el cuidado de los ecosistemas es una prioridad mundial. Chiapas juega un papel preponderante por su biodiversidad y sus reservas hídricas. Este año de gobierno ha sido clave en la promoción de la conservación de nuestros recursos naturales. Es el distintivo de la visión de futuro y del compromiso con la educación de la niñez y la juventud, sin dejar atrás todos los aspectos que deben ser atendidos en un estado con muchas carencias, como lo reconoce el propio mandatario. No son cuentas alegres porque entendemos que en Chiapas falta mucho por hacer, sobre todo si tomamos en cuenta que la entidad padece un rezago brutal acumulado en al menos cincuenta años y que, penosamente, en la era contemporánea se agravó por la indolencia en el ejercicio de gobierno. Gobernantes gandules y sin caletre privilegiaron la rapiña y las complicidades dibujándonos un Chiapas surrealista que quedó al desnudo cuando nos enteramos de las cifras reales
de pobreza y hambre en nuestras comunidades. Anencefálicos o estúpidos aquellos que creen que Manuel Velasco Coello debe resolver en un año tantos conflictos y pobreza heredados en este Chiapas mágico que no sólo es una flor al viento o musa del gran Noquis Cancino, sino también un estado con una enorme deuda social que paulatinamente irá zanjándose, con una cosmogonía y plurietnicidad inextricable que han sido detonante de enfrentamientos, escisiones, luto, lágrimas, orfandad y dolor. El gobernador Velasco no practica la taumaturgia como para sacar del sombrero de copa un conejo y asunto acabado: los conflictos se han resuelto. Tampoco es oficiante de la nigromancia para suponer que con la evocación de los muertos o ayuda divina va a solventar tantos y enredados asuntos que tienen ver con el calamitoso subdesarrollo que para Chiapas es una losa colosal. Con dinamismo impresionante que lo ha llevado a enriquecer un gobierno cercano a la gente, sin distraer sus emociones ni su concentración en chismes banqueteros que entretejen los vagabundos de la política en su intención de confundir a los chiapanecos, Manuel Velasco demuestra en la acción y en los resultados ser un buen líder. Todo parece imposible hasta que se hace, decía con extraordinaria puntualidad filosófica Nelson Mandela, uno de los más grandes líderes que ha parido la humanidad al lado de Gandhi o Luther King. Así camina Manuel Velasco Coello: Inspirado siempre en los que menos tienen y con los secretos de un liderazgo consolidado en el pueblo chiapaneco, con un trabajo continuo, sin descanso, sin fatigas, sin tiempo para los agravios o para satisfacer morbos de jaurías hambrientas de sangre.
DIEZ AL ICATECH Los chiapanecos no se equivocan. El ICATECH está de moda, dicen. Y no es broma ni una coyuntura aderezada en fiebres políticas o futurismos tramperos de quien dirige con particular entusiasmo y mayor creatividad ese Instituto: Enoch Hernández Cruz. Hijo de campesinos que sabe del sufrimiento y conoce el olor de los surcos, orgulloso de sus raíces, miembro de la cultura del esfuerzo, Enoch
P 18
20 de diciembre de 2013
Hernández fue designado el 15 de mayo de 2013 titular del Instituto de Capacitación y Vinculación Tecnológica del Estado de Chiapas que, como muchos otros, durante 13 años ese organismo fue un elefante blanco y también caja chica para el enriquecimiento ilícito. Con el apoyo del gobernador Velasco y motivado por el ejemplo de la señora Leticia Coello de Velasco, mujer de batallas y un ícono de la madre de familia chiapaneca, Hernández emprendió una auténtica revolución en el ICATECH para llevar sus servicios a todos los pueblos y comunidades, a los hogares y a las familias porque ad litteram sabe que solo juntos podremos construir un Chiapas exitoso. Lo que no tiene de adiposo Enoch lo tiene de talento, visión, ánimo, aptitud y muchas ganas de servir. Por eso es grato escucharlo decir convencido de que allí en donde haya un chiapaneco deseoso de capacitarse, allí estará el ICATECH, ya que la capacitación es un proceso educativo y formativo que transmite conocimientos y habilidades para el trabajo, la competitividad y la productividad. Es, en otras palabras, la llave que abre las puertas al progreso personal y familiar. Así, a poco más de una década de su fundación, la Secretaría de Educación Pública (SEP) Federal colocó al Instituto de Capacitación y Vinculación Tecnológica del Estado de Chiapas (ICATECH), entre los 3 más sobresalientes de un total de 27 Institutos y Centro de Capacitación para el Trabajo que existen en todo el territorio nacional, autorizando con ello mayores recursos para el ejercicio fiscal 2014, solo al lado del Estado de México e Hidalgo.
