Edição 45

Estilo de Vida

Ano 9 Nº 45 R$ 12,00

MODA: Editorial Blogueiras

PER PERSONA: RSONA:

Arquitetura: DEBORA AGUIAR: Casa de Campo

MOTOR: Jeep

fabricado no Brasil

Saúde: Tireoide, combustível do corpo VIAGEM: Tour por vários países

COMPRE E GANHE DIA DAS MÃES COM R$ 350,00 EM COMPRAS, VOCÊ PODE GANHAR UMA

PA S H M I N A E X C L U S I VA N A S C O R E S P R E TA , BEGE OU LARANJA!1 2

PARTICIPE E COLECIONE!

#diadasmaesiguatemi

App

1- OFERTA VÁLIDA DAS 10 H DE 24/4/15 ÀS 20 H DE 10/5/15 OU ENQUANTO DURAR O ESTOQUE DE 21.000 (VINTE E UMA MIL) PASHMINAS. LIMITE DIÁRIO DE 1 PASHMINA POR CPF CADASTRADO. LEIA ANTES O REGULAMENTO NO POSTO DE TROCA OU NO SITE WWW.IGUATEMIESPLANADA.COM.BR. 2- A ESCOLHA DAS CORES DAS PASHMINAS DEPENDERÁ DA DISPONIBILIDADE DE ESTOQUE NO MOMENTO DA TROCA. CASO ALGUMA COR ESGOTE-SE, TAL FATO SERÁ AMPLAMENTE INFORMADO AOS INTERESSADOS NO POSTO DE TROCA.

Iguatemi Esplanada - Fone: (15) 3243-9488 Sorocaba/SP www.arraisjoalheria.com.br | www.facebook.com/ArraisJoalheria

EDITORIAL Capa: Marcele Becker

Foto: Tiago Ornellas

Produtos tĂŞm vĂĄrios, a escolha ĂŠ sua!

A mídia tem o poder de tornar seu ano melhor ou pior. Se você deixa que escolham por você, isso com certeza não ajudarå a alcançar seus objetivos... por isso a ARQ&DESIGN estå sempre cotada como produto de ponta!

Desde o lançamento de sua primeira edição, nossa necessidade, sim, sempre foi de comercialização, mas nosso objetivo: manter o leitor sempre muito bem informado e atualizado com o que acontece ao redor do mundo.

Arquitetura? Temos! Os projetos mais arrojados,

renomados, luxuosos e criativos, nacionais e internacionais.

L

ançamentos? Tecnologia de ponta, em todos os setores.

Saúde? 3UR½VVLRQDLV RULHQWDP H LQIRUPDP VREUH RV cuidados e prevenção da saúde, doenças e tratamentos.

A

genda cultural? Eventos que aconteceram e que vĂŁo acontecer, para que vocĂŞ possa se atualizar ou programar.

Dicas de leitura? Livros que valem a pena consumir.

DIRETOR PRESIDENTE Evans BrancalhĂŁo evans@revistaarqdesign.com.br DIRETORA DE MARKETING Juliana de Paula BrancalhĂŁo juliana@revistaarqdesign.com.br DIRETORA COMERCIAL Ana Maria Brum ana@revistaarqdesign.com.br DIRETOR DE ARTE Carlos Henrique Barros ch@revistaarqdesign.com.br JORNALISTA RESPONSĂ VEL Sandra Vergili - MTb 23.342 sandra@revistaarqdesign.com.br COORDENADORA Anelise Santos anelise@revistaarqdesign.com.br ANALISTA DE COMUNICAĂ‡ĂƒO Ariane Gisele dos Reis portal@revistaarqdesign.com.br PRODUTORA DE MODA Marina Gomes marinagomes@revistaarqdesign.com.br COMERCIAL marialucia@revistaarqdesign.com.br patricia@revistaarqdesign.com.br rosana@revistaarqdesign.com.br EDITORAĂ‡ĂƒO GRĂ FICA CH&R Comunicação Visual www.chr1.com.br ASSESSORIA JURĂ?DICA Celso Antonio de Paula

20

Moda? #editoriais incríveis# peças e acessórios, escolha seu estilo!

Social? Caras e bocas dos eventos mais badalados.

Ou seja, quer coisa melhor do que folhear apenas uma UHYLVWD H ½FDU LQIRUPDGR VREUH WRGRV RV DVVXQWRV" $K 'HWDOKH separados por setores... show não Ê!!!

A propaganda e o marketing, usa as mais diversas ferramentas para convencer você que o produto dele Ê o melhor, mas sabe qual Ê o melhor produto? Aquele que chama a atenção do consumidor ao ponto dele, ser de fora da cidade, estar em uma clínica esperando pra ser atendido, se deparar com um produto exposto na vitrine da revista ARQ&DESIGN, ligar na loja, neste curto espaço de tempo entre a espera e a consulta em si, querendo o endereço pra poder ir lå e consumir o produto exposto... showww e sabe o que Ê melhor de tudo isso? É fazer parte desta revista e estar na loja no momento que este cliente ligou!!! Não precisamos falar mais nada. Revista ARQ&DESIGN Ê assim, chama atenção do consumidor e faz FRP TXH HOH FRQVXPD QmR ½TXH GH IRUD GHVWD $ PHOKRU UHvista do ano de 2014, pelo Concurso Jornalístico e Publicitårio GD 3UHIHLWXUD GH 6RURFDED 3UrPLR 9LWRU &LRI½ GH /XFFD

ARQ&DESIGN Ê uma publicação da Única Comunicação com distribuição gratuita. Fica proibida a reprodução parcial ou completa do conteúdo dessa publicação sem a prÊvia autorização da Única Comunicação.

Somente as pessoas que constam nesse expediente estão autorizadas a falar em nome da revista. Nenhuma pessoa estå autorizada a retirar objetos para as fotos do editorial sem a apresentação de um documento da direção da revista. Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores.

Redação, Publicidade e Correspondência: Centro Empresarial Bandeiras – Av. Dr. Afonso Vergueiro, 2800 Sala 16– Centro – Sorocaba – Cep: 18040-000 – Tel/Fax: (15) 3411-3170 Ana Maria Brum – (15) 99702-4490 / ID 86*246678 Juliana de Paula Brancalhão – (15) 98116-8993 / ID 113*20049 contato@revistaarqdesign.com.br

24

DESCOBERTAS: Lançamentos inovadores

34

ESCULTURAS EM ARAME: Derek Kinzett

44

ARQUITETURA: Casa de Campo - Debora Aguiar

54

UPCYCLING: Reaproveitando móveis e objetos

110

66 PAISAGISMO:

54 SUMÁRIO

44 22

Plantas suculentas

72

DECORAÇÃO: Redes, da varanda para dentro de casa

80

VIAGEM: 3 continentes em apenas 3 semanas

86

SAÚDE: Tireoide, combustível do corpo

94

ALZHEIMER CANINO: Risco para animais idosos

95

GUIA DA CONSTRUÇÃO: Endereços de empresas e produtos

110 MOTOR: Jeep, fabricado no Brasil

72

118 PERSONA: Marcele Becker

121

MODA: Bastidores e Editorial Look do Dia

170

FOCOS: Lançamentos de coleção e inaugurações

121

foto: Romulo Fialdini ehisso.com

Acenda sua lareira com apenas um toque no seu tablet ou celular.

Pioneira em lareiras ecológicas, a LCZ Lareiras e Churrasqueiras© é a única brasileira com controle-remoto para lareiras a álcool, conferindo maior comodidade ao consumidor.

Sempre à frente do tempo, usando tecnologia de ponta, toda a linha de lareiras a gás da LCZ possui controle-remoto com sensor óptico de luminosidade para garantir ainda maior segurança.

15 3357-2246 - 11 2762-6159 - 11 5053-4795 www.lczlareiras.com | vendas@lczlareiras.com

alto padrão de qualidade

design moderno

entrega em todo Brasil

DESCOBERTAS

FACILIDADE NA CONSTRUÇÃO

ORIGAMI EM CADEIRAS As cadeiras Diago criadas pelos designers Megi Malinowska, Filip Ludka e Tomek Kempa têm como inspiração a arte do origami.

Produzidas em alumínio e compensado de carvalho, estão disponíveis em sete cores e são ideais para ambientes com decoração moderna e irreverente.

Design Supplier - www.designsupplier.com.br

O vaso sanitário Sanicompact®C43, lançado na Feicon Batimat 2015, reduz o desperdício de água, permitindo a instalação de um novo banheiro em diferentes áreas.

O vaso é equipado com bomba trituradora com a função de triturar massa orgânica e papel higiênico, transformando-os em líquidos descartados no esgoto.

Ele trabalha com descarga dupla para 1,8 ou 3 litros e necessita de uma tomada elétrica para agilizar seu funcionamento.

SFA Brasil/Sanitrit www.sanitrit.com.br

COR À MESA Os talheres Oslo Violeta são o destaque da temporada.

Com a proposta de trazer mais cor à mesa, os talheres são produzidos em aço inox, com acabamento de titânio, que dá ao produto proteção extra contra riscos e corrosão.

As peças da linha também estão disponíveis em outras cores e são fabricadas em Portugal.

Copa&Cia - www.copaecia.com.br 24

DESCOBERTAS

INOVAÇÃO NA HORA DO BANHO A Ducha Duo Shower Quadra, da Lorenzetti, é a primeira ducha elétrica quadrada que integra ducha e chuveiro. A Duo Shower possui uma tecnologia que permite jatos de água uniformes e alta performance, adaptando-se a qualquer pressão de água. Além disso, na opção ducha pode-se direcionar a posição do jato inclinando-o para o local desejado.

Lorenzetti - www.lorenzetti.com.br

SEGURANÇA E CONFORTO NO ESCRITÓRIO

MASSAGEM TODO DIA A Banheira Oslo, lançamento da Doka Bath Works, possui um sistema pioneiro de Air Massage. $ PDVVDJHP p JHUDGD JUDoDV DR ¾X[R FRQVWDQWH de água gerado próximo à base da banheira, que relaxa e conforta o usuário durante o banho.

Doka Bath Works - www.dokabathworks.com.br 26

A Linha de cadeiras Arti, da Marelli, é ideal para ambientes que prezam pelo conforto e bem-estar.

As cadeiras possuem encostos com uma estrutura que se molda ao corpo do usuário, um apoia-braços tem diversas regulagens laterais e de altura e um sistema que proporciona mais segurança a quem está sentado.

Marelli www.marelli.com.br

DESCOBERTAS

MAIS SABOR À COMIDA A Panela elÊtrica Slow Cooker Ê um lançamento da Electrolux que promete deixar os alimentos mais macios e saborosos. A panela possui um sistema de cozimento prolongado, com painel programåvel GH /(' VHLV RSo}HV SUp GH½QLGDV TXH IDFLOLWDP R FR]LPHQWR GRV alimentos e um timer que avisa quando a comida estå pronta.

Electrolux EletroportĂĄteis - www.electrolux.com.br

ACESSIBILIDADE ATÉ DEBAIXO D’à GUA A cadeira elevatória Delphin da Daiken Elevadores då acesso a cadeirantes em piscinas, rios e lagos. A cadeira pode ser instalada em piscinas de residências, clínicas e atÊ mesmo em decks em lagos e rios.

Em aço inoxidåvel, Ê alimentada por ågua, tem controle no piso de acesso e permite ao usuårio o acionamento do equipamento sem a necessidade de ajuda. AlÊm disso, D DOWXUD GR DVVHQWR SRGH VHU FRQ½JXUDGD individualmente e assume a posição de 90º enquanto estå subindo ou descendo.

Daiken Elevadores www.daikenelevadores.com.br

AS ÚLTIMAS DA EXPO REVESTIR 2015 O revestimento da Caesar foi uma das novidades apresentadas na Expo Revestir 2015, realizada em março.

Inspirado nos materiais das grandes obras do passado, que remetem ao metal polido e a opacidade do cimento, o revestimento faz parte da Linha Trace, que tem a Itålia como inspiração. Disponível em mais de 300 cores e texturas.

Ceramiche Caesar - www.caesar.it 28

TO

Imagens ilustrativas. Móveis, equipamentos e objetos decorativos não acompanham o projeto.

LU SO AS AB O ND SS CE VE SU DE Financiamento:

Perspectiva da Fachada

Apartamentos 65m2

OBRAS

ACELERADAS

2 Dorms | 1 Suíte Varanda Gourmet 2 Vagas na Garagem Lazer de um Clube

More em frente ao Alphaville.

Apenas 10% de entrada facilitado durante a obra.

Saldo restante financiado pela Caixa Economica Federal* * De acordo com a renda, sob análise

VANTAGENS JC MORAIS

www.jcmorais.com.br

O menor valor do m² da categoria para você morar bem em frente ao Alphaville

Perspectiva da Portaria

Tudo o que você imaginava encontrar no apartamento dos seus sonhos.

Localização privilegiada, muito conforto, arquitetura nobre, natureza, lazer de um clube com 10 itens. Condições muito especiais para investir.

Perspectiva da Suíte

Ce

PLANTÃO DE

VENDAS DECORADO

Projeto aprovado na Prefeitura Municipal de Votorantim - Matrícula 8.963 - Registro R3 em 10/03/2014 - 1º Oficial de Registro de Imóveis de Votorantim - SP

r ti fi

c a ç ã o N ív e

lA

Perspectiva do Living

Av. Gisele Constantino Votorantim | SP A 2 minutos do Shopping Iguatemi.

Localizado em frente ao Condomínio Alphaville.

3242.3877 3211.6867

Realização

EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS Incorporação, construção e vendas:

ASSESSORIA E EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS LTDA.

CRECI: 19025/J

Perspectiva da Varanda

ca ertifi da ec

Empreendim e

com qualida d nto

CALIDAD, excelência em pré-moldados

Graças à experiência de 25 anos dedicados a execução de obras de estruturas pré-moldadas de concreto, a Calidad Pré-Moldados oferece o mais diversificado portfólio de produtos e serviços.

CALIDAD PRÉ-MOLDADOS

Estrada Vicinal Altino Vieira, 1720 Capão Redondo - Salto de Pirapora - SP (15) 3292-6833 / 3292-6885 www.calidad.com.br

32

A Calidad Pré-Moldados, em parceria com a Construtora Planeta, combina agilidade com qualidade em empreendimentos residenciais. Com a integração da estrutura pré-moldada de concreto nas áreas de lazer e garagem com a estrutura de alvenaria estrutural nas torres de empreendimentos da construtora, os resultados são expressivos.

Através do sistema de trabalho da Calidad, toda estrutura de periferia das obras é construída com elementos pré-moldados de concreto, produzidas na fabrica da Calidad antes mesmo do início das fundações. Desta forma, assim que as fundações são liberadas é possível abrir duas frentes distintas de trabalho, de forma a possibilitar a execução das torres e das áreas periféricas ao mesmo tempo.

Essa composição agiliza os processos, reduzindo prazos, além de otimizar os espaços na obra. Além disso, toda engenharia é compatibilizada, melhorando a distribuição das vagas para carros do subsolo, integrando os projetos de arquitetura, estrutura e instalações.

