Edição 46

Estilo de Vida

Ano 9 Nº 46 R$ 12,00

MOTOR:

Camaro

PERSONA:

VIAGEM: ■ ■

Expedição Oriente Bares exóticos

Arquitetura:

Mais que um apartamento, uma obra de arte SAÚDE: Menopausa e reposição hormonal

ON LINE

Lida de todas as formas

revistaarqdesign.com.br $UT'HVLJQ5HYLVWD #DUTGHVLJQBUHYLV #UHYLVWDDUTGHVLJQR½FLDO DUTGHVLJQ

A Revista ARQ&DESIGN é distribuída gratuitamente nos condomínios horizontais e verticais de Sorocaba, Votorantim, Araçoiaba da Serra, Boituva, Itu, além de ser encontrada à venda nas principais bancas da nossa região.

20

EDITORIAL Capa: Claudia Leitte

Foto: AndrĂŠ Schirilo

BASTIDORES Aproveitando o mês que nos inspira, Junho dos enamorados, estampamos aqui QRVVD PHQVDJHP GH $025 ²VHQWLPHQWR QREUH LQGH½QLGR LQ½QLWR LPHQVXUiYHO alucinante, semelhante ao mais caro cristal, e tão frågil quanto...

Todo sentimento, seja de ódio ou de amor, vem sempre acompanhado de seu proWDJRQLVWD $025 5HVSHLWR H &RQ½DQoD ( R yGLR" $K (VWH D JHQWH QHP DOLPHQWD SRUTXH p XPD GRHQoD LQFXUiYHO VH QRV GHL[DUPRV FRQWDPLQDU ½FD D GLFD ³ Trazemos nesta edição um Editorial masculino HP ²GRVH GXSOD³ RV KHUyLV GD vida real abrilhantando nossa vitrine fashion com todo charme e elegância, em um making off descontraído e bem produzido.

Cabelos? Granny Hair, a nova e polêmica tendência. A moda Down Under, mercado criativo em ebulição na Austrålia.

Studios luxuosos com mais criatividade por m2, Motor, SaĂşde, Luxo, Design e muitos mais pra vocĂŞ querido leitor.

O dia a dia aqui na redação Ê uma busca frenÊtica pela informação mais atualizada e tendência, buscando o melhor conteúdo. Estudamos o tempo todo movimentos das redes sociais, resultados e açþes futuras, para que tenhamos melhor aplicação dos nossos produtos e de nossos clientes.

Faça parte da nossa revista, envie seu comentårio ou sugestão pelo nosso portal www.revistaarqdesign.com.br

Ă“tima leitura!

DIRETOR PRESIDENTE Evans BrancalhĂŁo evans@revistaarqdesign.com.br DIRETORA DE MARKETING Juliana de Paula BrancalhĂŁo juliana@revistaarqdesign.com.br DIRETORA COMERCIAL Ana Maria Brum ana@revistaarqdesign.com.br DIRETOR DE ARTE Carlos Henrique Barros ch@revistaarqdesign.com.br JORNALISTA RESPONSĂ VEL Sandra Vergili - MTb 23.342 sandra@revistaarqdesign.com.br COORDENADORA Anelise Santos anelise@revistaarqdesign.com.br ANALISTA DE COMUNICAĂ‡ĂƒO Ariane Gisele dos Reis portal@revistaarqdesign.com.br PRODUTORA DE MODA Marina Gomes marinagomes@revistaarqdesign.com.br COMERCIAL marialucia@revistaarqdesign.com.br patricia@revistaarqdesign.com.br rosana@revistaarqdesign.com.br EDITORAĂ‡ĂƒO GRĂ FICA CH&R Comunicação Visual www.chr1.com.br ASSESSORIA JURĂ?DICA Celso Antonio de Paula

22

ARQ&DESIGN Ê uma publicação da Única Comunicação com distribuição gratuita. Fica proibida a reprodução parcial ou completa do conteúdo dessa publicação sem a prÊvia autorização da Única Comunicação.

Somente as pessoas que constam nesse expediente estão autorizadas a falar em nome da revista. Nenhuma pessoa estå autorizada a retirar objetos para as fotos do editorial sem a apresentação de um documento da direção da revista. Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores.

Redação, Publicidade e Correspondência: Centro Empresarial Bandeiras – Av. Dr. Afonso Vergueiro, 2800 Sala 16– Centro – Sorocaba – Cep: 18040-000 – Tel/Fax: (15) 3411-3170 Ana Maria Brum – (15) 99702-4490 / ID 86*246678 Juliana de Paula Brancalhão – (15) 98116-8993 / ID 113*20049 contato@revistaarqdesign.com.br

www.ge www .gener neralo alopti ptical cal.co com.b m.brr - re ref.: f. AH1 H1 H 128 282 2 82 8 2 04 04B

VOCÊ ENCONTRA OS LANÇAMENTOS ANA HICKMANN EYEWEAR NAS

ZZZ RI¿FHURFFKLDOL FRP EU

136

SUMÁRIO

26 DESCOBERTAS:

Novidades do mercado

38

52

SUSTENTABILIDADE: Capacidade do homem de mudar o meio ambiente

50

MADEIRA DE DEMOLIÇÃO: 6R½VWLFDGD H YHUViWLO mesmo sendo sustentável

52 DECORAÇÃO: Um apartamento que é uma verdadeira obra de arte

60 PAISAGISMO:

Ar puro dentro de casa

70 ARQUITETURA:

Mais criatividade por m2

78

VIAGEM: Família Schurmann, expedição oriente

84

BARES EXÓTICOS: de hospital a penhascos, bares que se destacam mundo à fora

70

92 SAÚDE:

78

Menopausa e reposição hormonal

118 MOTOR: Camaro 2016 130 PERSONA: Claudia Leitte 136 EDITORIAL MODA MASCULINO:

Espião da vida real

154

MODA DOWN UNDER: Mercado criativo em ebulição na Austrália 24

DESCOBERTAS

MADEIRA DE LEI A Formatual está há mais de três décadas no mercado de decoração e trabalha com produtos diferenciados e de qualidade. Seus móveis em madeira são produzidos em MDF moldado e laminado e em madeira com acabamentos em Imbuia, Ébano, Laca branca, Laca preta e Laca bege, que trazem uma gama de produtos que se adéquam a todos os gostos.

Formatual Móveis: www.formatualmoveis.com.br

A AL ALMA DO VINHO O Kit de vinho da Oster é ideal para apreciadores apreciad de um bom vinho. Ele contém peças como abridor elétrico de vinho vinho, cortador de lacres de alumínio, alumíni anel antigotas para servir a bebida sem sujeira e ainda utiliza uma bomba bo a vácuo para fechar a garrafa, mantendo as propriedades do vinho após aberto.

Oster Brasil: Os ww www.osterbrasil.com

CHARUTOS NA FORMA IDEAL O Umidor de charutos da Lofra Sud America é o item ideal para os amantes desse produto. Ele garante a maturação perfeita dos charutos, proporcionando uma melhor apreciação graças ao controle de umidade com sensores que regulam a aplicação da água, fazendo com que a umidade permaneça exatamente no nível desejado.

Lofra Sud America: www.lofra.com.br 26

TECNOLOGIA QUE ABRE PORTAS A Fechadura digital YDR 323 é o novo lançamento da Yale.

Ela possui como diferencial um teclado touch screen que pode ser acionado por senha digital ou cartão de proximidade e se destaca por possibilitar a criação de senhas temporárias para visitantes. Além disso, a programação pode ser feita através de controle remoto.

Yale: www.yale.com.br

foto: Romulo Fialdini ehisso.com

Acenda sua lareira com apenas um toque no seu tablet ou celular.

Pioneira em lareiras ecológicas, a LCZ Lareiras e Churrasqueiras© é a única brasileira com controle-remoto para lareiras a álcool, conferindo maior comodidade ao consumidor.

Sempre à frente do tempo, usando tecnologia de ponta, toda a linha de lareiras a gás da LCZ possui controle-remoto com sensor óptico de luminosidade para garantir ainda maior segurança.

15 3357-2246 - 11 2762-6159 - 11 5053-4795 www.lczlareiras.com | vendas@lczlareiras.com

alto padrão de qualidade

design moderno

entrega em todo Brasil

DESCOBERTAS

RÚSTICO E SOFISTICADO O Revestimento de cimento queimado da Ibratin, desenvolvido em parceria com a Leroy Merlin é ideal para quem busca um DPELHQWH PDLV GHVSRMDGR H VR½VWLFDGR (OH possui textura com efeito manchado, rústico e fosco e está disponível em diversas tonalidades.

Ibratin: www.ibratin.com.br

PISO DE CRISTAIS Os Cristais Swarovski invadiram os revestimentos de parede e são o mais novo lançamento na Prime Revest. A coleção de revestimentos com cristais é composta por diversos modelos e cores e as peças trazem texturas H JUD½VPRV HP DOWR UHOHYR FRP aplicação manual de cristais Swarovski, tornando cada peça única e delicada.

Prime Revest: www.primerevest.com.br

À PROVA D’ÁGUA A Galeria das Lonas acaba de completar sua linha de móveis e acessórios para áreas externas com a mais nova coleção de tapetes em PVC. Esses produtos possuem diversas cores e desenhos e trazem a praticidade de manutenção, já que podem ser lavados apenas com água e sabão.

Galeria das Lonas: www.galeriadaslonas.com.br

28

DESCOBERTAS

FILTRO DE LUZ O WoodShell foi uma das novidades apresentadas no ambiente produzido por Camila Klein para a Casa Cor© 2015.

Trata-se de uma estrutura que se transforma em uma grande cobertura em forma de cúpula. Feito com treliças de madeira, HVSHFLDOPHQWH FDOFXODGDV SDUD ½OWUDU D HQWUDGD GH OX] GXUDQWH o dia, o WoodShell cria um cenário agradável e aconchegante.

Rewood: www.brarewoods.com.br

ORDEM NO TRABALHO ILUMINAÇÃO E PRIVACIDADE O Steellayer Brise Soleil é um revestimento ideal para ambientes que necessitam de iluminação natural, proteção contra altas temperaturas, além de segurança e privacidade. O material do revestimento permite a passagem de luz e a ventilação através de brises verticais ou horizontais, que se adaptam a qualquer estilo de construção.

Ananda Metais: www.anandametais.com.br 30

A Massuti Copat lançou sua mais nova linha de acessórios para escritório. A Linha Dans possui organizadores que imprimem estilo H GLQDPLVPR DRV DPELHQWHV SUR½VVLRQDLV A Massuti Copat tem como diferencial a praticidade. Graças à aplicação de itens nas laterais da mesa ou embaixo de tampos, a linha promove melhor aproveitamento de espaço.

Massuti Copat: www.masutticopat.com.br

ACONTECEU

IGUATEMI BUSINESS ESPLANADA entrega chaves a proprietårios Uma assembleia realizada no ½QDO GH PDLR PDUFRX D HQWUHJD R½cial da torre comercial Iguatemi Business Esplanada aos proprietårios, para que sejam iniciados os trabalhos de montagem de escritórios.

O Iguatemi Business Esplanada, uma incorporação da BKO Incorporadora e Construtora, foi construído em uma årea de 9.691m2 anexa ao Iguatemi Esplanada e conta com 352 salas comerciais e 23 pavimentos, sendo 16 andares destinados a salas comerciais, alÊm de dois subsolos e lobby com pÊ-direito duplo. São 22 salas por andar com vårias opçþes de planta, de 32m² a 70m², acesso integrado ao shopping, elevadores inteligentes, heliponto, estacionamento, auditório, lounge, espaço cafÊ, entre outras comodidades.

Quem optar por chegar ao Iguatemi Business de bicicleta, contarĂĄ com um vestiĂĄrio exclusivo.

Para o gerente geral do Shopping Center Iguatemi Esplanada, Alessio Bergonzi, a entrega do Iguatemi Business Esplanada traz mais uma oportunidade para novos negĂłcios Ă regiĂŁo. “A entrega do Iguatemi Business consolida o Shopping Center Iguatemi Esplanada como o primeiro empreendimento de uso misto da regiĂŁo, atendendo a todas as necessidades do cliente num Ăşnico luJDU RWLPL]DQGR VHX WHPSRÂł, explica Bergonzi.

34

TO

Imagens ilustrativas. Móveis, equipamentos e objetos decorativos não acompanham o projeto.

LU SO AS AB O ND SS CE VE SU DE Financiamento:

Perspectiva da Fachada

Apartamentos 65m2

OBRAS

ACELERADAS

2 Dorms | 1 Suíte Varanda Gourmet 2 Vagas na Garagem Lazer de um Clube

More em frente ao Alphaville.

Apenas 10% de entrada facilitado durante a obra.

Saldo restante financiado pela Caixa Economica Federal* * De acordo com a renda, sob análise

VANTAGENS JC MORAIS

www.jcmorais.com.br

O menor valor do m² da categoria para você morar bem em frente ao Alphaville

Perspectiva da Portaria

Tudo o que você imaginava encontrar no apartamento dos seus sonhos.

Localização privilegiada, muito conforto, arquitetura nobre, natureza, lazer de um clube com 10 itens. Condições muito especiais para investir.

Perspectiva da Suíte

Ce

PLANTÃO DE

VENDAS DECORADO

Projeto aprovado na Prefeitura Municipal de Votorantim - Matrícula 8.963 - Registro R3 em 10/03/2014 - 1º Oficial de Registro de Imóveis de Votorantim - SP

r ti fi

c a ç ã o N ív e

lA

Perspectiva do Living

Av. Gisele Constantino Votorantim | SP A 2 minutos do Shopping Iguatemi.

Localizado em frente ao Condomínio Alphaville.

3242.3877 3211.6867

Realização

EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS Incorporação, construção e vendas:

ASSESSORIA E EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS LTDA.

CRECI: 19025/J

Perspectiva da Varanda

ca ertifi da ec

Empreendim e

com qualida d nto

SUSTENTABILIDADE

A Sustentabilidade Social ĂŠ um novo conceito que visa conscientizar o homem sobre a sua capacidade de mudar o ambiente em que vive e melhorar a vida do prĂłximo. O conceito envolve uma sĂŠrie de tĂŠcnicas que possam integrĂĄ-lo Ă sociedade para promover um bem comum.

Quando se pensa em sustentabilidade logo vem à cabeça mÊtodos e tÊcnicas de preservação ambiental.

PorĂŠm, existe um fator por trĂĄs desse conceito ainda pouco conhecido, o da Sustentabilidade Social.

Essa expressão, ainda pouco disseminada, traz consigo um conceito que prega que o homem deve realizar açþes que possam melhorar a qualidade de vida da população atual e tambÊm das futuras.

Basicamente, uma pessoa que age com Sustentabilidade Social deve buscar formas de diminuir as desigualdades sociais, aumentar o acesso de todos a serviços essenciais como de saneamento båsico, saúde e educação, melhorar a segurança, alÊm de tÊcnicas diferenciadas para melhorar o bemestar de uma comunidade.

Muitas ONGs, empresas e instituio}HV VHP ½QV OXFUDWLYRV Mi UHDOL]DP 38

UM

POR TODOS

& TODOS

POR

UM

açþes que trabalham em conjunto com a Sustentabilidade Social. Com cursos gratuitos de especialização, auxílio no tratamento e cura de doenças, revitalização de åreas comuns e atÊ de casas, eles promovem, de alguma forma, a melhoria da vida dos que ajudam.

Quando se age com Sustentabilidade Social não somente pessoas menos faYRUHFLGDV VmR EHQH½FLDGDV PDV WRGD a população. Quando mais aumenta a educação de um povo, mais consciente de suas açþes ele Ê. Quando empregos são conseguidos, diminui-se a insegurança nas ruas e assim por diante.

Como participar?

Quem quiser se engajar nessa nova onda social deve começar em sua zona de conforto, perto de casa. Reúna vizinhos para limpar um terreno próximo que esteja cheio de lixo e causando problemas. Se dominar algum assunto, seja ele tÊcnicas de artesanato, gramåtica ou atÊ inglês, ofereça seu conhecimento para quem precisa.

Doe roupas que não usa mais, ensine seus ½OKRV D DMXGDU R SUy[LPR H atÊ a reciclar o lixo ou descartå-lo da maneira correta. Essas são açþes que, mesmo pequenas e consideradas irrelevantes, podem mudar a vida de alguÊm. Basta um passo para começar a mudança.

ACONTECEU

A .R .T . M .A . K .E .R inaugurou sua nova e moderna sede

A agência Artmaker completou 20 anos e para comemorar inaugurou sua nova sede, em uma estrutura moderna e muito integrada. Mais de 300 convidados estiveram presentes na inauguração e conheceram a nova estrutura da agência, que possui 2 andares e mais de PÍ HVSDoR VX½FLHQWH SDUD DFRPRGDU WRGD D FULDWLYLGDGH H R WDOHQWR GH VHXV TXDVH SUR½VVLRQDLV A agência, que Ê destaque no interior, vem conquis40

tando prêmios de criatividade, inclusive o ²3UR½VVLRQDLV GR $QR³ da Rede Globo, o mais cobiçado da publicidade brasileira.

Clientes, parceiros, fornecedores, colaboradores e amigos celebraram a história de sucesso da Artmaker que, segundo seu diretor, Marcos Baleeiro, vai continuar utilizando todo o seu potencial na conquista de resultados para que a agência e seus clientes cresçam juntos.

COMPORTAMENTO

InteligĂŞncia

Emocional para as Relaçþes ProďŹ ssionais

A Inteligência Emocional estå relacionada a habilidades como motivação, SHUVLVWrQFLD GLDQWH GH IUXVWUDo}HV FRQWUROH GH LPSXOVRV SUiWLFD GD JUDWL½cação e engajamento a objetivos de interesse comum. Essa capacidade tem VLGR GHFLVLYD QD HVFROKD GH SUR½VVLRQDLV GR PHUFDGR GH WUDEDOKR DWXDO 0DV FRPR GHVHQYROYHU HVVD FDSDFLGDGH" ²(P PHXV DQRV FRPR especialista em Inteligência Emocional, nunca vi ninguÊm levantar a mão e declarar que precisava trabalhar sua Inteligência Emocional. No entanto, são inúmeras as vezes que eu ouvi que a única coisa que seu colega precisava trabalhar era a Inteligência Emocional. Este Ê o problema: os que mais precisam desenvolvê-la são os que menos percebem isso em si PHVPR³ UHVVDOWD Rodrigo Fonseca, presidente da Sociedade Brasileira de Inteligência Emocional (Sbie).