Tiene la calificación de diez porque no hay once. Genial eso.
NORTES EL diputado Emilio Salazar Farías fue electo nuevo presidente de la Comisión de Vigilancia en el Congreso del Estado, cargo que deberá ostentar hasta que concluya la legislatura. El respaldo popular y de sus homólogos es unánime…EL senador por Chiapas, Roberto Albores Gleason, aseguró que así como uno de los beneficios de la reforma energética se reflejará en la disminución de las tarifas de luz y gas en los hogares, así también las demás reformas constitucionales aprobadas en el Congreso de la Unión impactarán positivamente la economía de las familias aportando más oportunidades para salir adelante…EN conferencia de prensa, los presidentes de las diversas Cámaras Empresariales se deslindaron tajantemente de un panfleto que circuló en redes sociales en contra del Gobierno de Chiapas, en el cual de forma cobarde les atribuyen como firmantes haciendo uso de sus logotipos sin autorización, por lo que procedieron legalmente contra quien o quienes resulten responsables. Al respecto, el presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) delegación Chiapas, Eric Enrique Aguilar Gómez, informó que ya interpuso demanda ante la Procuraduría General de Justicia del Estado por este delito…HERMOSA nariz aguileña tipo Lucía Méndez luce un defensor de los derechos humanos. Antes usaba calzones de huipil. Le entró de lleno a la arrechura y a la globalización…ES TODO.
P 19
20 de diciembre de 2013
Enfrentamos un año 2013 con
grandes desafíos, los encaramos trabajando de manera incansable:
MVC
• Entrega MVC Primer Informe de Gobierno al Congreso del Estado •Acude Rosario Robles Berlanga en representación del presidente Enrique Peña Nieto • Se reúne la clase política nacional y estatal en el Polyforum Mesoamericano
P 20
20 de diciembre de 2013
C
on un mensaje de agradecimiento al presidente de la República, Enrique Peña Nieto, por el apoyo que brinda a los chiapanecos y el reconocimiento público por el liderazgo que revelan los acuerdos alcanzados con todas las fuerzas políticas para colocar los nuevos cimientos de la transformación y modernización del país, el gobernador Manuel Velasco dio inicio al discurso de su Primer Informe de Gobierno, con el que rindió cuentas al pueblo chiapaneco sobre la situación que guarda la administración pública estatal. “En Chiapas lo apoyamos, lo vamos a seguir respaldando y estamos decididos a seguir caminando hombro a hombro junto con el Presidente de la República, en este nuevo rumbo que México ha tomado”, acotó el mandatario, al tiempo de solicitar a Rosario Robles Berlanga, secretaria de Desarrollo Social y representante personal de Enrique Peña Nieto, llevar el mensaje al jefe del Ejecutivo Federal. ������������������������������������������� Velasco Coello reconoció que su administración comenzó en medio de la peor crisis financiera que haya enfrentado cualquier inicio de gobierno en la historia de Chiapas, ya que se tuvo que hacer frente a una deuda bancaria cercana a los 23 mil millones de pesos, lo cual comprometió la capacidad de pagos y originó que 71 municipios se declararan oficialmente en quiebra. �������������������������������������������� Producto de esta situación, apuntó, se tomaron decisiones que si bien no fueron populares, sí eran las correctas, por lo que se redujeron los sueldos a funcionarios de primer y segundo nivel para generar ahorros y poder destinarlos a más proyectos de inversión. Con disciplina, destacó, “logramos reducir el gasto corriente en más del 18 por ciento y reestructuramos la deuda pública para darle un respiro a las finanzas estatales; hoy, ya tenemos bases sólidas y la capacidad financiera. Las finanzas sanas nos permitieron revertir la perspectiva negativa que tenía el Estado, y logramos que Chiapas obtuviera ya una calificación positiva por parte de las agencias calificadoras Fitch y Moody’s”. El tema de los desafíos de la naturaleza, como fue el huracán “Bárbara” en el mes de mayo, estuvo presente, ya que provocó niveles históricos de lluvias con más de 400 milímetros de precipita-
“Las finanzas sanas nos permitieron revertir la perspectiva negativa que tenía el Estado”, destacó el gobernador Velasco Coello.
