Edição 52

Estilo de Vida

Ano 10 Nº 52 R$ 12,00

PERSONA

ARQUITETURA

TURISMO

DECORAÇÃO

LUXO

Casa de Campo ©

Casa Cor 2016

Roteiro de Inverno Louis Vuitton

Iguatemi Esplanada (15) 3243 9488 www.arraisjoalheria.com.br

AQUARACER AQUA ARACER C CALIBRE ALIBRE 5 Kai Lenny is one of the top surfers to to challenge ch hallllenge Pe’ahi Pe’’ahi hi (Jaws) (J in the WSL Big Wave Event.

WSL Big W Kai means ocean an in Hawaiian, the natural element where #DontCrackUnderPressure #DontCrackUnder is nothing but literal: like TAG Heuer, it is his whole mindset.

Porta em laca b Marcenaria Art

Painel de madeira em lâmina de Freijó Marcenaria Artesanal

Sofás em tecido flocado Marcenaria Artesanal

branca tesanal

Porta de madeira de Freijó maciça Marcenaria Artesanal Mesa de canto em lâmina de Freijó Marcenaria Artesanal

Aparador em Gofrato cinza Marcenaria Artesanal Mesa de centro em laca branca Marcenaria Artesanal

DESIGN, BELEZA E SENTIDO. www.marcenariaartesanal.com.br marcenariaartesanal Projeto Arquitetônico: F: POLES | ARQUITETOS ASSOCIADOS 15 3217-9284 Projeto de Interiores: EDERLI PUCCINI 15 9 9762-0008 Foto: LAURA FERREIRA

EDITORIAL Capa: Juliana Knust

Foto: AndrĂŠ Nicolau

D SDODYUD p 5(6,/Ă…1&,$ TXH SRU GH½QLomR TXHU dizer: “Capacidade de se recuperar de situaçþes GH FULVH H DSUHQGHU FRP HODV e WHU D PHQWH žH[tYHO e o pensamento otimista, com metas claras e a certeza de que tudo passaâ€?. É assim que devemos agir, com resilĂŞncia, com esperança de que tudo vai melhorar e nada de torcer contra esse ou aquele, torcer para dar certo, LQGHSHQGHQWH GH SDUWLGR SROtWLFR 4XH R SDtV YROWH a crescer, que voltem os investimentos, que voltem os empregos e as empresas que produzem, que voltem os investimentos na saĂşde, educação, segurança, esporte, lazer, cultura, programas VRFLDLV TXH YROWH R FUpGLWR H D FRQ½DQoD H TXH HVVH SDtV JLJDQWH SHOD SUySULD QDWXUH]D VH WUDQVIRUPH QD grande potĂŞncia que nosso povo brasileiro merece, FRP EDVHV VyOLGDV H KRQHVWDV 9DPRV ID]HU D QRVVD SDUWH H VH SRVVtYHO colaborar com nossos irmĂŁos brasileiros a ter orgulho GR QRVVR SDtV %RD OHLWXUD IRUWH DEUDoR H FXLGH VH EHP Evans BrancalhĂŁo

DIRETOR EXECUTIVO Elias Boy Sampaio CHEFE DE REDAĂ‡ĂƒO Evans BrancalhĂŁo evans@revistaarqdesign.com.br COORDENAĂ‡ĂƒO Anelise Santos anelise@revistaarqdesign.com.br JORNALISTA RESPONSĂ VEL Sandra Vergili – MTB 23.342 sandra@revistaarqdesign.com.br EDITORAĂ‡ĂƒO DE ARTE CH&R Comunicação Visual www.chr1.com.br ADMINISTRATIVO Ligia Perizzoto ligia@revistaarqdesign.com.br COMERCIAL Juliana de Paula BrancalhĂŁo juliana@revistaarqdesign.com.br (15) 974-047-201 ANALISTA DE TI Jonathan Oliveira Sampaio portal@revistaarqdesign.com.br PRODUĂ‡ĂƒO DE MODA Camila Stecca Stefan camila.sstefan@gmail.com Laura Ferreira lauraferreira003@gmail.com FOTOGRAFIA Laura Ferreira FECHAMENTO DIGITAL Leandro Marcelo Ismerim leandro.ismerim@gmail.com IMPRESSĂƒO GrĂĄfica Santa Edwiges www.graficasantaedwiges.com.br

14

ARQ&DESIGN

Fica proibida a reprodução parcial ou completa do conteúdo dessa publicação sem a prÊvia autorização dos responsåveis.

Somente as pessoas que constam nesse expediente estão autorizadas a falar em nome da revista. Nenhuma pessoa estå autorizada a retirar objetos para as fotos do editorial sem a apresentação de um documento da direção da revista. Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores.

Redação, Publicidade e Correspondência: Rodovia Raimundo Antunes Soares, 2.270 – Km 100 Votorantim – SP – Cep: 18115-120 – Tel/Fax: (15) 3242-2574

ONLINE

Para ser apreciada de todas as formas

revistaarqdesign.com.br $UT'HVLJQ5HYLVWD #DUTGHVLJQBUHYLV #UHYLVWDDUTGHVLJQR½FLDO DUTGHVLJQ

ARQ&DESIGN $ 5HYLVWD p GLVWULEXtGD JUDWXLWDPHQWH QRV FRQGRPtQLRV KRUL]RQWDLV e verticais de Sorocaba, Votorantim, Araçoiaba da Serra, Porto Feliz e Itu. 16

ARQ&DESIGN

55 115 SUMÁRIO

68 58

18

ARQ&DESIGN

32 49 55 58 68 79 90 94 105 115 123 136 144

ARQUITETURA: Eu quero uma casa no campo PAISAGISMO: Alex Hanazaki cria conceito SDLVDJtVWLFR DWHPSRUDO DECORAÇÃO: Pininfarina lança Home Design DECORAÇÃO: Casa Cor© São Paulo 2016 DECORAÇÃO: Banheiros - saia da mesmice GUIA DA CONSTRUÇÃO: Produtos e serviços ALGO+ATUALIDADE: Japão cria primeiro trem LQYLVtYHO GR PXQGR PERSONA: Juliana Knust TURISMO: 8P URWHLUR LQFUtYHO SDUD FXUWLU R LQYHUQR MOTOR: Bugatti, fantástico em tudo LUXO: Palazzo Fendi, o primeiro hotel boutique da marca SAÚDE: Auriculoterapia, a saúde ponto a ponto MODA EDITORIAL: Love me tender, o amor está nos detalhes

123

DESCOBERTAS

$48(&(1'2 &20 2 62/ A Nado Livre acaba de apresentar na 30ª edição da Casa CorŠ o aquecedor de piscinas Domo 6RODU 3Uy (VIpULFR *UDoDV DR VHX GHVLJQ semiesfÊrico, esse modelo consegue absorver luz solar por todos os lados e promete piscinas com ågua quente durante o ano inteiro gerando grande economia na conta de energia elÊtrica.

Nado Livre: www.nadolivrepiscinas.com.br

PRATICIDADE E BELEZA Em três estampas diferentes, a nova linha de frigideiras 5RFKHGR 5LTXH]DV GR 0XQGR FKHJD DR PHUFDGR A novidade conta com revestimento antiaderente interno Power Resist, que dura atÊ duas vezes mais, e revestimento externo, tambÊm antiaderente, que permite que a decoração da peça dure por mais tempo.

Rochedo: www.rochedo.com.br

ÚTEIS E BELAS $V FDL[DV $QtV QRYLGDGH QD 6DFFDUR 2JJHWWL DOpP GH WHU D função de armazenar objetos, possuem um design diferenciado que då a elas toda beleza. Produzidas em couro e madeira GH MHTXLWLEi DV SHoDV HVWmR GLVSRQtYHLV HP GXDV DOWXUDV e possuem alça, um detalhe elegante, sutil e funcional.

Saccaro: www.saccaro.com.br 20

ARQ&DESIGN

COR NA COZINHA Atendendo aos pedidos dos que adoram cor e design, a Coza acaba de lançar a linha Cores. Trazendo produtos ideais para ODYDQGHULD EDQKHLUR HVFULWyULR H DWp TXDUWR as peças passam por um processo de pigmentação especial que garante que cada uma seja diferente da outra, deixando os produtos cheios de personalidade.

Coza: www.coza.com.br

DESCOBERTAS

22

ARQ&DESIGN

5(9(67,0(172 ,129$'25 $ 0DQXIDWWL DFDED GH ODQoDU XPD OLQKD GH UHYHVWLPHQWRV tridimensionais cerâmicos e esmaltados. Composto por SHoDV TXH UHPHWHP DRV VtPERORV H IRUPDV JHRPpWULFDV de elementos como os triângulos, losangos e hexågonos, essa linha possui acabamentos diferenciados em diversas cores e volumetria robusta.

Manufatti: www. manufatti.com.br

Foto: Danilo de Franca

5(92/8d2 '2 620 $ IUDQFHVD 'HYLDOHW p UHIHUrQFLD HP DPSOL½FDomR sonora e se tornou objeto de desejo de diversas personalidades nacionais e internacionais.

A marca Ê responsåvel por fabricar o melhor DPSOL½FDGRU LQWHJUDGR GR PXQGR FDSD] GH produzir os mais perfeitos sinais de åudio com um desempenho inÊdito.

Devialet: www.devialet.com

BANDEJA DE AZULEJOS 0L[ 0DWFK HVVH p R QRPH GD QRYD FROHomR GH EDQGHMDV criada pela ceramista e designer Flavia Del Pra. A nova linha traz uma combinação criativa e inovadora que nasceu da paixão da artista pelos azulejos e possui diferentes desenhos que podem ser usados de vårias maneiras.

Flavia Del Pra: ZZZ žDYLDGHOSUD FRP EU

DESCOBERTAS

Foto: Im axTree

02'$ (0 &$6$ Produzidos no oriente mĂŠdio, os tapetes Kilim, da Kian Arte em Tapetes sĂŁo criados artesanalmente, WrP WDPDQKRV SDGURQL]DGRV FRQWDP FRP yWLPD durabilidade e facilidade na hora da limpeza. Os modelos Epic e Striped, com estampas geomĂŠtricas, seguem a tendĂŞncia atual do mundo da moda.

Kian Artes em Tapetes: www.kiantapetes.com.br

'(6,*1 1$ 6$/$ '( (67$5 A mesa auxiliar Orla, da In Usual, Ê uma peça cheia de personalidade. Ideal para DPELHQWHV FRP GHFRUDo}HV PDLV VyEULDV a mesa Ê indicada para a sala de estar, podendo ser composta com poltronas e sofås e Ê produzida em madeira, com acabamento em laca.

In Usual: www.inusual.com.br

'(&25$dÂŹ2 02'8/$'$

24

ARQ&DESIGN

%$7('(,5$ (0 A Arno acaba de lançar a nova batedeira Planetåria Dual Stile.

A novidade se destaca pelo design com acabamento metålico e por sua praticidade, jå que possui a função 2 em 1 de EDWHGHLUD H OLTXLGL½FDGRU O produto conta com três batedores e oito velocidades.

Arno: www.arno.com.br

Assinado pelo designer Leo Apter, o sofå Trancoso Ê a mais nova peça da Bell’Arte. Inspirado na beleza do povo baiano de Trancoso, a peça conta com 60 tipos de modulaçþes diferentes que podem ser montadas de acordo com o gosto do consumidor. AlÊm disso, ele se destaca pelo conforto e design.

Bell’Arte: www.bellarte.com.br

Thenco Telhados

O

material utilizado pela Thenco Telhados foi deVHQYROYLGR HVSHFL½FDPHQWH SDUD WHOKDGRV FRP D XWLOLzação do aço galvanizado, que garante a durabilidade da peça por dezenas de anos. AlÊm disso, alÊm de atender às normas brasileiras, o material tambÊm atende às exigências das construçþes verdes, pois utiliza aço 100% reciclåvel em sua composição e dispensa manutenção.

2 DoR FRPHUFLDO SHU½ODGR XVDGR QRV WHOKDGRV XWLOL]Ddos pela Thenco exerce a função estrutural de sustentação, em forma de caibros, mão francesa, treliças, pontaletes, ripas e outros componentes e são adequados para o uso em elementos da construção sujeitos a cargas, devido à sua resistência. )RUQHFLGRV HP EDUUDV GH RX PHWURV RV SHU½V VmR recortados na instalação, ajustando-se à realidade de FDGD REUD H UHGX]LQGR GUDVWLFDPHQWH R GHVSHUGtFLR GH material.

3DUD FDGD SHU½O Ki XPD FRQH[mR IDFLOLWDQGR VXD montagem, feita na forma de encaixe. A distância das ripas deve obedecer ao que pede o tipo de telha escolhido e, para reforçar a estrutura, são usados alguns tipos de travamento, como a mão francesa, que oferece maior reVLVWrQFLD D FDUJDV 3DUD JDUDQWLU VXD žH[LELOLGDGH WRGRV os elementos metålicos são interligados atravÊs de parafusos em aço galvanizado autobrocantes.

28

ARQ&DESIGN

Com a missão de oferecer ao mercado soluçþes inteligentes e inovadoras, a Thenco Telhados traz um sistema de estrutura metålica para imóveis residenciais ou comerciais.

$ XWLOL]DomR GH SHU½V PHWiOLFRV HOLPLQRX R PDGHLUDmento pesado, mais caro e raro, alÊm de sua procedência duvidosa. TambÊm se eliminou o risco de selamento do telhado, que Ê comum em telhados de madeira, assim como incidência de pragas como fungos e cupins.

Em resumo, o material utilizado em telhados da Thenco possui inĂşmeras vantagens como: â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

0DWHULDO FRP PHOKRU UHODomR FXVWR EHQHItFLR 0DLRU YLGD ~WLO 0RQWDJHP H[WUHPDPHQWH UiSLGD Inorgânico - não apodrece nem empena ou racha 0DLV OHYH GR TXH TXDOTXHU RXWUR PDWHULDO HVWUXWXUDO Não Ê vulneråvel a nenhum tipo de fungo ou organismo, incluindo mofo ou bolor &RQH[}HV PDLV H½FLHQWHV DWUDYpV GH SDUDIXVRV DXWRbrocantes 0DWHULDO UHFLFOiYHO HFRORJLFDPHQWH FRUUHWR 3URWHJH FRQWUD SUiWLFDV LOHJDLV H SUHGDWyULDV GH GHVmatamento 0HQRV GHVSHUGtFLRV H UHVtGXRV QD REUD

A Thenco Telhados se compromete ainda a fornecer estrutura metålica para telhado de excelente qualidade, com um preço competitivo, alÊm da mão de obra de insWDODomR DOWDPHQWH TXDOL½FDGD H DVVLVWrQFLD DRV FOLHQWHV em caso de dúvidas.

THENCO SOLUÇÕES RESIDENCIAIS

Rua Anibal da Costa Dias, 81 - Vila Lucy - Sorocaba - SP (15) 3035-6144 – www.thenco.com.br

LÚCIO COSTA Um gigante desconhecido Todo brasileiro sabe que quem projetou Brasília foi Oscar Niemeyer, mas poucos sabem que ele não criou sozinho o desenho da capital do país.

O arquiteto Lúcio Costa foi o grande idealizador de projetos como o Plano Piloto, criado em forma de avião, mas não teve o mesmo destaque do colega.

ARQ&DESIGN

29

Palácio Gustavo Capanema

2 IDPRVR 3ODQR 3LORWR GH %UDVtOLD SURMHWDGR QD IRUPD GH XP avião, nasceu de mãos com traços simples, mas inovadores, as do arquiteto brasileiro Lúcio Costa. Oscar Niemeyer, seu colega no projeto, acabou ganhando mais destaque quando o assunto é a arquitetura da capital brasileira.

Tudo começou em 1957, quando o então presidente Juscelino Kubitschek lançou um concurso de urbanismo para a nova caSLWDO GR SDtV /~FLR &RVWD HQYLRX VXD LGHLD SDUD XP DQWHSURMHWR rascunhos apresentados em folhas de papel que acabaram encantando os jurados que o escolheram, quase por unanimidade, como vencedor. /~FLR ½FRX UHVSRQViYHO SHOR XUEDQLVPR H R DUTXLWHWR 2VFDU Niemeyer pela concepção de prédios e palácios. Juntos, criaram uma cidade única, com a grandeza desejada para a capiWDO GH XP SDtV SRU -. $ LPSRQrQFLD GD REUD UHVXOWRX DQRV GHSRLV GD VXD FRQVWUXomR HP XP WtWXOR GH 3DWULP{QLR &XOWXUDO da Humanidade pela UNESCO, honraria jamais concedida a um bem contemporâneo.

Quem?

Pavilhão do Brasil na Feira Internacional de Nova York

30

ARQ&DESIGN

0DV TXHP p R FpUHEUR SRU WUiV GHVVH SURMHWR LQRYDGRU" )LOKR de pais brasileiros e nascido na França em 1902, Lúcio Costa veio para o Brasil aos 15 anos, quando iniciou seus estudos na Escola GH %HODV $UWHV (P VHLV PHVHV DSyV GHL[DU D LQVWLWXLomR IRL escolhido para reformular os estudos da Escola de Belas Artes, onde consolidou a arquitetura moderna brasileira e onde atuou como professor de Oscar Niemeyer.

Seis anos mais tarde o arquiteto assinou seu primeiro grande SURMHWR R 0LQLVWpULR GD (GXFDomR H 6D~GH 3~EOLFD DWXDO 3DOiFLR *XVWDYR &DSDQHPD QR 5LR GH -DQHLUR (P &RVWD DR ODGR de Niemeyer e Paul Lester Wiener, foram autores do pavilhão brasileiro para a Feira Universal de Nova York.

1D FULDomR GH %UDVtOLD /~FLR ½FRX UHVSRQViYHO SHOR SODQHMDmento urbano da cidade, enquanto que Niemeyer trabalhou nos HGLItFLRV JRYHUQDPHQWDLV &RVWD FRQVHJXLX GDU j FDSLWDO XPD DOPD moderna, criando áreas residenciais em superquadras repletas de amplas áreas verdes, equipamentos de esporte e lazer e acompanhadas de pequenas áreas de comércio vicinal.

Segundo o site da Sociedade Casa de Lúcio Costa, o trabalho do arquiteto, especialmente entre os anos de 1930 e 1960, foi essencial SDUD LQVHULU D DUTXLWHWXUD FRPR PDQLIHVWDomR FXOWXUDO GR SDtV H FRQWULEXLU SDUD D HVWUXWXUDomR GR PRYLPHQWR PRGHUQR QR %UDVLO $SyV D inauguração da cidade em 1960, Lúcio Costa recebeu diversos prêPLRV FRPR R WtWXOR GH 3URIHVVRU ²+RQRULV &DXVD³ GD 8QLYHUVLGDGH GH +DUYDUG (8$ H VyFLR KRQRUiULR GH LQVWLWXLo}HV FRPR D $FDGpPLH D’Architets, na França, o Royal Institute of British Architets, na Inglaterra, e o American Institute of Architets, nos Estados Unidos.

(OH SRUpP QXQFD UHFHEHX R WtWXOR GH FLGDGmR GH %UDVtOLD Além dos trabalhos realizados em diversas cidades brasileiras e do mundo, o arquiteto atuou desde 1937 no Instituto do 3DWULP{QLR +LVWyULFR H $UWtVWLFR 1DFLRQDO RQGH ½FRX DWp VXD aposentadoria. No dia 13 de junho de 1998, Lúcio faleceu no Rio de Janeiro, cidade onde passou a maior parte de sua vida e onde GHL[RX JUDQGH SDUWH GH VXDV REUDV 8P JLJDQWH

ARQUITETURA

Eu quero uma casa no campo...

Construída com um pátio interno que simula uma praça, a casa de campo construída em um condomínio no interior de São Paulo aproveita ao máximo o formato quadrado do terreno. Com este layout, a casa pode ser vivida em suas áreas externas como uma varanda, mas de forma mais íntima. Para o pátio se voltam a sala de TV, a copa e os acessos às suítes.

32

ARQ&DESIGN

Do lado externo, a casa ganhou a cor Terracor Aço Corten, cujo tom varia conforme a posição do sol, criando um ambiente acolhedor integrado à paisagem externa.

