Estilo de Vida
DECORAÇÃO Tintas que transformam paredes MOTOR
Porsche 718 Boxster
LUXO
Baccarat Hotel & História
Ano 10 Nº 54 R$ 12,00
ARQUITETURA:
Seu escritório, seu perfil
LANÇAMENTO NA REPRESA
ÚNICO. EXCLUSIVO. INCOMPARÁVEL.
REPRESA DE ITUPARARANGA/ VOTORANTIM
Imagens Ilustrativas
PRÓXIMO À
Coordenação de Vendas:
Incorporação e Realização: Inc
ARQUITETURA & CONSTRUÇÃO
Z / Ϭϳ͘ϵϱϱͳ:
Z / Ϭϳ͘ϵϱϱͳ:
Ç Ć‰Ä?ĆŒĹ?Ä‚Ć&#x;Ç€ Ç Ć‰Ä? Ç Ć‰Ä?ĆŒĹ? Ă͘͘Ä?Žž Loteamento registrado no CRI de Piedade/SP sob nÂş matrĂcula 16.973 - AlvarĂĄ de Loteamento PrefeituUD 0XQLFLSDO GH 3LHGDGH 63 QR ² $SURYDomR *5$352+$% QR H RĂ€FLR Qž - Realização: MIRANTES DE ITUPARARANGA URBANISMO E DESENVOLVIMENTO SPE LTDA. Todas as imagens, perspectivas e fotos apresentadas sĂŁo meramente ilustrativas. Projeto sujeit sujeitoo a alteração sem prĂŠvio aviso. *Vigilância e mannuten utenção ção das ĂĄrea ĂĄreass de d lazer a serem mantidas pela Associação de ProprietĂĄ ietĂĄrios rios. Co Coorde ordenaçã naçãoo de Vendas: Alves Cardoso Empreendimentos ImobiliĂĄrios Ltda. - CR CRECI ECI nnÂş 07955-J. Apoena ImĂłveis - CRECI 18842-J.
Tel: (15) 3329-9470 LEPORTIER.COM.BR
ALTA TECNOLOGIA + DESIGN INSPIRADOR Essa é a combinação da nova coleção de tecidos Performance by Quaker Decor que agregam repelência, facilidade na remoção de manchas, maciez, máxima durabilidade e resistência aos desgastes do dia a dia.
BREVE EM SOROCABA... www.quakerdecor.com.br facebook.com/QuakerDecor @quakerdecoroficial
EDITORIAL Capa: Roberto Rob Migotto
Foto: Alain Brugier
UM CICLO A Vida ĂŠ composta por ciclos, infância, adolescĂŞncia, fase adulta, terceir idade, todos os estĂĄgios da formação intelectual, desde a terceira a prĂŠ-es prĂŠ-escola, ensino fundamental, ensino mĂŠdio atĂŠ a faculdade, Ăł pĂłs-graduação, mestrado, doutorado, especializaçþes e atualizaçþes. Na Vida sentimental, religiosa, na formação do carĂĄter, sĂŁo inĂşmeros processos. &LFOR WHP FRPHoR PHLR H ½P VHMD Oi TXDQWR GHPRUH PDV VHPSUH p DVVLP H HVWDPRV FKHJDQGR DR ½QDO GH PDLV XP GH WDQWRV SUHVWHV Ki FRPSOHWDU DQRV QR PHUFDGR UHJLRQDO fato considerĂĄvel e respeitĂĄvel nos dias de hoje, em um paĂs onde segundo pesquisas, grande parte das empresas fecham antes de completar 7 anos! $ WRGRV TXH ½]HUDP H ID]HP SDUWH GHVVH HQRUPH DSUHQGL]DGR QRVVR PXLWR REULJDGR SHOD FRQ½DQoD DFUHGLWDQGR TXH SRGHPRV ID]HU VHPSUH XP SURGXWR PHOKRU D FDGD HGLomR e que nossos parceiros terĂŁo o retorno merecido de seus produtos e serviços. Um novo ciclo se aproxima e o que podemos garantir ĂŠ que estaremos sempre buscando aperfeiçoamento, fazendo com amor, determinação e FĂŠ, levando nossos valores, matĂŠrias inspiradoras e esclarecedoras. Boa leitura, forte abraço e cuide-se bem!
Evans BrancalhĂŁo
',5(725 (;(&87,92 Elias Boy Sampaio &+()( '( 5('$dÂ2 Evans BrancalhĂŁo evans@revistaarqdesign.com.br &225'(1$dÂ2 Anelise Santos anelise@revistaarqdesign.com.br -251$/,67$ 5(63216Ăˆ9(/ Sandra Vergili – MTB 23.342 sandra@revistaarqdesign.com.br (',725$dÂ2 '( $57( CH&R Comunicação Visual www.chr1.com.br $'0,1,675$7,92 Ligia Perizzoto ligia@revistaarqdesign.com.br &20(5&,$/ Juliana de Paula BrancalhĂŁo juliana@revistaarqdesign.com.br (15) 974-047-201 $1$/,67$ '( 7, Jonathan Oliveira Sampaio portal@revistaarqdesign.com.br 352'8dÂ2 '( 02'$ Camila Stecca Stefan camila.sstefan@gmail.com Laura Ferreira lauraferreira003@gmail.com )272*5$),$ Laura Ferreira )(&+$0(172 ',*,7$/ Leandro Marcelo Ismerim leandro.ismerim@gmail.com ,035(66Â2 GrĂĄfica Santa Edwiges www.graficasantaedwiges.com.br
16
ARQ&DESIGN
Fica proibida a reprodução parcial ou completa do conteúdo dessa publicação sem a prÊvia autorização dos responsåveis. Somente as pessoas que constam nesse expediente estão autorizadas a falar em nome da revista. Nenhuma pessoa estå autorizada a retirar objetos para as fotos do editorial sem a apresentação de um documento da direção da revista. Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores. Redação, Publicidade e Correspondência: Rodovia Raimundo Antunes Soares, 2.270 – Km 100 Votorantim – SP – Cep: 18115-120 – Tel/Fax: (15) 3242-2574
SUMĂ RIO
81 20
DESCOBERTAS: Novidades em móveis, decoração e eletrodomÊsticos
25
ARQUITETURA: Roberto Migotto Tons sĂłbrios e mĂłveis com design exclusivo
32 47 50 57
Zaha Hadid – A dama da arquitetura
69 76
DECORAĂ‡ĂƒO: Muito mais do que uma parede Modernismo e criatividade em 12 m2 PAISAGISMO: Tecnologia, inovação H FULDWLYLGDGH PDUFDUDP D ([SRžRUD GASTRONOMIA: A versatilidade do queijo TURISMO: Deslumbrada em Paris!
25 81 88
MOTOR: O nada bĂĄsico Porsche 718 Boxster LUXO: Maison Baccarat, escrevendo seu destino de forma brilhante
93 95 97 104
SAĂšDE: MemĂłria, ĂŠ possĂvel mantĂŞ-la viva?
108 122
Metalizados em evidĂŞncia
2 ½P GDV RUHOKDV HP DEDQR MODA: Editorial Alfaiataria fashion %LFKHFWRPLD D½QDQGR R URVWR GH IRUPD pråtica e harmoniosa
FOCO: Moda e empreendedorismo
32 20 18
ARQ&DESIGN
DESCOBERTAS
PARA ILUMINAR Herman Miller apresenta a luminåria Ode Lamps, mais uma criação fruto da parceria com os designers Sam Hecht e Kim Colin. A peça tem curvas suaves, lâmpada LED e tecnologia de toque para ligar e desligar. www.hermanmiller.com.br
CAFÉ MOĂ?DO NA HORA A Doural apresenta o moedor de grĂŁos da KitchenAid. O produto pode preparar grĂŁos de cafĂŠ para atĂŠ 12 xĂcaras grandes e contĂŠm copo para cafĂŠ e para processamento de grĂŁos e temperos. www.clubdoural.com.br
ILUMINAĂ‡ĂƒO VINTAGE Os designers da Neobox apresentam a linha de luminĂĄrias Ballon. Fabricadas em duas versĂľes, piso e mesa, as luminĂĄrias tĂŞm inspiração vintage e suas cĂşpulas sĂŁo feitas com cristal soprado. www.neoboxmoveis.com.br 20
ARQ&DESIGN
PARA REFRESCAR A Spirit, em parceria com a designer Bianca Weber, criou uma linha de ventiladores de teto chamada Bio By BW Design. A coleção possui seis estampas e Ê inspirada na primavera. www.myspirit.com.br
DA MODA PARA A CASA Celina Dias traz com exclusividade os lançamentos em tecidos e papÊis de parede Ralph Lauren. Entre eles a coleção Elisabeth Street, com estampas xadrez, OLVWUDGD H žRUDO HP WRQV GH D]XO H branco, no estilo vintage americano. www.celinadias.com.br
DESCOBERTAS A BELEZA DOS ESPELHOS O e-commerce Soul Home apresenta a novidade 5H¾H[RV 'HQWUH DV SHoDV da linha estão espelhos, mesas laterais e cômodas que são ideais para compor diversos espaços. www.soulhome.com.br
COZINHA EM MINUTOS A Arno acaba de lançar o Soup+Stile, um produto inovador que cozinha, IHUYH H OLTXLGL½FD Trazendo oito funções, ele consegue elaborar sopas e ferver alimentos em minutos. www.arno.com.br
COURO EM DESTAQUE Entre os lançamentos da Saccaro está a banqueta Anauê. O assento apresenta o estilo sela e estrutura em madeira que evidenciam chanfros e contornos gerando um design exclusivo. www.saccaro.com.br
NOVIDADE À MESA Costanza Pascolato assina a nova coleção da Copa&Cia. Composta por duas linhas, a novidade traz pratos em porcelana com as estampas da moda para o ambiente gastronômico. www.copaecia.com.br
DIRETO DOS ANOS 50 A designer Alessandra Delgado criou o bar Cuba Libre, inspirada nos anos 50. A peça traz portas de abrir, puxador cava e pés em madeira. www.gironadesign.com.br 22
ARQ&DESIGN
Móveis com até
70o f f %
Foto: Patricia Ottoni
Bellagio Comércio e Restauração de Móveis - EIRELI
* Promoção válida enquanto durarem os estoques.
DIRETO DA FÁBRICA
MAIS DE 700 ITENS A PRONTA ENTREGA < COMO CHEGAR Via das Paineiras, 3178 Rod. Dom Gabriel P. B. Couto, KM 82 Cabreúva / SP (11) 4529-4330 / 4529-5308 www.armandocerellooutlet.com.br
De Segunda a Sexta, das 9h00 às 18h00 Sábados e Domingos, das 10h00 às 16h00
Portas e suas diferentes aplicações
As portas em ambientes inAs portas de correr em PVC, ternos e externos possuem dipor sua vez, são ideais para vaferentes tipos de aplicações. A randas, salas, cozinhas e áreas Thenco Soluções Residenciais gourmet. Esse modelo proporpossui portas para todos os tipos ciona conforto termoacústico, de ambientes quando o assunto é luminosidade e acesso livre ao funcionalidade e beleza. ambiente. As portas podem ser As portas de entrada, além de produzidas com vidro, veneziana, WUD]HUHP VR½VWLFDomR H HOHJkQpersiana e tela em 2, 3, 4, 6 ou 8 cia, devem ser resistentes a imfolhas. pactos e intempéries como sol e As áreas molhadas, bem THENCO SOLUÇÕES RESIDENCIAIS chuva. A Thenco fornece portas como as de serviço, banheiro exRua Anibal da Costa Dias, 81 Vila Lucy – Sorocaba – SP de madeira maciça devidamente terno e lavanderia, pedem portas (15) 3035-6144 – www.thenco.com.br tratadas em diferentes modelos e de giro em PVC. Esse modelo medidas. proporciona vedação, resistência Já para os ambientes internos, tem em seu portfóà umidade, além de serem termoacústicas. Podem lio portas confeccionadas em materiais como PVC ou ser produzidas em veneziana, em vidro ou mista. melamínico amadeirado, que oferecem maior conforto A Thenco Soluções Residenciais também possui e comodidade para dormitórios, banheiros e corredoportas de garagens, em aço galvanizado com preenres, além de serem resistentes e se encaixarem em chimento em poliuretano, com isolamento termoatodos os tipos de projetos. cústico, além de uma beleza única.
Portas em PVC Porta interna Porta pivotante
Porta em PVC 2 folhas (interna/externa)
24
ARQ&DESIGN
Casa de ferreiro... Um dos nomes mais importantes da arquitetura brasileira contemporânea, Roberto Migotto, que tem como marca registrada a composição de ambientes limpos e integrados, inseriu todos os conceitos básicos de seus projetos em seu próprio escritório.
...espeto de pau”. Aqui, a casa é de um brilhante ferreiro.