DESENVOLVENDO A INTELIGĂŠNCIA EMOCIONAL

Pesquisas cientĂ­ďŹ cas recentes mostraram que a inteligĂŞncia emocional ĂŠ o grande diferenciador entre as pessoas de sucesso e aquelas que apenas cumprem tarefas. No entanto, existem muitos que ainda nĂŁo desenvolveram essa habilidade em si mesmo, ou estĂŁo esperando atĂŠ que seja tarde demais.

42

Existem alguns sinais, segundo Rodrigo, que podem apontar para a neFHVVLGDGH GH GHVHQYROYHU D ,QWHOLJrQFLD (PRFLRQDO 6H R SUR½VVLRQDO VHQWH que os outros não vão direto ao ponto, o deixando impaciente e frustrado, se ele se sente surpreso quando os outros se ressentem de seus comentårios e acha que eles estão exagerando, se ele mantÊm expectativas elevadas demais em relação aos outros e encontra culpados para a maioria dos seus problemas, Ê certo que ele precisa desenvolver sua Inteligência Emocional.

Rodrigo aponta quatro estratĂŠgias que podem mudar as relaçþes pro½VVLRQDLV $ SULPHLUD GHODV p SHGLU IHHGEDFN Mi TXH QmR p SRVVtYHO WUDEDlhar um problema que nĂŁo se vĂŞ. É preciso assumir a responsabilidade por comportamentos e açþes. “Quando ouvimos o que os outros pensam VREUH QyV LVVR IDFLOLWD PXGDUPRV RX QRV GHWHUPLQDUPRV D PXGDUÂł D½UPD ele. Outra estratĂŠgia ĂŠ notar a diferença entre intenção e impacto. Quem possui uma InteligĂŞncia Emocional pouco desenvolvida pode superestimar o impacto negativo que suas palavras e açþes tĂŞm sobre os outros, ignorando a diferença entre o que quiseram dizer e o que os outros ouviram. Para Rodrigo, independente do que se pretende dizer, ĂŠ preciso pensar em como as palavras vĂŁo impactar os outros.

Apertar o botĂŁo de pausa ĂŠ a terceira estratĂŠgia criada por Rodrigo, TXH DFUHGLWD TXH WHU XPD DOWD ,QWHOLJrQFLD (PRFLRQDO VLJQL½FD ID]HU HVFROKDV VREUH FRPR VH UHVSRQGH jV VLWXDo}HV (OH D½UPD TXH p preciso ter cuidado com o comportamento reativo baseado no medo e no passado. Para isso, ĂŠ preciso fazer uma pausa para ouvir a si mesmo, reconhecer sinais de frustração, impaciĂŞncia, irritação e saber como controlĂĄ-los. “Pare e determine como quer responder QR PRPHQWR SUHVHQWH HP YH] GH FRQ½DU HP VHX SDGUmR GH UHDomR DXWRPiWLFDÂł VXJHUH R HVSHFLDOLVWD A Ăşltima estratĂŠgia ĂŠ usar ambos os sapatos. A expressĂŁo “se FRORTXH QR OXJDU GR RXWURÂł VXJHUH R GHVHQYROYLPHQWR GD HPSDWLD XP componente chave da InteligĂŞncia Emocional. Mas ĂŠ preciso usar ambos os sapatos, ou seja, compreender tanto os seus motivos, quanto os dos outros, e enxergar a situação de ambos os lados. “Desenvolver a sua InteligĂŞncia Emocional exige compromisso, disciplina e uma verdadeira crença na sua importância em todos os aspectos da sua vida e de quem vocĂŞ ama. Com o tempo e muita prĂĄtica, vocĂŞ verĂĄ que os resultados que FRQVHJXLX VXSHUDP HP PXLWR R HVIRUoR TXH OHYRX SDUD FKHJDU OiÂł ½QDOL]D R SUHVLGHQWH GD 6ELH

.

A .T .U .A .L .I .D .A .D .E .S .

Roupa em movimento

Leitura mais råpida e agradåvel Em constante aprimoramento, o Facebook esta lançando o Instant Articles, uma ferramenta voltada para os post de notícias na rede social. Esse programa tem a proposta de dei[DU D OHLWXUD GH QRWtFLDV PDLV UiSLGD H žXLGD WRUQDQGR D EXVFD por novas informaçþes uma experiência mais agradåvel para os usuårios. Nesta fase de lançamento apenas alguns veículos, como The New York Times e BuzzFeed, possuem parcerias para publicar no Instant Articles. O programa estå disponível apenas para Iphone. instantarticles.fb.com

Uma história que te segue Um tipo de leitura completamente inovador. É isso que faz o Trip Book, um livro digital, escrito por Marcelo Rubens Paiva, que utiliza o localizador do aparelho em que estå baixado e moGL½FD R ORFDO RQGH VH SDVVD VXD KLVWyULD FRQIRUPH R XVXiULR VH movimenta. O Trip Book apresenta como cenårios Nova York, Paris, Rio de Janeiro, Lisboa, Roma e Buenos Aires e tem sua história contada em São Paulo. O livro pode ser baixado em celulares com Android, a partir do aplicativo Trip Book Smiles.

Em breve Trip Book tambĂŠm estarĂĄ disponĂ­vel para IOS. tripbooksmiles.com.br 44

Jå imaginou colocar uma roupa H SRGHU YHU FRPR HOD LUi ½FDU HQTXDQWR YRFr VH PRYLPHQWD" 3RLV isso poderå se tornar uma realidade com o Memory Mirror. Esse equipamento nada mais Ê que um espelho equipado com sensores que fazem com que as mudanças que ocorrem quando a pessoa se movimenta com a roupa possam ser vistas. O Memory Mirror utiliza a tecnologia de pixels, que captura atÊ mesmo pequenos detalhes, como uma ruga em uma saia. Esse espelho, que tambÊm captura imagens em vídeo em 360 graus, estå em fase de aprimoramento e deve começar ser testado nas lojas dos (8$ DWp R ½QDO GHVVH DQR memorymirror.com

ACONTECEU

DETTUTO

recebe Prêmio No último dia 7 de maio o jornalista Fabiano José Alves foi outorgado da Ordem do Mérito de Educação e Integração pelo Prêmio Quality Brasil Mercosul 2015. A cerimônia do Prêmio aconteceu no Espaço Adolpho Bloch da Sociedade Hebraica de São Paulo.

O Prêmio Quality Brasil Mercosul tem como objetivo reconhecer organizao}HV H SUR½VVLRQDLV TXH VH GHVWDFDP HP VXDV iUHDV GH DWXDomR H FRQWULEXHP efetivamente para o desenvolvimento sócioeconômico do país.

46

50

AO CONTRĂ RIO DO QUE PENSA A MAIORIA, A DECORAĂ‡ĂƒO COM MADEIRA DE DEMOLIĂ‡ĂƒO NĂƒO PRECISA SER RĂšSTICA. O MATERIAL, QUANDO BEM UTILIZADO, PODE CONFERIR ARES DE SOFISTICAĂ‡ĂƒO E VERSATILIDADE SEM ABRIR MĂƒO DA SUSTENTABILIDADE.

Queridinha de quem aprecia a madeira, mas sente um peso na consciência quando compra peças do material, a madeira de demolição ganhou versatilidade e hoje entra em qualquer tipo de decoração.

Dos estilos mais rústicos e aconchegantes aos PDLV VR½VWLFDGRV FRPELQD EHP FRP YiULRV LWHQV GH decoração como mårmores, acrílico e aço escovado.

Para quem ainda não entendeu, a madeira de demolição nada mais Ê do que restos de móveis ou construçþes antigas e que ainda mantÊm sua integridade para ser utilizada. Se a madeira tiver resquícios da pintura antiga e aquele estilo detonado, melhor ainda, pois esse item Ê o que mais då valor ao material.

o mobiliĂĄrio, escadas, tornando-se a estrela de halls e livings, entre outros.

Na årea externa, a madeira de demolição pode ser a base para jardins verticais, para os charmosos e aconchegantes pergolados, entrando nas vigas e pilares, como chuveiro e cascatas para åreas de jardins e piscinas ou ainda como detalhes em pisos externos.

A madeira pode ainda ser um pequeno detalhe do ambiente como a base para cooktops, cachepots, revisteiros ou peças de decoração.

Por se tratar de material antigo, precisa de um tratamento especial para continuar saudåvel e viçosa. A manutenção inclui descupinização, impermeabilização e limpeza com produtos especiais que evitem a degradação do material. Nada tão trabalhoso que impeça a inclusão da madeira de demolição em praticamente todos os ambientes da casa, tornando-a sustentåvel e muito charmosa.

VERSATILIDADE A robustez, resistência e durabilidade são as principais características da madeira de demolição e por esta razão ganham destaque em decoraçþes internas e externas.

As opçþes vão do óbvio ao inusitado. Pode ser usada para portas, batentes, painÊis, mesas, cabeceiras, tampos e balcþes que podem ou não contrastar com 51

ARQUITETURA

MAIS QUE UM INVESTIMENTO, UMA OBRA DE ARTE DEVE SER CONTEMPLADA, APRECIADA, COLOCADA À VISTA DE TODOS, MESMO QUE SEJA NUMA CASA. UM APARTAMENTO EM SÃO PAULO APROVEITOU VÁRIOS ESPAÇOS DA CASA PARA INSERIR PEÇAS E OBJETOS DE ARTE, CRIANDO UMA DECORAÇÃO RICA E ÚNICA.

Cristais Baccarat, peças de Philippe Starck, muranos, móveis criados por Oscar Niemeyer, esculturas e objetos de arte, paixões dos proprietários do apartamento paulistano foram inseridos nos ambientes com requinte e ganharam destaque na decoração criada pela equipe da In House.

52

53

Fotos: Giovanna Nucci

U

m casal carioca colecionador de obras de arte transformou seu apartamento em uma verdadeira galeria, transformando um espaço para receber amigos num ambiente de bom gosto e so½VWLFDomR No projeto criado pela In House Designers de Interiores, o apartamento se transformou num ícone à arte e ao bom gosto. Logo na entrada, a equipe criou ambientes EHP GH½QLGRV H LQWHJUDGRV 2 OLving foi decorado com dois sofás com capas de linho branco, duas mesas feitas em osso, mesas laterais e sofá clássico revestido com tecido escama de peixe. Sob as mesas, peças como a escultura Quadrúpede e muranos. Abajures Baccarat by Philippe Starck iluminam o ambiente e o tapete Hemp confere aconchego.

A varanda que tem uma bela vista para o Jardim Europa foi fechada e revestida em madeira. O espaço ganhou uma adega desenvolvida especialmente para o cliente com um canto de leitura com a cadeira Gôndola by Oscar Niemeyer comprada em um leilão. O bar foi desenhado pela In House com um aparador bandeja e nichos suspensos para guardar taças e garrafas.

Embaixo do aparador, duas banquetas com tecido Kenzo.

Na sala de jantar, o grande destaque é o lustre de cristal Baccarat

Do espelho ricamente trabalhado instalado no banheiro, ao pendente em cristais e ao papel de parede, tudo foi pensado para WUD]HU OX[R H VR±VWLFDomR DR banheiro social. No quarto da bebê do casal, o toque vai para a pintura feita a mão por artistas plásticas.

54

55

Os ambientes foram estudados com foco no design. O home se transforma em salĂŁo de festas com Ă tecnologia e boas ideias. No quarto, o destaque ĂŠ a poltrona feita com skates. O papel de parede trabalhado e os tons suaves dĂŁo o toque Ă suĂ­te mĂĄster.

O closet ganhou espelhos e jogos de luz para ajudar na escolha da roupa. tambÊm de Philippe Starck. Compondo a decoração, uma mesa em laca branca e cadeiras com tecido Kenzo, tapete Hemp e papel de parede, que trouxe cor e profundidade ao ambiente.

FESTA Apaixonados por festas, o casal ganhou um home com lareira revestida com mårmore Armani, um móvel desenhado pela In House com nichos para instalar equipamentos de som e vídeo, portas ripadas e fundo falso para passar RV ½RV (P JUDQGHV HQFRQWURV R home da família se transforma em pista de dança com um telão descendo do teto.

Na årea íntima, o apartamento segue a mesma linha de valorização de peças e itens de decoração.

No quarto de hĂłspedes foi instalado um sofĂĄ cama Fendi, um painel de couro e parede revestida com papel de parede Ralph Lauren.

2 TXDUWR GR ½OKR GR FDVDO JDnhou decoração divertida com uma ²SROWURQD 6NDWH³ HQTXDQWR TXH R quarto da bebê recebeu móveis em base branca e uma pintura exclusi-

56

57

va na parede. Com móveis exclusivos e criados especialmente para o casal, o quarto principal ganhou decoração suave com toques de so½VWLFDomR Em outros ambientes da casa, a In House optou pelo minimalismo, com itens de decoração e móveis que parecem objetos de arte como estrelas da decoração.

Na cozinha do apartamento impera a decoração minimalista e prática. A grande coifa é a única marca de que os donos da casa gostam de receber.

IN HOUSE DESIGNERS DE INTERIORES Av. das Nações Unidas, 12.399 Conjunto 11A – Brooklin Novo São Paulo – (11) 3721-1157 contato@ihdesigners.com.br www.inhousedesigners.com.br

58

PAISAGISMO

Aloe Vera

Areca Bambu

Ar puro dentro de

Que a natureza Ê sempre um fator potencializador da saúde todo mundo sabe, porÊm não Ê apenas o ar SXUR H DV iUYRUHV TXH SXUL½FDP R DU WRUQDQGR R PHlhor para os seres humanos. Hå diversas plantas que, se colocadas dentro de casa, podem deixar o ambiente PDLV SXUL½FDGR H DWp VHUHP EHQp½FDV SDUD D VD~GH A Aloe Vera Ê um exemplo. AlÊm de ser um potente amenizador de queimaduras, picadas e cortes, WDPEpP p yWLPD SDUD SXUL½FDU R DU SRUTXH DEVRUYH poluentes. Quando hå muitas substâncias nocivas no ar, as folhas da planta começam a apresentar manchas castanhas.

Planta Aranha

Espada de SĂŁo Jorge

Liberando Oxigênio Outras plantas que tambÊm possuem a propriedaGH GH OLPSDU H ½OWUDU R DU VmR R )LORGHQWUR D 3ODQWD

GĂŠrbera LĂ­rio da Paz

60

Samambaia

Lírio da Paz

Ivy Aranha, o Lírio da Paz e o Ivy. Essas espécies são indiFDGDV SRU VXD H½FiFLD QD SXUL½FDomR GR DU Já a Espada de São Jorge ou Língua de Sogra, como também é conhecida, mais do que deixar os espaços mais bonitos ainda realiza um processo de liberação de oxigênio durante a noite, ao contrário do que faz a maioria das plantas. Esse mecanismo faz com que o sono de quem está perto dela seja mais tranquilo graças ao aumento de oxigênio puro no ambiente. A Gérbera também converte gás carbônico em oxigênio durante a noite e ainda elimina resíduos de cigarros, charutos e cachimbos.

Por sua vez, espécies como Samambaia e a Areca %DPEX VmR FRQKHFLGDV SRU DWXDUHP FRPR XPLGL½FDdoras do ar. E para quem possui problemas com pó, a Seringueira possui grânulos que reduzem a poeira no local.

Com estas dicas, é possível transformar os ambientes num verdadeiro jardim e ainda ganhar um ar mais puro. Descubra sua necessidade, escolha sua SODQWD H ERQV DUHV

Filodendro

Gérbera

61

Decoração sustentåvel A sustentabilidade aplicada à arquitetura e à construção civil vem se desenvolvendo com rapidez no Brasil, principalmente na última dÊcada. Seus conceitos ambientais envolvem os princípios båsicos de redução (economia e preservação dos recursos naturais), reutilização de materiais e reciclagem para minimizar resíduos.

A

9iULDV IRWRJUDÂąDV impressas em papel IRWRJUiÂąFR IRUDP FRODGDV sobre caixas de MDF H Âą[DGDV QD SDUHGH transformado a sala.

Fotos: Manoel Ferreira

A construção civil Ê grande consumidora de recursos naturais e uma das atividades que mais geram resíduos.

A mentalidade do mercado tem mudado e a sociedade estå exigindo cada dia mais soluçþes sustentåveis para as demandas construtivas. Termos como placas fotovoltaicas, captação de ågua pluvial, tratamento de ågua cinza, jå são relativamente comuns aos envolvidos no setor da construção civil.

Blocos de concreto usados na construção civil, pranchas de madeira e xícaras de cafÊ ganham uma nova função, transformando um cantinho verde da sala.

62

Hoje existe no mercado empresas de arquitetura e de interiores que atuam de forma responsåvel. A D’Residence Ê uma empresa que elabora projetos e constrói casas personalizadas, com serviços de execução e acompanhamento da obra à entrega das chaves. $ HPSUHVD WHP D DVVHVVRULD GH SUR½VVLRQDLV HVSHFLDlizados para solucionar problemas na hora de construir. Em uma parceria com a empresa Recicla Casa, a D’Residence tem inserido a sustentabilidade como ferramenta na construção civil, arquitetura e atÊ na decoração. A Recicla Casa Ê uma empresa de projetos de decoração sustentåvel que oferece aos seus clientes soluçþes criativas, descomplicadas, råpidas e baratas.