SUSTENTABILIDADE

EnergiaAlternativa eĂłlica saudĂĄvel e sustentĂĄvel

A energia eólica, produzida a partir da força dos ventos Ê abundante, renovåvel, limpa e disponível em vårios estados brasileiros. O país Ê um dos pioneiros na AmÊrica Latina na geração de energia eólica e conta com parques que, alÊm de gerar energia, fazem um trabalho de preservação da fauna e da ora.

PARQUES EĂ“LICOS DE OSĂ“RIO www.ventosdosulenergia.com.br

34

Num momento em que as bandeiras verde, amarela e vermelha passaram a regular o consumo de energia elÊtrica e que os reservatórios de ågua estão baixos a ponto de se reduzir a produção em hidrelÊtricas, a energia eólica se destaca num cenårio bastante crítico.

Gerada a partir da força vento, que Ê captado por hÊlices ligadas a uma turbina acionada por gerador, a energia eólica Ê limpa, renovåvel e abundante em vårios estados brasileiros, principalmente no Sul e Nordeste.

O Brasil possui mais de 100 parques eĂłlicos e entre eles se destaca o Parque EĂłlico de OsĂłrio, localizado no municĂ­pio gaĂşcho de mesmo nome. O parque faz parte do maior complexo gerador de energia eĂłlica da AmĂŠrica Latina.

As turbinas eólicas de Osório possuem um sistema que orienta o rotor na direção do vento, utilizando pås que medem 35 metros e regulam automaticamente sua inclinação para otimizar a incidência do vento. O projeto Ê integrado por três parques, que reúnem 75 aerogeradores de 2 megawatts cada um.

A energia gerada anualmente no parque equivale ao consumo residencial de 650 mil pessoas. No caso do Rio Grande do Sul, a energia eĂłlica tem um papel estratĂŠgico, pois a ĂŠpoca dos ventos coincide com o perĂ­odo de seca no estado.

PRESERVAĂ‡ĂƒO AMBIENTAL – O parque, primeiro a receber o licenciamento ambiental pelos ĂłrgĂŁos estaduais, foi pioneiro tambĂŠm no desenvolvimento de mĂŠtodos de avaliação do impacto ambiental. Foram realizados estudos e monitoramento nos trĂŞs anos que antecederam a implantação do complexo.

AlÊm de não emitir gases poluentes, os SDUTXHV HyOLFRV SUHVHUYDP D IDXQD H D žRUD dos campos, fazem obras de revitalização de lagoas e ministram cursos na årea de educação ambiental.

2 SDUTXH PDQWpP LQWDFWDV IDXQD H žRUD H Ê referência mundial em energia renovåvel e preservação ambiental. É ainda refúgio para espÊcies de animais ameaçados de extinção (mico-sagui, sabiå), alÊm de espÊcies como tucotuco, o sapo das dunas e plantas raras como a margarida de dunas.

AlĂŠm de valorizar uma energia limpa e abundante, a visita ao parque vale por uma aula de ecologia e bem-estar.

Arte em arame

A

rame e muita criatividade. São essas as ferramentas utilizadas por Derek Kinzett para criar belas obras de arte. O artista LQJOrV ½FRX FRQKHFLGR JUDoDV DV suas esculturas em arame cheias de detalhes e realismo, arte que ganhou o mundo.

Com esculturas que lhe renderam prêmios e diversas exposições em vários países, Derek Kinzett participou de eventos como o Simpósio Internacional de Escultura, na Coréia, e recebeu encomendas de personalidades como Nicolas Cage.

Para a criação das esculturas, o artista se recusa a usar luvas já que, segundo ele, elas podem prejudicar o tato e o acabamento de suas peças. O processo de criação dura em média 100 horas e tudo começa quando ele desenha as obras em um programa de computador. Aos poucos, a escultura vai ganhando vida com linhas e moldes. A maioria das peças é criada em tamanho natural e to-

DEREK KINZETT

www.derekkinzettwiresculpture.co.uk

36

das passam por uma pulverização em zinco, o que impede que oxidem. Em seguida, são pulverizadas com alumínio para que a cor prata natural seja recuperada.

Lindo trabalho!

38

ACONTECEU

iF Design Award

Publicaçþes Palíndromo#3

Animação War on Drugo

Loja Camper

Tipografia Initials LuminĂĄria Ani Livraria Cultura

40

1R ½QDO GH IHYHUHLUR R 0XVHX da BMW, em Munique (Alemanha), sediou a cerimônia de premiação do iF Design Award 2015, o mais conceituado e completo prêmio de design do mundo. Fundado em 1953, o iF abrange as åreas de produto, comunicação, embalagem, arquitetura e design de interiores, alÊm GH FRQFHLWRV SUR½VVLRQDLV 2 %UDVLO foi um dos protagonistas da premiação, levando seis iF Gold Award, alÊm de outros 43 prêmios, um recorde para o país.

Os seis vencedores iF Gold foram a Loja Camper (Arquitetura H ,QWHULRUHV D 7LSRJUD½D ,QLWLDOV 7LSRJUD½D D 3XEOLFDo}HV 3DOtQ dromo#3 (Revistas, Impressos e Publicaçþes), a Luminåria Ani (Iluminação), a Livraria Cultura (Arquitetura e Interiores) e a Animação War on Drugo (Filme e Vídeo). O júri do iF Design Award 2015 contou com a participação de grandes nomes do design mundial, entre eles os brasileiros Marcelo Rosenbaum e Gustavo Greco.

.

A .T .U .A .L .I .D .A .D .E .S .

Windows 10 serĂĄ gratuito, atĂŠ para piratas

O smartphone modular do Google

O Windows 10, que serå lançado este ano, serå uma atualização gratuita para todos os usuårios das versþes 7 e 8, inclusive para as versþes piratas de software.

Com este lançamento, qualquer pessoa com XP GLVSRVLWLYR TXDOL½FDdo pode atualizar para o Windows 10. A Microsoft acredita que os clientes perceberão, ao longo do tempo, o valor do licenciamento e terão facilitado seu acesso a versþes legítimas.

Novo aplicativo compartilha looks, grifes e atÊ preço das peças O Trendabl Ê o aplicativo do momento. Nele, os usuårios enviam fotos de seus ORRNV RX DFHVVyULRV HVFROKHP ½OWURV FRPR no Instagram e categorizam cada peça. Com ele, Ê possível colocar informaçþes das peças como grife, cor e preço, tudo compartilhado nas redes sociais. Entre alguns fãs da ferramenta estão Diane von Furstenberg, Michael Kors e o stylist Brad Goreski.

Empresa nacional cria estação para recarga de energia na rua Em pleno ano de 2015, Ê difícil encontrar alguÊm que não utilize celular ou outro dispositivo móvel. Atenta à necessidade desse público, a empresa pernambucana SiliconReef desenvolveu uma estação de carregamento solar instalada nas ruas. A solução pråtica e sustentåvel vai ajudar quem precisa carregar os aparelhos em caso de urgência.

42

Projeto paisagistico de Alex Hanazaki 44

Fotos: Marco Antonio

Seja na Arquitetura, Seja na Natureza

Uma casa de campo construída em meio à natureza, com arquitetura moderna e clean e que se enquadra perfeitamente à paisagem. Essa foi a proposta do projeto criado pela arquiteta Debora Aguiar para uma residência no interior de São Paulo.

45

Com uma mescla de materiais naturais e nobres, de cores claras e leves, a casa teve seu projeto realizado para valorizar a luz natural em todos os ambientes, favorecida por pÊs-direitos generosos e grandes aberturas, tornando o local sempre iluminado, leve e fresco. Para conseguir esse resultado, Debora acompanhou os proprietårios desde a compra do terreno DWp R ½QDO GD REUD O projeto agrega dois volumes frontais revestidos em pedra. Para o volume mais baixo, Debora criou um espelho d’ågua que faz às vezes de um imenso biombo vazado por baixo, por onde escorre uma cascata. Jå para o corpo da casa, Debora projetou um grande living central aberto para todos os jardins, criando um ambiente integrado para as åreas da piscina, frente da casa, gourmet e para a lareira do home theater.

46

Luz natural A luz natural Ê um dos pontos principais do projeto e banha todos os ambientes. No tÊrreo estå a årea VRFLDO GD FDVD LQFOXLQGR XPD SLVFLQD GH ERUGD LQ½QLWD e, mais afastado, um fogo de chão pensado exclusivamente para que fosse possível apreciar a vista noturna repleta de estrelas oferecida pelo local.

No primeiro andar estå a årea íntima, que traz sete suítes, sendo uma delas um apartamento måster com terraço privativo e sala íntima. Na ala dos quartos hå uma galeria envidraçada com elementos em madeira, que fazem um efeito de brise-soleil.

47

Cores claras e leves se integram à paisagem Todo o mobiliårio da casa foi pensado de forma a não se opor à paisagem do entorno. Por isso, os móveis escolhidos por Debora seguem um mix de maWHULDLV FRPR OLQKRV H FRXURV DOpP GH ½EUDV QDWXUDLV com palhas de seda e malaca. As mesas e aparadores foram criados com toras de reaproveitamento.

A decoração de interiores traz ainda um mobiliårio italiano, que se mescla ao design nacional e cores que seguem uma paleta de tons off-white e caramelo, com texturas e tramas em tapetes e mantas peludos e gostosos, que favorecem o toque e tornam os ambientes mais aconchegantes.

DEBORA AGUIAR

Rua Bento de Andrade, 660 – São Paulo – SP – (11) 3889-5888 www.deboraaguiar.com.br

48

49

50

Os mĂłveis planejados trouxeram para o projeto de interiores de um apartamento, mais harmonia aos ambientes compactos.

Rústico contemporâneo e em um mesmo ambiente

Com a proposta de conciliar o rústico e o contemporâneo, a designer de interiores Guta Temple desenvolveu um projeto exclusivo para um apartamento de 105 m². O resultado foi um ambiente pråtico e aconchegante para um jovem casal.

2 GHVD½R GD GHVLJQHU IRL FULDU harmonia entre elementos rústicos, jå adquiridos pelo casal com intenção de decorar um ambiente maior, com outros elementos contemporâneos para equalizar e proporcionar boa circulação no ambiente.

MĂ“VEIS PLANEJADOS Neste projeto, os mĂłveis planejados foram indispensĂĄveis para atender todos os desejos do casal e adequar a decoração Ă s peças, aproveitando o espaço dentro do apartamento. “Existem lojas de planejados que nĂŁo dĂŁo abertura para que o designer crie detalhes diferenciados, como a porta de correr fornecida pela Casallegro MĂłveis Planejados, que trouxe conveniĂŞncia e privacidade ao casal. É fantĂĄstico quando unimos os planejados com os itens HVSHFLDLV ,VVR WUD] žH[LELOLGDGH DR projetoâ€? D½UPD *XWD A designer ressalta a importância de escolher fornecedores de FRQ½DQoD H TXH WHQKDP XPD OLQKD žH[tYHO “Na Casallegro eu senti segurança, facilidade de trabalhar e tranquilidadeâ€?, comenta.

GUTA TEMPLE DESIGNER DE INTERIORES ABD 3608 - guta@vivianeprojetos.com.br

VIVIANE PROJETOS

Rua Joaquim Firmino de Camargo Pires, 150 - Santa RosĂĄlia Sorocaba - SP - (15) 3234-7796 / 3234-7956 / 7835-1900

CASALLEGRO MĂ“VEIS PLANEJADOS

Rua Comendador Hermelino Matarazzo, 210 - AlĂŠm Linha - Sorocaba - SP (15) 3411-2400 - contato@casallegro.com.br - www.casallegro.com.br

52

p4b.com.br

Ambientes práticos e sofisticados que ampliam a percepção de espaço e trazem maior qualidade de vida para sua família.

15 3411-2400 Rua Com. Hermelino Matarazzo, 210 - Sorocaba – SP contato@casallegro.com.br | www.casallegro.com.br

/casallegro

TRANSFORME

Upcycling

Ideias para reaproveitar

móveis

e objetos Upcycling, estilo que vem fazendo bastante sucesso na decoração. A técnica transforma, recicla e dá nova utilidade a peças e objetos que iriam para o lixo.

Tudo pode ser reutilizado, basta colocar a criatividade em prática. E para aderir a essa nova técnica vale tudo, podem ser garrafas, caixotes, berços, banheiras 54

e até malas velhas que, adaptadas, se tornam copos, criados-mudos, mesas de centro, sofás e qualquer outro item que a sua imaginação permitir.

Este modelo de decoração é perfeito para aqueles que querem introduzir na decoração peças únicas e que tragam personalidade ao ambiente.

Upcycling

Ideias para reaproveitar

m贸veis

e objetos

56

60

Sofisticação em linhas finas de

Jóia

BERGAMO Fotos: Martin Szmick

Transformar em realidade o desejo dos clientes em ter uma casa ampla e confortável, com foco na funcionalidade e na sofisticação dos pequenos detalhes. Esta foi a missão da arquiteta Jóia Bergamo na criação do projeto para uma residência em Itu.

O mármore Piguês com detalhes em mármore Nero Marquina, o aproveitamento do pé-direito duplo e o uso de espelhos instalados em locais estratégicos da área social da casa trouxeram a sensação de amplitude para a residência.

61

C

RP DPELHQWHV EHP GH½QLGRV H LQWHJUDGRV aproveitamento måximo da volumetria interna, design moderno de móveis e peças de arte. Com este traçado, a arquiteta e designer de interiores Jóia Bergamo criou um projeto amplo e integrado para uma residência de 965 m², localizada em Itu. Construída para um casal que adora receber amigos e planeja aumentar a família, a casa tem OD\RXW FOHDQ H VR½VWLFDGR FRP DPELHQWHV GH OD]HU e social integrados, trazendo conforto e praticidade aos moradores.

Jóia tirou måximo proveito do pÊ-direito duplo na årea social, aumentando a sensação de amplitude. No living, o piso foi feito em mårmore Piguês com detalhes em mårmore Nero Marquina e serve como base para

1R OLYLQJ -yLD LPSULPLX VR¹VWLFDomR DWUDYpV GH XPD decoração com obras de arte, móveis da Brentwood e poltronas de Sergio Faher. Para as suítes, a Marcenaria Artesanal produziu criados mudos, racks para as TVS e peças de apoio, trazendo praticidade e beleza aos ambientes.

62

63

um tapete enorme, obras de arte e mĂłveis off-white.

Neste ambiente, tudo foi criado e pensado para dar a sensação de amplitude, da instalação de espelhos ao lado da mesa de jantar a instalação de um grande painel em laca branca, que deu destaque especial ao ambiente feito pela Marcenaria Artesanal.

Deste ambiente nasce uma escada em aço inox com pisadas em mårmore Piguês que leva à årea íntima da casa.