ARQ&DESIGN
25
26
ARQ&DESIGN
ARQ&DESIGN
27
onhecido pela habilidade de criar ambientes atemporais, com a fusão de estilos de diferentes épocas, Migotto possui uma arquitetura de interiores focada na atmosfera clean, com espaços integrados e design contemporâneo mesclado com peças clássicas. Seus projetos apresentam um jogo de volumes e linhas, e enfatizam a ligação entre os espaços interno e externo. Esse conceito foi impresso no projeto do escritório do próprio arquiteto. +i DQRV R WLPH GH SUR½VVLRnais orquestrado por Migotto ocupa o mesmo endereço. O imóvel porém, mudou radicalmente depois de uma reforma. Assim surgiram três salas de reuniões, uma recepção ampla e um ambiente de trabalho integrado, no qual convivem as equipes de arquitetos. Tons sóbrios No escritório de Roberto Migotto, os tons sóbrios e os móveis com design exclusivo imprimem o traço elegante do arquiteto. Em sua sala predomina a sobriedade do carvalho tonalizado em estantes instaladas em duas paredes. Formados por caixas de arestas chanfradas, os móveis reúnem livros de arte e revistas de arquitetura e design. Para o arquiteto, a marcenaria é ainda um excelente recurso para solucionar problemas: um belo painel pode destacar o pé-direito muito alto e amenizar a existência de várias portas no mesmo espaço. 28
ARQ&DESIGN
ARQ&DESIGN
29
30
ARQ&DESIGN
Assinada por Migotto e Ricardo Minelli, a estante se harmoniza com o mobiliário de design italiano. Na recepção imperam os tons neutros. No ambiente há uma lareira a gás instalada em um rasgo na parede revestido de mármore travertino black polido. Ligando a recepção ao piso superior, uma escada em mármore travertino black é banhada pela luz natural. À noite os balizadores entram em cena, destacando cada detalhe do projeto. Pesando na acessibilidade, um elevador interliga os pavimentos do imóvel. Localizada no piso térreo, ao lado da recepção, uma sala de reuniões oferece aos visitantes uma linda vista para o jardim, assinado pelo paisagista Carlos Orsini, com longilíneas palmeiras açaí, guaimbés e grama preta anã. O elegante escritório, que traduz o traço, a genialidade e a personalidade de Roberto Migotto derruba por terra o ditado “Casa de ferreiro, espeto de pau”. Aqui é a casa de um brilhante ferreiro.
ROBERTO MIGOTTO
Rua Bastos Pereira, 54 – Vila Nova Conceição São Paulo – SP – (11) 2344-4490 www.robertomigotto.com.br
ARQ&DESIGN
31
ARQUITETURA
Foto: Mary McCartney
O corpo de bombeiros Vitra, parte do Complexo Vitra Campus, em Weil am Rhein, Alemanha, foi um dos primeiros projetos de Zaha a ser construĂdo.
Zaha Hadid (1950-2016) foi a primeira mulher a ganhar um PrĂŞmio Pritzker de Arquitetura pelo conjunto de suas obras.
O
nome de Zaha Hadid ĂŠ sinĂ´nimo de referĂŞncia mĂĄxima na arquitetura contemporânea. Falecida em março deste ano, Zaha foi a primeira mulher a ganhar o PrĂŞmio Pritzker, considerado o Nobel da arquitetura internacional. 1DVFLGD HP HP %DJGi ,UDTXH =DKD VH GH½QLD como mulher, ĂĄrabe e arquiteta, atributos de uma SUR½VVLRQDO TXH HUD Im FRQIHVVD GH 2VFDU 1LHPH\HU e, como ele, tinha em sua marca registrada uma linguagem ousada e orgânica, cheia de curvas e movimento, o que lhe rendeu o apelido de â&#x20AC;&#x153;rainha das curvasâ&#x20AC;?. ApĂłs se formar em matemĂĄtica na Universidade Americana de Beirute, Zaha estudou na Architectural Association, de Londres. Formada, WRUQRX VH PHPEUR GR 2I½FH IRU 0HWURSROLWDQ Architecture (OMA), do arquiteto Rem Koolhaas. Na dĂŠcada de 80, abriu seu prĂłprio escritĂłrio, hoje com cerca de 250 funcionĂĄrios. Zaha criou uma nova vertente na arquitetura, com VHXV SURMHWRV RXVDGRV FDUDFWHUL]DGRV SHOD žXLGH] e formas futuristas, inovando o universo da arquitetura. Mas a arquiteta nĂŁo se limitou a grandes projetos. Ela se aliou a grandes nomes do design como Chanel, Louis Vuitton, Swarovsky, Lacoste e a brasileira Melissa, que ganhou um modelo com sua assinatura. Zaha Hadid morreu de ataque cardĂaco, aos 65 anos, em um hospital de Miami, onde estava internada para tratar uma crise de bronquite. Um mĂŞs antes de sua morte, ela se tornou a primeira mulher a receber o British Architects Gold Medal, a maior honraria da arquitetura do Reino Unido. Deixou seu legado e muita inspiração! 32
ARQ&DESIGN
Zaha Hadid A dama da arquitetura
Foto: Hufton+Crow
$ ²XLGH] GDV formas marcam o Instituto Cultural Heydar Aliyev Center, em Baku, no Azerbaijão.
Foto: Virgile Simon Bertrand
Foto: HèlÊne Binet
O Centro AquĂĄtico de Londres foi projetado para as OlimpĂadas de 2012. Destaque para o teto, inspirado em uma onda.
&ULDQGR LOXV}HV GH yWLFD H GHVDÂąDQGR a arquitetura tradicional, Zaha projetou o (GLItFLR 'RPLQLRQ 2IÂąFH 6SDFH HP 0RVFRX
2 'RQJGDHPXQ 'HVLJQ 3OD]D HP 6HXO IRL SURMHWDGR para que houvesse transição entre åreas internas e externas, dando sensação de amplitude. ARQ&DESIGN
33
Foto: Iwan Baan
O projeto da Ã&#x201C;pera de Guangzhou, na China, foi inspirado no Rio Perla, que margeia a casa de espetáculos.
2 5LYHUVLGH 0XVHXP HP *ODVJRZ WHP IDFKDGD HP ]LJXH]DJXH H IRUPDWR HP = QXP WRWDO GH PÃ&#x;
Foto: Luke Hayes
2 0HVVQHU 0RXQWDLQ 0XVHXP &RURQHV 0XVHX )XWXULVWD nos Alpes Italianos), teve a colaboração do montanhista 5HLQKROG 0HVVQHU
$ 6HUSHQWLQH 6DFNOHU *DOOHU\ HP Londres, possui duas partes distintas, uma estrutura de alvenaria do 6pFXOR ;,; H RXWUD FRQWHPSRUkQHD 34
ARQ&DESIGN
ARQUITETURA
O renascimento da Fênix no meio de Nova Iorque Buscando trazer uma nova era para o local onde ficavam as Torres Gêmeas, o Edifício Oculus traz um projeto arquitetônico monumental do espanhol Santiago Calatrava, que abriga uma estação de trem, uma passarela para pedestres e um shopping, ao lado de um memorial, espaço de homenagens aos mortos na tragédia de 11 de setembro.
36
ARQ&DESIGN
Fotos: British photography duo Hufton + Crow
C
o om investimentos na ordem de qua quase 4 bilhões de dólares, a cidade de Nova Iorque acaba de ganhar sua mais nova estação de trem. Batizada como World Trade Center Transportation Hub, a estação abriga o Edifício Oculus, construção que tem assinatura do arquiteto espanhol Santiago Calatrava e traz icônicas 150 vigas de aço que apontam para o céu, transformando a estrutura numa obra de arte que para muitos representa as asas de uma fênix que renasce das cinzas. A estação e o Oculus estão siWXDGRV QR FRPSOH[R RQGH ½FDYDP as torres do World Trade Center e, mesmo tendo sido inaugurada, ainda não está pronta. Em breve o espaço abrigará 11 linhas de trem e metrô com destino a Nova Jersey, estado vizinho de Nova
ARQ&DESIGN
37
Iorque. Além disso, o local também foi projetado para funcionar como um shopping, passagem de pedestres e teve como uma de suas primeiras atrações a mais nova loja da Apple, que ocupa dois andares. O emblemático edifício tem 111 metros de comprimento, possui 34 mil metros quadrados de área construída e teto de vidro. A obra começou a ser construída em 38
ARQ&DESIGN
2004 e tinha previsão de entrega para 2009. A inauguração, sete anos atrasada, mostra as tentativas do governo em reerguer o local que, por muito tempo, foi sinônimo de uma tragédia. A expectativa é que o Oculus receba em torno de 15 milhões de turistas por ano e que sua estação torne-se a 3ª maior em termos de número de passageiros de Nova Iorque.
ARQ&DESIGN
39
ARQUITETURA
Informal, mas soďŹ sticado
ambientes do apartamento, a arquiteta optou por móveis confortåveis e com design PDUFDQWH SRUpP SUiWLFRV D ½P GH JDUDQtir a liberdade e aconchego. Neste projeto houve uma preocupação em harmonizar o visual dos ambientes, como na porta de entrada criada pela Provence Marcenaria, que recebeu guarniçþes em laca preta e puxadores impo-
nentes, marcando assim um pĂłrtico com personalidade para dar boas vindas aos visitantes. â&#x20AC;&#x153;A marcenaria ĂŠ sempre bem pensada e uma grande aliada em minhas REUDVÂł D½UPD %UDQFD No lavabo do apartamento, a arquiteta aproveitou uma das principais tendĂŞncias de decoração e utilizou um papel de parede com textura animal print do Atelier Ă&#x201A;ngela GuimarĂŁes. No projeto ela ainda instalou uma bancada esculpida em mĂĄrmore portuguĂŞs e abusou do espelho para dar profundidade e garantir o luxo que o ambiente merece. Na suĂte mĂĄster, a cabeceira da cama de casal foi estofada atĂŠ o teto, deixando o visual elegante e acolhedor. Uma bancada do tipo penteadeira foi feita sob medida e ganhou uma iluminação adequada para que Giuliana, a proprietĂĄria, pudesse se maquiar e se produzir com tranquilidade. Cortinas tambĂŠm do Atelier Ă&#x201A;ngela GuimarĂŁes e tapetes da Casa Grande Tapetes e Cortinas criaram uma moldura para os mĂłveis e fecharam a decoração, criando um conforto visual e sensorial. JĂĄ D FRU ½FRX SRU FRQWD GDV WHODV H REMHWRV de forma pontual e sem exageros. Uma iluminação cĂŞnica foi adotada em todo o apartamento com a proposta de valorizar cada ambiente, permitindo o aparecimento de diferentes climas, indo do mais intimista ao ambiente com cara de festa, dependendo da intenção da famĂlia.
BRANCA VIEIRA ARQUITETURA E DESIGN
CASA GRANDE TAPETES E CORTINAS
ATELIER Ă&#x201A;NGELA GUIMARĂ&#x192;ES
MECALIGHT
ATELIER DE GESSO
PROVENCE MARCENARIA
DESIGN MARCANTE â&#x20AC;&#x201C; Em todos os
Rua Salvador Correia, 603 - Sala 42 - EdifĂcio Ondina Marins - Sorocaba - SP - (15) 99124-1661 www.brancavieira.com.br Rua Comendador AbĂlio Soares, 559 Jardim AmĂŠrica - Sorocaba - SP - (15) 3037-2490 contato@angelaguimaraesdecor.com.br Avenida Santos Dumont, 200 - Box 3 Jardim Ana Maria - Sorocaba - SP - (15) 3035-0005 www.atelierdegesso.com.br
40
ARQ&DESIGN
Agradecimentos a Stella House
Um apartamento amplo, bem localizado e com uma vista privilegiada! Assim foi a primeira impressão da arquiteta Branca Vieira ao visitar um apartamento localizado no bairro do Morumbi, onde desenvolveria um projeto de arquitetura e design de interiores. Começando pela sala, que tambÊm tem a função living e home theater, Branca instalou um painel acústico em drywall, do Atelier de Gesso, garantindo o conforto acústico e criando um novo ambiente no apartamento, o escritório que faltava na distribuição dos ambientes. Na sala de jantar, o destaque vai para o lustre de cristal da Meca Light, que confere ao ambiente um charme a mais durante os encontros dos proprietårios e seus convidados. Neste ambiente, a disposição dos móveis criada por Branca tem forma aberta, evitando barreiras e valorizando a vista externa arborizada, tornando-se um dos pontos fortes deste projeto.
Avenida BarĂŁo de TatuĂ, 1011 Vergueiro - Sorocaba - SP - (15) 3346-4193 www.casagrandetapetes.com.br
Avenida Gisele Constantino, 1180 Parque Bela Vista - Votorantim - SP - (15) 3023-6138 www.mecalight.com.br Rua Rosa de Almeida Duarte, 50 - Vila Gracio Piedade - SP - (15) 3244-1457 / 3244-5160 www.provencemarcenaria.com.br
ARQ&DESIGN
41
ARQUITETURA
Transformando sonhos em realidade O Studio Tainá Rehder, um dos principais escritórios de arquitetura da região, conta com equipe qualificada, que atende do projeto à obra finalizada.
Arquiteta Tainá Rehder e equipe 42
ARQ&DESIGN
Em 2012, o Studio Tainá Rehder foi criado com a missão de transformar os sonhos dos clientes em realidade, aplicando, para isso, o melhor da arquitetura e uma equiSH GH SUR½VVLRQDLV TXDOL½FDGRV O Studio conta com os três setores fundamentais no segmento da arquitetura e construção civil: projetos, projetos de interiores e administração de obras, além de equipe capacitada ao atendimento, proporcionando a entrega de um serviço completo aos clientes. “Realizamos um trabalho em equipe com base em nossos valores fundamentais: honestidade, transparência, respeito e a busca da satisfação do cliente”, explica a arquiteta. Hoje o foco principal do Studio está na execução de projetos residenciais, graças aos três setores do escritório, que têm como foco entregar a casa 100% pronta, ARQ&DESIGN
43
sem que o cliente tenha trabalho algum durante todo o processo. â&#x20AC;&#x153;A ideia ĂŠ que os clientes possam fazer a parte gostosa do processo, que ĂŠ a de escolher os produtos. NĂłs cuidamos de todo o processo operacionalâ&#x20AC;?, garante TainĂĄ. Isso sĂł ĂŠ possĂvel porque o Studio TainĂĄ Rehder possui equipe prĂłpria de obras: â&#x20AC;&#x153;Trabalho em equipe ĂŠ um ponto primordial dentro da empresa. Acreditamos no sistema das formigas, onde juntos podemos maisâ&#x20AC;?. O resultado desse trabalho estĂĄ no desenvolvimento de projetos cada vez melhores, funcional e esteticamente, fazendo do Studio uma referĂŞncia em arquitetura e construção civil em Sorocaba e regiĂŁo.