ciones. Por otra parte, el mandatario también se refirió a las tormentas “Ingrid” y “Manuel”, que afectaron el pasado mes de septiembre. ������������������������������������������� Este año los fenómenos meteorológicos dejaron más de 30 mil damnificados, 45 municipios con graves afectaciones, más de 10 mil personas evacuadas en albergues, y al menos siete mil familias con sus viviendas dañadas, pero al aplicar oportunamente los protocolos de prevención, se tuvo saldo blanco. “Lo más importante fue salvaguardar a la población, y afortunadamente ninguno de los 30 mil damnificados sufrió una lesión que pudiera poner en riesgo su vida. Actuamos responsable-
P 21
20 de diciembre de 2013
•Presentes, dirigentes y representantes de todos los partidos políticos • La obra pública no se concentra en las ciudades, se lleva a los 122 municipios •A diferencia de diciembre del 2012, hoy tenemos finanzas sanas • Detalla acciones de cada uno de los ejes que conforma la estrategia gubernamental • Tenemos una deuda moral con los pueblos indígenas de Chiapas mente, porque Chiapas cuenta con el Sistema de Protección Civil más robusto del país: tenemos una universidad especializada en protección civil y los ciudadanos participan en más de dos mil 600 comités comunitarios en todo el estado y porque enfocamos la inversión en acciones de prevención y mitigación de riesgos”, precisó. ��������������������������������������������� Todo lo anterior, puntualizó el jefe del Ejecutivo estatal, coloca a Chiapas como ejemplo de protección civil a nivel nacional y nos compromete aún más a trabajar para proteger la vida de la gente. Desde el 8 de diciembre de hace un año, agregó Manuel Velasco, recorriendo la totalidad de los 122 municipios no se ha dejado de trabajar, porque desde el inicio el compromiso fue encabezar un gobierno cercano a la gente, un gobierno que escucha las necesidades de la gente en sus colonias, barrios, ejidos y comunidades, en suma, enfatizó: “enfrentamos un año 2013 con grandes desafíos, pero los encaramos trabajando de manera incansable”.
Así pues, en la presente administración se propuso realizar acciones bien planeadas, con orden y sin ocurrencias, plasmando este anhelo de la gente en el Plan Estatal de Desarrollo, que se dividió en cuatro grandes ejes: Crecimiento, Desarrollo, Medio Ambiente y Bienestar. ���������������������������������������������� Los resultados, aseveró, son el fruto del trabajo de todas y todos los chiapanecos, pero sobre todo, es gracias al clima de paz, tranquilidad y seguridad pública que existe en Chiapas. Luego de detallar cada una de las acciones realizadas por cada Eje, Velasco se refirió al zapatismo como una realidad política que contribuye al desarrollo y bienestar de los pueblos indígenas. En este sentido, precisó que el compromiso que asumió hace un año de proceder con respeto, valoración y con acciones de distensión, ha sido cumplido y se mantiene. De manera especial señaló que su gobierno abonó a la liberación de presos injustamente encarcelados: 15 presos relacionados directa o indirectamente con el zapatismo fueron liberados en coordinación con la Federación, son los casos del profesor Alberto Patishtán y Francisco Sántiz
Destacó la presencia del jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera y el gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle.
