Edição 49

Estilo de Vida

PERSONA

Ana Hickmann

Ano 10 Nº 49 R$ 12,00

EDIÇÃO ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO

Marcenaria Artesanal 24 anos fabricando móveis LANÇA LINHA BASIC 2016

DESIGN, BELEZA E SENTIDO. www.marcenariaartesanal.com.br Ambiente: Arquiteta Cida Portes Fotógrafo: Rodolfo Santos marcenariaartesanal

MAGIA EM CADA PRESENTE.

COM

R$ E M

350 C O M P R A S

= 1 CHOCOTTONE

®

COM L AR ANJA CRISTALIZ ADA E AMÊNDOAS

#nataliguatemi Oferta válida das 10 horas de 1º/12/2015 às 18 horas de 24/12/2015 ou enquanto durar o estoque de 33.000 (trinta e três mil) unidades do Chocottone® com laranja cristalizada e amêndoas da marca Bauducco, em embalagem com 500 g. Limite diário de 2 (duas) unidades de Chocottone® por CPF cadastrado. Para informações sobre a oferta, lojas participantes, condições e restrições, consulte o Regulamento nos Postos de Troca, localizados nas Alas Norte e Sul, ou no site www.iguatemiesplanada.com.br.

EDITORIAL Capa: Ana Hickmann C

Foto: Karie Basilio

( Mi FKHJRX R ½QDO GR DQR 3DUHFH TXH D FDGD DQR R WHPSR SDVVD PDLV råpido. A correria do dia a dia entra em ritmo cada vez mais frenÊtico, os dias ½FDP PDLV FXUWRV H TXDQGR SHUFHEHPRV Mi DFDERX R DQR Mas quando olhamos para trås e paramos para analisar, para fazer DTXHOH EDODQoR SHUFHEHPRV R TXDQWR Mi ½]HPRV R TXDQWR SURGX]LPRV R TXDQWR realizamos, acertamos, erramos, perdoamos, ajudamos, amamos, aceitamos a perda dos que jå partiram e recebemos os que estão chegando. ( Dt SHUFHEHPRV TXH Mi VH SDVVDUDP DQRV GH $54 '(6,*1 DQRV de muito luta, garra e persistência.

0XLWR REULJDGR D WRGRV TXH ID]HP H TXH ½]HUDP SDUWH GHVVD HTXLSH maravilhosa, direta ou indiretamente, dessa jornada que encerra mais um ciclo e inicia outro, reestruturada, reformulada, com objetivos grandes e concretos H D FRQ½DQoD GH TXH R WUDEDOKR VpULR KRQHVWR H pWLFR QRV OHYDUi D UHDOL]DU QRVVRV REMHWLYRV Obrigado a todos os parceiros e a vocês, leitores, que nos prestigiam a cada edição, a cada like nas nossas redes sociais, a cada visita em nosso portal.

8P )HOL] 1DWDO H TXH VHMD XP DQR LQFUtYHO SDUD WRGRV 3UD QyV 6(5Æ %RDV )HVWDV H ½TXHP HP 3D]

Evans BrancalhĂŁo

DIRETOR ADMINISTRATIVO Elias Boy Sampaio DIRETOR DE REDAĂ‡ĂƒO Evans BrancalhĂŁo evans@revistaarqdesign.com.br DIRETORA COMERCIAL Juliana de Paula BrancalhĂŁo juliana@revistaarqdesign.com.br Anelise Santos

COORDENADORA anelise@revistaarqdesign.com.br

JORNALISTA RESPONSĂ VEL Sandra Vergili - MTb 23.342 sandra@revistaarqdesign.com.br MARKETING Jak Catena jak@jakcatena.com.br Marina Gomes

PRODUTORA DE MODA marinagomes@revistaarqdesign.com.br

EDITORAĂ‡ĂƒO DE ARTE CH&R Comunicação Visual www.chr1.com.br

10

ARQ&DESIGN

Fica proibida a reprodução parcial ou completa do conteúdo dessa publicação sem a prÊvia autorização da Única Comunicação. Somente as pessoas que constam nesse expediente estão autorizadas a falar em nome da revista. Nenhuma pessoa estå autorizada a retirar objetos para as fotos do editorial sem a apresentação de um documento da direção da revista. Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores.

Redação, Publicidade e Correspondência: Rodovia Raimundo Antunes Soares, 2.270 – Km 100 – Votorantim – SP Cep: 18115-120 – Tel/Fax: (15) 3242-2574 Juliana de Paula Brancalhão – (15) 98116-8993 / ID 113*20049 contato@revistaarqdesign.com.br

ONLINE

Para ser lida de todas as formas revistaarqdesign.com.br $UT'HVLJQ5HYLVWD #DUTGHVLJQBUHYLV #UHYLVWDDUTGHVLJQR½FLDO DUTGHVLJQ

A Revista ARQ&DESIGN é distribuída gratuitamente nos condomínios horizontais e verticais de Sorocaba, Votorantim, Araçoiaba da Serra, Boituva, Itu, além de ser encontrada à venda nas principais bancas da nossa região.

12

ARQ&DESIGN

SUMĂ RIO

16 DESCOBERTAS: 0yYHLV H GHFRUDomR 27 ARQUITETURA: A Caminho do Mar 42 PAISAGISMO: Gilberto Elkis - cores,

perfumes e formas

27

52 52

DECORAĂ‡ĂƒO: 4XDUWR R VHX OXJDU

65 O LADO B DE CONSTRUIR: Do sonho ao pesadelo

67

GUIA DA CONSTRUĂ‡ĂƒO: Os melhores produtos H SUR½VVLRQDLV

82 ALGO + COMPORTAMENTO: NTO:

114

Castigos fĂ­sicos nĂŁo educam

87 ALGO + DESIGN: TREAD, XP EUDFHOHWH SUD PDFKR

90 ALGO + PERSONA: Ana Hickmann ickmann 107 TURISMO: Praias brasileiras iras

imperdĂ­veis

107

114 MOTOR: 6DOmR ,QWHUQDFLRQDO GH 7yTXLR 124 LUXO: Mais que um yacht,

uma Intermarine

136

SAÚDE: Manjupriya fala sobre Budismo e meditação

147 MODA: Retrospectiva Fashion 2015 14

ARQ&DESIGN

DESCOBERTAS DESIGN DO EGITO O designer industrial egípcio Karim Hashid acaba de lançar uma linha de peças criadas para a Green House Store. Entre elas estå a espreguiçadeira Breez, produzida em aço e tratada com nano cerâmica, material mais resistente à corrosão. Traços modernos e inusitados garantem a ela conforto, design e beleza.

Green House Store: www.ghstorecuritiba.com.br

32/7521$ ,17(53/$1(7Æ5,$ A Poltrona Órbita Ê a mais nova criação de Daniela Ferro, da Asa Design, para a Galeria das Lonas.

A poltrona tem em seu design anÊis circulares de diferentes dimensþes inseridos um dentro do outro para juntos formarem uma peça diferente e harmônica.

Ideal para ambientes modernos, estĂĄ disponĂ­vel em vĂĄrias cores.

Galeria das Lonas: www.galeriadaslonas.com.br

MÓVEL MULTIFUNCIONAL O sofå criado pelo designer Marcus Ferreira para a 'HFDPHURQ FRQ½JXUD VH FRPR XP PyYHO PXOWLIXQFLRQDO e sua estrutura pode ser utilizada para os mais diversos ½QV 5HYHVWLGD HP WHFLGR H FRP GLIHUHQWHV IRUPDV GH DFDEDPHQWRV H FRUHV D SHoD SRVVXL GHVLJQ VyEULR H combina com vårios ambientes.

Decameron: www.decamerondesign.com.br

INSPIRAĂ‡ĂƒO: DORIVAL CAYMMI Criada pelo designer Arthur Casas e inspirada no compositor Dorival Caymmi, a Poltrona Dorival ĂŠ uma novidade na Butzke. Com braços com estrutura em madeira PDFLoD GH FXPDUX FHUWL½FDGD H DVVHQWR ULSDGR H suspenso por cordas, a peça representa a cena que povoa o imaginĂĄrio brasileiro com Dorival Caymmi repousando.

Butzke: www.butzke.com.br 16

ARQ&DESIGN

DESCOBERTAS Leonardo: Oswaldo Mellone /80,1Æ5,$ 3$5$ 72'26 OS GOSTOS A coleção 2016 da Bertolucci traz luminårias criadas em parceria com os designers Fernanda Yamamoto, Atelie Bam e Oswaldo Mellone.

As peças compþem uma coleção multicultural com IRUWHV LQžXrQFLDV GH PRGD GR DPELHQWH XUEDQR e do princípio artesanal que a marca possui.

Bertolucci: www.bertolucci.com.br

85g: Atelier BAM

'yULFD 2ÂąFLQD Bertolucci

Coleção Quadrados: Fernanda Yamamoto

DESIGN DIFERENTE A Mesa de Centro Mush Ê uma criação do designer Jader Almeida. Produzida em vidro transparente, fumê ou dark , a peça tem como diferencial seu formato que lembra um vaso e pode ser combinada com as mais diferentes decoraçþes.

Micasa: www.micasa.com.br

CHARME PARA O LAVABO Misturar dourado com prateado Ê algo inusitado para muitos, mas que pode dar muito certo. A ideia Ê colocar peças com algumas dessas tonalidades combinadas com outras que mesclem essas cores.

AlÊm disso, misturå-las com pÊrolas confere ainda mais charme à decoração.

Silvia Duarte Botica CosmÊtica – Facebook

SALA MODERNA A Mesa de Centro Raiz Ê uma criação de Jader Almeida trazida pela Micasa. A peça, produzida em aço carbono e com a parte superior revestida em madeira ou pintura, Ê ideal para ambientes modernos e irreverentes.

Micasa: www.micasa.com.br 18

ARQ&DESIGN

METAIS SEMPRE BRILHANTES O misturador monocomando Bistrô, da Docol, chega ao mercado com a tecnologia Ultra Clean, que consiste em uma camada protetora aplicada sobre a peça, deixando-a menos vulneråvel as sujeiras do dia a dia e a limpeza PXLWR PDLV IiFLO 8PD ELFD JLUDWyULD FRP URWDomR GH ž H um arejador articulåvel, evita respingos e economiza ågua.