44
ARQ&DESIGN
A ARQUITETA TainĂĄ Rehder ĂŠ arquiteta e urbanista, formada pelo Centro UniversitĂĄrio Belas Artes de SĂŁo Paulo, onde foi indicada ao Concurso Ă?SHUD 3ULPD SRU VHX WUDEDOKR ½QDO de graduação, o Centro OlĂmpico de Handebol. Participou da Mostra Itu Casa Decor 2011, mesmo ano em que completou o curso de gerenciamento de obras, tambĂŠm pelo Centro UniversitĂĄrio Belas Artes de 6mR 3DXOR 5HFHQWHPHQWH ½QDOL]RX outro curso na ĂĄrea de gerenciamento de obras no Instituto Pini. Ă&#x2030; diretora do Studio TainĂĄ Rehder e trabalha diretamente na criação dos estudos preliminares, nos planejamentos de longo prazo das obras administradas e na gestĂŁo de todos os serviços executados no Studio nos setores de projetos, interiores e administração.
STUDIO TAINÁ REHDER ARQUITETA
Rua Capitão Nascimento Filho, 321 – Jardim Vergueiro – Sorocaba – SP (15) 3037-2030 contato@tainarehder.com.br www.tainarehder.com.br
ARQ&DESIGN
45
ONLINE
Para ser apreciada de todas as formas
revistaarqdesign.com.br $UT'HVLJQ5HYLVWD #DUTGHVLJQBUHYLV #UHYLVWDDUTGHVLJQR½FLDO DUTGHVLJQ
A Revista ARQ&DESIGN é distribuída gratuitamente nos condomínios horizontais e verticais de Sorocaba, Votorantim, Araçoiaba da Serra, Porto Feliz e Itu. 46
ARQ&DESIGN
DECORAÇÃO Muito mais que uma
PA R E D E O mercado de construção civil oferece hoje uma série de tintas que, além de colorir, dão funções as paredes que vão muito além da estética.
Nesta cozinha, a parede “lousa” foi criada para que as visitas pudessem deixar seus recados e para as anotações GRV PRUDGRUHV 3URMHWR 0HVWLVVR $UTXLWHWXUD 'HVLJQ ARQ&DESIGN
47
A
Este lavabo, com conceito masculino e industrial tem as paredes com função lousa, um charme a mais ao ambiente. Projeto 0HOLQD 5RPDQR $UTXLWHWXUD H LQWHULRUHV
48
ARQ&DESIGN
s tintas foram criadas para dar cor e proteção a paredes internas e externas de diferentes ambientes. Mas o mercado, em sua constante evolução lançou versĂľes que transformam superfĂcies e ambientes, dando as paredes nova função que aquela de separar ambientes. JĂĄ imaginou, por exemplo, ter uma parede magnĂŠtica ou transformada em quadro negro, conquistadas com poucas camadas de tinta? A tecnologia tornou isso possĂvel. Livre de furos e com a possibilidade de criar diferentes decoraçþes, as tintas magnĂŠticas criam superfĂcies imantadas e sĂŁo ideais para a criação de painĂŠis e murais para quartos de crianças e escritĂłrios. E a sua aplicação nĂŁo podia ser mais simples. A parede nĂŁo precisa de nenhum preparo anterior e ao material deve ser aplicado normalmente, como uma tinta comum. A tinta magnĂŠtica nĂŁo dĂĄ cor Ă s paredes e apĂłs a secagem completa p QHFHVViULR ½QDOL]DU D VXSHUItFLH FRP XPD WLQWD acrĂlica da cor desejada. Mas se a ideia ĂŠ fazer da parede um ambiente de estudos, desenhos e muita diversĂŁo, a opção pode ser transformĂĄ-la em lousa. Para criar esse efeito basta escolher uma tinta acrĂlica fosca nas cores preto ou verde escolar para que as vĂĄrias cores de giz ganhem destaque. Antes de soltar a imaginação na parede, ĂŠ preciso esperar por cerca de 72 horas para que a tinta seque. Este material ĂŠ ideal para quem tem crianças que adoram fazer desenhos na parede. Depois de desenhar ou escrever, basta retirar o desenho com um pano Ăşmido ou esponja com detergente. Para quem tem crianças que soltam a imaginação nas paredes, outra dica ĂŠ usar as tintas lavĂĄveis. Caso encontre uma â&#x20AC;&#x153;obra de arteâ&#x20AC;? na parede ou atrĂĄs das portas, basta recorrer Ă ĂĄgua e sabĂŁo que o problema estarĂĄ solucionado! COMUNS, MAS NEM TANTO â&#x20AC;&#x201C; Quem sofre com os pichadores pode XVDU DV WLQWDV DQWLSLFKDomR (VVH SURGXWR GL½FXOWD D ½[DomR GDV WLQWDV XWLlizadas nas pichaçþes e deixam os locais impermeĂĄveis, podendo ser facilmente limpos com ĂĄgua e sabĂŁo ou solvente. TambĂŠm voltadas para fachadas e muros, as tintas emborrachadas criam na parede uma pelĂcula žH[tYHO j GLODWDomR H UHWUDomR GD DUJDPDVVD GH DFRUGR FRP DV PXGDQoDV de temperatura, protegendo assim contra umidade, chuva e sol. Mas as tintas podem ainda ter outras funçþes como isolante tĂŠrmico H DF~VWLFR (VVH UHYHVWLPHQWR DWXD SRU UHžH[mR j UDGLDomR VRODU H p UHcomendado para aplicaçþes em ĂĄreas externas expostas ao sol, com a ½QDOLGDGH GH UHGX]LU D WHPSHUDWXUD GR DPELHQWH Depois de seco, o produto forma uma pelĂcula protetora que transforPD D SDUHGH HP XP UHžHWRU WpUPLFR UHžHWLQGR DWp GRV UDLRV VRODUHV e reduzindo em atĂŠ 35% a temperatura interna. JĂĄ quem tem instrumentos musicais ou adora um karaokĂŞ pode usar um revestimento fonoabsorvedor, que usa a nanotecnologia para criar um isolamento acĂşstico. Aproveite essas novidades do mercado e de mais que uma nova cor aos ambientes!
50
ARQ&DESIGN
DECORAÇÃO
Fotos: Fran Parente
Modernismo e criatividade em
A
dupla de arquitetas Bárbara Gomes e Giuliana Savioli, do escritório Studio 011, assina um projeto inusitado. Pensando em facilitar a vida de um amante do esporte náutico, as arquitetas decoraram um box dentro do Iate Clube do Rio de Janeiro, na Urca. O resultado foi um projeto inusitado que imprimiu à decoração o lifestyle do esportista. ARQ&DESIGN
51
O escritório de arquitetura e design Studio 011 foi procurado pelo proprietário do box apostando no estilo modernista e contemporâneo das arquitetas. A solicitação foi a criação de um projeto que promovesse uma transformação do local, que até então era utilizado somente para armazenar equipamentos, em um ambiente para hospedagem, com decoração cool e moderna. Em um espaço de apenas 12 metros quadrados, as arquitetas desenvolveram um projeto que trouxe ao pequeno box toda a infraestrutura necessária para que o proprietário pudesse se hospedar nos dias de prática do esporte. Para aproveitar cada centímetro do espaço, Bárbara e Giuliana criaram um mobiliário retrátil e com materiais de fácil manutenção e montagem. O box foi transformando em XP SHTXHQR ¾DW FRP XPD VDOD GH estar que se reverte em dormitório, banheiro e copa. O destaque do projeto vai para o aparador “Arpoador”, um desenho exclusivo das arquitetas feito em madeira pinus, uma homenagem a cidade.
STUDIO 011| ARQUITETURA
Rua Jerônimo da Veiga, 164 - cj. 1E São Paulo - SP www.studio011arquitetura.com.br / @studio011
52
ARQ&DESIGN
DECORAÇÃO
Decoração sustentável:
como reaproveitar
embalagens
de vidro 54
ARQ&DESIGN
Palmito, geleias, azeites e bebidas. Em nosso dia a dia compramos vários produtos que são acondicionados em vidros que, na maioria das vezes, acabam sendo descartadas no lixo. Porém, há diversas formas de reaproveitar esses recipientes e criar peças muito bonitas e funcionais, que irão deixar a decoração ainda mais charPRVD $V SRVVLELOLGDGHV VmR LQ½QLWDV As garrafas, por exemplo, podem tornar-se charmoVRV YDVRV SDUD ¾RUHV HQTXDQWR TXH RV SRWHV SRGHP JDQKDU RV PDLV GLYHUVRV ½QV QD GHFRUDomR HP GLIHUHQWHV ambientes. Na cozinha é possível usá-los para guardar arroz, feijão, macarrão, talheres (quando nos tamanhos maiores), e tempero e condimentos nos menores, além de molhos frescos. Também é possível servir nos potes
LuminĂĄria com base garrafa e cĂşpula â&#x20AC;&#x201C; Lampejo Design para Elo7 Copo/jarra mason jar
Lanterna Outdoor da Tidelli, feita com vidro reaproveitado, madeira e corda nĂĄutica
de vidros charmosos aperitivos, sobremesas, drinks, saladinhas e preparos råpidos que vão ao trabalho em forma de marmitas fashion. Quem deseja inovar pode trocar os vasos por esses recipientes para plantar ervas aromåticas. AlÊm disso, podem se transformar em copos do estilo mason jars, que vêm ganhando adeptos entre as mesas mais descoladas. Quem faz artesanato, pode acondicionar seus rolos GH Om OLQKDV DJXOKDV WHVRXUDV H DO½QHWHV PDQWHQGR tudo bem organizado e com personalidade. Para dei[DU WXGR j PmR H JDQKDU HVSDoR EDVWD ½[DU DV WDPSDV em prateleiras, uma alternativa bacana para quem tem pouco espaço.
CRIATIVIDADE â&#x20AC;&#x201C; Basta fazer algumas adaptaçþes e usar a imaginação para que os potes e garrafas de vidro se transformem em luminĂĄrias, recipientes de pinceis de maquiagem ou de pintura. Eles podem ainda ser transformados em porta velas. A decoração depende de cada um, mas os potes podem receber velas aromati]DGDV DGHVLYRV UHQGDV ODoRV GH Ui½D H ½WDV GH VHGD Os arranjos de mesa feitos com potes reaproveitados podem entrar na decoração do dia a dia ou de casamentos e datas especiais. A criação destes potes nĂŁo requer muito trabalho. A maioria das sugestĂľes desta matĂŠria pode ser feita com cola, tesoura, um rolo de sisal e pedacinhos de tecido, renda e um pouco de criatividade.
ARQ&DESIGN
55
Tecnologia, inovação e criatividade marcaram a
No Ateliê, a artista plåstica 0DULVD 7ULSSLD ID] D SDVVDJHP GR LPDJLQiULR DR UHDO DWUDYpV GD pintura a óleo na tela transferida SDUD XP SDLQHO $ ¹JXUD GH XPD PXOKHU UHSUHVHQWD D 0mH 1DWXUH]D HP PHLR D XP FDPSR ²RULGR GH amor perfeito. A saia, graças a um efeito 3D, se transforma HP XP FDPSR ²RULGR UHDO (OD p VXVWHQWDGD SRU VXSRUWHV GH IHUUR FRP YDVRV GH ²RUHV
Fotos: Fabiano de Bruim
Expoflora
Realizada anualmente em Holambra para mostrar as noYLGDGHV HP žRUHV H SODQWDV RUQDPHQWDLV DR PHUFDGR QDFLRQDO D HGLomR GD ([SRžRUD DSUHVHQWRX QRYDV WHFQRORJLDV que possibilitam o cultivo de diversas espĂŠcies em qualquer ambiente com pouquĂssima manutenção e atĂŠ mesmo, sem a necessidade de rega. $ PDLRU H[SRVLomR GH žRUHV H SODQWDV RUQDPHQWDLV GD AmĂŠrica Latina teve como tema â&#x20AC;&#x153;Cultivar de Coraçãoâ&#x20AC;?, com a proposta de transformar os espaços de paisagismo da mostra HP XPD UHVLGrQFLD FRPSOHWD 2 GHVD½R SDUD RV SUR½VVLRQDLV do setor foi criar projetos paisagĂsticos e de decoração que FRQWHPSOHP VXJHVW}HV VLPSOHV SDUD R XVR GH žRUHV H SODQtas ornamentais adequadas a cada ambiente, deixando a casa mais confortĂĄvel, alegre e bonita.
ARQ&DESIGN
57
$ 6DOD GH MDQWDU FULDGD SRU - 0DQJDEHLUD H /\D %HWWLQL DUWLVWDV plĂĄsticos) e Alexandre Ayres (designer de festas) foi integrada ao jardim e traz peças clĂĄssicas e materiais modernos para dar equilĂbrio entre decoração e design. As plantas sĂŁo de baixa manutenção e grande durabilidade como as azaleias, lĂrios e FULVkQWHPRV QDV FRUHV EUDQFD rosa e amarela. Impatiens rosa nos canteiros e zamioculcas em vasos complementam o jardim.
