Edição 55

Estilo de Vida

TURISMO

Essenza Hotel, o paraíso é aqui!

PAISAGISMO

Áreas externas, desfrutando o clima e a paisagem

LUXO

Bvlgari, excelência e tradição

ARQUITETURA

Ano 11 Nº 55 R$ 12,00

DECORAÇÃO

Branco, sofisticado e contemporâneo

REVENDEDOR AUTORIZADO MARCENARIA E TAPEÇARIA ARTESANAL

ALTA TECNOLOGIA + DESIGN INSPIRADOR Essa é a combinação da nova coleção de tecidos Performance by Quaker Decor que agregam repelência, facilidade na remoção de manchas, maciez, máxima durabilidade e resistência aos desgastes do dia a dia.

www.quakerdecor.com.br facebook.com/QuakerDecor @quakerdecoroficial

OS MELHORES PREÇOS DO ALPHAVILLE ESTÃO NA ALVES CARDOSO IMÓVEIS

SELEÇÃO EXCLUSIVA

450

LOTES A PARTIR DE iva s

M2 t tra lus sI n e ag Im

CLUBE COMPLETO

Plantão de Vendas: Av. Profª Izoraida Marques Peres, 546 - Parque Campolim - Sorocaba Lotes devidamente registrados no cartório de Registro de Imóveis de Votorantim. Consulte matrículas correspondentes no momento do atendimento com a empresa de vendas. Todas as imagens, perspectivas e fotos apresentadas são meramente ilustrativas. Os itens de lazer e mobiliário urbano apresentados estão em áreas públicas e poderão sofrer variação de cor, textura e dimensão. Projeto sujeito a alteração sem prévio aviso. Vendas: Alves Cardoso Imóveis – Creci 07.955-J, CNPJ 56.711.955/0001-01, Rua Giácomo Longobardi, 198 – Jd. Emília – Sorocaba – SP. *Para pagamento parcelado, acréscimo de juros de 1% ao mês mais correção pelo IGPM.**Preço referente a Quadra AI-3 Lote 02.

ǁƉĐƌŝĂƟ ǀĂ͘ĐŽŵ

PREÇOS A PARTIR DE: R$

210mil

Foto das Quadras de Tênis

**

Foto das Piscinas Adulto e Infantil

FINANCIAMENTO

EM ATÉ Foto do Salão de Jogos

• Piscina Adulto • Piscina Infantil • Quadras de Tênis • Quadra Poliesportiva • Campo de Futebol Society • Playground

Tel.:

15 3329-9470

W W W. A LV E S C A R D O S O.C O M . B R

EXCLUSIVIDADE DE VENDAS:

Z / Ϭϳ͘ϵϱϱͳ:

PROPRIEDADE:

EDITORIAL

A N O S

Capa: Camila Klein

Foto: AndrĂŠ Mortatti

No início eram apenas 4 pessoas que resolveram fundar uma revista de arquitetura, decoração e paisagismo.

A edição número 1 foi lançada com festa e 129 påginas, com tiragem de 10 mil exemplares distribuídos gratuitamente em pontos estratÊgicos que atendessem nossos anunciantes, que acreditaram no projeto e reconheceram na ARQ&DESIGN um veículo elegante, moderno e de formação de opinião, onde nossos leitores eram potencialmente consumidores dos seus produtos e serviços.

A equipe cresceu, outros assuntos de interesse geral e estilo de vida passaram a integrar a pauta como saĂşde, turismo, moda, luxo, motor, gastronomia, e o nĂşmero de pĂĄginas jĂĄ chegava Ă casa das 190 em mĂŠdia, em um momento de crescimento e desenvolvimento no paĂ­s.

Mudamos para um escritório maior para atender a equipe com mais conforto, esta que Mi FRQWDYD FRP DSUR[LPDGDPHQWH SUR½VVLRQDLV GLUHWRV H LQGLUHWRV Desenvolvemos diversos títulos especiais para shoppings, condomínios, construtoras, imobiliårias e empresas de empreendimentos imobiliårios. Entramos para o universo digital com o lançamento do nosso portal na internet e logo em seguida nas redes sociais.

Conquistamos anunciantes regionais, nacionais, internacionais e o prêmio de melhor revista GH 6RURFDED RIHUHFLGR SHOD 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO QRVVD TXDQWD FRLVD Mi ½]HPRV ( FKHJDPRV DWp DTXL $126 VH SDVVDUDP IHFKDPRV XP FLFOR VLJQL½FDWLYR VREUHYLYHPRV as crises e chegamos à marca de 55 ediçþes.

Jå produzimos 550 mil exemplares, 2.343.720 påginas, isso mesmo, mais de 2 milhþes GH SiJLQDV H IDOWD SRXFR SDUD PLOK}HV )L]HPRV DPLJRV HYROXtPRV SDVVDPRV SRU H[SHULrQFLDV DSUHQGHPRV $ WRGRV D QRVVD HWHUQD JUDWLGmR 8P 1DWDO PDJQt½FR D WRGRV RV VHUHV LQGHSHQGHQWH GD VXD FUHQoD RX UHOLJLmR H XP $QR 1RYR PXLWR PHOKRU GR TXH HVVH TXH VH ½QGD e WHPSR GH UHžHWLU DQDOLVDU R DQR e planejar o próximo. Vamos em 2017 investir, trabalhar, construir, evoluir... ser, dar, doar, DPDU SHUGRDU YDPRV HP EXVFD GD WmR VRQKDGD IHOLFLGDGH %RD OHLWXUD IRUWH DEUDoR H FXLGH VH EHP Evans Brancalhão

',5(725 (;(&87,92 Elias Boy Sampaio &+()( '( 5('$d­2 Evans BrancalhĂŁo evans@revistaarqdesign.com.br &225'(1$d­2 Anelise Santos anelise@revistaarqdesign.com.br -251$/,67$ 5(63216Ăˆ9(/ Sandra Vergili – MTB 23.342 sandra@revistaarqdesign.com.br (',725$d­2 '( $57( CH&R Comunicação Visual www.chr1.com.br $'0,1,675$7,92 Ligia Perizzoto ligia@revistaarqdesign.com.br &20(5&,$/ Juliana de Paula BrancalhĂŁo juliana@revistaarqdesign.com.br (15) 974-047-201 $1$/,67$ '( 7, Jonathan Oliveira Sampaio portal@revistaarqdesign.com.br 352'8d­2 '( 02'$ Camila Stecca Stefan camila.sstefan@gmail.com )272*5$),$ NĂĄtali Hernandes e Henrique Cunha )(&+$0(172 ',*,7$/ Leandro Marcelo Ismerim leandro.ismerim@gmail.com ,035(66­2 GrĂĄfica Santa Edwiges www.graficasantaedwiges.com.br

14

ARQ&DESIGN

Fica proibida a reprodução parcial ou completa do conteúdo dessa publicação sem a prÊvia autorização dos responsåveis.

Somente as pessoas que constam nesse expediente estão autorizadas a falar em nome da revista. Nenhuma pessoa estå autorizada a retirar objetos para as fotos do editorial sem a apresentação de um documento da direção da revista. Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores.

Redação, Publicidade e Correspondência: Rodovia Raimundo Antunes Soares, 2.270 – Km 100 Votorantim – SP – Cep: 18115-120 – Tel/Fax: (15) 3242-2574

NOVA LOJA EM

Sorocaba

A Loja Habitat Natural / Tidelli chega a Sorocaba com estilo próprio e um mix de produtos completo para a casa, varanda e jardim, que prioriza o design brasileiro e matérias-primas naturais como madeira, algodão e linho. Revendedora exclusiva da marca Tidelli oferece tecnologia, design, pioneirismo e uma infinidade de possibilidades, cores e trançados em cordas náuticas, fibras sintéticas e alumínio.

AV. WASHINGTON LUIZ, 1360 JARDIM AMÉRICA SOROCABA / SP - Tel: (15) 3359-0071 / 3359-0070 WWW.HABITATNATURAL.COM.BR

siga-nos:

habitatnaturaltidelli

Revendedora:

SUMĂ RIO

18 DESCOBERTAS: Tudo para sua casa

23 ARQUITETURA: Camila Klein, XP WRTXH GH VR½VWLFDomR

23

32 32 Frank Gehry, tecnologia aliada a arquitetura

37 DECORAĂ‡ĂƒO: %UDQFR VR½VWLFDGR e contemporâneo

49 PAISAGISMO: Ă reas externas,

aproveitando o clima e a natureza

67 GASTRONOMIA: Plataformas Online 77 TURISMO: Essenza Hotel, uma excelente opção

81 MOTOR: Tesla, um novo conceito em carro elĂŠtrico

87 LUXO: Bvlgari, marca de luxo que preserva seus valores

77

91 Transrotor, nostalgia com muita tecnologia

95 SAĂšDE: Medicina Ayurveda, tratando corpo e mente

98 Ninfoplastia, vocĂŞ sabe o que ĂŠ?

101 MODA EDIORIAL: Um Jardim de VerĂŁo

101

108 BELEZA: Iluminador,

item que nĂŁo pode faltar

110 Renata Barcelli, visagismo e sobrancelhas

115 Bastidores da moda e

as tendĂŞncias do VerĂŁo

16

ARQ&DESIGN

DESCOBERTAS

DIRETO DOS EUA Representando a marca americana Michel Design Works, a Silvia Duarte Botica Cosmética apresenta a fragrância Tuscan Grove, que traz um perfume que remete aos bosques da região da toscana.

(15) 3233-7211

INSPIRAÇÃO RENASCENTISTA A coleção Aubusson by Kami WUD] GHVHQKRV FOiVVLFRV ¾RUDLV característicos do período da Renascença. As peças conferem um toque único de elegância aos ambientes. bykamy.com.br

BANCOS VERSÁTEIS Tendo como referência os carretéis usados na fabricação de cordas, a Tidelli acaba de lançar a linha Spool. Trazendo peças versáteis, a linha tem como destaque o banco tramado em cordas náuticas que permite diversas combinações de cores exclusivas. tidelli.com.br

ÁSIA o O DA beleza d T E R a DI n a irada poltron a Insp a , de d a a i d a i l v a o Him lu é a n é ideal a as Man te. A peç coração r de ’A l Bel por a ndas m o c a para gs e var o. n i v jad de li espo d e l jovia nico, ú n esig um d .br m e t e om rte.c bella 18

ARQ&DESIGN

CONTEMPORÂNEO ESTILO INDUSTRIAL A loja online Meu Móvel de Madeira apresenta a linha Garbo. Com cinco peças, a coleção faz referência ao estilo industrial e traz móveis em diversas tonalidades de madeira. meumoveldemadeira.com.br

DESCOBERTAS

ACONCHEGO EM TECIDO “Abrace-meâ€?, esse ĂŠ o nome da nova linha da JRJ Tecidos. Trazendo 76 variaçþes, DV SHoDV VmR FULDGDV HP ½EUDV QDWXUDLV H SRVVXHP HVWDPSDV FRUHV H ERUGDGRV nos tons cinza, azul, camelo, rosa e celadom. jrj.com.br PRODUTO NACIONAL Criada pelo designer Fernando Zanardi, a L’oeil traz a banqueta Luna. Feita em madeira açoita-cavalo e linho, possui design diferenciado nas cores natural e bege. loeil.com.br

SOM SEM IGUAL Referência em qualidade sonora, a Devialet apresenta D OLQKD GH DPSOL½FDGRUHV LQWHJUDGRV ([SHUW 3UR Formada por quatro produtos, a coleção garante um desempenho inigualåvel. devialet.com

NOVIDADE EM LUZ A Labluz acaba de lançar no Brasil as luminårias de chão EOS. Feitas de plumas de ganso e papelão, essa peça tem um design gracioso que garante charme e leveza aos mais diversos estilos de decoração, alÊm de garantir iluminação suave e elegante. labluz.com.br

20

ARQ&DESIGN

PARA CASA A Vitra apresenta a coleção Grand Repos in Nobile. A linha traz espreguiçadeiras criadas em um veludo extremamente macio e preenchimento generoso que garante conforto supremo. vitra.com

A construção de um sonho A construção de uma casa é a construção de um sonho. Nesse momento tão importante, o ideal é procurar produtos de primeira linha com a mais avançada tecnologia do mercado. Produtos que ofereçam praticidade, funcionalidade e beleza para obra, além de um atendimento diferenciado e total atenção da pré à pós-venda, buscando satisfação em primeiro lugar.

Para ajudar na realização deste sonho, a Thenco Soluções Residenciais oferece tudo o que é preciso na hora de construir. $ HTXLSH GD 7KHQFR p IRUPDGD SRU SUR½VVLRQDLV extremamente capacitados para atender as expecWDWLYDV GRV FOLHQWHV FRP WRWDO H½FLrQFLD H VHJXUDQça. A empresa acompanha o projeto da casa desde a

22

ARQ&DESIGN

concepção até a sua conclusão e, para isso, oferece soluções inovadoras, funcionais e com muita beleza e requinte.

Entre os produtos que a Thenco oferece ao mercado estão esquadrias de PVC da Claris Tigre, telhas, telhados e coberturas, guarda-corpos e corrimões, portas e portões residenciais, decks, pergolados e pisos vinílicos, telas, rolos e toldos.

Em seu showroom é possível encontrar grande variedade de produtos e soluções para qualquer projeto.