Docol: www.docol.com.br

Foto: Ricardo Bassetti / Projeto: SuĂ­te Arquitetos

DESCOBERTAS

CORTINA À GOSTO $V FRUWLQDV GH WHFLGR GD 8QLžH[ DOpP GH DJUHJDU VR½VWLFDomR H EHOH]D DRV DPELHQWHV SRGHP VHU produzidas em seda, veludo, voil, linho e algodão e possuem uma cartela de cores exclusivas que segue as últimas tendências do segmento e se adÊquam a qualquer ambiente.

Uniflex: ZZZ XQLžH[ FRP EU

DELICADEZA PARA A PAREDE A coleção Casabella II, da marca americana York, possui como diferencial o efeito pintado a mão, que traz delicadeza DR DPELHQWH 2 SDSHO SRVVXL GHVHQKRV žRUDLV GH SiVVDURV e listras que abordam um estilo romântico e clåssico, perfeito para espaços intimistas e reservados.

Bucalo: www.bucalo.com.br MESA COLORIDA A Porcelana Schmidt acaba de lançar a linha Aquarela, com assinatura da jornalista Claudia Matarazzo, especialista em estilo. A linha traz um GHVLJQ žRUDO H FRQWD FRP SHoDV FRPR SUDWRV GH sobremesa, pão e bowls com bordas amarelas ou azuis e delicadas bolinhas.

Porcelana Schmidt: www.porcelanaschmidt.com.br

20

ARQ&DESIGN

ARQUITETURA A caminho do mar

Fotos: Sidney Doll

A residência foi construída numa cidade do litoral norte paulista, mas poderia estar em qualquer lugar do país. Quebrando o mito de que as casas de praia têm que ser rústicas e com itens de decoração que lembram exclusivamente o mar, esta casa levou para a areia a sofisticação de uma casa urbana.

Com ares urbanos, a casa de praia projetada por Marcia Cuder tem um forte apelo contemporâneo. Com linhas retas e uso de diferentes volumes, o projeto aproveita ao máximo a iluminação externa com grandes janelas e porta feita com ripas de madeira.

ARQ&DESIGN

27

28

ARQ&DESIGN

P

rojetada para uma família que adora a vida à beira-mar e estå acostumada a receber amigos, a casa construída no litoral norWH SDXOLVWD LPSULPH VR½VWLFDomR H contemporaneidade a um cenårio tipicamente rústico. A casa de 600 m² passou por uma grande reforma para atender à solicitação do cliente, que queria um visual da praia para a residência e a ampliação da årea social para poder desfrutar do espaço com a família e amigos.

A arquiteta Marcia Cuder abriu mĂŁo do design “pĂŠ na areiaâ€? e criou uma casa com ambientes funcionais e aconchegantes que levam a uma casa de veraneio uma personalidade fortemente urbana. Para levar aos DPELHQWHV D VR½VWLFDomR QHFHVViULD Marcia usou revestimentos de primeira linha. “Busquei utilizar revestimentos que transmitissem sensao}HV DJUDGiYHLV FRPR ½EUD GH FRFR seixo, madeira, contrastados com cores quentes em tecidos e complementosâ€?, conta a arquiteta, que usou em toda a obra pisos e revestimentos da Ibiza Acabamentos.

O projeto traz, tanto na fachada frontal quanto na fachada voltada ao mar, diferentes volumes, que delimitam as åreas sociais e íntimas da casa, e garantem a circulação e luminosidade a todos os ambientes.

Por se tratar de uma casa Ă beira-mar, a matĂŠria-prima foi es-

O projeto foi desenvolvido para criar espaços amplos, confortåveis e ao mesmo tempo descontraídos, trazendo para a casa o clima alegre e contagiante da praia.

Na ĂĄrea em volta da piscina Marcia criou decks onde os moradores e visitantes podem descansar ao sol e apreciar o paisagismo exuberante do litoral.

ARQ&DESIGN

29

colhida cuidadosamente, seguindo critÊrios de resistência à maresia, facilidade de instalação e manutenção. Um exemplo Ê a årea de lazer, que integra piscina e o ambiente gourmet, que ganhou um piso de porcelanato e na parede o revestimento Castellato.

Neste ambiente externo, a arquiWHWD WURX[H PyYHLV GH ½EUDV QDWXUDLV tecido e metal com linhas contemporâneas e um projeto luminotÊcnico que destaca cada um dos ambientes. Para este espaço, Marcia usou porcelanato no piso e revestimento Castellato nas paredes. Graças a peças de grandes dimensþes, não hå o excesso de rejuntes e recortes, mantendo uniformidade nos pisos.

Nos ambientes internos, a arquiteta usou uma cartela de cores

Os ambientes da casa são amplos e integrados, com corredores largos, enfatizando o aspecto de aconchego e conforto visual nos ambientes. As cores claras do piso e paredes contrastam com o mobiliårio em madeira, estofados e tapetes em cores quentes, uma linha que segue nas peças de decoração e design espalhados por toda a casa.

30

ARQ&DESIGN

ARQ&DESIGN

31

32

ARQ&DESIGN

As grandes janelas instaladas em quase todos os ambientes trazem o paisagismo externo, o mar e o pôr do sol para dentro dos ambientes, fazendo uma composição com os móveis e tecidos de cores quentes. Na cozinha a marca é a praticidade da integração de espaços como área gourmet e a sala de jantar. No living, além do porcelanato nos pisos, a parede de pé-direito duplo foi revestida com porcelanato Angelim HD, em formato de réguas de madeira.

ARQ&DESIGN

33

båsicas para pisos e paredes e abusou nas cores fortes nas peças de decoração, usando e abusando de materiais naturais e nobres, como madeira, pedra, vidro, aço e mårmores. A lembrança de que a casa estå no litoral vem em pequenos detalhes como na escultura da frente da casa, um quadro com peixes na sala de estar e os pares de remos nos TXDUWRV GRV ½OKRV

ARQUITETA MARCIA CUDER

Rua Harmonia, 539, cj. 11 Bloco B – Vila Madalena – São Paulo – SP (11) 3031-22967 / 99137-7870 – marciacuder@uol.com.br

IBIZA ACABAMENTOS

Rua dos Pinheiros, 551 – Pinheiros – São Paulo – SP – (11) 3061-2780 www.ibizaacabamentos.com.br

34

ARQ&DESIGN

O clima praiano pode ser sentido na entrada das cores branco e azul dos quartos dos ÂąOKRV H KyVSHGHV TXH lembram os uniformes de marinheiros, e nos pequenos detalhes como quadros e remos nas paredes.

Os banheiros têm como base o branco nas paredes, nas cerâmicas e as pastilhas nas paredes, que se transformam em pontos de luz e cor em todo o ambiente.

ARQUITETURA

Uma para se refrescar Com a chegada das altas temperaturas, uma das melhores formas de aliviar o calor Ê refrescando-se em uma piscina. Melhor ainda se ela estiver logo ali, na sua årea de lazer. Mas antes disso, Ê bom saber que existe uma sÊrie de etapas para construir e manter esta deliciosa opção. Mesmo antes de iniciar a obra, um projeto detalhado deve ser elaborado para prever desníveis do WHUUHQR LQVWDODomR GH ERPEDV H ½Otros e mapeamento de sistemas de ågua e esgoto.

Na hora de construir – Hå diversos sistemas disponíveis que podem ser escolhidos na hora da construção de uma piscina. No Brasil, os mais comuns são os de alvenaria estrutural, concreto armado e os prÊ-moldados. Com estes sistemas, Ê possível construir a piscina de acordo com a imaginação do proprietårio, com formas, tamanhos e SURIXQGLGDGH VHJXLQGR D WRSRJUD½D do terreno, ao contrårio dos modelos prÊ-moldados, que jå vêm com tamanhos e profundidades determinados. Estes últimos são utilizados para terrenos planos e para quem busca por um custo menor, jå que possuem råpida instalação.

Antes do início da obra Ê necessåria a impermeabilização do solo com produtos como manta asfåltica ou pintura impermeabilizante. No caso dos modelos prÊ-moldados, pode-se pular esse processo porque eles jå são impermeabilizados ainda 36

ARQ&DESIGN

na linha de produção. Outro ponto importante na hora da construção Ê a escolha dos melhores ladrilhos e rejuntes, que devem ser especiais SDUD HYLWDU YD]DPHQWRV H LQ½OWUDo}HV Mantendo a piscina limpa – Depois de prontas, as piscinas requerem cuidados constantes para que ½TXHP VHPSUH OLPSDV 3DUD FRQseguir um bom resultado Ê preciso ODQoDU PmR GH SURGXWRV HVSHFt½FRV para a manutenção como redes para folhas, que retiram a sujeira da ågua, as escovas de nylon e os SURGXWRV HVSHFt½FRV SDUD OLPSH]D como o cloro e o algicida, que Ê essencial para evitar o aparecimento de algas e garantir que a ågua esteja sempre saudåvel. Estes produtos podem ser encontrados em lojas de material de construção ou de produWRV HVSHFt½FRV SDUD SLVFLQD Piscina autossustentåvel – Hå tambÊm no mercado as piscinas bioOyJLFDV XPD ERD RSomR SRU QmR QHcessitarem cloro ou outros produtos para o tratamento da sua ågua. Esta versão utiliza alguns tipos de plantas que garantem sua limpeza e manutenção. Elas são divididas em duas åreas, uma somente para banho e a RXWUD DSHQDV SDUD D SXUL½FDomR ELROyJLFD FRP SHGUDV H SODQWDV ORFDO onde toda a limpeza Ê realizada.

Como vantagens, as piscinas ELROyJLFDV DSUHVHQWDP FXVWR GH manutenção reduzido, ajudam a equilibrar o ecossistema e, por não

precisarem de equipamentos elÊtricos, não gastam energia. Como GHVYDQWDJHP DV SLVFLQDV ELROyJLFDV têm um custo inicial (projeto e construção) de 20% a mais que os modelos convencionais. AlÊm disso, sua manutenção requer mais cuidado, jå que as plantas aquåticas atraem muito anfíbios.

Piscinas de areia – Jå pensou em entrar numa piscina como entra no mar, de forma suave e pisando na areia? Isso Ê possível com uma nova tecnologia que compacta a areia, tornando-a ideal para crianças, idoVRV H SHVVRDV FRP GH½FLrQFLD ItVLFD As piscinas de areia compactada são cobertas por um revestimento que confere rigidez e resistência, alÊm de não queimar os pÊs, ser antiderrapante e agradåvel ao toque.