ARQ&DESIGN

33

$ FDUDFWHUtVWLFD SULQFLSDO GHVWD FDVD GH PÍ FRQVWUXtGD HP XP WHUUHQR GH PÍ ORFDOL]DGR QXP FRQGRPtQLR GR LQterior de São Paulo foi a sua organização em volta de um påtio interno, que ganhou ares de praça, com fontes e jardins. A residência foi projetada para receber três JHUDo}HV GH XPD IDPtOLD H UHFHEHX iUHDV HVSHFt½FDV SDUD FDGD XPD GHODV Projetada pela Falchi Arquitetura, a FDVD FRQWD FRP XPD VXtWH SULQFLSDO H XPD GH KyVSHGHV QR SDYLPHQWR VXSHULRU H PDLV GRLV FRQMXQWRV GH VXtWHV FRP HQWUDGDV LQdependentes no påtio interno. Cada um GHVWHV FRQMXQWRV WHP XPD VXtWH SDUD XP casal e uma para as crianças.

A sala principal foi projetada para ser ampla e confortåvel, com lareira e sala de jantar integrada, alÊm de uma grande varanda completa com årea de estar e um espaço gourmet que recebeu uma churrasqueira, cooktop, chapa para sanGXtFKHV JHODGHLUD H FKRSHLUD WRGRV LQVtalados em uma årea rodeada pelo jardim SURMHWDGR SHOD SDLVDJLVWD *LJL %RWHOKR Numa das laterais da varanda hå uma sala de ginåstica que tambÊm Ê aberta para o jardim e tem ao lado uma sauna a vapor, uma ducha e um banheiro completo. Do lado oposto, com abertura para a copa e para o jardim, os arquitetos criaram uma sala para as crianças. Abrindo para o SiWLR LQWHUQR H SDUD XP YHVWtEXOR DR ODGR da copa, hå uma sala de TV confortåvel e um pouco mais isolada.

A casa possui tambÊm copa, cozinha, louçaria, despensa, lavanderia, um apartamento para os caseiros, alÊm de uma gara-

)$/&+, $548,7(785$

JHP SDUD GRLV FDUURV FRP XP GHSyVLWR H XP banheiro para jardineiro e motorista.

Fora da casa, sob pÊrgulas, hå outra garagem para mais dois carros, um orquidårio e uma casa de bonecas de madeira, alÊm de uma cama elåstica e uma lareira externa embutidas no gramado, ambienWHV FULDGRV SRU *LJL %RWHOKR Para dar à casa uma cor acolhedora, a equipe usou o revestimento externo Terracor Aço Corten, cujo tom varia conforme a posição do sol. Foi adicionado um revestimento de pedras tipo moledo arredondadas em diversas paredes. Para ½QDOL]DU D FDVD UHFHEHX FDL[LOKRV GH DOXPtQLR FRP DFDEDPHQWR GH SLQWXUD SDGUmR madeira escura e os caixilhos de madeira laqueados na cor pistache, todos escolhidos com cuidado para conferir harmonia ao conjunto.

No interior, a casa recebeu um piso de bambu envelhecido, paredes claras e, nas ĂĄreas sociais, estrutura de telhado aparente. Os demais espaços ganharam forros de gesso com o mesmo desenho “saia e blusaâ€? dos forros de madeira das fazendas antigas.

Para destacar cada detalhe deste projeto, a casa recebeu uma iluminação delicaGD H VHPSUH TXH SRVVtYHO GH IRUPD LQGLUHWD FRPR QD VDOD H QD YDUDQGD RQGH DV ½WDV de LEDs foram colocadas no topo das vigas de madeira, jogando a luz para cima. Todas as luminårias das åreas sociais foram feitas em cobre utilizando em sua maioria LEDs para diminuir o consumo de energia, criando uma casa de campo confortåvel, charmosa e aconchegante.

Rua NigÊria, 82 – Itaim Bibi – São Paulo – SP – (11) 3812-3350 – contato@falchiarquitetura.com.br

34

ARQ&DESIGN

Fotos: Edson Ferreira

Vivendo em torno de uma praça, com jardins e fontes

Pérgolas com cobertura de vidro criadas SHOD SDLVDJLVWD *LJL %RWHOKR SHUPLWHP a entrada de luz aos ambientes e os protegem da chuva e do vento.

ARQ&DESIGN

35

Uma lareira reforça o estilo campestre da decoração da sala principal e ainda aquece R DPELHQWH QRV GLDV IULRV WtSLFRV GH ID]HQGDV

A sala principal da casa é ampla, confortável, DFROKHGRUD 0yYHLV HP WRQV U~VWLFRV PDUFDP D GHFRUDomR GH &DPLOD H 0DULDQD /HOOLV

36

ARQ&DESIGN

A sala de jantar é integrada à sala principal e recebeu uma grande mesa de madeira SDUD DFRPRGDU D IDPtOLD H VHXV FRQYLGDGRV

$OpP GD HOHJkQFLD H VR½VWLFDomR D PDGHLUD tem propriedades térmicas e tonalidades que dão um toque especial ao ambiente.

ARQ&DESIGN

37

$ FDUDFWHUtVWLFD SULQFLSDO GD FDVD p D VXD organizaรงรฃo em torno deste pรกtio interno, como se fosse uma praรงa, com jardim e fonte.

Rodeada pelo jardim, o espaรงo gourmet conta com uma churrasqueira, cooktop, FKDSD SDUD VDQGXtFKHV JHODGHLUD H FKRSHLUD

38

ARQ&DESIGN

A ampla varanda completa a área de estar.

Valorizando cada detalhe da casa, a área externa recebeu uma iluminação delicada e LQGLUHWD JUDoDV i LQVWDODomR GH ½WDV GH /('V

ARQ&DESIGN

39

ARQUITETURA

Sobriedade Os tons mais sóbrios são tidos como tristes e pouco inspiradores, mas quando há uma decoração com personalidade e estilo bem definidos, a necessidade de cores fortes somam ao design e ao bom gosto. Esta foi a proposta do escritório de arquitetura Mestisso Arquitetura e Interiores para uma casa na capital paulista.

40

ARQ&DESIGN

sofisticação

Fotos: Francisco Parente

Os tons mais sóbrios, sem a interferência de cores vibrantes, fazem da decoração um passeio pelo design e bom gosto.

As arquitetas da Mestisso Arquitetura e Interiores criaram um projeto onde se pode percorrer os espaços sem que um objeto ou móvel chame atenção.

Como destaque apenas as poltronas de Sergio Rodrigues.

U

ma decoração contemporânea, que conversasse com o projeto da casa criado pelo escriWyULR GH DUTXLWHWXUD 0DUFLR .RJDQ (VWH IRL R GHVD½R HQWUHJXH jV DUquitetas Andrea Lucchesi, Carolina 5D]XN H 0HUr (VWHYHV GD 0HVWLVVR Arquitetura e Interiores. $ FDVD GH PÍ FRQVWUXtGD QR bairro de Alto de Pinheiros, em São Paulo, jå estava com marcenaria preparada. As arquitetas optaram então por escurecer as madeiras aparentes e reformar a cozinha para adaptå-la às necessidades do cliente, que gosta de cozinhar para amigos.

Tendo como base a opção por XPD OLQKD FRP FRUHV VyEULDV RQGH R olhar pudesse percorrer os espaços como um todo, sem que um objeto, PyYHO RX HVSDoR FKDPDVVH SDUD VL D atenção, as arquitetas optaram por XPD GHFRUDomR FRP PyYHLV FRP design e imponência para compor os ambientes. Do acervo do cliente ½FDUDP DSHQDV DV SROWURQDV GD VDOD com design de Sergio Rodrigues, o restante foi totalmente renovado. $OpP GRV PyYHLV FRP GHVLJQ exclusivo, a decoração ganhou em diferentes ambientes obras de arte, esculturas e objetos de artistas plåsticos como Tomie Ohtake, Nick ARQ&DESIGN

41

Cave, Cruz Dias e Sandro Akel, trazendo personalidade e conteúdo ao projeto de interiores.

DO SÓBRIO AO CLEAN Na decoração, a sala recebeu diferentes tons de cinza e uma mescla de materiais para compor o ambiente. As arquitetas criaram em parceria com a Lab Luz, um projeto

A cozinha tem um ar divertido graças à cor verde na parede, reproduzindo o verde do paisagismo. Uma ilha facilita o trabalho do proprietário, que adora cozinhar e reunir os amigos. Aqui também as arquitetas utilizaram mobiliário e itens com cores sóbrias para seguir a mesma linha do restante da casa.

42

ARQ&DESIGN

As madeiras originais da casa foram escurecidas para dar mais contraste a cada canto, que recebeu um projeto luminotĂŠcnico exclusivo trazendo suavidade e aconchego.

luminotĂŠcnico para dar o aconchego necessĂĄrio a cada ambiente, sem que fosse alterado o projeto original da casa.

A cozinha foi totalmente reformada e ganhou uma ilha para que o proprietårio pudesse cozinhar e receber amigos. Para trazer um pouco de cor e fazer uma brincadeira com uma parede viva instalada do lado de fora, as arquitetas usaram o verde para dar cor às paredes do espaço.

Para nĂŁo contrastar com o restante GD FDVD DTXL WDPEpP HQWUDUDP PyYHLV H LWHQV GH FRUHV VyEULDV 1D VXtWH SULQFLSDO D SURSRVWD IRL manter a vista para a ĂĄrea externa e, a pedido do cliente, instalar uma TV. ARQ&DESIGN

43

Para isso, as arquitetas utilizaram um telão como fechamento, que quando aberto, traz a surpresa da vista do jardim da casa. A estante Ê o SRQWR DOWR GD VXtWH RQGH HOH JXDUGD RV REMHWRV FRP PHPyULDV DIHWLYDV 3DUD R TXDUWR GD ½OKD IRL FULDGR um papel de parede com estampa desenhada pela garota, dando identidade ao espaço. Como todo quarto GH DGROHVFHQWHV Ki SRXFR PyYHLV com destaque para a poltrona bubEOH -i QR TXDUWR GH KyVSHGHV IRL adotada uma linha mais clean, com materiais que não se sobressaem SDUD TXH R GHVHQKR GRV PyYHLV VHMD o grande diferencial.

Para fechar o projeto, o paisagismo feito pela Cali Paisagismo, criou um passeio verde com paredes verdes e jardins com diferentes ĂĄrvores e plantas.

44

ARQ&DESIGN

Na suรญte principal, a proposta foi manter a vista para a รกrea externa. Jรก no quarto GD ยฑOKD FRPR WRGR quarto de adolescente hรก pouco mรณveis, com destaque para a poltrona bubble.

Na sala de TV e home RIยฑFH DOpP GDV FRUHV sรณbrias e mรณveis de design, as arquitetas usaram obras de arte para criar diferenciais e dar personalidade a cada espaรงo.

ARQ&DESIGN

45

A varanda da casa recebeu móveis mais pesados, mas com tecidos leves nas mesmas cores das pastilhas utilizadas na årea da piscina, criando um ar descontraído e aconchegante para que o cliente e seus convidados possam aproveitar ainda mais o espaço.

0(67,662 $548,7(785$ $YHQLGD 6mR *XDOWHU ° VDOD Alto de Pinheiros – São Paulo – SP (11) 3445-8045 / 3262-2442 www.mestisso.com

352-(72 /80,127e&1,&2 LAB LUZ: www.labluz.com.br /80,1, www.lumini.com.br 46

ARQ&DESIGN

PAISAGISMO Alex Hanazaki assina Praça Eliane na © Casa Cor São Paulo

ARQ&DESIGN

49

50

ARQ&DESIGN

Fotos: Yuri Serรณdio

E

nvolvido pelo conceito do brutalismo sincronizado com o tropicalismo brasileiro, o arquiteto paisagista Alex Hanazaki criou um FRQFHLWR SDLVDJtVWLFR DWHPSRUDO SDUD D 3UDoD Eliane, projetada para a 30ª edição da Casa Cor©, que acontece até 10 de julho, no Jockey &OXE GH 6mR 3DXOR 2 SUR½VVLRQDO KDUPRQL]RX XP MDUGLP ¾XWXDQWH FRP RV HOHPHQWRV QDWXrais água, fogo e diversas espécies de plantas, com produtos especialmente criados pelo SUR½VVLRQDO HP SDUFHULD FRP D PDUFD (OLDQH Revestimentos, como porcelanatos, seixos com aspecto fosco e rigor estético leal às pedras naturais.

ARQ&DESIGN

51

52

ARQ&DESIGN

Hanazaki imprimiu no espaço da mostra XP HTXLOtEULR HQWUH RV WUDoRV JHRPpWULFRV GDV plantaçþes com as funcionalidades de produtos industrializados.

Com mais de 450 m², o projeto equilibra os revestimentos com a perfeita combinação dos elementos naturais. Com uso de plantas natiYDV RX GH EDL[R FRQVXPR KtGULFR H PDQXWHQção, Hanazaki reforçou a brasilidade do espaoR SODQWDQGR iUYRUHV GR LF{QLFR 3DX %UDVLO em toda årea da Praça.

Criar surpresas ao longo do caminho foi RXWUR SURSyVLWR GR SUR½VVLRQDO (VWLPXODQGR diferentes sensaçþes, o visitante entra por um tĂşnel sentindo de um lado, a presença da natureza em um jardim vertical. JĂĄ do outro, a sutil incidĂŞncia de luz natural invadindo o corredor por um pergolado e brises feitos com estrutura metĂĄlica e porcelanatos em diferentes tons. “Propositalmente, a pouca luz do corredor faz com que as retinas dos olhos do pĂşblico se fechem e entĂŁo estimulem um sentimento de PLVWpULR H H[SHFWDWLYD TXH DR ½QDO GR SHUFXUso, logo se abre para a contemplação da ĂĄrea externaâ€?, explica.

ARQ&DESIGN

53

No ambiente principal, o visitante encontra duas ambientaçþes. À direita, um grande espelho d’ågua, revestido de seixos negros da Eliane Revestimentos e porcelanatos distributGRV HP VHX LQWHULRU SURS}H R FRQFHLWR GH XP caminho sobre as åguas. TambÊm no seu interior, uma lareira traz o contraponto entre os elementos fogo e ågua. Em outra perspectiva, o ambiente propþe a permanência e observação do espaço, com bancos revestidos em porcelanato e uma cascata, que traz movimento e atmosfera acolhedora.

No pergolado, todos os revestimentos possuem a nanotecnologia Cleantec, que surpreende pela ação autolimpante, antibacteriana H GH SXUL½FDomR GR DU WRUQDQGR RV DPELHQWHV mais saudåveis e de fåcil manutenção.

ALEX HANAZAKI

Rua Francisco Leitão, 240 – Casa 12 – São Paulo – SP (11) 3061-3420 – contato@hanazaki.com.br

(/,$1( 5(9(67,0(1726 www.eliane.com

54

ARQ&DESIGN

DECORAĂ‡ĂƒO design de linhas elegantes e modernas dos carros Ferrari, Alfa Romeo H 0DVHUDWL HQWUH RXWURV VmR FULDGRV SHOD empresa de design Pininfarina. A marca, que tambĂŠm tem a seu crĂŠdito bens de luxo, acaba de introduzir uma gama de produtos impressionantes para a decoração de casas.

A empresa italiana inovou lançando novos interiores com o novo “Pininfarina Home Designâ€?. No recente Salone del 0RELOH )HLUD GH 0yYHLV HP 0LOmR D PDUFD

Famoso estúdio automotivo se lança em

Home Design introduziu uma sÊrie de itens de decoração para a casa, em associação com empreVDV GH GHVLJQ FRPR D 5HžH[ 6QDLGHUR H Casalgrande Padana. &RP D 5HžH[ D 3LQLQIDULQD DSUHVHQWRX a coleção Segno, um sistema vivo integrado que inclui um sofå modular, mesa, armårio e dois sistemas de iluminação. Em associação com a Snaidero, ela vai oferecer ideias personalizadas para a cozinha, enquanto que com a Casalgrande Padana, 3LQLQIDULQD YDL RIHUHFHU WLSRV GH VXSHUItFLHV e revestimentos cerâmicos.

O lançamento na feira impressionou os arquitetos de todo o mundo, muitos deles trabalhando na criação de ambientes personalizados para celebridades internacionais, e assim a Pininfarina espera ter suas peças em projetos exclusivos.

3,1,1)$5,1$ +20( '(6,*1 pininfarinahomedesign.com

ARQ&DESIGN

55

DECORAĂ‡ĂƒO

M I L ĂƒO

0DLRU IHLUD GH PyYHLV GR PXQGR R 6DOmR GR 0yYHO GH 0LOmR DSUHsentou as principais tendências do mercado de design e decoração em abril deste ano. Criado em 1961, tambÊm lidera a exibição de novos produtos criados por designers de mobiliårio, iluminação e outros artigos de decoração.

Esse ano teve como foco a Eurocucina, voltado para a parte de cozinha e banho. $ 0DUFHQDULD $UWHVDQDO HVWHYH presente no evento para conferir as Ăşltimas tendĂŞncias do mercado.

5DIDHO %R\ 0DFKDGR GLUHWRU DGPLnistrativo da empresa, esteve em 0LOmR SDUD FRQIHULU RV ~OWLPRV ODQçamentos do setor moveleiro e conhecer novas propostas de design.

Apesar dos muitos lançamentos em PyYHLV SDUD GLIHUHQWHV DPELHQWHV Rafael destacou as inovaçþes em PyYHLV SDUD FR]LQKDV DPELHQWH cada vez mais valorizado nos projetos de interiores.

56

ARQ&DESIGN

Os acabamentos diferenciados, que criam uma espĂŠcie de personalização do ambiente, foram uma forte tendĂŞncia do SalĂŁo. “As cozinhas apresentadas trazem muitos GHWDOKHV HP PiUPRUH H YLGUR SHU½V HP DOXPtQLR H XPD HQRUPH YDULHdade de acabamentos e materiaisâ€?

D½UPD 5DIDHO TXH GHVWDFD RV SURjetos que trazem ainda praticidade e customização.

7(&12/2*,$ (0 0$48,1Æ5,2 $OpP GH YLVLWDU R 6DOmR GH 0LOmR e as mostras paralelas, Rafael visitou indĂşstrias moveleiras e de mĂĄquinas para o setor. “A proposta foi ter contato com novas tecnologias que tragam mais qualidade para QRVVRV SURGXWRV H PDLRU H½FLrQFLD em nosso sistema produtivo, alĂŠm de preparar novos investimentos em mĂĄquinas, aumentando a capacidade produtiva da empresaâ€?.

Entre as indĂşstrias visitadas por 5DIDHO HVWmR D 6&0 *URXS TXH SUR-

duz mĂĄquinas para o setor moveleiro de Ăşltima geração, a Tino Sana, que SURGX] PyYHLV SDUD KRWpLV H EDUFRV IDEULFDGRV VRE PHGLGD D *LHVVHJL H D )HUUR 0RELOL DPEDV SURGXWRUDV GH PyYHLV 5DIDHO FRQWD TXH D )HUUR 0RELOL por exemplo, tem um faturamento de 30 milhĂľes de euros por ano operando com apenas 13 funcionĂĄrios, um modelo que mostra como a automação pode deixar uma empresa mais produtiva, com menos mĂŁo de obra. Hoje jĂĄ trabalhamos com o sistema Top Solid, que cria o projeto em computador e o envia para a mĂĄquina de corte. O material jĂĄ sai GD PiTXLQD FRP XP FyGLJR GH EDUras que detalha a lista de ferragem e todo o material necessĂĄrio para a montagem. “Esse ĂŠ o futuro do PHUFDGR PRYHOHLUR H D 0DUFHQDULD Artesanal tem a preocupação de ter os melhores designs e as Ăşltimas tendĂŞncias em equipamentos e softwares para a produção.â€?