THENCO SOLUÇÕES RESIDENCIAIS

Rua Anibal da Costa Dias, 81 - Vila Lucy - Sorocaba - SP (15) 3035-6144 – www.thenco.com.br

O toque sofisticado da decoração

Fotos: André Mortatti

masculina

Idealizado pela arquiteta Camila Klein, o projeto arquitetônico e de design de um apartamento na capital paulista representam uma nova tendência, que busca as cores sóbrias como base para decorações sofisticadas.

Neste projeto, o foco foi o tom masculino e a integração de ambientes sociais.

ARQ&DESIGN

23

U

Um apartamento onde moram apenas homens e projetado para receber amigos em encontros informais. Para este cenårio, a arquiteta Camila Klein criou uma decoração com toque de masculinidade, imprimindo seu estilo próprio e contemporâneo.

Para o apartamento, Camila criou uma ĂĄrea social que permite visĂŁo de 360Âş de outros espaços como a varanda, a sala de estar e a sala de jantar. “Desta forma, nem R DQ½WULmR H QHP RV FRQYLGDGRV VH perdem de vista ainda que estejam em ambientes diferentesâ€?, conta a arquiteta, que lançou mĂŁo de um projeto de iluminação diferenciado para integrar os ambientes.

Em todo o apartamento, a arquiteta usou um piso cimentício, que não tem emendas e casa com a personalidade do espaço. AlÊm disso, com a proposta de dar um ar de masculinidade ao apartaPHQWR RQGH PRUDP SDL H ½OKR

24

ARQ&DESIGN

Neste ambiente puramente masculino, D DUTXLWHWD LPSULPLX VR±VWLFDomR H funcionalidade, usando como base cores sóbrias e entradas sutis de novos tons.

ARQ&DESIGN

25

Camila usou cores sĂłbrias com base na cor preta. “As cores que escolhi fazem parte de uma tendĂŞncia e de uma nova fase do meu escritĂłrioâ€?, explica.

Apesar das cores branca, preta, cinza e bege imperarem, Camila criou pontos de cor na decoração atravÊs quadros e pequenos itens que trazem personalidade ao ambiente.

A årea íntima do apartamento VHJXH R HVWLOR VR½VWLFDGR VyEULR H

&RP D SURSRVWD GH LQWHJUDomR dos convidados, Camila criou uma ĂĄrea social 360Âş, onde todos podem se ver ao mesmo tempo, mesmo estando em ambientes diferentes do apartamento.

26

ARQ&DESIGN

ARQ&DESIGN

27

bem masculino. “O preto ĂŠ sempre uma cor fĂĄcil de combinar e que entra facilmente em qualquer ambiente, inclusive no banheiroâ€?, diz ela. O banheiro da suĂ­te, aliĂĄs, ganhou uma enorme banheira e revestimentos pretos, que delimitaram a ĂĄrea e atenderam a um pedido do proprietĂĄrio. Com equilĂ­brio de proporçþes e simetrias, Camila alcançou a justaposição entre as necessidades de seus clientes e sua marca registrada de VR½VWLFDomR H SHUVRQDOLGDGH PDUcantes.

CAMILA KLEIN A arquiteta Camila Klein comanda o escritório que leva seu nome e Ê apaixonada por arte, moda e lifestyle. Ela tem sua própria maneira de olhar e perceber o mundo, o que då origem as suas criaçþes.

28

ARQ&DESIGN

Camila, que jå trabalhou ao lado do arquiteto Ruy Ohtake, não se prende a um único viÊs, transitando por diferentes estilos, FULDQGR SURMHWRV VR½VWLFDGRV GLnâmicos e assertivos, com equilíbrio das proporçþes e simetrias.

(VWD IRUPD GH WUDEDOKR p UHžHWLGD nos pequenos detalhes de seus projetos.

Seus trabalhos são conhecidos e aguardados pelo público que frequenta as principais mostras de decoração do país, como Casa CorŠ SP e Mostra Black.

Referência do setor e digital inžXHQFHU &DPLOD VH WRUQRX FULDdora de conteúdo e palestra pelo Brasil com o tema #compartilhandoexperiencias, alÊm de ser colunista das revistas Casa Vogue e Quem.

A ĂĄrea Ă­ntima seguiu as cores sĂłbrias, trazendo personalidade aos ambientes. No banheiro da suĂ­te, ela criou o que chamou GH FDL[RWH VRÂąVWLFDGR FRP iUHD de banho, banheira e TV, ideais para o relaxamento.

CAMILA KLEIN ARQUITETURA

Rua Funchal, 263 – Cj. 144 – Vila Olímpia – SP (11) 5041-4529 / 5096-3843 atendimento@cklein.com.br

ARQ&DESIGN

29

ARQUITETURA

Indio da Costa Um o lh a r para o vi ver bem Um dos nomes mais inuentes da arquitetura contemporânea brasileira, o arquiteto Luiz Eduardo Indio da Costa acaba de lançar seu terceiro livro. Arquiteto consagrado e de renome internacional com mais de 50 anos de uma premiada carreira, exprime sua brasilidade em todas suas obras.

O gosto pelas artes levou Luiz Eduardo Indio da Costa a escolher a arquitetura como missão de vida. Adepto de uma metodologia que une arquitetura, design e urbanismo, o arquiteto tem na inovação a força motriz de seu trabalho.

Formado na dÊcada de 60, Indio da Costa se aperfeiçoou em urbanismo na França e montou um estúdio no bairro de Botafogo, no Rio de Janeiro. O projeto se transformou gradativamente numa estrutura empresarial, a Indio da Costa A.U.D.T (Arquitetura, Urbanismo, Design e Transporte), onde estå atÊ hoje comandando, ao lado de VHX ½OKR *XWR ,QGLR GD &RVWD GH]HQDV GH SUR½VVLRQDLV Ao longo dessa trajetória recebeu cerca de 50 prêmios nacionais e internacionais, como a Comenda Oscar Niemeyer, outorgada pelo Conselho Superior do IAB no XVIII Congresso Brasileiro de Arquitetos em 2006. Em seu escritório, Indio da Costa desenvolve projetos de alto impacto com o apoio de um núcleo estratÊgico-criativo multidisciplinar formado por designers, arquitetos e urbanistas apoiados por diversos especialistas.

InfluĂŞncias – Em entrevista Ă ARQ&DESIGN, o arTXLWHWR FRQWD TXH VRIUHX LQžXrQFLDV GLYHUVDV VHP SUHponderância de alguĂŠm em especial. “Os arquitetos modernistas brasileiros e os da Bauhaus, como Mies Van GHU 5RKH VmR RV TXH PDLV PH LQžXHQFLDUDP QR LQtFLR GD SUR½VVmR $WXDOPHQWH PH LGHQWL½FR EDVWDQWH FRP RV trabalhos de Tadao Ando e Renzo Piano e admiro muito o WUDEDOKR GH HVFULWyULR 'LOOHU 6FRI½GLR 5HQIUR FRP R TXDO venho trabalhando no desenvolvimento do projeto do museu da imagem e do som (MIS) em Copacabanaâ€?.

Como arquiteto e urbanista, apaixonado pelo paisagismo, Indio da Costa nĂŁo faz crĂ­tica Ă expansĂŁo urbana ou Ă proliferação de projetos verticais, desde que estejam adequados Ă sua função e ao local em que sĂŁo inseridos. “O que mais me chama a atenção e me faz questionar a perenidade de alguns projetos atuais ĂŠ a predominância da forma e da plasticidade das fachadas sobre a função 30

ARQ&DESIGN

do objeto arquitetônico. Na minha opinião, deve haver um maior equilíbrio entre forma e função, para que o trabalho seja de real valor arquitetônico�, explica.

Criando espaços e contanto histĂłrias – 1R ½QDO GH outubro o arquiteto lançou seu terceiro livro “Ar como Arquiteturaâ€?. A obra reĂşne alguns dos principais projetos dos Ăşltimos dez anos, com descriçþes detalhadas, croTXLV H IRWRJUD½DV DOpP GH HQVDLRV DVVLQDGRV SRU /DXUR Cavalcanti e Augusto Ivan Pinheiro de Freitas.

AlÊm da seleção de belas residências que integram a paisagem do Rio, o livro traz projetos que o arquiteto fez para a cidade do Rio de Janeiro, como a Marina da Glória, escolhido em um concurso do qual participaram alguns dos escritórios de arquitetura mais importantes do mundo, como Jean Nouvel e Norman Foster, em 2010, e que não foi executado por conta da mudança na concessão.

O primeiro livro, escrito pelo crĂ­tico de arquitetura, Roberto Segre, foi editado em 2002 e mostra projetos diversos, executados atĂŠ aquela data. O segundo, chamase “Cartas a um jovem arquitetoâ€? e faz parte de uma sĂŠULH HGLWDGD SHOD (OVHYLHU HP TXH GLYHUVRV SUR½VVLRQDLV como Ivo Pitangui, Fernando Henrique Cardoso, Marilia PĂŞra e muitos outros, se dirigem a estudantes das suas UHVSHFWLYDV iUHDV GH DWXDomR SUR½VVLRQDO Sobre a tendĂŞncia da arquitetura a se aliar Ă sustentabilidade, Indio da Costa lembra que a palavra sustentabilidade ĂŠ relativamente nova, mas a preocupação com a preservação da natureza sempre fez parte da boa arquitetura, sobretudo da arquitetura europeia. “Depois da 2ÂŞ *XHUUD 0XQGLDO RV (VWDGRV 8QLGRV QRV ½]HUDP FUHU TXH poderĂ­amos ter uma sociedade de desperdĂ­cio, o que resultou numa exacerbação de soluçþes despreocupadas com ecologia e preservação de bens da natureza. Bom senso e respeito ao meio ambiente, estĂŁo presentes na preocupação de qualquer arquiteto consciente, nos dias atuais, como no passadoâ€?.

Foto: João Magnus Pire

Arquiteto Indio da Costa Projeto do Complexo Marina da Glória - Rio de Janeiro

Foto: Divulgação

ejad ricia Parin Foto: Pat

uitetura” como Arq r “A ro v li Capa do

ARQ&DESIGN

31

ARQUITETURA Vencedor do PrĂŞmio Pritzker, principal honraria da arquitetura mundial, o canadense ĂŠ conhecido por seu estilo formalista, escultural, pictĂłrica, marcada por curvas feitas em metal.

FRANKGEHRY, tecnologia aliada Ă arquitetura

Museu de Arte Guggenheim, em Bilbao, na Espanha.

6HGH GD )XQGDomR /RXLV 9XLWWRQ HP 3DULV )UDQoD 32

ARQ&DESIGN

S

Suas obras arquitetônicas misturam beleza e tecnologia, combinando sua inspiração com cålculos precisos, somente viabilizados com o auxílio do computador. O arquiteto canadense Frank Gehry Ê autor de criaçþes caóticas, narrativas e exóticas, que se tornaram sua marca registrada.

Frank Gehry foi ganhador do Pritzker Prize, um dos maiores reFRQKHFLPHQWRV HQWUH RV SUR½VVLRnais da arquitetura, concedido a pro½VVLRQDLV TXH VH HPSHQKDUDP HP PRGL½FDU R VLJQL½FDGR GDV FRQVtruçþes, imprimindo visão e estilo peculiares, com foco na inovação.

Mestre em ousadia, Gehry se transformou em expoente da arquitetura mundial.

Com um forte estilo desconstrutivista de projetar, o arquiteto surgiu no cenĂĄrio mundial na dĂŠcada de 1970, quando passou a ousar em seus projetos, criando formas com

Complexo da Adega MarquĂŠs de Riscal, em Elciego, Espanha.

Casa do prĂłprio arquiteto, em Santa MĂ´nica, CalifĂłrnia, EUA.

&DVD 'DQoDQWH um prĂŠdio de escritĂłrios em Praga, na RepĂşblica Tcheca.

MIT’s Ray and Maria Stata Center, Cambridge, EUA.

ARQ&DESIGN

33

Walt Disney Concert Hall, em /RV $QJHOHV (8$

diferentes materiais. Com o surgimento no mercado de softwares voltados à arquitetura, Frank passou a aliar a sensualidade das curvas à estruturas complexas, resultando em uma inovação possível somente atravÊs da tecnologia.

Antes da arquitetura, Gehry estudou artes plåsticas e planejamento urbano, formação que contribuiu para ser conhecido por seu design arrojado, cheio de estruturas curvas.

O arquiteto possui criaçþes em todo o mundo, incluindo casas, empresas e museus. Sua obra mais famosa Ê o Museu Guggenheim Bilbao, na Espanha, todo revestido em titânio.

Outros projetos importantes são o Walt Disney Concert Hall, no centro de Los Angeles, a Casa Dançante em Praga, na República Tcheca, e

34

ARQ&DESIGN

/RX 5XYR &HQWHU IRU %UDLQ +HDOWK HP /DV 9HJDV (8$

Vitra Design Museum, em :HLO DP 5KHLQ $OHPDQKm

sua prĂłpria casa, em Santa MĂ´nica, na CalifĂłrnia.

Gehry Ê tambÊm um importante designer e foi responsåvel pela criação de uma linha de móveis e seis coleçþes de joias para a Tiffany & Co. Algumas esculturas e atÊ uma garrafa para a vodka Wyborowa tambÊm estão na relação de obras assinadas pelo arquiteto.

A trajetĂłria desse expoente da arquitetura foi retratada no documentĂĄrio “Sketches of Frank Gehryâ€?