A limpeza Ê feita da mesma forma que a piscina tradicional, que pode ser transformada para a versão em areia graça à tecnologia de revestimento e ganhar diferentes profundidades de acordo com a necessidade do proprietårio. No Brasil a tecnologia existe hå três anos e a construção e instalação pode ser feira em atÊ seis semanas (www. piscinasdeareia.com.br).

Se a proposta Ê começar agora a construção da piscina para aproYHLWDU R SUy[LPR YHUmR PDV DLQGD Ki dúvidas sobre o formato e design, a ARQ&DESIGN escolheu alguns modelos que podem servir como inspiração.

Na piscina projetada por Léo Shehtman com paisagismo de Alex Hanazaki, uma passarela de madeira leva a sala de estar diretamente à piscina e ao paisagismo, repleto de palmeiras e outras espécies tropicais.

Neste projeto do arquiteto Rogério Perez, a piscina é o elemento de ligação entre os ambientes voltados para o lazer. O deck em madeira, TXH ±FD DR ODGR GD FDVFDWD H VSD LQWHJUDGR VLQDOL]D R DFHVVR j SLVFLQD

ARQ&DESIGN

37

Pastilhas azuis delimitam os diferentes níveis de profundidade da piscina projetada por Rogério Perez e que se espalha na ampla área de lazer. A varanda contorna toda a área da piscina, criando espaços de convívio e relaxamento.

As piscinas revestidas com pedras Hijau e Hitam caíram no gosto dos arquitetos porque simulam naturalmente a cor dos mares do Caribe, dando a sensação de uma piscina natural.

Com sua coloração única, elas deixam a água com um tom azul esverdeado.

38

ARQ&DESIGN

Foto: Kiko Masuda

O arquiteto Toninho Noronha fez um projeto contemporâneo para a piscina de uma cobertura. Feita com granito Aqualux serrado, é cercada de móveis de design atual, porém claro e leve, usando referências e cores que remetem à praia.

Foto: Marcelo Stammer

O Studio Gisele Busmayer e Carolina Reis projetaram a área externa que contempla um spa com cobertura de palha e uma casa na árvore com WLUROHVD TXH SDVVD SRU FLPD GD SLVFLQD $V SUR±VVLRQDLV LQYHVWLUDP HP ombrelones na cor marsala e um living.

ARQ&DESIGN

39

Foto: Sidney Doll

Envolvida por um paisagismo tropical, típico das regiões praianas, essa piscina projetada pela arquiteta Lidia Damy Sita, proporciona um visual deslumbrante.

Uma tecnologia que compacta a areia está sendo usada para construir piscinas pela Piscinas de Areia Brasil. A areia é coberta por um revestimento que é antiderrapante e agradável ao toque, levando para a casa a experiência de estar numa praia.

40

ARQ&DESIGN

PAISAGISMO

Fotos: Renato Elkis

O gazebo, sustentado por pilares de ferro vindos de uma estação ferroviária, traz sombra e frescor para quem quer apreciar a beleza da represa de Avaré, interior de São 3DXOR $ WUHSDGHLUD ²RULGD cria um clima de beleza e magia ao espaço.

42

ARQ&DESIGN

Ah, esse doce perfume de madressilva, jasmim e lavanda que paira no ar... Entremeado ao som das fontes d’água e da cantoria das seriemas, embala demoradas caminhadas ao alvorecer. A frase, que parece tirada de uma poesia, descreve o projeto de paisagismo que GILBERTO ELKIS criou para uma fazenda em Avaré.

As cores, perfumes e formas da

To Toscana GILBERTO ELKIS PAISAGISMO Rua Rodésia, 497 – Vila Madalena São Paulo – SP – (11) 3815-9537 gilberto@elkispaisagismo.com.br elkispaisagismo.com.br

ARQ&DESIGN

43

&ULDGR SDUD ID]HU D¾RUDU WRGRV os sentidos, este jardim surgiu da paixão dos moradores pela região da Toscana, na Itália. Ao paisagista Gilberto Elkis coube a missão de explorar uma área de 25 mil m² para delinear, em apenas dois meses, platôs e recantos com espécies coloridas e aromáticas daquela região SDUD GH½QLU SRQWRV GH UHSRXVR H contemplação ao longo do percurso de uma hora ao redor da casa.

No jardim, Elkis instalou colunas inglesas de ferro fundido vindas da antiga estação ferroviária de Piracicaba para estruturar um gazebo. Elas foram ornamentadas com a trepadeira sete-léguas (Podranea Ricasoliana). “Busquei a beleza e o espírito do “dolce far niente” toscano para compor um clima mágico e de prazer”, contou Gilberto.

Vários buxinhos (Buxus Sempervirens) surgem pelo jardim podados em forma de bola, enquanto os ciprestes-da-itália (Cupressus Sempervirens) assumem a função de pilares e reforçam o ar toscano.

Elkis iluminou o jardim com orquídeas brancas, que pendem da oliveira (Olea Europaea), enquanto que a falsa-vinha emoldura o

Os ciprestes se espalham pelo jardim tipicamente toscano, criando diversos pilares que demarcam os limites do paisagismo, das áreas de lazer e descanso criadas por Elkis.

Pequenos pontos de cor, as ²RUHV WUD]HP IUHVFRU H GLIHUHQWHV aromas, como o da lavanda, madressilva e jasmim, comuns nos jardins italianos. À noite, o paisagismo ganha destaque com iluminação suave que destaca árvores, arbustos e os vasos UHSOHWRV GH ²RUHV TXH FHUFDP o paisagismo e a piscina.

44

ARQ&DESIGN

ARQ&DESIGN

45

cenĂĄrio com chĂŁo de pedrisco palha, criando um caminho mĂĄgico entre gazebos, a casa e a represa de AvarĂŠ.

Para trazer ainda mais cor ao jarGLP *LOEHUWR FRORFRX DV žRUHV YHUmelhas de gerânios (Pelargonium Peltatum) para enfeitar os vasos distribuídos pelo paisagismo.

Os aromas se espalham pelo espaço e inebria quem visita o jardim, assim como as seriemas, que pousam ao lado das lavandas (Lavandula Angustifolia) espalhadas pelo caminho deste paisagismo, que mais poderia ser uma poesia.

Espreguiçadeiras apoiadas no chão forrado de pedrisco palha convidam os visitantes a ver de perto a simbiose entre as orquídeas brancas e as oliveiras.

A falsa-vinha pende do teto e delimita o espaço. Em outro ponto, a fonte e banco de pedra convidam à contemplação do jardim, repleto de caminhos que levam o visitante a um passeio nostålgico e encantador.

46

ARQ&DESIGN

DECORAĂ‡ĂƒO

MOSTRA

Mostrar a decoração característica de vårias cidades e países.

Esta ĂŠ a proposta da Mostra 2015 da Green House, que tem o tema “Volta ao Mundoâ€?. Ao todo sĂŁo 14 ambientes criados por arquitetos e decoradores renomados da regiĂŁo de Campinas.

Os ambientes contemplam Ă­cones de paĂ­ses como GrĂŠcia, JapĂŁo, MĂŠxico, Estados Unidos, Alemanha, ItĂĄlia, QuĂŞnia, Ă frica do Sul, entre outros. O resultado dessa viagem ďŹ cou exposto de junho ao inĂ­cio deste mĂŞs na sede da Green House MĂłveis, em Indaiatuba. Encontre sua inspiração.

VOLTA AO MUNDO Miami

Fotos: Tuca Reines

A dupla de arquitetas Paula Passos e Danielle Dantas usou como referência para seu projeto a mistura de culturas, povos, praias e sabores de Miami. Com tanta mistura em PHQWH R GHVD¹R IRL FULDU XP ambiente neutro, atemporal e ao mesmo tempo VR¹VWLFDGR H GHVSRMDGR Todos brancos ou de madeira clara, para transmitir leveza, os móveis eleitos fazem parte da linha contemporânea da Green House.

ARQ&DESIGN

49

Ă frica do Sul Um convite ao relaxamento pelas savanas ĂŠ o que propĂľe o living com sala de estar e jantar criado por Anderson Leite. Para dar um toque de GHVFRQWUDomR R SURÂąVVLRQDO usou estampas de animal print, com texturas em preto H EUDQFR PDGHLUD H ÂąEUD No mobiliĂĄrio, o destaque vai para o aparador desenhado por ele para a Green House e o guarda-sol com duplo revestimento de tecido em duas estampas.

GrĂŠcia

ItĂĄlia Casamentos ao ar livre, muito tradicionais na regiĂŁo da Toscana, inspiraram a arquiteta Mariana Trinca, que utilizou o mobiliĂĄrio em tons neutros e terrosos em sua maioria, mas com alguns pontos de cor. Alguns dos mĂłveis escolhidos tĂŞm detalhes em rattan, trazendo mais rusticidade e aconchego ao ambiente.

Neste ambiente, as inspiraçþes de DÊbora Leonardi foram as paisagens estonteantes, o mar azul, a cultura e a arquitetura da GrÊcia. O DPELHQWH WHP D VR¹VWLFDomR H a elegância do minimalismo e foi desenvolvido em tons neutros, com predominância GR EUDQFR 2 WRTXH GH FRU ¹FRX por conta dos detalhes: azul nas almofadas, uma referência ao mar, e arranjos em pink, que remetem a uma vegetação muito presente no país.

Inglaterra O arquiteto Glen Finch usou as cores da bandeira da Inglaterra como ponto de partida para compor seu projeto. Elas aparecem nos sofås, na poltrona e em vårios objetos dispostos sobre a mesa de centro Xangai. Seu espaço integra salas de estar e de jantar em uma varanda ampla, confortåvel e com vista para a årea de lazer. A ideia foi o uso do espaço de forma descontraída.

50

ARQ&DESIGN

ARQ&DESIGN

51

DECORAĂ‡ĂƒO

Criado pelos arquitetos Rafael Egg e Guilherme Vaz de Mello para Casa CorŠ Paranå 2015, o Studio de um Amante de Viagens tem base neutra, sem o uso de muitas cores e revestimentos, mas com ampla sobreposição de tons.

TOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQ

Q UAR TO Um lugar pra chamar de seu Esconderijo, espaço para descansar, repor as energias, namorar e se preparar para o dia seguinte, o quarto se transformou em algo mais que um espaço para dormir e evoluiu para um refúgio que transmite FRP PDLRU ½GHOLGDGH D SHUVRQDOLGDGH GR SURSULHWiULR Com peças que antes eram exclusividade de liYLQJV FRPR DV FKDLVHV RX GH KRPH RI½FHV FRPR DV bancadas de trabalho, os quartos estão cada vez mais elaborados e feitos sob medida para cada tipo de personalidade.

52

ARQ&DESIGN

6R½VWLFDGRV PRGHUQRV FOiVVLFRV XUEDQRV U~VWLcos ou minimalistas, não hå limites para o que pode ser criado para o ambiente mais aconchegante de uma casa. Mas atenção, a decoração deve ser, alÊm de aconchegante, tambÊm funcional e adequada à personalidade de cada um. Dê uma olhada nas fotos a VHJXLU H LQVSLUH VH

Foto: Gabriela Viveiros

QUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUA Neste quarto do arquiteto Rafael Monteiro, na hora do descanso, o casal pode repousar, ler ou assistir TV, sempre compartilhando a intimidade, mas com garantia de privacidade. Cada um tem seu closet e seu espaço no banheiro.

Rô Reitz Fotografias

Gabriela Viveiros assina a Suíte do Casal, Casa Cor© Bahia 2013. No ambiente aconchegante, o nicho de vidro que abriga um jardim funciona como um “quadro vivo” e um elemento que garante o relaxamento.

ARQ&DESIGN

53

Foto: Tuca Reines

No projeto de Brunete Fraccaroli, a cama em laca branca tem um papel de parede que faz as vezes da cabeceira.

Os detalhes em boiseries dão o ar charmoso ao ambiente, que possui um lindo lustre e uma TV suspensa.

Assinado pelo arquiteto Rodrigo Maia para a Casa Cor© Ceará 2012, o quarto se transformou em um ambiente que une estilo, conforto e modernidade. As luzes na cabeceira destacam a parede em alto relevo.

TOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQ Este projeto do Studio Gisele Busmayer & Carolina Reis tem o bronze e o cinza como cores dominantes. O espelho na lateral do quarto e os rasgos de LED na cabeceira mostram um novo estilo de usar esses elementos.

Foto: Nenad Radovanovic

De autoria do arquiteto Bruno Colle, o Quarto do Rapaz Casa Cor© Paraná 2015 traz ampla bancada de estudos, com nichos para livros, som e TV, além de um closet generoso e bem dividido. A roupa de cama mescla couro, tricô e algodão egípcio.

54

ARQ&DESIGN

QUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUA A arquiteta Aline Cangussú assina este projeto, onde o azul permeia o espaço, pontuado por texturas nos tecidos e um jogo de luz aconchegante. Os espelhos fazem com que o HVSDoR UH²LWD QXDQFHV GR DPELHQWH &DVD &RU© Bahia 2015.

Fotos: Estúdio Gato Louco

Paredes de tijolos aparentes de demolição, madeira e mobiliário em tons sóbrios, garantem um ambiente bem masculino. O Loft+Rio, Casa Cor© Rio de Janeiro 2012 foi assinado por Luiz Fernando Grabowsky.

ARQ&DESIGN

55

Foto: Sidney Doll

Esse quarto com 23,58 m² com uma vista deslumbrante pertence a uma linda casa de praia, projeto da arquiteta Lidia Damy Sita. A belíssima decoração faz uma agradåvel composição com o exterior litorâneo.

Apostando na integração, quarto, banheiro e closet conversam em harmonia. No projeto de Eliane Mesquita Ê possível perceber TXH R SDGUmR GH FRUHV QHXWUDV XQL¹FRX RV DPELHQWHV VHP GHVFDUDFWHUL]i ORV PDQWHQGR D PRGHUQLGDGH H D VR¹VWLFDomR

TOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQ

56

ARQ&DESIGN

Foto: Marcelo Stammer

Com luxo e elegância, a arquiteta Viviane Loyola seguiu a linha natural chic para este Quarto do Casal, Casa Cor© Paraná 2015.

O ambiente é divido em espaço para cama e estar com lareira, sofá, TV e poltrona com luminária para leitura.

O quarto do Studio Gisele Busmayer & Carolina Reis, tem a música como tema. Para integrar essa ideia, o ambiente possui um palco em forma de piano e uma plotagem com desenhos que remetem ao mundo musical.

QUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUARTOSQUA Neste projeto de Brunete Fraccaroli, o preto e branco predominam, sem deixar o requinte de lado. A cabeceira foi substituída por um painel de marcenaria almofadado com chanfro tipo bico de diamante em laca prata.

Foto: Marcelo Stammer

Foto: Tuca Reines

Também projetado pelo Studio Gisele Busmayer & Carolina Reis, a cabeceira da cama recebeu uma escultura para criar uma atmosfera harmônica. O painel de vidro ao lado da cama é uma janela para o banheiro. Uma persiana mantém a privacidade.

ARQ&DESIGN

57

DECORAÇÃO

A nova aposta do design

P Um mix com 18 desenhos compõe cada placa da Linha Alegretto, da Biancogres, formando um patchwork, que valoriza a decoração e traz ao ambiente uma profusão de cores e formas que conferem personalidade.

60

ARQ&DESIGN

No loft, os revestimentos trazem sobriedade.

Na sala de jantar, imita cimento queimado (Loft AC/Eliane), enquanto que na área da cozinha, o revestimento roxo é inspirado nos azulejos do metrô londrino (Metro Plum/Eliane).

astilhas, azulejos, cacos de cerâmica, laastilha drilhos hidráulicos, são os novos queridinhos dos designers de interiores. Com padronagens que imitam madeira, cimento queimado, tijolos, em estilo retrô, contemporâneo, e ainda mais resistentes, os revestimentos de pisos e paredes são a nova aposta para quem quer exclusividade na decoração. Versáteis, os novos revestimentos podem entrar na decoração de cozinhas, banheiros, salas, quartos, varandas, podem fazer as vezes de tapetes, passadeiras e até quadros.

Para aplicá-los, basta conhecer as características de cada um e saber como integrá-los à decoração. Já os revestimentos em estilo retrô podem ser misturados com peças contemporâQHDV SDUD HYLWDU TXH D GHFRUDomR ½TXH GDWDGD 9DOH D RULHQWDomR GH XP SUR½VVLRQDO 9HMD DTXL alguns exemplos que deram certo.

Neste quarto, o revestimento faz as vezes da madeira de demolição. Instalado atrås da cama, confere ares mais aconchegantes (Síntese RE/Eliane).

No ambiente ao lado, o revestimento imita tijolos H Gi DR KRPH RIÂąFH um ar mais despojado (Projeta Cotto AC/Eliane).

$ HVFDGD ¹FRX PDLV GHVSRMDGD FRP R UHYHVWLPHQWR FRP JUD¹VPRV &UHDWLYH %OXHV :KLWH %5 (OLDQH HQTXDQWR TXH a recepção teve a parede coberta pelo revestimento que imita madeira (Petra Natural AC/Eliane).

Os ladrilhos, tendência em decoração, criam ambientes únicos. Neste ambiente, foram aplicados em patchwork, dando toque de personalidade mesmo com tons leves e neutros (Linha Rosårio Decor/Santa, Fåbrica de Ladrilhos).

A Linha Capela Decor, da Santa, Fåbrica de Ladrilhos, traz tons marcantes, ritmo e movimento na reinvenção das antigas azulejarias europeias, acrescentando energia moderna e inovadora ao requinte da antiga Europa.

ARQ&DESIGN

61

O porcelanato Legno Di Romagna, da Lanzi, ĂŠ inspirado em madeiras provenientes de uma antiga plataforma de palco em Imola, na ItĂĄlia, e sua principal caracterĂ­stica ĂŠ a aparĂŞncia desgastada e rĂşstica.

Esse ambiente recebeu o revestimento xadrez Black Tie Light AC, da Eliane, que harmonizou perfeitamente com a decoração.

A tendência handmade ganha força na coleção Stark, da Decortiles, que funde a urbanidade do cimento com o aspecto artesanal das aquarelas.

O revestimento tem nuances de branco e cinza, formando painĂŠis para pisos e paredes.

A coleção Soul, da Villagres, explora a tecnologia Touch aliada à impressão digital de DOWD GH¹QLomR FULDQGR QXDQFHV GH XP FLPHQWR artesanal e desgastado pelos efeitos do tempo.

O revestimento tem a função de destaque neste ambiente.

O Arqtec Stop Azul NA, da Eliane, ĂŠ um revestimento tĂĄtil, que traz charme para a ĂĄrea de banho.

62

ARQ&DESIGN

O LADOdeBconstruir A revista ARQ&DESIGN, cada vez mais comprometida com você, leitor, a partir desta edição, traz todos os problemas, defeitos, falcatruas, truques, incompetência, falta de profissionalismo e de respeito, pelos quais passa quem coloca em prática um dos maiores sonhos pessoais, que é o de ter a “sua” casa.

O mercado da construção, muitas vezes, leva a loucura, ao stress total!

Desde o início, o envolvimento com essas questões é imediato, então, pra quem vai construir, reformar ou mesmo começar a sonhar, anote, cole, recorte, busque todas as informações possíveis e se comunique com a revista, denuncie seus problemas, através do e-mail contato@revistaarqdesign.com.br, que sua questão será colocada em pauta, mesmo porque a sua, com certeza é a de muitos e assim, se todos exigirem seus direitos, vamos elevando R SDGUmR GHVWHV SUR½VVLRQDLV H envelhecendo e empobrecendo menos durante a realização deste sonho.

Estamos com você!

ARQ&DESIGN

65

Do sonho ao pesadelo A construção da casa personalizada de seus sonhos pode se transformar em um pesadelo antes mesmo do ďŹ nal da obra. O pedreiro desaparece, o fornecedor atrasa, a instalação ĂŠ mal feita, materiais chegam fora de padrĂŁo. Mas como evitar dor de cabeça com empresas e proďŹ ssionais durante a obra?