Conceito ambiental A sustentabilidade aplicada Ă decoração ainda ĂŠ pouco difundida no Brasil, mas aos poucos vem ganhando VHJXLGRUHV H QRYRV VLJQL½FDGRV 2 FRQFHLWR DPELHQWDO p o mesmo: reduzir, reutilizar e reciclar, evitando o desperdĂ­cio de recursos naturais. A novidade ĂŠ a atitude e a necessidade de encarar casas, mĂłveis e objetos como itens importantes e nĂŁo como bens de consumo descartĂĄveis. “Jogar fora o que temos para comprar tudo QRYR H ½FDU FRP D FDVD FRP ²FDUD GH UHYLVWDÂł p R RSRVWR do que prega a decoração sustentĂĄvel. A decoração deve ser percebida como necessĂĄria, consciente e sustentĂĄYHO H QmR PHUDPHQWH HVWpWLFDÂł D½UPD 0DULD )DUR GLUHtora da Recicla Casa.

2 GHVD½R GD GHFRUDomR VXVWHQWiYHO p WUDQVIRUPDU ambientes reutilizando o que se tem, reciclando e renovando mĂłveis e objetos com criatividade. O conceito FRQKHFLGR HP YiULRV SDtVHV FRPR ²GR LW \RXUVHOIÂł RX ²IDoD YRFr PHVPRÂł p D EDVH GD GHFRUDomR VXVWHQWiYHO “Tal conceito vem crescendo no Brasil. Atualmente hĂĄ no mercado demanda por revistas, sites e blogs com ideias e dicas para auxiliar no faça vocĂŞ mesmo. Quem se arrisca nos afazeres manuais se surpreende com a SUySULD FDSDFLGDGH H FRP UHVXOWDGRV PXLWR EDFDQDVÂł comenta Priscilla Medeiros, diretora da Recicla Casa.

A sustentabilidade requer consumo consciente. Isso VLJQL½FD TXHVWLRQDU SURFXUDU VDEHU D RULJHP D SURGXção e o descarte daquilo que se adquire. AlÊm do cuidado ambiental, deve-se ter um cuidado social na hora de GHFRUDU GDQGR SUHIHUrQFLD D SUR½VVLRQDLV H HPSUHVDV que estejam em dia com suas responsabilidades legais, evitando o trabalho clandestino, uma atitude tambÊm sustentåvel.

A garrafa foi reaproveitada como vaso, dando um toque despojado à decoração.

D’RESIDENCE Av. Professor Arthur Fonseca, 864 – Sala 02 Jardim Emilia – Sorocaba – SP (15) 3031-3836 www.dresidence.com.br RECICLA CASA Priscilla Medeiros (11) 99170.9903 Maria Faro (19) 99740-5487 contato@reciclacasa.com.br www.reciclacasa.com.br

63

PONTODEVISTA Por:

Arnaldo Nardelli Ferreira

OAB/SP 108.798 OGUSUKU & BLEY – Advocacia Tributåria e Empresarial

É sabido que a relação de traEDOKR VRIUH LQžXrQFLD GLUHWD GR FDSLWDO ½QDQFHLUR DLQGD PDLV GLDQWH de uma economia globalizada, onde se privilegia o impulso à produção, com melhor qualidade e produtividade, alÊm da redução dos custos.

E nesse passo, a terceirização Ê tida, por alguns, como a solução håbil não só para se obter a redução dos custos, como tambÊm para JDQKDU H½FLrQFLD SURGXWLYLGDGH H competitividade.

Atualmente, o instrumento que disciplina a matÊria Ê a Súmula 331 do Tribunal Superior do Trabalho, que alÊm de estabelecer diretrizes para o contrato, diferencia a terceirização lícita da ilícita, levando em FRQWD HVSHFL½FDPHQWH D GLVWLQomR HQWUH DWLYLGDGH ½P H DWLYLGDGH meio.

Assim, com base na Súmula 331 do TST, só Ê possível terceirizar as atividades-meio da empresa, tais como o pessoal da limpeza, recepção, telefonia, segurança e informåtica.

No entanto, referido verbete sumular vem sendo alvo de constante crítica, principalmente porque inexiste, tanto na doutrina como na jurisprudência, consenso sobre os FRQFHLWRV GH DWLYLGDGH ½P H DWLYLGDde-meio.

O Projeto de Lei 4330/2004, recentemente aprovado pela Câmara dos Deputados, pretende deixar de ODGR HVVD GLVFXVVmR SDUD R ½P GH permitir a terceirização de qualquer atividade da empresa.

64

A terceirização segundo o Projeto de Lei 4.330/04

Assim, temos que a proposta de lei em questão, visa não só a regulamentação da matÊria, como a ampliação dos contratos de terceirização para a atividade principal da empresa, ou seja, para a DWLYLGDGH ½P Cabe destacar, ainda, que a proposta aprovada na Câmara, expressamente estabelece os requisitos necessårios tanto para os contratantes, como para a formulação dos contratos de prestação de serviços, GH½QLQGR DV REULJDo}HV H DV UHVSRQsabilidades de todos os envolvidos.

Consta ainda, da referida proposta, a possibilidade da quarteirização, que nada mais Ê do que a possibilidade da empresa prestadora de serviços contratar outra empresa para a execução dos mesmos.

Para os defensores da proposta, especialmente os empresårios, a terceirização permitirå a redução das despesas com direitos trabalhistas, a criação de novas vagas de trabalho, alÊm de proporcionar especialização dos trabalhadores, logo, maior produtividade.

De outro lado, para os contrårios ao projeto, como Ê o caso de algumas entidades sindicais, a liberação

da terceirização poderå fragilizar as organizaçþes dos trabalhadores, jå TXH QmR Ki JDUDQWLD GH ½OLDomR GRV terceirizados ao sindicato da atividade da empresa.

AlÊm disso, argumentam os contrårios à lei, que os trabalhadores terceirizados poderão perder garantias e direitos conquistados, tais como piso salarial, plano de saúde, vale-alimentação, participação nos lucros e outros.

A isso se acresce o fato da emSUHVD FRQWUDWDQWH ½FDU QD SRVLomR de devedora subsidiåria, sendo a terceirizada a responsåvel direta pela quitação de todas as verbas WUDEDOKLVWDV R TXH WUDUi GL½FXOGDGH para o trabalhador receber o que lhe Ê devido.

3RU ½P LQIRUPDP RV RSRVLFLRnistas, que a terceirização não Ê garantia de que serão criadas novas vagas de emprego, pois o que ocorrerå, na verdade, Ê a substituição de empregados contratados por terceirizados.

Entretanto, importa salientar que independentemente das discussþes travadas entre os favoråveis e os contrårios ao projeto de lei, a terceirização Ê um fenômeno que merece atenção não só dos operadores do direito, como tambÊm de toda a sociedade, pois Ê uma realidade nesse nosso mundo globalizado.

Um pouco do dentro de casa Por remeterem à cultura, religião e costumes de um país, objetos de decoração são carregados de história e acabam se incorporando à decoração, dando personalidade e trazendo um pouco do mundo para dentro de casa.

De países exóticos como Bali, Tailândia, Quênia e Marrocos, a outros mais conhecidos das rotas comerciais como África, Japão, Rússia, Índia e China, esculturas, bibelôs, lanternas e móveis podem ser inseridos na decoração, criando estilo, sem transformar o ambiente numa loja de souvenires.

Se essas peças forem recordações de viagens e de grandes emoções e experiências, podem ser integradas à decoração atual sem medo.

ÁFRICA: confeccionadas com elementos da natureza, as esculturas e máscaras de madeira da África possuem IRUWH OLJDomR FRP DV FUHQoDV H ±ORVR±DV do povo africano e conferem irreverência e rusticidade à decoração.

66

ITÁLIA: com surgimento datado de meados do século XVIII, as máscaras de Veneza fazem parte de uma tradição que segue até hoje. Na decoração são verdadeiras joias que colorem e enriquecem o ambiente.

TURQUIA: cheias de cores fortes em tonalidades YLEUDQWHV D DUWH WXUFD DEXVD GDV ²RUHV H PRVDLFRV para ilustrar pratos e revestimentos de cerâmica.

A arte traz ainda peças em metal com pedras, tornando-as únicas.

CHINA: rica em peças que remetem a sua cultura. Sua arte tem como matÊria-prima principal a cerâmica, que då vida a itens como pratos, Budas, entre outros. Os bancos chineses tambÊm merecem destaque pela riqueza em detalhes e combinam com qualquer decoração.

MARROCOS: os tapetes marroquinos ou berberes são itens que espelham a cultura do país e sua confecção Ê uma tradição de vårias tribos. AlÊm deles, as lanternas feitas à mão fazem parte da história local e enchem qualquer ambiente de delicadeza.

QUÊNIA: a arte queniana Ê repleta de peças nativas, que representam suas riquezas como os ovos pintados à mão que costumam trazer imagens de animais presentes em suas savanas.

�NDIA: possui uma cultura milenar que se mantÊm atÊ hoje. Suas peças em prata e cobre mostram a riqueza do país e podem ser utilizadas em diversos ambientes como quartos, salas, varandas e cozinhas graças à sua variedade de itens.

67

RÚSSIA: no que diz respeito a peças de decoração russas, as Matrioskas são as preferidas. Elas são feitas de madeira e trazem bonequinhas menores em seu interior.

Mas também há os Samovars, um utensílio culinário de beleza sem igual.

JAPÃO: possui muitas peças marcantes para decoração.

No Brasil é fácil encontrar itens como as famosas luminárias, sombrinhas e leques que tem como temas as cerejeiras japonesas, além das famosas gueixas.

TAILÂNDIA: também possui seus Budas, que são muito famosos e sinônimo da arte do país. O mobiliário local é rico em detalhes e na decoração pode ser um belo destaque.

INDONÉSIA: repleta de esculturas, estampas, objetos, luminárias, vasos, revestimentos e móveis balineses que combinam com todos os estilos de decoração.

68

Mais criatividade por m²

Foto: Fran Parente

Unir cômodos como a cozinha e a sala de estar, ou o quarto e o escritório faz com que o ambiente ganhe espaço, funcionalidade e maior convivência entre as pessoas.

Esta é a aposta dos lofts e studios, que estão tomando conta do mercado imobiliário.

O crescimento no valor do metro quadrado criou um novo cenário que trouxe de volta uma modalidade de moradia comum nos anos 70: as quitinetes. Os apartamentos pequenos e integrados ganharam nova roupagem e o nome de studio.

Lofts e apartamentos com metragens de 38m² a 66m² pedem ideias criativas de decoração e design. A saída é experimentar, trazer cor ao ambiente através de pequenos itens, investir na integração dos ambientes em itens

70

que tragam personalidade aos espaços. O público-alvo desse tipo de imóvel, dizem as construtoras, são jovens solteiros, estudantes e executivos, que pedem um design moderno, prático e arrojado.

DECORAÇÃO – Para decorar estes espaços, opte por cores básicas como bege, branco ou cinza e insira peças de destaque como lustres, quadros, objetos de arte, almofadas, poltronas com padronagens diferentes.

O foco deve estar nos detalhes como texturas, espelhos e nichos, que ajudam a concentrar o que é realmente necessário. Aproveite não apenas a luz natural, mas crie projetos luminotécnicos, use e abuse de espelhos, que também ajudam a dar a sensação de espaço. Solte D FULDWLYLGDGH

Fotos: Marcelo Negromonte

O loft de 94m² tem a assinatura dos arquitetos baianos Márcia e Regi Amaral, que tornaram o espaço moderno e aconchegante com a retirada das paredes.

Os ambientes ganharam portas de correr embutidas na parede para dar privacidade. As cores cinza, preto e branco formam uma composição harmoniosa e a cor aparece nos objetos de decoração e obras de arte.

Demolir paredes que SDUHFLDP VXSpU¾XDV IRL R primeiro passo para a criação deste loft, assinado pela FGMF Arquitetos. O pé-direito duplo e grandes janelas foram ideais para criar espaços para abrigar livros, objetos e obras de arte. Uma estante percorre toda a sala, criando o local da cozinha integrada e acabando no hall. O mobiliário contemporâneo se une a antigos móveis de família.

71

Fotos: Divulgação

Projeto de decoração assinado pela arquiteta Priscilla Zarzur, para esse Studio de 38m² (Cidade Maia Alameda - Incorporadora Eztec) que ganhou integração de ambientes como solução para o pequeno espaço.

72

Fotos: Romulo Fialdini

Com a integração do living, sala de jantar e dormitório, num apartamento de aproximadamente 50m² , a arquiteta Cristina Bárbara conseguiu dar praticidade na composição com a escolha dos materiais e soluções de marcenaria. $ FHQRJUD½D WHP XPD base mais clara para dar sensação de amplitude e pequenos toques de cor.

73

Fotos: Ricardo Bassetti

Integração foi a palavra chave para este apartamento compacto de 40m². Projetado pela Suíte Arquitetos, com um layout inteligente, pode ser utilizado para diversas funções.

Tons de cinza, azul e metálico aparecem em toda a instalação e luminárias. Paredes e forro receberam revestimento da Bricolagem Brasil, dando um aspecto de concreto, conferindo uma atmosfera mais jovem. A maioria dos móveis foi projetada pela Suíte Arquitetos.

74

PERSONAL

ORGANIZER AlguÊm para organizar a casa, escritório e deixar o ambiente mais funcional e pråtico para o dia-a-dia. Essa Ê a função do Personal Organizer, um verdadeiro anjo da guarda para quem não consegue dar conta da própria bagunça.

O Personal Organizer domina as tÊcnicas de organização e as aplicam em ambientes, armårios, documentos, gavetas, guarda-roupas, dispensas, closets e qualquer canto onde tudo estå fora do lugar. $OpP GH RUJDQL]DU RV SUR½VVLRQDLV HQVLQDP FRPR PDQWHU D RUJDQL]DomR 3UR½VVLRQDLV QD årea ainda são raros, mas o mercado estå aberto D HVWD QRYD SUR½VVmR TXH FULD DPELHQWHV PDLV pråticos e organizados. Com tÊcnicas simples Ê possível transformar o cantinho da bagunça em um local clean e bonito.

CLOSETS E ARMà RIOS – Os Personal Organizers dão dicas para organizar espaços sem a DMXGD GH SUR½VVLRQDLV 9LO}HV GH XPD FDVD EHP organizada, armårios e closets são os espaços mais acessados e, por isso, mais bagunçados.

A dica Ê separar as roupas por cores, modelos, tecidos e ocasiþes. Para guardå-las em araras e DUPiULRV D GLFD p XVDU FDELGHV ½QRV H LJXDLV TXH dão uma aparência melhor ao armårio e ocupam menos espaço.

Com peças como roupas íntimas e meias, a dica Ê usar organizadores de gavetas, que deixam

76

cada peça em seu quadrado. Os itens devem ser separados por frequência de uso, facilitando a busca por peças preferidas.

As roupas de cama tambÊm podem ser guardadas de maneira pråtica. Basta colocar os lençóis dentro das fronhas, otimizando o espaço e mantendo as peças do conjunto no mesmo lugar. Sacos a våcuo para guardar edredons e outros itens que não são usados com frequência tambÊm são uma boa alternativa, jå que mantÊm tudo limpo e longe de poeira e åcaros.

JĂĄ os sapatos devem ser colocados em sapateiras, sempre

com a sola para baixo e par a par.

Na hora da limpeza tambÊm Ê preciso organização. Antes de começar a tarefa, separe três caixas: uma de Descarte para itens que devem ser jogados fora, outra para Doação e outra escrita Futuro, para peças que podem ser usadas mais tarde. Com essa tÊcnica, o descarte Ê mais pråtico. Se após um tempo nenhuma peça da caixa Futuro for usada, seu conteúdo deve ser enviado para doação.

COZINHA, BANHEIRO E LAVANDERIA – Nas geladeiras, onde os produtos são despejados após as compras sem ordem alguma, as cestas plåsticas são ideais para colocar ordem na bagunça. Com elas, Ê possível separar os itens por ordem de uso, juntando numa mesma cesta alimentos consumidos numa única refeição, como o cafÊ da manhã.

Essas mesmas cestas são ideais tambÊm para a organização dos itens de limpeza, separando os itens de banheiro, cozinha e limpeza pesada.

E se hå pouco espaço no banheiro para guardar itens frequentes, um porta-revistas ½[DGR QD SRUWD SRGH VHU XP yWLPR OXJDU SDUD guardar secador, escovas e pranchas. No banheiro tambÊm Ê possível colocar prateleiras H FHVWDV GH ½EUD QDWXUDO WUD]HQGR XP FKDUPH especial ao espaço e resolvendo um problema de falta de armårios.

6H EDWHU XPD SUHJXLoD FRQWUDWH XP SUR½VVLRQDO H ½TXH DWHQWR jV GLFDV SDUD TXH D DUUXmação dure o måximo possível.

77

VIAGEM

Família Schurmann e a EXPEDIÇÃO

1

2 3 4 5 1- Wilhelm 2- Vilfredo 3- Pierre 4- Heloísa 5- David

Deixar para trás a segurança da vida em terra firme em busca da realização de um sonho compartilhado em família: viver no mar. Essa foi a aventura que a Família Schurmann iniciou em 1984, quando iniciou uma expedição de 10 anos pelo mundo. Entre outras, em 2014 uma nova aventura começou.

Seno Garibaldi

78

Primeira família a dar a volta ao mundo a bordo de um veleiro, a história da Família Schurmann foi destaque no noticiário mundial em 1984, quando o economista Vilfredo e a professora Heloísa decidiram abandonar a vida confortável em Florianópolis e zarpar rumo aos mares e oceanos do planeta, acomSDQKDGRV GRV ½OKRV SHTXHQRV Wilhelm, na época, 7 anos, David, 10 e Pierre, 15.

Depois de mais de 120 mil km e 40 países e territórios visitados, retornaram ao Brasil, em maio de 1994. Mas é claro que isso seria apenas um começo. Antes mesmo de retornar da Expedição 10 Anos no Mar, os Shurmann já planejavam refazer a rota do navegador português Fernão de Magalhães, que em 1519 comandou aquela que é considerada a primeira circum-navegação do globo na história.

Batizada de Magalhães Global Adventure, a segunda grande aventura da Família Schurmann exigiu uma preparação de 3 anos. A bordo do veleiro Aysso, além de Vilfredo, Heloísa e David, com Pierre e Wilhelm em trechos da viagem, estava a mais jovem marinheira da família, a Kat, então com apenas 5 anos.