(Esboços de Frank Gehry), lançado em 2005 e dirigido por Sydney 3ROODFN $ REUD WUD] HQWUHYLVWDV ½Omagens nos Estados Unidos, Alemanha e cenas do processo criativo de Gehry.

DECORAÇÃO ..D..E..U..

!

BRANCO

Lorem ipsum dolor sit amet, consech tetuer adipiscing elit sed

Foto: Gilmar Veng

Sofisticado e contemporâneo, o uso da cor branca na decoração nunca sai de moda. Soberano em qualquer estilo e ambiente, o branco é sempre base para qualquer ambientação, mas seu uso exige cuidados para o ambiente não ficar simples demais ou com cara de consultório.

Banheiro de casal, com marcenaria sob medida, todo em tons de branco projetado pelo escritório Machado & Weiss Arquitetura e Interiores.

ARQ&DESIGN

37

Foto: Roger Dipold

Esta cozinha foi projetada toda em mårmore branco. O mesmo tom vai para os eletrodomÊsticos e acessórios. A cor entra de leve DWUDYpV GH SODQWDV H žRUHV

No projeto da dupla Maganhoto e Casagrande para uma suĂ­te mĂĄster imperam tons off-white, brancos e texturas para trazer uma atmosfera mais tranquila e livre de modismos.

No living projetado pelo arquiteto Max Mello para a Casa CorŠ Espírito Santo 2014 a decoração Ê clean, VR½VWLFDGD DWHPSRUDO H aconchegante, privilegiando o conforto e a boa circulação das pessoas.

lÊm de clean e moderna, a decoração com base na cor branca serå sempre atemporal e chique. Não importa qual seja o estilo, o branco pode ser usado sem medo de errar e ainda traz a vantagem de não ser enjoativo, um verdadeiro sobrevivente a modismos e tendências.

O branco Ê uma cor versåtil, que permite a possibilidade de FULDU LQ½QLWDV GHFRUDo}HV &RPR a superfície branca apresenta alto tQGLFH GH UHžH[mR GD OX] H EDL[D absorção de calor, os ambientes brancos são mais frescos e tendem a parecer maior do que realmente são, um artifício muito bem vindo em tempos de apartamentos com pequena metragem. AlÊm disso, a cor transmite paz, tranquilidade, limpeza e aconchego.

COMBINAÇÕES Como o branco ĂŠ a mais democrĂĄtica das cores, ele se dĂĄ bem com praticamente todos os tons, combinando com matizes mais vivas ou sĂłbrias. Para a arquiteta Vivian Coser, o branco ĂŠ perfeito para qualquer ambiente. “O uso 38

ARQ&DESIGN

Foto: Alain Brugier

Criado pelo arquiteto Júnior Piacesi, o projeto para essa sala tem o branco como cor predominante, trazendo mais luz e amplitude para o ambiente, deixando o dia a dia mais prático.

Projetado por Roberto Migotto para uma das edições da Casa Cor© SP, o Studio Rock, Love & Peace é um espaço de convivência que usa vários tons de branco, formas, volumes e texturas diferentes.

Assinado por Diego Revollo, a sala de banho tem como destaque os tons brancos e acessórios diferenciados. A banheira Mônaco, da Doka Bath Works, tornou-se a peça central, garantindo XP DU VR½VWLFDGR e diferenciado ao ambiente.

ARQ&DESIGN

39

Fotos: Denilson Machado

Conceitos de paz misturados ao design estão no projeto da Yamagata Arquitetura para a Casa CorŠ SP 2016. O espaço remete aos pequenos e aconchegantes espaços do Japão e tem a paciência do branco como cor predominante.

Sozinho ou misturado, o branco tem tido protagonismo. No projeto da arquiteta Vivian Coser Ê possível ver como o branco oferece elegância H VR½VWLFDomR DWp QRV SHTXHQRV GHWDOKHV

Neste ambiente o aparador da linha Bombe, da Doka Bath Works, tem detalhes e curvas suaves, alÊm de puxadores com SLQJHQWH GH ½R GH seda, que conferem elegância e VR½VWLFDomR j SHoD

40

ARQ&DESIGN

do branco na decoração Ê uma escolha segura, alÊm de atemporal quando usado corretamente, pois proporciona leveza e elegância.�, pontua.

Versåtil, o branco pode entrar na decoração atravÊs de matÊrias nobres como o mårmore piguês, ou atravÊs de materiais mais comuns como alvenaria, laca, estofados e cortinas.

Se combinado com cores mais intensas, o branco traz equilíbrio para o ambiente. Um bom exemplo estå nos ambientes com paredes de cores fortes ou escuras. Nestes locais, os móveis e peças brancas trazem harmonia e leveza.

Outra dica para decorar com o branco Ê misturar elementos naturais como em bancos, aparadores, piso de madeira e atÊ mesmo enfeitar a casa com muitas planWDV DUEXVWRV H žRUHV 1HVWHV DPbientes, o branco serve como moldura, destacando os arranjos.

O branco em excesso pode causar depressĂŁo e solidĂŁo e por isso ĂŠ importante saber dosar na cor.

3RU LVVR FXLGDGR 1mR SHVH D PmR no branco e saiba como e quanto colocar dessa cor num ambiente.

(QFDUH R GHVD½R H DGRWH D FRU VHP culpa.

Leitura Foto: Gustavo Xavier

Neste ambiente Quarto do Casal, Mostra Morar Mais por Menos 2016, os livros fazem parte da decoração.

Projeto: Germana Giannetti e Fernando Hermanny.

Foto: Henrique Queiroga

Inseridos na mesa de centro da sala de estar, os livros ajudam na composição deste ambiente projetado pelo escritório Óbvio Arquitetura.

42

ARQ&DESIGN

AlÊm de ensinar, divertir e entreter, os livros podem fazer parte da decoração e transformar ambientes, deixando-os mais ousados e inovadores. O uso de livros em decoração se tornou decorativas em forma de encadernaçþes. tão interessante que surgiram no mercado caixas ca

decoração

Volumes, formas e cores Mas nĂŁo basta empilhar os livros para se ter uma decoração descolada. Segundo a arquiteta Marcela Penteado, da Triart Arquitetura, cada local pede um volume diferente. Segundo eles, os livros podem ser usados no chĂŁo, em prateleiras, estantes, mesas de centro. “Locais mais monocromĂĄticos pedem livros com mais cor, locais com pouco volume pedem mais livros, e assim vai, tudo precisa ser sentido no local e ser usado na medida certa. Pode alternĂĄ-los na vertical e horizontal, mas nunca inclinadosâ€?, explica Kika Mattos, tambĂŠm da Triart.

Outra alternativa ĂŠ transformar os livros em mobiliĂĄrio. “A criatividade tem um espaço especial na arquitetura e na decoração. Ao unir vĂĄrios livros empilhados ĂŠ possĂ­vel construir XP FULDGR PXGR PHVD GH FDQWR H FHQWUR e LPSRUWDQWH VH EDVHDU HP XPD ERD GH½QLomR GH OD\RXW SDUD TXH RV OLYURV QmR ½TXHP SHUGLGRV QR DPELHQWHÂł HVFODUHFH R DUTXLWHWR 7KLDJR Papadopoli.

Utilizar vårios livros na decoração se tornou uma opção tão interessante que algumas lojas e artesãos criaram caixas para guardar chaves, joias e objetos de uso diårio em forma de livro.

Feitas em madeira e revestidos em couro e feltro, as caixas se tornam decorativas e funcionais, mostrando que os livros podem mais do que sĂł contar histĂłrias.

Para os arquitetos da TRiART Arquitetura, alÊm da bagagem cultural e de memórias do morador, os livros são ótimas opçþes estÊticas para trazer cor e volume ao espaço.

Foto: Rodrigo Melo

Os livros fazem parte da histĂłria de uma casa e seus moradores. Eles trazem conhecimento, arte e cultura para o ambiente, revelam a personalidade dos moradores e contam um pouco da histĂłria da residĂŞncia e de quem a habita.

Para o arquiteto AndrÊ Bacalov, da Triart Arquitetura, alÊm da bagagem cultural e de memórias do morador, os livros são ótimas opçþes estÊticas para trazer cor e volume ao espaço.

Não Ê raro achar livros empoeirados nas prateleiras e que não tem outra função a não ser esperar para serem folheados novamente. Pequenas pilhas de livros podem ser colocadas na hori]RQWDO RX YHUWLFDO VREUH PyYHLV DR ODGR GH TXDGURV GH žRUHV H luminårias, trazendo charme e personalidade a um espaço.

O livro pode ser inserido em diferentes ambientes, como na cozinha, onde servem como item de decoração ou fonte de consulta para novas receitas. “Eles podem ser usados na sala, escritĂłrio, biblioteca, quartos, cantinhos de leitura e atĂŠ na circulação de um imĂłvelâ€?, destaca a designer de interiores Fabiana Visacro.

Neste projeto da arquiteta Vivian Coser, os livros compþem harmonicamente a decoração deste móvel em laca branca da Sayerlack.

ARQ&DESIGN

43

Foto: Marcelo Negromonte

Sobre a banqueta e como apoio para a luminária, os livros convidam a leitura, neste ambiente projetado pelo arquiteto Edilson Campelo.

Para a arquiteta Juliana Bortolotto, os livros dão personalidade e ajudam a compor o ambiente. Neste projeto eles foram escolhidos com a colaboração da cliente.

Para os arquitetos André Bacalov, Kika Mattos e Marcela Penteado, da TRiART Arquitetura, os livros podem ser usados em diversos lugares, com quantidade, cor e composição do local.

Foto: Denilson Machado

Neste projeto da arquiteta Debora Aguiar, os livros foram colocados sobre a mesa, no ambiente de estar, num convite à leitura.

44

ARQ&DESIGN

DECORAÇÃOOPORTUNIDADESMOUTLET Banqueta bar R$ 1.190

Sofá azul 2,60 m R$ 1.890

Chaise long R$ 2.290

Cadeira tecido com prega macho: &RP EUDoR 5 6HP EUDoR 5

Poltrona R$ 1.990

&DGHLUD PHGDOKmR em laca acetinada R$ 1.190

Poltrona “Clara” R$ 2.590

Poltrona R$ 1.590

Mesa em madeira marchetaria 1,80 m (disponível nas medidas 1,40 e 1,60) R$ 1.190 M OUTLET

Avenida Américo de Carvalho, 780 – (15) 3211-9271 – moutletmoveis.com.br

ARQ&DESIGN

45

DECORAÇÃOOPORTUNIDADELEIARTE DECO ORAÇÃOOPO ORTUNID

1

A Lei Arte agradece aos clientes que pretigiaram a sua expansão e convida a todos a visitá-los

46

ARQ&DESIGN

Mais de 30 modelos de espelhos LEI ARTE

Loja 01 – ROAD SHOPPING – Rodovia Castelo Branco, Km 72,5 – Varejão – Itu – SP – (11) 4026-5098 – vendas@lei-arte.com.br Loja 02 – TAUSTE – (15) 3233-7477 / 99791-8287 Instagram e facebook: leiarte

ARQ&DESIGN

47

As altas temperaturas do verão são propícias para curtir momentos ao ar livre e confraternizar com amigos e família. Por isso, investir em casas de veraneio ou em uma reforma na parte externa da residência com jardins, varandas e piscinas pode ser excelente opção para quem busca tranquilidade e relaxamento neste período.

E para te inspirar a ARQ&DESIGN selecionou diversas ideias para transformar aquele espaço esquecido na casa em outro, muito diferente e mais bem utilizado, confira!

Áreas externas para aproveitar o clima e a natureza

ARQ&DESIGN

49

Foto: Salvador Cordaro

Fotos: Denilson Machado MCA Estudio

: Neste projeto do arquiteto Otto Félix, a residência de tijolinhos inspirada nas casas de campo inglesas e toscanas, traz na área externa peças coloridas e texturas na decoração criando um espaço tranquilo e alegre. A casa de 820 m² tem o básico, porém de forma luxuosa e cheia de conforto.

50

ARQ&DESIGN

Para esse espaço externo as arquitetas Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli criaram uma área social de convívio familiar no jardim, em um projeto contemporâneo com acabamentos naturais como pedra, madeira, couros e palhas. Para a construção desse jardim todas as áreas sociais da casa foram reformadas de forma que se unissem ao espaço com pergolados e gazebos.

Fotos: Sidney Doll

Também desenvolvido pelas arquitetas Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli, esse projeto foi criado junto com a paisagista Leda Jafet para atualizar uma casa antiga, incluindo nela as características

de uma casa de férias. Trazendo um estilo rústico contemporâneo com toque tropical, na reforma foi incluído um gazebo para relaxamento, além de muito verde, mármore e telhado em cipó.

ARQ&DESIGN

51

Fotos: Denilson Machado MCA Estudio

Para essa casa, a arquiteta Leila Dionizios elaborou o projeto visando criar um refúgio de luxo em meio ao Rio de Janeiro. Idealizado como espaço clean e moderno, Leila desenvolveu uma área externa elegante e confortável, utilizando materiais nobres como mármore italiano e peças de mobília de grandes designers como o sofá Otto, de Guilherme Torres.