P 22
20 de diciembre de 2013
López, así como los cuatro hermanos Monzón, que se encontraban en el penal de Motozintla y nueve de «La Voz del Amate», que estaban presos en el penal de San Cristóbal; actualmente se trabaja para la liberación de dos más pertenecientes a San Sebastián Bachajón. Mantendremos, apuntó, el compromiso de respeto al zapatismo y de solución pacífica de los conflictos. ��������������������������������������������� “La postura es y seguirá siendo clara: tenemos una deuda moral con los pueblos indígenas de Chiapas y de México que debemos saldar con justicia y dignidad”, consideró el mandatario. ������������������������������������������ En su mensaje político, Manuel Velasco subrayó que como Gobernador ha propiciado la convivencia fraterna entre todos los sectores, con pleno respeto a sus creencias políticas e ideológicas. Reconoció que muchas voces claman por un ejercicio de poder autoritario, “pero en todo momento hemos actuado con prudencia, tolerancia y puertas abiertas y lo vamos a seguir haciendo porque estamos conscientes de la responsabilidad que significa gobernar un estado tan diverso y plural como lo es Chiapas”. Velasco Coello invitó a las voces sensatas y maduras a seguir trabajando unidos y a quienes difieren, les ratificó su apertura al diálogo, porque todos, dijo, “debemos entender, que la lucha no debe ser entre hermanos y menos entre chiapanecos. Hacemos gobierno a través de los acuerdos y no mediante la imposición”.
��������������������������������������� El Gobernador convocó a la sociedad entera a trabajar más unidos, más comprometidos y más fortalecidos en torno a un mismo objetivo en común: que Chiapas cada día avance más, construyendo un Chiapas en paz y un Chiapas en armonía. ������������������������������������������� Nunca antes en la historia de Chiapas, precisó, tantos habitantes habían depositado tanta confianza en un proyecto político, por lo que ratificó que “el compromiso que sellamos en esa histórica jornada está hoy más vigente que nunca”. �������������������������������������������� El gobernador reiteró que en el 2013 enfrentamos desafíos formidables, pero de ellos, apuntó, salimos fortalecidos. ���������������������������������������������� En este sentido, pidió que la experiencia sirva para refrendar la confianza de que unidos es posible lograr todo lo que se propone, porque, aseguró, lo mejor de Chiapas está delante de nosotros. ������������������������������������������� “Vayamos a su encuentro sin temor, con emoción y con la certeza de que seguiremos avanzando sin demora y sin titubeos, porque delante de nosotros hay mucho pueblo que nos impulsa con su energía y vitalidad, vayamos juntos para que Chiapas avance”, expresó. Durante el evento realizado en el Polyforum Mesoamericano, estuvieron presentes los representantes de los poderes Legislativo y Judicial en Chiapas, Neftalí Del Toro Guzmán y Rutilio Escandón Cadenas, respectivamente, así como representantes de todos los partidos políticos, la clase política nacional, legisladores federales y es-
P 23
20 de diciembre de 2013
tatales, representantes de las fuerzas armadas, funcionarios federales, organizaciones sociales, asociaciones, colegios y empresarios. Previo a este acto, Manuel Velasco Coello, acompañado de la secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles Berlanga y del presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado, Rutilio Escandón Cadenas, acudió a la sede del Congreso del Estado, donde, en Sesión Solemne, hizo entrega a los legisladores del documento que detalla la situación que guardan los diversos ramos de la administración pública estatal. También destacó la presencia del jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera y los gobernadores de Puebla, Rafael Moreno Valle; Tlaxcala, Mariano González Zarur; Yucatán, Rolando Zapata Bello; Veracruz, Javier Duarte de Ochoa; Quintana Roo, Roberto Borge Angulo; San Luis Potosí, Fernando Toranzo Fernández, entre otros; así como del dirigente nacional del PRI, César Camacho Quiroz; de Pío López Obrador, representante del Movimiento de Regeneración Nacional, la señora Leticia Coello de Velasco, presidenta del Sistema DIF y del subsecretario de Desarrollo Social y Humano, Ernesto Nemer Álvarez.
Disfruta de un entorno, verde, natural, en una zona exclusiva, goza de tranquilidad y de un descanso placentero. Lleva tu diversión al máximo en la alberca “Escorpión” y deja que los peques la pasen super en el chapoteadero diseñado especialmente para ellos.
Servicios que ofrecemos:
Amplio estacionamiento Aire acond. / ventilador Televisión Agua caliente Alberca / Chapoteadero Restaurant Área para eventos / fiestas privadas
Mención aparte requiere la presencia de los exgobernadores de Chiapas, Jorge De la Vega Domínguez, Pablo Salazar Mendiguchía, Julio César Ruiz Ferro, Eduardo Robledo Rincón y Absalón Castellanos Domínguez.