CLOSETS EXCLUSIVOS - Na årea íntima da casa, a arquiteta lançou mão de piso de madeira para aquecer os ambientes. A suíte måster oferece closet e banheiro separados, para ele e para ela. O mobiliårio traz peças em laca branca e espelhos, itens que trazem leveza, DPSOLWXGH H VR½VWLFDomR DRV HVSDoRV WXGR IHLWR SHOD Marcenaria Artesanal.

Para a suíte måster, Jóia criou banheiros e closets separados para o casal. Num dos closets, feito pela Marcenaria Artesanal, foram criados diferentes nichos e espaços exclusivos para guardar as vårias peças do vestuårio, alÊm de espelhos distribuídos por diferentes locais.

JĂ“IA BERGAMO ARQUITETURA DE INTERIORES Rua Sampaio Vidal, 993 - Jd. Paulistano - SĂŁo Paulo - SP (11) 3045-5812 / 3045-1942 / 3045-9594 / 3045-2462 www.joiabergamo.com.br

MARCENARIA ARTESANAL

Rodovia Raimundo Antunes Soares, 2.200 SP 79 - Km 100 - Votorantim - SP (15) 3242-4194 / 3242-5102 projetos@marcenariaartesanal.com.br

64

PAISAGISMO

S

uculentas

Como criar um jardim em casa

66

ORIGINÁRIAS DE AMBIENTES DESÉRTICOS, ONDE O CLIMA É ÁRIDO E AS TEMPERATURAS SÃO ALTAS, AS PLANTAS CHAMADAS SUCULENTAS DESENVOLVERAM CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS PARA SE ADAPTAR A ESSE CLIMA. GRAÇAS A SUA RESISTÊNCIA, VÃO BEM EM ESPAÇOS INTERNOS E EXTERNOS, DANDO UM TOQUE RÚSTICO AOS AMBIENTES.

Bonitas e fáceis de cuidar até para quem não tem “dedo verde”, as plantas da família das suculentas estão ganhando espaço dentro e fora de casa e ganhando adeptos entre aqueles que não têm nenhuma intimidade com paisagismo e não dispõem de tempo para cuidar de plantas.

Apreciadas graças à aparência exótica e facilidade no cuidado, as plantas da família das suculentas são encontradas na natureza em 22 mil diferentes espécies. Destas, duas mil são cactos.

Entre as espécies mais comuns estão a Dedo de Moça ou Rabo de Burro, a Aortia, a Rosa de Pedra, a Flor da Fortuna e a Babosa.

O maior diferencial das suculentas é sua fácil adaptação em

67

lugares quentes e secos. Graças à facilidade de armazenar água em suas folhas, que são mais gordinhas, as suculentas precisam de regas a cada 15 dias, caso esteja exposta ao sol ou até uma vez por mês se estiverem em locais frescos dentro de casa. Para evitar “afogar” a planta, o ideal é observar a terra e as folhas. Enquanto a terra estiver úmida e a folha viçosa e cheia não há a necessidade de água.

Outro item a favor de quem opta pelas suculentas é sua manutenção. Esta espécie não precisa ser podada, já que tem pequeno porte e normalmente são rasteiras. Mesmo os cactos, que crescem mais, raramente são cortados. Já a adubação pode ser feita a cada três meses, utilizando um composto químico ou natural, como farinha de osso e torta de mamona. Basta colocar na terra e regar.

SUPORTES DECORATIVOS – Para complementar a beleza desta planta, nada melhor que buscar suportes charmosos, que se transformem em um item a mais na decoração do ambiente. Os vasos são uma opção, porém pode-se também apostar em materiais reciclados, como latas de alumínio, aquários, recipientes em madeira, bules e até travessas antigas e xícaras.

Além disso, é possível misturar diversas espécies num mesmo recipiente ou ainda colocá-las em forma de painel numa parede verde, aproveitando uma parede ou canto não utilizado. Juntar diferentes espécies de suculentas deixará o local mais bonito e interessante.

Com as suculentas não há limites, as milhares de espécies e todas as possibilidades de combinações com certeza irão se encaixar em vários ambientes, deixando-os ainda mais charmosos.

Christian Barbosa

PONTODEVISTA

Por:

Os SETE MITOS sobre ser uma pessoa multitarefas Diversos estudos sobre ser uma pessoa multitarefas jå comprovaram que quem tenta fazer vårias coisas de uma só vez perde mais tempo. Pode atÊ ser possível fazer duas ou três atividades simultaneamente, o problema Ê ganhar tempo agindo dessa forma. Por isso, selecionei sete mitos sobre multitarefar, Ê importante entender a diferença entre poder realizar inúmeras açþes ao mesmo WHPSR H FRQVHJXLU VHU H½FLHQWH WUDEDOKDQGR GHVVD IRUPD

1

Multitarefa nĂŁo existe de verdade – PoderĂ­amos dizer que ser multitarefa ĂŠ o mesmo que, por exemplo, ter dois computadores um ao lado do outro e ao mesmo tempo, usar ambos com um mouse em cada mĂŁo. VocĂŞ responde e-mails em um computador e simultaneamenWH UHYLVD VXD DSUHVHQWDomR QR RXWUR 6H YRFr ½]HU LVVR H conseguir, parabĂŠns, vocĂŞ ĂŠ dotado de um dom super-humano chamado multitarefa. Caso contrĂĄrio, o que vocĂŞ faz ĂŠ “alternância de tarefasâ€?, ou seja, vocĂŞ faz uma coisa, depois pula para outra e assim por diante.

2

Você não Ê mais produtivo porque diz que faz muitas coisas ao mesmo tempo – Como você alterna entre as tarefas, você acaba perdendo mais tempo, pois sempre existirå um delay em seu cÊrebro para retomar o foco e iniciar uma nova atividade.

3

Multitarefa Ê algo da nossa era tecnológica – Desde a prÊ-história as pessoas têm o impulso de fazer vårias coisas ao mesmo tempo. Quando o homem começou a andar com os dois pÊs, por exemplo, eles caminhavam e colhiam frutas. Essa tendência foi evoluindo da idade mÊdia para os dias de hoje.

4

Não aumenta sua produtividade – Pelo contrårio, de acordo com a pesquisa da Triad PS com alunos do treinamento de produtividade, a perda de tempo mÊdia ao multitarefar Ê de aproximadamente 20%. Ou seja, se você passa um dia de 10h realizando inúmeras ta70

refas ao mesmo tempo, vocĂŞ poderia economizar algo em torno de 2 horas diĂĄrias.

5

Você fica mais energizado – Fazer múltiplas coisas pode ser excitante no primeiro momento, mas, na pråtica, isso consome mais recursos do seu cÊrebro, o que DFDED GUHQDQGR VXD SHUIRUPDQFH H GLVSRVLomR 1R ½QDO do dia, o cansaço mental Ê tão perceptivo que raramente hå vontade de fazer algo novo (como aquela academia TXH YRFr GL] TXH YDL DR ½P R GLD

6

Meu trabalho exige múltiplas atividades – Se você insiste nessa ideia, o que se pode observar Ê o aumento de erros nas atividades rotineiras, o que lå na frente vai causar mais urgências. Em um caso documentado, Dr. John Halamka reportou um episódio com um grupo de mÊdicos que decidiu parar de fornecer o remÊdio para D½QDU R VDQJXH GH XP SDFLHQWH PDV GXUDQWH R SURFHVVR de colocar essa ordem no sistema, o mÊdico recebeu vårios SMS sobre uma festa. A ordem nunca foi colocada no sistema e o paciente quase veio a óbito, sendo necessåria uma cirurgia cardíaca.

7

Mulheres conseguem multitarefar – Sem dúvidas essa Ê uma frase ouvida constantemente, porÊm sejam homens ou mulheres, os efeitos da multitarefa no cÊrebro e no seu tempo são os mesmos.

Christian Barbosa - Especialista em administração de tempo e produtividade, ĂŠ CEO da Triad PS, empresa multinacional especializada em programas e consultoria na ĂĄrea de produtividade, colaboração e administração do tempo. Autor dos livros “A TrĂ­ade do Tempoâ€?; “VocĂŞ, Dona do Seu Tempoâ€? e “Estou em ReuniĂŁoâ€?; co-autor do “Mais Tempo, Mais Dinheiroâ€?; “EquilĂ­brio e resultado – Por que as pessoas nĂŁo fazem o que deveriam fazer?â€?. Sua mais nova obra: “60 estratĂŠgias prĂĄticas para ganhar mais tempoâ€?

DECORAÇÃO

Da varanda para dentro de casa, viram ícone de decoração

Muito usadas em casas de campo, litorâneas e varandas, as redes vieram junto com os nordestinos para o Sudeste e conquistaram ambientes internos, conferindo descontração, conforto e certo charme rústico às casas dos grandes centros.

72

Sinônimo de conforto e aconchego, as redes deixaram as varandas para ocupar espaço de destaque nos projetos de interiores de casas e apartamentos. Conhecidas como redes de dormir ou redes de descanso em algumas regiþes do Brasil, elas têm origem indígena, eram feitas de cipó e a liana (espÊcie de trepadeira) e eram usadas para o repouso. Produzidas com os mais diversos materiais, que vão desde o tradicional algodão atÊ tecidos reciclåveis e sintÊticos, as redes agregam tranquilidade e momentos de contemplação. Elas tambÊm são ótimos objetos decorativos e dão um ar descontraído aos ambientes internos.

Seja nas salas de estar, no quarto ou no KRPH RI½FH DV UHGHV GHYHP DFRPSDQKDU o estilo da decoração, servindo inclusive como item da decoração, jå que alguns modelos chegam ao mercado com diferentes cores, tamanhos e modelos.

Objeto de decoração Em ambientes com poucas cores e elementos, vale instalar um modelo grande e colorido em um local onde a rede pode ganhar destaque. PorÊm, se o espaço disponível para a rede Ê um canto próximo a uma janela, por exemplo, vale apostar em um modelo mais discreto e que acompanhe cores e estilos da decoração do ambiente.

Para esse contexto, pode-se apostar nas redes de algodĂŁo branco com babados em crochĂŞ, que sĂŁo chiques e conversam com todas as realidades.

Com relação ao tamanho, não hå com o que se preocupar jå que no mercado hå opçþes que vão dos tradicionais 3 metros aos tamanhos maiores, que podem chegar a 5 metros e comportar duas pessoas. AlÊm do WDPDQKR p SUHFLVR ½FDU DWHQWR j TXDOLGDde da rede. O ideal Ê que ela tenha reforços nas extremidades para aguentar grandes pesos e sejam de material fåcil de lavar.

Para quem gosta das tradiçþes brasileiras, esta Ê uma oportunidade de trazer para dentro de casa este costume repaginado para adaptar-se à decoração contemporânea. Escolha o modelo que melhor combina com sua casa e bom descanso!

73

COMPORTAMENTO Por:

Leonardo Massuda

GestĂŁo de pessoas A chave para vencer a crise

Leonardo Massuda Ê Associate Director & Partner da Asap Recruiters, consultoria de busca e seleção de executivos com foco em mÊdia gerência.

Os executivos brasileiros demonstram-se preocupados com o DWXDO PRPHQWR HFRQ{PLFR IRL XP DQR H[WUHPDPHQWH GHVD½Ddor e 2015 segue a mesma circunstância, atenuado pelas incertezas dos setores de infraestrutura e energia, que são fundamentais para sustentar o crescimento a mÊdio e longo prazo.

Diante desse cenårio, muitas empresas têm repensando suas estratÊgias de mercado e estão focando em rentabilidade, por meio de boas pråticas de gestão e contratação de executivos mais preSDUDGRV SDUD HVVHV GHVD½RV &DGD YH] PDLV WrP VLGR GHPDQGDGRV gestores com capacidade de agrupar pessoas com interesses em comum, que consigam expressar uma visão e engajar os funcionårios dentro dos valores da empresa.

Uma das grandes falhas nas contrataçþes das empresas Ê o fato de se observar apenas a educação e as conquistas que o executivo teve durante a carreira, o que acaba não retratando como o líder realmente Ê e se ele Ê oportuno à organização. Nos processos seletivos TXH WHQKR OLGHUDGR SHUFHER TXH R SHU½O GH OLGHUDQoD H[LJLGR SHODV organizaçþes tambÊm mudou. Hoje, o gestor precisa apresentar, alÊm dos resultados, a forma como eles são alcançados.

A perspectiva de crescimento tímido da economia Ê apenas um GRV FDXVDGRUHV GHVVD PRYLPHQWDomR $OpP GRV DMXVWHV ½VFDLV TXH deverão ocorrer ao longo do ano, a precariedade de infraestrutura, o grande descompasso entre a mão-de-obra demandada e a formada pelas universidades, o apagão logístico no País e o alto custo da energia agravado pela crise hídrica, fazem o empresariado agir com mais cautela.

Repensando conceitos O executivo brasileiro passou a entender que sua empresa preFLVDUi VH SUHSDUDU SDUD HVVD UHDOLGDGH GHVD½DGRUD SRLV D HFRQRmia poderå sofrer contraçþes nos próximos trimestres. Contudo, a competição de mercado não diminuirå, sendo que outras empresas chegarão para concorrer no mercado interno em busca de maiores fatias. Com isso, as organizaçþes locais terão que se diferenciar na gestão para poder prosperar. Serå um ano de focar investimentos HP PpWULFDV H½FLHQWHV UHSHQVDQGR FRQFHLWRV TXH Mi GHUDP FHUWR QR passado e hoje não funcionam mais.

O Grupo Fesap, holding especializada em busca e seleção de executivos, realizou uma pesquisa em 2013 com CEO’s de grandes empresas brasileiras para entender quais seriam as suas prioridades nos próximos cinco anos e como iriam se preparar frente ao contexto econômico mundial. Revelou-se que a preocupação com o capital humano faz parte da maioria das agendas, mostrando que muitos fatores que eram importantes atÊ pouco tempo, agora dão espaço à gestão de pessoas, que possui um impacto direto nos negócios e no faturamento das empresas.

Trazendo para 2015, nunca vimos uma guerra tão latente entre as empresas, na qual o fator central da disputa não Ê mais maquinårios ou tecnologias avançadas, mas sim os talentos dentro das organi]Do}HV (QWUH RV SULQFLSDLV SHU½V LGHQWL½FDGRV D EXVFD SRU WDOHQWRV que exerçam liderança voltada a fomentar inovação e criatividade tem ganhado destaque. Isso nos mostra a importância de contratar certo nos momentos de crise.

74

Guia 4 Rodas

A melhor cozinha h italiana l fora f de d SĂŁo S Paulo l estĂĄ em Sorocaba

O Ăşnico restaurante no estado de SĂŁo Paulo, excluindo os da capital, com pratos da culinĂĄria italiana contemplado com a cĂŠlebre estrela do Guia 4 Rodas (Editora Abril), em sua edição especial de 50 anos ĂŠ o La Doc, de Sorocaba. â€œĂ‰ uma honra recebermos esta distinção de uma das principais publicaçþes especializadas em gastronomiaâ€?, destaca Osmânio Luiz Rezende, sĂłcio-proprietĂĄrio da casa. â€œĂ‰ o prĂŞmio gastronĂ´mico mais importante em âmbito nacionalâ€?, complementa.