5DIDHO %R\ 0DFKDGR GLUHWRU DGPLQLVWUDWLYR GD 0DUFHQDULD $UWHVDQDO HVWHYH QR 6DOmR GR 0yYHO GH 0LOmR HP EXVFD GH QRYDV LGHLDV HP design e acabamentos. Também aproveitou a viagem para visitar indústrias do setor moveleiro em busca de novas tecnologias que traJDP PDLV TXDOLGDGH H H½FLrQFLD QD SURGXomR

ARQ&DESIGN

57

DECORAĂ‡ĂƒO

Fotos: Mariana Orsi

SĂŁo Paulo

A

tÊ 10 de julho, o Jockey recebe o público para a 30ª Casa CorŠ São Paulo, mostra que segue sua missão de unir arquitetos, designers, paisagistas, toda a indústria voltada à construção de ambientes e ao lançamento de tendências. A Casa CorŠ 6mR 3DXOR UHXQLX XP HOHQFR WRS GH SUR½VVLRQDLV FRPR 5REHUWR 0LJRWWR 3DWULFLD $QDVWDVVLDGLV /pR 6KHKWPDQ 'DGR &DVWHOOR %UDQFR *XLOKHUPH 7RUUHV -RmR $UPHQWDQR HQWUH RXWURV 1HVWD HGLomR D $54 '(6,*1 WUD] DPELHQWHV FULDGRV SRU HVWHV PHVWUHV GR GHVLJQ

58

ARQ&DESIGN

PATRICIA ANASTASSIADIS criou o ambiente “A Alma da Casaâ€? inspirado em sua mĂŁe, a escritora, artista plĂĄstica e designer de moda Dora Openheim. O projeto foi idealizado para receber amigos, relaxar e resgatar a histĂłria do lugar. No espaço, destaque para a cristaleira e composição de mesas em pedras brasileiras, desenhadas exclusivamente para a mostra.

30ÂŞ CASA CORŠ SĂƒO PAULO

AtÊ 10 de julho Terça a quinta, das 12h às 21h Sexta, såbado e feriados, das 12h às 21h30 Domingo, das 12h às 20h Jockey Club de São Paulo $Y /LQHX GH 3DXOD 0DFKDGR Cidade Jardim – São Paulo – SP www.casacor.com.br

Fotos: Tuca Reines Fotos: Salvador Cordaro

O arquiteto DADO CASTELLO BRANCO assina o living e o jardim de inverno, que possuem multifunções, já que há no living uma biblioteca com escrivaninha e um espaço de leitura. O arquiteto usou uma paleta de cores que trouxe sobriedade e tranquilidade com tons de bege, branco e cinza. A presença de luz natural também é bastante aproveitada no espaço do arquiteto.

O espaço Ornare é assinado pelo arquiteto JOÃO ARMENTANO, que imprimiu uma base neutra para harmonizar os ambientes.

Na área íntima, a integração foi priorizada. Quarto, closet e banheiro estão linkados com o uso do mesmo piso de madeira.

Já as paredes ganharam suave revestimento em cinza claro, aliado com tecidos e tapete que conferiu calor e aconchego.

ARQ&DESIGN

59

Foto: Romulo Fialdini

A “Sala dos Amigosâ€? foi criada pela arquiteta DENISE BARRETTO. Com uma atmosfera masculina, Denise DEXVRX GR ERP JRVWR H VRÂąVWLFDomR XVDQGR PDWHULDLV LQRYDGRUHV H REUDV GH DUWH 8PD JUDQGH DGHJD IRL projetada sob medida para 180 rĂłtulos. Para inovar este conceito, usou uma esquadria minimalista (Feal Slim Glass - Tecnofeal) que, junto aos blocos de madeira, fez o contraponto do moderno com o rĂşstico.

Fotos: Evelyn Muller

O lounge da Baccarat, grife francesa de luxo, foi assinado pela arquiteta VIVIAN COSER. Em contraponto às peças clåssicas da Baccarat, Vivian criou uma arquitetura moderna e atemporal marcada por linhas minimalistas. O living, onde estão sofås assinados pelo italiano Antonio Citterio, estå integrado à sala de jantar multiuso.

60

ARQ&DESIGN

Fotos: Demian Golovaty

Foto: Denilson Machado

O olhar visionário do arquiteto GUILHERME TORRES resultou no ambiente “2026: O dia depois de amanhã”. Uma cozinha transformada em espaço de convivência, onde o fogo e o gelo cedem lugar à tecnologia da indução e ao design da emoção. Com a preocupação com o futuro e o bem-estar dos moradores, o espaço ganhou pisos e revestimentos de bambu (Neobambu), também conhecido como a madeira do futuro.

Protagonizado por um antigo vagão de trem, o Expresso Déco, assinado pelo arquiteto LÉO SHEHTMAN, traz um lounge minimalista e funcional composto por deck, living, sala de banho, sala de almoço e cozinha. O ambiente sem paredes e divisórias abrange um mix de estilos em perfeito equilíbrio. Na área externa, destaque para o porcelanato Blackwood (Decortiles).

ARQ&DESIGN

61

Foto: Salvador Cordaro

MARIANA CREGO assina o espaço “Mundo do Enxoval”. A atmosfera lúdica foi a inspiração do projeto.

Mariana apostou numa estética com detalhes que agregam arte e interação dos visitantes com o espaço. Para isso, usou desenhos feitos com luz para alcançar um ar futurista. O ponto central é a escultura de Jadir Battaglia, localizada em cima da cama e feita de barbantes trançados.

Fotos: Denilson Machado

O arquiteto OTTO FELIX criou o “Pavilhão de Recepção”, com uma arquitetura intensa e cerebral, provando que casas podem ir além das formas convencionais. Na parte interna, a estrutura de madeira compõe a decoração, dando forma a parede e prateleiras. O revestimento Pietra Serena HD (Portinari), harmonizou perfeitamente. Dividido em três ambientes, o pavilhão possui um espaço equilibrado entre sala de estar, sala de jantar e cozinha.

62

ARQ&DESIGN

JOANA REQUIĂƒO projetou um espaço inspirado em casas de campo denominado “Terraço Gourmetâ€?, trazendo uma proposta elegante e acolhedora que desconstrĂłi o conceito tradicional de terraços e varandas. O projeto propĂľe a utilização do ambiente como uma extensĂŁo do living.

A arquiteta optou por uma decoração contemporânea, VR¹VWLFDGD H FRP PyYHLV GH design high end.

Foto: Marco Antonio

Fotos: Divulgação

O “Tributo aos 30â€?, do arquiteto ROBERTO MIGOTTO foi inspirado no designer francĂŞs Jean Michel Frank, conhecido SRU SURMHWRV PLQLPDOLVWDV GH PRELOLiULRV VLPSOHV H VRÂąVWLFDGRV Com tons neutros e pastĂŠis no living biblioteca, o arquiteto usou PDGHLUD SDUD RIHUHFHU FRQIRUWR H VRÂąVWLFDomR 1R KDOO GH HQWUDGD o destaque vai para uma porta de correr de 3,45 metros.

ARQ&DESIGN

63

Foto: Rafael Gap

Para criar o “Cinema em Casa”, o arquiteto BRUNO GAP apostou na inspiração escandinava, com a paleta de cores que vai de tons de preto ao branco e cinza. Com tendência minimalista, marcada por linhas retas, pontuou o projeto com tons atuais, como o verde-pistache, presente nas cadeiras de jantar. O tapete India Chevron da Kian, em tons de bege integra todos os ambientes.

Fotos Marco Antonio

Natural e elegante. Assim é o “Jardim Suspenso” assinado por ANDREA TEIXEIRA e FERNANDA NEGRELLI. Com ares de gazebo, o espaço é VR±VWLFDGR H WHYH FRPR LQVSLUDomR o charme de cada uma das estações do ano. O uso de cores neutras aliadas ao dourado fosco, a vidraçaria que envolve todo o ambiente e a marcenaria em carvalho oferecem um espaço aconchegante e acolhedor.

64

ARQ&DESIGN

DECORAĂ‡ĂƒO

BELEZA

em cada detalhe AlĂŠm da beleza, durabilidade, YHUVDWLOLGDGH H UHVLVWrQFLD RV Pyveis planejados tĂŞm a capacidade de criar e atĂŠ recriar ambientes. A modulação permite ao designer de interiores ou ao arquiteto compor ambientes prĂĄticos e personalizados de acordo com a necessidade de cada cliente, uma inovação necessĂĄria aos espaços modernos. $QD 0DULD )HUQDQGHV SURSULHWiULD GD $QQD 0DULD 0yYHLV 3ODQHMDGRV conta que o aproveitamento de espaço propicia ao morador ou usuĂĄrio do ambiente uma melhor qualidade GH YLGD Mi TXH R DPELHQWH ½FD PDLV agradĂĄvel e aconchegante. “Em nossa loja temos por objetivo oferecer produtos funcionais e versĂĄteis, facilmente adaptĂĄveis a qualquer ambienteâ€?, conta.

No mercado hĂĄ 8 anos, a Anna 0DULD 0yYHLV 3ODQHMDGRV RSWRX GHVGH R LQtFLR GH VXD RSHUDomR WUDEDOKDU FRP PDWHULDLV 0') puxadores de metal, sobre tudo o DOXPtQLR SROLGR FRUUHGLoDV WHOHV-

66

ARQ&DESIGN

Funcionais e versĂĄteis, os mĂłveis planejados aproveitam melhor cada espaço de uma casa ou empresa. As novidades do mercado trazem materiais inovadores, bonitos e soďŹ sticados. Entre os destaques deste segmento estĂĄ a Anna Maria MĂłveis Planejados, que atua hĂĄ 8 anos no mercado.

FySLFDV HQWUH RXWURV DFHVVyULRV GH alta tecnologia. “Entre os maiores diferenciais da empresa estĂŁo as dobradiças com sistema slowmotion, que aumentam a durabilidade das portas por proporcionarem um fechamento suave, evitando impactosâ€?, explica a empresĂĄria.

Toda essa tecnologia Ê aplicada ao dia a dia dos clientes graças à DWXDomR GH XPD HTXLSH TXDOL½FDGD equipamentos de última geração e uma frota voltada exclusivamente à entrega e montagem, criando uma ORJtVWLFD H½FLHQWH H DJLOL]DQGR D HQtrega aos clientes.

O atendimento da empresa, entretanto, vai alĂŠm da entrega e montagem. A empresa oferece um VHUYLoR GH SyV YHQGD H[FOXVLYR UHalizado diretamente pela proprietĂĄria, que acompanha o desempenho do produto por atĂŠ 5 anos. “Esse serviço tem o objetivo de gaUDQWLU D VDWLVIDomR GH TXHP FRQ½RX na nossa empresa. Utilizamos um sistema de checklist, que ĂŠ preenFKLGR SHOR FOLHQWH DSyV D FRQFOXsĂŁo da montagem. Assim, nosso consultor pode acompanhar o desempenho de cada item instalado, um trabalho que nos diferencia no mercado, porque traz segurança aos clientes, oferecendo soluçþes e garantido assistĂŞncia tĂŠcnica

SDUD TXH ½TXHP VDWLVIHLWRV FRP nosso trabalho�, conta Ana.

Cozinha Ê preferência Entre os ambientes mais cotados para quem busca por planejados estå a cozinha. Segundo Ana 0DULD HVVH DPELHQWH HYROXLX SDVsando de um lugar de trabalho para um espaço de convivência, onde as bancadas antes destinadas apenas para o preparo de refeiçþes evolutUDP SDUD XP DPELHQWH GH GHJXVtação de alimentos e sensaçþes.

Para este e outros ambientes, a empresåria aponta como tendência GH RV 0')V TXH LPLWDP RXWURV materiais como o couro, cobre e concreto. Os tons neutros segundo ela imperam nesta temporada, especialmente os tons de cinza, que têm grande aceitação dos consumidores. $OpP GR 0') RV ODTXHDGRV FRORULGRV VmR RXWUD yWLPD RSomR SDUD compor ambientes alegres, jå que quebram a monotonia e ajudam a

dar mais charme Ă decoração. Ana 0DULD FRQWD TXH PRELOLDU XPD FDVD ĂŠ uma arte. “Associar funcionalidade H HVWpWLFD p XP GHVD½R $½QDO WRGRV querem espaços confortĂĄveis, prĂĄticos e bonitos. Independente do estilo, podemos criar projetos que vĂŁo do contemporâneo e jovial ao mais clĂĄssico e elegante, cada qual com XPD KLVWyULD SDUD FRQWDU Âł

$11$ 0$5,$ 0�9(,6 3/$1(-$'26 Rua Andrelino de Souza, 181 -G 0DULD $QW{QLD 3UDGR ° 6RURFDED ° 63 (15) 3012-0719 / 3411-7008 / 99676-6617 www.annamariamoveis.com.br

ARQ&DESIGN

67

DECORAĂ‡ĂƒO

BANHEIROSBANHEIROSBANHEIROS

Este banheiro, projetado por LÊo Shehtman para um apartamento de 580 m² em Miami Ê moderno, amplo e muito agradåvel.

O painel em vidro permite uma visĂŁo privilegiada do mar.

No banheiro da ‘SuĂ­te do Executivo’, criado por Bruno Carvalho e Camila Avelar para a 23ÂŞ edição da Casa CorŠ Rio, as paredes sĂŁo em madeira e silestone, mesmo material do piso, que ĂŠ recoberto na ĂĄrea de banho por um deck.

Este lavabo, projeto do escritĂłrio Maganhoto e Casagrande $UTXLWHWXUD JDQKRX VRÂąVWLFDomR com piso e bancada em mĂĄrmore. A parede revestida de espelhos quadriculados trouxe amplitude para o ambiente.

68

ARQ&DESIGN

BANHEIROSBANHEIROSBANHEIROS

Foto: Nenad Radovanovic

Neste lavabo, projeto de Augusto Perez, um papel de parede reproduz chapas de zinco oxidadas. A iluminação atrás do espelho dá um toque especial que, junto com a sanca iluminada no teto, oferece ao lavabo um HIHLWR FHQRJUi±FR

Normalmente, o banheiro é um espaço pouco valorizado na hora da decoração, ganhando sempre as mesmas cores e composições. Um dos motivos está no fato do banheiro possuir a menor metragem quadrada de uma casa, o que dificulta a decoração.

Neste ambiente, qualquer inovação faz muita diferença e vale investir na escolha do piso, revestimentos, cores, peças sanitárias, acessórios e até na disposição dos móveis.

A ARQ&DESIGN fez uma seleção de banheiros charmosos, ideias para os momentos de relaxamento. Confira!

Despojado e sem ornamentação, este banheiro, projeto da arquiteta Patrícia Martinez, abusa do porcelanato e vidro no piso e paredes. Na bancada, o marmoglass branco destaca o volume e traz contraste ao ambiente.

Foto: Salvador Cordado

Foto: Sergio Israel

Saia da mesmice!

ARQ&DESIGN

69

BANHEIROSBANHEIROSBANHEIROS

Foto: Martin Szmick

Foto: Marcelo Stammer

No projeto de Augusto Perez, os móveis traduzem a personalidade dos jovens proprietários, como a iluminação frontal no espelho do banheiro, que é similar a de um camarim e ideal para a maquiagem.

O Studio Gisele Busmayer & Carolina Reis criou um lavabo revestido com madeira de demolição natural. As louças receberam o preto puro, contrastando com os detalhes em ouro velho do espelho e a escultura em ferro.

70

ARQ&DESIGN

A arquiteta Jóia Bergamo usou e abusou de espelhos para ampliar e iluminar este lavabo.

O branco e o cinza dão o tom de sobriedade ao ambiente.

Foto: Marcelo Stammer

BANHEIROSBANHEIROSBANHEIROS

Neste banheiro criado pelo Studio Gisele Busmayer & Carolina Reis, os detalhes dão o tom, como o mármore bisotado nos encontros das pedras, a estante atrás da porta e a cortina feita de voal para dar um ar romântico.

Com linhas contemporâneas, este banheiro máster é integrado à suíte e foi inspirado em espaços integrados luxuosos.

O projeto, da arquiteta Patrícia Martinez, atende ao pedido do proprietário, que queria privacidade e uma banheira generosa para o relaxamento.

Fotos: Denilson Machado

Esse lavatório recebeu papel de parede em arabescos para valorizar a área de passagem. A iluminação em LED atrás do espelho funciona como iluminação indireta e evita sombras na hora da maquiagem. Projeto do Studio Gisele Busmayer & Carolina Reis.

ARQ&DESIGN

71

No projeto de Augusto Perez para este banho máster, o limestone Bateig Blue foi usado nas cubas esculpidas, ao redor da banheira e na parede do box. O piso recebeu um deck de madeira para dar um aspecto de SPA. O nicho para xampus foi iluminado para dar destaque e a vegetação insere a natureza no ambiente.

Foto: Nenad Radovanovic

Foto: Sergio Israel

BANHEIROSBANHEIROSBANHEIROS

As designers Liliane Barreiros e Rosangela Pauli abusaram da versatilidade para decorar o SPA de uma casa de campo. Com efeito inox, as pastilhas da Pastilhart Revestimentos iluminam a área, que conta com um deck de madeira, banheira e TV reversível.

72

ARQ&DESIGN

BANHEIROSBANHEIROSBANHEIROS

Foto: Marcelo Stammer

O banheiro criado por Renata Ciccarini e Vilmara Januzzi para a Casa CorŠ Brasília 2015 tem espaços individualizados, como duas cubas e duas duchas. Para relaxar, foi montado um mini SPA, com som ambiente e um futon aveludado.

O lavabo de Gisele Busmayer & Carolina Reis recebeu luxuosos pendentes nas laterais da bancada. AlÊm de criar efeitos incríveis, produz uma iluminação DFRQFKHJDQWH H VR¹VWLFDGD $WUiV GR espelho, o painel de madeira de demolição contrasta com a bancada em Pietra Fina.

Foto: Lio Simas

Projeto das arquitetas MaĂ­ra Queiroz e Vanessa Feller traz o luxo do mĂĄrmore e do vidro para este EDQKHLUR $V DUDQGHODV Âą[DGDV QR HVSHOKR WUD]HP XP DU GH URPDQWLVPR DR HVSDoR WRWDOPHQWH FRQWHPSRUkQHR $ EDQKHLUD GH LPHUVmR p VHSDUDGD SHOR ER[ (OHJDQFH OHYH H VRÂąVWLFDGR GD ,GHLD *ODVV

ARQ&DESIGN

73

BANHEIROSBANHEIROSBANHEIROS

O conceito deste banheiro é a sensação de se sentir em um SPA! A banheira de imersão solta das paredes cria um ambiente de relaxamento que, em conjunto com a TV, possibilitam que o cliente tenha um momento de bem-estar!

Neste banheiro, o porcelanato Breccia da Biancogres, lançado na Expo Revestir deste ano foi instalado nas paredes e no piso, formando uma moldura, dando destaque para outras peças como a banheira e a bancada.

74

ARQ&DESIGN

O pesadelo das janelas O outono foi uma das estaçþes mais chuvosas dos últimos dez anos. Segundo a previsão climåtica do Simepar 6LVWHPD 0HWHRUROyJLFR GR 3DUDQi D HVWDomR DSUHVHQWRX FKXYDV DFLPD GRV YROXPHV KLVWyULFRV HP WRUQR GH 25% a mais do que o normal.

Com este cenårio, construçþes feitas sem planejamento ou sem seguir as normas da construção civil começam a revelar suas fragilidades. Com as tempestades FRP UDMDGDV GH YHQWR DV LQ½OWUDo}HV HP MDQHODV FDXVDP dores de cabeça em seus proprietårios. $ LQ½OWUDomR p XP GRV SLRUHV LQLPLJRV GH XPD FDVD VHMD HOD UHFpP FRQVWUXtGD RX QmR 8PD SHTXHQD LQ½OWUDomR HP DOJXP F{PRGR Mi SRGH FDXVDU XP JUDQGH HVtrago, obrigando o morador a quebrar paredes, refazer a pintura e diversos outros aborrecimentos. $OpP GH FXLGDU GD LPSHUPHDELOL]DomR VmR SRVVtYHLV RXWUDV PHGLGDV SDUD SUHYHQLU DV LQ½OWUDo}HV FRPR aumentar os beirais, fazer calçadas com caimento para ORQJH GDV SDUHGHV FRUULJLU LQ½OWUDo}HV QDV DEHUWXUDV GH janelas e não deixar pontos de acúmulo de ågua.

Contramarco Apesar de alguns arquitetos e mestres de obras torcerem o nariz para a peça, o contramarco ainda Ê a PHOKRU IRUPD GH HYLWDU LQ½OWUDo}HV DWUDYpV GH MDQHODV H

Pintura estourada, danos no piso e atĂŠ aparecimento de fungos e bactĂŠrias. Com chuvas acima da mĂŠdia, muita gente estĂĄ sofrendo com um fantasma da construção: inďŹ ltração de ĂĄgua pelas janelas. Como resolver esse problema?