P 24
20 de diciembre de 2013
El Ombudsman
metro
sexual Vinicio Portela Hernández/Areópago.
L
orenzo López Méndez, encargado del despacho de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos, violenta reiteradamente la Constitución del Estado con sus excesos. Primero trata de correr a todo el personal exigiéndoles su renuncia con manifestaciones de ser “voluntarias, unilaterales y sin coacción alguna”; luego contrata de chipo a Jakelin Sauza Marín, a José Ramón Cancino Crocker y a Aníbal Cordero Guillén, como Visitadora General en Asuntos de la Mujer y la Familia, Visitador General de Asuntos Generales y Migrantes y Visitador General Indígena, respectivamente, además designó como Director General de Orientación y Atención al Peticionario a Amadeo Nango Lara. Y para rematar sus locuras ya está haciendo casting en su oficina para quién sabe qué, pero había tremenda cola de personas que esperaban pacientemente platicar con LoLoMe con sus documentos bajo el brazo. Ante esto los trabajadores cansados de sus lorenzadas mandaron un oficio al Congreso del Estado para su urgente intervención ya que el abogado anda haciendo de las suyas y pasándose la Ley suprema del estado por sus respectivos “tanates”. La petición de los trabajadores fue dirigida directamente al entonces Diputado Presidente de la Mesa Directiva, Neftalí del Toro Guzmán y al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos, José Antonio Albores Trujillo, este último me aseguró, vía Twitter, que ya estaban trabajando en el tema, así que se espera que pronto tenga una respuesta el personal de la CEDH, quienes no ven lo duro sino lo tupido ya que luego de deshacerse del autoritario Florencio Madariaga Granados, ahora tienen que aguantar al abogado indígena que al parecer su título de Doctor en DDHH solo le sirve
• Con la complicidad del Órgano de Fiscalización, Lorenzo López Méndez sigue cometiendo abusos y atropellos en la Comisión de Derechos Humanos
P 25
20 de diciembre de 2013
•Se presume que con dinero público compra coche nuevecito y estrena nariz aguileña Lorenzo López Méndez.
para su currículo. Estos datos pueden dar cuenta de los excesos y prepotencia que caracterizan a López Méndez. El señorito se acaba de comprar un auto de lujo, un Avenger color vino que tiene un precio de lista de casi 320 mil pesos. Ahora el encargado del Despacho de la CEDH pretendía que la rampa del estacionamiento del edificio sede fuera cambiada, ya que su “coche” pegaba al entrar y salir de ese lugar. Ternurita. Pretendía que se hiciera toda una remodelación solo porque a él se le pegaba la gana que no raspara la “panza” su vehículo nuevo en el pavimento, pero no se le cumplió. Otra una: luego de tener un conflicto casado con Florencio Madariaga, ya que fue él quien lo sustituyó, ahora López Méndez es su principal protector, no lo quiere tocar y permite que el “Doctor” disfrute de un vehículo oficial de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos que no ha entregado, se trata de una camioneta Jeep Grand Cherokee de modelo reciente, la cual ya no la regresó y es el momento que el flamante Abogado Indígena no le interpone una denuncia penal por robo, a la cual le deben sumar una iPad y un celular que también se “chingó” Madariaga. Y para acabarla de amolar, Lorenzo López ya es todo un metrosexual, ya que cambió su nariz aguileña por una más respingada, se remodeló completito, ya utiliza ropa de diseñador, con la camisa abierta dos botones, toma de los mejores vinos, anda con muchos colaboradores, que parecen guaruras, y come exquisiteces culinarias en el Asador Castellanos y si quiere darse baños de pueblo pues va de comensal al Toks.