$SyV R ERRP GD FRQVWUXomR FLYLO Ki FHUFD GH anos, o mercado imobiliårio da região passou por uma fase de expansão. Empresas cresceram e outras surgiram para atender a demanda. Para crescer e atender aos pedidos, muitas empresas acabaram FRQWUDWDQGR PmR GH REUD GHVTXDOL½FDGD H DWURSHODQdo todas as regras do bom atendimento ao consumidor. O resultado foi uma avalanche de denúncias no Procon, que lista mensalmente as 50 empresas que mais recebem reclamaçþes do consumidor.

A não entrega do material solicitado ou entrega de produto avariado, erros de instalação, descumprimento de prazos, quebra de contratos são algumas das principais reclamaçþes de quem estå construinGR RX UHIRUPDQGR XP LPyYHO

Consumidor.gov.br O desrespeito com o consumidor cresceu na mesma proporção que as reclamaçþes junto ao Procon, que ganhou a agilidade do site www.consumidor.gov. br, um portal que facilita o contato entre clientes e empresas e pretende diminuir processos no Procon.

AtravÊs do consumidor.gov.br o cliente consegue se comunicar com as empresas cadastradas que se comprometeram a receber, analisar e responder as reclamaçþes de seus consumidores em atÊ 10 dias.

Ela ainda facilita o compartilhamento de dados das empresas e conta com a monitoração do Estado, por meio dos Procons Estaduais e Municipais e da Secretaria Nacional do Consumidor do MinistÊrio da Justiça, para resolver as pendências e negociaçþes.

Em Sorocaba, empresas da construção civil, empreendimentos, prestação de serviços do segmento de habitação foram convidadas a fazer o cadastro. Domingos Paes Vieira Filho, diretor do Procon Sorocaba, conta que muitos empresårios da habitação da região jå se cadastraram e garante que todos os dados, tanto das empresas como dos clientes, são mantidos sob sigilo.

Outra solução Ê entrar com uma ação no Juizado Especial de Pequenas Causas, que julga e executa causas consideradas de menor complexidade pela lei, que não tenham necessidade de perícia e que não ultrapassem 40 salårios mínimos.

Mas como evitar essa dor de cabeça durante uma obra e processos que podem durar dÊcadas atÊ serem solucionados? O Procon orienta o consumidor para que não faça o pagamento total antecipado anWHV GH WHU D REUD ½QDOL]DGD RX R SURGXWR HQWUHJXH H instalado de forma correta, seja para empresas ou SUR½VVLRQDLV OLEHUDLV FRPR DUTXLWHWRV H HQJHQKHLURV TXH ½VFDOL]DP R DQGDPHQWR GD REUD RX D SURGXomR GR bem adquirido, acompanha a entrega de materiais e FKHFD VH DV HVSHFL½FDo}HV VmR DV PHVPDV GR SHGLGR O consumidor deve ainda buscar por indicaçþes de pessoas que foram bem atendidas, pesquisar o QRPH GD HPSUHVD RX GR SUR½VVLRQDO HP VLWHV GH UHFODPDo}HV RX QR SUySULR SRUWDO GR 3URFRQ TXH SRVsui um ranking por cidades das empresas com maior índice de reclamaçþes (sistemas.procon.sp.gov.br/ rank_estadual). Basta selecionar a cidade da empresa e ver quem são os vilþes no atendimento ao públiFR *DUDQWD VH

Eu sou idiota, ou o quĂŞ?

66

ARQ&DESIGN

Consultem aqui empresas e profissionais do setor da construção civil, altamente qualificados, para construir ou reformar seu imóvel.

Ligue para (15) 3242-2574

SOLIDARIEDADE

Vårias instituiçþes de Sorocaba realizam um serviço de recolhimento de jovens e crianças que foram afastadas de suas famílias por viverem em situação de risco. Este afastamento Ê determinado pela justiça e pode ser tempoUiULR RX GH½QLWLYR FRP R PHQRU VHQGR encaminhado para outro membro da família ou ainda para adoção.

Entre as instituiçþes que recebem jovens na região estå o Lar Casa Bela, um serviço de acolhimento criado por voluntårias de serviços sociais de Sorocaba para abrigar crianças e adolescentes de 0 a 17 anos que estão em situação de risco, sob medida protetiva.

No Lar Casa Bela as crianças permanecem sob a guarda do Estado atÊ que seja viabilizado o retorno à família, na impossibilidade, o encaminhamento para uma família substituta.

FROyJLFR DOpP GH DOLPHQWDomR EDODQceada, atividades de bem-estar e recreação.

No Lar Casa Bela não faltam brinquedos e atividades comuns a todas as crianças, minimizando o distanciamento da família e criando novos laços de amizade e carinho.

Para sobreviver, o Lar recebe apoio do Estado e de algumas empresas da regiĂŁo.

Mas parte das roupas, brinquedos, medicamentos e alimentos vêm de voluntårios e doadores anônimos, pessoas que entendem a situação das crianças e querem minimizar o sofrimento.

As doaçþes que não podem ser aproveitadas pelas crianças são comercializadas atravÊs de bazares, gerando mais uma fonte de renda para a instituição.

Quem quiser ajudar o Lar Casa Bela ou ainda trabalhar como voluntårio pode entrar em contato com a instituição atravÊs do e-mail contato@larcasabela.org.br.

6ROLGDULHGDGH QXQFD p GHPDLV

A segunda casa

VIDA NORMAL Apesar do afastamento da família, no Lar as crianças seguem com sua rotina de escola, estudo e diversão.

Segundo os gestores da instituição, as crianças têm transporte escolar, DFRPSDQKDPHQWR SHGDJyJLFR H SVL-

ARQ&DESIGN

79

ALGO+ECONOMIA

1Âş

ATO:

Como superar a crise

E

nsaiado desde o início do ano, o teatro do impeachment de nossa presiGHQWH FRQWLQXD 6DFUL½FDGR FRPR QXPD encenação da Paixão de Cristo, o povo brasileiro sinaliza que jå vem se cansando desta peça enfadonha, uma vez que ela representa mais aos interesses dos atores políticos do que à necessidade dos coadjuvantes de nossa sociedade.

De fato, o que a população mais espera neste momento Ê a aparição de atores que tirem o país da recessão. Para tanto, primeiramente hå que se reconhecer e evitar os erros do passado. No início de 2014, quando os sinais eram claros de que um ajuste das despesas se fazia necessårio, o governo elevou os gastos públicos, objeWLYDQGR D UHHOHLomR H SURYRFRX XP Gp½FLW nominal de arregalar os olhos dos expectadores econômicos.

Os dramaturgos que sustentavam o palco governista, achavam que poderiam gastar livremente durante o período eleitoral, pois depois conseguiriam, com a ajuda do Congresso Nacional, promover XP UiSLGR DMXVWH ½VFDO (UUDUDP 3ULPHLUR SRUTXH DWp KRMH R DMXVWH ½VFDO QmR IRL FRQVROLGDGR GDGD D HQRUPH GL½FXOGDGH GH se tirar as mãos dos lobistas das tetas do Estado. Segundo porque o momento mais oportuno para realizå-lo era quando o país crescia e o governo era protagonista. E terceiro porque contar com um Congresso ainda não eleito era um pensamento desejoso, não uma possibilidade real.

Assim, a inabilidade para evitar a crise gerou temor entre empresårios e trabalhadores, que deixaram de investir e consumir, gerando uma espiral de negativismo de difícil reversão. Em tal situação, não haverå mais redução de gastos que gere VXSHUiYLW ½VFDO GDGD D PHQRU DUUHFDGDção de nossa economia em retração.

Por: Roberto Mazzer Neto Economista/USP, EmpresĂĄrio GrĂĄďŹ co e Administrador de Empresas roberto@gruposantaedwiges.com.br 80

ARQ&DESIGN

Para se combater a uma clåssica crise de demanda, numa conjuntura externa desfavoråvel, a única saída Ê o governo promover investimentos que animem o empresariado a segui-lo. O grande problema, neste sentido, Ê como autorizar o governo a gastar mais quando a solução inicial para a crise era ele gastar menos.

E mais, como fazer os empresårios seguiUHP XP OtGHU HP TXH QmR FRQ½DP" A resposta à primeira pergunta Ê um tanto quanto capciosa. As mais sÊrias instituiçþes mundiais desconsideram o investimento do cålculo do superåvit primårio. Logo, se o governo for capaz de promover racionalização e moralização dos gastos públicos, ele pode liquidamente atÊ aumentar seus dispêndios sem causar nenhum espanto nos agentes econômicos.

AlÊm disso, para uma maior consistência, o governo deve deixar de usar o juro como forma de atrair o capital estrangeiro para valorizar o câmbio e controlar D LQžDomR 2 IDWR GH R %UDVLO WHU XP GRV maiores juros reais do mundo nas últimas duas dÊcadas Ê diretamente proporcional à escalada de nossa dívida pública.

Ademais, o câmbio deve permanecer desvalorizado, para que tenhamos um acrÊscimo de demanda externa. E nossa LQžDomR GHYH VHU FRQWLGD SDUD TXH QRVVR povo tenha recursos para consumir. Com o elevado grau de endividamento do país, para que nem juro nem câmbio gerem inžDomR R JRYHUQR GHYH VHU FDSD] GH JDVWDU bem e menos.

E no que diz respeito aos empresĂĄrios, nĂŁo lhes resta muita alternativa. Eles deverĂŁo seguir o governo, caso este tome algum rumo.

Enquanto estiverem assistindo passivamente ao teatro do impeachment, o último ato da representação do drama exibirå muito mais cruzes do que estamos habituados a ver.

ALGO+PONTODEVISTA

Por: Dra. Tarissa Giselle Espinosa Dal Medico OAB/SP 249.082

O Direito Ambiental tem sido um importante instrumento na gestĂŁo das empresas, trabalhando como regulador de suas atividades dentro de um ambiente ecologicamente equilibrado.

Em todo o planeta estå difundido que os recursos naturais são esgotåveis e que qualquer intervenção humana no meio ambiente provocarå impacto ambiental, mesmo que pequeno.

TragÊdias ambientas de larga escala como a ocorrida recentemente em Mariana (MG), onde houve a destruição, senão extinção do Rio Doce, um dos principais rios do Mundo, faz com que a população volte os olhares para a responsabilidade ambiental das empresas envolvidas.