GRUHV GH FDEHoD DSyV D HQWUHJD GD REUD 2 FRQWUDPDUFR Ê uma peça que faz as vezes de moldura para as esquaGULDV )HLWD HP DOXPtQLR QDWXUDO D SHoD p IXQGDPHQWDO para a perfeita vedação e funcionamento da esquadria.

Serve tambĂŠm como medida-base ou “gabaritoâ€?, para o enquadramento do vĂŁo.

O contramarco possibilita que a instalação das esquaGULDV VHMD UHDOL]DGD QD HWDSD ½QDO GD REUD HYLWDQGR GDQRV à esquadria decorrentes do processo como: o acúmulo de poeira, riscos causados por detritos e amassados, entre outros. O bom desempenho da esquadria depende de um bom chumbamento do contramarco, para proporcionar estanqueidade à ågua e segurança estrutural.

Traduzindo: o contramarco ainda Ê fundamental para garantir a correta instalação das esquadrias e evitar as tePtYHLV LQ½OWUDo}HV TXH HVWUDJDP H GHVYDORUL]DP REUDV 0DV XPD FRLVD p FHUWD QmR H[LVWH TXHP WHQKD VH DUrependido de empregar contramarcos em suas obras.

PorĂŠm, existe muita gente arrependida de nĂŁo ter usado.

6H R SUR½VVLRQDO UHVSRQViYHO SRU VXD REUD GLVVHU que você não precisa colocar o contramarco, não aceite, procure uma segunda opinião e garanta que ele vai arcar com todas as despesas e acompanhamento da obra caso DSDUHoDP LQ½OWUDo}HV TXH FDXVHP GDQRV j FRQVWUXomR

Eu sou idiota, ou o quĂŞ?

ARQ&DESIGN

77

Consulte aqui empresas e profissionais do setor da construção civil, altamente qualificados para construir, reformar ou decorar seu imóvel.

Ligue para (15) 3242-2574

COMPORTAMENTO

Idosos invadem a internet CrochĂŞ, bordados, jogos de damas, dominĂł e partidas de bocha.

A rotina da maioria dos idosos que nĂŁo trabalham estĂĄ recheada de hobbies e afazeres da casa. Mas nos Ăşltimos anos, essa rotina ganhou mais uma atividade, o acesso Ă internet.

IHQ{PHQR GR HQYHOKHcimento Ê cada vez mais evidente no mundo. Estima-se que no Brasil, em 2025, existirå mais de 30 milhþes de idosos, o que corresponderå a 15% da população WRWDO 8PD SHVTXLVD GR ,%*( PRVtra que a tecnologia jå faz parte do dia a dia da população com mais de 60 anos. Em cinco anos, entre 2008 e 2013, o percentual de idosos usuårios de internet mais que GREURX 6HJXQGR GDGRV GR ,%*( D fatia de brasileiros com 60 anos ou mais com acesso à rede passou de 5,7% para 12,6%, uma variação de 121%.

O contingente de internautas da faixa etĂĄria ainda ĂŠ o menor, de 3,3 milhĂľes de pessoas, mas o salto proporcional foi o maior entre as 12 faixas investigadas. Os dados fazem parte do Ăşltimo suplemento

sobre tecnologia da informação da Pesquisa Nacional por Amostra de 'RPLFtOLRV 31$'

Por muitos anos os idosos foram arredios às novas tecnologias, mas aos poucos foram descobrindo novos interesses na internet e hoje são consumidores vorazes de notebooks, tablets e smartphones, embora ainda exista uma parcela que estå distante dessa tecnologia GHYLGR D GL½FXOGDGHV HFRQ{PLFDV e tambÊm culturais.

Interesses Segundo a pesquisa, os mais velhos tĂŞm vĂĄrios interesses na internet, mas os principais sĂŁo contatos com familiares, busca ou troca de receitas, novas amizades, QRWtFLDV H FRQWH~GR GH QRYHODV Eles podem acessar uma sĂŠrie

de ferramentas da internet como as salas de bate-papo, as redes sociais, o skype, o facebook (onde podem encontrar familiares e amigos perdidos pelo tempo), blogs e e-mails, todos com navegabilidade mais fĂĄcil e descomplicada.

(VVH DFHVVR VHJXQGR D SVLFyORJD $QD 0DULD )LJXHLUHGR SHUmite, principalmente Ă queles que nĂŁo sĂŁo mais economicamente ativos, a manter sua identidade e sua cidadania. “Ainda que os idosos nĂŁo sejam tĂŁo vorazes com relação ao tempo de uso diĂĄrio da internet quanto os mais jovens, esse acesso permite a eles expor suas opiniĂľes, ideologias e manter a troca de experiĂŞncias e ideias, um mecanismo que pode reinseri-lo na sociedade e manter por mais tempo sua autoestima.â€?

ARQ&DESIGN

87

ALGO+SOLIDARIEDADE AlÊm de dar abrigo, alimentação e assistência a desabrigados, 120 jovens passam por processo de reinserção social na entidade.

SOS de Sorocaba atende mais de 1.800 moradores de rua por mĂŞs

As últimas contagens do número de moradores de rua em Sorocaba, mostram uma realidade GXUD SRUpP IDFLOPHQWH SHUFHSWtYHO quando a população transita pela cidade. Em 2015, a Secretaria de Desenvolvimento Social (SEDES) contabilizou 300 desabrigados no PXQLFtSLR 1R HQWDQWR GH DFRUGR com a Comissão de Dependência 4XtPLFD GD &kPDUD 0XQLFLSDO GH Sorocaba, esse número jå atinge o dobro.

Segundo Vanderlei da Silva, geUHQWH DGPLQLVWUDWLYR H ½QDQFHLUR GR SOS (Serviço de Obras Sociais) de Sorocaba, entidade com 50 anos de atuação que abriga moradores de rua e trabalha para reinseri-los na sociedade, localizada na Vila Rica, o principal motivo que leva homens e mulheres a essa situação p D GHSHQGrQFLD TXtPLFD DOpP GH problemas psiquiĂĄtricos. “Trabalho com isso hĂĄ mais de 20 anos e pude perceber uma mudança alarmante QR SHU½O GHVVDV SHVVRDV KRMH HODV estĂŁo nas ruas ainda mais jovensâ€?, alerta Vanderlei.

6HJXQGR HOH DQWHV HUD SRVVtYHO observar desabrigados homens e mulheres na faixa de 35 a 50 anos, TXH SRVVXtDP SUREOHPDV SVLTXLiWULcos ou com alcoolismo. Atualmente, sĂŁo jovens na faixa de 20 a 25 anos, TXH VRIUHP FRP GHSHQGrQFLD TXt88

ARQ&DESIGN

mica. De acordo com o gerente do 626 HVVH S~EOLFR Vy YHP DXPHQWDQGR ²6mR MRYHQV GD SUySULD FLGDde que, em função do envolvimento com drogas, acabam perdendo os YtQFXORV IDPLOLDUHV H LQGR SDUD DV ruas�, detalha.

Outra razão do aumento do número de desabrigados em Sorocaba p D FULVH HFRQ{PLFD TXH DWLQJH WRGR R SDtV H FRQVHTXHQWHPHQWH D DOWD do desemprego. Em função da cidade ser um polo atrativo de novos investimentos, pessoas que buscam melhores condiçþes de vida VHQWHP VH DWUDtGDV SRU PRUDU QR PXQLFtSLR 3RUpP FRP D UHFHVVmR a procura por vagas de trabalho tornou-se muito maior do que as oportunidades.

Para auxiliar no processo de reinserção social, o SOS de Sorocaba abriga uma mÊdia de 60 moradores de rua todas as noites, ou um total de 1.800 por mês, fornecendo cama limpa, jantar, banho, itens de higiene pessoal, cafÊ da manhã e acompanhamento social. Os recursos vêm GH YHUEDV GD 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO do Estado e da União, alÊm das conSOS DE SOROCABA

Rua Francelino Romão, 100 Vila Rica – Sorocaba – SP – (15) 3229-0770 www.sossorocaba.org.br

tribuiçþes de empresas privadas.

Os desabrigados chegam ao SOS indicados pela Secretaria de Desenvolvimento Social, por meio do serviço chamado Centro de ReferĂŞncia Especializada em População em Situação de Rua. “Ao chegar, recebem todas as condiçþes para que possam fazer a higiene pessoal, vestir pijama limpo e ter a oportunidade de conversar com XP DVVLVWHQWH VRFLDO TXH YHUL½FDUi como estĂĄ aquela situação e como p SRVVtYHO DMXGDU SRU PHLR GH SROtWLcas pĂşblicasâ€?, diz o gerente.

AÇÕES PREVENTIVAS O trabalho social do SOS não se limita às pessoas em situação de rua. Iniciado em 2007, um projeto de reinserção social atende a 120 jovens vindos das regiþes sul e leste da cidade. Em geral, trata-se de jovens que estão cumprindo medidas socioeducativas, de liberdade assistida ou prestação de serviços j FRPXQLGDGH ²0DQWHPRV GH] SUR½VVLRQDLV TXH DWXDP FRP HVVHV jovens, fazendo visita domiciliar, acompanhando as questþes relacionadas à inserção escolar, realizando visitas nos bairros em que eles moUDP H SURGX]LQGR UHODWyULRV TXH VmR encaminhados para a promotora e o juiz�, explica Vanderlei.

ALGO+ATUALIDADE

JapĂŁo cria primeiro trem do mundo

O novo protótipo começarå a circular apenas em 2018, mas promete revolucionar o transporte sobre trilhos.

2 -DSmR VHPSUH IRL XP SDtV modelo no que diz respeito a DYDQoRV WHFQROyJLFRV H LGHLDV LQXVLWDGDV 0DV GHVWD YH] HOHV UHDOmente surpreenderam o mundo.

Idealizado pela arquiteta Kazuyo Sejima, estå prevista a criação de XP WUHP ²LQYLVtYHO³ TXH SURPHWH revolucionar as formas de transporte mundial.

Kazuyo Sejima ĂŠ vencedora do prĂŞmio Pritzer, considerado o Nobel da Arquitetura e ousou em seus projetos, conhecidos pelo miQLPDOLVPR 2 WUHP LQYLVtYHO FULDGR por Kazuyo traz um design revolucionĂĄrio, que faz com que os vagĂľes se misturem perfeitamente Ă SDLVDJHP VHQGR GLItFLO DWp GH Yr OR durante as viagens.

90

ARQ&DESIGN

O trem serå produzido pela empresa ferroviåria Seibu Railway em comemoração aos 100 anos da marca. Nessa variação, ele serå revestido por materiais super-režHWRUHV H WUDQVSDUHQWHV TXH SURPHWHP ID]HU FRP TXH R WUHP ½TXH FDPXžDGR HP PHLR jV SDLVDJHQV urbanas e rurais por onde passar. $ SUHYLVmR p GH TXH RV WUHQV LQYLVtveis comecem a circular em 2018 e ao todo, serão produzidas sete locomotivas com oito vagþes cada.

Design diferenciado 1R SURWyWLSR FULDGR SHOD DUTXLteta, os vagĂľes tĂŞm um formato arredondado e lembram muito baODV GH UHYyOYHU

O interior tambĂŠm serĂĄ remodelado, fugindo do convencional.

Para esses trens foi criado um interior onde os passageiros podem relaxar e ter conforto, como se estivessem em uma sala de estar. Para criar o projeto desses novos trens, Kazuyo não trabalhou sozinha, ela formou uma equipe composta pelos funcionårios mais jovens da Saibu Railway e de ouWUDV ½OLDLV GR JUXSR (OD RXYLX FDGD ideia que lhe foi apresentada e coletou diferentes informaçþes.

De qualquer forma, serĂĄ preciso esperar dois anos para que esse projeto futurista comece a FLUFXODU SHORV WULOKRV MDSRQHVHV

ALGO+SUSTENTABILIDADE

Casa CorŠ 2016 apresenta

Foto: AndrĂŠ Pinheiro

Casa SustentĂĄvel

Inspirar as pessoas sobre pråticas sustentåveis, propondo um novo estilo de morar. Esta Ê a missão da Casa Aqua, criada pela consultoria em sustentabilidade na construção civil, Inovatech Engenharia, que chega a 30ª edição da Casa CorŠ São Paulo, em parceria com o grupo Eliane Revestimentos. &RP SURMHWR DUTXLWHW{QLFR DVVLQDGR SRU 5RGULJR 0LQGOLQ /RHE H &DLR 'RWWR H SURMHWR SDLVDJtVWLFR GD arquiteta e paisagista Daniela Sedo, a construção desmontåvel possui 50 m² de årea, Ê composta por quatro volumes independentes, tem autonomia em energia elÊtrica e baixo consumo de ågua potåvel. Equipada com um sistema de fachadas ventiladas que garante o conforto tÊrmico, a Casa Aqua tem ainda um bom deVHPSHQKR DPELHQWDO QD SXUL½FDomR do ar e prevenção de doenças atravÊs da nanotecnologia Cleantec.

O Cleantec Ê uma nanotecnoORJLD DSOLFDGD QD VXSHUItFLH GRV revestimentos, que permite a puri½FDomR GR DU DWUDYpV GH XP SURFHVVR VHPHOKDQWH DR GD IRWRVVtQWHVH 2 SURGXWR XWLOL]D y[LGRV GH PHWDLV nobres, que reagem quimicamente na presença de umidade e luz, tornando o produto autolimpante,

aproveitando a ĂĄgua da chuva para eliminar a sujeira das fachadas, alĂŠm de reduzir da atmosfera gases que provocam o efeito estufa.

Em ambientes internos, alÊm de facilitar a limpeza, a tecnologia reduz a proliferação de bactÊrias, fungos e micro-organismos que causam odor, manchas ou mofo.

FACHADAS VENTILADAS – A fachada ventilada apresenta uma câmara de ar, localizada entre o revestimento externo e a base da construção, na qual a ventilação ocorre por efeito chaminÊ, ou seja, o ar frio entra pela parte inferior e o ar aquecido Ê removido pela parte supeULRU SHUPLWLQGR YHQWLODomR FRQWtQXD no sentido vertical. Este sistema Ê considerado uma alternativa sustentåvel, pois auxilia na melhoria do conforto tÊrmico, permitindo uma redução de aproximadamente 30% a 50% do consumo de energia da HGL½FDomR DOpP GH VHU XPD DOWHUQDWLYD SUiWLFD SDUD R XVR HP UHWUR½W ou seja, para aplicação em obras de reformas, sem a necessidade de remoção do revestimento antigo.

A redução de custo de manuWHQomR H PHOKRULD GD H½FLrQFLD GDV HGL½FDo}HV ID]HP GD IDFKDGD

ventilada uma solução inovadoUD TXH FRQWULEXL SDUD DV FHUWL½caçþes Leadership in Energy and Environmental Design (LEED).

OUTRAS SOLUÇÕES – A construção foi realizada a partir da inovadora tecnologia Kronan, vinda da Finlândia, que permitiu a entrega da obra em apenas 10 dias. Entre as outras soluçþes apresentadas tambÊm estão o uso de painÊis fotovoltaicos para geração de energia elÊtrica e de automação para os eletrodomÊsWLFRV 2 SURMHWR SDLVDJtVWLFR UH~QH plantas nativas, com um painel de KRUWDOLoDV H žRUHV FRPHVWtYHLV MDUdim suspenso com lajes forradas de vegetação para reduzir a temperaWXUD LQWHULRU VLVWHPD PHWHRUROyJLFR instalado para irrigação e aproveitamento de ågua de chuva sem utilização de bombas, com sensor de umidade do solo e chuva do jardim.

CASA CORŠ SĂƒO PAULO

Jockey Club – Av. Lineu de Paula 0DFKDGR ° 6mR 3DXOR ° 63 Data: de 17 de maio a 10 de julho de 2016 Horårios: Terça à quinta das 12h às 21h Sextas, såbados e feriados das 12h às 21h30 Domingos das 12h às 20h Ingresso: De R$ 26 à R$ 150

ARQ&DESIGN

91

ALGO+ECONOMIA Por: 5REHUWR 0D]]HU 1HWR Economista/USP, EmpresĂĄrio GrĂĄďŹ co e Administrador de Empresas roberto@gruposantaedwiges.com.br

A complexa arquitetura do

ajuste fiscal

Durante uma curta janela de tempo, o recÊm-empossado Presidente da República, Michel Temer, gozarå de simpatia e esperança dos diferentes segmentos da sociedade civil para iniciar seu governo. Neste breve período de cerca de 90 dias, ele deverå se mostrar capaz de fazer escolhas difíceis para arquitetar sua intitulada ponte para o futuro.

1R FXUWR SUD]R GDGR R DWXDO QtYHO GH GHVDUUDQMR da economia, não hå muito a se almejar. Segundo o )0, DLQGD TXH R SDtV YROWH D FUHVFHU D XPD WD[D GH 2% a.a. a partir de 2019, ainda assim a renda per capita de 2021 serå inferior a de 2011. No momento, o principal problema a ser endereçado Ê como estruWXUDU XPD UHIRUPD ½VFDO TXH VLQDOL]H XPD VROXomR de longo prazo para as contas públicas brasileiras.

'DGR TXH R SDtV FDPLQKD SDUD XP Gp½FLW SULPiULR GH R$ 170 bi neste ano, o limite toleråvel de 70% do PIB SDUD D GtYLGD S~EOLFD GHYHUi ½FDU UDSLGDPHQWH SDUD WUiV (VWLPD VH TXH DWLQMD DR ½P GH Entre os economistas hå um consenso de que SDUD WUDQVSRU HVWD FUDWHUD ½VFDO ID] VH QHFHVViULR (1) desvincular os gastos das receitas no orçamento S~EOLFR GHVLQGH[DU RV EHQHItFLRV VRFLDLV GR VDOiULR PtQLPR H UHIRUPDU D SUHYLGrQFLD 6DEH VH QR HQWDQWR TXH FDGD XP GRV GHVD½RV HOHQFDGRV H[LJLUi PXLWD IRUoD SROtWLFD SRLV DV PXGDQoDV HQIUHQWDUmR grupos fortemente organizados.

Por ser uma imposição constitucional, a vinculação entre receitas e despesas torna o chefe de Estado refÊm do orçamento. Se a economia cresce, ele obrigatoriamente tem que gastar um percentual HVSHFt½FR GR TXH DUUHFDGRX DR LQYpV GH SRXSDU RX investir em outras åreas; se decresce, torna-se im92

ARQ&DESIGN

SRVVtYHO QmR JHUDU Gp½FLWV SRLV DV GHPDLV GHVSHVDV WDPEpP VmR UtJLGDV FRQWUDWRV S~EOLFRV H IROKD VDODULDO SRU H[HPSOR

2X VHMD SDUD TXH R JRYHUQDQWH SRVVD ID]HU SROtWLFD ½VFDO p necessårio, antes, reformar as leis.

Dado o apelo social das indexaçþes, hå que se explorar o sucesso do Plano Real para se restabelecer a ordem. Foram DQRV GH VRIULPHQWR DWp TXH R ½P GD GHVLQGH[DomR H DGRomR GD 859 H[WLUSDVVH D LQžDomR ( PXLWR HPERUD RV JRYHUQRV GR 37 WHQKDP DFLRQDGR DOJXQV JDWLOKRV LQžDFLRQiULRV p SRVVtvel eliminå-los. Para tanto, Ê preciso tocar o dedo na ferida e DSRQWDU TXH D IyUPXOD GH UHDMXVWH GR VDOiULR PtQLPR H RV IDtores de correção dos programas sociais, alÊm de não guarGDUHP UHFLSURFLGDGH FRP DV UHFHLWDV DLQGD JHUDP LQžDomR R que tambÊm Ê nocivo ao trabalhador brasileiro.