Partindo de Porto Belo (SC) em novembro de 1997, os Schurmann completaram sua segunda volta ao mundo de veleiro em abril de 2000, quando chegaram a Porto Seguro (BA) partindo de Lisboa, em Portugal, e sendo recebidos pelos então presidentes do Brasil e de Portugal

Avenida dos Glaciares FRPR SDUWH GDV FRPHPRUDo}HV R½FLDLV SHORV DQRV GR Descobrimento do Brasil.

Três décadas depois, com algumas aventuras marítimas no meio e as crianças, agora, homens feitos e até mesmo pais de uma nova geração, a Família Schurmann volta a exercitar o desapego.

Expedição Oriente Desde 21 de setembro de 2014, o veleiro Kat vem sendo a moradia dos Schurmann e, a imensidão do mar, o GHVWLQR GD ([SHGLomR 2ULHQWH 2V YHOHMDGRUHV SHUFRUUHUmR cerca de 50 mil quilômetros, passando por quatro oceanos, cerca de 50 portos e cinco continentes. Pela primeira vez, eles chegaram à Antártica. E, também pela primeira vez irão à República Popular da China.

Ilha Capitán Aracena

79

Ilha Capitån Aracena Se o roteiro reserva lugares desconhecidos, a nova travessia tambÊm marca a estreia da terceira geração a bordo: o jovem Emmanuel integra a tripulação Schurmann, IRUPDGD SHOR FDVDO 9LOIUHGR H +HORtVD H RV ½OKRV :LOKHOP David (líder da tripulação de terra) e Pierre, com os dois ~OWLPRV HP DOJXQV WUHFKRV GD DYHQWXUD .DW D ½OKD FDçula, falecida em 2006, estå simbolicamente presente ao inspirar o nome do novo veleiro da família, neste projeto que envolve inovação, tecnologia e sustentabilidade.

Sustentabilidade e tecnologia em alto-mar Nos últimos anos, os Schurmann se dedicaram a um dos projetos mais inovadores de expediçþes no país.

Projetado e desenvolvido por brasileiros, o veleiro Kat Ê uma das peças fundamentais da Expedição Oriente.

Dentro de um espaço relativamente pequeno, a Família Schurmann apresenta soluçþes inÊditas de sustentabilidade.

O veleiro Kat conta com sistema de geração de energia limpa, por meio de eólicos, painÊis solares, hidrogeradores e bicicletas ergomÊtricas para produção de energia durante os exercícios físicos da tripulação. O novo veleiro

tambĂŠm tem compactador de lixo reciclĂĄvel e um sistema de tratamento de esgoto. O lixo orgânico serĂĄ reaproveitado utilizando equipamento especial de compostagem para produção de adubo que serĂĄ utilizado a bordo em duas hortas orgânicas, garantindo uma alimentação saudĂĄvel e fresca enquanto cruza mares e oceanos do planeta. “Vamos transformar o nosso barco em um microcosPR DXWRVVXVWHQWiYHOÂł D½UPD +HORtVD AlĂŠm de todas as soluçþes sustentĂĄveis, o veleiro Kat adota ainda inovaçþes tecnolĂłgicas capazes de facilitar um pouco mais a travessia e atĂŠ mesmo manter a tripuODomR PDLV ²SUy[LPDÂł GH IDPLOLDUHV DPLJRV H ImV GD IDPtlia, que permanecem em terra. “Dessa vez, adotamos um sistema de comunicação via satĂŠlite com velocidade que pode chegar a 600 Kbps. Na viagem anterior, a capacidade QmR FKHJDYD D .ESVÂł RUJXOKD VH 'DYLG 6FKXUPDQQ

AntĂĄrtica

GUIA DO MOCHILEIRO A quantidade de brasileiros que faz viagens internacionais cresceu 7% entre 2009 e 2013. Segundo dados da Organização Mundial do Turismo, a grande procura pelo exterior, devese à melhora na renda dos brasileiros, alÊm de melhora no crÊdito voltado ao turismo.

Quem faz parte desta estatística e começa a arrumar a mala deve tomar alguns cuidados. Mais do que descansar e conhecer outros costumes, RV PRFKLOHLURV GHYHP ½FDU DWHQWRV jV diversas peculiaridades entre as culturas para evitar constrangimentos.

Enquanto alguns costumes sĂŁo bem vindos em algumas culturas, sĂŁo abominados em outras.

EUROPA – A primeira coisa que Ê preciso saber quando o destino inclui países europeus Ê que em praticamente todos Ê comum dividir a mesa com estranhos. Por isso, nada de cara feia se alguÊm se sentar ao seu lado durante a refeição. E por falar em comida, palitar os dentes após as refeiçþes na ,WiOLD VLJQL½FD TXH JRVWRX GD FRPLGD R que não vale para a França, que vê no ato uma extrema grosseria.

Na SuÊcia, nunca brinde com seu DQ½WULmR RX SHVVRDV GH SRVLomR KLHUiUquica superior a sua ou mais velhas que você. Deixe que eles tomem a iniciativa.

E não toque em sua bebida antes que R DQ½WULmR GLJD ²VNRDO³ -i QD BÊlgica, a comida deve ser levada à boca com a mão esquerda e, mesmo que você não beba, não recuse um cålice de vodka na 82

RĂşssia, ou qualquer bebida na Irlanda.

Isso ĂŠ considerado um gesto rude.

ORIENTE MÉDIO – Aqui, as regras são mais dråsticas principalmente com as mulheres. No Oriente MÊdio Ê proibido pelo Corão que mulheres guiem carros. Nos países desta parte do mundo tambÊm não se deve mostrar a sola dos sapatos ao cruzar as pernas porque Ê um insulto DR DQ½WULmR 3RU Oi p FRPXP HQFRQtrar homens andando de mãos dadas, um sinal de amizade e respeito.

Nos países årabes, a mão esquerda Ê considerada impura por ser destinada à higiene pessoal. Portanto, não receba ou ofereça documentos e cartþes de visita com esta mão. Na maior parte dos países da à sia e Oriente MÊdio, ao visitar os templos religiosos, devese usar roupas com mangas compridas e tirar os sapatos.

Durante o perĂ­odo do RamadĂŁ ĂŠ proibido comer ou beber em pĂşblico do raiar ao pĂ´r do sol e isso tambĂŠm vale para turistas, que sĂŁo multados por desacato.

Nos países muçulmanos o ideal Ê manter uma distância respeitosa entre o sexo oposto. Nos transportes públicos, pessoas do sexo oposto não se sentam lado a lado. Nesses países, a liberdade feminina Ê bem restrita. AlÊm de terem de cobrir boa parte do corpo, as mulheres só podem sair acompanhadas de outra mulher ou de um parente do sexo masculino.

Caso seu destino seja o Egito, deixe

Colocar a mochila nas costas e correr o mundo Ê uma pråtica cada vez mais comum entre os brasileiros. Mas não basta conhecer o idioma do país a ser visitado. É preciso conhecer a cultura e costumes porque um simples aperto de mão pode ser ofensa em alguns países.

sempre um pouco de comida no prato nas refeiçþes, mesmo que você esteja com fome. Isso simboliza abundância, IDUWXUD H HORJLR DR DQ½WULmR

à SIA – Enquanto isso, na CorÊia do Sul Ê considerado um ato grosseiro conversar com as mãos nos bolsos ou atrås do corpo. Na China, atos de assoar nariz na rua ou cuspir são sinais de KLJLHQH VLJQL½FD TXH HVWi WLUDQGR DOJR sujo de dentro do corpo. Não faça cara feia. TambÊm por lå, deixar de beber todo o conteúdo do cålice num brinde Ê sinal de grave ofensa.

No Japão, dar tapas nas costas durante um cumprimento Ê falta de educação. Outra dica importante: nunca presenteie um japonês com relógios, que para eles simbolizam a morte. TambÊm nunca coloque um cartão de visitas, que acabou de receber, no bolso ou escreva sobre ele, isso Ê sinal de grosseria. Portanto ao recebê-lo, segure-o na mão.

Essas sĂŁo apenas algumas dicas.

Na dĂşvida, informe-se sobre a cultura de cada paĂ­s antes de aterrissar para HYLWDU FRQVWUDQJLPHQWRV %RD YLDJHP

BA RES E XO TI COS

De hospital a penhascos, alguns bares se destacam pela noite mundo à fora. Espalhados por todos os países, alguns empresårios não têm limites no que diz respeito a ideias inusitadas para criar bares loucos e irreverentes. Hå em praticamente WRGRV RV SDtVHV DTXHOH EDU TXH ½FRX FRQKHFLGR por trazer uma decoração impensada, uma arquitetura inusitada e temas que podem surpreender atÊ mesmo os mais modernos. A ARQ&DESIGN fez um giro pelo mundo e selecionou alguns bares TXH PHUHFHP XPD YLVLWD &RQ½UD 84

Aqua Spirit: Um dos lugares mais famosos de Hong Kong.

(OH ¹FD QR WRSR GH XP SUpGLR QR • DQGDU H WHP FRPR YLVWD a estonteante baía da cidade. AlÊm da unidade da China, hå tambÊm o Aqua Roma, na Itålia, e o Aqua Tóquio, no Japão.

Allure: Casa noturna em Abu Dhabi que possui um dos mais irreverentes designs e arquiteturas jå vistos. O bar Ê dividido em dois espaços: a sala principal e o terraço, grande diferencial do local, jå que dele Ê possível ter vistas exclusivas do circuito de Grand Prix de Abu Dhabi.

The Red Sea Bar: Em Israel, foi o fundo do mar que virou cenĂĄrio de bar.

Primeiro bar submarino do mundo, fica a seis metros abaixo da superfĂ­cie do Mar Vermelho. Das janelas ĂŠ possĂ­vel ver recifes de corais e peixes.

Joben Bistrô: Localizado na Romênia, o Joben Bistrô Ê um exemplo no que diz respeito à decoração e perfeição.

O bar tem como inspiração o Steampunk, um gênero da ¹FomR FLHQWL¹FD H ID] MXV DR TXH SURS}H 7RGR R ORFDO OHPEUD uma antiga fåbrica, com objetos em cobre e ambientação que transporta qualquer um para o passado.

85

Giger Bar: 2V DSDL[RQDGRV SRU ¹FomR FLHQWL¹FD H SHOR ¹OPH $OOLHQ FRP FHUWH]D VH HQFDQWDUmR FRP *LJHU %DU &ULDGR SHOR DUWLVWD +5 *LJHU R EDU TXH ¹FD QD 6XtoD SRVVXL DUTXLWHWXUD H GHVLJQ FRP esqueletos nas paredes de tons escuros, hieróglifos em alto-relevo que revestem o chão e bebidas com ingredientes de combinação incendiåria.

Schwerelos: Jå imaginou um bar sem garçons? Essa Ê a proposta desse bar na Alemanha. Nele, os clientes fazem seus pedidos em monitores localizados nas mesas. O pedido chega aos clientes atravÊs de trilhos que cruzam todo o bar. Lembrando os caminhos de carrinhos de montanha russa.

86

Sky bar: Localizado em %DQJNRN p GH¹QLWLYDPHQWH XP lugar que deve ser evitado por quem tem medo de altura. O bar ¹FD QD FREHUWXUD GR +RWHO /HEXD QR • DQGDU H p R PDLV DOWR EDU ao ar livre do mundo, com vista panorâmica da cidade toda.

BA RES E XO TI COS

Snow Restaurant: Um local construído inteiro de neve, na Finlândia. Os visitantes entram literalmente numa fria e são recebidos em um lugar com mesas, cadeiras, balcþes, tudo esculpido em gelo. No local, a temperatura padrão Ê -5ºC, por isso Ê bom ir preparado.

87

The Clinic Bar: É um dos locais mais exóticos do mundo.

Localizado em Cingapura, o lugar tem como tema um hospital. Nele, todos os assentos são cadeiras de rodas GRXUDGDV H VR±VWLFDGDV H DV bebidas são servidas em bolsas similares as de sangue.

BA RES E XO TI COS

88

The Grotto: Restaurante pé na areia e perfeito para um jantar romântico.

Fica na Tailândia e foi criado dentro de uma caverna no penhasco do Calcário, localizado na praia de Rayavadee, e tem exuberante vista do mar.

White Rabbit: Com vista plena de Moscou, combina culinária russa de qualidade com uma arquitetura sem igual. O restaurante está entre os melhores do mundo e tem como chef o famoso Vladimir Mukhin.

BA RES E XO TI COS

Treepod Restaurant: Na Tailândia, foi construído no topo de uma imensa árvore. Feito em bambu, o restaurante é içado a 5 metros e lá os clientes recebem seus pedidos por garçons em tirolesas. Do alto, os clientes têm uma vista de perder o fôlego das praias e da vegetação do local.

89

SAĂšDE Por:

Dr. Rafael Moraes CRM: 117.243

Verdades e Mentiras sobre o

Recentemente, a mídia acompanhou vårios relatos de problemas com pacientes após o uso da VXEVWkQFLD FKDPDGD +LGURJHO 0DV D½QDO GH FRQWDV R TXH p R +LGURJHO" ( SDUD TXH HOH VHUYH" Trata-se de um gel utilizado no Brasil desde 2008 e que tem em sua composição 98% de ågua e 2% de poliamida. A substância Ê utilizada para realizar aumento de volume de pernas e glúteos, alÊm de promover o preenchimento de rugas e cicatrizes na face e pescoço.

Apesar de o produto possuir registro na Anvisa e, portanto, ser um procedimento regulamentado

DR. RAFAEL MORAES

(15) 3211-1913 – facebook.com/drrafaelmoraes.cirurgiaoplastico

90

pelas autoridades sanitårias do Brasil, ainda faltam estudos que comprovem seus efeitos e a segurança da tÊcnica ao longo do tempo.

Perigo

A regulamentação, entretanto, não impediu que o procedimento fosse amplamente realizado por mÊdicos sem qualquer treinamento e por outros SUR½VVLRQDLV GHVDYLVDGRV GR SHULJR Na verdade, o produto traz riscos de complicaçþes, um alerta para a população. As complicaçþes vão de risco de necrose de tecido pelo comprometimento de vasos sanguíneos, risco de dores fortes pela compressão de nervos a risco de hematomas, alergias ao produto, infecção, rejeição e atÊ embolia pulmonar.

Atualmente, a Sociedade Brasileira de Cirurgia Plåstica se posiciona contra a aplicação do Hidrogel.

Antes de realizar qualquer procedimento estÊtico com este ou qualquer outro material de preenchimento Ê preciso que o paciente procure por pro½VVLRQDLV VpULRV H FDSDFLWDGRV D RIHUHFHU IRUPDV mais seguras para se atingir o resultado esperado.

Lembre-se: seu maior bem ĂŠ sua saĂşde.

Menopausa e Reposição Hormonal

SAĂšDE

Por:

92

A mulher Ê uma das únicas entre as espÊcies que vive mais de 1/3 de sua vida após o tÊrmino do período reprodutivo. Para a natureza, o fundamental Ê a perpetuação da linhagem e talvez este seja o motivo pelo qual exista tanto medo entre nós de chegar nesta fase terrível chamada menopausa... acabaram-se as possibilidades de gerarmos um descendente. Esse medo vem alimentado por situaçþes que nos deparamos diariamente, manifestadas por ondas de calor, diminuição de libido, dores articulares, cansaço, indisposição, tristeza, perda de memória, sono ruim, depresVmR &RPR QmR WHPHU" Existem mais de 35 sinais e sintomas da Menopausa, mas, sem dúvida, o mais frequente e terrível Ê o fogacho. Aquele calor que começa no tórax e migra para a cabeça, deixando os cabelos molhados e a face ruborizada, tira noites de sono e, de quebra, ainda causa aumenWR GH LQžDPDomR QR QRVVR FRUSR /LWHUDOPHQWH ²IULWD³ QRVVR FpUHEUR $ 0HQRSDXVD VLJQL½FD D SDUDGD das menstruaçþes por 12 meses.

Acontece em mÊdia aos 50 anos e pode ser antecipada se ocorrer antes dos 45 e precoce ou prematura se previamente aos 40 anos, sendo esta situação bastante relevante, pois aumenta muito o risco de doenças cardiovasculares como infarto ou acidente vascular cerebral (derrame) e osteoporose.

O estrogĂŞnio, principal hormĂ´-

Dra. Mariana Halla

CRM: 117.460 MÊdica Ginecologista e Obstetra Especialista em Ginecologia Endócrina Pós-Graduação em Envelhecimento Saudåvel - SOBRAE Pós-Graduanda em Nutrologia - ABRAN

nio feminino, alÊm de exercer a função reprodutiva, estå envolvido com a proteção cerebral, cardiovascular, óssea, evita surgimento de nódulos tireoidianos, evita a perda do colågeno da pele e articulaçþes, previne diabetes mÊllitus, conserva a elasticidade e hidratação da pele e mucosas, e mantÊm produção de hormônios do bem-estar, como dopamina e serotonina, entre outras. $VVLP ½FD TXDVH LPSRVVtYHO imaginar a vida sem este hormônio.

E por que então existe tanta resistência e temor em fazer a Reposição +RUPRQDO" (P R PXQGR WRGR parou com a notícia da publicação do estudo WHI (Women’s Health Initiative), mostrando aumento do risco de câncer de mama após cinco anos de Reposição Hormonal. O que a maioria das pessoas não sabe, Ê que naquela Êpoca foi usado o Acetato de Medroxiprogesterona junto com o Estrogênio Equino Conjugado (derivado da urina de Êguas prenhas), duas substâncias sintÊticas que não são reconhecidas pelo nosso corpo.

AlÊm do risco de câncer de mama, tambÊm tiveram aumento do risco de trombose, e algumas mulheres tiveram piora de doenças preexistentes e ganho de peso.

4XDO D QRYLGDGH HQWmR" (P a francesa Agnes Fournier publicou um elegante estudo com 99.998 mulheres com mĂŠdia etĂĄria de 52 anos, mostrando que o uso de estrogĂŞnio pela via transdĂŠrmica (pela pele) com a progesterona natural

Menopausa e Reposição Hormonal

NĂƒO AUMENTAM o risco de câncer de mama e, assim, colocamos XP SRQWR ½QDO QD PDLRU FDXVD GH medo entre as mulheres quando se fala de Reposição Hormonal.