Açþes poluidoras e degradadoras como este exemplo reFHQWH OHYDP j H[WLQomR GLYHUVDV HVSpFLHV DPELHQWDLV žRUD H IDXQD H DPHDoDP R SUySULR KRPHP ,VWR SRUTXH FRP D perda da biodiversidade, hå um råpido esgotamento de recursos naturais não renovåveis, bem como, erosão do solo, destruição de ecossistemas, alÊm de doenças decorrentes da poluição ocasionada.

Quando as empresas adotam uma postura ambiental irresponsåvel no mercado, se atentando somente em auferir lucro, aprovando projetos sem observar a legislação aplicåvel, estão colaborando diretamente com atividades devastadoras aos recursos naturais da Terra.

Diante disso, observamos uma mudança na gestão empresarial no que tange ao aumento da preocupação das empresas nos assuntos ambientais, onde, aos poucos, percebemos que os empresårios têm implementado políticas internas de proteção e conservação ambiental, demonstrando, com isso, uma nova Êtica embasada em responsabilidade e conservação ambiental.

As normas jurídicas voltadas ao meio ambiente são extensas, ricas e favoråveis à instituição de projetos empresariais que assegurem o equilíbrio ambiental e qualidade de vida às pessoas. Dessa forma, o licenciamento ambiental, bem como RXWUDV PHGLGDV PLWLJDGRUDV H RX FRPSHQVDWyULDV VXUJHP como instrumentos garantidores do cumprimento das leis, com base no disposto na Constituição Federal.

A conscientização da necessidade da proteção ambiental das empresas deve ocorrer atravÊs de uma política de gestão ambiental, com anålise das responsabilidades Êtico-ambientais em harmonia com a legislação ambiental, tendo em vista que a sua inobservância poderå ensejar responsabilidades cíveis, administrativas e criminais.

Assim, estar em consonância com a legislação ambiental Ê algo primordial para que as empresas prosperem sem transgredir as normas e afetar o meio ambiente, buscando novas posturas de mercado e respeitando o bem comum em detrimento do lucro.

O direito ambiental como instrumento de gestĂŁo empresarial

OGUSUKU & BLEY ADVOCACIA 75,%87Æ5,$ ( (035(6$5,$/ Rua Francisco Neves, 90 Campolim – Sorocaba – SP (15) 3231-0420 bley@ogusukuebley.com.br www.ogusukuebley.com.br

ARQ&DESIGN

81

ALGO+COMPORTAMENTO

Bater ou conversar Quase todo mundo levou uma palmada na infância e hoje sobrevive sem traumas. Algumas pessoas, no entanto, trazem marcas no corpo e na alma que mostram os exageros de alguns pais que acreditam que o castigo fĂ­sico ĂŠ uma boa forma de educar um ďŹ lho.

Os exageros levaram o Congresso a aprovar a Lei da Palmada em 2014, que tornou crime bater em criança sob o pretexto de educar.

Castigos físicos não educam. A conclusão Ê de uma sÊrie de pesquisas realizadas por todo o mundo e que, em sua maioria, avaliam a relação entre as formas de punição e problemas emocionais na vida adulta, como depressão, ansiedade e vícios. Um desses estudos foi realizado por especialistas comportamentais da Universidade de Manitoba e do Hospital Infantil de Eastern Ontario, ambos no Canadå. Os cientistas analisaram 36 mil pessoas durante 20 anos e chegaram à conclusão de que nenhuma punição física tem efeito positivo. A maior parte tem, na verdade, efeitos negativos.

O estudo mostra que as crianças entre dois e cinco anos são as que mais recebem palmadas, provavelmente porque são mais ativas, inquietas.

3DUD D SVLFyORJD 0DULD GR &DUPR Gutierres, uma criança que Ê educada com palmadas irå copiar esse comportamento com os colegas,

82

ARQ&DESIGN

com os irmĂŁos e atĂŠ na vida adulta, ainda que seja uma palmada de leve. “Algumas crianças nĂŁo entendem a força fĂ­sica como punição e nĂŁo conseguem racionalizar e traduzir o tapa. AlĂŠm disso, quem bate estĂĄ sempre com raiva e a criança tamEpP VHQWH LVVR (VVD KLVWyULD GH TXH EDWH SRU DPRU QmR FRODÂł D½UPD D SVLFyORJD TAPINHA NA MĂƒO - Para Maria do Carmo, nem o tapinha de leve QD PmR VH MXVWL½FD 6HJXQGR FRQWD Maria Montessori, mĂŠdica e pedagoga italiana da dĂŠcada de 1870 e um dos nomes mais importantes da educação infantil, em sua ĂŠpoca jĂĄ era contra a educação com agressĂŁo fĂ­sica. Para ela, as mĂŁos das crianças sĂŁo ferramentas para explorar o mundo, sĂŁo uma extensĂŁo da curiosidade natural infantil e bater nas

PmRV VLJQL½FD SRGDU VXD FDSDFLGDGH de conhecimento do mundo. “Maria Montessori defendia a ideia de que o caminho do intelecto passa pelas mĂŁos, porque ĂŠ atravĂŠs do toque que DV FULDQoDV H[SORUDP H GHFRGL½FDP R mundo ao seu redor. Bater nas mĂŁos ĂŠ podar essa evolução.â€?

Mas qual a melhor forma de educar? Segundo a pesquisa canadense, a ação correta ĂŠ o uso da disciplina positiva, que ĂŠ o uso da autoridade sem violĂŞncia. “Sentar, FRUULJLU GH IRUPD ½UPH PDV QmR agressiva, conversar, entender e explicar. É a famosa “surra de lĂ­nguaâ€? que resolve. DĂĄ mais trabalho sentar e conversar com a criança, mostrar o certo e o errado e entender o porque da malcriação. DĂĄ trabalho, mas funcionaâ€?, diz ela.

Maria do Carmo diz que nĂŁo ĂŠ a favor da Lei da Palmada porque muitos desses pais que batem foram criados no tapa e apenas repetem o comportamento que tiveram na infância. “A lei que deveria punir os pais abusivos ĂŠ a mesma lei que pune qualquer outro tipo de agressĂŁo. O comportamento de bater ou nĂŁo nas crianças deve ser construĂ­do numa parceria entre a famĂ­lia, a escola e a sociedade. Colocar um pai que bate QR ½OKR QD FHOD FRP XP DVVDVVLQR nĂŁo resolve o problema dos excessos. Amar, conversar, entender, ensinar. Essa ĂŠ a equação para termos ½OKRV VDXGiYHLV ItVLFD H PHQWDOPHQWHÂł ½QDOL]D HOD

ALGO+PET

De olho no

calor!

Os animais sofrem muito com as altas temperaturas e precisam de cuidados especiais principalmente no verão. Independente da espÊcie, hidratação, alimentação leve e cuidados com os locais de passeio são cuidados indispensåveis.

Com a chegada da estação mais quente do ano, quem tem pets em casa deve redobrar os cuidados com o bem-estar dos bichinhos. A maioria dos gatos e cães possui uma camada espessa de pelos pelo corpo e precisa de vårias tÊcnicas para aliviar o calor, jå que não suam. $ ~QLFD PDQHLUD ELROyJLFD TXH RV FmHV H JDWRV WrP para aliviar o calor Ê atravÊs da boca e, por isso, Ê comum vê-los nos dias quentes com a língua de fora. Os proprietårios, porÊm, podem ajudar os pets a passar por altas temperaturas sem muito sofrimento.

Uma das maneiras mais simples ĂŠ colocar cubos de gelo na ĂĄgua do pet, mantendo a bebida sempre fresca.

O gelo tambĂŠm pode se transformar num brinquedo refrescante e saboroso. Basta colocar ĂĄgua de coco nos recipientes ou usar ĂĄgua do cozimento dos alimentos para congelar.

Sorvete tambĂŠm vale, mas nada de dar os sabores que consumimos. Os animais sĂŁo intolerantes a vĂĄrios 84

ARQ&DESIGN

alimentos e Ê necessårio cuidado. Uma boa opção caseira Ê fazer sorvete de frutas ou legumes, basta batê ORV FRP XP SRXFR GH iJXD QR OLTXLGL½FDU H OHYi ORV ao congelador. No mercado hå tambÊm o Ice Pet, um sorvete desenvolvido especialmente para animais e que não possui gordura, nem açúcar ou lactose. Eles estão disponíveis em diversos sabores e podem ser encontrados em pet shops.

As patinhas dos pets tambĂŠm merecem cuidado com as altas temperaturas. Antes de levĂĄ-los para passear, teste com sua mĂŁo o chĂŁo por onde ele passarĂĄ. NĂŁo sĂŁo raros os casos de animais com patinhas com queimaduras severas. AlĂŠm disso, nessa ĂŠpoca banhos podem ser dados com mais frequĂŞncia e os pelos devem ser mantidos sempre curtos para aliviar a temperatura.

3RU ½P D FDVLQKD RX FDPLQKD GR SHW GHYH HVWDU VHPpre em um lugar fresco e ventilado. E se você busca algo para deixå-lo ainda mais feliz, existem no mercado os tapetes refrescantes que possuem um gel especial que mantÊm a superfície sempre fresca. Ele Ê ativado pela pressão ou peso do animal, mantendo uma temperatura GH ž D ž DEDL[R GD WHPSHUDWXUD DPELHQWH 2 WDSHWH pode ser encontrado em vårios pet shops.

Cuide do seu animal, para os pets, o verão Ê uma estação perigosa.

ALGO+ATUALIDADES

WALKCAR

O meio de transporte que pode ser levado na bolsa Do tamanho de um laptop e podendo ser levado dentro de uma bolsa, o WalkCar Ê o mais novo lançamento da Cocoa Motors que em breve poderå ser YLVWR QDV UXDV GH 7yTXLR ,GHDOL]DGR SHOR HQJHQKHLUR Kuniako Sato, o WalkCar Ê alimentado por uma bateria de lítio.