No que tange Ă previdĂŞncia, sĂŁo muitos os pontos impopulares que precisam ser enfrentados. É necessĂĄrio aumentar a idade de aposentadoria e demolir algumas regras de EHQHItFLRV HVSHFLDLV FRPR SRU H[HPSOR DV SHQV}HV GR VHUviço militar ou a aposentadoria de trabalhadores que pouco FRQWULEXtUDP SDUD D SUHYLGrQFLD DR ORQJR GD YLGD Pode-se depreender, pois, que, pelo lado das despesas, o GHVD½R VHUi HQRUPH ( QR TXH WDQJH D XP HYHQWXDO DXPHQWR da carga tributĂĄria, as entidades de classe do empresariado tambĂŠm jĂĄ deixaram claro que nĂŁo estĂŁo dispostas a “pagar o SDWRÂł 3RUpP p LPSRUWDQWH IULVDU TXH GL½FLOPHQWH XP DMXVWH ½VFDO TXH QmR FRQWH FRP XP DXPHQWR WHPSRUiULR GH DUUHFDGDomR WHUi SLODUHV VyOLGRV &RPR R DWXDO JRYHUQR QmR JR]D GRV EHQHItFLRV GR YRWR GLreto, Temer precisarĂĄ de muita habilidade para se equilibrar.

'D PHVPD PDQHLUD TXH D FULVH HFRQ{PLFD IRL GHWHUPLQDQWH para ruir as bases do governo Dilma, a eventual incapacidade de Temer em construir uma ponte para o futuro pode levå-lo ao mesmo abismo de sua parceira de chapa. Terå o tempo todo no seu encalço a ação no TSE que questiona a validade GR ½QDQFLDPHQWR HOHLWRUDO TXH R OHYRX DR SRGHU ([SHULHQWH TXH p VDEH TXH Vy HQWUDUi SDUD D KLVWyULD SROtWLFD GR SDtV VH for um arquiteto de sucesso.

ALGO+PERSONA

A elegância e maturidade de

JULIANA KNUST A atriz começou a dar os primeiros passos na carreira artĂ­stica ainda aos 12 anos, quando começou a estudar teatro. Hoje traz em Juliana JĂĄ no cisua bagagem uma lista de Knust Sampaio nema, Juliana iniciou sua caratuou no curtanovelas, peças de teatro reira na temporada metragem ‘Vila de 1997 do programa Isabel’, ao lado de e ďŹ lmes.

JOREDO ´0DOKDomRÂľ $RV anos, disposta a investir nessa iUHD VH LQVFUHYHX HP XPD HVFROD SUR½VVLRQDOL]DQWH GH DUWHV FrQLFDV IH] FXUVRV GH Ytdeo, palco e em seguida fez alguns contatos H WHVWHV FRQVHJXLQGR XPD YDJD QD 2½FLQD GH $WRUHV GD 5HGH *ORER O inicio da sua carreira como atriz foi aos 15 anos quando apresentou um programa educativo ao lado de Regina CasĂŠ. Em seguida, interpretou a gordinha Laura, de ´0DOKDomRÂľ 'HSRLV GLVVR IH] SDUWLFLSDo}HV HP ´%DPEXOXiÂľ ´6DQG\ -XQLRUÂľ ´6tWLR GR 3LFDSDX $PDUHORÂľ H XP HSLVyGLR GH ´&DUJD Pesada’, atĂŠ receber o convite para interpretar Sandra em ‘Celebridade’, em 2003.

Desde entĂŁo jĂĄ marcou presença em novelas e seriados como ‘A Diarista’, ‘AmĂŠrica’ H ´&REUDV /DJDUWRVÂľ /RJR DSyV LQLFLDU seus trabalhos na TV, Juliana se aventurou pelo universo teatral e fez participaçþes em peças como ‘Pequena Sereia’, ‘Pocahontas’, ´3DLÂľ ´4XDO p D WXD"Âľ H ´7XGR GH %RPÂľ

94

ARQ&DESIGN

3DXOR *RXODUW H 1LFHWWH Bruno, em ‘Achados e Perdidos’ (2005) e em ‘Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida’ (2004).

Depois de interpretar a sensual DĂŠbora, na novela ‘Duas Caras’, Juliana chamou a atenção de publicaçþes de moda, estilo de vida e boa forma, estreando vĂĄrios editoriais nessas publicaçþes.

Depois de muitos anos de carreira, Juliana voltou onde tudo começou e desde 2015 faz SDUWH GR HOHQFR GH ´0DOKDomR¾ $ DWUL] WLQKD anos quando iniciou sua carreira no folhetim, em 1997, com a personagem Laura. Dezoito anos depois, ela retorna para interpretar a SURIHVVRUD %LD PmH GH GRLV ½OKRV Apesar da correria, Juliana Knust não descuida da boa alimentação e dos cuidados com o corpo, principalmente depois de dar j OX] D GRLV PHQLQRV 0DWHXV GH DQRV H Arthur, de 1 ano, ambos frutos do casamenWR GD DWUL] FRP R HVWLOLVWD *XVWDYR 0DFKDGR 6XFHVVR

ARQ&DESIGN

95

Fotos: André Nicolau

Poder comprar os saborosos ingredientes da mesa do cafÊ da manhã ou da tarde sem precisar descer do carro, de forma råpida e com um atendimento exclusivo. Os serviços drive thru, comuns nas redes de fast foods e bem usados por quem busca agilidade e conforto na hora do lanche, agora chegaram às padarias.

'HVGH R LQtFLR GR DQR 6RURFDED conta com três opçþes de lojas de conveniência e drive thru, prometendo oferecer qualidade e praticidade aos consumidores. $ 7UL *R IRL D SULPHLUD GR JrQHro e inaugurou sua loja no mês de janeiro com a promessa de permitir que se compre itens como pães de diferentes tipos de ingredientes, sopas e saladas de maneira ågil, sem sair do carro, evitando alguns inconvenientes como achar uma vaga para estacionar, tomar chuva ou estar acompanhado do cachorro.

Desde então outros dois estabelecimentos com a mesma proposta tambÊm inauguraram na cidade, a Santa Janela e o Pit Stop Pão, trazendo ainda mais opçþes para quem busca esse tipo de serviço.

Fazendo a diferença “A Santa Janela surgiu da vontade de empreender em algo que despertasse paixĂŁo pelo projeto e pudesse fazer a diferença na vida dos clientes. A ideia foi unir o tradicional de uma padaria com a praticidade

Uma nova forma de comprar pĂŁo!

QHFHVViULD QRV GLDV GH KRMH³ D½UPD Leticia Pontes, proprietåria da loja.

Na Santa Janela, tudo funciona de maneira bem fåcil e igual aos drive thrus jå conhecidos. Basta entrar no local com o carro e fazer o pedido QRV HVSDoRV LQGLFDGRV 4XHP QmR estiver de carro ou moto pode fazer suas compras atravÊs do walk thru ou walk up, espaços destinados para os pedestres fazerem suas compras. ²$ 7UL *R HVWi DEHUWD SDUD WRGRV os públicos, inclusive se a preferência Ê relaxar ou bater um papo com os amigos sem pressa, o local WDPEpP p XPD yWLPD SHGLGD SRLV foi pensado para que as pessoas possam transitar, levar cachorro e circular como se fosse uma praça�, H[SOLFD %UXQR GH /XFD XP GRV VyFLRV GD 7UL *R 0DLV FRPSOHWRV TXH DV SDGDrias e conveniências comuns, a loja oferece diversos tipos de pães, IULRV VDOJDGRV VDQGXtFKHV EHELGDV quentes e frias, doces e atÊ massas prontas congeladas, sorvetes artesanais e produtos sem glúten e lactose.

A nova forma de ir Ă padaria estĂĄ agradando o pĂşblico. “O feedback que estamos recebendo dos clienWHV p R PHOKRU SRVVtYHO 7RGRV HVWmR extremamente satisfeitos com a agilidade e facilidade do serviçoâ€?, conta Tarso de Souza, do Pit Stop PĂŁo.

A Pit Stop Pão, a Santa Janela H D 7UL *R ½FDP QD =RQD 6XO GH Sorocaba.

ARQ&DESIGN

97

GASTRONOMIA

98

ARQ&DESIGN

As delĂ­cias de uma padaria tradicional atravĂŠs de uma

SANTA JANELA

SANTA JANELA

Inaugurada em abril de 2016 em Sorocaba, a Santa Janela tem a missão de trazer praticidade e comodidade ao dia a dia de seus clientes. Um FRQFHLWR LQFUtYHO HP SDGDULDV FRP DWHQGLPHQWR DWUDYpV GH VLPSiWLFDV janelas, recebe pessoas atravÊs do drive-thru, quem chega a pÊ ou ainda aqueles que apreciam um ambiente agradåvel e quer curtir ali mesmo XP FDUGiSLR H[FOXVLYR H UHFKHDGR GH GHOtFLDV Instalada em frente ao Shopping Iguatemi Esplanada, a unidade conceito da marca foi pensada e estruturada para ser uma franquia, carregando valores como inovação, conceito e excelência no atendimento.

Os produtos da Santa Janela foram escolhidos a dedo e trazem à região sabores caseiros e novas experiências. O cardåpio conta com paQL½FDGRV ERORV GRFHV IULRV OiFWHRV EHELGDV WUDGLFLRQDLV H HVSHFLDLV lanches preparados na hora, massas e gelateria artesanais, alÊm de uma linha sem glúten e sem lactose.

&/$8',$ ) $548,7(785$

Projeto inovador Assinado por Claudia F. Arquitetura, o espaço foi projetado e executado em Light Steel Frame (LSF) da SCS Home Center, um sistema FRQVWUXWLYR PXQGLDOPHQWH FRQVROLGDGR H DPSODPHQWH XWLOL]DGR HP SDtses como EUA, Japão, Canadå, Argentina, Chile e todo continente europeu. Foi uma obra råpida e uma construção sustentåvel comandada pela Agilis Construtora, graças à baixa utilização de ågua e energia, alÊm do XVR GH PDWHULDO UHFLFOiYHO H EDL[R YROXPH GH UHVtGXRV 2 DPELHQWH IRL GHFRUDGR FRP PiUPRUH GD 6RURPiUPRUH PyYHLV SODQHMDGRV GD 3URYHQFH 0DUFHQDULD H JDQKRX VXDYLGDGH QD LOXPLQDomR interna e externa da Aluxe. A fachada se destaca num dos pontos mais charmosos da cidade com um letreiro da Luminosos Avenida.

$Y ,]RUDLGD 0DUTXHV 3HUHV Parque Campolim - Sorocaba - SP Todos os dias das 6h Ă s 22h www.facebook.com/santajanela www.santajanela.com.br

(15) 3037-1037 / 99664-8184 www.claudiafarquitetura.com.br

$*,/,6 &216758725$ 5XD 2FWDYLDQR *R]]DQR ž DQGDU Sala 45 - Campolim (15) 3359-7210 agilisconstrutora.com.br

/80,12626 $9(1,'$ 5XD 0DQRHO 3HUHV &ROODFR VDOD Jardim do Sol (15) 99769-2257 www.luminososavenida.com.br

6&6 +20( &(17(5 $ &$6$ '$ &216758d2 6867(17Æ9(/ Avenida Ipanema, 4.408 (15) 3213-7418 www.scshomecenter.com.br

3529(1&( 0$5&(1$5,$ Rua Antonio Peres Hernandes, 125 0HUFDGmR &DPSROLP %R[ Parque Campolim (15) 3342-4788 / 99616-1658 www.provencemarcenaria.com.br

62520Æ5025( Rua Carlito Laino, 29 - Jardim Refúgio (15) 3217-1557 vj@soromarmore.emp.com

$/8;( 352-(726 ( ,/80,1$dÂŹ2 Avenida Caribe, 400 - Jardim AmĂŠrica (15) 3357-6057 www.aluxe.com.br

ARQ&DESIGN

99

GASTRONOMIA Temperaturas baixas pedem cobertas reforçadas, roupas de lĂŁ e comidas e bebidas quentes. A chegada do inverno marca a temporada dos vinhos encorpados, sopas e das fondues, prato que pode ser doce ou salgado e que teve sua origem nos frios invernos suíços, quando as montanhas ďŹ cavam isoladas pela neve. Como os produtos mais comuns eram o pĂŁo, o queijo e o vinho, a necessidade criou a fondue, que deriva da palavra francesa “fondreâ€?, que signiďŹ ca derreter. Nada mais ďŹ el Ă receita que a tradicional fondue de queijos, mas nĂŁo dĂĄ para resistir Ă s versĂľes com chocolate e atĂŠ Nutella.

A fondue de carne, que nada mais Ê que uma panela com óleo em que cada pessoa frita pedaços de carne vem da Borgonha, e por isso, chama-se bourguignonne. Ela Ê servida acompanhada de diversos molhos.

A ARQ&DESIGN separou algumas receitas para aquecer seu inverno.

E chegou a temporada das fondues FONDUE DE CHOCOLATE Ingredientes 150 gramas de chocolate ao leite 200 gramas de creme de leite 150 gramas de chocolate meio amargo Um pouco de leite se for necessårio Modo de preparo Derreta o chocolate ao leite e meio amargo em banho-maria. Depois acrescente o creme de leite e mexa atÊ formar a fondue. Passe o creme para a panela de fondue (fogo baixo e não deixe borbulhar). Se for preciso acrescente XP SRXFR GH OHLWH FDVR R FUHPH ½TXH muito grosso.

Espete as frutas que desejar e mergulhe na fondue.

FONDUE DE CHOCOLATE BRANCO Ingredientes 400 gramas de chocolate branco 1 cĂĄlice de licor Amarula ou licor Cointreau.

1 lata de creme de leite Frutas picadas 100

ARQ&DESIGN

Modo de preparo Derreta o chocolate no micro-ondas, num recipiente de vidro e deixe em potência alta por 1 minuto, retire e veja VH Gi SDUD PH[HU R FKRFRODWH DWp ½FDU bem derretido. Caso o chocolate não derreta, leve ao micro-ondas por mais 30 segundos, vå repetindo o procedimento. Acrescente o licor e o creme de OHLWH H OHYH DR IRJR EDL[R 0H[D VHPSUH SDUD QmR HPSHORWDU H DWp ½FDU FRP XPD FRQVLVWrQFLD FUHPRVD 4XDQGR HVWLYHU SURQWR p Vy OHYDU SDUD R UHFKDXG H VHUYLU

FONDUE DE NUTELLA Ingredientes 50 ml de leite 400 gramas de Nutella 1 caixinha de creme de leite Modo de preparo Derreta em fogo brando a Nutella com o creme de leite e com o leite e depois ĂŠ Vy WUDQVIHULU SDUD R DSDUHOKR GH IRQGXH e servir.

)21'8( '( 48(,-26 A receita tradicional nasce da união de emmental e gruyère, mas podem ser utilizados tambÊm raclette, appenzeller, brie e gouda, evitando queijos que SX[DP H IRUPDP ½RV FRPR PXVVDUHla e queijo prato. O queijo minas e ricota não derretem e o gorgonzola, por ter um gosto bastante forte, deve ser usado com moderação. Para não errar nas quantidades, calcule sempre 200 gramas de queijo por pessoa. Para não queimar cozinhe em fogo baixo (5 a 10 minutos) e, para não grudar, mexa desenhando um oito com uma colher.

Ingredientes 1 dente de alho amassado 300 ml de vinho branco seco 1 colher (chå) de suco de limão coado 425 gramas de queijo gruyère picado

200 gramas de queijo emmental ralado 1 colher (sopa) de amido de milho 3 colheres (sopa) de kirsch, gin ou vodka 1 pitada de noz moscada ralada 1 pitada de pimenta do reino branca PRtGD Para fugir dos clåssicos pães e minibatatas as opçþes são muitas, desde cogumelos em natura (paris, shiitake ou shimeji), tomates cereja, azeitonas ou maçã verde. Legumes como cenourinhas, DEREULQKDV EUyFROLV H FRXYH GHYHP VHU prÊ-cozidos na ågua fervente por poucos minutos, assim como o pinhão e a salsicha em pedaço.

Modo de preparo Esfregue o dente de alho amassado na panela de fondue. Em outra panela, ARQ&DESIGN

101

damente 2 minutos (ou atÊ engrossar o creme de queijo). Tempere com pimenWD H QR] PRVFDGD 7UDQV½UD D PLVWXUD para a panela de fondue e sirva.

FONDUE DE CARNE Ingredientes para 6 pessoas 1 quilo de mignon cortado em cubinhos (mais ou menos 3 cm) Tempere a gosto com sal, limĂŁo e pimenta do reino [tFDUDV GH yOHR YHJHWDO

leve o vinho e o suco de limĂŁo ao fogo atĂŠ reduzir um pouco. VĂĄ acrescentando os queijos aos poucos mexendo sempre atĂŠ derreter. Junte o kirsch com o amido de milho Ă mistura, mexa por aproxima-

Modo de preparo &RORTXH R yOHR QR UHFKDXG (VSHUH ½car bem quente e mergulhe os cubiQKRV FHUFD GH VHJXQGRV SDUD ½FDU no ponto sem perder a maciez). Depois molhe os cubinhos fritos nos molhos de sua preferência.

Seis receitas de molhos que valem a pena MOLHO CURRY Ingredientes 125 gramas de maionese 1 colher (chå) de curry 1 colher (chå) de geleia de groselha 2 colheres (chå) de creme de leite Uma pitada de açúcar e pingos de limão MOLHO CUMBERLAND Ingredientes Casca de 1 laranja cortada em WLULQKDV EHP ½QDV 3 colheres (sopa) de vinho tinto 200 gramas de geleia de groselha FROKHU FKi GH PRVWDUGD HP Sy Sal e suco de limão Modo de preparo Leve as tirinhas da casca de laranja com o vinho DR IRJR SRU PLQXWRV DWp LQFRUSRUDUHP H ½FDrem bem macias e perfumadas.

Deixe esfriar e misture aos demais ingredientes.

102

ARQ&DESIGN

MOLHO DE ERVAS Ingredientes 125 gramas de maionese 1/2 copo de iogurte natural Sal e pimenta 6 colheres de sopa de ervas picadas (salsinha, cebolinha, manjericão, estragão, entre outros) RYRV FR]LGRV SLFDGRV ½QDPHQWH MOLHO ROSÉ Ingredientes 125 gramas de maionese 2 a 3 colheres (sopa) ketchup CREME DE CEBOLA Ingredientes 125 gramas de creme de leite 2 colheres (sopa) de creme de cebola HONEY MUSTARD Ingredientes [tFDUD GH PDLRQHVH [tFDUD GH PHO 2 colheres (sopa) mostarda

TOP Roteiros de Inverno Bento Gonçalves

Í

Í Campos do Jordão Canela

Í

Curitiba

Í

Gramado

Í

Nós não temos montanhas cobertas de neve onde se pode praticar o ski, não temos nevascas ou piscinas naturais de água quente que brotam no meio do gelo, mas a chegada do inverno traz novas inspirações e a vontade de descobrir refúgios em nosso próprio território, onde se possa tirar proveito do friozinho.

A ARQ&DESIGN elegeu entre os vários estados brasileiros, dez destinos que podem ser mais bem aproveitados com o frio. São cidades charmosas, com atrações turísticas, românticas, gastronômicas, de lazer e com esportes radicais que podem agradar os casais e a família, já que a proximidade das férias escolares pede uma programação exclusiva para as crianças e jovens.

Monte Verde Petrópolis

Í

Í

Santo Antônio do Pinhal Í

Í

Urubici

Visconde de Mauá Í ARQ&DESIGN

105

9LQtFROD 6DOWRQ 0DULD )XPDoD WUHP WXUtVWLFR TXH OHYD PLOKDUHV de pessoas a uma viagem pelo tempo

Portal da Cidade

BENTO GONÇALVES (RS) é um polo produtor de vinhos, tradição trazida pelos imigrantes italianos. No Vale dos Vinhedos os turistas encontram montanhas cobertas de parreirais, onde as pequenas propriedades ruUDLV GLYLGHP HVSDoR FRP YLQtFRODV GH GHVWDTXH nacional e internacional. Já no Vale do Rio das Antas, o turista encontra tendas de produtos

Igreja São Bento coloniais, artesanato, lancherias e turismo de DYHQWXUD $ FLGDGH SRVVXL DLQGD FDQWLQDV KLVWyricas com o melhor da culinária italiana, locais TXH JXDUGDP VDERUHV H PHPyULDV

9LQtFROD 0LROR

Vale do Rio das Antas

106

ARQ&DESIGN

CAMPOS DO JORDÃO (SP) é há muitos anos o roteiro VIP dos paulistas, ideal para quem prefere a agitação nos dias mais frios. /RFDOL]DGD D NP GH 6mR 3DXOR D 6XtoD EUDVLOHLUD HVWi D PHWURV DFLPD GR QtYHO GR PDU H WUD] DV WHPSHUDWXUDV EDL[DV WtSLFDV GD 6HUUD GD 0DQWLTXHLUD 1R FHQWUR GH &DPSRV GR -RUGmR HVWi a Vila do Capivari, com bares, lojas, casas de chocolate e restaurantes. Os esportes radicais também são ponto alto na cidade. Além da escalada da Pedra GR %D~ p SRVVtYHO SUDWLFDU FDVFDGLQJ XPD GHVFLGD

Centro comercial de Capivari

Baden Baden

Parque Amantikir usando cordas nos 60 metros da Cachoeira do Toldi 6mR %HQWR GR 6DSXFDt 7RGRV RV DQRV QR LQYHUQR a Secretaria de Cultura de São Paulo promove o Festival de Inverno, com bandas e grandes orquestras que se apresentam ao ar livre.