O Quintal HolandĂŞs criado pelo SDLVDJLVWD 0DXUR &RQWHVLQL UHSUHVHQWD RV IDPRVRV FDPSRV GH WXOLSDV 0DV DTXL a tulipa tem representante brasileira. $ ²RU HVFROKLGD SHOR SDLVDJLVWD IRL a sunpatiens, uma variedade de impatiens (conhecidas popularmente como maria-sem-vergonha), mais resistente ao sol. Em quatro diferentes cores foram utilizas mais de 800 mudas para compor esse belĂssimo visual.
58
ARQ&DESIGN
A mostra foi dividida em 19 ambientes internos e externos: -DUGLP +DOO 9DUDQGD +RPH RI½FH $FDGHPLD &ULDQoD 2UDWyULR Sala de banho, Loft / Apartamento, Casal, Jardim de inverno, Living, PĂĄtio interno, Cozinha, Sala de jantar, AteliĂŞ, Gourmet e opçþes de quintal. APLICATIVO â&#x20AC;&#x201C; Uma das novidades da mostra foi a demonstração do aplicativo â&#x20AC;&#x153;MeuJardimâ&#x20AC;?, que ajuda as pessoas a cuidarem de seus jardins de forma gratuita e sem complicaçþes. Basta que o usuĂĄrio crie um ou mais jardins e adicione as espĂŠcies plantadas para que o aplicativo o auxilie no cuidado e manuseio de cada uma delas, informando inclusive a sua adequação Ă cada DPELHQWH $ IHUUDPHQWD QRWL½FD VREUH R PRPHQWR LGHDO SDUD DGXEDU as plantas e utilizar os produtos indicados para cada situação.
No Quintal, um piquenique PRQWDGR SRU )HUQDQGD 4XHOKDV tem um jardim agradĂĄvel e alegre, GH IRUPDWRV RUJkQLFRV FRP mesas e bancos fabricados em cruzetas para garantir rusticidade. Os ciprestes ao fundo remetem a um panorama europeu. Para o ambiente foram escolhidas azĂĄleas, calibrachoas para as SDUHGHV H PDFLoRV GH FULVkQWHPRV para os canteiros. Arbustos, como lavanda e alecrim, contribuem para o frescor do jardim.
O Loft criado pelos designers de interiores 0DULQD 0DFKDGR H $OODQ Oliveira apresentam uma proposta inusitada: lago com cascata de bambu, peixes e plantas aquĂĄticas QR TXDUWR ²RUHV H plantas cultivadas in vitro que nĂŁo necessitam de nenhuma manutenção na sala e horta com Pancs (plantas comestĂveis nĂŁo convencionais) na cozinha. 6HP FRQWDU D WHFQRORJLD TXH SHUPLWH D ²XWXDomR de um vaso e o uso de SDSpLV GH SDUHGH HP '
O Espaço gourmet feito pela DUTXLWHWD ,QHV 6FLVFL 0DFLHO H SHOR paisagista Alexandre Galhego recebeu arbustos topiados GH DOHFULP HP ²RU 2 HVSDoR conta com um jardim de ervas aromĂĄticas, plantas comestĂveis e ĂĄrvores frutĂferas para atender ao chef da casa. A hortelĂŁ entra no lugar da grama e as hortas suspensas criam um muro vegetal, que pode ser utilizado em locais de pouco espaço. ARQ&DESIGN
59
O paisagista Luciano Zanardo desenhou o jardim tropical inspirado em Bali com a proposta de contemplação, relaxamento e meditação. O verde das plantas varia de tonalidades FODUDV jV PDLV HVFXUDV GH HVSpFLHV como a pinanga coronata, a ravenala madagascariensis e a chamaedorea microspadix. Para o paisagismo foram escolhidas a strelitzia augusta, tradescantia spathacea, alocĂĄcias e plantas aquĂĄticas. Para a ornamentação, orquĂdeas phalaenopsis em vĂĄrias cores. 2 -DUGLP GH LQYHUQR GH Cilene Alves (paisagista) e Karina Taccola (arquiteta) traz mĂłveis rĂşsticos de madeira e cobertura de tumbergias, uma trepadeira rĂşstica e ornamental. De um lado, um jardim com palmeiras H EURPpOLDV TXH WHP como pano de fundo pleomeles e uma raiz escultural com delicadas H FRORULGDV EURPpOLDV De outro, um caminho de FDFRV GH SHGUD 6mR 7RPp H EURPpOLDV TXH FRQGX] Ă rede, que tem ao fundo um maciço de dracenas vermelhas.
$ &R]LQKD GD DUTXLWHWD )HUQDQGD 4XHOKDV p U~VWLFD H WUD] XP DU UXUDO para um ambiente moderno e prĂĄtico. Na parede verde estĂĄ uma horta irrigada, com vĂĄrios tipos de temperos (hortelĂŁ, manjericĂŁo, WRPLOKR H RUpJDQR $ PHVD GH 0') TXH LPLWD PDGHLUD U~VWLFD IRL colocada ao lado do jardim interno, decorado com crotons, oliveiras H ]DPLRFXOFD 6REUH a mesa, kalanchoes da variedade sophisticated pink, aposta para o Outubro Rosa. 60
ARQ&DESIGN
Consulte aqui empresas e profissionais do setor da construção civil, altamente qualificados para construir, reformar ou decorar seu imóvel. Ligue para (15) 3242-2574
A versatilidade do queijo na culinĂĄria
Usado em pratos doces e salgados, tradicionais e inovadores, o queijo ĂŠ um alimento que combina com praticamente tudo. Ao lado do leite, o queijo ĂŠ uma das principais fontes de cĂĄlcio para o organismo humano.
O
queijo foi descoberto por acaso, quando alguĂŠm deixou o leite em um recipiente e observou que ele se dividiu em duas partes, uma sĂłlida (coalhada) e uma lĂquida (soro). Escorrendo o soro, sobrou a coalhada, base para a fabricação de qualquer tipo de queijo atĂŠ hoje. Com o tempo, surgiram vĂĄrias
tÊcnicas de fabricação, algumas GHODV EDVWDQWH VR½VWLFDGDV TXH UHsultaram em uma enorme variedade de queijos. Só na França existem pelo menos 400 tipos diferentes de queijo e estå lå tambÊm o maior consumo per capita desse alimento. Na culinåria, o queijo resulta em pratos maravilhosos, salga-
dos ou doces. Enquanto os queijos mais gordurosos pedem ingredientes mais refrescantes, as versþes mais salgadas harmonizam com ingredientes mais adocicados, como IUXWDV H JHOHLDV GH ½JR PDom XYD H amora. O queijo Ê mesmo um coringa na cozinha, vai bem em cubos, fatias, ARQ&DESIGN
69
ralado ou derretido. Vai bem com sopas, massas, saladas e é fundamental quando se prepara um fondue. “O queijo é um dos ingredientes da culinária mundial que dá um banho de versatilidade, seja pela variedade de sabores, seja por suas diferentes maneiras de aplicação. Ele é usado em entradas, pratos principais, acompanhamentos, molhos e até na sobremesa, como o nosso brasileiríssimo Romeu e Julieta”, diz Márcia Crost, chef de cozinha. Razões para consumir queijo Além de deliciosos, os queijos são fontes de cálcio, proteínas, fósforo, magnésio e vitamina B2 e por isso é considerado um dos alimentos mais completos em nossa mesa. Por causa disso, alguns tipos de queijo podem ser consumidos desde a infância.
No verão, os queijos brancos e com pouca gordura são ideais para o consumo, uma vez que são pouco calóricos e contêm aminoácidos de alto valor biológico, uma fonte de proteína saudável. É ideal para quem precisa de cálcio e magnésio, minerais essenciais para as trocas iônicas que ocorrem na membrana das células e para a saúde dos ossos e músculos. Quem precisa consumir esses minerais, a dica é optar pelo parmesão, um dos queijos que mais têm cálcio. Prático e versátil, o queijo é mais procurado no inverno, consumido em fondues, em tábuas de frios, em massas e sempre nas pizzas. Variedades Apesar das mais de 400 variedades, os brasileiros estão mais acostumados com apenas uma parte
Sopa de couve-flor com queijo roquefort Queijo brie com mel e amêndoas
70
ARQ&DESIGN
deste rico cardápio. Entre eles está a mozarela de búfala, com sabor levemente adocicado, tem origem italiana e combina com saladas, massas ou derretido em pizzas. Já o queijo brie tem origem francesa, com sabor suave e intenso, combina com geleias de frutas vermelhas, damasco e pimenta. Outro queijo que combina com ingredientes doces é o camembert, que tem sabor suave, levemente picante e combina com mel e amêndoas. A mozarela tem origem italiana e sabor fresco, lácteo e um pouco ácido. É um dos queijos mais usados na culinária por sua versatilidade e pode ser consumido frio, puro,
Pizza
Camembert com alecrim, alho e figos
Mozarela de búfala com folhas, tomates cereja e fatias de kiwi
000
ARQ&DESIGN
em saladas, ou cozido entrando em receitas de pizzas, massas e recheios de tortas e carnes. O provolone, bastante consumido acompanhado de vinhos e cervejas é levemente picante e vai bem também derretido na churrasqueira. Também picante e intenso, o TXHLMR JRUJRQ]ROD ½FD yWLPR HP PRlhos para carnes ou cortado em pequenos cubos em uma salada com damasco. Com sabor encorpado e picante, o roquefort tem origem francesa e é IHLWR FRP OHLWH GH RYHOKD 2 TXHLMR ½FD perfeito sobre o medalhão de carne. O preferido para quem quer queijos de baixa caloria, a ricota tem sabor suave e combinada com azeite, raspas de cenoura em um lanche com pão de casca dura. Originado no sul de Minas Gerais por volta de 1920, o queijo prato tem sabor suave e amendoado e é muito usado em sanduíches, pois derrete com facilidade. Como acompanhamento, combina com embutidos de carne, quentes ou frios. Há ainda o gruyère, o estepe, emmental, gouda e outros tantos que fazem parte da nossa mesa todos os dias. Desfrute e bom apetite! ARQ&DESIGN
71
GASTRONOMIA
Se com
alimentando
Pancs
VocĂŞ sabe o que sĂŁo Pancs? As Plantas AlimentĂcias NĂŁo Convencionais ou Pancs, como sĂŁo popuBilimbi larmente conhecidas, podem ser facilmente encontradas na natureza, mas sĂŁo pouco apreciadas como alimento. %LOLPEL žRU GH LSr SHL[LQKR GD KRUWD EHOGURHga, lĂrio-do-brejo e sĂĄlvia-peixinho sĂŁo algumas das plantas que jĂĄ foram descobertas como Ăłtimos ingredientes e vem sendo exploradas por renomados chefs de cozinha como Paola Carosella, Helena Rizzo, Alex Atala e InĂŞs Braconnot. DifĂceis de encontrar em hortifrutis e feiras, as Pancs costumam crescer em qualquer lugar e, por isso, sĂŁo muito comuns nos quintais e terrenos. Sua variedade ĂŠ tĂŁo grande que na dĂŠcada de 1990 foi estimado que existissem cerca de 75 mil espĂŠcies no mundo.
Peixinho-da-horta
BenefĂcios e formas de uso Mas mesmo sendo tĂŁo comuns, seu uso ainda ĂŠ muito restrito. PorĂŠm, cada uma delas possui um sabor caracterĂstico e uma vasta quantidade de vitamiQDV TXH VmR PXLWR EHQp½FDV SDUD R organismo. Hibisco A ora-pro-nĂłbis, tambĂŠm chamaOra-pro-nĂłbis da de trepadeira, por exemplo, ĂŠ rica em vitaminas A, B, & ½EUDV H IyVIRUR 2 KLELVFR SRU VXD YH] SRVVXL TXDVH R dobro de ferro que o espinafre, e a Bertalha tambĂŠm ĂŠ rica em vitaminas A e C, alĂŠm de cĂĄlcio e ferro. E todas essas Pancs podem ser usadas nas mais diversas receitas. Algumas sĂŁo ideais para saladas, outras podem ser refogadas, preparadas com peixes, carnes e atĂŠ fazer parte de sobremesas. Para quem quiser começar a consumir esses alimentos ĂŠ importante se aprofundar em estudos sobre essas plantas e seu uso na gastronomia. Para isso, o livro â&#x20AC;&#x153;Plantas AlimentĂcias NĂŁo Convencionais (Panc) no Brasil â&#x20AC;&#x201C; LĂrio-do-brejo Flor-de-ipĂŞ *XLD GH LGHQWL½FDomR DVSHFWRV nutricionais e receitas ilustradasâ&#x20AC;?, de Valdely Kinupp e Harri Lorenzi, traz diversas informaçþes sobre as Pancs e pode ser um guia para quem quiser começar a inseri-las no cardĂĄpio.