Avaliação do Guia 4 Rodas

A estrela indica estabelecimentos de cozinha considerados acima da mÊdia e que oferecem uma experiência gastronômica memoråvel. As condiçþes dos ingredientes e o desempenho da equipe de cozinha são determinantes para alcançar esta distinção.

A avaliação do Guia 4 Rodas cita o La Doc da seguinte maneira: “O ambiente tem pĂŠ-direito alto, cadeiras de pa-

Osmânio Luiz Rezende junto à equipe do La Doc 76

lhinha e uma årvore no salão. O sócio-proprietårio da casa, Osmânio Rezende, tem como prioridade desde o controle de qualidade da produção atÊ o atendimento. O nhoque de espinafre ao molho de gorgonzola Ê surpreendentemente OHYH 'H VREUHPHVD PHUHQJXH UHFKHDGR FRP ¹JRV H PRrangos ao vinho�.

Para indicar os restaurantes dignos de receberem sua estrela, o Guia 4 Rodas ĂŠ extremamente rigoroso. Um jorQDOLVWD FKHJD DRV HVWDEHOHFLPHQWRV VHP VH LGHQWL½FDU 6XD missĂŁo ĂŠ atribuir pontos do couvert Ă sobremesa. Somente no prato principal, sete quesitos sĂŁo mensurados: apresentação, temperatura, qualidade dos ingredientes, coziPHQWR KDUPRQLD WHPSHUR H VHQVDomR ½QDO HVWH R FRQjunto das impressĂľes sobre os demais itens. $SyV SDJDU D FRQWD R MRUQDOLVWD VH LGHQWL½FD H UHDOL]D XPD YLVLWD j FR]LQKD GR HVWDEHOHFLPHQWR SDUD YHUL½FDU as condiçþes de higiene, os mĂŠtodos de armazenagem e a procedĂŞncia dos ingredientes utilizados.“A avaliação

La

Doc

Ê muito sÊria. Os critÊrios, assim como a visita à cozinha, mostram o comprometimento em promover uma avaliação anônima e imparcial, que realmente comprove a qualidade do estabelecimento�, avalia Rezende.

Equipe

1mR p H[DJHUR RX FOLFKr D½UPDU TXH XP GRV “segredosâ€? do La Doc estĂĄ em sua equipe. SĂŁo, aproximadamente, 40 SUR½VVLRQDLV FRPDQGDGRV H TXH VH HVSHOKDP HP 5H]HQGH cujo currĂ­culo e trajetĂłria merecem ser comentados.

Reconhecido como um dos principais especialistas em enogastronomia do estado, Rezende jĂĄ atuou no La Signorina, pequeno restaurante familiar onde teve seu primeiro contato com a produção da vera pasta italiana; no Le Coq Hardy, considerado nos anos 80 e 90, como o melhor restaurante francĂŞs da capital; e no começo da dĂŠcada de 90, no Grupo Fasano, onde conduziu uma trajetĂłria brilhante, a ponto de RogĂŠrio Fasano citĂĄ-lo em seu livro como “o mais completo maĂŽtre de SĂŁo Pauloâ€?. Rezende foi maĂŽtre do Fasano, gerente do Gero e lĂ­der da equipe do

Parigi. Desligou-se em 2006 para fundar seu próprio resWDXUDQWH R $JX]]R H QR ½QDO GH R La Doc.

Sabores e prazeres Ă mesa

O cardĂĄpio primoroso do La Doc oferece pratos em evidĂŞncia na gastronomia paulista, como o gnocchi di patate al burro e salvia con grana padano (nhoque de batata com manteiga, sĂĄlvia e queijo parmesĂŁo), gnocchi di spinaci al gorgonzola (nhoque de batata com ricota e espinafre ao molho de gorgonzola cremoso) e lasagne alla bolognese (lasanha com molho de carne, tomates frescos e mussarela de bĂşfala).

São receitas originais do Aguzzo e premiadas por renomados veículos de comunicação, como o Caderno Paladar (O Estado de S. Paulo), Revista Veja São Paulo, Revista Prazeres da Mesa e Revista Gula. Para acompanhå-las, hå dezenas de rótulos armazenados em adega climatizada, todos minuciosamente selecionados por especialistas.

77

SAĂšDE

Mais que uma dieta, um estilo de vida

Buscar uma alimentação mais saudåvel, que traga qualidade de vida, saúde e longevidade se tornou a febre do sÊculo 21. Os vegetarianos ganharam milhþes de adeptos por todo mundo e quando eles jå estavam convencendo muitos carnívoros a mudar sua alimentação, surgiu uma alimentação ainda mais radical: O veganismo.

Enquanto o vegetariano elimina da sua dieta qualquer tipo de carne, os veganos eliminam alÊm da carne todos os seus derivados como laticínios, queijos, ovos, mel, não usam itens feitos com couro e peles e rechaçam qualquer produto testado em animais.

De uma forma geral, o veganismo Ê uma forma de viver que busca excluir, na medida do possível, todas as formas de exploração e crueldade com animais, seja para alimentação, vestuårio ou qualquer outra ½QDOLGDGH /RQJH GH FRPHU DSHQDV saladas e alimentos sem gosto, a alimentação vegana inclui enorme diversidade de alimentos vegetais.

Quem opta por este tipo de alimentação busca por um nutricionista para evitar que suas refeiçþes sejam pobres em nutrientes.

PerďŹ l do vegano

AlÊm de mudar sua alimentação, um vegano muda seu com-

78

Adotada por celebridades como Madonna e Beyonce, a dieta vegana tem ganhado adeptos entre os brasileiros graças ao bem-estar e ganho de saúde. Mais que excluir carne, peixe, laticínios e derivados, a dieta vegana Ê uma nova forma de encarar a vida.

portamento. AlÊm de não ingerir carne e seus derivados, um vegano não come alimentos como gelatina e alimentos com corante, jå que ambos usam respectivamente partes de animais e insetos em sua composição.

Veganos tambÊm não usam roupas feitas com couro, peles, lã, seda, não vão a circos, zoológico, touradas, rodeios ou qualquer forma de entretenimento que utilize animais, e não compra animais de estimação, D½QDO DPLJRV QmR VH FRPSUDP Os veganos são pessoas preocupadas com o aquecimento global, com a violência, com a pobreza, com a falta de empregos e com

a crueldade com animais. São pessoas que acreditam que Ê uma obrigação moral não fazer qualquer tipo de uso de animais.

Opçþes de alimentação

Mas como Ê a alimentação vegana? AlÊm das frutas, legumes e verduras, a alimentação vegana pode incluir grande variedade de alimentos. Numa dieta equilibrada, a principal fonte de energia deve vir de cereais integrais como arroz, trigo (massa, pão), aveia, entre outros. Os veganos podem consumir cereais UH½QDGRV EUDQFRV PDV DV DOWHUQDtivas integrais são muito mais ricas em sabor, em minerais e vitaminas e, portanto, são as melhores opçþes.

Hå ainda opçþes como o tofu, alimento feito a partir de soja e excelente fonte de proteína e de cålcio; a quinoa, semente nativa da AmÊrica GR 6XO H ULFD HP SURWHtQDV ½EUD magnÊsio, ferro e fósforo; molho se soja; leite e iogurte de soja, leite de amêndoas, queijos e maioneses vegetais, hambúrgueres de soja, entre outras opçþes, principalmente.

Apesar de simpatizar com essa dieta, não Ê indicado que se mude radicalmente de alimentação para não causar danos à saúde. A transição deve ser lenta como a substituição em algumas refeiçþes, sempre com acompanhamento mÊdico e nutricional. Saúde!!!

VIAGEM Por:

Marcelo Navarro

&

Cultura, descanso

entretenimento

Como fazer um planejamento de ĂŞxito para se explorar 3 continentes em apenas 3 semanas. Uma uniĂŁo de lazer, aventura e conhecimento, um roteiro envolvente de vĂĄrios destinos, sem extrapolação ďŹ nanceira, nem desgaste fĂ­sico.

Em minhas últimas fÊrias, eu e dois clientes e amigos, Nei Alves e Paulo Proença, ousamos numa viagem inusitadamente invejåvel em relação aos passeios culturais. Longe dos parques temåticos americanos e de roteiros históricos convencionais pela Europa, nosso foco foi conciliar novas experiências, aliando tranquilidade, badalação e cultura. Três semanas foUDP VX½FLHQWHV SDUD SHUFRUUHUPRV ÆVLD ÆIULFD H (XURSD A primeira parada foi nos Emirados à rabes Unidos, na Capital ABU Dhabi e Dubai. Duas cidades deslumbrantes, planejadas e futuristas na ótica de um arquiteto. Em Abu Dhabi visitamos o luxuoso hotel Emirates Palace, uma marina e vårios campos de tênis. Fomos tambÊm à Mesquita Sheikh Zayed, que possui o maior tapete persa do mundo, e ao fantåstico parque temåtico Ferrari World Abu Dhabi, que nos ofereceu 20 atraçþes, incluindo a mais råpida montanha-russa do mundo.

Jå a exuberante Dubai traz níveis de extremo desenvolviPHQWR p VR½VWLFDGD H PRGHUQD 7UrV GLDV IRUDP VX½FLHQWHV para explorar esse fantåstico lugar. Conhecemos os principais pontos turísticos como o Hotel Burj Al Arab (sete estrelas), o Burj Khalifa, edifício mais alto do mundo com 828 metros de altura e 160 andares e o principal shopping da cidade, o Dubai Mall, onde estå o Dubai Aquarium, um dos maiores do mundo, DOpP GH SUDLDV H LOKDV DUWL½FLDLV HP IRUPDWR GH SDOPHLUDV Seguimos então para o Sri Lanka, uma emoção inusitada. Em seu cenårio encontramos igrejas, templos, mausoOpXV IRUWHV H XP PDU LQ½QLWDPHQWH D]XO FRP SUDLDV OLQGDV H atrativas ao sul. O Sri Lanka Ê exótico e envolvente. Ficamos por duas noites e seguimos para as Ilhas Maldivas, muito almejada por nós.

Um emocionante e surpreendente lugar, Maldivas ĂŠ formada por 1196 ilhas espalhadas pelo Oceano Ă?ndico.

Agrupadas em 26 atóis, as ilhas oceânicas têm formato de anel, formando uma lagoa que traz diferentes tons de azul.

A vida marinha das Maldivas ĂŠ extremamente rica, com as 2000 espĂŠcies de peixes e corais imensos.

Após um descanso de cinco noites, seguimos para a �ndia. Saímos de Nova Delhi e a expectativa era o estonteante Taj Mahal, construído em 1653, em Agra, parte importante do impÊrio Mogol e que mantÊm fortes características do artesanato e cozinha do sÊculo XV. Outro local convidativo Ê o $JUD )RUW XPD FLGDGH PXUDGD FRP XPD HGL½FDomR HQRUPH e belíssima do sÊculo XVI.

80

O Egito, cenårio contemporâneo do Oriente MÊdio. Com características desÊrticas, Ê cortado pelo Rio Nilo, cujas åguas marcam a rotina da população. Lå maravilhamo-nos com as pirâmides de QuÊops, QuÊfren e Miquerinos, que nos conferiu ímpar emoção. Entrar nas pirâmides, sentir a grandiosidade da (V½QJH FDPLQKDU VRE R VRO HVFDOGDQWH GR GHVHUWR FRUUHVSRQdem a uma meditação, um profundo autoconhecimento.

Prosseguindo a viagem, atravessamos o Oceano �ndico rumo à GrÊcia. Em Athenas aproveitamos o pouco tempo que tínhamos para explorar a cultura local e seguimos rumo a Mykonos, um destino de badalação e belas praias. Para se chegar a esse paraíso, hå a opção de ferry boat que sai de outras ilhas próximas, como Santorini.

No centro de Mykonos nos encantamos com as construçþes de cor branca e azul. Suas ruas estreitas assemelhamse a labirintos com lojas, comercializando souvenirs, objetos de arte, roupas de vårias grifes e joias com designers exclusivos, alÊm de muitos restaurantes, bares e casas noturnas.

De Mikonos seguimos para Istambul. A cidade, que Ê a maior da Turquia e quinta maior do mundo, possui cenårio encantador e impressionante. Grande parte de moradores Ê muçulmana, com parcela de laicos e minoria de cristãos e judeus. Apesar de suas raízes históricas que remontam a 660 A.C., Istambul tem ares da modernidade. Paga-se para entrar em monumentos, mas a cidade oferece vårias opçþes de passeios. Interessantes tambÊm são a Praça Taskim, a agitada Avenida Istiklal e a Torre medieval de Gålata, alÊm de monumentos religiosos como a Igreja de Santo Antônio de Pådua, a Mesquita Azul ou Sultanahmet, a Mesquita Suleymaniye do faPRVR DUTXLWHWR RWRPDQR 6LQDQ H D &DWHGUDO GH 6DQWD 6R½D IDmosa por sua enorme cúpula. TambÊm vale a pena conhecer as Ilhas dos Príncipes, que foi exílio durante a Era Bizantina, no Mar Mårmara, o qual nos concedeu a visão do passado WXUFR $QWHV GH UHWRUQDUPRV DR %UDVLO ½]HPRV XPD YLVLWD DR PDJQt½FR 0RQDVWpULR GD 6DQWtVVLPD 7ULQGDGH QR WRSR GH XPD colina que serviu como seminårio grego otomano.

Em suma, em alguns lugares, a estada foi råpida, todavia emocionante e inesquecível. Foi uma viagem bem planejada, discutida e estudada, sempre em busca dos melhores climas, jå que a intenção era fugir do inverno brasileiro.

'HVIUXWDPRV GH SHFXOLDULGDGHV TXH ½FDUmR HP QRVVD PHmória para toda a vida.

O luxuoso Hotel Emirates Palace e a Grande Mesquita Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan Do mirante do prédio mais alto do mundo, Burj Khalifa, em Dubai, avista-se o Espelho d’água com a Dança das Águas

Agra Fort (Red Fort), uma cidade murada, belíssima edificação e o grandioso Taj Mahal, construído a pedido do Príncipe Shah Jahan, em homenagem a princesa Mumtaz Mahal

81

Ilhas Maldivas, emocionante e surpreendente lugar, com vida marinha riquíssima

Mykonos, uma das várias ilhas da Grécia, destino de badalação e belas praias. A Paradise Beach tem suas areias grossas e nela se distribuem cadeiras e guarda-sóis de aluguel

O Sri Lanka é exótico e envolvente. Conta com lindas praias e pontos turísticos como Dambulla e Kandy, tombados pela Unesco

Catedral Santa Sofia, em Istambul, famosa principalmente por sua enorme cúpula. Considerada a epítome da arquitetura bizantina.

Considera-se que tenha mudado a história da arquitetura

SAĂšDE Por:

Dr. Rafael Moraes CRM: 117.243

O que Ê A Lipoaspiração Ê a cirurgia plåstica mais realizada pelas brasileiras nos últimos anos. Isso porque o procedimento auxilia na retirada de gordura localizada de pessoas que não conseguem eliminå-la atravÊs de dietas e exercícios físicos.