Pedra do Baú

Hotel Vila Inglesa

ARQ&DESIGN

107

Parque da Ferradura

Parque do Caracol

CANELA (RS)

e suas quedas d’ågua estå localizada na serra gaúcha, a 123 km da capital Porto Alegre. Canela possui uma natureza intocada e repleta de belezas únicas, composta por dezenas de parques cheios de araucårias, como tambÊm inúmeras e lindas quedas d’ågua que atraem e encantam os viajantes que passam pela cidade.

Catedral de Pedra

VISCONDE DE MAUĂ (MG)

3RXVDGD 9LVFRQGH GH 0DXi Pousada Vilarejo AcauĂŁ

Com um clima europeu, conta com parques ecoOyJLFRV SDUTXH GH FRUUHGHLUDV FDFKRHLUDV ULRV PRQWDQKDV žRUHV FKDUPRVDV SRXVDGDV UHVWDXUDQWHV H[FHOHQWHV DOpP GH XP DUWHVDQDWR WtSLFR da região. Na cidade estå o Centro Cultural, onde acontece a Feira de Produtos Orgânicos, cultivaGRV SRU PRUDGRUHV 4XHP YLVLWD D FLGDGH FRQWD TXH SDUD FDGD HVWDomR 9LVFRQGH GH 0DXi JXDUGD um novo mistÊrio.

Voo de parapente

108

ARQ&DESIGN

0HPRULDO 8FUDQLDQR 3DUTXH 7LQJXL

Jardim Botânico

Parque TanguĂĄ, um dos parques mais bonitos de Curitiba

CURITIBA (PR)

7HDWUR �SHUD GH $UDPH A temporada de turismo começa no inverno, jå que a cidade Ê perfeita para os cosmopolitas com uma visão romântica. É ideal para quem quer aproveitar o frio com bons vinhos e muitos lugares para conhecer. Um dos pontos mais visitados Ê o Jardim Botânico, criado à imagem dos jardins franceses.

0DV D PHOKRU IRUPD GH FRQKHFHU Curitiba ĂŠ embarcar em um dos {QLEXV GD /LQKD 7XULVPR OLQKD que circula pelos principais ponWRV WXUtVWLFRV GD FLGDGH FRPR SDUques, museus, teatros, mirantes, HVSDoRV FXOWXUDLV FHQWUR KLVWyULFR EDLUUR JDVWURQ{PLFR PHPRriais ĂŠtnicos e o recĂŠm-reformado 0HUFDGR 0XQLFLSDO

0XVHX 1LHPH\HU

ARQ&DESIGN

109

Entrada da cidade num dia especial

GRAMADO (RS)

é encantadora e charmosa por QDWXUH]D 3RU VXDV UXDV ¾RULGDV povo acolhedor e hospitaleiro, pelos detalhes de sua arquitetura europeia, sua ampla rede hoteleira H JDVWURQ{PLFD SHORV VHXV HYHQtos. No portal da serra gaúcha, QR LQYHUQR QmR p GLItFLO HQFRQWUDU UXDV QHYDGDV FRP R WtSLFR FOLPD europeu, ideais para passeios em ODJRDV MDUGLQV H SUpGLRV KLVWyULFRV &RP FDIpV FRORQLDLV ELVWU{V cozinha internacional, campeira, italiana, alemã ou a famosa rota do chocolate e das cervejarias, não IDOWDP RSo}HV JDVWURQ{PLFDV

Passeio de pedalinho no Lago Negro

,JUHMD 0DWUL] 6mR 3HGUR

Centro comercial

110

ARQ&DESIGN

PETRĂ“POLIS (RJ)

nasceu do sonho do Imperador D. Pedro I, que descobriu o clima e as belezas naturais da região serrana. Ali, D. Pedro II construiu seu Palåcio, vivendo os melhores momentos GH VXD YLGD (PROGXUDGD SHOD 0DWD $WOkQWLFD a cidade imperial Ê envolvida pela arte, música, dança, cultura e tradição, herança de colonos germânicos, portugueses, italianos H IUDQFHVHV 3HWUySROLV RIHUHFH FRUHV VDERres e surpresas, onde os turistas encontram confeitarias, bares e restaurantes; o charme das pousadas e hotÊis; museus e palåcios.

&kPDUD 0XQLFLSDO 3DOiFLR $PDUHOR

Catedral São Pedro de Alcântara

&DVD 3HWUySROLV RX 0DQVmR 7DYDUHV *XHUUD

PalĂĄcio de Cristal

ARQ&DESIGN

111

MONTE VERDE (MG)

6LWXDGD QR DOWR GD 6HUUD GD 0DQWLTXHLUD FRP FDUDFWHUtVWLFDV HXURSHLDV yWLPD DOWHUQDWLYD SDUD quem procura o clima frio das montanhas e o FRQYtYLR FRP D QDWXUH]D 6XD HFRQRPLD p YROWDGD DR WXULVPR H WXULVPR HFROyJLFR &RQWXGR D YLOD ½FRX FRQKHFLGD SRU SURSRUFLRQDU XPD DWPRVIHUD FKDUPRVD H SURStFLD DR URPDQFH R TXH D WUDQVformou em um dos destinos mais procurados por namorados e casais em lua de mel.

SANTO ANTÔNIO DO PINHAL (SP) é o destino perfeito para quem quer relaxar e curtir a natureza neste inverno. Localizado a apenas 180 km da capital paulista, a cidade oferece dezenas de atrativos divididos em roteiros JDVWURQ{PLFRV H FXOWXUDLV SDUD TXH RV YLVLWDQWHV SRVVDP ID]HU R VHX SUySULR LWLQHUiULR 2V SDVseios têm duração de cerca de 4 horas e podem ser feitos a pé ou de carro.

Ecoparque, uma das atrações de lazer

Pico Agudo

112

ARQ&DESIGN

3HGUD )XUDGD YLVWD GR 0RUUR GD ,JUHMD

0RUUR GR &DPSHVWUH

URUBICI (SC) ½FD PHWURV DFLPD GR QtYHO GR PDU WHP DSHQDV PLO KDELWDQWHV ,%*( GH WHYH D WHPperatura mais fria do Brasil registrada em um GRV VHXV SRQWRV WXUtVWLFRV R 0RUUR GD ,JUHMD PDUFDQGR í ƒ& HP &RP YiULRV UHVWDXUDQWHV SL]]DULDV ELVWU{V KRWpLV SRXVDGDV

hostels, campings e outros, Urubici tem sua alta temporada no inverno. Com cachoeiras, cascatas, cavernas e trilhas, a cidade atrai adeptos do ecoturismo e do frio, já que há forte tendência para incidência de neve no alto inverno.

Neve em Urubici

Cachoeira Véu de Noiva

9LVWD SURSRUFLRQDGD SHOR 0RUUR GD ,JUHMD

ARQ&DESIGN

113

JEEP EE EEP EP E EP.COM.BR P CAC 08 0800 0 800 8 0 00 0 7037 15 150 fac face acce ace ceboo bo book b ook oo ook.com m//j /jee jjee eep pdob pd do d dob ob obrra ras rasi asi as asil siil s

CONHEÇA O JEEP RENEGADE NA JEEP SINAL SOROCABA E FAÇA UM TEST-DRIVE. ATÉ CAIR A PRIMEIRA PARCELA, VOCÊ Jà FEZ MUITA HISTÓRIA

CONFIRA TAMBÉM VERSĂƒO E CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA PESSOA COM DEFICIĂŠNCIA.

JEEP RENEGADE.

FABRICADO NO BRASIL PARA VOCĂŠ FAZER HISTĂ“RIA.

JEEP RENEGADE 1.8

A PARTIR DE R$ 71.990

FAÇA O SEU TEST DRIVE

6252&$%$ $Y *HQHUDO &DUQHLUR Ć

SEGUNDA A SEXTA DAS 08H00 ÀS 19H00 - Sà BADO DAS 09H00 ÀS 16H00 Atendemos Sorocaba e Região.

2875$6 /2-$6 $/3+$9,//( $ODPHGD $UDJXDLD Ć

,1',$1�32/,6 $Y ,QGLDQySROLV Ć

3HGHVWUH XVH VXD IDL[D

1$dŽ(6 81,'$6 $Y 'DV 1Do}HV 8QLGDV Ć

3$5$Ë62 5XD (VWHOD Ć

3$038/+$ $Y 3UHVLGHQWH &DUORV /X] Ć

6­2 %(51$5'2 $YHQLGD 3HUHLUD %DUUHWR Ć

6­2 -26e '2 5,2 35(72 $Y %DG\ %DVVLWW Ć

0,*8(/ (67e)$12 $Y 0LJXHO (VWHIDQR Ć

Preço Ă vista a partir de R$ 71.990,00 vĂĄlido para Jeep Renegade 1.8 Flex Manual, ano/modelo 2016/2016. Frete incluso. #ONSULTEÂŹNAÂŹLOJAÂŹOÂŹPLANOÂŹDEÂŹlNANCIMANETOÂŹCOMÂŹAÂŹPRIMEIRAÂŹPARCELAÂŹPARAÂŹ ÂŹ dias, sujeito Ă aprovação de crĂŠdito.Condiçþes especiais para PcD. Aceitamos 10% do valor do veĂ­culo no cartĂŁo de crĂŠdito em atĂŠ 10 x. Oferta vĂĄlida atĂŠ 30/06/2016, sujeita a alteraçþes sem aviso prĂŠvio conforme polĂ­tica comercial da montadora. Jeep ĂŠ marca registrada da FCA US LLC. Eleito “Carro do ano 2016â€? pela revista Autoesporte, edição 607, de dezembro de 2015.

MOTOR

Por: Evans Brancalhรฃo

Um exagero fantรกstico em tudo, exclusividade, preรงo,

luxo!

ARQ&DESIGN

115

Bugatti Chiron, esse Ê o substituto do Veyron. É o mais poderoso carro de rua que o mundo jå viu e Ê vendido pelo equivalente a R$ 10 milhþes. Apenas 500 XQLGDGHV GR H[FOXVLYtVVLPR &KLURQ VHUmR fabricadas e apesar do valor, 150 carros jå foram encomendados.

Visualmente Ê a evolução do conceito 9LVLRQ *UDQ 7XULVPR FRP GLUHLWR D IDUyLV GH ~OWLPD JHUDomR JUDGH YHUWLFDO QD GLDQWHLUD TXH p R 5* GD PDUFD ODQWHUQDV HP /(' H DHURIyOLR SURHPLQHQWH WRGR HP ½EUD GH FDUERQR 2 LQWHULRU WUD] DFDEDPHQWR UH½QDGR com a melhor matÊria-prima que se pode imaginar, tudo feito à mão por verdadeiros artesãos.

O Chiron estå 82 mm mais longo (4.544 mm), 40 mm mais largo (2.038 mm) e 53 mm mais alto (1.212 mm) com relação ao seu antecessor.

O motor ĂŠ um absurdo W16 (dezesseis cilindros em “Wâ€?) com quatro turbos e 8.0 litros a gasolina, o mesmo do Veyron, mas melhorado. Recebeu novo FROHWRU GH DGPLVVmR HP ½EUD GH FDUERno, sistema de injeção com injetores individuais, turbos e intercoolers maiores e um novo conjunto de escape e catalizadores de titânio, gerando 1.521 cv de potĂŞncia a 6.700 rpm e 163,1 kgfm de torque, que transfere essa força para o chĂŁo atravĂŠs da suspensĂŁo adaptativa e as rodas de 20 polegadas na dianteira e 21 na WUDVHLUD FRP SQHXV 0LFKHOLQ 5 e 355/25 R21 exclusivos. Oferece cinco modos de pilotagem e para parar, freios de carbono-cerâmico com pinças de oito pistĂľes na frente e seis pistĂľes atrĂĄs.

Acompanha a usina de força, uma transmissão automatizada de sete marchas e dupla embreagem com tração integral e diferencial controlado eletronicamente. O monstro acelera de 0 a 100 km/h em 2,5 segundos, de 0 a 200 km/h em 6,5 e de 0 a 300 km/h em 13,6 segundos. A velocidade måxima Ê de 420 km/h H OLPLWDGD )HUUDUL 3RUVFKH 0F/DUHQ 0DVHUDWL são supercarros, mas o novo Bugatti &KLURQ YDL DOpP (OH p KLSHU 116

ARQ&DESIGN

ARQ&DESIGN

117

MOTOR

Mais uma opção de picape quase média!

FIAT TORO 118

ARQ&DESIGN

N

ossa intenção nĂŁo ĂŠ fazer comparativos, e sim mostrar novos e bons produtos para que vocĂŞ, leitor GD $54 '(6,*1 SRVVD ID]HU VXD escolha. E aproveitando o momento do lançamento de um novo nicho de mercado, o das picapes “quase mĂŠdiasâ€? dessa vez vamos falar da Fiat Toro, que assim como o Oroch se HQFDL[D HQWUH XP DXWRPyYHO GH SDVseio em termos de dirigibilidade e comportamento dinâmico, mas com a capacidade de carga de uma picape. As duas sĂŁo quase SUVs, mas com caçamba.

0DLV XP SURGXWR GR JUXSR )&$ que une Chrysler e Fiat, a Toro ĂŠ um projeto brasileiro, produzido na IiEULFD GH *RLDQD 3( D PDLV PRderna do grupo no mundo e divide a plataforma com o Jeep Renegade e o futuro Compass.

AliĂĄs, compartilha diversos componentes com o SUV da Jeep, como no seu interior. Painel de instrumentos, boa parte do console central, molduras das caixas de som,

ARQ&DESIGN

119

controles do ar condicionado, comSRQHQWHV HOpWULFRV H HOHWU{QLFRV WHP origem e lembram o Jeep assim como os bancos que acomodam cinco passageiros, algo como quatro adultos e uma criança.

2IHUHFH PRWRU žH[ [ GH 139 cv, pouco mais que os 128 cv do Renegade, graças a melhorias tÊcnicas e transmissão automåtica de seis marchas.

As versĂľes 2.0 a diesel 4x2 ou 4x4 podem vir com transmissĂŁo manual de seis marchas ou automĂĄtica de nove velocidades.

Seguindo a linguagem de design do conceito FCC 4, apresentado na última edição do Salão do $XWRPyYHO GH 6mR 3DXOR DSUHVHQWD GRLV FRQMXQWRV yWLFRV LQGLYLGXDLV GH cada lado com LEDs diurnos na parWH VXSHULRU H IDUyLV EDL[R H DOWR QD inferior. A tampa da caçamba que oferece capacidade de carga entre 650 e 1.000 kg Ê bipartida e se abre com um leve toque no logotipo da marca, para os lados, e não para baixo, o mais comum entre as picapes. Essa solução facilita carregar e descarregar carga. &RP FRPSULPHQWR SUy[LPR GH seu concorrente direto, Ê uma excelente opção para que não quer uma picape com as dimensþes de uma Hilux, S-10 ou Ranger, com uma proposta atraente e visual marcante.

120

ARQ&DESIGN

Pioneering since 1906.

For the pioneer in you.

Em comemoração aos 110 anos de contínuas inovações, a Montblanc presta homenagem às suas primeiras canetas-tinteiro com a Montblanc Heritage Rouge et Noir, decorada com a icônica serpente.

Conheça toda a história em montblanc.com/pioneering.

Crafted for New Heights.

Shopping Iguatemi Esplanada – Sorocaba 15 3243-9488

LUXO Por: Evans Brancalhão

IGREJA E RESIDÊNCIA PAROQUIAL DO SÉCULO 17, TRANSFORMADA EM CASA DE UMA TRADICIONAL FAMÍLIA SE TRANSFORMA NO PALAZZO FENDI, PRIMEIRO HOTEL BOUTIQUE DA FAMOSA MARCA ITALIANA. O ESPAÇO POSSUI SUÍTES, LOJA, APARTAMENTO PARA EVENTOS E UM SOFISTICADO RESTAURANTE.

HOTEL FENDI

ARQ&DESIGN

123

tålia, cidade de Roma, em um dos pontos mais charmosos do centro da cidade, a Fendi inaugurou um hotel luxuoso e excluVLYR FRP DSHQDV VHWH VXtWHV %DWL]DGR GH )HQGL 3ULYDWH 6XLWHV abrigava a sede da marca desde 2004. $ JULIH FRQWUDWRX WUrV HVFULWyULRV GH DUTXLWHWXUD SDUD D reforma do Palazzo, que levou onze meses para entrar em DWLYLGDGH FRP R REMHWLYR GH LQFRUSRUDU R HVStULWR GH 5RPD H GDV FULDo}HV GD PDUFD DR HGLItFLR 2 KRWHO UHžHWH VHX '1$ D perfeita combinação da estÊtica, atenção aos detalhes, design contemporâneo, materiais de primeira qualidade e exclusiviGDGH $V VXtWHV FRQWDP FRP GHFRUDomR LGHDOL]DGD SHOR 'LPRUH Studio com mobiliårio da Fendi Casa, OLQKD GH PyYHLV GD marca com conceito GR DUTXLWHWR 0DUFR Costanzi e obras de arte de Agostino Bonalumi e Lucio )RQWDQD GD *DOOHULD 0D]]ROHQL Conta com um espaço para VIPs, celebridades e amigos especiais da casa, uma espaço para eventos, alÊm de uma loja da grife com um ateliê onde sete artesãos trabalhando ao vivo com serviço de personalização de peças.

1D FREHUWXUD GR HGLItFLR VHUi inaugurada uma unidade do renomado restaurante londrino Zuma, referĂŞncia da culinĂĄria japonesa.

As diårias têm preço mÊdio A Fendi Ê uma das marcas mais desejadas do mundo, entre 700 e 1600 Euros, e nem Ê criada em 1925 por Adele e Edoardo Fendi. Não faz muito necessårio dizer que precisa fazer WHPSR IRL DGTXLULGD SHOR JLJDQWH GR PHUFDGR GH OX[R R *UXSR UHVHUYD QmR p PHVPR DV VXtWHV /90+ H PDQWHYH DWp KRMH VHX SRVLFLRQDPHQWR QR VHJPHQWR VmR H[FOXVLYtVVLPDV DSHQDV VHWH OHPEUD" Segundo o presidente e diretor H[HFXWLYR GD JULIH ²1yV UHPRGHlamos completamente o interior GR HGLItFLR DR QRVVR FRQFHLWR HP menos de um ano�, disse Pietro Beccari, que Ê o idealizador do espaço.

0DLV XPD DWUDomR LQFUtYHO SDUD visitar ou se hospedar nas suas fĂŠULDV HP 5RPD

A maior agship da marca no mundo

124

ARQ&DESIGN

ARQ&DESIGN

125

Foto: Emanuele Scorcelletti

LUXO

O renomado arquiteto Frank Gehry e Bernard Arnault, proprietĂĄrio do grupo LVMH.

LOUIS VUITTON Gigante do mercado de luxo projeta e constrói Fundação LV Criado com o objetivo de promover exibiçþes de arte contemporânea, no Jardin d´Acclimatation de Paris, em Bois de Boulogne, a Fundação Louis Vuitton abriu suas portas em outubro de 2014.

O local receberå obras da coleção particular de Bernard Arnault, (proprietårio da /RXLV 9XLWWRQ H GR JUXSR /90+ R PDLV SRderoso conglomerado de moda do mundo), mostras de renomados artistas e tambÊm concertos.

Projetado pelo celebrado arquiteto )UDQN *HKU\ R FRPSOH[R p XPD YHUGDGHLUD obra de arte, por dentro e por fora, construtGD FRP XPD JLJDQWHVFD HVWUXWXUD GH DoR grandes peles de vidro estrategicamente encaixadas, ĂĄgua e concreto.