LA COMPLICIDAD DE BLANCO PEDRERO En la columna En Síntesis realicé un análisis sobre la auditoría practicada a la Comisión Estatal de los Derechos Humanos por parte del
Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado donde se habían realizado varias observaciones a la administración. Sin embargo extrañamente los auditores no habían detectado un acto de nepotismo del encargado del despacho de la CEDH, Lorenzo López Méndez, quien había contratado a su hermano Daniel como su chofer por más de dos años. Decía, en la entrega pasada, que el titular de la OFSCE, Humberto Blanco Pedrero y LoLoMe se habían reunido en varias ocasiones, lo que presagiaba un acuerdo entre los funcionarios, que resultó cierto. Y es que el peine se encontraba en el interior de la propia Comisión de los Derechos Humanos. En un trueque el Auditor Superior se hizo de la vista gorda ante el eminente acto de nepotismo realizado por Lorenzo López Méndez para que aguantara en el cargo de Directora de Capacitación a su sobrina favorita, Norma Carballo Blanco. Así que estos funcionarios que supuestamente deben de pugnar por la trasparencia, rendición de cuentas y el respeto a los derechos humanos, mejor se coluden para poder beneficiar a familiares aun cuando la misma Ley se los impide. Ahora corresponde al Congreso pedirle a la Procuraduría General de Justicia del Estado inicie una indagatoria para deslindar responsabilidades por estos actos que atentan contra el patrimonio público estatal. Como siempre creo que le pido mucho al Procurador Raciel López Salazar, ya que investigar a la Comisión Estatal de los Derechos Humanos y al Órgano Superior de Fiscalización podría ser una tarea titánica comparada con la incapacidad que tiene esa institución de realizar su labor eficientemente.
P 26
20 de diciembre de 2013
Sufrió un derrame cerebral y lo notaron 9 horas después
T Increíble: Embarazada por 40 años
A
sus 82 años se enteró de que tenía un feto de 40 años de edad, dentro de ella. Un “bebé de piedra” o “Litopedion”, que es cuando el feto se desarrolla fuera del útero. Todo fue descubierto porque le dio un fuerte dolor de estomago, pensando que era una infección estomacal la mujer acudió al médico. Pero vaya sorpresa que se llevo. Cuando el doctor, del Hospital de Tunjuelito en Bogotá, la revisó notó algo “anormal en el abdomen”. Y aunque al principio se sospechaba que eran cálculos biliares pero la radiografía de su abdomen reveló un tumor en su cavidad abdominal. El feto al crecer fuera del útero se calcifica hasta quedar encapsulado, todo como parte de un mecanismo de defensa del mismo organismo, según explica Daily Mail. Ahora la mujer colombiana será operada para extraer el bebé de piedra que se encuentra en su interior. Con su caso son 300 las veces que se ha registrado que sucede esto en la historia.
odo sucedió cuando Mike Dixon, de 46 años, sufrió una apoplejía masiva poco después de abordar un avión. Volaba solo desde Las Vegas a Gatwick, Londres. Ya en el avión las luces se apagaron y Mike pasó desapercibido, incluso después de que el avión aterrizó en Gatwick y los pasajeros desembarcaron. El vuelo duró 9 horas, mismas que Mike pasó desesperado, incapaz de moverse o pedir ayuda. Pensaron que solo dormía. Hasta la hora de salir del avión la tripulación de cabina se dio cuenta que Mike no bajaba del avión y notaron que necesitaba ayuda. El hombre que estaba sentado junto a él le pasó por encima para salir. Quizá aquel hombre tenía demasiada prisa o lo consideró un grosero por no dejarlo salir, lo bueno fue que, como puntualiza Daily Mail, pudo recibir ayuda. Fue trasladado en ambulancia al hospital, donde pasó 16 días antes de que se les permitiera ir a casa.
El baño más extremo del planeta, el más lujoso y el más espantoso
C
uando se trata de las necesidades fisiológicas alguna vez hemos tenido que ser muy valientes para ir al baño, hay lugares que son demasiado extremos, como este wc, que pinta para ser el más extremo y peligroso del mundo. ¿Te parece? Bueno, este inodoro se encuentra en las montañas doradas de Altai, en Siberia, Rusia, y está por encima de un acantilado de 2.600 metros sobre el nivel del mar. Este insólito baño, sirve para los cinco hombres que trabajan en la estación meteorológica que trabaja desde 1939. Una vez al mes los hombres reciben la visita de un cartero quien recoge los datos meteorológicos, y un helicóptero que les lleva alimentos, agua y leña cada otoño, informa Daily Mail.