Esse procedimento pode ser realizado em qualquer parte do corpo, sendo que as mais escolhidas são o abdômen, as coxas, os braços, o tórax, as costas e para o tratamento da papada. PorÊm, deve-se saber que a Lipoaspiração não Ê um mÊtodo de emagrecimento. Com a realização da cirurgia, um paciente pode ter atÊ 7% do seu peso corpóreo retirado, caso essa quantidade seja excedida, pode haver desidratação e anemia, provocados pela perda de grandes quantidades de sangue, eletrólitos, sódio e potåssio.

TÊcnica e procedimentos Para a realização da Lipoaspiração existem vårios diâmetros de cânulas, instrumento usado para retirar a gordura, algumas mais grossas, RXWUDV PDLV ½QDV $OpP GLVVR H[LVWHP QRYRV aparelhos de ultrassom, vibratórios e com laser que facilitam o procedimento para o mÊdico e a recuperação do paciente, jå que destroem a gordura de forma mais råpida. É importante entender que na Lipoaspiração, apenas retira-se a gordura de um determinado local do corpo, diferente do que Ê feito na Lipoescultura, em que o mÊdico usa a mesma gordura retirada da lipoaspiração e depois injeta em outro lugar.

DR. RAFAEL MORAES

(15) 3211-1913 – facebook.com/drrafaelmoraes.cirurgiaoplastico

84

Cuidados prÊ-cirúrgicos e recuperação A cirurgia não deve ser realizada em pacientes que estejam muito acima do peso ou que apresenWHP PXLWD žDFLGH] GH SHOH WDPEpP QmR p LQGLFDGD quando não hå condiçþes clínicas adequadas, tal como hipertensão arterial descontrolada, diabetes, problemas cardíacos e anemia.

Livres desses impedimentos, qualquer um pode passar pelo procedimento, porÊm cuidados prÊvios são necessårios. Antes de ser realizada a Lipoaspiração o paciente deve passar por uma avaliação prÊ-anestÊsica adequada e realizar exames prÊ-operatórios. Dentre eles estão Hemograma, Coagulograma, Função Renal, Eletrocardiograma, Raio X de tórax e Ultrassom de parede abdominal.

Após a realização dessas etapas, o paciente pode passar pela Lipoaspiração.

Feita a cirurgia, o pós-operatório Ê de extrema importância. No caso de procedimentos leves, a recuperação costuma ser tranquila. É indicado que nos primeiros dez dias o paciente evite a pråtica de exercícios físicos pesados e caminhadas. AlÊm disso, manchas roxas podem aparecer e nesse caso não se deve tomar sol. As malhas de compressão tambÊm são indicadas e devem ser utilizadas por 90 dias para evitar um edema prolongado e sessþes de drenagem linfåtica são necessårias para amenizar o inchaço.

Feitos todos os procedimentos, entre quatro e seis meses jå Ê possível notar a redução da maior SDUWH GR LQFKDoR H R UHVXOWDGR GH½QLWLYR FRPHoD D ser bastante visível e notåvel.

SAĂšDE

T

I

R

E

O

I

D

O combustĂ­vel do nosso corpo

Essencial para o bom funcionamento do organismo, a tireoide Ê uma das maiores glândulas endócrinas do corpo humano. Sua principal função Ê a produção e armazenamento dos hormônios tireoidianos, responsåveis por regular o nosso metabolismo.

Ela age na função de órgãos importantes como o coração, cÊrebro, fígado e rins. Interfere no crescimento e desenvolvimento das crianças e adolescentes, na regulação dos ciclos menstruais, na fertilidade, no peso, na memória, na concentração, no humor e no controle emocional. A glândula Ê responsåvel pela produção dos hormônios T3 e T4 que atuam em todos os sistemas do nosso organismo. Quando a tireoide não estå funcionando adequadamente pode liberar hormônios em excesso KLSHUWLURLGLVPR RX HP TXDQWLGDGH LQVX½FLHQWH KLSRWLreoidismo).

HIPOTIREOIDISMO – Se a produção de “combustĂ­velâ€? p LQVX½FLHQWH DFRQWHFH R KLSRWLUHRLGLVPR 7XGR FRmeça a funcionar lentamente no corpo: o coração bate mais devagar, o intestino prende e o crescimento pode ½FDU FRPSURPHWLGR 2FRUUH WDPEpP GLPLQXLomR GD FDpacidade de memĂłria, cansaço, dores musculares e articulares, sonolĂŞncia, pele seca, ganho de peso, aumento nos nĂ­veis de colesterol no sangue e depressĂŁo. Na verdade, o organismo nesta situação tenta parar o indivĂ­duo.

HIPERTIREOIDISMO – Se hĂĄ produção de “combustĂ­velâ€? em excesso acontece o contrĂĄrio, o hipertiroidismo.

Nesse caso, tudo no nosso corpo começa a funcionar råpido demais: o coração dispara, o intestino solta, a SHVVRD ½FD DJLWDGD IDOD GHPDLV JHVWLFXOD PXLWR GRUPH pouco, pois se sente com muita energia, mas tambÊm muito cansada.

Outro problema comum ĂŠ a tireoidite de Hashimoto,

uma doença autoimune, cuja principal característica Ê a LQžDPDomR GD WLUHRLGH FDXVDGD SRU XP HUUR GR VLVWHPD imunológico. Nesta doença, o organismo fabrica anticorpos contra as cÊlulas da tireoide. Esses anticorpos provocam a destruição da glândula ou a redução da sua atividade, o que pode levar ao hipotireoidismo.

Não existem sinais e sintomas típicos. Como Ê uma doença de evolução lenta, eles aparecem quando o hipotireoidismo estå instalado.

O paciente pode ainda apresentar aumento no tamanho da tireoide e a formação do bócio (papo).

TambÊm frequente Ê o câncer da tireoide, que atinge três vezes mais as mulheres do que os homens na faixa entre os 20 e os 65 anos. Os tipos mais comuns são os carcinomas papilífero, folicular, medular e o anaplåsico, cada um com diferentes graus de gravidade, podendo atingir pulmþes e ossos. O reconhecimento de nódulos precocemente pode salvar vidas e a palpação da tireoide Ê fundamental.

AUTOEXAME DE TIREOIDE – Para fazer o autoexame de tireoide Ê preciso apenas de um copo com ågua e um espelho: 1. Segure o espelho e procure no seu pescoço a região logo abaixo do Pomo de Adão ou gogó. Sua tireoide estå localizada aí.

2 (VWHQGD D FDEHoD SDUD WUiV SDUD TXH HVWD UHJLmR ½TXH mais exposta. Focalize-a pelo espelho.

3. Beba um gole de ĂĄgua e engula.

4. Com o ato de engolir, a tiroide sobe e desce. Observe se hĂĄ alguma protrusĂŁo ou nĂłdulos. NĂŁo confunda a tireoide com seu Pomo de AdĂŁo. Repita este teste vĂĄrias vezes atĂŠ ter certeza.

5. Ao notar protrusĂľes, procure seu Endocrinologista.

Fonte: Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia

86

E

SAÚDE

Biologia

Molecular BRCA1 e BRCA 2 Os exames que motivaram as cirurgias preventivas de Angelina Jolie No Brasil, o câncer de mama é a neoplasia maligna mais frequente entre as mulheres. Aproximadamente 49 mil novos casos de câncer de mama feminino são diagnosticados anualmente, levando a óbito cerca de 10 mil mulheres.

Aproximadamente 20% dos casos de câncer de mama familiar estão associados a um dos genes de propensão hereditária para câncer de mama e ovário, o BRCA1 e BRCA2.

A história familiar da doença é, sem dúvida alguma, um fator epidemiológico de risco bem estabelecido, pois entre 5 e 10% de todos os casos de câncer de mama está relacionado à herança de mutações genéticas, tendo como característica a instalação da doença em mulheres jovens.

Os avanços na área da biologia molecular e da JHQpWLFD QDV ~OWLPDV GpFDGDV SHUPLWLUDP LGHQWL½FDU

88

a vulnerabilidade de cada mulher para o desenvolvimento de câncer. Os exames de estudo aos genes BRCA tiveram um considerável impacto em famílias de alto risco para câncer de mama e ovário. A alteração nesses genes foi o que motivou a atriz Angelina Jolie a fazer uma dupla mastectomia preventiva (retirada das mamas) e retirada de ovários e útero.

O exame para a detecção da mutação genética pode ser feito por meio de diversas técnicas e o custo médio varia entre R$ 4 e R$ 6 mil. Outro aspecto importante é que, embora os principais genes de alto risco para o câncer de mama sejam o BRCA1 e BRCA2, há outros associados à doença.

CENTRO MÉDICO

Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 776 – Vergueiro – Sorocaba – SP (15) 2102-0800 – www.centromedicosorocaba.com.br

SAĂšDE

Falta de pode dificultar o controle do diabetes Estudo detectou que 66,3% dos pacientes diabĂŠticos tĂŞm reduzidos nĂ­veis de vitamina D; cerca de 90% dos indivĂ­duos com pior controle glicĂŞmico apresentam hipovitaminose D

U

m estudo revelou que a falta de vitamina D pode GL½FXOWDU R FRQWUROH GD JOLFHPLD Do~FDU GR VDQJXH

em indivíduos com diabetes. É o que explica a endocrinologista Myrna Campagnoli, do Delboni Medicina Diagnóstica, uma das responsåveis pela pesquisa.

6HJXQGR HOD RV FDVRV GH LQVX½FLrQFLD H GH½FLrQFLD de vitamina D vĂŞm aumentando nos Ăşltimos anos. “Muitos estudos vĂŞm demonstrando uma forte associação entre os nĂ­veis de vitamina D e fatores de risco metabĂłlico, como diabetes e obesidadeâ€?, detalha a especialista.

A mÊdica revela que os baixos níveis de vitamina D podem predispor à intolerância à glicose, alteração da secreção de insulina e, consequentemente, ao Diabetes Mellitus (DM) do tipo 2. Nos pacientes jå GLDEpWLFRV D LQVX½FLrQFLD SRGH GL½FXOWDU R FRQWUROH glicêmico.

Segundo a mĂŠdica, o levantamento de dados foi feito com 253 pacientes entre setembro e dezembro de 2014. “Medimos os nĂ­veis de vitamina D, glicemia e insulina. Detectamos que 66,3% dos pacientes diabĂŠticos apresentavam reduzidos nĂ­veis de vitamina D. JĂĄ entre os indivĂ­duos com pior controle glicĂŞmico, 90% deles apresentavam hipovitaminose Dâ€? FRQ½UPD

90

DELBONI MEDICINA DIAGNĂ“STICA

www.delboniauriemo.com.br

Mudança de hĂĄbitos Para reverter o quadro, a endocrinologista diz que deve haver um controle rigoroso da glicose, o que reGX] VLJQL½FDWLYDPHQWH D FKDQFH GHVWDV FRPSOLFDo}HV “A mudança de hĂĄbitos de vida ĂŠ uma exigĂŞncia do controle da doença e requer disciplina e persistĂŞncia, mas uma vez incorporada Ă rotina diĂĄria torna-se mais simples e o paciente passa a ter uma qualidade de vida excelente. A busca constante por informaçþes sobre o DM deve ser feita pelo paciente e o mĂŠdico deve ser consultado periodicamenteâ€? D½UPD (VVH FXLGDGR VH MXVWL½FD GLDQWH GRV Q~PHURV GD diabetes no mundo. O Diabetes Mellitus ĂŠ hoje considerado um sĂŠrio e crescente problema de saĂşde pĂşblica por causa de sua mortalidade. No mundo existem 230 milhĂľes de diabĂŠticos (6% da população adulta) e estima-se que existirĂŁo 120 milhĂľes de novos casos atĂŠ 2025. A maioria desses indivĂ­duos apresentarĂĄ DM tipo 2 e estarĂĄ na faixa etĂĄria de 45 a 64 anos.

O DM pode ocasionar vårios sinais e sintomas como sede excessiva, vontade de urinar diversas vezes, perda de peso, visão embaçada, infecçþes repetidas na pele ou mucosas, machucados que demoram a cicatrizar, cansaço inexplicåvel, dores nas pernas. Em vårios casos, não hå sintomas importantes atÊ que o paciente apresente um quadro grave.

PET

Cobras para se ter em casa Diferente do que se pensa, as cobras também podem ser animais de estimação.

Para tê-las em casa, entretanto, é preciso tomar alguns cuidados e ficar atento às leis que regulamentam esse tipo de criação.

Para algumas pessoas ter uma cobra como animal de estimação pode parecer estranho, mas a adoção de “cobras pet” no Brasil cresceu nos últimos anos. A facilidade de cuidado e a curiosidade pelo animal contribuem para a popularização das cobras como animal de estimação. O valor das cobras que são permitidas por lei varia entre 1,6 mil e 4 mil reais.

Mas para ter uma cobra em casa algumas informações são importantes.

Apenas seis espécies de cobras são permitidas como animais de estimação no Brasil: duas da espécie das jiboias e quatro da espécie das salamantas.

Quem quiser optar por cobras grandes, a opção vai para as jiboias, que podem atingir cerca de 30 quilos e até 4 metros de comprimento. Quem prefere espécies menores deve escolher as salamantas, que pesam no máximo 1,4 quilos e chegam a 1,60 metros além de serem mais dóceis e menores.

Vantagens

Há uma série de vantagens em ter cobras como pet. Uma delas é a saúde, já que as cobras adoecem menos. Elas também não são dependentes como cães e gatos, o que traz mais liberdade para os donos que gostam de sair ou viajar.

Os cuidados com elas também não são muitos. Cada espécie possui necessidades particulares, mas no geral as cobras se alimentam apenas duas vezes por semana e comem ratos, camundongos, pintinhos e codornas. O ambiente em que vivem deve ter temperatura controlada, ter água sempre fresca e estar limpo. As cobras vivem por muitos anos, algumas chegam até os trinta. Então vale pensar se terá disponibilidade de cuidar dela por todo esse tempo.

Python Regius, muito usada como animal de estimação

Python Albina, precisa de espaço e pode durar até 40 anos 92

Epicrates Chenchria, conhecida como Jiboia Arco-Íris possui hábitos noturnos

MOMENTO PET

UM RISCO PARA ANIMAIS IDOSOS

Alzheimer canino

O Alzheimer, doença comum em seres humanos, tambÊm pode acometer cães. A Disfunção Cognitiva Canina (DCC), como Ê chamada, Ê uma desordem neurodegenerativa progressiva que normalmente afeta animais idosos, com idade entre sete e mais de nove anos, e prejudica a sua senilidade de forma parecida com a que acontece com os humanos.

Não foi descoberto o que, de fato, causa a DCC nos cães, porÊm acreditase que ela acontece por causa das alteraçþes físicas e químicas que ocorrem no cÊrebro do animal conforme onforme ele vai envelhecendo.