Feito de alumínio, pesa entre dois e três quilos e tem duas versþes. A primeira, mais simples, indicada para ambientes internos com piso mais regular, como empresas e shoppings. A segunda, mais robusta, pode ser usada em ruas ou calçadas que tenham no måximo, pequenas irregularidades. A prancha de alumínio, que mais parece um skate motorizado, pode suportar cargas de atÊ 120 kg, alcançar uma velocidade måxima de 10km/h e autonomia de 12 quilômetros depois GH ½FDU FDUUHJDQGR SRU WUrV KRUDV

FĂĄcil de usar Numa primeira impressĂŁo, o WalkCar tem mais apelo como opção de lazer do que como meio de transporte. Apesar disso, de acordo com Sato, ĂŠ basWDQWH VLPSOHV GH VHU XVDGR %DVWD R XVXiULR ½FDU HP pĂŠ sobre a “pranchaâ€? para que seja dada a partida automaticamente. Para parĂĄ-lo, descer do veĂ­culo ĂŠ su½FLHQWH &RPR R YHtFXOR QmR SRVVXL DSRLR SDUD EUDoRV 86

ARQ&DESIGN

H PmRV DOJXPDV SHVVRDV SRGHP WHU GL½FXOGDGH SDUD manobrå-lo, mas os desenvolvedores dão a entender que não Ê preciso muito tempo para se acostumar à ideia.

Para mudar a direção, o usuårio tem que se inclinar um pouco no sentido desejado, utilizando um sistema bastante parecido com os Segways (patinetes motorizados, com rodas laterais). É quase como andar GH VNDWH Vy TXH VHP DV PDQREUDV UDGLFDLV Mi TXH R equipamento não permite muitas ousadias.

A aposta da Cocoa Motors Ê fazer com que o WalkCar ocupe o posto de veículo de transporte individual mais inusitado desde a criação do Segway.

Quem se interessou pelo WalkCar pode fazer sua reserva no site Crowdfunding Kickstarter (www.kickante.com.br). O custo estå sendo estimado em cerca de R$ 2.800 e as entregas devem começar em meados de 2016.

ALGO+DESIGN

Por: Bruno Santos bruce.santos@gmail.com

Pulseira ĂŠ coisa de mulher.

NĂŁo ĂŠ?

Quem jå precisou de uma chave de fenda em alguma emergência sabe como Ê útil um canivete suíço.

Agora, quantas pessoas carregam um canivete desses consigo todo o tempo?

O dono da Leatherman, fabricante de alicates e canivetes multifunção, sempre anda com seu canivete, mas foi barrado pelos seguranças na entrada de um parque de diversþes por conta de um de seus produtos.

Daí veio a inspiração para criar um bracelete multifunção. Algo que não fosse proibido nem mesmo em voos internacionais e estivesse sempre à mão.

Depois de vårios testes e muita persistência, criou o Tread. Um EUDFHOHWH SUD 0DFKR Com 29 funçþes, ele tem chaves phillips, de fenda, lâminas para corte, abridor de garrafa e muito mais.

AtÊ o espaço entre as pontas de FDGD JRPR QmR ½FD SHUGLGR VHUYH como chave de boca.

O preço (US$ 165) Ê meio salgado, mas o material Ê premium e a qualidade da fabricação tambÊm.

1R ½QDO GDV FRQWDV p XPD MRLD Que homem não gostaria de usar uma pulseira? Esta aí a desculpa pra driblar o preconceito.

Saca o seu Tread e abra uma cerveja pro seu amigo que veio pronto pra te zoar.

ARQ&DESIGN

87

ALGO+SUSTENTABILIDADE

Tirando proveito do seu

Processo natural de transformação da matÊria orgânica em terra fÊrtil, que pode ser utilizada como nutrientes pelas plantas, a compostagem Ê feita hå centenas de anos de forma domÊstica e industrial. A tÊcnica surgiu depois que o homem observou a natureza, que reaproveita resíduos vegetais e animais para criar uma fonte de nutrientes para as plantas.

A compostagem Ê o processo ELROyJLFR HP TXH RV PLFUR RUJDnismos reduzem sobras de alimentos a uma matÊria orgânica, que pode ser usada como adubo ou terra vegetal em jardins e hortas, substituindo os adubos industrializados. A tÊcnica reduz o volume de lixo em aterros e ajuda na recuperação do meio ambiente.

TÉCNICA SIMPLES A tÊcnica da compostagem Ê bastante simples, como explica R ELyORJR H GRFHQWH GRV FXUVRV de Jardinagem e Paisagismo do Senac Sorocaba, Mårcio Meiken.

Segundo ele, a compostagem

88

ARQ&DESIGN

QUEM NĂƒO SE LEMBRA DOS COSTUMES DE NOSSAS AVĂ“S DE COLOCAR CASCAS DE OVOS EM VASOS OU ENTERRAR FILTRO DE PAPEL, COM CAFÉ E TUDO TERRA DO JARDIM. NA T QUE ANTES ERA OQ FEITO POR INSTINTO F E CONHECIMENTO PASSADO DE GERAĂ‡ĂƒO P EM E GERAĂ‡ĂƒO, HOJE TEM NOME: H COMPOSTAGEM. CO

pode ser feita em qualquer lugar, de jardins a varandas de apartamentos. “Durante a maturação do composto, o inconveniente ĂŠ o cheiroâ€?, explica.

A compostagem pode ser feita, segundo Meiken, de duas formas; com ou sem minhocas, que produzem o hĂşmus, um composto orgânico rico em nutrientes para as plantas. Mas se ter minhocas em casa nĂŁo ĂŠ sua intenção, a compostagem tradicional tambĂŠm ĂŠ EDVWDQWH H½FLHQWH Para criar um composto orgânico, deve-se escolher um local para que a terra trabalhe durante a compostagem. Pode ser um terrĂĄrio no fundo do quintal, um galĂŁo de ĂĄgua vazio, um balde ou atĂŠ mesmo uma garrafa PET. “O que LPSRUWD p TXH D WHUUD ½TXH WUDEDlhando em um local controladoâ€?, H[SOLFD R ELyORJR O QUE COLOCAR? Nem tudo pode ser colocado na compostagem. EstĂŁo de fora as frutas cĂ­tricas, itens cozidos ou temperados. Podem entrar cascas de frutas, de ovos, restos de ali-

PHQWRV VHP WHPSHUR FDIp HP Sy R ½OWUR GH FDIp MRUQDLV UHYLVWDV serragem, etc.

A tÊcnica consiste em alternar uma camada de terra vegetal e uma camada de compostos orgânicos. A mistura deve estar sempre úmida para que os micro-organismos possam transformar a mistura devendo, portanto, ser regada com frequência.

O tempo de maturação do composto orgânico pode ser de um a seis meses, dependendo do tamanho das partĂ­culas. “Se os restos de alimentos e compostos forem triturados antes de entrar na mistura, menor o tempo de maturaçãoâ€?, orienta Meiken.

O composto estarĂĄ pronto quando nĂŁo houver mais partĂ­culas visĂ­veis e quando nĂŁo houver mais cheiro. Segundo Meiken, a terra rica em nutrientes resultante da compostagem tem cheiro de terra molhada e nesta fase estarĂĄ pronta para ser usada como adubo ou terra vegetal.

Encontre o local ideal em casa H PmRV QD WHUUD

ALGO+PERSONA

A

na Hickmann, gaúcha de Santa Cruz do Sul, saiu de sua cidade natal em 1996. Em São Paulo começou a despontar no mercado nacional fazendo as melhores capas do país, assim FRPR VHXV SULPHLURV GHV½OHV Em 1998 Ana partiu para o exterior, onde mostraria ao mundo sua beleza e postura. Paris e Nova Iorque foram suas principais moradas e de lå conquistou as mais conceituadas capas de revistas e RV PDLV FRQFRUULGRV GHV½OHV WUDEDOKDQGR SDUD RV mais importantes estilistas.

Em 2004 foi contratada pela Record, onde iniciou sua carreira na TV ao lado de Paulo Henrique Amorim no programa “Tudo a Ver�. Ana mostrou seu carisma e logo foi convidada a apresentar ao lado de Britto Jr. e Eduardo Guedes o matinal “Hoje em Dia�.

Sua forte presença em cena foi fundamental para que seu nome fosse associado ao novo programa da emissora, o game “O Jogadorâ€? que, ao lado de Britto Jr., somou duas temporadas de sucesso. Em 2009, Ana consolida seu nome na TV brasileira Ă frente do dominical “Tudo ĂŠ possĂ­velâ€?, programa que vem a cada domingo conquistando altos Ă­ndices de audiĂŞncia.

Em setembro de 2012, Ana estreia o “Programa da Tardeâ€? ao lado de Britto Jr., programa diĂĄrio e com transmissĂŁo ao vivo. Em 2015, Ana retornou ao “Hoje em Diaâ€? ao lado de CĂŠsar Filho, Renata Alves e Ticiane Pinheiro.

3DUDOHODPHQWH D HVVD KLVWyULD GH VXFHVVR $QD sempre mostrou seu lado empresĂĄria. HĂĄ mais de 10 anos licencia produtos de alta qualidade a seu nome. Hoje sĂŁo vĂĄrios produtos licenciados como EROVDV FDUWHLUDV SHUIXPHV yFXORV VHPLMRLDV jeans, roupas de cama, moda praia e moda Ă­ntima, todos sinĂ´nimos de sucesso.

Ana Hickmann conquistou seu lugar e hoje reFHEH R FDULQKR H DGPLUDomR GR %UDVLO H GR PXQGR

90

ARQ&DESIGN

Foto: Karie Basilio

Ana Hickmann

ARQ&DESIGN

91

DECORAĂ‡ĂƒO

A magia e o encanto das

0HVPR SDUD XPD UHIHLomR DR DU OLYUH YDOH D VR¹VWLFDomR na montagem da mesa. Esta tem apoios para sousplat que combinam com os porta-guardanapos. A pinha remete ao 1DWDO H DV ²RUHV VLOYHVWUHV GHL[DP D GHFRUDomR PDLV VXDYH

A decoração criada por Cecilia Dale traz as tradicionais bengalinhas vermelhas e brancas, feitas de bala de menta, que dão o tom dessa coleção alegre e apetitosa, recheada de guloseimas, como biscoitos e casinhas de gengibre.

Mesas de Natal A data mais esperada do ano estå chegando, um momento para reunir a família e os amigos em torno de uma mesa farta para comemorar o nascimento de Jesus, celebrar o ano que FKHJD DR ½P D DPL]DGH H D XQLmR GD família.

Seja para a ceia, seja para o almoço, vale investir numa decoração mais criativa para a mesa de Natal.