A ideia surgiu quando Arnault visitou o *XJJHQKHLP GH %LOEDX HP 'HSRLV de longa deliberação, em 2006 fechou o SURMHWR FRP *HKU\ TXH GLVVH ²$ TXHVWmR da transparência gerou-se a partir do local RQGH VH HUJXHULD R HGLItFLR³ $ QDX GH )UDQN *HKU\ GHX D 3DULV PDLV um grandioso e importante museu. Possui perto de 12.000 m2 e 13.500 m2 de superItFLHV GH YLGUR SDUD R H[WHULRU GRV TXDLV grande parte diz respeito as 12 velas de vidro que o envolvem. No seu interior hå onze espaços de galeria e varandas de di126

ARQ&DESIGN

ferentes tamanhos num total de 3.850 m2 de espaço expositivo, uma livraria, um restaurante e quatro terraços com vista para 3DULV 2 SURMHWR SDUD R HGLItFLR GH PHWURV GH DOWXUD LQFOXL WDPEpP XP DXGLWyULR GH 350 a 1.000 lugares.

Trata-se de uma grande homenagem GR JUXSR /90+ D 3DULV FDSLWDO GD PRGD das artes e tambÊm cidade sede do grupo. É um dos maiores investimentos jå feitos por um grupo privado no segmento das artes (100 milhþes de euros) e tambÊm a primeira instituição cultural de capital privado da França.

A MARCA Foi em 1837 que Louis Vuitton, com 16 anos de idade, chegou a Paris a pĂŠ e iniciou R VHX DSUHQGL]DGR FRP 0RQVLHXU 0DUpFKDO Nessa ĂŠpoca, carruagens, barcos e trens HUDP RV PHLRV GH WUDQVSRUWH GLVSRQtYHLV H as bagagens eram manuseadas rudemente. Assim, viajantes solicitavam aos artesĂŁos formas de armazenar e proteger seus objetos pessoais.

Louis rapidamente tornou-se um arWHVmR YDORUL]DGR QR DWHOLr GH 0RQVLHXU 0DUpFKDO H DVVLP LQLFLRX VXD FDUUHLUD na indĂşstria do trabalho artesanal, que

ARQ&DESIGN

127

Foto: Molly S. J. Lowe Bloomberg

requeria habilidades para projetar caixas sob encomenda e, mais tarde, baĂşs, de acordo com as necessidades de cada cliente. Louis permaneceu lĂĄ por 17 anos antes GH DEULU VHX SUySULR DWHOLr QD 5XH 1HXYH GHV &DSXFLQHV SUy[LPR j 3ODFH 9HQGRPH em 1859 com 20 funcionĂĄrios. Em 1900, havia aproximadamente 100 pessoas e, por volta de 1914, jĂĄ eram 225.

O ateliĂŞ original foi ampliado ao longo GR WHPSR LQFOXLQGR D UHVLGrQFLD GD IDPtOLD Vuitton, mas permanece sendo o local onde muitos produtos sĂŁo fabricados atĂŠ hoje.

2 ODU GD IDPtOLD IRL SUHVHUYDGR H ID] SDUWH de um museu particular. Cerca de 170 artesãos trabalham no ateliê de Asnières

128

ARQ&DESIGN

ARQ&DESIGN

129

Foto: Molly S. J. Lowe Bloomberg

até hoje, criando e projetando artigos em couro e canvas, além de pedidos especiais para clientes ao redor do mundo.

O monograma das letras L e V, e os VtPERORV GH ¾RUHV IRUDP GHVHQYROYLGRV SDUD LPSHGLU DV IDOVL½FDo}HV TXH Mi KDviam na época, e é usado até hoje como identidade visual da marca.

Em 1987, juntou-se com a fabricanWH GH FKDPSDQKHV 0RsW HW &KDQGRQ H D fabricante de conhaques Hennessy para criar uma empresa de bens de luxo: o gru-

130

ARQ&DESIGN

SR /90+ /RXLV 9XLWWRQ 0RsW +HQQHVV\

que prosperou e atualmente é dono de 60 marcas como Christian Lacroix, Donna .DUDQ )HQGL *LYHQFK\ H 9HXYH &OLFTXRW mantendo a gestão de suas marcas de forma independente.

Em 1997 a marca que até então havia trabalhado principalmente com artigos de couro, passou a ofertar uma linha compleWD GH URXSDV SUpW D SRUWHU DFHVVyULRV VDSDWRV UHOyJLRV MRLDV H yFXORV GH VRO 8P YHUGDGHLUR LPSpULR

LUXO

Dior

Nova,, bela,, delicada e encantadora coleção ç

,QVSLUDGD QDV PHPyULDV GH LQIkQFLD H YLDJHQV TXH Christian Dior fez por dÊcadas pelo mundo, incluindo a VXD žRU IDYRULWD H WDPEpP D HVWUHOD TXH VH WRUQRX VHX amuleto da sorte, a Dior Joaillerie desenvolveu a coleção Rose des Vents.

Na casa de praia que se chamava Les Rhumbs, graças as trinta e duas divisþes da rosa dos ventos, em *UDQYLOOH QR DOWR GH XPD IDOpVLD &KULVWLDQ SDVVRX VXD infância. Tudo nela remetia à viagem, o horizonte, suas ilhas e os barcos passando pela orla.

Na parte de trĂĄs, um tanque desenhado por Christian Dior, tinha fundo em mosaico de uma rosa dos ventos.

1HVVH MDUGLP QDVFHX VXD SDL[mR SHODV žRUHV HVSHFLDOmente pela rosa.

Depois durante um passeio em Paris, Christian encontrou por acaso, uma estrela misteriosa. SuperstiFLRVR GHFLGLX DEULU VXD SUySULD PDLVRQ DFUHGLWDQGR 132

ARQ&DESIGN

que o achado era um sinal. Saiu pelos quatro cantos do mundo para apresentar suas coleçþes, sempre com sua estrela da sorte no bolso. &RP WRGDV HVVDV KLVWyULDV HP PHQWH 9LFWRLUH GH Castellane, diretora criativa da marca desenvolveu o projeto, seguindo o conceito de amuletos da sorte, homenageando a eterna rosa dos ventos, sempre presente na vida de Christian Dior. A coleção em ouro amarelo, ouro rosa e opala rosa traz pulseiras e colares, todas com dupla face que lembram a corda dos navegadores. De um lado, um diamante estå centralizado em uma rosa dos ventos. Do outro, uma pedra preciosa indica os pontos cardeais: madre-pÊrola para o norte, turquesa para o sul, opala-de-rosa para o leste e låpis-lazúli para oeste.

3HoDV OLQGDV GHOLFDGDV H LQHVTXHFtYHLV Os preços variam entre =C 1.350 e =C 8.000 algo como R$ 4.680 e R$ 27.700.

ARQ&DESIGN

133

SAĂšDE O bumbum ĂŠ a preferĂŞncia nacional entre os brasileiros e, por isso, as tĂŠcnicas e procedimentos para deixĂĄ-los ainda mais bonitos sĂŁo muito procurados.

TÊcnicas que ajudam a combater inimigos GR EXPEXP SHUIHLWR FRPR žDFLGH] GD SHOH H GD musculatura, gordura localizada, alÊm das temidas estrias e celulites que costumam ser evidentes nesta região.

(P FDVRV GH žDFLGH] RV WUDWDPHQWRV PDLV indicados são os de radiofrequência e a corrente russa. A radiofrequência Ê ideal para combaWHU D žDFLGH] GD SHOH Mi TXH WHP D ½QDOLGDGH GH aumentar a temperatura do tecido corporal, que ID] FRP TXH DFRQWHoD FLUFXODomR VDQJXtQHD R[Lgenação e a formação de colågeno, responsåvel SHOD ½UPH]D GD SHOH (VVD WpFQLFD WDPEpP p H½caz para o tratamento das celulites sem deixar cicatrizes, hematomas, inchaço e ou descamaçþes.

-i SDUD R FRPEDWH GD žDFLGH] PXVFXODU R mais indicado Ê o mÊtodo da corrente russa. Esse procedimento utiliza uma corrente elÊtrica que provoca uma estimulação mecânica dos múscuORV GDQGR D HOHV PDLRU W{QXV

2XWUR WUDWDPHQWR H½FD] p SXPS JO~WHR )HLWR FRP XP DSDrelho que faz uma sucção no bumbum, a tÊcnica trabalha com grande intensidade os grupamentos musculares do glúteo, JHUDQGR PDLRU JDQKR GH IRUoD UHVLVWrQFLD H GH½QLomR PXVcular. AlÊm disso, graças a suas ventosas, o aparelho realiza o HVWtPXOR GR WHFLGR TXHEUDQGR DV FpOXODV GH FHOXOLWH H PRGHlando o glúteo.

Se o foco ĂŠ eliminar as celulites, a carboxiterapia e a crioliSyOLVH SRGHP VHU yWLPDV HVFROKDV &RP D FDUER[LWHULD p IHLWD D LQMHomR GH JiV FDUE{QLFR SURYRFDQGR D UHGXomR GD FHOXOLWH $ FULROLSyOLVH SRU VXD YH] p XPD WpFQLFD TXH WUDEDOKD FRP EDLxas temperaturas que geram um congelamento na gordura e, em seguida, o seu rompimento.

Jå se o inimigo são as estrias, o peeling de cristal ou microdermoabrasão são as melhores indicaçþes. O peeling reaOL]D XP HVWtPXOR GD UHQRYDomR FHOXODU H SURGXomR GH FROiJHQR XVDQGR MDWRV GH FULVWDLV GH KLGUy[LGR GH DOXPtQLR $ WpFQLFD ID] FRP TXH DV HVWULDV UHFHQWHV GHVDSDUHoDP DSyV DOJXPDV VHVV}HV H VH DVVRFLDGD DR SHHOLQJ TXtPLFR ID] FRP TXH DV estrias brancas praticamente sejam eliminadas. &DGD SURFHGLPHQWR GHYH VHU LQGLFDGR SRU XP SUR½VVLRQDO especializado que irå determinar qual tÊcnica Ê ideal para conquistar o aspecto desejado.

Em busca de um perfeito

ARQ&DESIGN

135

SAĂšDE

A saúde ponto a ponto 'RUHV DQVLHGDGH Gp½FLW GH DWHQção, obesidade, distúrbios do sono.

Essas disfunçþes, consideradas como males da atualidade, têm sobrecarregado a humanidade que, pouco a pouco, tem procurado a medicina alternativa ou complementar para diagQyVWLFR H WUDWDPHQWR Dentre as opçþes existentes na medicina complementar existe a $XULFXORWHUDSLD &OtQLFD TXH WHP VXDV bases fundamentais estruturadas em um microssistema existente na orelha que Ê ligado ao corpo inteiro.

Esta tÊcnica francesa foi desenvolvida hå 60 anos pelo engenheiro e mÊdico francês Dr. Paul Nogier, que percebeu em seus pacientes a relação entre uma sÊrie de dores e pontos na oreOKD &XULRVDPHQWH 'U 1RJLHU DSyV os 5 primeiros anos de sua pesquisa, escreveu um artigo sobre o tema que foi traduzido por uma revista, para o FKLQrV )RL Dt TXH D $XULFXORWHUDSLD FKHJRX j &KLQD 2V FKLQHVHV DSyV lerem este artigo, adaptaram esta tÊcnica dentro da Acupuntura tradicional, o que de certa forma ajudou na divulgação da tÊcnica da Auriculoterapia.

PorĂŠm ĂŠ importante salientar que isto tambĂŠm originou duas tĂŠcnicas diferentes: a Auriculoterapia Chinesa e a Francesa, que utilizam hoje em dia forma de tratamento e mapas da orelha diferenciados.

A Auriculoterapia estimula, atraYpV GH SHTXHQDV DJXOKDV HVWtPXORV luminosos ou mesmo mecânicos, pontos na orelha que são verdadeiros complexos neurovasculares, permiWLQGR XP HTXLOtEULR QDWXUDO GR RUJDnismo. É como se o corpo iniciasse R VHX SUySULR SURFHVVR GH FXUD VHP 136

ARQ&DESIGN

%,$ 0$5$1+ÂŹ2

TerapĂŞuta Corporal e especialista em Auriculoterapia abiamaranhao@gmail.com

medicamentos ou outro tipo de interYHQomR TXtPLFD A terapeuta corporal e especiaOLVWD HP $XULFXORWHUDSLD &OtQLFD %LD 0DUDQKmR SHUFHEHX Ki DOJXQV DQRV que alguns de seus pacientes sofriam GH GRUHV UHFRUUHQWHV $SyV SHVTXLsas, Bia descobriu a Auriculoterapia Francesa e se especializou na tÊcnica DWUDYpV GD (VFROD 5DSKDsO 1RJLHU GH $XULFXORWHUDSLD &OtQLFD ° ~QLFD HVFRla chancelada e autorizada pelo Dr. 5DSKDsO 1RJLHU ° ½OKR GR LQYHQWRU

e presidente do nĂşcleo mĂŠdico que continua desenvolvendo essa tĂŠcnica.

TĂŠcnica que ĂŠ utilizada em quase todos os seus pacientes, combinando outras tĂŠcnicas nĂŁo invasivas de tratamento.

Segundo ela, a tĂŠcnica pode ser aplicada em adultos que sofrem com GRUHV GLVW~UELRV SVtTXLFRV H GR VRQR e em crianças, que sofrem com a anVLHGDGH FDXVDGD SHOR H[FHVVR GH HVWtmulos. “AtravĂŠs desta tĂŠcnica, ajudamos a equilibrar as informaçþes entre RV GRLV KHPLVIpULRV GR FpUHEUR ½OWUDU RV PLOK}HV GH HVWtPXORV TXH UHFHEHP diariamente e obtendo melhorias, por exemplo, no sono e rendimento escolarâ€?, explica a terapeuta.

SAĂšDE

Por: Dr. Lister de Lima Salgueiro (CRM 49383) Neste nosso mundo moderno, um IHQ{PHQR PXQGLDO HVWi DFRQWHFHQGR com as mulheres: ter ou nĂŁo ter uma gravidez. Nos livros antigos de obsWHWUtFLD D RULHQWDomR HUD SDUD TXH DV mulheres engravidassem antes dos 25 anos. Hoje, a sugestĂŁo ĂŠ que se consiga a gravidez antes dos 35 anos.

Cada vez mais as mulheres estão postergando a gravidez. De um modo geral, elas fazem primeiro sua formação acadêmica, entram no mercado de trabalho, conseguem sua indepenGrQFLD ½QDQFHLUD VH FDVDP H HQWmR FRPHoDP D SHQVDU HP WHU ½OKRV O ato de postergar a gravidez tambÊm leva a um problema socioHFRQ{PLFR SRLV XPD PHQRU WD[D GH natalidade leva a um envelhecimento da população. No Brasil a taxa de natalidade caiu de 3,1 para 1,8 nos últimos anos. Essa taxa não consegue UHSRU D SRSXODomR H R HIHLWR QDV SUy[Lmas dÊcadas serå o de termos mais pessoas com idade acima de 50 anos do que com menos. Isso gerarå uma sobrecarga do setor público de saúde, principalmente da Previdência Social, jå que uma população mais idosa necessita de mais cuidados de saúde.

1R PHLR GH XPD FULVH HFRQ{PLFD H SROtWLFD HP TXH HVWDPRV SDVVDQGR R fator monetårio passa a ser importanWH QD GHFLVmR GH WHU RX QmR ½OKRV $V pessoas não sabem se terão emprego QRV SUy[LPRV PHVHV H SUHRFXSDP RV custos para uma gravidez e educação GRV ½OKRV Estudando as vårias faces dos caVRV TXH FKHJDP j FOtQLFD YHPRV TXH o problema atinge as mulheres e a SUySULD VRFLHGDGH FRPR XP WRGR 8P estudo inglês mostrou que 48% das mulheres, não sabem que têm um tempo limite para que elas possam engravidar, 38% das mulheres casaGDV QmR VDEHP VH TXHUHP WHU ½OKRV e 43% das mulheres jovens nem pensam em engravidar.

O ato de postergar a gravidez leva

138

ARQ&DESIGN

Engravidar ou NĂŁo Engravidar eis a questĂŁo

Dr. Lister de Lima Salgueiro: Andrologista, Ginecologista, Especialista em Medicina Reprodutiva e ex-diretor da Sociedade Brasileira de Reprodução Humana (SBRH).

CL�NICA FÉRTILIS 5XD 0DUFHOLQR 6RDUHV /HLWH Trujillo - Sorocaba - SP (15) 3233-0708 / 3233-0680 / 3233-0279 www.fertilis.com.br

D FRPSOLFDo}HV 2 SHUtRGR IpUWLO GD mulher, que vai geralmente dos 12 DRV DQRV p FKDPDGR GH 0HQDFPH &RPR RV RYiULRV VmR XP UHVHUYDWyULR GH yYXORV TXH YmR VHQGR JDVWRV FRP o tempo, com 15 anos a menina tem DSUR[LPDGDPHQWH PLO yYXORV com 35 anos, tem 50 mil, com 37 anos, 25 mil, com 40 anos, 13 mil e com 45 DQRV FHUFD GH PLO yYXORV $ FDGD PrV os ovĂĄrios selecionam de 500 a 800 yYXORV SDUD HVFROKHU TXDO GHOHV LUi ovular e o restante ĂŠ dispensado.

Por outro lado, quando a mulher WHP DQRV GH FDGD GH] yYXORV SURduzidos três terão problemas para evoluir, enquanto que com 40 anos, oito em cada dez terão problemas. &RP R SDVVDU GRV DQRV RV yYXORV ²HQYHOKHFHP³ H ½FDP LPSUySULRV SDUD R uso. De um modo geral, os defeitos genÊticos encontrados nos embriþes são causados em 90% dos casos peORV yYXORV SHORV HVSHUPDWR]RLGHV H SHOR SUySULR HPEULmR (VWDV DOteraçþes aumentam a taxa de infertilidade e abortamentos quanto maior for a idade.

Com a evolução das TÊcnicas de Reprodução Assistida (TRA) conseguiPRV FRQJHODU RV yYXORV &RPR p XPD cÊlula grande e com muita ågua, foi a última do aparelho reprodutivo a ser congelada com sucesso.

Com isso uma mulher de 25 anos SRGH FRQJHODU VHXV yYXORV H TXDQGR WLYHU DQRV DR LQYpV GH XVDU RV yYXORV ²HQYHOKHFLGRVÂł XVDU RV TXH ½FDram guardados. Seria como um “seguroâ€? da fertilidade. Entretanto, muitas mulheres pensam nisso quando estĂŁo com mais de 38 anos de idade. A ²YDQWDJHPÂł GH ²MXYHQWXGHÂł GRV yYXORV desaparece e o seguro de fertilidade QmR p WmR H½FLHQWH 'H TXDOTXHU PRGR DV SDODYUDV Etblicas devem ser seguidas: “a semeadura ĂŠ optativa, mas a colheita ĂŠ obriJDWyULDÂł RX VHMD WHU RX QmR WHU DLQGD p uma decisĂŁo dos casais.

Por: Camila Stecca Stefan

No Poo / Low Poo

Sabe aquela espuma foďŹ nha e cheirosa que o seu shampoo produz na cabeça durante um banho gostoso? EntĂŁo, ela pode estar prejudicando, e muito, os seus cabelos!

espuma acontece porque a grande maioe ria dos shampoos shampoos, possui sulfatos que são extremamente agressivos aos cabelos (o mais comum Ê o lauryl sulfato GH VyGLR SRGH FKHFDU QRV UyWXORV 2 JUDQGH SUREOHPD Ê que essa espuma gostosa elimina dos cabelos muito mais do que a sujeira; elas tiram substâncias naturais do cabelo e couro cabeludo, responsåveis por deixar seu cabelo sedoso e tambÊm por protegê-lo.

Os cabelos mais secos, crespos ou cacheados, sofrem mais com isso, jå que o sulfato remove toda a oleosidade natural dos cachos, deixando-os super secos e VHP GH½QLomR $R FRQWUiULR GRV ½RV OLVRV TXH SRU VXD YH] tem mais facilidade de levar oleosidade às pontas, mas que tambÊm podem fazer uso das tÊcnicas.