72
ARQ&DESIGN
TURISMO Hospedagem alternativa Criado em 2008 nos Estados Unidos por dois deespaço no Airbnb ĂŠ gratuito, cobra apenas uma taxa de signers que tinham espaço extra em casa, o Airbnb cheVHUYLoR GR DQ½WULmR GH HP FDGD UHVHUYD gou ao Brasil em 2012 e hoje jĂĄ conta com mais de 900 e DLQGD R SURSULHWiULR TXH GH½QH DV UHJUDV GD FDVD mil acomodaçþes em quae a disponibilidade da acose 200 paĂses, que vĂŁo de modação atravĂŠs de um quartos a castelos. calendĂĄrio de controle. No Na prĂĄtica, o serviço site hĂĄ dicas e atendimenfunciona da seguinte mato online para orientar os neira: pessoas com cĂ´proprietĂĄrios. modos ou imĂłveis vagos A escolha do imĂłvel ĂŠ os colocam Ă disposição feita atravĂŠs do site, que no site. Assim, turistas de envia uma mensagem ao todo o mundo tĂŞm acesso proprietĂĄrio do imĂłvel. Para a esses quartos e podem acertar detalhes e esclarepagar por um tipo de hoscer dĂşvidas, podem aconpedagem nĂŁo convenciotecer bate-papos online nal. No Brasil, o nĂşmero atravĂŠs do prĂłprio site ou de usuĂĄrios desta hospepessoalmente. Alguns andagem alternativa cresceu ½WUL}HV HQFRQWUDP RV KyVQuem quer fugir dos hotĂŠis e pousadas, estĂĄ 400% em 2015 em relação pedes pessoalmente para encontrando no site Airbnb a alternativa de ao ano anterior. entregar as chaves, outros hospedagem, qualquer que seja o destino. O site permite que o fornecem uma senha de DQ½WULmR H R KyVSHGH VH entrada para o porteiro eleLocando desde quartos a casas e chĂĄcaras conheçam antes da netrĂ´nico. Cada um escolhe a interiras, o site ĂŠ tambĂŠm uma fonte de renda JRFLDomR DWUDYpV GH SHU½V melhor forma de encontro. para quem quer alugar imĂłveis de veraneio. pessoais que devem ser Para dar mais segupreenchidos com detalhes rança Ă negociação, o de cada um. O Airbnb, entretanto, nĂŁo exibe nomes comAirbnb cuida de todos os pagamentos, com os hĂłspedes SOHWRV RX LQIRUPDo}HV GH FRQWDWR QRV SHU½V S~EOLFRV GHLsendo cobrados antes de chegarem. As formas de paxando as informaçþes pessoais em sigilo absoluto. gamento incluem Paypal, depĂłsito direto e transferĂŞncia O site ajuda a comunidade a permanecer conectabancĂĄria. O pagamento ĂŠ enviado automaticamente 24 da atravĂŠs de fĂłruns online e encontros na vida real. horas depois do check-in do seu hĂłspede. AtravĂŠs destes fĂłruns, os proprietĂĄrios podem ainda O portal dĂĄ uma garantia de atĂŠ R$ 3.000.000, que compartilhar histĂłrias, trocar ideias e experiĂŞncias. protege a casa e os pertences contra danos acidentais. 1HVWH HVSDoR WDQWR RV DQ½WUL}HV TXDQWR RV KyVSHGHV &DGD DQ½WULmR FRP XP DQ~QFLR QR $LUEQE p HOHJtYHO SDUD podem encontrar pessoas com os mesmos interesses. cobertura sem nenhum custo adicional. Cadastro e confiança Depois de uma viagem, tanto o proprietĂĄrio como o Quem quiser alugar um imĂłvel deve cadastrar-se no hĂłspede pode deixar comentĂĄrios, elogios e reclamaçþes, www.airbnb.com.br e criar uma espĂŠcie de anĂşncio com o que orientarĂŁo o site nas prĂłximas locaçþes. Quem jĂĄ estĂĄ SHU½O GR HVSDoR RX LPyYHO D VHU DOXJDGR 3DUD LVVR R SURFRPHoDQGR D SODQHMDU DV IpULDV GR ½QDO GR DQR YDOH D SHQD prietĂĄrio deve fazer uma descrição detalhada do espaço, buscar alternativas de hospedagem e descobrir novos SXEOLFDU IRWRV H GH½QLU R SUHoR GD ORFDomR $QXQFLDU VHX destinos para tornar esta temporada inesquecĂvel.
A nova opção do turismo
ARQ&DESIGN
75
TURISMO
Por: Laura Ferreira
Cheguei em Paris perto da meia noite e fui recebida com chuva na cidade luz. A cena era inacrediWiYHO (X HVWDYD GHQWUR GH XP ½OPH GR PHX ½OPH Astrid, minha amiga da ĂŠpoca do intercâmbio no Chile, foi me buscar. NĂŁo a via hĂĄ um ano e estava tĂŁo emocionada ao vĂŞ-la, de estar naquela cidade que pulei no seu pescoço para matar o sentimento que sĂł existe na nossa lĂngua: a saudade! Quando chegamos a casa dela ela, como uma boa francesa, me ofereceu vinho branco, queijo e um banho. Era tudo o que eu precisava depois de 4 aeronaves, 3 Ă´nibus e um metrĂ´, onde tive o primeiro contato com a Torre Eiffel enquanto passava sobre o Sena embaixo de chuva. Eu parecia uma criança! No dia seguinte, apĂłs um belo cafĂŠ, eu acompanhei Astrid atĂŠ seu trabalho para aprender o caminho. De volta ao apartamento, enquanto olhava SHOD MDQHOD R VRO PH GHL[DYD IHOL] SRUTXH D½QDO nĂŁo era a janela do meu dia a dia. Comprei algumas coisas legais para o meu piquenique, coloquei minha baguete embaixo do braço e voilĂ !
Deslumbrada em
Paris!
76
ARQ&DESIGN
CAMINHANDO POR PARIS Caminhei rumo Ă Torre Eiffel e, para minha felicidade, me perdi sem internet e sem inglĂŞs, o que foi Ăłtimo. SĂł estĂĄvamos nĂłs, eu e minha mente, caminhando e observando a arquitetura, as calçadas, as janelas todas iguais, os traços dos rostos das pessoas. Apesar de ter estudado francĂŞs por alguns meses e saber o bĂĄsico, como â&#x20AC;&#x153;onde ĂŠ o metrĂ´?â&#x20AC;?, nĂŁo consegui entender nada. Mesmo assim, muito simpĂĄtica, agradecia com â&#x20AC;&#x153;merci beaucoupâ&#x20AC;?.
A noite caiu e nos encontramos num bar de vinhos que se chama L´ivress. Achei interessante o mĂŠtodo de escolha do que beber: vocĂŞ fala como gosta do vinho e eles pegam direto do barril pra sua taça. NĂŁo vi ninguĂŠm com cara de turista, alĂŠm de mim, que estava com aquele olhar de deslumbrada, observando cada detalhe. Eu queria ver tudo. Caminhamos pela Marche Montorgueil, uma rua gastronĂ´mica no centro de Paris, cercada de bares e restaurantes charmosinhos. Vale a visita. No dia seguinte fui conhecer o Arco do Triunfo, que estava com uma bandeira gigantesca devido a data comemorativa da Festa Nacional. Pelo mesmo motivo, a Champs Elysee estava fechada para carros e uma multidĂŁo encheu a rua depois que o des½OH DFDERX )XL FRQKHFHU R 3DOiFLR GH 9HUVDOKHV um dos maiores castelos do mundo. A galeria dos espelhos ĂŠ incrĂvel, um salĂŁo enorme com o teto em arco cheio de pinturas do rei LuĂs XV em suas batalhas. Foi uma viagem no tempo! Estar onde
UHLV PDUTXHVDV H RXWUDV ½JXUDV HPEOHPiWLFDV GH outros sĂŠculos tambĂŠm estiveram foi fantĂĄstico! Que sorte estar em Paris bem no dia da Festa Nacional. Fomos ver os fogos na Torre Ă meia noite. Um show pirotĂŠcnico acompanhado com luzes e mĂşsica. NĂŁo poderia existir uma combinação melhor, tocou de tudo, da mĂşsica clĂĄssica a Coldplay, Piaff e atĂŠ samba, jĂĄ que estĂĄvamos em ĂŠpoca de OlimpĂadas. Entre um estouro e outro, escutamos um som muito diferente. Estouraram uma bomba no meio do espetĂĄculo. Olhar para trĂĄs e ver uma multidĂŁo correndo na nossa direção foi uma sensação estranha. Meu coração, que jĂĄ batia forte de emoção pelos fogos, agora batia pelo pânico. Paralisei por uns segundos, os olhos de Astrid estavam apavorados enquanto eu perguntava se era um atentado. Ela nĂŁo soube dizer. Naquele momento pensei: â&#x20AC;&#x153;Bom, se eu morrer aqui morro feliz. Realizei um dos meus maiores sonhos. Ă&#x2030; um dia importante pra França e me parece um dia bom pra morrerâ&#x20AC;?. Disse isso a Astrid e rimos. Mas era sĂł gente querendo chamar a atenção. O tumulto fez com que encontrĂĄssemos um lugar melhor pra terminar de assistir o show. Mas a noite terminou triste quando soubemos que, no mesmo horĂĄrio, houve um atentado em Nice. 25 KMS DE TURISMO NUM Ă&#x161;NICO DIA Justine, outra amiga que conheci no Chile, estava de fĂŠrias e se dispĂ´s a me mostrar o mĂĄximo de coisas em um sĂł dia. Começamos o dia com crepes, mas nĂŁo qualquer crepe. Comemos na re-
ARQ&DESIGN
77
comemos macarrons, que mais pareciam joias de tão lindos e saborosos, passamos em frente à casa da Monalisa, caminhamos pelas margens GR 6HQD H ½QDOL]DPRV QRVVR WXULVPR QD 1RWUH Dame. Terminamos o dia comendo do outro lado da rua, em grande estilo, ao som de piano ao vivo, vinho branco e uma cara de acabada!
gião de Bretagne, na Le Petit Morbihan Crêperie, onde os crepes de ouro estão escondidos. É um bairro muito parecido com a cidade e de onde sai um trem para a verdadeira Bretagne. Dizem que é como uma degustação: se você não quer ir pra cidade é só dar uma voltinha no bairro, mas se gostar do que viu, pega o trem e vai até lá. Passamos pelo Moulin Rouge; um parque pra OHYDU RV ½OKRV RX OHU XP OLYUR H WRPDU VRO QD HVpreguiçadeira; por Pierre, um shopping de tecidos; pelo Sagrado Coração, com uma vista linda. Chegamos ao bairro Montmartre, onde artistas desenham retratos do público. É realmente incrível! Os cafés, ah os cafés... dá vontade de colocar todos no bolso. Tirei fotos de vários! Passamos pela Biblioteca Nacional, onde encontramos Astrid e onde visitamos uma igreja de porta vermelha e acendemos uma vela por Nice. Conhecemos Marais, uma região mais cool frequentada por artistas. Entramos em brechós,
78
ARQ&DESIGN
MOTOR
Por: Evans Brancalhão
PORSCHE Veículo de entrada da marca alemã não tem nada de básico A grande novidade da nova geração do Boxster é a estreia dos novos propulsores turbo de 4 cilindros.
ARQ&DESIGN
81
J
á se passaram 20 anos da apresentação dos primeiros Boxsters e agora a família será reconhecida como 718, que apresenta duas versões, a conversível de dois lugares, da qual vamos falar e a versão fechada chamada de Cayman. Os 718 fazem referência aos modelos de corridas da marca com 4 cilindros das décadas de 50 e TXH ½]HUDP HQRUPH VXFHVVR HP corridas tradicionais como a Targa Florio e Le Mans. A maior novidade é o seu novo trem de força plano, tradicional,
82
ARQ&DESIGN
mas com injeção direta e dois tamanhos, 2.0 litros e 2.5 litros. O modelo mais “manso” utiliza um 2.0 de 300 cv e 380 Nm de torque máximo disponível entre 1.950 rpm a 4.500 rpm, o que representa ganho de 35 cv e 100 Nm respectivamente sobre o motor anterior, aspirado, 2.7 e seis cilindros. A transmissão de dupla embreagem PDK opcional e o pacote Sport Chrono, fazem o modelo ir de 0 a 100 km/h em 4,7 s; 0,8 s mais rápido que o antecessor e 275 km/h de velocidade máxima.
A versão mais apimentada “S” oferece um 2.5 com turbina de geometria variável que oferece 350 cv e 420 Nm entre 1.900 rpm a 4.500 rpm, oferecendo um aumento de 35 cv e 60 Nm respectivamente, sobre o 3.4 aspirado e seis cilindros do Boxster S anterior. Se vier com a transmissão PDK e o kit Sport Chrono, vai a 100 km/h em 4.2 s; 0,6 s mais rápido e com velocidade máxima de 285 km/h. 2V QRYRV PRWRUHV VmR PDLV H½cientes e mais potentes graças à fantástica engenharia alemã.
A empresa também evoluiu o chassi com uma suspensão recalibrada para acomodar os novos motores e manter sua distribuição de peso. Uma nova direção eletromecânica é agora 10% mais direta. Aqueles que procuram mais opções de conforto e esportividade podem optar pela Porsche Active Suspension Management (PASM), que pode diminuir em 20 mm sua altura contra 10 mm da versão anterior. Na questão estética, a dianteira do 718 Boxster foi completamen-
te revisada, mantendo apenas as tampas dos compartimentos de bagagem, o pára-brisas e a capota conversível. Novas rodas de 19 polegadas são de série nos 718 Boxster S, mas rodas de diâmetro de 20 polegadas estão disponíveis como opção. O modelo oferece linhas mais esculturais, elegantes e esportivas ao mesmo tempo, com detalhes mais contemporâneos, como as novas lanternas de LED com desenho mais atraente, enquanto que no interior os estilistas deram ao 718 um novo
volante e a mais recente geração do sistema Porsche Communication Management (PCM), completo, com nova tela touchscreen, além de um painel de instrumentos remodelado. Um módulo de navegação está disponível como opção. No caso de capotamento, o Boxster cria uma célula de sobrevivência para o motorista e passageiro, sistema engenhoso e que transPLWH WRWDO FRQ½DQoD DR PRWRULVWD H passageiro. Mais uma joia da casa de Stuttgart, teria fácil!