Segundo Amanda Martins, artins, veterinåria do Planet Dog Resort, empresa especializada em serviços para pets, entre os sintomas mais comuns ns da doença estão a falta de reconhecimento de pessoas com quem o cão estå acostumado, desorientação, redução das atividades físicas, mudanças no sono, tal como a troca do dia pela a noite, alteraçþes nos hååbitos de higiene (cães com DCC costumam a urinar nar e defecar em qualquer lugar) ar) e aliPHQWDomR ROKDU ½[R HQWUH RXWURV UH RXWURV DIAGNÓSTICO CO Amanda lembra que, e ainda não hå nenhum exame que comprove que um cão possui DCC. Por conta disso, o mÊWRGR PDLV H½FD] SDUD R GLDJQyVWLFR p D observação do dono sobre os sintomas apresentados pelo animal e o mÊtodo de exclusão de outras doenças.

Muitos dos sintomas da DCC sĂŁo facilmente confundidos com os problemas 94

Com sintomas muito parecidos aos dos humanos, cães podem apresentar a doença a partir dos sete anos e Ê imprescindível a atenção dos donos e o acompanhamento de um veterinårio para o tratamento da disfunção.

PLANET DOG RESORT Av. Professor Vicente Rao, 783 Brooklin - SĂŁo Paulo - SP (11) 5093-1083 www.planetdogresort.com.br

e doenças que os animais apresentam ao envelhecerem e Ê por causa disso que a maioria dos donos não procura a orientação do veterinårio e quando percebem os primeiros sinais, a doença jå estå em um estågio avançado. É importante, portanto, que haja um acompanhamento mÊdico do animal no veterinårio, principalmente a partir dos sete anos de idade para que o veterinårio trace uma linha de comportamento do cão e possa notar as mudanças que ocorrem com ele a tempo de iniciar o tratamento.

TRATAMENTO T A DCC não possui cura, mas hå mÊtodos que podem retardar os sintomas e diminuir o avanço da sintom doença. AlÊm do uso de medoe dicamentos prescritos pelo dic vveterinårio e a administraçção de raçþes e alimentos especiais, atitudes corretas tomadas pelos donos dos animais são fundamentais.

A veterinåria lembra que Ê importante não deiq xar os animais doentes sozinhos por longos períodos, jå zinh TXH p FRPXP TXH HOHV ½TXHP confusos e entrem em locais que conseguem sair. TambÊm Ê indinão consegu cado deixar os espaços em que os cães FRVWXPDP ½FDU OLYUHV SDUD TXH SRVVDP FRVWXPDP ½FD caminhar sem nenhum risco de acidenWH ÆJXD H UDomR GHYHP HVWDU GLVSRQtYHLV o tempo todo, jå que cães com DCC costumam trocar os seus håbitos.

Para o tratamento da doença, donos e veterinårios devem trabalhar juntos para garantir o bem-estar do animal e reduzir os avanços da doença.

e mak web

Requinte, Sofisticação e Praticidade, em um simples toque.

Controle remoto Projeto Galan & Machado de Araújo Arquitetos Associados - 15 3031-3513

LAREIRAS A GÁS COM PEDRAS VULCÂNICAS 04 NÍVEIS DE CHAMA TIMER PROGRAMÁVEL TRAVA DE SEGURANÇA ACENDIMENTO PELO TABLET E CELULAR (AUTOMAÇÃO OPCIONAL) PRODUTO NACIONAL E EXCLUSIVO METAL FLAMA

CONHEÇA NOSSA LINHA CHURRASQUEIRA A GÁS (COM PEDRAS VULCÂNICAS ) COIFAS EM AÇO INOX LAREIRAS ECOLÓGICAS (BIOFLUIDO) 15

3417.3595

Realizamos projetos exclusivos, conheça.

metalflama.com.br f

/metalflama Av. Luiz Mendes de Almeida, 60 - Sorocaba / SP

ESPORTE

A adrenalina e a velocidade marcam as disputas Conhecido no Brasil depois do lançamento do ďŹ lme “Velozes e Furiososâ€?, o Drift ĂŠ uma modalidade do automobilismo que ganha mais adeptos ano apĂłs ano. Na regiĂŁo de Sorocaba, o esporte reĂşne todos os meses praticantes para disputas no kartĂłdromo em Itu. Entrar numa curva a mais de 100 km/h com o carro virado na direção oposta Ă curva, fazendo o carro literalmente andar de lado e alĂŠm do seu limite. Esta ĂŠ a manobra bĂĄsica do Drift, uma tĂŠcnica japonesa que surgiu nos anos de 1970 e vem ganhando espaço nas pistas do Brasil. Na disputa, vence aquele que unir alta velocidade com ângulo GR 'ULIW VLPXOWDQHDPHQWH HP XP WUDoDGR SUp GH½QLGR $ SRSXODUL]DomR QR %UDVLO VH GHX DSyV D VpULH GH ½OPHV “Velozes e Furiososâ€?, que mostra competiçþes de Drift em vĂĄrias partes do mundo, inclusive no Brasil. Nessa modalidade, os pilotos devem mostrar agilidade e sangue frio para criar manobras e derrapagens arriscadas. O nĂşmero de adeptos no paĂ­s cresceu na proporção da SRWrQFLD GRV FDUURV PRGL½FDGRV Mi TXH DOJXQV PRWRUHV FKHJDP D WHU 1000 cavalos.

Os carros usados são leves e possuem tração traseira ou tração nas 4 rodas, alta potência e excelente sistema de esfriamento do motor, suspensão reforçada e pneus ajustados. Alguns dos carros mais populares usados em drifting são os japoneses Toyota AE86 GTS, Mazda RX-7, Nissan Silvia, Nissan Skyline GTS-T ou o Nissan Sil(LJKW\ $V WpFQLFDV GH GULIWLQJ XWLOL]DGDV SRU SLORWRV SUR½VVLRQDLV VmR baseadas na embreagem ou nos freios.

NOVOS ADEPTOS

– Para Cordeiro Pedroso, organizador de disputas todos os meses no kartódromo Arena Brasil Kirin, em Itu, o Drift Ê uma modalidade que não para de crescer no 106

paĂ­s e as competiçþes sĂŁo uma oportunidade de buscar novos adeptos. “Nosso objetivo ĂŠ aumentar o nĂşmero de participantes e difundir ainda mais o esporteâ€?, lembrou Cordeiro.

A piloto japonesa de Drift, Ishikawa Saori, HVWHYH HP ,WX QR ½QDO GR DQR SDVVDGR SDUD FRnhecer as pistas e dar aulas para pilotos brasileiros. Apaixonada por velocidade e por kart, ela visitou a Arena Brasil Kirin para conhecer o traçado da pista. “No JapĂŁo, o Drift ĂŠ equivalente em importância Ă FĂłrmula 1â€?, diz a piloto, que jĂĄ deu aula para pilotos de vĂĄrios nĂ­veis.

Com apenas 1,52 metros de altura, ela garante que nĂŁo ĂŠ preciso ter força para participar das competiçþes, apenas tĂŠcnica. “Realizo em meu paĂ­s competiçþes sĂł para mulheres e todas elas dominam carros bastante potentesâ€?, garante.

O sucesso da modalidade Ê tão grande que foram lançados vårios jogos de computador baseados em corridas drifting, como por exemplo o Daytona USA, Project Gotham Racing, OutRun ou Ridge Racer.

Quem se arrisca?

MOTOR Por:

Evans BrancalhĂŁo

Jeep O grupo Fiat Chrysler lançou o Jeep Renegade, SUV produzido no Brasil e jå disponível nas concessionårias da marca. Com o Renegade, a Jeep estreia no segmento de SUVs compactos, dominado por EcoSport e Duster. A Fiat investiu R$ 7 bilhþes na fåbrica de Goiana (PE), a mais avançada da empresa.

110

entra com tudo na briga pelos SUVs compactos O Jeep Renegade brasileiro Ê encontrado em três versþes: Sport, Longitude e TrailHawk e chega ao Brasil logo de cara FRP GXDV RSo}HV GH PRWRU 8P žH[ E.TorQ que equipa diversos carros Fiat, PDV FRP DOJXPDV PRGL½FDo}HV HQWUHgando 132 cv de potência e 18,9 kgfm de torque. Serå oferecido somente com tração 4×2 (dianteira) e câmbio manual de

111

cinco marchas ou automático de seis e tem como principal objetivo roubar clientes de hatches e sedãs médios. A Jeep espera que o mercado brasileiro de SUVs compactos vá praticamente dobrar nos próximos anos. Esta versão de entrada deve custar algo em torno de R$ 70 mil.

Já a versão 2.0 Multijet II turbodiesel oferece 170 cv e 35,7 kgfm, acoplado à nova transmissão automática de nove marchas (mesma do Cherokee) e tração 4×4.

A versão topo de linha totalmente equipada deve passar dos R$ 100 mil, mas tamEpP KDYHUi HVVD FRQ½JXUDomR PHFkQLFD por menos do que isso. De todo modo, o Jeep compacto deve reinar praticamente sozinho nesta categoria (4×4 compacto a diesel), já que não há no mercado nacioQDO FRQ½JXUDomR VHPHOKDQWH A versão 4×4 possui seis diferentes programas para o sistema: Auto (4×4 só quando precisa), Snow (4×4 para pisos escorregadios), Sand (4×4 para areia), Mud (4×4 para lama) e Rock (4×4 para pedra).

Ao ligar este último, dois recursos extras entram em ação, a reduzida (obrigatória para homologar SUV a diesel no Brasil) e o controle de descida. O compacto também oferece os melhores ângulos de ataque e saída da categoria, bem como uma altura livre do solo.

Tem 4.255 m de comprimento e 2.570 de entre-eixos, mas convém lembrar que R HVWHSH GR -HHS ½FD GR ODGR GH GHQWUR e não conta como comprimento. Assim, o espaço interno é superior, bem como um porta-malas maior (351 litros contra 296 litros do Ecosport). O acabamento é caprichado. Painel e volante parecem muito com o novo Cherokee, assim como a alavanca de câmbio e o freio de estacionamento elétrico. Vem com seis airbags, aviso de saída de faixa, câmera de ré e controle de estabilidade.

Um belo produto que o brasileiro deve assimilar com facilidade.

112

MOTOR

Comprando carro usado entrar numa fria

Comprar um carro usado pode ser uma excelente opção para quem nĂŁo tem dinheiro suďŹ ciente para adquirir um modelo 0 km. Mas apesar do investimento menor, no momento da compra ĂŠ preciso ter alguns cuidados para evitar que a compra do novo carro se transforme numa roubada.

Para quem nĂŁo liga para o famoso “cherinho de carro novoâ€?, a compra de carros usados ou seminovos tem se tornado uma excelente alternativa para quem quer renovar a frota particular ou de uma empresa. Como investimento para comprar um carro em boas condiçþes tem ½FDGR FDGD YH] PDLRU R EUDVLOHLUR WHP RSWDGR SRU HVVD modalidade.

Dados da Federação Nacional das Associaçþes dos Revendedores de Veículos Automotores (Fenauto) divulgados no início de janeiro apontam que o consumidor brasileiro elegeu os veículos seminovos como nova opção para aquisição de um carro de boa qualidade a um custo competitivo. A preferência por um veículo seminovo, segundo a SHVTXLVD VH UHžHWLX QR DXPHQWR GH QDV YHQGDV GXrante o ano de 2014, em comparação com o ano de 2013.

Cuidados – Mas antes de comprar um carro Ê preciso tomar alguns cuidados para não entrar numa fria. Fazer uma boa avaliação e consultar um especialista podem ser boas dicas. A primeira medida Ê comparar o preço pedido com o da tabela de preços de veículos desenvolvida pela Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (FIPE), que apura o valor mÊdio de mercado dos veículos e Ê gerada com base em pesquisas realizadas em todo o País.

(P VHJXLGD p SUHFLVR YHUL½FDU VH R YHtFXOR HVWi FRP D documentação em dia junto ao Detran. Não Ê raro consumidores comprarem veículos roubados, clonados, alienados, com documentos e impostos atrasados e multas astronômicas, fazendo do investimento um prejuízo enorme.

114

Com a documentação em ordem, o passo seguinte Ê levar o veículo para ser avaliado por um mecânico de FRQ½DQoD +RMH HP GLD QmR Gi SDUD FRQ½DU QR KRG{PHtro, o instrumento que mede a distância percorrida pelo carro, que pode ser adulterado facilmente. O mecânico vai ainda checar motor, pneus, possíveis vazamentos, peças desgastadas, alÊm do aspecto externo do carro como sinais de colisão, pintura, riscos e amassados. Hoje existem no mercado empresas que checam o histórico do veículo, inclusive se ele se envolveu em acidentes, quais reparos, sinistros, etc.

Do lado de dentro, deve-se prestar atenção no estado GRV EDQFRV SHGDLV GH IUHLR H HPEUHDJHP YHUL½FDU VH R volante e a manopla de câmbio têm marcas, e fazer o cruzamento dessas informaçþes com a quilometragem marcada no hodômetro, para ver se batem. Depois de analisar o veículo por fora e por dentro, Ê recomendåvel dar uma volta e sentir como ele se comporta nas ruas e declives.

Outra dica ĂŠ levantar o tapete e a borracha da porta para ver se nĂŁo tem barro ou lama, indĂ­cio de que o veĂ­culo passou por enchente, casos comuns hoje em dia.

TambÊm Ê bom dar uma olhada no manual do carro e checar se as revisþes no período de garantia foram feitas QD FRQFHVVLRQiULD RX VH Ki RUGHQV GH VHUYLoR GH XPD R½cina mecânica.

O ideal ĂŠ que a compra seja feita num local onde haja garantia, uma empresa de credibilidade no mercado automotivo.

LUXO Por:

Evans BrancalhĂŁo

Bentley

Uma suíte super exclusiva, sob a chancela da centenåria Na Turquia, mais precisamente em Istambul, uma iniciativa do St. Regis Hotels & Resorts tem chamado a atenção de seus exclusivos clientes, que pagam alto para ter conforto, serviço de primeiríssima e algo a mais, personalização.

Atenta a esse seleto público, o St. Regis desenvolveu uma suíte com a arquitetura e design de interiores norteados pelos conceitos da centenåria e OX[XRVD PDUFD EULWkQLFD %HQWOH\ PDLV HVSHFL½FDmente no sedã Continental GT. É como se hospedar num carro Bentley, mas FRP PXLWR HVSDoR H D PHVPD VR½VWLFDomR TXH D marca entrega a seus orgulhosos clientes.

Tudo faz referência a marca, desde os materiais como o couro exclusivo e madeiras nobres, atÊ detalhes que dão charme especial ao ambiente. A suíte possui teto espelhado, piso de mårmore e mobiliårio feito com peças únicas. O dÊcor do ambiente Ê claramente inspirado nas linhas curvas das rodas do GT. Uma luminåria que foi inspirada nos faróis do sedã e Ê um dos destaques. Hå tambÊm um gigantesco sofå, feito com couros originais da Bentley, e possui dois coolers de champanhe para mimar seus clientes. O quarto conta com um elegante bar todo em madeira nobre que vem com um relógio mostrando as horas em Istambul, Londres e Nova York.