Com base nisso, a cabeleireira americana Lorraine 0DVVH\ DXWRUD GR OLYUR &XUO\ *LUO VXJHUH TXH GHL[HPRV de usar shampoo, abolindo completamente o uso, ou que XVHPRV R PtQLPR SRVVtYHO 'Dt RV WHUPRV ²1R 3RRÂł RX “sem shamPOOâ€? e “Low Pooâ€?, “pouco shamPOOâ€?.

Se você quiser adotar uma rotina Low Poo, deve escolher produtos com composição mais leve e sulfatos menos agressivos. TambÊm terå que interromper o uso GH FRQGLFLRQDGRUHV H FUHPHV TXH WHQKDP SDUD½QD yOHR mineral e vaselina em sua composição, os chamados peWURODWRV TXH VmR GHULYDGRV GR SHWUyOHR 6H YRFr DFKDU QH-

140

ARQ&DESIGN

cessårio, entre uma lavagem e outra pode fazer um Co-Wash, que Ê passar um condicionador que não contenha SHWURODWRV QD IyUPXOD Jå na rotina No Poo, o uso de shampoos Ê 100% aboliGR $OpP GRV VKDPSRRV FRP VXOIDWRV H SHWURODWRV HVWmR fora da lista os cremes que contêm silicones insolúveis HP iJXD SRLV HVVD VXEVWkQFLD Vy VDL GR FDEHOR VH XVDUPRV R VKDPSRR FRP VXOIDWR H Dt YLUD XP FtUFXOR YLFLRVR 1HP PHVPR RV PDLV OHYHV 3RU HVVH PRWLYR R &R :DVK com condicionadores sem silicone, ou com silicone solúvel em ågua Ê importante, pois ajudarå na higienização do cabelo e tambÊm do couro cabeludo, uma vez que o indicado Ê massageå-lo usando esses produtos.

As marcas Bioextratus, Inoar, Yamasterol e Deva, tem diversos produtos que podem ser usados para as tĂŠcnicas Low e No, e tambĂŠm para Co-Wash.

3DUHFH LPSRVVtYHO ½FDU VHP VKDPSRR" &RPHFH FRP uma rotina Low Poo e observe como seu cabelo se comSRUWD -i p DGHSWD DR 1R 3RR" ([SHULPHQWH XVDU DJHQWHV QDWXUDLV FRPR ELFDUERQDWR GH VyGLR H YLQDJUH GH PDoD H KLGUDWDU FRP yOHRV YHJHWDLV FRPR GH FRFR RX DPrQGRDV &RP DV GXDV WpFQLFDV R REMHWLYR p XP Vy ½RV QDWXUDOPHQWH EDODQFHDGRV H ERQLWRV Você encararia uma rotina sem ou quase sem VKDPSRR"

MODA Por: Camila Stecca Stefan

EDITORIAL

DE MODA:

Foto: Laura Ferreira

O amor está no ar

Julia: camisa Lulu para World Concept, brincos brilhantes para Salete Muraro Jewelry Júlio: polo para Calvin Klein e tricô Sérgio K para Divine

SEGUNDA PELE

Encontrando o Nude perfeito

STREETSTYLE

O poder do tênis branco ARQ&DESIGN

143

MODAEDITORIAL

144

ARQ&DESIGN

All my dreams fulfill...

Julia: camisola Jogê Júlio: pijama Calvin Klein

ARQ&DESIGN

145

Take me to your heart Julia: camisa World Concept, shorts Calvin Klein, rivieras, anéis rubi e esmeralda Salete Muraro Jewelry Júlio: moletom e bermuda Calvin Klein

Julia: vestido Bobstore, corrente, FUXFL±[R H DQHO rubi Salete Muraro Jewelry Júlio: camiseta e blazer Sérgio K para Divine e calça Calvin Klein

146

ARQ&DESIGN

Love me sweet

ARQ&DESIGN

147

My darling, I love you

148

ARQ&DESIGN

Tell me you are mine Julia: camisa Lulu para World Concept, saia Ball’s, sapato Schutz, anel e brincos brilhantes Salete Muraro Jewelry Júlio: polo e calça Calvin Klein e tricô Sérgio K para Divine

Julia: vestido Lulu para World Concept, brincos, anel H FRODU VD±UD Salete Muraro Jewelry Júlio: camiseta, casaco e jeans Calvin Klein, bota Timberland para Divine e relógio Victorinox para Salete Muraro Jewelry

ARQ&DESIGN

149

Love me long, love me true Julia: sutiã Jogê, saia Bobstore, colar e anéis pantera, pulseira e anéis serpente, Salete Muraro Jewelry Júlio: cueca e camisa Calvin Klein

Julia: vestido Ball’s, sandália e bolsa Schutz, brincos, anéis e pulseiras brilhantes Salete Muraro Jewelry Júlio: terno e camisa Calvin Klein, tênis Sérgio K para Divine, relógio Longines para Salete Muraro Jewelry e gravata acervo

150

ARQ&DESIGN

Never let me go!

BELEZA: Salã S Sa alã lãoo Joohn HR Hair - Paula Ha l HR M kee - Jef Ma efff M Maasccaarren enha has MO ODE ELO LOS S: -XOLLD -X -XOL D 0DUT TXH XHV H H -~OL -~ ~ LR &HHVDDU 2 2±F 2 2±F ±FLLQ QD

AGRADECIIMENT N OS S: 1DDQGR 1 QGR % 2± QG % 2±FLQD % Geelo lorm rma Nu Nucc cci

ARQ&DESIGN

151

MODA

Foto: Cleiby Trevisan e Fábio Zanzeri

$ HVWLOLVWD DODJRDQD 0DUWKD 0HGHLURV p conhecida pelo seu trabalho impecável com rendas brasileiras.

Em suas criações, é marcante a presença das rendas Renascença, Renda de Bilro, Renda Filé e Renda Boa Noite, cada uma de uma região do sertão brasileiro.

2 WUDEDOKR GH 0DUWKD SRUpP YDL DOpP GH criar lindos vestidos e vestir celebridades. A estilista trabalha diretamente com 350 rendeiras em diversas comunidades nos estaGRV GH $ODJRDV &HDUi 5LR *UDQGH GR 1RUWH 3HUQDPEXFR H 3DUDtED 2 WUDEDOKR GHOD FRP as rendeiras consiste em orientar, ensinar e mostrar todas as possibilidades de trabalhar com a renda. Levando informação e novas WpFQLFDV 0DUWKD PRVWURX D HVVDV PXOKHUHV que o que elas têm nas mãos poderia ser PXLWR PDLV YDOLRVR ( p $V SUySULDV UHQGHLUDV DSyV FRQKHFHUHP DV QRYDV SRVVLELOLGDdes, passaram a valorizar a renda que antes tinham até vergonha de usar, depois de verem artistas famosas usando a renda que elas tinham produzido. $ HVWUDWpJLD GH 0DUWKD SRGH VHU FRQVLGHrada muito inteligente. As comunidades que

Luana Piovani

Fotos: Laura Ferreira

'HV±OH 0DUWKD 0HGHLURV

Martha e Luana entre as rendeiras 152

ARQ&DESIGN

fornecem a matéria-prima principal para seu WUDEDOKR DOpP GH JHUDU UHQGD OLWHUDOPHQWH

SXGHUDP FUHVFHU H H[SDQGLU VHXV QHJyFLRV DQWHV PHQRV YDORUL]DGRV -i D PDUFD 0DUWKD 0HGHLURV SRGH GHVVD IRUPD FULDU XPD LGHQWLGDGH ~QLFD p LPSRVVtYHO QmR UHFRQKHFHU R trabalho dela, valorizando e apostando em ULTXH]DV GH QRVVR SDtV 7RGR HVVH WUDEDOKR S{GH VHU YLVWR QR GHV½OH GH 0DUWKD 0HGHLURV QR HYHQWR &DVDPRGD 2016, um dos maiores do segmento de casamentos e festas do Brasil. Na passarela, que foi aberta com a atriz Luana Piovani, além de PRGHORV GHV½ODQGR YHVWLGRV ULTXtVVLPRV HP GHWDOKHV HODV HVWDYDP Oi DV UHQGHLUDV Antes de começar e durante todo o des½OH HUD SRVVtYHO REVHUYD ODV WUDEDOKDQGR 'HVWDTXH PDLV GR TXH PHUHFLGR D½QDO R show não existiria sem o trabalho delas.

5HQGD VH

MODA

S T R E E T S T Y L E: looks com tênis branco Ele começou discreto nas passarelas hå algumas estaçþes, e hoje jå ganhou status de item-deVHMR R WrQLV EUDQFR $ SHoD FDLX no gosto dos fashionistas e proPHWH ½FDU 3XGHUD HOH WUD] XP DU descolado a qualquer produção, alÊm de muito conforto.

E o melhor de tudo, pode ser usado e combinado em vårios estilos e ocasiþes, por homens e PXOKHUHV FRQ½UD

Look alfaiataria:

perfeito para quebrar a seriedade de um look para trabalho, sem deixar a HOHJkQFLD GH ODGR

154

ARQ&DESIGN

Jeans:

nรฃo tem como errar FRP HVVD FRPELQDomR O bรกsico do jeans ganha um toque fashion com o tรชnis-tendรชncia.

Saia lรกpis ou vestido:

seja com saia lรกpis ou vestidos, o tรชnis dรก um ar mais despojado e GHVFRQWUDtGR yWLPR para o dia a dia.

Versรกtil, moderno e deixa qualquer look mais GHVFRODGR -i VH DSDL[RQRX SHOR WrQLV EUDQFR" ARQ&DESIGN

155

MODA

SEGUNDA PELE:

encontrando o tom de nude perfeito

Lady Gaga

Kerry Washington

BeyoncĂŠ

Encontrar o tom de nude perfeiWR SDUD VXD SHOH HVWi ½FDQGR FDGD vez mais fĂĄcil. Seja nas maquiaJHQV DFHVVyULRV RX OLQJHULH DJRUD os nudes nĂŁo se restringem apenas ao bege ou “blushâ€?, tem pra todos os tons de pele, basta encontrar o que mais se aproxima do seu.

A cor nude nos sapatos, por exemplo, alongam as pernas e deixam a silhueta mais elegante. Um SDU GH VDSDWRV QXGH p yWLPR FRULQga, alĂŠm de chique e atemporal.

Foi pensando em suas clientes de diversas origens do mundo, que o designer Christian Louboutin ampliou a gama de nudes dos seus desejados sapatos. Inicialmente lançados somente no tom bege, RV LF{QLFRV 3LJDOOH H 6LPSOH 3XPS ganharam novos tons, assim como outros vĂĄrios modelos da marca, nascendo assim a “The Nude Collectionâ€?.

Tem atĂŠ sapatilha, para quem QmR p PXLWR DGHSWD DR VDOWmR 2 nude, seja qual for o seu tom, tem

Nubian Skin Lingerie

TXH VHU R PDLV SUy[LPR SRVVtYHO da cor da sua pele. A ideia ĂŠ que o sapato, o esmalte ou batom, “desapareçaâ€? na sua pele, sendo quase uma extensĂŁo dela.

As lingeries tambÊm não podeULDP ½FDU GH IRUD 2 IDPLJHUDGR VXtiã cor da pele, e tambÊm as calcinhas, agora podem ser encontradas em diversos tons. Ainda bem, não Ê PHVPR" $ PDUFD LQJOHVD 1XELDQ Skin saiu na frente e lançou uma linha com cores como cafÊ com leite, caramelo, canela e berry, que representa o tom mais escuro. $K H WHP XP GHWDOKH $ SDOHta de cores serve tambÊm para as PHLDV FDOoDV E claro que o nude, em todos os VHXV WRQV QmR SRGHULD ½FDU GH IRUD do mundo das maquiagens e cosmÊticos. Batons e esmaltes tambÊm oferecem uma enorme variedade de tons.

O jeito ĂŠ testar e experimentar, pra sentir qual combina com a cor da sua pele.

Orvalho, Ana Hickmann

Chic Pele, Colorama

Allure, Essie Cappuccino, RisquĂŠ

Se nos låbios a intenção Ê compor um look mais neutro, aposte no QXGH 6H SUHIHULU GHVWDFDU PDLV D boca, mesmo usando batom nude, acrescente um leve toque de cor no centro dos låbios e não terå um resultado tão pålido.

Pra nĂŁo errar, anote: Se vocĂŞ tem pele branca e bem clarinha, invista em tons mais rosados.

Lençol ol de Seda, Seda Top Beauty Be B Para as peles morenas, o caUDPHOR FDIp H DWp R GRXUDGR ½FDP SHUIHLWRV Se sua pele tem um tom mais amarelado, opte pelos nudes mais fechados, como alguns tons de pêssego e marrons. $½QDO FRPR HQFRQWUDU R WRP LGHDO" ([SHULPHQWDQGR 6HMD QR VDpato, no batom ou na lingerie, você Vy YDL VDEHU VH WHVWDU $TXHOH TXH for exatamente do tom da sua pele, Ê o seu nude perfeito.

MODABASTIDORES

1

MARIA PIRES (15) 3418-6466

2

3

4

5 7

1 - Sapatilhas e mocassim Neftali Comfort R$ 160 2 - Sapatilhas colors Wirth R$ 175 3 - Scarpin chanel Wirth R$ 205 4 - Neftali Comfort R$ 160 5 e 6 - 0DOX Supercomfort R$ 160 7 e 8 - Sapatênis masculino R$ 160

6

158

ARQ&DESIGN

8

MODABASTIDORES

Solar Oakley edição HVSHFLDO 2OLPStDGDV

OFFICER

OCCHIALI

Redondos Emilio Pucci, Prada com detalhe couro H 0DUF -DFREV espelhado

(15) 3231-0321

Solar gatinho Prada, Emilio Pucci com lente rosé e Emilio Pucci preto com dourado

Armação receituário Ana Hickmann com cristais, 'ROFH *DEDQQD preto e 'ROFH *DEDQQD vermelho

4XHULGLQKRV da estação: 5D\ %DQ *DWVE\ HP SUHWR rosé, azul e dourado ARQ&DESIGN

159

MODABASTIDORES

2

5 1 3

4

6

ROSEDURAN (1 15) 3233-8415

10

7

8

9

1 - Vestido transpassado com cinto 2 - Bota detalhe trançado 3 - -HDQV FRP LOKyV 4 - Vestido moletom 5 - *ROD GH SHORV 6 - Sandália veludo 7 - Calça ¾DUH H FDPLVD MHDQV FRP DSOLFDo}HV 8 - Conjunto estampa étnica e regata preta 9 - &RQMXQWR ¾RUDO e blusa azul 10 - Over the knee camurça 160

ARQ&DESIGN

MODABASTIDORES

MIRIAM MODAS (15) 3233-4363

1

3 5 4

2

6

8

7

162

ARQ&DESIGN

1-V Vestido tid b bo-ho h 2 - Calça C l suede, d colete pele, camisa manga longa 3 - 7ULF{ UHFRUWH RPEUR H ¾DUH estampada 4 - Pelerine suede com pelo, calça suede 5 - Colete matelassê, camiseta manga longa e shorts jeans 6 - Over the knee camurça Schutz 7 - %RWD LOKyV e bolsa croco Schutz 8 - Sapato camurça e bolsa Schutz

MODABASTIDORES

EVIDÊNCIA CALÇADOS

(15) 3418-4230

1

1 - Peep toe nude com detalhe verniz 2 - Bolsa tiracolo Smartbag 3 - Cano curto camurça com franjas 4 - (P FRXUR FRP ½YHODV 5 - Em camurça com metais 6 - Couro e neoprene over the knee 7 - Camurça over the knee 8 - Scarpin detalhe croco 9 - Sapatilhas verniz 2

3 6

5 4

7

9 8 164

ARQ&DESIGN

FOCOEVENTOS Por: Jak Catena

SHOPPING IGUATEMI ESPLANADA

*DEL &DPDUJR &ULVWLQD 0DJQDQL &LEHOOH )UHLWDV (VWHOD &DVDJUDQGH $QJHOD $OYHV 6KHLOD 5RGULJXHV /XF\ 0LJXHO &DUOD .DZDPRWR 3DWUtFLD 0RUDQGL 6DQGUD 9HUJLOL H $QHOLVH 6DQWRV

6+233,1* ,*8$7(0, ESPLANADA

ROSE DURAN

Cristiane Carporas e Rose Duran

Edileine Veiga H +HO{ 6RX]D

0RQLFD *XHULQ e Caroline Hohana

MĂŁe, mulher e imprensa O reconhecimento que jornalistas e mulheres da imprensa tambĂŠm sĂŁo mamĂŁes foi uma homenagem que o Shopping Iguatemi Esplanada fez a elas no Dia GDV 0mHV 3RLV QmR p Vy SUD fazer pautas que elas vĂŁo ao shopping.

ROSE DURAN

Telma, Roseane Bonassoli H 5RVD *RQGLP Patricia Leis

1DQFL 0RUHLUD H 0HUH *LPHQH]

DELTAEXPRESSO

0DULQKR 0DUWH

ChĂĄ chĂĄ mamĂŁe!

4XDO p D PmH TXH WHP WHPSR para tomar um chå sem SUHRFXSDo}HV QD FDEHoD" Pensado nisso, Rose Duran organizou um chå atraente e cheio de atrativos, em comemoração ao dia das mães. Foi um grande PRPHQWR SDUD HODV

DELTAEXPRESSO

Karla e JoĂŁo Barbosa

-RVp )UDQFLVFR 0DUWLQH] $QWRQLR &DUORV Pannunzio, Isidro Telo e JoĂŁo Leandro

Luciana Ferrari

“Os melhores grĂŁos do mundoâ€?. Com esse slogan a cosmopolita cafeteria Deltaexpresso inaugurou sua primeira loja de rua no Brasil, aqui no Campolim.

Um cafezinho a mais nunca p GHPDLV YDPRV WRPDU XP" Fotos: SZS Comunicação

0DXULFLR )DJXQGHV -XOLDQD )HUUDUL H 0DXULFLR 7HOR

ARQ&DESIGN

167

BISTRÔ D’EUROPA

6,021( 12,9$6

O famoso “restaurante de um SUDWR Vy³ DJRUD WHP GLYHUVDV entradas e outros pratos para quem ama o lugar, variando o cardápio com salmão, saladas, WDUWDU SDWR RX UDYLyOL Mi DSURYDGR SHOR ImV ([SHULPHQWH R VHX

2 Q~PHUR GH FDVDPHQWRV QR SDtV WHP GLPLQXtGR SRUpP DXPHQWRX R número de pessoas que passaram a morar juntas, apenas com véu e grinalda, mas sem se casarem. Por isso a Simone Noivas apostou num PRGHUQR GHV½OH FRP FRTXHWHO SDUD apresentação da nova coleção.

Fotos: Artmaker

SIMONE NOIVAS

Paula HR, Simone Bertolla e Synara HR

Fotos: tuds.com.br

BISTRÔ D’EUROPA

Rafael Bernardi, Priscila *XVPmR H &DUORV $QW{QLR Camila Stecca e Juliana Rolim

2 SURSULHWiULR -RVp 0XVVL Junior e Helen Pontes

0DUFRV %DOHHLUR

Estela Ayub, Simone Bertolla e Stephani Ayub

3DWUtFLD 3HVVXWWL &KULVWLDQH 5DGDLF H 0DUFHOD /HWWUD

Hugo Rodrigues H 'DOPR *UXVFD

0DUFHOOD 6LPRQH H %UXQR

'RQDWD 4XDUHQWL )HUQDQGD Pintor e Cidinha Pintor

-XOLDQD H 0DULQD %UDQFDOKmR

0DUWD H -RmR GRV 6DQWRV

3DXOLQKR *RGRL H Tereza Calegari

168

ARQ&DESIGN

0iUFLR 3HGULFR H &DWLD 3HGULFR

Otacilio Rocha e Simone Bertolla

AH6254 E01

VOCÊ ENCONTRA OS LANÇAMENTOS ANA HICKMANN EYEWEAR NAS

ZZZ RI¿FHURFFKLDOL FRP EU

AIR-KING Homenagem à era de ouro da aviação nos anos 1930, apresenta uma escala dos minutos no primeiro plano para a leitura do tempo de navegação.

Não marca apenas o tempo. Marca a História.

OYSTER PERPETUAL AIR-KING

IGUATEMI ESPLANADA: (15) 3243-9488 www.arraisjoalheria.com.br