ARQ&DESIGN
83
MOTOR
R A S T R E A D O R V E I C U L A R Como e quando usar Independente da região do país e dos índices de criminalidade, os veículos são os alvos favoritos dos ladrões. Ter seu veículo furtado pode trazer uma série de aborrecimentos para a vida de seu proprietário. Mas da mesma forma que cresce a criminalidade, cresce também o aparecimento de novas tecnologias e mecanismos de proteção para este tipo de furto. A instalação de um sistema de localização tem sido a saída para a localização e até recuperação de veículos. Além disso, o rastreador para carro também pode salvar a vida do motorista e passageiros em casos de sequestro, já que permite que a polícia tenha a localização exata do veículo. O mesmo sistema também pode ajudar em casos de pane mecânica, uma vez que o motorista pode enviar sua localização à assistência técnica ou guincho. A instalação desse equipamento pode, para algumas seguradoras, baixar em até 25% o valor da apólice de seguro. FUNÇÕES E VANTAGENS – Os rastreadores veiculares são pequenos equipamentos de geolocalização que conseguem indicar onde um automóvel está circulando ou estacionado. Eles funcionam por meio de um sistema de GPS ou radiofrequência e emitem sinais através de antenas, que nos modelos PDLV QRYRV VmR LQWHUQDV H JHUDP VLQDLV DPSOL½FDGRV Na hora da escolha do aparelho, deve-se levar em consideração as características de cada um. Existem 84
ARQ&DESIGN
aqueles que utilizam a radiofrequência, conseguindo uma precisão maior, porém com cobertura geográ½FD UHGX]LGD -i RV DSDUHOKRV PRQLWRUDGRV SRU *36 contém uma cobertura muito maior e são indicados para quem costuma viajar regularmente. Alguns equipamentos também realizam o bloqueio do veículo em caso de furto ou roubo, atuando na bomba de combustível ou ignição fazendo com que o carro pare lentamente. Outros possuem o botão de pânico, que pode ser acionado pelo motorista caso haja perigo eminente, como em casos de sequestro. No mercado existem diversas empresas TXDOL½FDGDV TXH RIHrecem o serviço de rastreamento com valores que custam a partir de R$ 59 e dão ao contratante uma cobertura nacional, central de atendimento 24 horas, recuperação do veículo, mas não incluem a instalação do aparelho. Normalmente a empresa contratada para realizar o rastreamento garante o bloqueio do veículo em até 1 minuto após seu acionamento e a recuperação do veículo em 1 hora, alcançando uma taxa de até 98% de sucesso. Outra vantagem dos rastreadores é que o próprio dono do automóvel pode acessar os dados do equipamento, que informa não só a localização, mas também os históricos de velocidade e uso do carro. Neste caso, o custo/benefício resulta num bom investimento, que garante o patrimônio e a vida do condutor e dos passageiros.
Pioneering since 1906. For the pioneer in you. Inspirado por uma era de excelência técnica, o Montblanc 4810 Chronograph Automatic simboliza uma precisão notável com seu Calibre MB 25.07 de corda automática. Conheça toda a história em montblanc.com/pioneering. Crafted for New Heights.
Shopping Iguatemi Esplanada · Sorocaba · 15 3243-9488
LUXO Por: Evans BrancalhĂŁo
L
ançado em MilĂŁo, o novo modelo da Whaletone leva a assinatura GH 5REHUW 0DMNXW H p XP LQVWUXPHQWR PXVLFDO SUR½VVLRQDO GH IRUPDV žXLGDV OLPSDV SXUDV TXH ID] XPD IHOL] UHOHLWXUD GRV FOiVVLFRV GHVHnhos dos tradicionais pianos de cauda. HĂĄ quem diga que lembra uma baleia subindo a superfĂcie para respirar e retornar ao fundo. O audacioso projeto de Robert ia de encontro com os clĂĄssicos, mas a empresa londrina abraçou o sonho do designer e lançou o Royal Digital, um modelo elĂŠtrico com 4,09 metros de comprimento por 2,5 de largura. Ao toque de um botĂŁo, a tampa superior se abre expondo as 5 cai[DV GH VRP GH DOWD ½GHOLGDGH Equipado com um sistema de som Piano Roland, produz o som de um piano acĂşstico de corda. Possui teclado PHA III Ivory Feel com WRTXH GH PDU½P OHPEUDQGR PXLWR R PDU½P UHDO FKDYHV GH pEDQR painel de controle que permite mais de 500 ajustes e algumas caracterĂsticas, tais como um leitor de CD e USB, software para adicionar mĂłdulos de som, um display LED e um processador de som interno, entrada para fones de ouvido e saĂda para mesa de som. O design neoclĂĄssico numa visĂŁo incrivelmente moderna e deslumbrante!
O novo conceito do piano de cauda da Whaletone, projetado pelo renomado designer polonĂŞs Robert Majkut inova na forma, imortaliza o conceito e investe na tecnologia para criar um instrumento singular.
ARQ&DESIGN
87
LUXO
A nova “menina dos olhos” da grife, R %DFFDUDW +RWHO Residences conta com espaços amplos H VR±VWLFDGRV com seu DNA.
88
ARQ&DESIGN
Desde 1764 escrevendo seu destino de forma brilhante. S
tPEROR GH UHTXLQWH VR½VWLFDomR H exclusividade, a Baccarat foi fundada em Lorraine, França, a pedido do rei LuĂs XV. Logo se tornaria o mais famoso cristal fabricado no mundo. Suas peças sĂŁo excepcionais e sĂŁo encontradas nos lugares mais extraordinĂĄrios e nas celebraçþes mais inesquecĂveis. Com mais de 250 anos de histĂłria, estĂĄ diretamente ligada a histĂłria polĂtica, cultural e econĂ´mica da França e do mundo desde o inĂcio da industrialização do sĂŠculo XIX. Baccarat foi um artista sensĂvel que sempre uniu as tendĂŞncias para introduzir os clĂĄssicos de amanhĂŁ impondo sua identidade. Suas peças encantaram os marajĂĄs da Ă?ndia, czares, imperadores e atĂŠ o presidente dos Estados Unidos da AmĂŠrica, FD Roosevelt. Os cristais Baccarat ganharam o mundo, nas mais altas rodas polĂticas, coorporativas e das mais tradicionais e poderosas famĂlias. A coleção de iluminação do PalĂĄcio Dolmabahçe, em Istambul, ĂŠ impressionante e as peças encomendadas por NapoleĂŁo III para seus apartamentos no Louvre nunca deixam de surpreender, transformando cada momento da vida em rara e preciosa experiĂŞncia. AlĂŠm da sedução das celebridades, como duque e duquesa de Windsor, o prĂncipe Aga Khan III, o prĂncipe ARQ&DESIGN
000 89
Tudo que pode haver de mais ±QR H H[FOXVLYR em serviços e instalações p SRVVtYHO QDV dependências do hotel.
Rainier e Grace Kelly, Josephine Baker ou Aristóteles Onassis, as criações de Baccarat perpetua elegância bem como a excelência do artesanato. O processo de fabricação dos cristais transmitido ao longo dos séculos por arWHVmRV GH HOLWH UH¾HWH XP SDWULP{QLR LQcomparável. Inspirado pelos alquimistas, vários são os segredos relacionados a elementos, sopradores, cortadores, gravadores e talento para chegar a inimitável perfeição, uma obra-prima atemporal. Cada decantador, taça, vaso, garrafa, candelabro incorpora a última promessa de uma experiência que acima de tudo compartilha o legado da Maison. Com a globalização, a grife abriu requintadas lojas nos quatro cantos do globo e seu mais novo orgulho é o luxuoso Baccarat Hotel & Residences inaugurado em 2015, na cidade de Nova York, que transmite em sua atmosfera toda a tradição e elegância dessa luxuosa marca, UH¾HWLQGR WRGD VXD OX] H KLVWyULD 90
ARQ&DESIGN
Paris
Lojas Baccarat pelo mundo
São Paulo
Seul
Nova York
ARQ&DESIGN
91
SAĂ&#x161;DE M E M Ă&#x201C; R I A Ă&#x2030; possĂvel mantĂŞ-la viva dentro de vocĂŞ? 3RU 'U 3DXOR 0LFKHOXFFL &XQKD Psiquiatra e Psicoterapeuta &50 Especialista em Esquizofrenia, Psicogeriatria e Psicodrama paulomcunha@terra.com.br
A maioria das queixas de prejuĂzo ou perda de memĂłria trazidas pelos pacientes nos consultĂłrios mĂŠdicos sĂŁo passĂveis de tratamento e muitas vezes sĂŁo recuperadas. A memĂłria pode ser entendida como o manejo das informaçþes com as quais entramos em contato ao longo de nossa vida, desde a aquisição (aprendizagem), formação (criação), conservação (manutenção) e evocação (recordação). Nossas memĂłrias nos tornam seres Ăşnicos, dotados de um acervo individual, sendo fundamental para o nosso dia a dia, jĂĄ que reproduzimos comportamentos a partir de nossas lembranças adquiridas. As memĂłrias sĂŁo produzidas e evocadas por redes neuronais e sĂŁo reguladas pelas emoçþes e estado de ânimo, podendo ser mais ou menos efetiva dentro de diferentes circunstâncias.
Existem vĂĄrios tipos de memĂłrias: memĂłria de trabalho (como memorizar um nĂşmero de telefone para usar naquele instante), memĂłria declarativa (fatos, eventos e conhecimentos) e memĂłria procedural (habilidades, como andar de bicicleta). Algumas podem durar curto perĂodo de tempo, enquanto outras podem perdurar por toda a vida. Muitas doenças podem causar prejuĂzos na memĂłria, de forma e intensidade variĂĄvel, reversĂveis ou irreversĂveis, como traumatismos, uso de substâncias (ĂĄlcool, maconha, cocaĂna e medicamentos), transtornos afetivos (depressĂŁo e mania), transtornos de ansiedade, esquizofrenia, sĂndrome de 'RZQ GRHQoDV LQIHFFLRVDV Vt½OLV H +,9 WXPRUHV Gp½FLW GH YLWDPLnas (vitamina B12 e ĂĄcido fĂłlico) e demĂŞncias (Alzheimer, vascular, fronto-temporal, corpos de Lewy, hidrocefalia, entre outras). Ă&#x2030; importante distinguir a perda de memĂłria que ĂŠ tĂpica do envelhecimento, da perda de memĂłria patolĂłgica. Ganhar anos de vida nĂŁo ĂŠ adoecer. A redução de neurĂ´nios ao longo da vida faz parte do processo, porĂŠm raramente H[LVWHP Gp½FLWV TXH FDXVHP SUHMXt]RV VLJQL½FDWLYRV QD FDSDFLGDGH
GH DXWRVVX½FLrQFLD JHUHQFLDU D vida) antes dos 80 a 85 anos, sendo denominada amnĂŠsia senil benigna (falha de memĂłria). Os quadros demenciais se tornam expressivos quando a funcionalidade ĂŠ comprometida, gerando uma dependĂŞncia progressiva e perda de autonomia. A ideia de que â&#x20AC;&#x153;somos aquilo que recordamosâ&#x20AC;? valoriza a importância deste tema, cuja patologia ĂŠ IRFR GH WUDWDPHQWR GRV SUR½VVLRnais especializados nestas doenças, que implicam em prejuĂzos na memĂłria ao longo da vida e no processo de envelhecimento como psiquiatras, neurologistas ou geULDWUDV TXDOL½FDGRV $ DYDOLDomR mĂŠdica em pessoas com queixas de memĂłria estĂĄ sempre recomendada e alguns quadros podem ser reversĂveis. Cuide da sua memĂłria! Estimule o seu cĂŠrebro atravĂŠs de leituras e estudos, faça exercĂcios regularmente, pare de fumar, durma de forma regular, tenha uma dieta balanceada e procure ajuda mĂŠdica para tratar a obesidade, hipertensĂŁo arterial, diabetes e aumento de colesterol e triglicĂŠrides. Este ĂŠ o caminho para desfrutar ao mĂĄximo de sua capacidade mnĂŞmica. ARQ&DESIGN
93
SAĂ&#x161;DE
Por: Dr. Lister de Lima Salgueiro
Reprodução Assistida em Casais Homoafetivos
'U /LVWHU GH /LPD 6DOJXHLUR Andrologista, Ginecologista, &50 (VSHFLDOLVWD HP 0HGLFLQD 5HSURGXWLYD H H[ GLUHWRU GD 6RFLHGDGH %UDVLOHLUD GH 5HSURGXomR +XPDQD 6%5+
CLĂ?NICA FĂ&#x2030;RTILIS
Rua Marcelino Soares Leite, 33 â&#x20AC;&#x201C; Trujillo - Sorocaba - SP (15) 3233-0708 / 3233-0680 / 3233-0279 â&#x20AC;&#x201C; www.fertilis.com.br
N
as Ăşltimas dĂŠcadas ocorreu uma evolução social e jurĂdica em questĂľes homoafetivas. Casais homossexuais sĂŁo mais aceitos e principalmente respeitados na sociedade. Eles tambĂŠm tĂŞm mais direitos relativos a famĂlia, casamenWR EHQV DGTXLULGRV HQTXDQWR FDVDO H UHJLVWUR FLYLO GRV ½OKRV Com a evolução da Reprodução Assistida, estes casais SDVVDUDP D WHU D SRVVLELOLGDGH GH WHU XP ½OKR FRP SHOR PHnos um gameta de um dos dois parceiros, porĂŠm os casos femininos e masculinos sĂŁo bem diferentes. Recentemente um caso especial deste tipo foi mostrado na TV, onde um casal de homossexuais masculinos obteve Ăłvulos doados, que foram fecundados com o sĂŞmen de um deles e a mĂŁe de um deles gestou para o casal. No caso de casais de mulheres podemos ter trĂŞs tipos de procedimento. No primeiro caso, uma das mulheres estimula a ovulação, retira seus Ăłvulos, fecunda-os com o sĂŞmen de um doador e os embriĂľes gerados sĂŁo transferidos para ela mesma que gestarĂĄ. Este caso ĂŠ similar a uma produção independente, com sĂŞmen de doador. No segundo caso, uma das mulheres estimula a ovulação, retira os Ăłvulos, estes sĂŁo fecundados por um sĂŞmen de um banco de sĂŞmen e os embriĂľes gerados sĂŁo transferidos para a parceira que gestarĂĄ. Neste caso temos o uso de sĂŞmen de doador e ovodoação, pois a receptora recebeu Ăłvulos e sĂŞmen doados. 94
ARQ&DESIGN
No terceiro caso, uma das mulheres estimula a ovulação, retira os Ăłvulos, fecunda com sĂŞmen do banco de sĂŞmen e os embriĂľes gerados sĂŁo transferidos a uma terceira SHVVRD 1HVWH FDVR VH FRQ½JXUD R XVR GH VrPHQ GH GRDGRU com barriga de aluguel. No caso masculino, o casal providencia a barriga de aluguel ou mĂŁe substituta. Uma das doadoras da clĂnica doa os Ăłvulos, que sĂŁo fecundados com o sĂŞmen de um ou dos dois homens, e os embriĂľes formados sĂŁo transferidos para uma barriga de aluguel, que no caso citado ao lado foi a mĂŁe de um deles. Nos casos de barriga de aluguel, pode ser uma parente de atĂŠ segundo grau ou uma pessoa nĂŁo parente. De qualTXHU PRGR WHP TXH KDYHU XPD GRFXPHQWDomR HVSHFt½FD e necessĂĄrio um laudo mĂŠdico do por que do procedimento, um laudo psicolĂłgico da barriga, um termo de consentimento da barriga e se ela for casada, do marido tambĂŠm, e um contrato de prestação de serviços pelas partes envolvidas, mas sem remuneração ou ação comercial. NĂłs nĂŁo fornecemos a barriga, quem deve providenciar isso ĂŠ o casal. A barriga nĂŁo pode ser tambĂŠm a doadora dos Ăłvulos porque nĂŁo pode ser conhecida do casal. Na teoria nĂŁo pode haver remuneração para a barriga, porĂŠm nĂŁo ĂŠ o que ocorre na prĂĄtica. VĂĄrias pessoas mandam e-mails tenWDQGR VHU EDUULJD SDUD UHVROYHU VXDV TXHVW}HV ½QDQFHLUDV ([LVWH XP PHUFDGR SDUDOHOR QmR FRQ½iYHO QD LQWHUQHW RIHUHcendo este tipo de serviço. $ EDUULJD GHYH VHU FRQKHFLGD H GH FRQ½DQoD SRLV H[LVtem relatos de barrigas que deixaram de comer, fumaram, usaram drogas, entre outras, na tentativa de achacar o casal para ganhar mais pelo serviço. Agora com as novas normas e em ambos os casos, o casal pode se dirigir ao cartĂłrio para fazer o registro da criança e jĂĄ se pode colocar os sobrenomes dos dois na certidĂŁo. Por outro lado, a lei cria um problema para o mĂŠdico, pois, o mesmo pode nĂŁo querer fazer o tratamento por problemas ou crenças pessoais.