52

ARQ&DESIGN

ONLINE

Para ser apreciada de todas as formas

revistaarqdesign.com.br $UT'HVLJQ5HYLVWD #DUTGHVLJQBUHYLV #UHYLVWDDUTGHVLJQR½FLDO DUTGHVLJQ

A Revista ARQ&DESIGN é distribuída gratuitamente nos condomínios horizontais e verticais de Sorocaba, Votorantim, Araçoiaba da Serra, Porto Feliz e Itu. 54

ARQ&DESIGN

Consulte aqui empresas e profissionais do setor da construção civil, altamente qualificados para construir, reformar ou decorar seu imóvel.

Ligue para (15) 3242-2574

Descontos do café da manhã ao jantar!

A partir de plataformas online é possível comer em bares e restaures com descontos que chegam a 50%.

Em tempos de crise ou não, os descontos sempre são uma ótima opção. Sabendo disso, têm surgido plataformas online que garantem aos consumidores pagar um valor menor pelos pratos escolhidos em bares e restaurantes de Sorocaba e região.

E não foi por acaso que essas ideias surgiram. “Nós pensávamos em mudar de vez o modo como a culinária é apreciada e como as pessoas saem de casa para comer, com isso buscamos criar algo que facilitasse o acesso de todos os seus restaurantes favoritos”, explica Bruno Drezza, sócio executivo do E aí Chef, um clube de vantagens gastronômicas criado em 2014.

Esse clube de vantagens idealizado por Bruno oferece a seus associados a possibilidade de frequentar estabelecimentos obtendo descontos de 30 a 50% sem a necessidade de reservas ou agendamentos.

Tudo isso acontece graças a um cartão adquirido pelo consumidor, que funciona com planos anuais e semestrais de assinatura que dá ao sócio a possibilidade de uso ilimitado. Com ele é possível utilizar o desconto em bares e restaurantes para o titular e até um acompanhante.

O E aí Chef atualmente possui mais de 150 bares e restaurantes credenciados operando em oito cidades do interior de São Paulo como Sorocaba, Votorantim, Campinas, Ribeirão Preto, Jundiaí e há planos de expanGLU ²(VWDPRV HP IDVH ½QDO GH SURVSHFomR GH QRYRV SDUceiros na cidade de São Paulo, onde anunciaremos mais de 100 novos lugares. Além disso, a adesão do público está sendo excelente, diariamente recebemos depoimentos de associados que estão economizando e obtendo experiências incríveis junto aos nossos parceiros”, D½UPD 'UH]]D

Funcionando de maneira similar, mas com uma inspiração vinda direto da Nova Zelândia foi criado o Primeira Mesa. “A ideia da startup surgiu em uma viaJHP GH YROWD DR PXQGR TXH HX H /HRQDUGR &XyIDQR ½]Hmos entre 2015 e 2016. Na Nova Zelândia conhecemos um sistema que nos ajudava a economizar nos gastos que tínhamos com comidas em bares e restaurantes.

Bastava chegar no primeiro horário de abertura do local que todos os pratos que nós consumíssemos tinham 50% de desconto”, conta Talyta Vecina, uma das fundadoras da plataforma.

Dessa forma, o Primeira Mesa tornou-se um site que oferece descontos de 50% em refeições para até seis pessoas. Essa plataforma trabalha com um sistema de reservas no valor de R$ 12 ou R$ 18, no qual os estabelecimentos cadastrados listam suas mesas e horários disponíveis para que o consumidor possa garantir a sua refeição por um valor menor, seja ela no café da manhã, almoço ou jantar.

A startup já conta com cerca de 40 restaurantes cadastrados em cidades como Sorocaba, a pioneira, Piracicaba, Itapetininga e Boituva, além de ter 25 mil usuários e visa aumentar em breve esse número. “O sistema está chegando as grandes capitais, e estamos credenciando restaurantes no Rio de Janeiro, contando com o apoio do ator Paulinho Vilhena que se tornou um dos sócios da empresa”, explica Talyta.

Vale lembrar que os descontos oferecidos pelas plataformas não se aplicam para bebidas. Os interessados em conhecer mais sobre o E aí Chef e o Primeira Mesa podem acessá-los pelos sites eaichef.com.br ou primeiramesa.com.br.

ARQ&DESIGN

67

GASTRONOMIA Trânsito, entrega de relatórios, reuniþes. A vida corrida em vårias cidades do interior, como Sorocaba, estå mudando comportamentos antes enraizados na cultura, entre eles o håbito de almoçar em casa. Para atender a essa nova rotina e fugir dos congelados prontos de supermercado, surgiram chefs especializados em comida råpida, mas bem feita, com valor nutricional e com gosto de comida caseira.

O mundo contemporâneo tem levado muitas pessoas a passar cada vez mais tempo fora. Almoçar em casa se tornou um luxo para muitas pessoas que têm uma rotina repleta de compromissos e prazos apertados.

Para fugir dos fast foods e de congelados de supermercado, muita gente optou por levar para o trabalho a velha e boa marmita com comida caseira e saudĂĄvel.

Mas nem todos têm tempo para cozinhar no dia anterior e montar a sua marmita e DWHQGHU DV GHPDQGDV GD FDVD H GRV ½OKRV 68

ARQ&DESIGN

Outro grupo, que inclui homens e mulheres TXH PRUDP VR]LQKRV WDPEpP WHP GL½FXOGDde em montar suas marmitas sem desperdiçar alimentos.

3DUD DMXGDU HVVH QRYR SUR½VVLRQDO VXSHrocupado, surgiram em cidades do interior, entre elas Sorocaba, vårios chefs que criaram receitas saudåveis, nutritivas e com um WRTXH GH VR½VWLFDomR TXH ID]HP SDUWH GH XP programa semanal de alimentação e que podem ser colocadas em marmitas.

Fugindo do PF Na esteira dos chefs que se dedicam a cuidar da alimentação diåria sem perder o toque gourmet surgiu em 2007 a Madrecinda, comandada pela chef Gabi Gariel. Formada em negócios de moda, Gabi trabalhou na årea por cinco anos em São Paulo antes de resolver voltar a Sorocaba, onde começou a ajudar a mãe a fazer sopas para vender no inverno.

A paixĂŁo pela cozinha resultou num curso de gastronomia, que lhe rendeu experiĂŞncia com grandes chefs nos Estados Unidos. De volta ao Brasil, estudou nutrição para apriPRUDU R SURGXWR ½QDO Com foco em grandes eventos e jantares Ă­ntimos, a Madrecinda começou a oferecer um cardĂĄpio com alimentação pronta hĂĄ cerca de 2 meses, um serviço que acontece depois de uma maturação de quase 3 anos e de experiĂŞncias ruins com alimentação pronta. “Trabalhando com meu pai, precisei comprar comida pronta, que eram congeladas ou “pfsâ€? feitos de qualquer forma e cheguei Ă conclusĂŁo que eu poderia oferecer um produto melhor.â€? Hoje ela prepara, alĂŠm das tradicionais sopas com receitas da mĂŁe, um cardĂĄpio variado e saboroso.

Seus clientes sĂŁo em sua maioria muOKHUHV FRP ½OKRV SHTXHQRV TXH WUDEDOKDP e nĂŁo tĂŞm muito tempo para cozinhar ou solteiras independentes que moram sozinhas. “Tenho ainda como clientes casais em que a mulher quer comer comida com baixa caloria, mas o marido nĂŁo. Faço cardĂĄpios separados para o dia a dia dos doisâ€?, explica.

Pra quem ainda torce o nariz para quem leva marmita no trabalho, ĂŠ bom rever seus conceitos.

GASTRONOMIA

Natal e Fim de Ano chegando e os mesmos pratos na mesa. Com um pouco de imaginação e criatividade Ê possível dar cara nova para o arroz de sempre ou um toque especial para o pernil. Reunimos algumas sugestþes de pratos tradicionais com ingredientes que estão sempre à mão, mas que podem trazer um novo sabor para a ceia em família e com amigos.

MIX DE ARROZ NATALINO Por: Arroz Tio JoĂŁo

Ingredientes: 1 embalagem de Tio João Variedades Mundiais - Arroz Selvagem 1 xícara de arroz Tio João Integral 1 folha de louro 2½ xícaras (chå) de suco de laranja ½JRV VHFRV ½QDPHQWH IDWLDGRV 1 colher (sopa) de azeite Nova Oliva 12 castanhas-do-parå picadas grosseiramente 8 talos de cebolinha lavados e IDWLDGRV ½QDPHQWH supremos de 2 laranjas sal e pimenta-do-reino a gosto Modo de Preparo: Lave o arroz selvagem e coloque em uma panela mÊdia. Acrescente 5 xícaras (chå) de ågua, sal e leve ao fogo atÊ ferver. Abaixe a chama, cozinhe com a panela semitampada por 40 minutos e escorra. Deixe esfriar e reserve.

Leve ao fogo o arroz integral com 4 xĂ­caras (chĂĄ) de ĂĄgua fervente, a folha de louro e 2 colheres (chĂĄ) de sal.

Cozinhe em fogo mĂŠdio com a panela semitampada por 20 minutos. Deixe esfriar e reserve.

Leve o suco de laranja ao fogo. Ao ferver, diminua a chama e deixe reduzir a 1/5 (100 ml). Retire a espuma. Apague R IRJR H DFUHVFHQWH RV ½JRV 5HVHUYH Aqueça o azeite e doure as castanhasdo-parå. Tempere com sal e pimentado-reino. Junte os dois tipos de arroz, RV ½JRV j UHGXomR GH ODUDQMD DV FDVWDnhas e a cebolinha. Sirva em seguida.

72

ARQ&DESIGN

PERNIL DEFUMADO COM CHUTNEY DE MANGA ROSA E FAROFA CROCANTE DE MACADĂ‚MIA

Por: Eneida Farsoni, Chef do Areia Que Canta

Ingredientes: 1 kg de pernil defumado 1 kg de farinha de mandioca 500 g de proteína texturizada de soja (PST) 500 g de manga rosa 300 g de farinha de macadâmia 250 g de açúcar 250 ml de vinagre 100 g de uva passa 30 g de pimenta 30 g de gengibre Modo de Preparo: Asse o pernil defumado e corte-o em cubos. Reserve. Para o chutney, faça polpa com a manga rosa, adicione o açúcar, a pimenta, o gengibre, a uva passa e o vinagre. Leve ao fogo e deixe cozinhar por aproximadamente 40 minutos. Para a farofa, toste a proteína texturizada de soja no azeite, acrescente a farinha de mandioca e a farinha de macadâmia. Misture bem.

Para montar o prato coloque os cubos de pernil, cubra com o chutney e sirva com a farinha.

NOVOS SABORES PARA CEIA DE NATAL

FLAN NATALINO Por: SupraSoy

Ingredientes: Para o Flan: Óleo para untar a forma 1 embalagem de gelatina em pó incolor sem sabor (24 g) 15 colheres (sopa) de SupraSoy sem lactose sabor iogurte (195 g) Para a Calda: ½ xícara (chå) de açúcar (80 g) 2 cravos 1 rama pequena de canela em pau 1 anis estrelado ½ xícara (chå) de damascos secos cortados em tiras (85 g) Ÿ de xícara (chå) de uva passa preta (30 g) Modo de Preparo: Flan: Unte uma forma funda e redonda (de furo central de 22 cm de diâmetro) com óleo, retirando o excesso com um papel toalha. Dissolva o SupraSoy em 4½ xícaras (chå) de ågua (900 ml) e reserve. Hidrate a gelatina em 10 colheres (sopa) de ågua por 1 minuto. Em seguida, leve-a ao micro-ondas por 15 segundos para derretê-la, sem deixar ferver. Junte-a ao SupraSoy misturando bem. Despeje na forma untada e leve à geladeira por aproximadamente KRUDV RX DWp ½FDU ½UPH 'HVHQIRUPH no prato em que for servir.

Calda: Ferva ½ xícara (chå) de ågua (100 ml) com o açúcar e as especiarias.

Quando estiver levemente grossa, retire as especiarias, acrescente as frutas secas e desligue o fogo. Deixe esfriar e VLUYD D FDOGD VREUH R žDQ Dicas: Você pode substituir o damasco ou uva passa por ameixa seca ou frutas cristalizadas.

Se a calda estiver muito grossa ao esfriar, acrescente ĂĄgua Ă s colheradas atĂŠ o ponto desejado.

Visite nossa loja LATAM Travel Iguatemi Esplanada Shopping Sorocaba.

End.: Av. Profยบ Izoraida Marques Peres 401, Campolim - Sorocaba/SP Tel.: 15 3327-6750 / 15 9 9802-0465

--------------

O paraíso é aqui!

A chegada do verão traz o gosto de férias, sol e viagem.

O Brasil é um país fértil em paisagens exuberantes e o nordeste costuma ser destino certo para quem quer sol e mar. De frente para a praia, em Jericoacoara, o luxuoso Essenza Hotel é uma excelente opção.

ARQ&DESIGN

77

nordeste brasileiro ĂŠ a escolha certa para amantes de sol e mar de todo o planeta.

Neste cenårio se destaca o Cearå, com grandes faixas de areia, ågua morna, sol quase o ano todo e um clima propício para o descanso e reposição de energias.

Entre as praias mais procuradas estå Jericoacoara, uma vila encantadora com ruas de areia, um espetåculo de cores do pôr do sol, dunas, coqueiros e uma natureza ideal para a contemplação, pråtica de yoga, pilates, capoeira, forró, zumba e esportes radicais como o kitesurf e windsurf, que atraem turistas do mundo inteiro.