A diferença entre o hormônio usado anteriormente e o empregado no estudo, Ê que este último simula de forma perfeita a estrutura da molÊcula produzida pelo nosso corpo, por isso vem sendo chamado de BIOIDÊNTICO. Embora controverso, HVWH QRPH DSHQDV VLJQL½FD LJXDOGDde molecular, e pode ser comprado jå industrializado em farmåcias de rede ou manipulado a pedido mÊdico. As entidades internacionais de Ginecologia e Endocrinologia costumam priorizar os produtos prontos, industrializados, devido ao controle rigoroso da indústria farmacêutica internacional. Os principais hormônios bioidênticos que costumam ser prescritos são: Estrogênio, Progesterona, Testosterona e DHEA (Dehidroepiandrosterona). A Testosterona ainda não existe industrializada no comÊrcio mundial para mulheres, portanto deve ser manipulaGD $ GH½FLrQFLD GHVWD ~OWLPD HVWi diretamente ligada à fadiga (cansaço), adinamia (indisposição geral) e falta de libido. Sabemos que atÊ 88% das mulheres apresentam algum distúrbio da sexualidade nesta fase, mas felizmente, após 2001 no Consenso de Princeton, uma conferência internacional de especialisWDV ½FRX HVWDEHOHFLGR TXH PXOKHUHV FRP HVWH GLDJQyVWLFR VH EHQH½FLDriam da reposição de testosterona.

Ainda sobre este hormĂ´nio, mais conhecido como hormĂ´nio “masFXOLQRÂł SRU HVWDU YH]HV PDLV elevado nos homens, sabemos da importância nas mulheres, nĂŁo apenas na sexualidade, mas tambĂŠm como protetor cerebral contra a depressĂŁo. Segundo o estudo multicĂŞntrico SWAN (Women’s Health Across the Nation), as oscilaçþes da

testosterona que podem começar atÊ cinco anos antes da menopausa são responsåveis pelas mudanças de humor e depressão que cerca tantas mulheres nesta fase da vida.

Importante ressaltar que este hormônio não Ê o mesmo administrado HP ½VLFXOWXULVWDV D IDPRVD ²ERPED³ H QmR YDL OHYDU DR DQDEROLVPR VH usado em doses recomendadas.

O DHEA, embora não seja comercializado no Brasil por exigência da ANVISA, Ê tambÊm de suma importância no envelhecimento celular para a manutenção do bom funcionamento metabólico. Níveis adequados deste hormônio estão vinculados à melhora da sexualidade, cognição e bem-estar (Nicola Pluchino et al Maturitas 2008).

Com o passar do tempo, temos D GLPLQXLomR VLJQL½FDWLYD GHVWH KRUmônio, cerca de metade da concentração aos 40 anos de idade, e este evento associado ao aumento do cortisol, pode contribuir para o surgimento de doenças como diabetes, obesidade, osteoporose, glaucoma e doenças degenerativas (Ageing Res Rev 2005). Uma vez feito o diagnóstiFR GD GH½FLrQFLD KRUPRQDO FDEH DR mÊdico fazer a escolha do melhor tratamento, sempre procurando utilizar hormônios bioidênticos e preferencialmente pela via transdÊrmica, na forma de creme, gel ou adesivo, pois assim não haverå aumento do risco de trombose (Scarabin PY, et al. Lancet 2003) nem aumento da pressão arterial ou ainda do risco de câncer de mama.

O início do uso de hormônios GHYH DFRQWHFHU DVVLP TXH VH ½]HU R GLDJQyVWLFR GD GH½FLrQFLD H GRV sintomas, preferencialmente dentro GD ²-DQHOD GH 2SRUWXQLGDGH³ TXH VH refere aos primeiros anos de menopausa, não excedendo 10 anos da data da última menstruação para o início da medicação. A duração do tratamento serå tão longa quanto

necessĂĄria, nĂŁo havendo limite para fazĂŞ-lo desde que respeitados riscos e benefĂ­cios para a mulher.

A Reposição Hormonal quando bem indicada:

• Reduz a mortalidade geral em 25%

• Reduz o risco de qualquer tipo

de câncer em 30% • Reduz o risco de câncer de intestino em 40% • Reduz eventos cardiovasculares em 50%, sendo este o maior causador de mortes entre as mulheres Em homenagem ao professo H Burger, “Mulheres sintomĂĄticas nĂŁo tratadas perderam os melhores DQRV GH VXD YLGDÂł A principal contra-indicação ao uso de hormĂ´nios ĂŠ o câncer de mama, pregresso ou atual, assim como outros tipos de neoplasia hormĂ´nio dependentes. Importante saber que antecedentes familiares desta doença nĂŁo sĂŁo contra-indicaçþes ao uso da reposição. Em casos selecionados deve-se fazer o rastreamento genĂŠtico de mutaçþes como as dos genes BRCA1 e 2 e p53.

Em 2015, temos uma expectativa de vida maior, saneamento båsico, vacinação, tratamento para as mais diversas enfermidades. Fizemos de tudo, só não avisamos nosso DNA que dependemos da contínua produção de hormônios para o bom funcionamento celular. E assim, envelhecemos porque acabam os hormônios ou acabam os hormônios e HQYHOKHFHPRV" Independentemente da escolha, envelhecer bem envolve sim uma bela modulação hormonal, mas escolher nossos alimentos de forma såbia, fazer atividade física regular, dormir bem, manejar o stress com resiliência, formam os pedestais do sucesso para a longevidade saudåvel.

93

A Osteoporose Ê uma doença silenciosa, que raramente apresenta sintomas antes que haja uma fratura. A doença Ê caracterizada pela diminuição de massa óssea, com o deVHQYROYLPHQWR GH RVVRV RFRV ½QRV H VHQVtYHLV WRUQDQGR RV sujeitos a fraturas.

Segundo a Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia, a Osteoporose acomete principalmente as mulheres depois da menopausa graças à diminuição da produção dos hormônios ovarianos, podendo provocar fraturas na coluna, quadril, punho, fêmur e registrando um alto índice de morbidade e mortalidade. É ainda uma doença secundåria, podendo surgir como consequência do câncer e de distúrbios endócrinos e problemas renais.

As fraturas por Osteoporose, apesar de serem bastante incapacitantes, respondem muito bem a medidas mais conservadoras como repouso no leito por três a quatro VHPDQDV PHGLFDPHQWRV SDUD DOLYLDU D GRU ½VLRWHUDSLD A cirurgia acontece em casos mais graves como a persistência de uma dor incapacitante mesmo após um tratamento conservador realizado por 90 dias.

TRATAMENTOS – O ortopedista Pil Sun Choi, chefe do Grupo de Cirurgia de Coluna Minimamente Invasiva do +RVSLWDO 6mR -RVp GD %HQH½FrQFLD 3RUWXJXHVD *&&0,

Esses procedimentos, entretanto, podem trazer complicaçþes como extravasamento de cimento para o canal da coluna, comprimindo os nervos e medula, embolia pulmonar, etc. “Diante de uma FCCV procure sempre um especialista, preferencialmente ortopedista ou neurocirurgiĂŁo especialista em cirurgia de coluna minimamente LQYDVLYDÂł UHFRPHQGD R 'U 3LO 6XQ &KRL

PREVENĂ‡ĂƒO – A Osteoporose pode ser prevenida atravĂŠs de diversas atitudes como a prĂĄtica regular de atividade fĂ­sica como a caminhada e musculação com pouco peso, a ingestĂŁo de alimentos saudĂĄvel ricos em cĂĄlcio, como folhas verdes (repolho, alface, etc) e derivados de leite (queijo, iogurte - preferencialmente desnatados).

Para prevenir e acompanhar o aparecimento e a evolução da doença Ê preciso fazer visitas regulares ao clínico e ginecologista e realizar periodicamente exame de densitometria óssea, principalmente após os 40 anos.

Recomenda-se ainda a realização de exames de dosagem de vitamina D, fundamental para o fortalecimento ósseo. Como ela não esta presente na maioria dos alimentos, a vitamina pode ser obtida atravÊs da exposição ao sol ou de suplementos vitamínicos. Jå para os idosos, a Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia aconselha o uso de calçados antiderrapantes e ambiente GRPLFLOLDU DGDSWDGR SDUD HYLWDU TXHGDV 3UHYLQD VH

SAĂšDE

Osteoporose conta que atualmente existem tĂŠcnicas minimamente invasivas para o tratamento das FCCV (Fratura Compressiva do Corpo Vertebral) provocadas pela Osteoporose: a vertebroplastia e a cifoplastia.

São tÊcnicas percutâneas, que consistem na injeção de cimento medicinal acrílico, denominada de polimetimetacrilato no interior do corpo vertebral fraturado com o REMHWLYR GH HVWDELOL]DU H ½[DU D YpUWHEUD IUDWXUDGD $ WpFQLca traz alívio da dor e reduz a deformidade vertebral sem os inconvenientes do tratamento cirúrgico convencional, mais agressivo.

94

O pesadelo que chega com a idade

SAĂšDE

ARTROSE DE JOELHO Qual o tratamento mais eďŹ ciente para a dor?

'RHQoD GH FDUiWHU LQžDPDWyULR e degenerativo das articulaçþes, a Artrose Ê caracterizada pelo desgaste das cartilagens que revestem as extremidades ósseas, causando dor e podendo levar a deformidades.

As articulaçþes mais atingidas pela Artrose são aquelas que suportam peso do corpo como coluna vertebral, quadris e joelhos.

A dor no joelho geralmente ĂŠ o primeiro sintoma da Artrose. A dor ĂŠ progressiva e ĂŠ acentuada com a prĂĄtica de atividades fĂ­sicas e ĂŠ diretamente proporcional ao excesso de peso.

O joelho inchado Ê o segundo sintoma, e mais frequente em pessoas que têm a doença e praticam esportes. O responsåvel por esse inFKDoR p R SURFHVVR LQžDPDWyULR GD membrana que recobre a articulação do joelho, que reage aos restos de cartilagem e produz um líquido viscoso e amarelado.

Estudos sobre a Artrose no esporte indicaram que a obesidade, o sedentarismo e a fraqueza muscu-

Alteraçþes degenerativas iniciais

lar aumentam as chances do aparecimento da Artrose.

REABILITAĂ‡ĂƒO - Para quem tem Artrose, a reabilitação pode acontecer de vĂĄrias formas. Uma delas ĂŠ o DXPHQWR GD IRUoD PXVFXODU H žH[LELlidade atravĂŠs da prĂĄtica de exercĂ­cios aerĂłbicos, que melhoram tambĂŠm a saĂşde do coração e permitem que os mĂşsculos trabalhem de forma mais H½FLHQWH 7DPEpP VmR LQGLFDGDV SUiticas como as caminhadas, ciclismo, natação, yoga e pilates. A Sociedade Americana de Reumatologia recomenda a prĂĄtica de exercĂ­cios em pelo menos 30 minutos por dia e cinco dias por semana.

Para aliviar os sintomas, podem ser administrados medicamentos FRPR RV DQDOJpVLFRV H DQWL LQžDPDWyULRV H WUDWDPHQWRV GH ½VLRWHUDSLD H hidroterapia, que promovem melhora das dores e o fortalecimento e alongamento musculares.

Em casos mais graves o tratamento inclui a reposição do líquido sinovial atravÊs da injeção dentro do joelho de um líquido desenvolvido

Alteraçþes hipertrĂłďŹ cas Ăłsseas FĂŞmur

Desgaste superficial

Menisco FĂ­bula TĂ­bia

96

Alteraçþes avançadas Côndilos femorais Redução do espaço articular

Maior erosĂŁo da cartilagem

Destruição total de cartilagem Espessamento e rarefação do osso subcondral

em laboratório, chamado åcido hialurônico, que repþe a viscosidade normal, protegendo a cartilagem e melhorando a dor e a mobilidade articular. Esta terapia Ê chamada viscosuplementação e tem a vantagem de poder ser aplicada pelo mÊdico no próprio consultório, com desconforto mínimo, semelhante à aplicação de uma injeção no músculo.

O efeito dura em mÊdia de oito meses a um ano, dependendo do grau da Artrose em cada paciente e auxilia na reabilitação e retorno ao esporte e à vida normal.

INFILTRAĂ‡ĂƒO - A publicação ²$QQDOV RI ,QWHUQDO 0HGLFLQHÂł, lançada recentemente trazendo 137 estudos envolvendo mais de 33.000 pacientes apresenta tratamentos que incluĂ­ram o uso de acetaminofeno, diclofenaco, ibuprofeno, naproxeno, celecoxib, corticosteroides injetĂĄveis e injeçþes de ĂĄcido hialurĂ´nico, alĂŠm de placebos orais e injetĂĄveis. ²2V DQWL LQžDPDWyULRV SURGX]LUDP R DOtYLR GD GRU VLJQL½FDWLYR DSyV WUrV meses, quando comparados com um placebo administrado por via oral. JĂĄ medicaçþes como o acetaminofeno, nem isto conseguiu. Por sua vez, as LQ½OWUDo}HV DWp PHVPR FRP SODFHER IRUDP PDLV H½FD]HV GR TXH TXDOTXHU PHGLFDPHQWR RUDOÂł, diz o ortopedista Caio Gonçalves de Souza, mĂŠdico do Hospital das ClĂ­nicas de SĂŁo Paulo.

3DUD GH½QLU VREUH R PHOKRU WUDWDmento, procure seu mÊdico.

SAĂšDE

BIĂ“PSIA DE PRĂ“STATA COM SEDAĂ‡ĂƒO

Quando seu Araújo disse que seria submetido a uma Biópsia de Próstata, alertei-o a não aceitar o exame sem anestesia. Que falasse com o mÊdico antes do procedimento, mostrasse estar informado de que se tratava de uma intervenção dolorida, e não se deixasse convencer do contrårio.

O conselho foi de pouca valia. O jovem mÊdico que o atendeu explicou-lhe que o convênio dava direito à Biópsia, mas não à sedação.

6H ½]HVVH TXHVWmR GH UHFHEr OD WHULD GH SDJDU SRU HOD JDVWR LQ~WLO D VHX YHU SRUTXH VHULDP DSHQDV DOJXPDV ²SLFDGLQKDV³ FRP XPD DJXOKD introduzida por via retal. Coisa à toa. Terminado o exame voltaria para casa sem necessidade de permanecer na clínica atÊ acabar o efeito da anestesia.

Dias mais tarde, seu AraĂşjo lamentaria: “Cada vez que o aparelho disparava a agulha, parecia que o diabo me cutucava com um tridenWH HP EUDVD 1XQFD VHQWL GRU WmR ½QD H SURIXQGD Vy QmR JULWHL SRUTXH ½TXHL HQYHUJRQKDGR )RUDP GR]H HVWRFDGDV QDV ~OWLPDV DLQGD WRPHL EURQFD SRUTXH QmR FRQVHJXL ½FDU VHP PH PH[HU Âł Quando terminou, vestiu a roupa e saiu na direção do ponto de Ă´nibus: “Encostei num poste e fechei os olhos para passar a tontura. NĂŁo VHL R TXH HUD SLRU D GRU RX D KXPLOKDomR Âł (VVD KLVWyULD IRL FRQWDGD na mesa de um bar, numa reuniĂŁo com um grupo de carcereiros do antigo Carandiru, encontro que repetimos a cada duas ou trĂŞs semanas, hĂĄ muitos anos.

Dos homens ali presentes, outros dois haviam passado pelo mesmo suplĂ­cio, depois de cair na conversa das “piFDGLQKDVÂł H GD ²GRU]LQKDÂł Na histĂłria da humanidade, resistir Ă dor sempre foi apreciado como ato de heroĂ­smo: o soldado no campo de batalha com a perna amputada, a mulher em trabalho de parto sem dar um gemido, a criança imĂłvel enquanto lhe arrancavam as amĂ­dalas, despertavam respeito e admiração geral. Para os mais religioVRV VRIUHU SXUL½FDYD DV DOPDV SHFDGRUDV Antes da descoberta da anestesia, ĂŠ compreensĂ­vel que a Medicina desse ouvidos a essa ideologia estĂşpida de valorização do sofrimento. Diante da dor, o que podia dizer o mĂŠdico alĂŠm de UHFRPHQGDU FRUDJHP GHWHUPLQDomR H EROVD GH iJXD TXHQWH" PROCEDIMENTOS MEDIEVAIS Por: Dr. Drauzio Varella (publicado em 28/04/2011)

CENTRO MÉDICO

Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 776 Vergueiro – Sorocaba – SP (15) 2102-0800 www.centromedicosorocaba.com.br

98

Baseados em relatos semelhantes ao citado na reportagem do Dr. Drauzio Varella, e visando maior conforto e segurança dos pacientes, o Centro MÊdico adotou a realização da Biópsia de Próstata somente com VHGDomR DFRPSDQKDPHQWR GH XP SUR½VVLRQDO PpGLFR DQHVWHVLRORJLVWD e monitorização adequada.

Se o seu mÊdico solicitou a realização deste exame, não se preocupe, a Biópsia de Próstata Ê um procedimento simples e seguro.

A sedação leva ao estado de ausência total de dor ou outras sensaçþes durante o procedimento. Os riscos e complicaçþes relacionadas à sedação são mínimos, devido a modernidade dos equipamentos e medicamentos utilizados.

Envelhecer com

QUALIDADE Envelhecer ĂŠ um processo natural e inevitĂĄvel. Nesta fase da vida acontecem mudanças biolĂłgicas, ďŹ siolĂłgicas, psicossociais e econĂ´micas que alteram o comportamento das pessoas. Para ajudar na adaptação nessa nova fase, surgiram instituiçþes com uma concepção mais moderna e espontânea.

O

progressivo aumento da população idosa tem levado estudiosos da årea da geriatria e gerontologia a investir as melhores formas de inserção dessa população na sociedade, jå que a chegada da velhice costuma gerar ansiedade, medo, depressão e outros comportamentos que podem acelerar R HQYHOKHFLPHQWR H FULDU GL½FXOGDGHV de adaptação a essa nova fase da vida.