SAĂ&#x161;DE
Por: Dra. Fabiana da Costa Marcolini e Dra. Evandra de Moura Rabello
Orelhas Proeminentes ou em Abano,
!
o ďŹ m
'UD )DELDQD GD &RVWD 0DUFROLQL &LUXUJLm 3OiVWLFD ÂĽ &50 &OtQLFD GH &LUXUJLD 3OiVWLFD 'UD )DELDQD 0DUFROLQL ÂĽ 'UD (YDQGUD GH 0RXUD 5DEHOOR &LUXUJLm 3OiVWLFD ÂĽ &50 54( Instituto Prime Health â&#x20AC;&#x201C; (15) 3034-3545 5( & 5HQRYH VH 6D~GH ,QWHJUDO ÂĽ
Orelhas proeminentes ou em abano ĂŠ uma alteração anatĂ´mica extremamente comum, estando presente em cerca de 5% da população. Apesar de ser deformidade anatĂ´mica, nĂŁo causa nenhuma alteração funcional, mas pode causar trauma psĂquico importante. Inevitavelmente, as crianças com orelhas em abano sĂŁo alvo de brincadeiras e zombarias dos colegas na escola, sendo importante corrigir oportunamente este problema. Do mesmo modo, o inĂcio da adolescĂŞncia traz um aumento das preocupaçþes com a prĂłpria aparĂŞncia, tornando-se um perĂodo em que uma pequena alteração inestĂŠtica pode gerar grande angĂşstia. A otoplastia (cirurgia das orelhas) ou cirurgia para correção de orelhas em abano tem o objetivo de aproximar as orelhas proeminentes da cabeça ou diminuir o seu tamanho. O procedimento pode ser realizado em adultos e crianças apĂłs os 5 anos de idade, perĂodo em que as orelhas completam seu desenvolvimento. A cirurgia consiste na PRGHODJHP GD FDUWLODJHP GH½QLQGR R IRUPDWR H R WDPDnho das orelhas. A cirurgia ĂŠ feita sob anestesia geral ou local, dependendo da idade do paciente. O procedimento dura de 90 a 120 minutos e a alta hospitalar ocorre no mesmo dia da cirurgia apĂłs algumas horas de observação. Todas as incisĂľes sĂŁo posicionadas atrĂĄs das orelhas, portanto as cicatrizes sĂŁo inaparentes. Ao tĂŠrmino da cirurgia um curativo ĂŠ feito para a proteção das orelhas e mantido por poucos dias. ApĂłs a remoção desse curativo ĂŠ necessĂĄria a utilização de faixas tipo tenista ou ballet, por alguns dias, com o objetivo de prevenir traumatismos, especialmente durante o sono. A maioria dos pacientes retorna as suas atividades em um perĂodo de uma semana. Os riscos e detalhes sobre o procedimento devem ser discutidos com o cirurgiĂŁo plĂĄstico, que irĂĄ tirar todas as dĂşvidas do paciente e explicar o passo a passo da cirurgia. Ă&#x2030; uma cirurgia simples com um alto Ăndice de satisfação. ARQ&DESIGN
95
SAĂ&#x161;DE
Novo portal Instituto do Câncer: mais informação sobre a sua saúde! O site traz conteúdos sobre alimentação, nutrição e prevenção do câncer
B
uscando disseminar informaçþes a respeito da alimentação e nutrição corretas na prevenção de câncer, o Instituto Nacional de Câncer JosĂŠ Alencar Gomes da Silva (INCA) lançou um novo portal desenvolvido pela sua Unidade TĂŠcnica de Alimentação, Nutrição e Câncer. Essa nova plataforma online WUD] XPD DERUGDJHP GLYHUVL½FDGD e ampla sobre a importância da alimentação e nutrição na prevenção do câncer e na promoção da saĂşde. AlĂŠm disso, o portal contĂŠm informaçþes corretas e as leva Ă população de maneira simples e educativa, GHVPLVWL½FDQGR DV TXHVW}HV VREUH alimentação e nutrição e, principalmente, estimulando os modos de vida e alimentares saudĂĄveis. â&#x20AC;&#x153;O objetivo central desse site ĂŠ o de promover o reconhecimento social da relação entre alimentação, nutrição e prevenção de câncer, visando o estĂmulo Ă adoção 96
ARQ&DESIGN
da alimentação adequada e saudĂĄvelâ&#x20AC;?, explica a nutricionista Maria Eduarda Melo, responsĂĄvel pela Unidade TĂŠcnica de Alimentação, Nutrição e Câncer do INCA. Ainda de acordo com Maria Eduarda, a promoção de uma boa alimentação ĂŠ fundamental para a melhoria da qualidade de vida da população e prevenção de diversas doenças crĂ´nicas nĂŁo transmissĂveis como, por exemplo, as cardiovasculares e o câncer.
Cotidiano O site foi criado em parceria com a Divisão de Comunicação Social do INCA e foca em situaçþes do cotidiano, respondendo questþes que são fruto de um levantamento realizado pela unidade, que reúne as dúvidas GH SUR½VVLRQDLV GH VD~GH H GR S~EOLco em geral. Dentre os tópicos abordados na plataforma hå dicas sobre como
preparar a carne de forma mais VDXGiYHO FRPR LGHQWL½FDU D TXDQtidade de açúcar nos alimentos industrializados e como ter uma alimentação saudĂĄvel economizando nas compras, dentre outras. Um exemplo delas ĂŠ como reduzir o consumo de agrotĂłxicos nos alimentos. Sobre isso, o INCA explica que o ideal ĂŠ dar preferĂŞncia ao consumo de alimentos orgânicos e agroecolĂłgicos, mas quando isso nĂŁo ĂŠ possĂvel deve-se selecionar frutas, legumes e verduras da ĂŠpoca na hora da compra. Outra opção ĂŠ de optar por alimentos de sua regiĂŁo, pois, alĂŠm de valorizar os agricultores familiares locais, os alimentos que percorrem longas distâncias normalmente sĂŁo pulverizados pĂłs-colheita e possuem um alto nĂvel de contaminação por agrotĂłxicos. Para os interessados, o portal pode ser acessado pelo endereço: www.inca.gov.br/alimentacao.
Por: Por Po r: C Camila amila a Stecca a St Stef Stefan efan ef an an
Acessórios metalizados em evidência
Foto: Laura Ferreira
Bichectomia: a solução para quem deseja um rosto mais fino
Camisa Cris Barros. -RLDV 6DOHWH 0XUDUR
Moda Editorial ALFAIATARIA
FASHION ARQ&DESIGN
97
MODA
Peças impecavelmente cortadas, tecidos estruturados, caimento perfeito e acabamento primoroso: essas são as principais características da alfaiataria. Peças mais atuais como a pantacourt e calça pijama se unem aos clássicos blazer e camisa. A feminilidade dos vestidos e saias ganha ainda mais elegância com joias marcantes. O resultado é chique, sofisticado e supermoderno!
Alfaiataria
FA S H I O N Fotos: Laura Ferreira
l
Produção: Camila Stecca Stefan
Camisa e calça Talie NK, sandália 6DUDK &KRIDNLDQ SDUD 1DGLD 6WRUH -RLDV 6DOHWH 0XUDUR
98
ARQ&DESIGN
Look Cris Barros, sapato Zeferino H MRLDV 6DOHWH 0XUDUR
ARQ&DESIGN
99
&DPLVD 0L[HG FDOoD A. Niemeyer e sapato 6DUDK &KRIDNLDQ SDUD 1DGLD 6WRUH -RLDV 6DOHWH 0XUDUR
100
ARQ&DESIGN
Blazer Cris Barros, FDPLVD 0L[HG pantacourt Animale, sapato Zeferino SDUD 1DGLD 6WRUH -RLDV 6DOHWH 0XUDUR
ARQ&DESIGN
101
Vestido Lolitta e sapato Zeferino SDUD 1DGLD 6WRUH -RLDV 6DOHWH 0XUDUR
102
ARQ&DESIGN
Vestido e cinto Cris Barros, VDSDWR 6DUDK &KRIDNLDQ SDUD 1DGLD 6WRUH -RLDV 6DOHWH 0XUDUR
0RGHOR Laura Moraes Beleza: Carolina Miguel Cabelo&Estética Agradecimentos: Oficina 4
ARQ&DESIGN
103
MODA
A cirurgia para aďŹ nar o rosto
A
cirurgia plåstica do momento promete D½QDU R URVWR GH IRUPD UiSLGD WUD]HQdo um resultado estÊtico harmonioso e bonito para pessoas que desejam ter XP URVWR PDLV ½QR Se você se incomoda com as bochechas grandes e, mesmo estando no seu peso ideal o seu rosto continua mais redondo do que você gostaria, a Bichectomia pode ser a solução!
BICHECTOMIA
104
ARQ&DESIGN
ANTES
DEPOIS
ANTES
DEPOIS
A Lipectomia Jugal, ou Bichectomia, ĂŠ uma cirurgia puramente estĂŠtica, e consiste na remoção de uma gordura chamada â&#x20AC;&#x153;Gordura de Bichatâ&#x20AC;?, localizada na parte interna da boca, por onde ĂŠ realizada a sua retirada. Pessoas com formato de rosto arredondado podem conseguir um rosto PDLV ½QR DWUDYpV GD FLUXUJLD TXH p UiSLda, com duração entre uma hora e uma hora e meia. Segundo a Dra. Evandra Moura Rabello, cirurgiĂŁ plĂĄstica, apesar de simples, a cirurgia deve ser realizada em ambiente hospitalar, pois ĂŠ necessĂĄria sedação da paciente, uma vez que somente com anestesia local, pode haver um desconforto. AlĂŠm disso, ĂŠ importante que a cirurgia seja feita por XP SUR½VVLRQDO TXH SRVVXD DOWR FRQKHcimento da anatomia do rosto, pois hĂĄ risco de afetar a porta do duto salivar, comprometendo assim a glândula responsĂĄvel pela produção de saliva. $ DOWHUQDWLYD GH D½QDU R URVWR Mi IRL utilizada por diversas celebridades, como as atrizes Angelina Jolie e Megan Fox, e esta conquistando o pĂşblico a cada dia por proporcionar um rosto mais ½QR H WULDQJXODU ( DLQGD Ki D RSomR GH utilizar a gordura retirada das bochechas para injetar em outro local, como por exemplo, nas maçãs do rosto. Uma das Ăşnicas ressalvas dessa cirurgia ĂŠ que, ao longo dos anos, o rosWR SRGH ½FDU FRP DVSHFWR HQYHOKHFLGR mais rapidamente, pois a retirada da gordura pode promover a perda da estrutura para a pele do rosto, tambĂŠm D½UPD D 'UD (YDQGUD Ă&#x2030; claro que, como para qualquer cirurgia, ĂŠ importante uma avaliação clĂQLFD SRU XP SUR½VVLRQDO TXDOL½FDGR H tambĂŠm a realização de exames prĂŠvios por ele solicitados, para atestar se a paciente estĂĄ em condiçþes de realizar o procedimento cirĂşrgico.