Longe das paisagens e hospedagens bucĂłlicas, o Parque Nacional de Jericoacoara ĂŠ sede do Essenza Hotel, instalado de frente para o mar, ao lado da Duna 78

ARQ&DESIGN

do Pôr do Sol. Elegância, requinte, conforto, o Essenza Hotel conta com 30 suítes, todas com vista para o mar e para a Duna do Pôr do Sol, com varandas e entradas individuais cuidadosamente separadas.

Exclusividade Seus apartamentos, todos de 50 m² sĂŁo climatizados com ar condicionado inverter, TV Led Full HD de 40â€?, TV a cabo, telefone, acesso Ă internet Wi-Fi, cofre digital, secador de cabelo, chuveiros “rainshowerâ€? aquecido com energia solar, frigobar retrĂ´ design e decoração moderna e exclusiva.

As camas super king size são YHVWLGDV FRP OHQoyLV ½RV RV travesseiros são de plumas, as cortinas de linho egípcio e os hós-

pedes podem desfrutar de uma sĂŠrie de gifts como os amenities O BoticĂĄrio.

O hotel oferece ainda uma piscina com 1.300 m², incluindo hiGUR H FDVFDWD FRP ERUGD LQ½QLWD à beira-mar, um bistrô exclusivo, bar molhado, jacuzzi panorâmica, SPA, academia de ginåstica, banho WXUFR VDXQD ~PLGD EDQKR ½QODQdês (sauna seca), varanda de jogos com mesa de snooker e de cartas, varanda de leitura e cyber, e um concierge pessoal.

6R½VWLFDomR QDWXUH]D H[XEHrante, atendimento personalizado, tudo sem precisar sair do Brasil. %RDV IpULDV

ESSENZA HOTEL essenzahotel.com.br

ARQ&DESIGN

79

MOTOR

Por: Evans Brancalhão

Carro elétrico não é novidade, mas um novo conceito foi criado com o

Desde a invenção do automóvel, muito se tentou, propulsores a vapor, combustão e até elétricos, que ficaram limitados pela falta de tecnologia de outrora para armazenar a energia e a capacidade de carrega-los de forma prática e rápida.

Nos últimos 30 anos, o salto tecnológico foi gigantesco, viabilizando novos projetos de carros elétricos com emissão zero de poluentes e praticamente zero de ruídos, mas com autonomia, conforto, segurança e design muito atraente.

ARQ&DESIGN

81

Nikola Tesla foi um gĂŞnio muito a frente do seu tempo. AustrĂ­aco e naturalizado estadunidense nasceu na VHJXQGD PHWDGH GR VpFXOR H ½FRX FRQKHFLGR QR ½nal do sĂŠculo e a primeira metade do sĂŠculo 20 por suas invençþes revolucionĂĄrias na engenharia mecânica, eletrotĂŠcnica e eletromagnĂŠtica. Trabalhou com Thomas Edison, seu chefe e outro gĂŞnio, mas que se tornaria seu principal rival na conhecida “Guerras das Correntesâ€?

RQGH 7HVOD GHIHQGLD D H½FLrQFLD GD FRUUHQWH DOWHUQDGD enquanto Edison investia em corrente contĂ­nua. VĂĄrias foram suas invençþes e patentes que mudaram o mundo, mas por causa de seu temperamento “excĂŞntricoâ€?, QmR GHX DWHQomR jV ½QDQoDV FDLQGR QR RVWUDFLVPR H morrendo pobre aos 86 anos.

Sem dúvida foi uma inspiração para que os empresårios Marc Tarpenning e Martin Eberhard, que tiveram um papel fundamental para a Tesla Motors, batizarem a empresa com o nome do inventor austroamericano atÊ Elon Musk assumir a gestão da companhia, que mantÊm o nome e surpreende com modelos elÊtricos mais bonitos que os carros convencionais, investindo em tecnologia sem esquecer o design.

Com três modelos disponíveis, vamos falar do sedã de luxo remodelado Model S, que teve início de vendas em maio nos EUA, com preços a partir de US$ 71,5 mil.

Seguindo as linhas de conceito de identidade da mar-

82

ARQ&DESIGN

ca, o S segue o design do Model 3, menor e do Model X, um SUV, mas com para-choque mais limpo com novo conjunto de farĂłis de LED. Lembra bastante um Maserati, o que minha opiniĂŁo, parece um belo elogio.

Por dentro, bancos com novo design, mais ergonômicos com aquecimento e ventilação e duas novas opçþes de acabamento em madeira alÊm dos equipamentos que fazem parte de um veículo de luxo. Destaque para a central multimídia touchscreen de 17� completa. Você ainda pode adquirir sistema de iluminação ambiente em LED e revestimento de couro Nappa e Alcântara.

SĂŁo quatro versĂľes, a 70, mais “simplesâ€? ĂŠ equipada com motor elĂŠtrico de 320 cv de potĂŞncia e 44,9 kgfm de torque, que vai de 0 a 100 km/h em 5,5 segundos e chega Ă velocidade mĂĄxima de 225 km/h. A 70D oferece o sistema dual-motor com 332 cv e 53,5 kgfm, autonomia de 370 km e vai de 0 a 100 km/h em 5,2 s, alĂŠm de sistema de tração nas quatro rodas.

A 90D, tambÊm vem com o dual-motor mas com 422 cv e 67 kgfm acelerando de 0 a 100 km/h em 4,2 s, chegando a 250 km/h e autonomia de 473 km. A versão top chama P90D, traz 469 cv e 98,6 kgfm e vai de 0 a 100 km/h HP V &RP R SDFRWH /XGLFURXV RV Q~PHURV ½FDP DLQda melhores com impressionantes 540 cv e a aceleração de 0 a 100 km/h baixa para 2,8 s. Um verdadeiro foguete, VHP SROXLU FRP VHJXUDQoD H HOHJkQFLD

ARQ&DESIGN

83

MOTOR

CNH Especial - Quem pode tirar?

Muitas pessoas tĂŞm recorrido Ă CNH Especial para fugir de impostos, para comprar carros a preços bem menores das tabelas oďŹ ciais e atĂŠ para ter uma sĂŠrie de privilĂŠgios.

Mas quem realmente estĂĄ apto a obter uma carta de motorista especial? Saiba quais sĂŁo as regras.

A sensação de liberdade e principalmente de indepenGrQFLD TXH YHP TXDQGR XP GH½FLHQWH ItVLFR DGTXLUH R GLUHLto de dirigir um veículo pode mudar a autoestima e a vida desses condutores.

Esse direito, logicamente, se estende aos portadores de GH½FLrQFLD GHVGH TXH D PHVPD QmR LQWHU½UD QD FDSDFLGDde de dirigir e que o veículo atenda às determinaçþes recomendadas. Hoje, Pernambuco conta com 7.916 condutores nesta situação. Para obter a Carteira de Habilitação Nacional Especial Ê necessårio, a princípio, ter 18 anos completos, ser alfabetizado, alÊm de apresentar documentos pessoais. A única diferença em relação à obtenção da carteira de habilitação normal Ê a atuação de uma junta de PpGLFRV TXH H[DPLQD D H[WHQVmR GD GH½FLrQFLD H GHVHQvoltura do candidato.

Com os documentos necessårios em mãos, o motorista deve procurar uma clínica credenciada pelo Detran autorizada a realizar o exame mÊdico e psicotÊcnico especial SDUD SHVVRDV FRP GH½FLrQFLD &RP R UHVXOWDGR GR H[DPH mÊdico, a pessoa deverå fazer a matrícula em um Centro de Formação de Condutores (CFC) credenciado e realizar o exame teórico no Detran.

As aulas e o exame pråticos devem ser feitos em uma autoescola ou CFC que tenha veículos adaptados para o WLSR GH GH½FLrQFLD TXH R FDQGLGDWR WHQKD 'XUDQWH WRGR R processo de aulas pråticas e teóricas, o candidato a motorista vai receber orientação e treinamento adequados a VXD GH½FLrQFLD Alteração de CNH – Grande parte das carteiras especiais emitidas não estå em sua primeira via. O mais comum Ê encontrar um motorista que jå possui CNH ser acometiGR SRU DOJXP WLSR GH GH½FLrQFLD FDXVDGD SRU DFLGHQWHV RX doença. Em casos como esses, Ê necessårio que o condutor faça, o mais råpido possível, a alteração de sua CNH. Esse processo exige um novo exame mÊdico e pråtico, que irå avaliar se o motorista Ê apto a dirigir nesta nova 84

ARQ&DESIGN

VLWXDomR $ SHVVRD FRP GH½FLrQFLD TXH FLUFXODU FRP D FDUteira desatualizada pode ser multada, responder criminalmente por acidentes e ainda ter sua carteira de habilitação apreendida.

Quem pode? – A Carteira Nacional de Habilitação Especial Ê restrita a motoristas de veículos de passeio e IRL FULDGD SDUD SHUPLWLU D SHVVRDV FRP GH½FLrQFLD ItVLFD surdez e mobilidade reduzida, dirigir. Nela tambÊm se enquadram pessoas que necessitam de recursos adicionais no veículo para permitir que conduzam, como as que têm nanismo, artrite crônica, artroses, reumatoide, próteses internas e tipos de câncer que produzam sequelas que impeçam dirigir carros convencionais.

A limitação funcional de braços, pernas ou partes de ambos determina a concessão desse tipo de habilitação.

Pessoas com amputaçþes são proibidas de conduzir utilizando próteses, pois o recurso não permite a elas ter a sensibilidade necessåria para dirigir com segurança.

Montadoras inclusivas – Algumas montadoras posVXHP SURJUDPDV HVSHFLDLV GH DWHQGLPHQWR D GH½FLHQWHV A Honda, por exemplo, mantÊm um programa de atendiPHQWR HVSHFLDOL]DGR SDUD SHVVRDV FRP GH½FLrQFLD FKDmado Honda Conduz. Os vendedores desse departamento são treinados para orientar os consumidores sobre isençþes de impostos e garantias dos automóveis.

Jå a Volkswagen criou o Programa Mobilidade, voltado DR FRQVXPLGRU FRP GH½FLrQFLD H TXH RIHUHFH GHVFRQWR QD compra dos modelos Gol, Parati, Fox, Crossfox, entre outros.

Outras montadoras que possuem programas, descontos e condiçþes de pagamento especial para portadores de CNH Especial são Peugeot, Toyota, Fiat, Nissan e CitroÍn.

Existe ainda uma sÊrie de benefícios na aquisição e manutenção dos carros para os portadores de CNH (VSHFLDO 3DUD VDEHU PDLV DFHVVH KWWS SHVVRDFRPGH½ciencia.sp.gov.br/usr/share/documents/CARTILHA_ISEN_ TRANSPORTE_DEF_AUREAEDITORA.pdf

Pioneering since 1906.

For the pioneer in you.

Inspirado por uma era de excelência técnica, o Montblanc 4810 Chronograph Automatic simboliza uma precisão notável com seu Calibre MB 25.07 de corda automática.

Conheça toda a história em montblanc.com/pioneering.

Crafted for New Heights.

Shopping Iguatemi Esplanada · Sorocaba · 15 3243-9488

LUXO

Por: Evans BrancalhĂŁo

Uma das marcas mais emblemĂĄticas do mundo em termos de representatividade no mercado de alto luxo, a Bvlgari (era normal trocar a letra “uâ€? pelo “vâ€?) ĂŠ uma empresa enorme, familiar, com valores preservados atĂŠ hoje por seu chairman, Paolo Bulgari, neto do fundador da empresa, onde começou a trabalhar aos 18 anos.

Famoso colar de esmeraldas e diamantes que Elizabeth Taylor ganhou de Richard Burton

&RODU GD FRELoDGD OLQKD % =HUR ODQoDGD HP

Empresa italiana, com raiz greco-romana

%YOJDUL +RWHOV 5HVRUWV 0LOmR ÂĽ ,WiOLD

ARQ&DESIGN

87

A empresa foi fundada por Sotirio Bulgari que decidiu batizar com seu sobrenome a nova grife. Sua história começa a ser escrita no sÊculo 19. Sotirio era um artesão descendente dos gregos, que escolheu a Itålia para viver.

Abriu sua primeira loja em Roma, onde começou a vender cinturþes e pulseiras. Voltou à GrÊcia, casou-se e regressou à Itålia se tornando um famoso ourives, abrindo novas lojas em Nåpoles, Sorrento, Bellagio e Sanremo.

Abriu outra loja em Roma, este o principal endereço da JULIH DWp KRMH 6HXV ½OKRV &RQVWDQWLQR H *LRUJLR HVWLYHram intimamente ligados aos negócios da família e a marca começou a voltar seu foco para o mundo das joias e pedras preciosas. Em 1925, Constantino Bulgari apresentou um par de brincos cravejados por diamantes, sa-

½UDV UXELV H HVPHUDOGDV HP HVWLOR $UW 'HFR SHoD TXH PDUFRX GH½QLWLYDPHQWH XP QRYR FLFOR YROWDGR DR PHUFDdo luxuoso das joalherias.

2 SDWULDUFD PRUUH HP H VHXV ½OKRV DVVXPHP R negócio focando ainda mais nas joias pesadas e logo deixariam de lado os padrþes franceses, apostando em um estilo próprio marcado pelo classicismo greco-romano e toques da renascença italiana.

Nos anos 40 foi lançado o que seria a peça-símbolo da marca: o relógio Serpenti com elos de ouro e diamantes.