A imagem de uma velhice monótona, sofrida, estereotipada perde aos poucos sua força a partir do momento em que as pessoas frequentam a Casa dos Såbios. A Casa dos Såbios à 10 anos foi criada, para oferecer ao idoso um maior convívio social, cultural, atividades corporais, manuais, cogniWLYDV UHOLJLRVDV FRP SUR½VVLRQDLV GD årea, assim promovendo ao idoso um bem-estar em todos os aspectos.

Com esse convĂ­vio diĂĄrio o idoso passa a ter um vĂ­nculo social muito

forte, transformando essa interação em compromisso e cumplicidade entre as experiências multiplicadas diariamente.

Um dos objetivos da Casa dos Såbios Ê oferecer condiçþes para que os idosos se sintam úteis e felizes.

A possibilidade de conhecer novas pessoas, construir amizades, realizar diversas tarefas, divertir-se entre outras razþes, são mudanças percebidas e apontadas pelos familiares que

incentiva a continuar participando do grupo, bem como estimular outras pessoas para que o frequentem.

Participando de açþes programadas e desenvolvidas pela Casa dos Såbios, o idoso passa a pertencer a um grupo no qual seus integrantes caracterizam-se pela vontade de envelhecer ativamente e utilizando o ócio produtivo e ao mesmo tempo os familiares tranquilos assumem os compromissos diårios.

A Casa dos SĂĄbios faz com que o outono da vida se transforme em uma primavera.

CASA DOS Sà BIOS (CASA DIA) Rua Carolina Borghi, 49 Jd. Santa Rosålia – Sorocaba – SP (15) 3211-9290 falecom@casadossabios.com.br www.casadossabios.com.br

100

PET

Atenção ao

coração

Quanto mais se pesquisa sobre a saúde dos animais, mais se descobre o quanto cães e gatos são parecidos com humanos. Doenças como Alzheimer e Depressão jå foram apontadas como sendo comum nesses animais e agora Ê a vez das doenças cardíacas.

CĂŁes e gatos sĂŁo suscetĂ­veis a doenças do coração H RV GRQRV GHYHP ½FDU DWHQWRV 6HJXQGR $QGUHVVD &ULV Felisbino, veterinĂĄria da DrogaVET, rede de farmĂĄcias de manipulação veterinĂĄria, entre as principais enfermidades cardĂ­acas em animais, estĂĄ a Cardiomiopatia Dilatada, que atinge cĂŁes de grande porte. “A doença causa o enfraquecimento da contração dos mĂşsculos cardĂ­acos. Raças como Boxer, Dogue AlemĂŁo e SĂŁo Bernardo sĂŁo mais propensas a desenvolverem a doenoDÂł H[SOLFD D YHWHULQiULD Os cĂŁes de pequeno porte costumam apresentar com maior frequĂŞncia a Doença Valvular CrĂ´nica, associada a fatores genĂŠticos. A doença consiste na alteração primĂĄria do endocĂĄrdio, tecido que reveste as cavidades cardĂ­aFDV H SURYRFD ,QVX½FLrQFLD &DUGtDFD H (GHPD 3XOPRQDU Outro problema comum entre os pets ĂŠ a Endocardiose GH 0LWUDO XPD GRHQoD UHODFLRQDGD DR ²HQYHOKHFLPHQWRÂł da vĂĄlvula mitral ou vĂĄlvula cardĂ­aca.

Nos felinos A veterinĂĄria conta ainda que os gatos tĂŞm a tendĂŞnFLD HP GHVHQYROYHU &DUGLRPLRSDWLD +LSHUWUy½FD XP HVpaçamento da parede dos ventrĂ­culos que atinge animais a partir dos 5 anos. “O principal sintoma ĂŠ a falta de coordenação das patas traseiras. A doença pode ser controlada com medicamentos, dietas e atividades fĂ­sicas. O tipo de tratamento depende das condiçþes do animal e 102

dos pets!

FRPSOLFDo}HV HQFRQWUDGDV³ DSRQWD D SUR½VVLRQDO Hå tambÊm doenças cardiopåticas congênitas que o animal desenvolve ainda na barriga da mãe. A doença causa tosse, crescimento lento do animal e língua roxa.

Os animais tambÊm podem ser acometidos por parasitoses cardíacas, transmitidas por picadas de mosquitos como Aedes e Culex, que se alojam no coração do pet.

Diagnóstico, tratamento e prevenção Para diagnosticar se um animal estå com doenças cardiovasculares são necessårios exames físicos e exaPHV ODERUDWRULDLV FRPR UDGLRJUD½DV DQiOLVHV GR VDQJXH H HOHWURFDUGLRJUDPDV 3RUpP ½FDU DWHQWR j URWLQD GRV animais tambÊm Ê uma forma de notar as doenças.

Quando o animal estå doente são notadas mudanças de comportamento, como animais energÊticos que, de UHSHQWH ½FDP DSiWLFRV H LQGLVSRVWRV 7RVVHV H DOWHUDçþes na respiração tambÊm são comuns, alÊm de falta de apetite e queda ou aumento de peso. O tratamento Ê feito com medicamentos indicados de acordo com o diagnóstico.

Para prevenir essas doenças, com exceção daquelas que sĂŁo genĂŠticas, algumas atitudes costumam ajudar como uma alimentação equilibrada e de qualidade, alĂŠm da prĂĄtica de exercĂ­cios fĂ­sicos. “O melhor mĂŠtodo de SUHYHQomR DLQGD p D YLVLWD D XP SUR½VVLRQDOÂł ½QDOL]D D veterinĂĄria.

DrogaVET www.facebook.com/pages/DrogaVET/ www.drogavet.com.br

PET

COM ESPÉCIES QUE AGRADAM QUALQUER GOSTO, OS PEIXES ORNAMENTAIS JĂ ESTĂƒO EM SEGUNDO LUGAR NA PREFERĂŠNCIA ENTRE OS BRASILEIROS. ALÉM DE SER EXCELENTE OPĂ‡ĂƒO PARA QUEM BUSCA A COMPANHIA DE UM ANIMAL TRANQUILO EM CASA, OS PEIXES ORNAMENTAIS TRAZEM BELEZA A QUALQUER AMBIENTE.

104

A arte de criar peixes ornamentais Ê um hobby que traz relaxamento e harmonia com a natureza. A criação Ê muito mais simples do que se imagina e mais barata do que o custo e manutenção de um cão. Existem aquårios e peixes para todos os tipos de gosto e bolso. Quem nunca teve esse pet, pode começar com uma versão simples, com 20 litros, e um investimento mÊdio de R$ 150.

Cada espÊcie exige uma condição ambiental diferente e, por isso, Ê preciso cuidados como a temperatura, o PH e o tipo de ågua do aquårio, que pode ser doce ou salgada. AlÊm disso, Ê preciso inserir elementos como DUHLD SHGUDV H SODQWDV SDUD TXH R DPELHQWH ½TXH R PDLV SUy[LPR DR KDELWDW natural de cada espÊcie.

A limpeza do aquårio Ê importante e deve ser feita a cada quinze dias. +i SHL[HV FRPR R 2WR WDPEpP FRQKHFLGR FRPR ²OLPSD YLGURV³ TXH SRGHP DMXGDU QHVVD WDUHID -i D DOLPHQWDomR GHYH VHU IHLWD FRP UDomR HVSHFt½FD H com alguns complementos ou vitaminas disponíveis no mercado.

Quem optar por espÊcies de ågua doce pode escolher entre três tipos de peixes: os comunitårios, os semi-agressivos e os não-comunitårios. Os FRPXQLWiULRV VmR SDFt½FRV H YLYHP HP FDUGXPHV FRPR DV &DUSDV 2V VHPL agressivos são mais agressivos e atacam animais menores. Um exemplo Ê o Peixe-anjo. Os não-comunitårios são maiores e muito territorialistas, como o Oscar, e costumam se alimentar de espÊcies menores. Para saber quais espÊcies estão liberadas para criação, acesse o site do IBAMA (www.ibama.gov.br).

2 LGHDO p FRQYHUVDU FRP XP SUR½VVLRQDO H[SHULHQWH VHJXLQGR DV SHFXOLDridades de cada peixe para ter um aquårio bonito e com animais saudåveis, que irão trazer vida e beleza em qualquer espaço.

f

decpisos.com.br Av. Cel. Nogueira Padilha, 899 - Vl. Hortência - Sorocaba - Tel. (15) 3232 0322 Av. Wasington Luiz, 382 - Jd. Emília - Sorocaba - Tel. (15) 3034 3340

FLEX MARKETING

Pisos laminados Pisos vinílicos Carpetes Papéis de parede Persianas Cortinas

LUXO

Por:

Evans BrancalhĂŁo

& Fidelidade de som com design lapidado BANG OLUFSEN

A Beolab 20 ĂŠ a nova caixa high-end wireless da marca.

PotĂŞncia, controle e clareza musical para os mais exigentes, alĂŠm do elegante design com linhas minimalistas. “A BeoLab 20 demonstra tudo o que aprendemos durante os Ăşltimos dez anos a respeito do projeto de um som radicalmente de alta qualidade em pequenos espaços. Com essas caixas, apresentamos Ă tecnoORJLD VR½VWLFDGD XP GHVD½R PXLWR VLPSOHV ID]HU com que as grandes peças musicais tivessem exatamente o som que o artista pretendia que IRVVH RXYLGRÂł H[SOLFD R 93 GH &RUH %XVLQHVV GD Bang & Olufsen, Michael Lanagger.

2 GHVLJQ ½FRX SRU FRQWD GH Torsten Valeur e David Lewis. O gabinete foi desenvolvido em material composto de altíssima qualidade e o cover em tecido.

Possui 2 entradas para cabos Power Link (RJ45), 1 entrada para cabo RCA (L/R) e 1 entrada para cabo TOSLINK. O conjunto fantåstico de altofalantes Ê composto por tweeter GH ʳ FRP EDVH HP OHQWHV DF~VWLFDV PLGUDQJH GH ³ H ZRRIHU GH ³ GXDO FRLO &RPSOHWD HVVH FRQMXQWR DPSOL½FDGRUHV FDVVH ' [ ZDWWV para tweeter, 1 x 160 watts para midrange e 2 x 160 watts para woofer).

A Beolab 20 tambÊm espalha uniformemente as altas frequências pelo ambiente dentro de um ângulo de 180 graus, proSRUFLRQDQGR UH½QDGRV UHVXOWDGRV QD IDL[D GRV sons mÊdios, alÊm de graves marcantes, controlaGRV H FRP LPSDFWR LQFUtYHO (Q½P SHUPLWH TXH VH GHVfrute de experiências com a mais alta qualidade, sem comprometer a decoração dos ambientes. Seu preço Ê de R$ 79.900...

Vai encarar?

117

MOTOR R Por:

Evanss Brancalhão

CAMARO Clássico americano com músculos revigorados!

A sexta geração do muscle-car chega com design mais enxuto e opção mais ampla de motores. Seu objetivo é desafiar o Mustang na corrida pelo melhor das gigantes americanas. Nos EUA será oferecido nas versões de acabamento LT e SS.

118

estilo Ê retrô, lembrando bem RV FDUURV GR ½QDO GD GpFDGD GH H LQtcio de 70, mas foi modernizado, usando conceitos atuais de design, que envolvem planejamento, produção, custo e economia. Ficou um pouco menor graças à utilização mais ampla de alumínio, resultando em aproximadamente 90 Kg a menos.

Seu novo motor quatro cilindros 2.0 Turbo de injeção direta Ê a grande novidade. Hå tambÊm um V6 3.6 litros e o venerado V8 6.2 litros com 461 cavalos.

O novo Camaro Ê construído sobre a mesma plataforma dos Cadillac ATS e CTS (marca de luxo da General Motors) com distância entre-eixos reduzida em 4 cm, e comprimento total em 5,8 cm em relação ao modelo atual.

O motor 2.0 Turbo entrega 278 cavalos e ĂŠ capaz de acelerar o clĂĄssico americano de 0 a 100 Km/h em cerca de 6 segundos e consumo mĂŠdio de 12,75 Km/l. NĂşmeros muito bons para um carro com essa propos-

WD 5HVWD VDEHU VH HVVD FRQ½JXUDomR HVWDUi disponível no mercado brasileiro.

O novo V6 3.6L tem potência de 339 cavalos e torque de 39,3 Kgfm, e conta com sistema de desativação de cilindros (um grupo de cilindros Ê desligado quando o motor Ê menos exigido, conferindo menor consumo de combustível. Quando Ê necessårio usar todo o vigor do motor, o grupo de cilindros volta a funcionar a pleno, entregando todo torque e potência necessåria para uma ultrapassagem, por exemplo. Tudo de forma DXWRPiWLFD LQpGLWR QR &DPDUR As transmissþes poderão estar associadas a uma caixa de transmissão manual de seis marchas, ou a nova automåtica de oito velocidades.

O pacote tecnológico traz ainda o seletor de modo de condução, que ajusta transmissão, direção elÊtrica e outros controles para pisos com pouca aderência, Tour, Esporte e Track, alÊm da suspensão com ajuste magnÊtico adaptativo (nos modelos SS), interior 119

com recurso de “iluminação por especWURÂł que ilumina o painel, painĂŠis das portas e console central em 24 efeitos diferentes de tonalidade.

Segundo a GM, a carroceria do novo Camaro Ê 28% mais rígida que a do modelo atual. Os engenheiros usaram uma nova suspensão dianteira, o que permite maior precisão da direção com assistência elÊtrica.

Prova disso Ê a melhora do desempenho de tempos de volta do Camaro 2016, mais råpidas que o modelo 2015 FRP R SDFRWH /( HVSHFt½FR SDUD SLVWD com suspensão e pneus especiais.

O atual lĂ­der de vendas nos EUA entre os muscle-cars continua sendo o Mustang, tendo emplacado 42.955 unidades atĂŠ abril, enquanto o Camaro emplacou 24.229 unidades.

Mas isso deve mudar com o modelo 2016 do Camaro, pois as mudanças ½]HUDP GHOH XP PXVFOH FDU PDLV OHYH PHQRU H PXLWR PDLV H½FLHQWH Com isso, a GM espera que as vendas do Camaro atinjam números jamais alcançados. Segundo estimativas da IHS Automotive, o Camaro deve atingir vendas de 80.000 unidades jå em 2016 e chegar a 91.000 em 2017.

Aqui no Brasil, a GM importa o &DPDUR GH IRUPD R½FLDO R TXH p PXLto conveniente para o comprador desse tipo de veículo, pois esse pode contar com uma rede de concessionårios autorizados ampla em todo o território nacional, com peças e mão de obra credenciada para cuidar do Camaro, plaQRV GH ½QDQFLDPHQWR H PDLRU VHJXUDQça na hora da revenda, pois o carro não deprecia tanto, pois hå um importador R½FLDO H GH UHVSHLWR QR SDtV 2 FDUUR p VHQVDFLRQDO 9DOH D SHQD FRQKHFr OR H VH SRVVtYHO FRPSUi OR

120

MOTOR Por:

Nora Gonzalez

Jornalista e Relaçþes Públicas, editora da Autoentusiastas e da revista Top Carros.

Quais sĂŁo os carros que as

mulheres preferem?

A

Chevrolet Captiva

Honda Fit

122

s montadoras não gostam de ver seus carros nas listas de ²FDUURV GH PXOKHU³ ²FDUURV GH KRPHP³ HWF SRUTXH DFUHGLWDP TXH isso limita seu potencial de vendas e se recusam atÊ a última gota de gasolina a falar nisso. Mas o fato Ê que hå, sim, carros preferidos pelas mulheres, assim como hå carros preferidos por homens.

Se ĂŠ verdade que algum tempo atrĂĄs os veĂ­culos mais compactos eram os preferidos do pĂşblico feminino porque eram considerados mais fĂĄceis de manobrar e estacionar, os modelos maiores, e especialmente os do tipo SUV (do inglĂŞs Sport Utility Vehicle) vĂŞm ganhando grandes fatias de mercado neste segmento.

Os motivos são os mais variados, mas geralmente as mulheres alegam que eles dão a sensação de maior segurança e que muitos deles têm mais espaço LQWHUQR SDUD OHYDU ½OKRV j HVFROD RX ID]HU VXSHUPHUFDGR DWLYLGDGHV TXH DLQGD são basicamente realizadas por mulheres, apesar de toda a luta das feministas.