Um luxo!

115

DESIGN Por:

Bruno Santos

Email: bruce.santos@gmail.com

O céu dentro de casa A COELUX REINVENTOU A CLARABOIA UTILIZANDO LÂMPADAS DE LED E CRIOU, NA MINHA OPINIÃO, UMA DAS MAIORES INOVAÇÕES DOS ÚLTIMOS TEMPOS NO SETOR DE DESIGN DE INTERIORES. ALGO QUE TEM O POTENCIAL DE INFLUENCIAR PROFUNDAMENTE A ARQUITETURA ATUAL.

O conceito desenvolvido por Paolo di Trapani UHSURGX] DUWL½FLDOPHQte a atmosfera terrestre criando uma falsa Dispersão de Rayleigh (o que deixa o céu azul e a luz solar amarelada). Para criar o efeito de vários quilômetros de atmosfera em poucos centímetros de espaço foi utilizado um coquetel de gases como oxigênio e nitrogênio comprimidos, juntamente com uma placa de polímero transparente revestida com nanopartículas de dióxido de titânio.

O resultado, julgando por fotos e vídeos é extremamente realista, inclusive criando uma ilusão de profundidade do sol. Se parece com uma janela aberta para um dia de verão ensolarado e sem nuvens no céu.

Imaginem o potencial desse produto… apartamentos escuros e sem vista teriam maior valor, restaurantes podem oferecer “áreas externas” que na realidade são internas, hospitais que tem luz natural no quarto, etc. Eu imagino que do mesmo jeito que o elevador proporcionou a criação dos prédios que temos hoje, esse produto pode fazer o inverso e humanizar o espaço subterrâneo.

Foram criadas 3 versões do produto: A Tropical, Mediterrânea e Nórdica. Com ângulos de 60º, 45º e 30º respectivamente, variando a intensidade e cor da luz relacionada com a região representada.

116

PERSONA

Natural de Novo Hamburgo (RS), a modelo e jornalista Marcele Becker mudou-se para São Paulo aos 18 anos para trabalhar como modelo. A carreira deu certo e a modelo jå protagonizou campanhas de marcas como 9RONVZDJHQ 1HVWOp 7LP .DLVHU 7UL½O )UXLW GH /D 3DVVLRQ 3XNHW 0L]XQR Track&Field, C&A e Marisa.

AlĂŠm das campanhas publicitĂĄrias, Marcele estrelou a abertura da Novela da Rede Globo “Beleza Puraâ€?, alĂŠm de participar de editoriais e capas para revistas como Vogue, Marie Claire, Nova, Boa Forma, Corpo a Corpo, UM, entre outras. Atuou como modelo em MilĂŁo, onde trabalhou para a famosa marca La Perla, e tambĂŠm na Alemanha, Paris e Miami.

De modelo a jornalista

Quando voltou ao Brasil em 2012, retomou seus estudos na ĂĄrea de jornalismo e foi atuante no projeto que visava trazer a rĂĄdio 89 FM, a RĂĄdio Rock de SĂŁo Paulo, de volta ao ar. Atualmente, ao lado de duas amigas e um amigo, Marcele apresenta o programa “Esquenta89â€?, lĂ­der de audiĂŞncia jovem no horĂĄrio. Marcele ĂŠ responsĂĄvel pelos textos direcionados aos ouvintes e recebeu em 2014 o “Grande PrĂŞmio da CrĂ­ticaâ€? da APCA.

Marcele tambĂŠm ĂŠ responsĂĄvel por grande parte das entrevistas em inglĂŞs realizadas pelo veĂ­culo e jĂĄ entrevistou grandes nomes da mĂşsica internacional como Foo Fighters, Offspring, Alice in Chains, Nickelback, Kaiser Chiefs e polĂ­ticos como o prefeito de SĂŁo Paulo, Fernando Haddad, o governador do estado, Geraldo Alckmin, entre outros.

TambĂŠm apresentou em outubro de 2014 o programa “Rock’n MĂ­diaâ€?, que foi ao ar ao vivo pela rĂĄdio e dias depois pelo Multishow.

Marcele tambĂŠm ĂŠ atuante na causa animal e fundou, ao lado da amiga Juliana Camargo, a OSCIP AMPARA Animal em 2010, da qual ĂŠ vicepresidente.

Procura seguir um estilo de vida saudåvel, Ê bastante preocupada com a alimentação e gosta bastante de malhar e praticar esportes outdoor, como stand up, corrida e slackline.

Sucesso Marcele!!!

118

119 Foto: Tiago Ornellas

DICASDELEITURA Por:

Ariane Reis@mydearlibrary Homens, Mulheres & Filhos - Chad Kultgen Home Editora Record

+RPHQV 0XOKHUHV )LOKRV p D PHOKRU REUD GH ½FomR Mi HVFULWD VREUH D VH[XD+ lidade de adolescentes e adultos em tempos de Internet. O autor cria uma rede de lidad personagens que levam vidas comuns e aparentemente normais, mas, no fundo, repers pletas de neuroses, fraquezas, pudores, perversþes, inseguranças, ingenuidades, e plet FXMR FRPSRUWDPHQWR p LQžXHQFLDGR GLUHWDPHQWH SHOD PtGLD H SHOR PXQGR YLUWXDO 2 FXM ½OKR REFHFDGR SRU YLGHRJDPHV D DGROHVFHQWH FRP PDQLD GH PDJUH]D D PmH VX½O SHU SURWHWRUD D ½OKD UHEHOGH R MRYHP GHSULPLGR D HVSRVD TXH QmR VH VHQWH PDLV SH desejada, o marido que foi abandonado pela mulher, o pai viciado em pornograd ½D RQ OLQH QHVWH OLYUR IDQWiVWLFR H[LVWH XP SHUVRQDJHP SDUD FDGD XP GH QyV ½ Homens, Mulheres & Filhos abre uma janela para mostrar, de um jeito direto, honesto, às vezes trågico, algumas vezes cômico, como funciona a cultura emocionalmente traiçoeira em que vivemos. Um livro extremamente bem escrito que vai entreter o leitor e, ao mesmo tempo, fazê-lo pensar.

Jardim Secreto - Johanna Basford Editora Sextante

Faça um passeio por estes lindos jardins e se aventure em uma caça ao WHVRXUR WmR IDVFLQDQWH TXH WRGRV RV VHXV SUREOHPDV ½FDUmR SDUD WUiV $V ilustraçþes ricas em detalhes estão só esperando por você para ganhar vida. Divirta-se procurando as diversas criaturas escondidas nestas påginas. Complete os espaços em branco, escolha suas cores preferidas, faça seus próprios esboços e crie um universo deslumbrante onde não hå lugar para o estresse. Jardim Secreto Ê um livro para todas as idades, que nos permite esquecer as adversidades do dia a dia atravÊs dos desenhos e que busca trazer à tona o artista que existe em cada um de nós.

Por Lugares IncrĂ­veis - Jennifer Niven Editora Seguinte

Violet Markey tinha uma vida perfeita, mas todos os seus planos deixam de fazer sentido quando ela e a irmã sofrem um acidente de carro e apenas Violet sobrevive. Sentindo-se culpada pelo que aconteceu, Violet se afasta de todos e tenta descobrir como seguir em frente. Theodore Finch Ê o esquisito da escola, perseguido pelos valentþes e obrigado a lidar com longos períodos de depressão, o pai violento e a apatia do resto da família. Enquanto Violet conta os dias SDUD R ½P GDV DXODV TXDQGR SRGHUi LU HPERUD GD FLGDGH]LQKD RQGH PRUD )LQFK pesquisa diferentes mÊtodos de suicídio e imagina se conseguiria levar algum deles adiante. Em uma dessas tentativas, ele vai parar no alto da torre da escola e, para sua surpresa, encontra Violet, tambÊm prestes a pular. Um ajuda o outro D VDLU GDOL H HVVD GXSOD LPSURYiYHO VH XQH SDUD ID]HU XP WUDEDOKR GH JHRJUD½D visitar os lugares incríveis do estado onde moram. Nessas andanças, Finch enFRQWUD HP 9LROHW DOJXpP FRP TXHP ½QDOPHQWH SRGH VHU HOH PHVPR H D JDURWD para de contar os dias e passa a vivê-los.

120

BELEZA:

produtos internacionais EDITORIAL DE MODA:

Look do dia

HOMENS NA PASSARELA

Casacos: protagonistas no inverno

BELEZA

Anthony Vaccarello

Paco Rabanne

Dior

Em Nova York, Londres, Milão e Paris, nos backstages, o que se observou foi o retorno dos olhos escuros. Depois de um período em que a beleza vigente era parecer naturalmente bela, o contorno escuro e os risFRV JUi½FRV DSDUHFHUDP SDUD FRPSOHWDU D EHOH]D HP GLYHUVDV FROHo}HV apresentadas recentemente.

OLHAR GRà FICO Em NY, a Rag & Bone e em Paris, Anthony Vaccarello, são exemplos de PDUFDV TXH DSRVWDUDP QR WUDoR JUi½FR GH XPD IRUPD GLVFUHWD 2 PDTXLDGRU Tom Pecheux criou para Vaccarello o desenho de um pedaço de estrela no canto exterior dos olhos, enquanto a maquiadora Gucci Westman criou para a Rag & Bone um olho gatinho estilizado, o delineador puxadinho foi acompaQKDGR GH XP WUDoR GXUR QRV FtOLRV LQIHULRUHV %ULQFDQGR FRP JUD½VPRV QHVVD mesma região, Val Garland, da MAC, colou tufos de cílios postiços na årea central da linha d’ågua e completou com muita måscara.

Seguindo a estÊtica de traços mais rígidos e não tão próximos do contorno dos olhos, a beauty artist Lucia Pieroni desenhou dois traços com delineador líquido. Para os mais ousados, Pat McGrath mostrou na beleza de Paco Rabanne um delineador bem grosso, mas ainda assim elegante e real. Jå Peter Philips, para a Dior IRL DOpP H IH] XP HVIXPDGR JUi½FR RUD D]XO RUD berinjela, mas que sempre cobria a pålpebra inteira.

Rochas

Dior

Mary Katrantzou

ANNA CRUZ I B4 I EXATA ÓTICA I JOY VENTRELLA MÁRCIA PRESTES I MIRIAM MODAS I NUDDE SHOES PER TE BOUTIQUE I ROSE DURAN I YCKS APRESENTAM:

Direção de Moda: Marina Gomes

Fotos: Laura Ferreira

Corte&Cia 15 3233 3773 Drelinel 15 3211 8305 Hair Shop 15 3326 6899 La Beauté 15 3211 4166 Madá Bar 15 3037 1604 Nucleo K 11 5532 1339 Wanessa Cipry 15 98806 4987 124

#QUEM: Stéphanie Telo #BELEZA: Wanessa Cipry #LOOKDODIA: Colete pelúcia, vestido cobra, cinto couro faixa, bota over the knee e chapéu flop – MIRIAM MODAS. Solar Swarovski – EXATA ÓTICA

125

#QUEM: Marília Bar #BLOG: closetblog.com.br #BELEZA: Cabelo Zezo Isquierdo – Corte&Cia Make Selma Lopes – Drelinel #LOOKDODIA: Body coruja e shorts saia marsala – B4. Bota baixa –NUDDE SHOES. Brinco, colar elos e anéis – ANNA CRUZ. Óculos receituário Prada – EXATA ÓTICA #LOCAÇÃO: Café com Gato

126

#QUEM: Jung Wan Lamberti #BLOG: clubedocabide.com.br #BELEZA: Wanessa Cipry #LOOKDODIA: Camisa jeans, jaqueta de couro e calça jeans – YCKS. Solar espelhado Diesel – EXATA ÓTICA. Sapato e acessórios – acervo pessoal

127

#QUEM: Valentina Rampini #BLOG: shesaid.com.br #BELEZA: Hair Shop #LOOKDODIA: Regata cinza, camisa estampada, jaqueta de couro, saia jeans dark e lenço estampado – YCKS. Bolsa carteiro e sandália – NUDDE SHOES. Solar Anna Hickmann – EXATA ÓTICA

128

#QUEM: Juliana Rolim #BLOG: itfuxico.com.br #BELEZA: Wanessa Cipry #LOOKDODIA: Colete texturizado, calça flare de couro, cinto fino, bolsa baú e sandália – MÁRCIA PRESTES. Solar Tiffany&Co. – EXATA ÓTICA. Chapéu flop – acervo pessoal

129

#QUEM: Vanessa Bruni #BLOG: vanessabruni. blogspot.com.br #BELEZA: La Beauté #LOOKDODIA: Casaco estruturado, tricot e brinco – MÁRCIA PRESTES. Calça jeans skinny destroyed – YCKS. Bolsa Carmim e sandália pedraria – JOY VENTRELLA. Solar Tom Ford – EXATA ÓTICA

130

#QUEM: Talita Lopes #BLOG: cerejarocks.com.br #BELEZA: Wanessa Cipry #LOOKDODIA: Blusa transparência, jaqueta resinada e saia fit’n’flare – PER TE BOUTIQUE. Bolsa pied de poule – ANNA CRUZ. Open boot zíper – JOY VENTRELLA. Solar Prada – EXATA ÓTICA. Acessórios – acervo pessoal

131

#QUEM: Michelli Fernandes #BLOG: espaçomifernandes .com.br #BELEZA: Nucleo K #LOOKDODIA: Casaco cropped, saia tricot, bota over the knee, bolsa coração e braceletes – ROSE DURAN. Solar Just Cavalli – EXATA ÓTICA

132

CRÉDITOS: Assistente de produção: Caroline Torres e Mel Puente Assistente de fotografia: Francinne Lopes

#QUEM: Patrícia Pessutti #BLOG: blogdapatypessutti.com.br #BELEZA: Cabelo Caio Paes – Madá Bar Make Wanessa Cipry #LOOKDODIA: Regata seda perolada, casaco pele com couro e clutch com corrente – MÁRCIA PRESTES. Saia de neoprene estampado e ankle boot couro – ROSE DURAN

133

Moda

MARIA Pires (15) 3418-6466

Sapatil

has Ma

lu

R$ 100 ca

da

Mocassim Wirth

R$ 155 cada Mocassim Montelli

R$ 130 cada Sapatilha Montelli

R$ 130

Scarpin Malu

R$ 100 trass Malu Chinelo s

R$ 100

Sapa

to Ma

lu pa

ra joa

R$ 10

0

134

netes

MODAHOMEM 'HSRLV GH GRLV DQRV GH QHJRFLDo}HV ½QDOPHQWH R Concioul of Fashion Designers of America (CFDA) anunciou no início de fevereiro que em julho de 2015 teremos a primeira semana de moda exclusivamente masculina em Nova York. O evento vai acontecer entre os dias 13 e 16 de julho, no descolado bairro do Soho. O patrocinador master serå a gigante Amazon e seus siWHV GH PRGD 7RPP\ +LO½JHU OLGHUD D LQLFLDWLYD H WHP R DSRLR GH grandes marcas como Calvin Klein, Michael Kors e Rag & Bone.