Após três dÊcadas foi lançado o Tubogas, uma nova verVmR FRP EUDFHOHWH žH[tYHO FRP HOiVWLFR GH RXUR O sucesso foi tamanho que em 1977 a grife lançou sua primeira coleção completa de relógios. A Bvlgari Time S.A. Ê fundada em 1980, na cidade suíça de Neuchâtel, conhecida por receber inúmeras marcas da alta relojoaria e passa a produzir todos os relógios e peças necessårias.

Aproximadamente 23% do faturamento da marca vem da comercialização de perfumes e cosmÊticos, que

Naomi Watts 3HoDV GD FROHomR 6HUSHQWL /LYUR TXH QDUUD D KLVWyULD GD JULIH

Ă“culos feito a PmR GLVSRQtYHO em vĂĄrias cores e gemas preciosas

Man in Black Parfum 88

ARQ&DESIGN

impulsionaram os novos negócios e se tornaram o carro FKHIH DR ½QDO GRV DQRV Em 2011, o poderoso conglomerado LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton S.A. adicionou ao seu portfólio a grife. Com isso, a família fundadora da empresa italiana se tornou a segunda maior acionista do grupo LVMH. Você também encontra produtos da grife na forma de acessórios em couro inclusive bolsas, gravatas, lenços de seda, instrumentos de escrita, óculos e pratarias.

Hoje são aproximadamente 300 lojas distribuídas pelos locais mais luxuosos do planeta.

O faturamento da Bvlgari ainda é polarizado pelas joias e relógios, mas o horizonte está repleto de produtos da grife, sempre com o cuidado esmerado e os melhores materias.

Bolsa em couro da FROHomR Serpenti

Assim como algumas marcas de luxo concorrentes (Cartier, Tiffany & Co., Van Cleef & Arpels, Harry Winston, Boucheron) a Bvlgari também investe em hotelaria de =700 e C = 3.500 luxo e exclusividade. Com diárias entre C por quarto duplo, seus fantásticos hotéis distribuídos nos mais desejados endereços, contam com a parceria do grupo Marriott International, responsável pela gestão da luxuosa rede de hotéis Ritz Carlton.

Mais uma história incrível de uma empresa familiar que se tornou sinônimo de luxo e requinte.

Heritage Collection

&RODU GD FROHomR Heritage, criado em 1969, que pertenceu a Elizabeth Taylor

Bali Bvlgari Resort, projetado pelos arquitetos Antonio Citterio e Patricia Viel

ARQ&DESIGN

89

LUXO

O investimento ĂŠ alto, mas o retorno ĂŠ garantido!

4XDVH 5 PLO HP XP HTXLSDPHQWR IRWRJUi½FR US$ 49 mil e aí vem a pergunta: você compraria uma PiTXLQD FRPR HVVD VH QmR IRVVH SUR½VVLRQDO" ( YRFr TXH p XP SUR½VVLRQDO LQYHVWLULD HVVH YDORU SDUD WHU XP equipamento moderno e versåtil?

(P WHUPRV GH IRWRJUD½D QmR H[LVWH RXWUD LJXDO SRLV são registrados momentos em fração de segundo e aquele instante jå se tornou passado. Cada foto Ê original e única, carregada de sentimentos e o fotógrafo Ê o DUWLVWD TXH HWHUQL]D HVVHV PRPHQWRV VHMD SUR½VVLRQDO ou amador, mesmo sendo um hobby, um bom equipamento se faz necessårio.

Com isso em mente, os engenheiros e projetistas da Phase One lançaram o sistema de câmeras mais avançado e completo em equipamentos mÊdios disponíveis hoje no mercado.

Essa Ê a câmera XF 100 MP que, como o próprio nome diz, Ê capaz de registrar fotos com nada menos que 100 MP. Equipada com sensor Full Frame CMOS com formato 645 (6x4,5 cm) desenvolvido em parceria com a gigante japonesa Sony, a måquina pode capturar cenas detalhadas em um espectro de cores de 16 90

ARQ&DESIGN

bits, tempo de exposição måxima de 60 minutos com 100 MP, espaço de ISO de 50 a 12.800, e um disparador eletrônico que reduz as vibraçþes internas da câmera.

O equipamento garante dinamismo e versatilidade nos mais variados nĂ­veis de luz, garantindo fotos de altĂ­ssima qualidade.

Outro destaque vai para a conexĂŁo Wi-Fi para o compartilhamento das imagens. “O sistema oferece um alcance dinâmico Ăşnico, com detalhe incomparĂĄvel em sombras e destaques. Esse ĂŠ o sistema de maior performance que jĂĄ criamos e que VH EHQH½FLD GH GLYHUVDV IRUPDV GH LQRYDo}HV H[FOXVLvasâ€?, explicou Henrik HĂĽkonsson, CEO da empresa.

O produto jĂĄ estĂĄ Ă venda pela prĂłpria Phase One e QR %UDVLO Ki DSHQDV XPD RSomR SDUD FRPSUD OD e D 7 Tanaka, localizada em Santa CecĂ­lia, SĂŁo Paulo. “Com o XF 100 MP Camera System, todo o trabalho TXH WHPRV IHLWR ½QDOPHQWH HVWi XQLGR HP XP VLVWHPD Qualidade mĂĄxima de imagem combinada com a liberdade criativa mĂĄximaâ€?, disse o o vice-presidente Niels V. Knudsen.

E aĂ­, jĂĄ chegou a uma conclusĂŁo?

LUXO Você ainda tem guardado a sete chaves aquela incrível coleção de LPs (Long Plays), mais conhecidos como vinil, herdada dos seus pais ou atÊ dos seus avós, ou atÊ mesmo colecionada por dÊcadas?

Pode tira-los do armĂĄrio, pois a Transrotor desenvolveu um aparelho sem igual para trazer Ă vida aqueles que embalaram tantos momentos inesquecĂ­veis!

Nostalgia com muita tecnologia

L

Tourbillon FMD

embro como se fosse ontem, e jå se passaram uns 30 anos, quando acordava aos såbados e domingos com meus pais ouvindo Ray Charles, Ray Conniff, Richard Clayderman, Frank Sinatra, Tony Bennett, Elvis Presley, Pedrinho Mattar e tantos outros tocando na antiga vitrola Garrard que estå ainda hoje em perfeito estado de conservação.

Confesso que aos 10 anos, quando se acorda Ă s 6 horas da manhĂŁ para ir Ă escola de segunda a sexta-feira, nĂŁo apreciava muito aquele som, mas ver meus pais curtindo aquilo marcou a memĂłria de forma

positiva e hoje ouço quase os mesmos daquele tempo.

Os LPs do meu pai estão lå na estante assim como muitos devem estar após o lançamento do CD (Compact Disc). Muitos LPs devem ter ido parar no fundo do armårio e a febre dos CDs invadiu lojas e residências onde lotam estantes e gavetas.

Depois vieram outras mídias e a facilidade de baixar músicas atravÊs da internet. Mas ainda hå um JUXSR GH VDXGRVLVWDV TXH D½UPDP TXH QmR H[LVWH QDGD PDLV ½HO GR TXH o som dos LPs, ou vinil.

A empresa alemã Transrotor lançou no mercado uma revolucio-

nåria vitrola tanto na forma, como na execução da sua função.

Fabricada em alumínio e acrílico esse pesado reprodutor de LPs chega a ter 1,20 metros de altura quando equipado com pedestal e possui um sistema de amortecimento que praticamente anula a possibilidade de riscos nos preciosos vinis, caso haja alguma vibração. Hå tambÊm um engenhoso sistema de leitura que pode ter dois braços. O equipamento p VR½VWLFDGtVVLPR H VHX SUHoR SRGH ultrapassar a casa dos US$ 100 mil. e R SUHoR GD VR½VWLFDomR WRGD tecnologia e design inseridos no projeto.

ARQ&DESIGN

91

Formando cidadãos para o

futuro

O ensino infantil tem um papel fundamental na formação do cidadão do futuro, tanto na educação como em todo o processo de amadurecimento social, fazendo com que a criança percorra uma verdadeira jornada de descobertas. Nessa jornada, a escolha da instituição de ensino é fundamental.

C

Conhecimento, experiência e descoberta são estímulos necessários para que a criança tenha curiosidade, GHVD½H FRQFHLWRV H DSUHQGD através da apropriação e internalização de valores que serão aplicados em qualquer situação da vida.

Com a proposta de inovar na formação das crianças, nasceu em 2004 o Espaço Bebê Mundo Novo, uma instituição com a missão de promover o crescimento cultural e moral da criança, dando a ela um entendimento adequado do mundo e o desenvolvimento da linguagem dos relacionamentos.

Do berçário ao Grupo 3, o Espaço Bebê Mundo Novo possui três opções de atendimento (manhã, tarde e integral) nos quais a criança recebe alimentação pensada por nutri-

92

ARQ&DESIGN

ESPAÇO BEBÊ MUNDO NOVO

Rua Guarani, 250 – Vila Botelho – Sorocaba – SP – (15) 3411-1275 Facebook: espacobebemundonovo atendimento@espacobebemundonovo.com.br

cionistas e ajustadas ao paladar infantil. $GRWDQGR D ½ORVR½D construtivista, onde há a construção do conhecimento e um trabalho de forma individual, o Espaço Bebê Mundo Novo age no fortalecimento emocional da criança, promovendo a experimentação e o acesso à diversidade de atividades como contação de histórias, musicalização, aulas de circo, judô, inglês e o projeto Corpo, capazes de desenvolver a autoestima, o respeito, o companheirismo e a segurança diante do erro. Este crescimento emocional facilita a aprendizagem e orienta o aluno em sua cidadania, seu crescimento pessoal, criatividade, respeitando seu ritmo e seu interesse, numa preparação para o próximo estágio escolar.

Shopping Iguatemi Esplanada Piso Votorantim

SAĂšDE Direto da Ă?ndia:

Medicina Ayurveda Baseada em cinco elementos bĂĄsicos, esse tipo de medicina busca tratar o corpo e a mente, trazendo equilĂ­brio.

KAPHA PITTA endo seu surgimento datado hĂĄ mais de cinco mil anos, a medicina Ayurveda nasceu na Ă?ndia H WHP FRPR VLJQL½FDGR ²&LrQFLD da Vidaâ€?. Nesse tipo de medicina, acredita-se que tudo no universo ĂŠ formado pelos cinco elementos bĂĄsicos da natureza que sĂŁo: espaço ou ĂŠter, ar, fogo, ĂĄgua e terra. Esses elementos, quando unidos, formam os “humores biolĂłgicosâ€? ou doshas, intitulados de Vata, Pitta e Kapha.

O dosha Vata vem de uma junção entre o espaço e o ar e atua principalmente nas funçþes excretórias e nervosas do organismo, tendo como características båsicas secura, leveza, sutileza e inquietude. O Pitta une fogo e ågua e atua na função metabólica e digestiva. Jå o Kapha tem como princípio a ågua e

a terra, age na função estrutural e GH OXEUL½FDomR GRV WHFLGRV H DSUHsenta as características de umidade, frieza e densidade.

Os doshas são uma das bases da medicina Ayurveda e cada um deles possui características e neFHVVLGDGHV HVSHFt½FDV TXH VH DSUHsentam em cada indivíduo, por isso, para alcançar a plenitude Ê necessårio cuidar deles de acordo com o que precisam.

4XDQGR VH EXVFD XP SUR½VVLRnal que pratica esse tipo de medicina, Ê realizado um estudo aprofundado sobre o paciente, conhecendo seus håbitos, saúde e tipo físico. A

partir do resultado, encontra-se o dosha predominante e todo o tratamento ĂŠ baseado nele, atravĂŠs de dieta alimentar, remĂŠdios e Ăłleos a base de ervas.

Tendo um nível alto de complexidade, a Ayurveda tem como um dos seus intuitos principais equilibrar os doshas e para isso utiliza diversas ferramentas terapêuticas, tal como massagens, culinåria, rotina diåria de håbitos saudåveis, ½WRWHUDSLD SUiWLFD GH \RJD PHGLWDção e outras.

AlÊm disso, nesse tipo de medicina Ê de extrema importância que o homem esteja em harmonia com a natureza e acredita-se que se ele estiver desconectado dela poderå estar mais suscetível a enfermidades físicas e emocionais.

ARQ&DESIGN

95

SAĂšDE

Por: Dr. Paulo Michelucci Cunha

Doença de Alzheimer – A principal causa de demĂŞncia As doenças conhecidas como demĂŞncias – popularmente chamadas de “escleroseâ€? ou “caduquiceâ€?, se caracterizam pela perda cognitiva (atenção, memĂłria e vontade), sendo a perda de memĂłria, em especial a memĂłria de curto prazo (lembranças recentes) fundamental para o diagnĂłstico.

A doença de Alzheimer Ê a forma mais frequente de demência e atinge mais de um milhão de brasileiros. A população brasileira vem envelhecendo rapidamente frente ao aumento da expectativa de vida, segundo dados da Organização das Naçþes Unidas (ONU). Os números de casos de Alzheimer apresentam aumento geomÊtrico à partir dos 60 anos de idade, quando atingem 10% das pessoas, comprometendo mais de 50% dos indivíduos à partir dos 95 anos, sendo a idade avançada o seu maior fator de risco. Trata-se de um processo de longa evolução (em torno de 10 a 25 anos), sendo habitualmente diagnosticada na fase demencial, quando aparecem as manifestaçþes clínicas da doença.