A posição mais alta do banco do motorista e a melhor visibilidade tambÊm são itens importantes que acabam sendo favoråveis aos SUVs. Para o univer-

Mini Cooper

Ford EcoSport so feminino, o conforto, a qualidade dos acabamentos e dos detalhes sĂŁo diIHUHQFLDLV PDLV VLJQL½FDWLYRV GR TXH SDUD RV KRPHQV TXH QR JHUDO GmR PDLV importância Ă velocidade que o carro pode atingir, ao valor de revenda e especialmente ao status que ele proporciona. “No Brasil, 85% das decisĂľes de FRPSUD VmR LQžXHQFLDGDV SRU PXOKHUHV H GH QRVVDV YHQGDV VmR IHLWDV GLUHWDPHQWH SDUD PXOKHUHVÂł H[SOLFD 6DQGUD 'RPDKRYVNL 5HJLRQDO 3URJUDP Manager CBU & Connectivity da Renault. “As mulheres veem no carro uma expressĂŁo de autonomia e liberdade e prezam muito a segurança e a praticiGDGHÂł GL] 6DQGUD 0XOKHU ROKD VH R DFDEDPHQWR LQWHUQR QmR YDL GHV½DU D PHLD ou machucar uma criança, por exemplo. Assim, os itens mais levados em consideração pelo pĂşblico feminino ao comprar um carro sĂŁo: â– Posição elevada de dirigir â– Boa visibilidade â– Maçanetas de fĂĄcil abertura â– Diversos porta-objetos â– Variedade de cores e de acabamento â– Facilidade de condução â– Espaço interno É claro que nem todos os carros tĂŞm todos estes itens disponĂ­veis H Ki WDPEpP R IDWRU ½QDQFHLUR Qualquer compra depende de diQKHLUR HP FDL[D RX ½QDQFLDPHQWR e os gostos tĂŞm de se encaixar no bolso. EntĂŁo, a lista abaixo ĂŠ apenas Citroen C3 uma lista de carros que as mulheres gostam mais, sem ordem de preferĂŞncia nem relação com quais sĂŁo os mais vendidos. â– O Mini Cooper ĂŠ um dos favoritos das mulheres de alta renda pelo ineditismo do visual. É considerado um carro fashion e divertido. â– O Ford EcoSport desde seu lançamento atrai as mulheres pela posição mais alta para dirigir. â– O Renault Sandero ĂŠ um dos favoritos tambĂŠm pela posição mais alta para dirigir e graças a seu amplo espaço interno. â– O Volkswagen Fox ĂŠ um dos favoritos das mulheres, a ponto de terem

Nissan Tiida

123

Mitsubishi ASX LQžXHQFLDGR QD UHHVWLOL]DomR GR FDUUR HP 2V FRPDQGRV GR DU condicionado, por exemplo, foram redesenhados para não quebrar as unhas da motorista. ■Citroen C3, junto com o Honda Fit, Ê o xodó das mulheres que preferem carros compactos. Não se sabe por que, mas seu design arredondado agrada especialmente ao público feminino. ■O Honda Fit Ê um dos queridinhos do público feminino. É compacto, mas tem muito espaço interno, especialmente devido à possibilidade de rebater os bancos. Ou seja, dois dos principais itens pedidos pelas mulheres. ■Ford Ka, graças à facilidade de manobrar e ao tamanho compacto, Ê um dos favoritos das mulheres desde seu lançamento, em 1997. ■Mitsubishi ASX apesar de agradar muito tambÊm ao público masculino, as mulheres se encantam com a altura do veículo e a sensação de segurança que proporciona. ■O Chevrolet Captiva Ê muito apreciado pelas mulheres por ser um SUV FRP ERP HVSDoR LQWHUQR SDUD ½OKRV H FRPSUDV PDV VHP VHU PXLWR JUDQGH ou difícil de manobrar. ■O Nissan Tiida surpreende pelo grande número de porta-objetos, algo

Volkswagen Fox

124

Ford Ka

Renault Sandero muito valorizado pelo pĂşblico feminino. NĂŁo Ă toa, 50% dos compradores do veĂ­culo sĂŁo mulheres.

As montadoras ouvem cada vez mais as mulheres e atendem seus pedidos, desenvolvendo as soluçþes mais pråticas e interessantes. O porta-malas dos modelos Classe S, da MercedesBenz, por exemplo, pode ser aberto sem necessidade de usar chave ou controle remoto. Basta ter a chave num bolso e passar o pÊ por baixo do parachoques traseiro do carro e, pronto, as compras podem ser guardadas sem ter que largar sacolas pelo chão à procura das chaves. E assim os hoPHQV DFDEDP VH EHQH½FLDQGR GHVWDV criaçþes que, inicialmente, foram pensadas para mulheres. Assim, todos levam vantagem. Viva a diferença, ou a semelhança.

DICASDELEITURA Por:

Ariane Reis I @mydearlibrary

O Príncipe de Westeros e Outras Histórias – Vårios Autores Editora Saída de Emergência Brasil Com histórias de Joe Abercrombie, Gillian Flynn, Matthew Hughes, Joe R. Lansdale, Michael Swanwick, David Ball, Carrie Vaughn, Scott Lynch, Bradley ley Denton, Cherie Priest, Daniel Abraham, Paul Cornell, Steven Saylor, Garth Nix, x, Walter Jon Williams, Phyllis Eisenstein, Lisa Tuttle, Neil Gaiman, Connie Willis, s, Patrick Rothfuss e George R.R. Martin, o livro traz contos que não são preto e nem branco, contos com todos os tons de cinza. 21 histórias com reviravoltas astutas e deslumbrantes nessa galeria de histórias de vilþes que vão saquear seu coração e ainda deixå-lo mais rico a cada história.

PersÊpolis por Marjane Satrapi Editora Companhia das Letras Marjane Satrapi tinha apenas dez anos quando se viu obrigada a usar o vÊu islâmico, numa sala de aula só de meninas. Nascida numa família moderna e politizada, em 1979 ela assistiu ao início da revolução que lançou o Irã nas trevas do regime xiita, apenas mais um capítulo nos muitos sÊculos de opressão do povo persa.

Vinte e cinco anos depois, com os olhos da menina que foi e a consciência política j žRU GD SHOH GD DGXOWD HP TXH VH WUDQVIRUPRX 0DUMDQH HPRFLRQRX OHLWRUHV GH WRGR R PXQGR FRP HVVD DXWRELRJUD½D HP TXDGULQKRV TXH Vy QD )UDQoD YHQGHX mais de 400 mil exemplares. Em PersÊpolis, o pop encontra o Êpico, o oriente toca R RFLGHQWH R KXPRU VH LQ½OWUD QR GUDPD H R ,Um SDUHFH PXLWR PDLV SUy[LPR GR TXH poderíamos suspeitar.

O Príncipe dos Canalhas por Loretta Chase Editora Arqueiro Sebastian Ballister Ê o grande e perigoso marquês de Dain, conhecido como lorde Belzebu: um homem com quem nenhuma dama respeitåvel deseja qualquer tipo de compromisso. Rejeitado pelo pai e humilhado pelos colegas de escola, ele nunca fez sucesso com as mulheres. E, a bem da verdade, estå determinado a continuar desfrutando de sua vida depravada e pecadora, livre dos olhares traiçoeiros da conservadora sociedade parisiense. AtÊ que um GLD HOH FRQKHFH -HVVLFD 7UHQW $FRVWXPDGR j UHSXOVD GDV SHVVRDV 'DLQ ½FD confuso ao deparar com aquela mulher tão independente e segura de si.

RecÊm chegada a Paris, sua única intenção Ê resgatar o irmão Bertie da Pi LQžXrQFLD GR DUURJDQWH ORUGH %HO]HEX /LEHUDO SDUD VXD pSRFD -HVVLFD não se deixa abater por escândalos e pelos tabus impostos pela sociedade, muito menos pela ameaça do diabo em pessoa. O que nenhum dos dois poderia imaginar Ê que esse encontro seria capaz de despertar em Dain sentimentos hå muito esquecidos. Tampouco que a inteligência e a virilidade dele pudessem desviar Jessica de seu caminho. Agora, com ambas as reputaçþes na boca dos fofoqueiros e nas mãos dos apostadores, os dois começam um jogo de gato e rato recheado de intrigas, equívocos, armadilhas, paixþes e desejos ardentes.

128

DESIGN Por:

Bruno Santos

Email: bruce.santos@gmail.com

GOLFBOARD

O que o golfe tem em comum com o skate? Nada?

Agora existe o Golfboard, uma mistura de um carveboard com carrinho de golfe.

Quem jĂĄ jogou golfe, sabe que ele ĂŠ um esporte demorado, onde se caminha muito. Por isso existe o carrinho de golfe, que ĂŠ quase tĂŁo famoso quanto o prĂłprio esporte.

O carrinho ĂŠ feito para levar 4 pessoas, porĂŠm, durante o jogo, as tacadas de cada jogador variam muito entre si. No carrinho, todos tĂŞm que andar juntos, tacada a tacada.

Uma perda enorme de tempo. Com o Golfeboard cada um tem o seu transporte individual cortando o tempo do MRJR SHOD PHWDGH $OpP GH JDUDQWLU D diversĂŁo mesmo que o seu swing nĂŁo esteja nos melhores dias.

O Golfboard Ê uma mistura inusitada, mas com um resultado bem útil e divertido. Acho que pode trazer muita dinâmica para o esporte, atraindo o pessoal mais novo.

O brinquedo jå recebeu um OK da 3*$ $VVRFLDomR GRV 3UR½VVLRQDLV GH Golfe Americanos), estando aprovado para passear nos campos.

A duração da bateria Ê de quase NP PDLV GR TXH VX½FLHQWH SUD você completar os seus 18 buracos, e a velocidade måxima Ê de 22 km/h.

Parecido com a velocidade de uma bicicleta de passeio.

Errado!

129

PERSONA

CLAUDIA L

E

I

Dona de uma presença carismåtica e de uma das vozes mais marcantes no cenårio musical brasileiro, Claudia Leitte tornou-se referência de inovação.

A cantora, que realiza cerca de 100 shows por ano, recebeu a equipe da ARQ&DESIGN em seu camarim na Festa Junina de Votorantim para uma entrevista exclusiva e falar da carreira, famĂ­lia, amigos e de moda. Com uma energia inabalĂĄvel, Claudia atendeu D LPSUHQVD WLURX IRWRV FRP ImV H IDORX GD GL½FXOGDGH GH ½FDU ORQJH GRV ½OKRV Para conseguir essa energia, a cantora cuida da saĂşde e do corpo, mas confessa que come de tudo, ou quase tudo. “Queijo de cabra nĂŁo como de jeito nenhum. TambĂŠm nĂŁo gosto de catupiry, um tiquinho ainda vĂĄ, mas aquele monte que coloFDP HP SL]]D 'HXV TXH PH GHIHQGD Âł Dona de um corpo perfeito, Claudia nĂŁo abre mĂŁo de marcar seu estilo fashion. Apesar de gostar de moda e estar atenta a todas as tendĂŞncias, Claudia conta que se veste de acordo com o estado GH HVStULWR ²*RVWR GH PH YHVWLU SUi ½FDU IHOL] ÂŤV YH]HV PH YLVWR SDUD ½FDU JDWD SDUD PHX PDULGR SDUD sair ou jantar, mas tĂŞm dias que eu gosto de vestir SDUD ID]HU VKRZ H DUUDVDU QR SDOFR RX ½FDU GH FDPLseta e calça jeans ou de pijama o dia inteiro. Sou uma mulher que nĂŁo segue nada Ă risca, tenho um estilo OLYUHÂł H[SOLFD D DUWLVWD Claudia iniciou sua carreira em 2003 como vocalista de uma banda baiana, embalando milhĂľes de

130

T

T

E

pessoas ao ritmo do AxÊ. Em 2008, ela começou sua FDUUHLUD VROR FRP R iOEXP ²$R 9LYR HP &RSDFDEDQD³ 2 '9' IRL ½OPDGR QD SUDLD FDULRFD HP XP VKRZ UHalizado para 1 milhão de pessoas. O ålbum recebeu disco de ouro e platina triplo, transformando Claudia em uma estrela pop.

Em 2010, ela lançou seu segundo ĂĄlbum, “As 0iVFDUDVÂł H IRL LQGLFDGD SDUD D FDWHJRULD GH 0HOKRU Ă lbum Pop Contemporâneo no Grammy Latino.

Jurada do The Voice Brasil em 2012 e 2013, Claudia levou sua energia para o programa. Em janeiro de &ODXGLD ODQoRX R iOEXP ²$[HPXVLF³ XPD KRmenagem ao AxÊ, ritmo que Ê a base de sua música.

A gravação foi ao vivo em um dos estådios brasileiros construídos para a Copa do Mundo, da qual foi musa.

Claudia conta que sua vida ĂŠ repleta de loucuras e cada fase pode ser representada por uma mĂşsica completamente diferente. “A mĂşsica da minha fase atual ĂŠ Signs ou Sinais em portuguĂŞs. Essa P~VLFD p SUDWLFDPHQWH XPD SUHFH Âł Fora do palco, Claudia Leitte aproveita seu WHPSR OLYUH SDUD OHU H DVVLVWLU ½OPHV PDV VXD SDL[mR PDLRU p EULQFDU FRP RV ½OKRV 'DYL H 5DIDHO ²%ULQFR de qualquer coisa, de dar cambalhotas e fazer cabaninhas com o sofĂĄ e uma toalha de mesa a virar uma QLQMD %ULQFDGHLUDV TXH WRGD PmH ID] Âł Sucesso e saĂşde para vocĂŞ Claudia, e toda a VXD IDPtOLD H HTXLSH $Wp EUHYH

131

MODABELEZA

O estilo de vida vegano é mais conhecido em sua vertente alimentar, que opta por não consumir nada que seja proveniente de animais. Sai do cardápio não só a carne, como também ovos, leites e seus derivados. Porém pouco se discute a respeito das extensões desse estilo de vida, como por exemplo, não usar peças de couro, sapatos, cintos, bolsas, esse é apenas um exemplo.

Os produtos de higiene e beleza também passam por um critério vegano, que não se restringe aos testes de produtos em animais e elimina produtos que tenham substâncias de origem animal. A boa notícia é que existem marcas preocupadas em atender esse nicho do mercado, que oferecem linhas veganas completas de cuidados pessoais. O número de produtos disponíveis é surpreendente, em comum as marcas carregam D ½ORVR½D GD LPSRUWkQFLD GH SURdutos naturais para nutrir nosso corpo além da alimentação.

Opções veganas

A Alva é uma empresa alemã fundada em 1988 por Martin Plassonke, que buscava o cuidado com a saúde em conjunto a vida auto-sustentável. Hoje a empresa conta com mais de 20 anos de pesquisa de cosméticos naturais e orgânicos e trabalha com diversas linhas de produtos, maquiagem, cuidados com o rosto, higiene pessoal e mais. A marca coloca FRPR VHX PDLRU GHVD½R QR %UDVLO a conscientização e a mudança de hábito dos brasileiros, questionamentos como: porque consumir RUJkQLFR DR LQYpV GR FRQYHQFLRQDO"

132

Beleza

No Brasil existem hoje duas empresas que trabalham somente com marcas veganas. Tanto a Veggie Box quanto a Ritual Box oferecem o serviço de assinatura no qual a cada mês o assinante recebe em casa uma caixa com produtos de beleza veganos e cruelty free. A Veggie envia de quatro a sete produtos por caixa, sempre acompanhadas de um poema feito exclusivamente para a edição e o frete é grátis para 80% do país.

Já a Ritual trabalha com temas e datas comemorativas a cada edição e os produtos entregues podem ser usados juntos em um ritual de beleza. Dentro dos kits que podem ser comprados individualmente no site da marca, vêm de dois a três produtos full size, algumas amostras, um acessório para acompanhar o processo de uso dos produtos e a edição mensal da revista Sublime.

Além desses serviços e de grandes empresas, existe ainda um terceiro modelo de consumo de produtos de beleza veganos, a SACHI (lê-se satchi), marca nacional criada por uma belga descendente de orientais. A marca nasceu de um questionamento pessoal sobre as consequências da alimentação e aí quando passou a cozinhar do zero, a investigação foi para os produtos de cuidado pessoal e assim passou a fabricar produtos naturais e por preços acessíveis com a intenção de levar à rotina de seus consumidores o bem-estar proporcionado pela natureza.

Vegana

Foto: Katja Wassermeyer

Mala de inverno para 15 dias DOWN UNDER: mercado criativo na Austrﾃ｡lia

EDITORIAL MASCULINO

ESPIﾃグ NA VIDA REAL

GRANNY HAIR: Tendﾃｪncia polﾃｪmica

133

BELEZA

Granny hair

A nova e polĂŞmica tendĂŞncia para cabelos..

Lady Gaga

Kelly Osbourne

134

A mais recente moda entre famosos e fashionistas, o granny hair veio com tudo nessa temporada.

A expressão ²JUDQQ\ KDLU³ TXH GR LQJOrV VLJQL½FD ²FDEHOR GD YRYy³ vem colorindo a cabeça dos mais ousados. A tendência, que surgiu na internet e JDQKRX IRUoD QDV UHGHV VRFLDLV QDGD PDLV p GR TXH WHU RV ½RV FLQ]D Divas conhecidas por seu visual irreverente como Kelly Osbourne, Pink e Lady Gaga foram as primeiras a aderirem ao look. Para ter as madeixas da WHPSRUDGD p SUHFLVR SDVVDU SRU XPD GHVFRORUDomR SUpYLD SDUD TXH RV ½RV ½TXHP EHP FODURV 1D VHTXrQFLD SDUD DWLQJLU R HIHLWR JULVDOKR RV ½RV VmR matizados com tonalizante cinza ou louro metalizado, explica Wanessa Cipry, Expert Wella do salão Ariane Abdalla & Equipe.

Nessa brincadeira os cabelos podem ter 50 tons de cinza, do mais claro atÊ um cinza chumbo. Piadinhas a parte, de acordo com Wanessa, todo esse SURFHVVR IUDJLOL]D RV ½RV TXH GHSRLV GD PXGDQoD GHYHP VHU FRQVWDQWHPHQWH hidratados. AlÊm disso, o tom acinzentado exige retoques frequentes, pois a cor desbota a cada lavagem. $OpP GRV FXLGDGRV H[WUDV D FRU H[LJH FRUDJHP D½QDO DWp R VXUJLPHQWR GHVVD WHQGrQFLD PXLWDV SHVVRDV FRPHoDYDP D WLQJLU RV ½RV MXVWDPHQWH SDUD HVFRQGHU RV WHPLGRV JULVDOKRV /RJR HVVD p XPD FRORUDomR SROrPLFD PDV TXH FRPS}H XP YLVXDO RXVDGR 4XHP WHP FRUDJHP GH DGHULU"

Ricardo Proto

Produção: MARINA GOMES

Óculos dobrável Persol - Officer Occhiali ● Camiseta estampada, calça verde com lavagem, camisa de veludo cotelê e pasta para notebook com detalhes em couro Mr. Kitsch ● Bota areia com amarração - Raphael Steffens

Fotografia: RUI ANTUNES

DOSE DUPLA

MODAEDITORIAL

DO CASUAL AO FORMAL, COMO VIVEM OS ESPIÕES NA VIDA REAL 136

Terno marinho, camisa texturizada, gravata roxa e oxford preto - Mr. Kitsch

I S O

M S Ăƒ 137

Camisa manga curta âncoras, cardigã pink e calça jeans - Mr. Kistch ● Relógio Diesel com pulseira de couro Salate Muraro ● Sapato de camurça azul - Raphael Steffens

138

EM CORES

Matheus Oliveira

Terno cinza e camisa pink Mr. Kitsch ● Relógio com pulseira de borracha Longines - Salete Muraro ● Sapato social bico quadrado - Raphael Steffens

139

NÁUTICO

Odilon Schmid Polo listras, blazer branco e calça jeans - Mr. Kitsch ● Bolsa de couro, cinto dupla face e tênis - Raphael Steffens ● Relógio misto Victorinox - Salete Muraro

140

O

U E N A T C Terno chumbo, camisa azul e gravata slim Mr. Kitsch â—? Cinto de couro dupla face e sapato social - Raphael Steffens

141

Kiko Pagliato

RED HOT

Camisa xadrez, cardigã vermelho, calça jeans resinada Mr. Kitsch ● Óculos de sol Persol - Officer Occhiali ● Relógio com pulseira de couro Empório Armani - Salete Muraro ● Coturno marrom Raphael Steffens

142

T O L I S E V P EX L S I O WR FDPLVD 7HUQR VOLP ½W SUH rmelha e sapato branca, gravata ve oxford - Mr. Kitsch

143

URBANO

Lucas Sodré Sobretudo preto - Mr. Kitsch ● Camiseta estampada e calça jeans - Ópera Rock ● Óculos de sol Empório Armani - Officer Occhiali ● Bolsa carteiro de couro e sapato de camurça azul - Raphael Steffens

144

AGRADECIMENTOS: ESAMC Sorocaba Oficina4 CRÉDITOS:

Blazer preto, camisa cinza e gravata dourada Mr. Kitsch ● Luvas de cetim - acervo produção ● Anel em ouro branco com topázio azul e diamante black - Salete Muraro

Beleza: Josh Castro Assistente de moda: Bruna de Souza Mariano Tratamento de imagem: Rui Antunes

MISSÃO CUMPRIDA 145

2

MODA

1

4 6

5 7 8

3

9 10 11

!