P 27
20 de diciembre de 2013
El baño está en funciones y fue catalogado como el más extremo del planeta, donde el miedo se va después de haber sido usado por algunos años.
En cambio el baño más lujoso del mundo, según recopila NY Daily News, se encuentra en Hong Kong. Pasaron años y se necesitaron tres toneladas de oro para armarlo. Todo el baño está hecho de oro, incluyendo las paredes y techo.
Internacional (UPU), con sede en Berna. Esta cifra se estableció mediante una encuesta realizada en seis países miembros de la UPU y supera ampliamente los seis millones de cartas calculados en 2007 en un sondeo similar, señaló el organismo postal. Muchos correos, como los de Canadá, Francia, España e Irlanda han visto aumentar el número de cartas enviadas a Papá Noel o Santa Claus y a los Reyes Magos respecto a 2012. “Papá Noel y Santa Claus (en realidad, dos denominaciones del mismo personaje) continúan siendo ampliamente quienes reciben mayor cantidad de cartas, escritas por niños, jóvenes y otra gente ya no tanto...”, según la UPU.
Nace en China un cerdito con dos cabezas, tres ojos, dos bocas y dos narices
¿ Por otra parte, el retrete más espantoso está en Guadalajara, México, ubicado sobre el hueco de un ascensor abierto, en el piso 15 de un edificio, una capa de vidrio ofrece la espantosa vista.
Papá Noel recibirá ocho millones de cartas esta Navidad
P
apá Noel se verá muy solicitado este año, pues se calcula que para esta Navidad, recibirá unos ocho millones de cartas a través de los correos de todo el mundo, informó el miércoles la Unión Postal
Un capricho de la naturaleza? ¿Producto de la contaminación? No sabemos la razón pero lo cierto es que desde China nos llega la noticia de que ha nacido un cerdito con dos cabezas. Sus dueños explican al diario británico Metro que cuando nació, el pobre animal dudaba a la hora de amamantarse y no sabía a través de qué boca hacerlo, e incluso mientras una boca succiona una mama de su madre, la otra busca otra teta para también amamantarse. Dicen que su particularidad hará que sus expectativas de vida sean menores.
Las
P 28
Recomendaciones de la
Semana
El Hobbit:La Desolación de Smaug The Hobbit: The Desolation of Smaug(Nueva Zelanda) Género: Fantasia Clasificación: B Duración: 161 min Director: Peter Jackson Actores: Orlando Bloom,Cate Blanchett,Richard Armitrage,Martin Freeman,Ian McKellen
La película Bajo Cero The Frozen Ground (E.U.A., 2013) Género: Thriller Clasificación: B15 Duración: 105 min Director: Scott Walker Actores: Nicolas Cage, Radha Mitchell, Vanessa Hudgens, John Cusack La ciudad de Anchorage, Alaska, es testigo y sede de una serie de brutales asesinatos de jovencitas. El sargento Jack Halcombe (Nicolas Cage) es asignado al caso, descubriendo una cantidad intimidante de muertes, todas hechas por un hombre, Robert Hansen (John Cuasck). Con la vital ayuda de Cindy Paulson (Vanessa Hudgens), una joven prostituta que logró escapar de las garras de Hansen, Halcombe se embarcará en una cacería de más de 13 años por atrapar y enjuiciar al asesino, aunque este se las arregle por evadir el castigo de la ley.
La aventura continúa. En esta ocasión, Bilbo, los enanos y Gandalf tendrán que superar pruebas inesperadas para seguir en la búsqueda de su objetivo, recuperar el Reino Perdido de Erebor.
El libro El perfume Patrick Süskind El Perfume, novela contemporánea, que en un principio destaca por las amplias y asombrosas descripciones que contiene, esconde tras de sí la historia de un joven que vive sumergido en la miseria de su propio ser debido a su incapacidad de amar y al profundo rechazo social y familiar que lo ha acompañado a lo largo de su vida. El vacío existencial, las ansias de poder, la soledad, el problema identitario del sujeto y otros muchos aspectos brotan de la obra de una manera discreta pero a la vez impactante, donde en cualquier caso no es difícil acabar sintiendo cierta compasión por este asesino en serie tan castigado por la vida.