A doença de Alzheimer se desenvolve na medida em que certas proteínas são produzidas no cÊrebro de forma desajustada, causando a morte dos neurônios que a rodeiam.

O sintoma inicial mais comum Ê a perda de memória e atenção com di½FXOGDGHV QD UHDOL]DomR GH WDUHIDV H tomadas de decisþes, que facilmente eram executadas anteriormente.

As alteraçþes atingem alÊm da cognição, podendo ocorrer apatia, desinibição, alteração do apetite, quadros afetivos (depressão e mudanças de humor), quadros de

96

ARQ&DESIGN

Dr. Paulo Michelucci Cunha Psiquiatra e Psicoterapeuta CRM 105865 Especialista em Esquizofrenia, Psicogeriatria e Psicodrama paulomcunha@terra.com.br

ansiedade, irritabilidade, agitação, agressividade, problemas na linguagem, desorientação no tempo e espaço, distúrbios de sono, delírios e alucinaçþes, comprometendo a funcionalidade motora e executiva.

O diagnóstico da doença de Alzheimer necessita de avaliação clínica completa, sendo de valor inestimåvel. Nenhum exame complementar, como exames de imagem RX ODERUDWRULDLV SRGH FRQ½UPDU VXD presença de forma inquestionåvel.

Os exames complementares são utilizados principalmente para excluir outras doenças que geram prejuízos cognitivos e diferenciar as diversas formas de demência. As queixas descritas pelo paciente e familiares e a forma como ocorreram ao longo do tempo (evolução da doença) Ê o principal parâmetro para o diagnóstico.

O tratamento tem como objetivo o controle das alteraçþes comporta-

mentais e a redução na velocidade de evolução da doença, garantindo melhor qualidade de vida ao paciente e seus familiares. Pacientes diagnosticados em fase precoce da doença podem ter o declínio cognitivo e deterioração intelectual retardados com R XVR GH PHGLFDPHQWRV HVSHFt½FRV associados à estimulação cognitiva, VRFLDO H ItVLFD 2XWURV SUR½VVLRQDLV GH saúde são necessårios, alÊm do mÊdico, para um tratamento adequado, incluindo psicólogos, enfermeiros, terapeutas ocupacionais, fonoaudióORJRV ½VLRWHUDSHXWDV QXWULFLRQLVWDV educadores, educadores físicos, assistentes sociais e dentistas.

O caråter genÊtico da doença GH $O]KHLPHU QmR p VX½FLHQWH SDUD o seu desenvolvimento, sendo que medidas de controle podem ser praticadas ao longo da vida para sua prevenção, destacando-se a pråtica de atividades intelectuais, que tornam o cÊrebro mais resistente às perdas neuronais, atividade física e outros cuidados gerais com a saúde, como sono regular, dieta balanceada, controle da pressão arterial, diabetes, peso, colesterol e triglicÊrides, assim como a interrupção do tabagismo.

A doença de Alzheimer geralmente se desenvolve de forma lenta e progressiva. A avaliação mÊdica Ê fundamental em casos de declínio da memória para que seja feito o diagnóstico precoce, que permite uma DERUGDJHP GH WUDWDPHQWR PDLV H½caz. Os tratamentos disponíveis não conseguem reverter os efeitos da doença no cÊrebro, mas conseguem retardar a evolução do quadro e meOKRUDU VLJQL½FDWLYDPHQWH D TXDOLGDGH de vida dos pacientes.

SAĂšDE

Por: Dr. Lister de Lima Salgueiro / Dra. PatrĂ­cia Godinho (PsicĂłloga e Acupunturista)

Terapias Complementares em Reprodução Assistida

'U /LVWHU GH /LPD 6DOJXHLUR Andrologista, Ginecologista CRM 49383. Especialista em Medicina Reprodutiva e ex-diretor da Sociedade Brasileira GH 5HSURGXomR +XPDQD 6%5+

E

mbora as opiniþes acerca do impacto dos sintomas psicológicos na Reprodução Assistida ainda sejam DPELYDOHQWHV p QRWyULD D LQžXrQFLD GR estresse nas taxas de gravidez.

Para explicar a interface entre sintomas psicológicos e infertilidade Ê necessårio entendermos que a infertilidade traz de forma exacerbada ao casal o sentimento de luto, pois a capacidade de reprodução faz parte da própria identidade do adulto. Nos estågios iniciais, o sentimento de frustração predomina a cada menstruação. AtÊ que o casal procure ajuda mÊdica, esse quadro pode se repetir por meses e/ou atÊ anos.

Quando o diagnóstico de infertiliGDGH p FRQ½UPDGR H GH½QLWLYR DOpP

do luto, podem emergir sentimentos de isolamento, desvalia, impotência, frustração, entre outros. O sentimento de perda pode ser intenso nos casais infÊrteis, gerando a perda da sensação de controle sobre a vida e perda da FRQ½DQoD QR SUySULR FRUSR A experiência do luto, ao contrårio da perda de um ente querido, Ê somente vivida pelo casal, pois a tristeza ou atÊ mesmo a depressão que os envolve, Ê invisível aos outros jå que pertence somente ao casal. Às mulheres, esse sentimento pode levar ao questionamento da sua feminilidade e atratividade sexual, enquanto os homens podem se sentir impotentes ou falhando em sua função masculina. A experiência da infertilidade pode ser tão grave que muitos casais podem sentir que a vida QmR YDOH D SHQD VH QmR WLYHU ½OKRV Pesquisas revelam que em alguns casos mais graves de depressão, surgem pensamentos de suicídio.

Ao iniciar um tratamento de infertilidade em uma clínica de reprodução assistida, um casal pode vivenciar as 5 fases do luto: negação, raiva, bargaQKD GHSUHVVmR H ½QDOPHQWH D DFHLWDomR QD TXDO R FDVDO VH GHVLGHQWL½FD com a infertilidade e encontra outras prioridades, valores e novas motivaçþes para a vida.

Pesquisas revelam que tratamentos complementares incluídos na reprodução assistida, tais como psicologia e acupuntura, aumentam em atÊ 50% as taxas de resultados positivos, pois o estresse psicológico afeta as funçþes biológicas como as vias neuroendócrinológicas. $ ½P GH DX[LOLDU R FDVDO QHVVD MRUnada do tratamento da infertilidade, as clínicas de reprodução voltadas à assistência integral dos pacientes têm HP VHX TXDGUR FOtQLFR HVVHV SUR½VVLRnais. O psicólogo auxilia no controle do estresse, na elaboração do luto, permitindo ao casal a expressão das emoçþes, o acolhimento dos sentimentos, e junto a ele, encontrar novos motivos para viver, antes abalados pelo luto que o acometeu.

A acupuntura consiste na estimuODomR GH SRQWRV HVSHFt½FRV QD SHOH com o objetivo de liberar neurotransmissores e outras substâncias com HIHLWR DQDOJpVLFR H DQWL LQžDPDWyULR atravÊs dos seguintes mecanismos de DomR DXPHQWR GR žX[R GH VDQJXH QR útero, diminuição da ansiedade, modulação de hormônios.

Vårios estudos vêm sendo reali]DGRV PRVWUDQGR D H½FiFLD GR WUDWDmento com taxas de sucesso de 42,3% em mulheres que se submeteram a acupuntura, versus 26,3 das que não realizaram o procedimento.

A Clínica FÊrtilis dispþe em seu quadro clínico essas duas abordaJHQV WHUDSrXWLFDV D ½P GH DX[LOLDU os casais com um tratamento mais abrangente e integral, com o objetivo de ampliar as chances da tão sonhada conquista da paternidade.

&/É1,&$ )e57,/,6

Rua Marcelino Soares Leite, 33 Trujillo - Sorocaba - SP (15) 3233-0708 / 3233-0680 / 3233-0279 www.fertilis.com.br

ARQ&DESIGN

97

SAĂšDE Por: Dra. Fabiana da Costa Marcolini

e Dra. Evandra de Moura Rabello

VocĂŞ sabe o que ĂŠ

Ninfoplastia?

T

ambÊm conhecida como Labioplastia, a Ninfoplastia Ê uma cirurgia realizada para reduzir os pequenos låbios vaginais. Trata-se de um procedimento simples, de recuperação råpida, pouca dor e edema.

Geralmente Ê feita quando o tamanho dos pequenos låbios excede os grandes låbios, trazendo incômodo durante a relação sexual ou quando somente atrapalha esteticamente.

Com a Ninfoplastia nĂŁo hĂĄ interferĂŞncia na sensibilidade clitoriana ou no orgasmo.

Esta Ê uma cirurgia que faz parte do grupo de procedimentos para correção da genitålia feminina, que inclui, alÊm da redução dos pequenos låbios vaginais, a simetrização dos grandes låbios vaginais, peeling, revirginização ou himenização, correção do volume da região pubiana ou monte de vênus (por lipoaspiração), entre outros.

Vale ressaltar que a cirurgia requer o bom senso do cirurgião, pois os låbios vaginais possuem a importante função de proteger a parte interna da vagina contra infecçþes e WUDXPDV DOpP GH DX[LOLDU QD OXEUL½FDomR no momento do ato sexual e manter a umidade local. Por isso, não Ê indicado reduzi-los de forma exagerada.

Alguns dos cuidados no pós-operatório são: usar as pomadas indicadas, compressas de gelo nos primeiros dias (evita um inchaço maior da região) e fazer a higiene local adequadamente com ducha, sempre que necessårio.

Pode ser realizada com anestesia local e o retorno Ă s atividades fĂ­sicas e sexuais acontece em 30 dias.

TambĂŠm ĂŠ feita com laser o que pode levar a um edema mais prolongado.

A redução dos pequenos låbios tem baixo índice de complicaçþes e alto de satisfação.

'UD )DELDQD GD &RVWD 0DUFROLQL ÂĽ &LUXUJLm 3OiVWLFD ÂĽ &50 &OtQLFD GH &LUXUJLD 3OiVWLFD 'UD )DELDQD 0DUFROLQL ÂĽ

'UD (YDQGUD GH 0RXUD 5DEHOOR ÂĽ &LUXUJLm 3OiVWLFD ÂĽ &50 54( ,QVWLWXWR 3ULPH +HDOWK ÂĽ ÂĽ 5( & 5HQRYH VH 6D~GH ,QWHJUDO ÂĽ

98

ARQ&DESIGN

Por: Camila Stecca Stefan

ILUMINADOR Um produto que não pode faltar na sua maquiagem SPFW 3 tendências em acessórios

Foto: Nátali Hernandes

Vestido Miriam Modas e joias Arrais

MODA EDITORIAL

Jardim de Verão ARQ&DESIGN

101

MODAEDITORIAL

JARD I M D E

Blusa e saia Skazi para Boutique Cleide Silqueira, joias Arrais

Looks total white são a cara do verão, a estação mais exuberante do ano! Rendas, vestidos longos, transparências e acessórios metalizados, deixam o look com a cara da estação: iluminado, chique e despretensioso. E mais, o branco ainda carrega um significado de renovação para receber o ano que irá começar!

Fotos: Nátali Hernandes

102

ARQ&DESIGN

l

Produção: Camila Stecca Stefan

Vestido Miriam Modas, sandรกlia Schutz para Miriam Modas e joias Arrais

ARQ&DESIGN

103

Vestido Skazi para Boutique Cleide Silqueira, sandรกlia Schutz para Miriam Modas e joias Arrais

104

ARQ&DESIGN

Vestido Agilitรก para Boutique Cleide Silqueira, sandรกlia Schutz para Miriam Modas e joias Arrais

ARQ&DESIGN

105

Vestido Skazi para Boutique Cleide Silqueira, sandรกlia Schutz para Miriam Modas e joias Arrais

106

ARQ&DESIGN

9HVWLGR /H %ORJ SDUD 0LULDP Modas, sandália Schutz para Miriam Modas e joias Arrais

Beleza: Paula Fogaça e Michele Mariah, Salão Maria Ikeda Modelo: Letícia Oliveira Agradecimentos: Oficina 4

ARQ&DESIGN

107

MODABELEZA

(P EDVWmR Watt`s Up, GD %HQHÂąW

Para uma maquiagem perfeita Ê imprescindível que a pele do rosto esteja sempre bem hidratada e que os produtos utilizados sejam adequados ao seu tipo de pele. E para garantir aquele efeito lindo e impecåvel, com viço e brilho, existe um produto que não pode faltar na sua SHQWHDGHLUD R LOXPLQDGRU 6HMD SDUD GHVWDFDU SDUWHV HVSHFt½FDV RX GDU XP DU PDLV VR½VWLFDGR j sua make, um bom iluminador pode deixar sua pele ainda mais radiante. &RPR XVDU" e VLPSOHV HVFROKD TXDO WH[WXUD ½FD PHOKRU QD VXD pele, se em pó ou cremoso, e aplique nas têmporas, abaixo das sobrancelhas, ponta do nariz, em cima dos låbios e queixo. E o melhor, o uso do iluminador QmR ½FD UHVWULWR j QRLWH YRFr SRGH XVDU QR GLD D GLD VHP PHGR GH VHU IHOL] ( LVVR vale para todos os tons de pele.