MODA Com um conceito diferenciado no mercado de beleza, a Estima Cabelaria e EstÊtica traz a Sorocaba uma gama de serviços de alta qualidade e atendimento personalizado. Sob o comando direto das proprietårias Ana Paula Diniz e Gisele Santos, a Estima vai alÊm dos serviços båsicos de manicure e pedicure e inova ao oferecer tratamentos com massagens terapêuticas, tratamentos faciais, dia da noiva, dia das de-
Beleza, inovação e exclusividade
$QD 3DXOD 'LQL] H *LVHOH 6DQWRV
ESTIMA CABELARIA E ESTĂ&#x2030;TICA Rua Camilo JosĂŠ Cury, 110 Trujilo - Sorocaba - SP (15) 3212-3665 / 3329-1513 Aberto de Terça Ă SĂĄbado das 9h Ă s 21h
106
ARQ&DESIGN
butantes, depilação, banho de ofurĂ´, alĂŠm de tratamentos de estĂŠtica corporal com aparelhos modernos para o combate de celulite, gordura ORFDOL]DGD žDFLGH] H HVWULDV HQWUH outros procedimentos. Segundo Ana Paula, responsĂĄvel pelo atendimento na ĂĄrea de estĂŠWLFD RV SURFHGLPHQWRV HVSHFt½FRV como criolipĂłlise, carbox e botox sĂŁo UHDOL]DGRV SRU SUR½VVLRQDLV KDELOLtados. â&#x20AC;&#x153;Sou esteticista e habilitada para aplicar uma sĂŠrie de tratamentos, mas para alguns procedimentos PDLV HVSHFt½FRV WHPRV HP QRVVD
equipe uma biomĂŠdicaâ&#x20AC;?, comenta Ana, que esclarece que em alguns casos a cliente ĂŠ encaminhada a um dermatologista caso o tratamento necessite de um mĂŠdico. Essa equipe tambĂŠm faz parte do staff responsĂĄvel pelo Day Spa, um conceito trazido de grandes centros urbanos e que permite que uma cliente passe por longos perĂodos no salĂŁo, passando por diferentes atendimentos, de uma escova e manicuUH D WUDWDPHQWRV PDLV HVSHFt½FRV de estĂŠtica. CONSULTORIA Gisele, responsĂĄvel pelo atendimento na ĂĄrea de cabelo e maquiagem, lembra que a Estima conta com uma equipe de cerca de 10 SUR½VVLRQDLV SRGHQGR DWHQGHU a grupos de clientes e oferecer uma consultoria de imagem personalizada. Segundo ela, essa equipe fez com que o salĂŁo se tornasse referĂŞncia na realização de atendimentos personalizados como o dia da noiva e o dia das debutantes. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo ĂŠ raro as noivas ou debutantes trazerem ao seu dia as mĂŁes e amigas para que passem a seu lado este dia especial.â&#x20AC;? Outro diferencial do Estima Cabelaria vem com as promoçþes exclusivas e â&#x20AC;&#x153;combosâ&#x20AC;? durante o mĂŞs, que oferecem preços e serviços abaixo da tabela e em dias diferenciados, facilitando a vida de quem nĂŁo tem tempo a perder. â&#x20AC;&#x153;Nossa proposta ĂŠ otimizar o tempo de nossas clientes, sem perder qualidade. Daqui elas podem ir para uma reuniĂŁo de negĂłcios ou para XPD EDODGDÂł D½UPD $QD 3DXOD
MODA
Tendência: Metalizados! Sucesso nas passarelas internacionais, os acessórios metalizados jå estão fazendo a cabeça dos fashionistas! $ WHQGrQFLD GR PRPHQWR TXH SURPHWH ½FDU DLQGD PDLV IRUWH FRP D chegada do verão, då um up em qualquer look, dos mais clåssicos aos mais esportivos. Se você adora brilho e quer deixar suas produçþes mais criativas, aposte nas sandålias com saltos plataforma e nos sapatos de modelo oxford.
Se vocĂŞ ĂŠ mais clĂĄssica, pode optar pelos escarpins ou sandĂĄlias com tiras mais ďŹ nas. A tendĂŞncia ĂŠ supermoderna e vai com tudo: do jeans Ă alfaiataria, e vale usar tanto durante o dia como a noite, basta usar a criatividade e se jogar!
108
ARQ&DESIGN
MODA
Olhar fatal Os diferentes estilos de sobrancelhas entram e saem da moda. No entanto, deďŹ nir um modelo ideal para cada pessoa nĂŁo ĂŠ tĂŁo simples assim. AlĂŠm das funçþes ďŹ siolĂłgicas de proteção para os olhos, as sobrancelhas complementam o rosto de uma forma signiďŹ cativa e podem demonstrar emoçþes e revelar aspectos da personalidade das pessoas.
O visagismo surgiu de uma forma esSHWDFXODU ODSLGDQGR R SUR½VVLRQDO TXH aprendeu a enxergar a sua cliente. Depois da criação deste conceito, passou-se a prestar maior atenção em diferentes aspectos do visual da cliente para que o design a valorize sem descaracterizå-la. O Laboratório das Sobrancelhas preparou um time especial para dar atenomR DR SHU½O GD FOLHQWH 5HQDWD %DUFHOOL (Micropigmentadora com formação em estÊtica e cosmetologia; uma das pre-
Renata Barcelli
110
ARQ&DESIGN
Viviane Barcelli
cursoras na tÊcnica de microblading no Brasil e responsåvel pela elaboração dos pigmentos RB Kollors), proprietåria da empresa, faz questão que a cliente se sinta única. Para isso, a empresåria desenvolveu uma linha de cosmÊticos com D ½QDOLGDGH GH WUDWDU GD SHOH H GRV SHORV da sobrancelha e, ao mesmo tempo, embelezar o olhar. O pigmento temporårio Ê enriquecido de ativos que possuem a função de oxigenar e revitalizar a região das sobran-
)HUQDQGD %DUFHOOL
-i D SUR½VVLRQDO )HUQDQGD %DUFHOOL TXH sempre esteve envolvida com a área da beleza, também atua com design de sobrancelhas e se destaca pela simpatia no atendimento personalizado que dispensa às clientes. Graças ao atendimento exclusivo oferecido pelo Laboratório das Sobrancelhas, a agenda já SRVVXL ½OD GH HVSHUD SDUD R ½QDO GR DQR
celhas. O produto é aplicado após uma leve esfoliação H ½QDOL]DGR FRP XP HVWDELOL]DGRU GR S+ GD SHOH TXH DMXGD QD ½[DomR GD FRU H GRV QXWULHQWHV $V FRUHV VmR ideais para loiras de pelos claros, mulheres de pelos escuros e mulatas, usadas em todo Brasil por granGHV SUR½VVLRQDLV TXH HVWmR SUHRFXSDGRV HP RIHUHFHU o que há de melhor para sua cliente. $ SUR½VVLRQDO 9LYLDQH %DUFHOOL TXH KHUGRX GD PmH D paixão por sobrancelhas, atende na unidade Sorocaba H SURPRYH WUHLQDPHQWR SDUD RXWUDV SUR½VVLRQDLV TXH querem ser referência em design de sobrancelhas. RENATA BARCELLI LABORATÃ&#x201C;RIO DAS SOBRANCELHAS
Rua Dr. Ruy Barbosa, 198 â&#x20AC;&#x201C; Vila Hortência â&#x20AC;&#x201C; Sorocaba â&#x20AC;&#x201C; SP (15) 3211-2050 www.renatabarcelli.com.br
7DLQi 0RUDHV 6HFUHWiULD Ligue e agende uma consulta
ARQ&DESIGN
111
MODABASTIDORES
3
2
1
4
Maria Pires
5
1 - Sandรกlia Malu Super Comfort, R$ 115 2 - Sandรกlia funcional com elรกstico Malu Super Comfort, R$ 100 3 - Sandรกlia funcional Malu Super Comfort, R$ 110 4 - Sandรกlia ยฝYHOD 0DOX 6XSHU Comfort, R$ 95 5 - Rasteiras pedraria Malu Super Comfort, R$ 85 6 - Chinelo croco e dourado Malu Super Comfort, R$ 75 7 - 6DQGiOLD GHWDOKH ยพRU Malu Super Comfort, R$ 80 8 - Sandรกlia laรงo Malu Super Comfort, R$ 105
6
8
7
112
ARQ&DESIGN
MODABASTIDORES
Sapatilha laço nude Sapatilha Chanel off-white e azul Anabela azul e salto off-white Sandålia festa azul
Rasteira tiras azul, off-white e caramelo
AcessĂłrios
SandĂĄlia verniz nude
Plataforma caramelo com franjas Rasteira tiras laranja, off-white e caramelo
SandĂĄlia nude, salto baixo
Anabela off-white e laranja Bolsa matelassĂŞ caramelo
Rasteira estilo Hermès nude
Carteira azul Alpargatas dourada
114
ARQ&DESIGN
MODABASTIDORES
MiriamModas
1
2
3
4
5
7
6
8
1 - Bucket bag jeans e sandália camurça Schutz 2 - Macaquinho amarração Hit 3 - Regata babados e saia plissada 4 - Conjunto ¾RUDO D]XO 5 - Vestido jeans com pompons 6 - Blusa pássaros bordada Blessed e bermuda jeans 7 - Bolsa matelassê e oxford plataforma Schutz 8 - Look total blush
116
ARQ&DESIGN
MODABASTIDORES
Sandรกlias plataformas com cordas
Sandรกlia amarraรงรฃo e cinto couro marrom
EVIDร NCIA CALร ADOS
Rasteiras com pedrarias Sandรกlias salto bloco, corda e linho
000 118
ARQ&DESIGN ARQ&DESIGN
6DQGiOLD HP FURFR VDOWR ยฝQR
MODABASTIDORES
ÓTICAS
1
OFFICER
2
3
4
5
11
6 12 7
8
13
9
10
120
ARQ&DESIGN
1 - Solar Ray-Ban 2 - Solar Hickmann 3 - Solar Prada 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10 - Armações Carolina Herrera 11, 12 e 13 - Solares Pucci
Fotos: Tuds / Sheila Rodrigues
Fotos: Tuds / Rafael Pagliatto
FOCOEVENTOS
MIRIAM MODAS
EVIDÊNCIA CALÇADOS
122
ARQ&DESIGN
PRIMAVERA / VERÃO A nova estação trouxe, DOpP GH ¾RUHV H XPD temperatura mais agradável, as novas coleções. Nos tradicionais coquetéis oferecidos pelas lojas, as clientes puderam conhecer as tendências para a Primavera / Verão 2016.
Fotos: Tuds / Rafael Pagliatto
ROSE DURAN
ARQ&DESIGN
123
FOCOEVENTOS
Bel Lobo
Andreia Carvalho
Andreia Malzone, Luciano Fonseca e Claudia Ferreira
Zuremar e Sergio Gonzalez
GRUPO MAIS ARQUITETURA E DESIGN
Rodinei Pinto, André Galan e Alan Nunes
Ricardo Bandeira e Márcia Leitão
Bruno Rubiano, Thiago Foltran, Luciana Valsechi, Fernando Poles e Gustavo Simonetti
Fernando Arruda-Alus e Fernando Poles
Silvia Jamas, Vanessa Peixoto, Salvador Perucchetti-Aluxe, Marilia Passaro e Lauren Muraro
LUXUS HAUS
A inauguração da loja Luxus Haus, representante Weiku em Sorocaba, contou com a presença GH YiULRV SUR½VVLRQDLV H DPLJRV GR proprietário Eurico Ramos Junior.
Eurico Ramos, Adriana Ilário, Diva Ramos e Eurico Ramos Junior
Ricardo Banderia e Luciana Valsechi
Filipe Pedrico, Eurico Ramos Junior e Márcio Pedrico
Evans Brancalhão, Danielle Oliveira, Carlos de Paula e Marcos Ribeiro
124
ARQ&DESIGN
Rodinei Pinto e Marta Mattos
Bobby Krell e Philipp Kilian
Flavia Chagas, Claudia Ferreira, Danae Rodrigues, Andréa Malzone e Patricia Rodrigues
Fotos: Elson Yabiku
Arquiteta Bel Lobo participa do evento de lançamento do Grupo Mais Arquitetura e Design. O evento, realizado no Hotel Fasano Boa Vista reuniu 100 convidados do segmento de arquitetura e decoração.
AH9220A A03
www.officerocchialli.com.br
DAY-DATE 40 Símbolo internacional de desempenho e sucesso, reformulado com um design moderno e um mecanismo mecânico de última geração. Não marca apenas o tempo. Marca a História.
OYSTER PERPETUAL DAY-DATE 40
IGUATEMI ESPLANADA: (15) 3243-9488 www.arraisjoalheria.com.br