ACERTE A COR

Há tempos foi anunciado pela Pantone que a cor de 2015 seria o Marsala, um vinho tinto amarronzado, mas que estava um tanto quanto deslocado no verão tropical. Com os termômetros marcando temperaturas mais baixas a cor é a pedida certa para uma maquiagem elegante!

7- Lápis para sobrancelhas Clinique Instant 1- Blush NARS cor Deep Throat Lift for browns 2- Batom M.A.C. cor Diva 8- Sombra Maybelline Color Tattoo cor Bad 3- Batom Tracta Blog Matte cor Bela to the Bronze 4- Sombra Chanel Illusion D’Ombre cor Fatal 9Base Dior Nude Air 5- Pó iluminador Hourglass Ambient Lighting 10- Primer Dior Glow Maximizer 6- Yves Saint Laurent Rouge pur Couture 11- Base Bareminerals BareSkin Verniz à Lèvres cor 05 146

MODA

Gleici Braz

Recentemente, Gleici Braz importou este aparelho que tem feito milagres nos cabelos de suas clientes: ²6SOLW (QGHU 35Ă? R ½P GDV pontas duplas e cabelos GDQL½FDGRV YDOH D SHQD FRQIHULU Âł Trata-se de um procedimento que retira 90 % das pontas duplas e ressecadas, sem tirar volume e cumprimento, nĂŁo usa calor e nem quĂ­mica, “seria o antigo corte com vela, FKDPDPRV GH FRUWH ERUGDGRÂł explica Gelci Braz.

Cabeleireiros GLEICI BRAZ CABELEIREIROS Rua Miami, 242 – Jardim AmÊrica Sorocaba – SP (15) 3411-8662 / 3021-7716

Gleici Braz Cabeleireiros oferece, alĂŠm do tratamento completo de cabelo e make, um momento WRGR HVSHFLDO DRV FOLHQWHV 'L½FLOPHQWH HQFRQWUDmos no mesmo local, uma vez que hoje as pessoas dispĂľe de pouco tempo, tudo que precisamos para nos sentirmos mais bem cuidados e mais bonitos: ✔ Serviço completo e moderno para mĂŁos e pĂŠs ✔ Coloração e tratamento de sobrancelhas ✔ Quick massage / Shiatsu ✔ 5HžH[RORJLD ✔ Todos os tipos de cuidados e tratamentos para Ademir 148

Sensei MĂĄrcio

cabelos femininos e masculinos

Moda

1 3

4

2

5

JOIAS ( ) 15 3211-9494

1- $QHO ¾RUHV HP RXUR EUDQFR VD½UDV H diamantes 2- Anel ovais HP RXUR EUDQFR VD½UDV H diamantes 3- $QHO ¾RU HP RXUR EUDQFR VD½UDV H GLDPDQWHV 4- Pulseira em ouro branco, VD½UDV H GLDPDQWHV 5- Brinco estrela HP RXUR EUDQFR VD½UDV H GLDPDQWHV 6- %ULQFR SrQGXOR HP RXUR EUDQFR VD½UDV e diamantes 7- Pulseira em ouro branco, tanzanitas e diamantes 8- Brinco arabesco com VD½UDV H GLDPDQWHV

6

7

8

149

MODA

Por: Vanessa Bruni

Consultora de Moda e Imagem www.vanessabruni.blogspot.com.br

Mala de Inverno para dias

150

Mês de fÊrias, viagem marcada... mas e a mala?! e VHPSUH XP GHVD½R DUUXPDU XPD ERD PDOD UHTXHU WHPSR SDFLrQFLD H SHVTXLVD (P SULPHLUR OXJDU YHUL½FDU D WHPSHUDWXUD GR VHX GHVWLQR TXDQWRV GLDV YDL ½FDU H IRcar nisto.

O ideal Ê levar sapatos confortåveis e roupas que comELQHP HQWUH VL VHPSUH YHUL½FDQGR R SHVR GDV SHoDV SDUD não ter problemas com excesso de peso da bagagem.

Escolha cores bĂĄsicas e vamos nĂłs...

Vejam as minhas dicas...

MODAHOMEM

Prenda-me se for capaz

152

A maioria das tendências masculinas, especialmente as capilares, que se disseminam, podem ser rastreadas até um culpado. Alguns exemplos seriam o corte moicano do Neymar, ou a franja de Justin Bieber. Mas a nova onda entre os homens parece ter um início menos óbvio e que se pulverizou pelas ruas e pelos tapetes vermelhos com a mesma velocidade. Ela consiste em nada mais, nada menos que prenGHU RV ½RV HP XP FRTXH O ator Jared Leto que até começar a gravar suas cenas como &RULQJD QR ½OPH (VTXDGUmR 6XLFLGD ostentava cabelos longos usou o penteado, inclusive, para cruzar o tapete vermelho do Globo de Ouro. Collin Farell, Jake Gyllenhal, Leonardo DiCaprio, Orlando Bloom, são alguns dos outros astros que adotaram o visual.

Essa tendência é daquelas que ninguém passa indiferente, ou rejeitam, ou se adaptam ao penteado de tal forma que parece que o cabelo sempre foi usado daquela maneira. Existem algumas variações de como o cabelo é preso, uma delas é o coque samurai, que tem origem no penteado usado pelos guerreiros orientais. O uso de gel também é bem comum para ajudar a manter RV ½RV SX[DGRV SDUD WUiV SRU PDLV tempo. E, muito comum em registros de street style é encontrar a soma de duas fortes tendências no universo masculino, o coque e a barba crescida e farta.

O interessante do coque é que ele transita entre os mais diversos estilos e ocasiões. Pode ser usado tanto em momentos de lazer como em situações extremamente formais, lembrando aqui, mais uma vez, os astros de Hollywood que usaram o penteado em grandes eventos.

Moda

JOSEFINA

Store

1

(15) 99131-3282

2

4

3

5

1- Colar moedas 2- Kimono étinico, regata estampada e shorts jeans 3- Tricô cropped, saia assimétrica e colar longo 4- Vestido estampado e camisa jeans 5- Regata pink, shorts com detalhe renda e casaco de lã lurex 6- Colar boho 7- 7ULF{ PDUVDOD H ¾DUH SLTXHW

6

7 153

O mercado criativo em ebulição na Austrålia

A

Bless’ed are the meek Nascida em 2003 em Melbourne, a marca Ê fruto do desejo de um grupo de jovens em criar peças que sejam autoVX½FLHQWHV RX VHMD LPSDFWDQWHV Com o amadurecimento da label e uma mudança para Sidney, as modelagens evoluíram e hoje as peças criadas são sexies e VR½VWLFDGDV

154

cena criativa australiana estå em ebulição, a moda down under Ê jovem e vem ganhando terreno. O clima de praia, despretensioso, domina as criaçþes de designers australianos, mas isso não restringe as criaçþes para as areias. O beachwear faz parte, lógico, mas hå tambÊm boas marcas que trabalham com alfaiataria e modelagens diferenciadas. Sapatos, bolsas e acessórios tambÊm têm espaço na moda australiana.

Um ótimo motivo para começar a prestar atenção no mercado de moda australiano Ê o clima, as estaçþes são mais próximas das brasileiras. Desde 1996 o país tem uma Fashion Week para chamar de sua. O evento foi vendido em 2005 ao International Management Group, grupo de investimentos com base em Nova York, e hå quatro temporadas tem como principal patrocinador a Mercedes-Benz. Assim, desde 2011 o evento Ê chamado de Mercedes-Benz Fashion Week Austrålia, o que coloca o país ao lado do Japão e China, que tambÊm tem suas semanas de moda patrocinadas pela empresa.

Se engana quem pensa que o mercado DXVWUDOLDQR ½FD UHVWULWR DV VXDV IURQWHLUDV Um comportamento que tem se tornado bastante comum entre os designers australianos ĂŠ a migração para Nova York. De acordo com o gigante WGSN, bureau de tendĂŞncias, isso acontece como estratĂŠgia de marketing para fortalecer a presença dessas marcas nos Estados Unidos e tambĂŠm ĂŠ visto como um GHVD½R QD iUHD GH FULDomR SRLV TXDQGR p YHrĂŁo na AustrĂĄlia ĂŠ inverno em Nova York. Mas como ressalta Zimmermann, dona de uma marca homĂ´nima com presença na AustrĂĄlia e nos EUA, â&#x20AC;&#x153;as mulheres usam vestidos o ano LQWHLUR QD $XVWUiOLD H HP 1RYD <RUNÂł

Zimmermann ° )HPLQLQD H VR½VWLFDGD D PDUFD p uma das mais bem sucedidas, não só no mercado australiano como em sua expansão na AmÊrica. &ULDGD HP SHODV LUPmV 1LFN\ H 6LPRQH ½FDram rapidamente conhecidas por trabalhar com tecidos de qualidade e cortes espertos.

3DUD ½FDU GH ROKR DXVWUDOLDQDV que fazem moda globalLDWR H FDXVDP GHVHMR LPHG As belas australianas Mimi Elashiry, ex-dançarina de 19 anos, começo começou a fazer alguns trabaQD $XVWUiOLD H FRP OKRV IRWRJUi½FRV Q ajuda do Instagram fo foi para o mundo.

Ela faz o tipo garota com comum, amante da natureza e fĂŁ de festiv festivais de mĂşsica, retrata bem a tendĂŞ tendĂŞncia 70â&#x20AC;&#x2122;s, que estĂĄ em alta. Recentemente Recentem esteve nos Estados Unidos para pa ser fotografada para algumas m marcas.

Fernanda Ly, modelo australi australiana de ascendência chinesa, descobe descoberta no ano passado, causou frenes frenesi entre RV IDVKLRQLVWDV IDVKLRQLVWWDV GXUDQWH R GHV½OH GH GD Louis Vuitton n em Paris por conta de seus cabeloss rosa. Todo mu mundo quequem aquela garota. ria saber qu uem era aqu veremos muito mais Tudo indica q que veremo australianas, nas passadas garotas a australia campanhas. relas e em ca amp

Estelle DÊvÊ Marca lançada em 2008 por Estelle 'pYp DXWRGLGDWD constantemente busca novas tÊcnicas para a criação de suas joias, que são uma fusão do classicismo com o futurismo.

155

Moda

MARIAPires (15) 3418-6466

3 1

2

4

5

1 e 2- Sapatilha Isabel R$ 100 3- Sapatilha Maiara R$ 100 4- Sandรกlia Eliane Diamante R$ 80 5- Mule em couro R$ 185 6- Sapatilha couro Wirth R$ 130 7- Sapatilha Helen R$ 100

6

156

7

Moda

Coleção Gucci

fficer

(15) 3231-0321

Occhiali

Solar Gucci

Solar Fendi

Solar Empório Armani Solar Fendi espelhado Armação Tifanny&Co.

Armação Michael Kors

Armação Prada

Solar Gucci

157

Moda

Prata

ARMAZĂ&#x2030;M DA (11) 2429-1020

Conjunto banhado em ouro

AnĂŠis banhados em ouro e prata AnĂŠis banhandos em ouro e prata

Brincos banhandos em ouro com pedras

Conjunto banhado em ouro com pedras 158

Pulseiras banhadas em ouro

Colar banhado em ouro com pedras

Moda

Conjunto banhado em ouro

Brincos e anel banhados em ouro com pedras Anel banhado em ouro Brincos banhandos em ouro com pedras

Brincos argola banhados em ouro com pedras

159

Moda

Movimenty

PAREĂ&#x201D; (1 15) 3217-5756

1

2

3

4

6 5

1- Top op tela e leggi legging detalhe 2- 5HJDWD GU\ ½W WRS FRP ERMR JDWD GU 2- e legging detalhe 3- Biquíni cortininha com bojo o 4- Maiô recortes 5- Biquíni Hit 6- Biquíni Light 7- ChapÊu panamå

160

7

Moda

MIRIAM MODAS ( ) 15 3233-4363

Ankle boot corrente

Vestido renda manga longa Bolsa saco onça

&KDSpX ¾RS

Scarpin verniz

Camiseta com aplicação e calça bandage

Colete nylon, tricô bordado, shorts sarja e cinto couro

Blusa recortes renda e saia cru

Scarpin verniz

Camisa jeans bordado, saia jeans e cinto elástico

ala

lsa

Bo

rs ma

Meia pata verniz 162

Vestido renda e cinto couro

Moda

1

1- Colete pelos e vestido onça neoprene 2- Bolsa verniz 3- Camisa xadrez e jeans 4- Camiseta manga longa e bermuda sarja cargo 5- Moletom com pedraria e saia couro ecológico 6- Sapatilhas Melissa Cinderella 7- Tricô bordado e calça couro ecológico 8- Conjunto moletom Monstros 9- Macacão de plush 10- Colete pelos preto, camiseta manga longa e shorts onça

3

2 5

6

7

8

9

10

LE

Magic (15) 3011-4698

164

4

Moda 1

3

6

2

7 4

5

EVIDÊNCIA CALÇADOS

(15) 3418-4230

8 9

10

11

14 12 13

166

1- Coturno 2- Ankle boot tela 3- Ankle boot zíper 4- Salto recorte 5- Anabela tricê 6- Sapatilha tornozeleira 7- Sapatilha tricê 8- Sapato boneca 9- $QNOH ERRW ½YHOD 10- Bolsa croco transversal 11- Tênis jeans 12- Scarpin metal 13- $QNOH ERRW VDOWR ½QR 14- Bolsa croco e dourado

Moda 1

4 2 3

1- Peep toe cetim 2- Vestido chamois bordado 3- Vestido recortes 4- Blusa branca aplicação de renda e saia piquet 7 5 6

5 Over the knee 6- Slipper 5verniz 7- Colete pelos e vestido v o babados 8- Blusa peplum b e saia couro ecológico 8

SANDRA MAIA (15) 3233-5975

Brinco círculo strass

Conjunto de pulseiras com pedras

Brinco ponto de luz Bracelete arabesco

Novo nome. Novo logotipo. Nova identidade.

Mas a mesma moda ideal pra você.

Sandra Modas agora é Sandra Maia.

Quer saber mais?

Curta nossa loja no facebook.com/lojasandramaia

Loja 1: R. Oswaldo Cruz, 691 - Vila Santana Tel: (15) 3233-5975 Loja 2: Galeria do Hipermercado Extra - Sta. Rosália Tel: (15) 3233-5738

Moda

BICO FINO 1

1- Sapatilha amarração 2- Sapatilha pedraria 3- Sapatilha biqueira dourada q

1

1- Sapatilha bronze 2- Sapatilha laço 3- Sandália festa dourada

3

2

2

3

COR DO ANO

PARA BRILHAR 2

1

1

2

1- Botina 2- Bota montaria 3- Coturno estampado ado

3

1- Sapatilha pedras 2- Sapatilha ½YHODV 3- Sapatilha aplicação

3

JoyVentrella

PARA AQUECER

(15) 3357-0291

170

Calçados

Moda Blusa franjas e calça flare neoprene

Brinco ¾RUHV

Vestido manga sino e peep toe verniz Clutch croco

ter

lit hg

RoseDuran tc

Clu

(15) 3233-8415

Scarpin texturizado

Bolsa franja Regata preta, blazer e calça cobra

Vestido de seda com top de couro

Chemise cobra

Brinco círculos

Maxibrinco pedras Bolsa alça dupla franja $QNOH ERRW ½YHODV

172

FOCO

Dr. Rey no lançamento do Bride Day, Clínica de Estética Hollywood 1

2

1– Talmo Sereni, Ejeisa Sereni e Dr. Argemiro Sereni 2- Dr. Robert Rey 3- Alice Laplaca, Ana Elisa R. Vituri e Mariana Laplaca 4- Aline Pagliato e Emiliana Menis 5- Jomar Bellini e Adriane Souza 6- Natália Espinosa, May Marins e Ina Marins 7- Tainan Nicoletti e Wellington Franco 8- Juliana Furtado e Núbia Prado 1

4

5

7

8

3

6

2

Spazio Bazar

4

3

6

5

reuniu artesanato e arte

1– Alive Piva e Virgínia Diniz 2– Ana Carolina Diniz 3– Ana e Angela Brocca 4– Maria Fernanda Dalpian 7 Gomes 5– Angela Brocca e Valéria Grinberg 6– Cristian Rios e Hira Piccini 7– Michele Rios Ribeiro 8– Isabela Gieranutti e Luísa Annunciato 9– Silas e Simone Biam

176

8

9

SHOPPING IGUATEMI ESPLANADA | AV. IZORAIDA MARQUES PERES, 401