8PD SHOH LOXPLQDGD p D FDUD GR YHUmR &RQ½UD DOJXQV SURGXWRV TXH YmR GHL[DU seu look superiluminado na estação:

Em pĂł solto, da Dailus

Superiluminada

/tTXLGR +LJK %HDP GD %HQHÂąW

$ EORJJHU &DPLOD &RHOKR p Im de uma pele superiluminada!

108

ARQ&DESIGN

Lembre-se que o iluminador destaca e projeta o local onde foi aplicado, portanto, precisa ser bem esfumado e aplicado no lugar correto do seu rosto para valorizar ainda mais os seus traços.

Em pĂł prensado, da linha Mineralize da MAC

MODA

Renata Barcelli elli é uma das precursoras na técnica de microblading no Brasil e UHVSRQViYHO SHOD HODERUDomR SHOD HODERUDomR dos pigmentos os RB Kollors.

110

ARQ&DESIGN

$ SVLFRORJLD D½UPD TXH HP YiULDV IDVHV GD YLGD R ser humano sente-se fragilizado diante de problemas que o fazem sentir-se impotente. Esse sentimento gera desconforto e baixa autoestima. São problemas que podem causar sentimentos como tristeza, complexo de inferioridade, depressão. O conceito de autoHVWLPD YHP GR ODWLP FHVWLPDUH TXH VLJQL½FD DYDOLDU H mostra como o ser humano se vê.

O visagismo Ê um conceito fundamentado pelo francês Fernand Aubry, que foi um grande cabeleireiUR PDTXLODGRU IUDQFrV TXH GH½QLX R YLVDJLVPR FRPR sendo uma arte e, consequentemente, o visagista um escultor do rosto humano.

Aubry foi um dos primeiros a criar uma imagem personalizada para seus clientes, integrando e harmonizando o corte, o penteado e a maquiagem, embelezando e transformando o rosto atravĂŠs de cosmĂŠticos e tinturas.

Dessa forma, ele combateu a uniformização da imagem, os padrþes de beleza prÊ-estabelecidos e as imposiçþes de modas e tendências.

Sobrancelhas Quando se fala em sobrancelhas ĂŠ preciso analiVDU R SHU½O GD FOLHQWH H DSOLFDU PXGDQoDV FRP FDXWHla, respeitando a personalidade e caracterĂ­sticas de cada rosto. Aplicando o conhecimento do visagismo, aliado Ă rĂŠgua tĂŠcnica para simetria facial desenvolvida por Renata Barcelli, micropigmentadora com formação em EstĂŠtica e Cosmetologia, possibilita um resultado de harmonização da imagem da cliente. “A compreensĂŁo do visagismo nos leva a ressaltar a beleza das qualidades interiores. A harmonização da imagem tem como principal objetivo o de valorizar a cliente, que por se tratada como Ăşnica, pode ter sua DXWRHVWLPD HOHYDGDÂł D½UPD 5HQDWD O LaboratĂłrio das Sobrancelhas tem uma equipe treinada que aplica o conceito do visagismo para realçar e dar altivez ao olhar das preciosas clientes.

RENATA BARCELLI – LABORATÓRIO DAS SOBRANCELHAS Rua Dr. Ruy Barbosa, 198 – Vila Hortência – Sorocaba – SP – (15) 3211-2050 - www.renatabarcelli.com.br

ARQ&DESIGN

111

MODABELEZACABELO

Manual do cabelo: Qu tro itens que nĂŁo podem faltar na necessaire de verĂŁo

Sol, ågua do mar e piscina Ê tudo o que a gente espera no verão, não Ê? PorÊm, Ê nessa Êpoca que os nossos cabelos precisam de cuidado extra, pois esses fatores os deixam mais ressecados e quebradiços.

Selecionamos alguns produtos para te ajudar a cuidar dos cabelos no verĂŁo:

/HDYH LQ FRP SURWHWRU VRODU SDUD RV ÂąRV DSOLTXH DQWHV GD H[SRVLomR DR VRO H VH HQtrar na ĂĄgua, aplique em seguida.

KĂŠrastase Soleil Huile CĂŠleste

Måscara hidratante: procure a mais indicada para o seu cabelo, nessa Êpoca Ê PXLWR LPSRUWDQWH KLGUDWDomR H[WUD Natura Plant com óleo de macadâmia Éh com óleo de macadâmia e quinoa

.HXQH &DUH /LQH Sublime Oil

6KDPSRR DQWLUUHVtGXRV VH ÂąFDU PXLWR tempo na praia ou frequentar bastante a piscina, utilize uma vez na semana.

Neutrogena 3XULÂąFDQWH 2[ 3ODQWV

Ă gua termal ou um borrifador com ĂĄgua potĂĄvel: entre um banho de mar e outro, tente borrifar ĂĄgua “normalâ€? para tirar o sal ou cloro. Ă gua termal Yenzah, para cabelos cacheados ÂşJXD WHUPDO /D 5RFKH 3RVD\ para qualquer tipo de cabelo (Ăłtimo para a pele tambĂŠm!)

e ERP HYLWDU QHVVD pSRFD GR DQR R XVR GH VHFDGRUHV H FKDSLQKD $SURYHLWH SDUD GHL[DU RV FDEHORV VHFDUHP DR QDWXUDO H DSRVWH QXP YLVXDO PDLV GHVSRMDGR TXH p D FDUD GR YHUmR 112

ARQ&DESIGN

MODAACESSÓRIOS A última edição do SPFW foi marcada pela diversidade. As marcas puderam mostrar novas ideias e novos conceitos ainda mais transformadores, num momento em que a moda enfrenta o seu maior processo de renovação.

Os acessórios deixaram de ser coadjuvantes e passaram a ter papel de protagonistas nas SDVVDUHODV 6HOHFLRQDPRV WHQGrQFLDV TXH VH destacaram no SPFW TRANSN42.

Água de Coco

A Brand

tendências em acessórios

Maxiacessórios: extravagantes, os mega-acessórios são itens LQGLVSHQViYHLV QR SUy[LPR LQYHUQR

Qual a tendências preferida?

Flatforms: o salto deu lugar ao FRQIRUWR Os saltos blocados Melissa para Vitorino Campos H ¾DWV apareceram na maioria das coleções.

A Brand

Água de Coco

Animale

Coca-Cola Jeans

A Brand Vitorino Campos

Osklen

114

ARQ&DESIGN

Óculos geométricos: de sol ou armações de grau, eles dão um toque superfashionista ao look.

Muitas marcas apostaram em formatos geométricos com ar retrô, para esse acessório.

MODABASTIDORES

1

4

2

3

5

6

AcessĂłrios

7 8

1 - Anabela jeans detalhe Ui½D 2 - Alpargata jeans com cortiça 3 - Flat bordada 4 - Sandålia salto bloco ilhós e bolsa tressê caramelo 5 - Carteiras tressê dourada, žRUDO H GRXUDGD FRP WH[WXUD 6 - Bolsas corte a laser 7 - Flat pedrarias 8 e 9 - Flat cristais 10 - Flat ilhós

9 10 ARQ&DESIGN

115

MODABASTIDORES

1

3

2

M I R I A M MODAS

4

1 - Vestido renda um ombro só, Raizz 2 - Vestido longo paetês Hit, sandália Schutz e bolsa tiracolo 3 - Vestido bordado prata Raizz 4 - Sandália Schutz e bolsa tiracolo 5 - Conjunto listras e bordado Raizz 6 - Conjunto moletom pedraria 7 - Vestido ombro a ombro poás 116

ARQ&DESIGN

5

6

7

MODABASTIDORES DABASTIDORES

1

EVIDĂŠNCIA

2

3

1 - Kits presentes necessaire e rasteirinha ParĂ´ 2 - SandĂĄlias em couro e palha com salto tratorado 3 - TĂŞnis com detalhes metalizados 4 - Tamanco ParĂ´ 5 - SandĂĄlia tressĂŞ 6 - SandĂĄlia palha

4 5

118

ARQ&DESIGN

6

MODABASTIDORES

DIVINE

6

5

2

1

SOROCICLE

7

3

8

9

4

1 - Calça Diesel, camisa e sapato Ricardo Almeida 2 - Camiseta Ricardo Almeida, jeans Diesel e tênis New Balance 4 - Camisa e sapato Ricardo Almeida, jeans Diesel 5 - Camiseta e bermuda Nike 6 - New Balance 574, Reebok Nano 6.0, New Balance 1600 e Nike Shox 7 - Top e short Reebok &URVV½W 8 - %RQp 5HHERN &URVV½W 9 - Top, regata e calça Nike

120

ARQ&DESIGN

FOCOEVENTOS

Kika Valverde e Belisa Kunioshi Kika Valverde e Juliana Brancalhão Kika Valverde e Gustavo Sanches

Leah Oliveira

Fábio Casagrande e Júnior Casagrande

Nathália Júlio

Márcia Leitão

Bianca Mahuad

Miriam Gazzolla e Delmino de Souza

Michela, Ana Maria e Rafael de Aquino

CASAGRANDE MÓVEIS

Inauguração da loja Casagrande Móveis, com projeto moderníssimo de Claudia Ferreira. Organizado por Walmir Alves, o evento foi um luxo, a começar pelo convite, que foi muito bacana e o buffet delicioso de Estela Ayub.

Manoela Lustosa

Maria Luiza Aceituno 122

ARQ&DESIGN

Rogério Bonilha e Branca Vieira

Ana Beatriz Ghizzi

Marta Mattos

Fotos: Tuds.com

Kika Valverde recebeu convidados e amigos para a inauguração de sua loja, a Belle et Moi, especializada em moda praia. Muita gente bonita foi conferir DV LQFUtYHLV QRYLGDGHV Michele Bozelli

Mariana Figueiredo e Kika Valverde

Patrícia e Márcio Merguizo

Fotos: Sociais.com

BELLE ET MOI

Num happy hour com música ao vivo, regado a espuPDQWH H JUDQGH YDULHGDGH GH GRFHV ½QRV IXWXURV PRUDdores, investidores e amigos celebraram juntos a nova fase do loteamento conceito.

Fotos: Sociais.com

UNA ITU COMEMORA OBRAS ACELERADAS E NOVOS NEGĂ“CIOS

Luiz Matarazzo, Ricardo Setton, Arthur Matarazzo, JosĂŠ Luiz Monteis e Fernando Albuquerque

Roseli e Carlos Benedetti e Maria do Carmo Leonardi

FĂĄbio e Karina Marchetti

Luiz de Amo e VictĂłria Vieira

Aline Santa Rosa e Henrique Bigardi

Robson Sestari e Amanda Silva

Adriana e Wellington Adaide Renata Sestari Cruz e Thiago Cruz

Geovanna Valadares e Gonçalo Matarazzo

Thais Manfrim e Anny Franchi

IGUATEMI ESPLANADA Dà IN�CIO À CAMPANHA DE NATAL

O Iguatemi Esplanada reuniu a imprensa em novembro para anunciar a campanha de Natal. O gerente geral, Alessio Bergonzi, anunciou todas as açþes promocionais da data, apresentou aos jornalistas as lojas recÊm-inauguradas Jornalistas conhecem a e as empresas que estão se instalando no Iguatemi Business.

Alessio Bergonzi e Luis Fernando Leme

Sandra Vergili

Gabriela Caires

Fotos: Alexandre Maciel

decoração em primeira mão

Fernando Lacerda e Juarez

Kellen Petreche e Fabio Aielo

Alesso Bergonzi, gerente geral do Iguatemi ARQ&DESIGN

123

Fotos: Teylor Soares

FOCOEVENTOS LE PORTIER NAUTIC RESIDENCE

Mårio Kanashiro, Tiago Cardoso, João Abreu, Mårcio Hadad, à tila Abreu e Romualdo Magro A Construtora Alves Cardoso lançou em novembro o Le Portier Nautic Residence. Os sócios Tiago Cardoso e Romualdo Magro receberam alguns convidados para o prÊ-lançamento do empreendimento no La Doc e no såbado seguinte receberam convidados e amigos em um grande evento de lançamento no Marina Belas Artes.

Roberta 6R½D 1yEUHJD 5HDWR 7LDJR Freitas Hadad Cardoso e Lauren Muraro

Alessandra Vailatti Magro e Romualdo Magro

MĂĄrcio Pedrico

Romualdo Magro e Tiago Cardoso 124

ARQ&DESIGN

2ÂŞ PARMEGIANA BOCA A BOCA

Mais uma edição da Parmegiana do Boca a Boca no Educandårio Santo Agostinho aconteceu com VXFHVVR DEVROXWR &RQYL tes esgotados, badalação H VROLGDULHGDGH

Móveis com até

70o f f %

Foto: Patricia Ottoni

Bellagio Comércio e Restauração de Móveis - EIRELI

* Promoção válida enquanto durarem os estoques.

DIRETO DA FÁBRICA

MAIS DE 700 ITENS A PRONTA ENTREGA < COMO CHEGAR Via das Paineiras, 3178 Rod. Dom Gabriel P. B. Couto, KM 82 Cabreúva / SP (11) 4529-4330 / 4529-5308 www.armandocerellooutlet.com.br

De Segunda a Sexta, das 9h00 às 18h00 Sábados e Domingos, das 10h00 às 16h00

MILGAUSS Relógio antimagnético pioneiro, desenvolvido para cientistas e engenheiros, mescla design engenhoso e estilo irresistível.

Não marca apenas o tempo. Marca a História.

OYSTER PERPETUAL MILGAUSS

IGUATEMI ESPLANADA: (15) 3243-9488 www.arraisjoalheria.com.br