HOMENS NAS PASSARELAS Outras capitais da moda como Londres, Milão e Paris jå têm uma semana dedicada exclusivamente à moda masculina em seus calendårios. Assim como nas Fashion Weeks femininas, cada capital tem uma proposta diferente; enquanto Milão se PDQWpP ½HO D PDWHULDLV WUDGLFLRQDLV FRPR Om H FRXUR /RQGUHV se mostra mais experimental.

Mas eis que a italianíssima Gucci fez, em 19 de janeiro desVH DQR VHX SULPHLUR GHV½OH VHP HVWDU VRE R FRPDQGR GH )ULGD Giannini, justamente na semana de moda masculina e foi uma apresentação incomum. A coleção foi desenvolvida, acreditem, em uma semana e levou as passarelas um estilo bastante diferente do anterior. A marca se arriscou e direcionou sua coleção a uma nova geração, mais jovem que a anterior, visando melhorar R žX[R GH FDL[D H UHSRVLFLRQDU D PDUFD QR PHUFDGR GH OX[R A equipe liderada por Alessandro Michele levou as passarelas camisas de chifon com laço na gola e jaquetas militares que pareciam encolhidas. Se essa descrição se fez parecer com as VHPDQDV GH PRGD IHPLQLQDV QmR VH HVSDQWH 'HVGH R GHV½OH de JW Anderson para o inverno 2013 na semana de moda de Londres, que o gender bending ou a mistura de sexos, vem ganhando forças nas passadas masculinas.

Algumas silhuetas criadas pelo britânico se assemelham com o trabalho produzido por João Pimenta aqui no Brasil. O mineiro, que começou a criar roupas para mulheres, decidiu se dedicar ao mercado de moda masculina ao perceber que poucos focavam nesse mercado por aqui. Depois de uma temporada se dedicando somente a peças feitas sob encomenda, o estilista vem apresentando coleçþes mais comerciais. Diz João, que ao atender pessoalmente, ele pode conhecer melhor o homem brasileiro. Apesar do corte mais usual, a rica mistura de tecidos e texturas continua forte em sua marca.

136

JoĂŁo Pimenta - Inverno 2015

JW Anderson - Inverno 2016

Jo達o Pimenta - Inverno 2012

Gucci - Inverno 2016

Jo達o Pimenta - Ver達o 2015

JW Anderson - Inverno 2014

Gucci - Inverno 2016

Jo達o Pimenta - Inverno 2015 137

MODABELEZA

Luna Sleeping Night Oil Sunday Riley U$105 Creme noturno que combate rugas e melhora a textura da pele

Kit Magic Skin - Charlotte Tilbury £$150 Kit composto por máscara de argila, creme hidratante e Wonderglow, uma espécie de primer que corrige imperfeições e confere luminosidade a pele

Foreo - Issa Toothbrush U$199 Uma escova de dente que utiliza tecnologia para reproduzir pulsações de alta intensidade que são canalizados através de cerdas de silicone macio

BB Blur - La Roche Posay U$29,90 Melhora a aparência dos poros, cobre manchas, absorve a oleosidade e mantém a pele PDWL±FDGD DR longo do dia

PRODUTOS PARA INCLUIR NA LISTA DE DESEJOS DA PRÓXIMA VIAGEM, LANÇAMENTOS E BEST SELLERS QUE NÃO ESTÃO A VENDA EM TERRITÓRIO NACIONAL, MAS QUE SÃO IRRESISTÍVEIS!

a g a a a l a r n m T 138

Color Control Cushion Compact - Amore Pacific U$60 CC Cream com multiplas funções, proteção SPF 50, hidratação profunda e cobertura total

Linha Skinperfection - L’Oréal Gama de produtos com foco em hidratar e melhorar a q qualidade da pele criando uma aparência fresca e descansada

MODA MODA

Protagonistas no inverno Casaco é a peça ideal para nos manter aquecidos quando as temperaturas baixam. O que se viu recentemente nas semanas de moda, tanto nas passarelas quanto fora delas, são casacos protagonistas. Eles são a peça principal para o look de inverno, seja o maxicasaco com comprimento até o joelho e de corte reto, ou os divertidos casacos de pelúcia, inclusive coloridos! Já para quem gosta de um look mais esporte, os casacos de nylon são a aposta da temporada.

Moschino

Paco Rabanne 140

Louis Vuitton

MaxMara

Balenciaga

Prada

Shrimps

Louis Vuitton

Fendi

Louis Vuitton 142

Protagonistas no inverno

Moda

(15) 3211-9494

ro

u eo

d ho sĂŠ n ba ro ro m o ou ac oe t a pr ranc m b s e uro a r o i se elo, l Pu ar am

JOIAS

Pulseiras em prata com banho de ouro amarelo e ouro branco

143

MODA

Por: Vanessa Bruni

Assessoria de Imagem e Moda vanessabruni1@gmail.com www.vanessabruni.blogspot.com.br

. . . s o l e b a C so cabelos

144

los sĂŁo a a. Os cabe rt e c is a m legal frase nĂŁo estiver le NĂŁo existe e e s , o tĂŁ XPRU o rosto. En VPR R VHX K moldura d H P P H Q

H HQRUPH DU ERP D GL½FXOGDG P QDGD YDL ½F X V R P H W LUDV 1yV EUDVLOH a c s belos.

O de cortar o S PARA IST XPLICAÇÕE E S IA R à V r EXISTEM m a mulhe ngos deixa lo s , lo e e u b q ca Ê ito: ade O maior m erå? A verd s . .. m ve vo jo o cia mais erdem o viço com aparên s cabelos p o ca, e d m a u id e u a rt is feio q a m a d depois de ce a n m lho, e não te lume e o bri uitas pesssim. o do que m ri å belo longo a tr n co o a gos, cuidado...

Cabelos lon cer, entĂŁo, e lh ve n e venesm, podem lo para reju e b ca soas pensa e d e rt lo um bom co epois, cabe Nada como gostoso! E d o it u m ĂŠ l a o visu cer; mudar ara vocĂŞ o. id rtes lindos p co e cresce rĂĄp d s ia e id umas Aqui vĂŁo alg juvenescer. cisa se e arriscar, re s e m e g ra tĂŁo nĂŁo pre n e , L criar co A V O M ROSTO caem bem.

SE VOCÊ TE os os cortes d to e ado com u rq o p DRADO, cuid A U preocupar Q O T S O contorMOR ntuar seus ce SE VOCÊ TE a m e d o p o curtos que D ODWHUDO cortes muit GHV½DGRV Q V H UW R sta F V R R RU Vm AR com te QRV R PHOK RETANGUL O T S P O R R E R XLW EM SE VOCÊ T MD YDL ½FDU P Q UD I D P X re LH belo to URYLGHQF DO, use o ca N O PXLWR DOWD S D E R O T M ROS SE VOCÊ TE bochechas. amenizar as ra a p is ra nas late

CILÉIA SILVA

Alta Costura (15) 3227-9265

A estilista Ciléia Silva é voltada para alta costura.

Com criações românticas e modernas com um toque glamoroso, faz com que as peças tornem-se únicas. A estilista trabalha com vestidos para festas e noivas sob medida.

146

Moda Brincos em ouro rosé e diamantes

Anel em ouro ou amarelo e diamantes e anel em ouro diaman branco e diamantes ra

ARR IS (15) 3219-7066

Anel em ouro amarelo e diamantes

Anel em ouro rosé e diamantes

Anel em ouro amarelo e diamantes com aros para duas falanges

Anel em ouro rosé e diamantes

Anel em ouro rosé e diamantes

Anel em ouro rosé e diamantes

147

Moda

1

2

4

5 3

D

(15) 3358-5758

ÓROTTI Acessórios

6

Mercadão Campolim

7 8

9

11 10 12

1 - Brincos preto festa 2- Brincos gota marinho 3- Brincos Pizza 4- Colar indiano 5- Anel turquesa 6- Kit de pulseiras turquesa 7- Colar estilo boho 8- Aliança prata turca com zircônias brancas 9- Colar preto arabesco 10- Pulseiras prateadas 11- Pulseira pingente mandala 12- Kit pulseira tassel 149

Moda 1

3

5

150

4

2

Moda

daPrata ARMAZÉM (11) 2429-1020

6

7 8

9

1 - Brincos e anel banhados em ouro com pedras 2 - Colar e anel banhados em prata com pedra 3 - Colar “A Sua Paz” banhado em ouro 4 - Anéis, brincos e pulseira banhados em ouro com várias pedras 5 - Pulseira e

brincos banhados em prata 6 - Colar, anel e pulseiras banhadas em ouro com pedras 7 - Brincos banhados em ouro 8 - Colar “Folha de Outono” banhado em ouro 9 - Colar banhado em ouro com pedra 151

Moda

MIRIAM

Mochila franja nobuck

(15) 3233-4363

Maxicolar pedraria onix Sapato verniz

Vestido poá com renda e cinto faixa de couro

Bolsa couro franja

Vestido neoprene estampado com cinto faixa couro e sandália nobuck salto quadrado

Ankle boot franjas

T-shirt com pedras, poncho de franjas sued, calça estampada neoprene e bracelete dourado

Vestido renda e cinto bordado com aplicação 152

Bota over the knee

Moda

Ribeiro PRI

(15) 3223-2659

Bolsa tote marsala

Jardineira skinny e camisa estampada

&DPLVD H FDOoD ¾DUH jeans com cinto Carteira envelope nude

Bata estampada e minissaia

Bota country aplicações 154

Bolsa tote alça longa

Colete jeans, bata aplicação renda e shorts jeans

Sapato boneca

Sapatilha paetê

Moda

TONS DA TERRA Bolsa matelassê

Bolsa croco Bolsa croco caramelo elo

Bota country

Bolsa croco transversal

Evidência (15) 3418-4230

CALÇADOS

BLACK POWER Bota cano curto

Bolsa pelo

Sandália salto grosso Bota montaria

Chanel salto dourado

Bota over the knee

PODEROSAS Scarpin croco vermelho

156

Ankle boot onça

Sandália nobuck

Moda (15) 3233-8415 3233-84 3 41

DURAN 1

1- Bata aplica巽達o e shorts jeans 2- Vestido manga babado e ankle boot couro 3- Coturno e bota country com co polaina 4- Maxicamisa e saia jeans com po franja 5- Ankle boot franjas fra 6- &URSSHG MHDQV H FDOoD KRW SDQW 他DUH URSSHG MHDQV H FDOoD KRW SDQW 他DUH

2

3

4

7- Bata franja e jardineira jeans 8- Bota cano curto com polaina e corrente 9- Vestido com detalhe na manga

6

9

7

8 158

5

JV oy entrella Moda

(15) 3357-0291

Calçados

160

Bolsa couro franjas

Coturno étinico

Bota

Bolsa couro transversal

Scarpin corte a laser

Bolsa transversal tachas

Sandália nobuck tiras

Sandália zíper

Sandália corte a laser

Bolsa franja transversal

Sandra

Moda

MAIA

(15) 3233-5975

1

1- Macaquinho estampa étinica Sandra Maia e bota country com polaina 2- Bolsa off-white com verniz

2 6

5

3

4

162

3- Bata estampada Sandra Maia e shorts jeans tie dye Morena Rosa 4- Bota cano curto com polaina de pelúcia 5- 9HVWLGR ¾DUH =LQFR H colar pedraria Morena Rosa 6- Tricot pedraria H FDOoD ¾DUH 6DQGUD Maia e bolsa baú verniz marsala 7- Bota cano curto polaina metal

7

Novo nome. Novo logotipo. Nova identidade.

Mas a mesma moda ideal pra você.

Sandra Modas agora é Sandra Maia.

Quer saber mais?

Curta nossa loja no facebook.com/lojasandramaia

Loja 1: R. Oswaldo Cruz, 691 - Vila Santana Tel: (15) 3233-5975 Loja 2: Galeria do Hipermercado Extra - Sta. Rosália Tel: (15) 3233-5738

Moda

%RLD LQ¾iYHO Havaianas

Slim Mães adulto e infantil e Baby Heróis

Spring

Havaianas

(15) 3243-9492 / 3333-0434

Heróis SuperHomem

Heróis Batman Alpargatas Origine Fashion

164

Heróis Batman

Moda

pera

(15) 3227-9265

ROCK

Blusa com transparência e saia com detalhe renda

Tricot cashmere, calça montaria zíper e bota country

Blazer, tubinho tricot p&b e colar corrente Colete pelo, blusa com transparência H FDOoD ¾DUH jacquard

Tricot pontas com manga de couro, blusa com manga de paetê H MHDQV ¾DUH Vestido tricot

166

Kimono crochê com franja, regata seda e jeans skinny

FOCO

3 4

1 5

Fotos: Sociais.com

2 6

ASPĂ SIA inaugura nova unidade no Campolim

7

1- Osmar e Cinara 2- Emerson, Cinara, Maibi 3- Carlos Dantas, Graça, Alexandra Salgueiro, Patrícia, Fabiana, Lister Salgueiro, Acåcia, Miriam, Osmar e Cinara 4- Mônica Bittencourt, Renato e Cristina 5- Cristina Botti e Camilo 6- Cristina e Celso Nogueira 7- AndrÊ Garcia, RogÊrio, Osmar, Cinara, Melissa e Bruna 8- Fabio Bozelli e Paula 9- Camila Testa, SÊrgio Carriel, Fernando Burani e Adriana 10- Osmar, Renato Alvarenga, Fernanda e Cinara 11- Osmar, Fabrício e Nara 12- Carlos Hubner, Cinara, Osmar e Cristina 13- 6R½D /RUHQ]R H %HUQDUGR

9 11

12

170

8 10

13

FOCO

ITV

canal 24 da NET

Fotos: Pontes & Prestes Fotografia

Lançamento oficial

171

PRESTES

MÁRCIA

172

Fotos: Tuds.com

Fotos: Tuds.com

Lançamentos Coleção

Outono/Inverno 2015 OCO

ROSEDURAN

Miriam Fotos: Tuds.com

MODAS

Fotos: Tuds.com

EVI Dร N CIA Calรงados

173

Fotos: Tuds.com

Outono/Inverno 2015 OCO

MAIA

SANDRA

Iguatemi Esplanada Shopping Sorocaba Shopping Cidade Sorocaba P贸lo Shopping Indaiatuba

ON LINE

Lida de todas as formas

revistaarqdesign.com.br $UT'HVLJQ5HYLVWD #DUTGHVLJQBUHYLV #UHYLVWDDUTGHVLJQR½FLDO DUTGHVLJQ

A Revista ARQ&DESIGN é distribuída gratuitamente nos condomínios horizontais e verticais de Sorocaba, Votorantim, Araçoiaba da Serra, Boituva, Itu, além de ser encontrada à venda nas principais bancas da nossa região.

176