Ela pode ser tradicional, rústica, moGHUQD YLQWDJH VR½VWLFDGD 3RGH WHU R tradicional verde, vermelho e dourado, pode ser azul e prata, prata e branco, prata e dourado. Pode trazer frutas secas ou tropicais. Não importa desde que ela tenha sido feita com dedicação e carinho para receber uma ceia feita especialmente para a data. Escolha aquela que mais combina com o seu cardåpio.

Deixando de lado as frutas secas e trazendo o Natal para nosso país, esta decoração usa frutas tropicais como manga, mamão, laranja, melão e melancia para criar uma escultura que serve de decoração para o centro da mesa.

92

ARQ&DESIGN

Esta ambientação clean, feita pela Maison Bertin, Ê ideal para quem não gosta de uma decoração pesada e cheia de temas natalinos. Um arranjo central com IHVW}HV ²RUHV VHFDV e uma vela trazem requinte para qualquer refeição.

Sem pesar na mão, esta decoração de mesa de Natal traz ícones natalinos na medida certa.

Bolas de Natal, pinhas, velas e atÊ as taças nas cores padrão do Natal verde, vermelho e dourado fazem referência à data.

Criação Maison Bertin.

O prata, o champanhe e o branco se combinam para compor uma GHFRUDomR OHYH H VR¹VWLFDGD com o brilho entremeado por WRTXHV U~VWLFRV GH JDOKRV ²RUHV passarinhos e outros animais da ²RUHVWD $ GHFRUDomR IRL FULDGD por Cecila Dale.

ARQ&DESIGN

93

GASTRONOMIA A ARQ&DESIGN desafiou dois amantes da boa gastronomia a sugerirem cardápios simples, que pudessem ser executados sem grande planejamento, mas tendo o sabor como ponto forte.

Victor Ramos

Simples, mas com sabor sofisticado ARQ&DESIGN

95

GASTRONOMIA

Sugestão do Chef Salada Mix de folhas com tartar de tomate e mozarela de búfala, queijo pecorino e manjericão, Mini almôndega de cordeiro com iogurte temperado e confie de pepino, Lagostim ao molho de curry com cuscuz marroquino e Gomos de maçã assada, caramelizada com molho de baunilha de Madagascar.

Silvio Narraci

Salada Tartar mix de folhas – radicchio, alface frisée e alface americana (80g) 1 tomate em cubos (75g) mozarela de búfala (75g) 8 folhas de manjericão pecorino (10g) sal com pimenta do reino (5g) salsa picada (quantidade necessária) azeite (10g)

Em um bowl, misture o tomate, a mozarela, metade das folhas de manjericão e tempere com sal, pimenta e azeite. Com o auxílio de um aro redondo, coloque o tartar no centro do sousplat. Coloque o mix de folhas rasgadas em volta do tartar e tempere com azeite, sal e pimenta do reino. Coloque as lascas de pecorino sobre as folhas H ½QDOL]H FRP IROKDV GH PDQMHULcão e salsa.

Rende 1 porção.

Almôndega de Cordeiro 1 pernil de cordeiro moído (1 Kg) 1 barriga de porco (150g) 1 espiga de milho (250g) 1 ovo sal com pimenta do reino (20g) zatar (10g) azeite extra virgem (10g)

96

ARQ&DESIGN

Para o cuscuz marroquino, pode seguir a receita da caixinha e acrescentar os legumes de sua preferĂŞncia.

Serve duas pessoas.

Gomos de Maçã Assada creme de leite fresco (500ml) essência de baunilha (50ml) gema de ovo (80g) açúcar (55g) 1 Maçã

Bata o pernil de cordeiro com a barriga de porco no processador DWp TXH ½TXH KRPRJrQHR (P XPD chapa, toste a espiga de milho. Em seguida, rale a espiga e reserve. Em um bowl misturar as carnes com a espiga de milho e os outros ingreGLHQWHV PH[HU EHP H YHUL½FDU R VDO Fazer bolinhas de 15g cada e fritar HP yOHR TXHQWH Rende 50 almôndegas.

Molho de Iogurte 1 iogurte natural (250ml) 1 hortelĂŁ (10g)

1 limĂŁo (250ml) sal (quantidade necessĂĄria) pimenta (quantidade necessĂĄria)

Pique a hortelĂŁ e misture com os demais ingredientes. Sirva com pepinos em conserva.

Rende molho para 2 porçþes com 10 almôndegas cada.

Lagostim ao molho de curry com cuscuz 400g lagostim limpo 1 colher de sopa de cebola batida 1 colher de sopa de curry 1 taça de vinho branco seco 200ml de creme de leite fresco 1 colher de sopa de manteiga sal, pimenta do reino, pimenta fresca a gosto.

Refogue a cebola na manteiga, junte o curry e em seguida acrescente os lagostim, o vinho branco, o creme de leite e os temperos. Deixe reduzir um pouco.

Misture a gema com o açúcar e reserve. Leve ao fogo o creme de leite com a baunilha atÊ atinJLU ž& $FUHVFHQWH D PLVWXUD GD gema com o açúcar sem parar de mexer. Reserve o creme na geladeira. Descasque a maçã e corte em 6 gomos.

Em um prato fundo pequeno coloque 60ml de creme, as maçãs em IRUPDWR GH žRU SROYLOKH Do~FDU UH½QDGR H TXHLPH FRP R PDoDULFR Decore com hortelã.

Rende 10 porçþes.

Agradecimento:

$ 3+$17Æ67,&$

Avenida Washington Luiz, 546 Jardim Faculdade - Sorocaba - SP (15) 3037-6881

ARQ&DESIGN

97

GASTRONOMIA

Salada Mix de folhas com bolinhos de ricota crocante e pesto de ervas frescas 1 mini rúcula (20g) 1 mini agrião (20g) 1 alface frizée bicolor (20g) 1 radicchio (20g) 1 limão siciliano 1 pesto de ervas (3 dentes de alho, 5g salsinha, 5g manjericão, 20ml azeite) 1 ovo 100g de farinha panko 10g de parmesão de boa qualidade 4 bolinhas de ricota com alecrim e queijo minas padrão (descrição na receita)

Victor Ramos Sugestão do cozinheiro: Salada Mix de folhas com bolinhos de ricota crocante e pesto de ervas frescas, Costela de porco na cerveja preta e legumes assados e Chesse Cake.

98

ARQ&DESIGN

Junte 60g de ricota fresca, 40g de queijo minas padrão e coloque tudo em um bowl. Adicione sal, pimenta, azeite e 2 ramos de alecrim. Misture tudo com as mãos e faça 4 pequenas bolinhas. Em seguida, passe as bolinhas no ovo e depois na farinha panko, fazendo um empanamento.

Frite e reserve.

Tempere as folhas com azeite, sal, pimenta, raspas e o suco do limão siciliano. Coloque em um prato as folhas, o pesto, as bolinhas de ricota e sirva.

Costela de porco na cerveja preta e legumes assados 1 costela de porco de 2kg 3 colheres de mostarda de dijon 1 alecrim (10g) 1 tomilho (10g) 10 dentes de alho 2 litros de caldo de legumes (ver receita a seguir) 1 litro de cerveja preta (eu usei a marca Caracu) 3 rabanetes EUyFROL QLQMD 10 aspargos

Calda 500g de jabuticaba 250ml de ågua 200g açúcar

2 cenouras FRXYH žRU sal grosso pimenta do reino moída na hora

Para fazer o caldo de legumes IHUYD FHQRXUD DOKR SRUy FHEROD em 2 litros de ĂĄgua por 40 minutos.

Retire do fogo, coe e reserve.

Pincele a costela com a mostarda dijon e tempere com sal grosso e pimenta do reino. Coloque a peça em uma assadeira funda e adicione 600ml de caldo de legumes, as ervas, os dentes de alho e por último, 600ml cerveja preta. Feche a assadeira com o papel alumínio e coloque na geladeira por 24h. No dia seguinte, retire a costela da geODGHLUD H FRORTXH QR IRUQR D ž& por 5 horas, checando sempre se o caldo evaporou. Caso isso aconteça, adicione aos poucos mais caldo de legumes. $SyV KRUDV UHWLUH R SDSHO DOXmínio e adicione o restante da cerveja preta e, caso seja necessårio, mais caldo de legumes. Volte ao forno por mais 50 min.

Enquanto isso, corte os legumes rusticamente e faça o processo de “branquearâ€?, colocando-os em uma panela com ĂĄgua fervendo por 60

VHJXQGRV (P VHJXLGD WUDQV½UD os para outra panela com ågua e gelo para dar um choque tÊrmico para realçar a cor e o sabor.

Coloque os legumes em outra assadeira, tempere com sal e pimenta do reino e leve ao forno D ž& SRU PLQXWRV Depois basta montar o prato de acordo com VXD SUHIHUrQFLD

Triture as bolachas no liquidi½FDGRU FRORTXH HVVH Sy HP XP bowl e depois adicione a manteiga, misturando atÊ formar uma farinha.

Aperte essa farinha na assadeira atÊ TXH HOD ½TXH ½UPH H IRUPH D EDVH do cheese cake. Coloque no forno a ž& SRU PLQXWRV (QTXDQWR LVVR bata todos os ingredientes juntos.

Retire a base da massa do forno, despeje a mistura a volte ao forno por mais 45 ou 50 minutos.

Para fazer a calda, todos os ingredientes em uma panela em fogo baixo e deixe atĂŠ formar uma calda nĂŁo muito grossa. Misture ao cheese cake e sirva.

Cheese cake 450g queijo cotage 450g cream cheese 1 lata de leite condensado 3 ovos 2 pacotes de bolacha maisena 100g de manteiga sem sal em temperatura ambiente 5ml de essência de baunilha 1 assadeira redonda com fundo UHPRYtYHO Qž Agradecimento:

OLD KICK KUSTOM BAR

Rua Comendador Hemelino Matarazzo, 52 – Vila Carvalho – Sorocaba - SP (15) 3411-6149 / 99755-0275 – oldkick@ig.com.br

ARQ&DESIGN

99

GASTRONOMIA

O sabor da ItĂĄlia em

Sorocaba

MacalĂş com Frutos do Mar - molho de tomates com lulas, vĂ´ngoles, mariscos e camarĂľes

MacalĂş com Frutos do Mar

Perna de Cabrito - com brĂłcolis e batatas coradas Gnocchi a Moda da Casa - molho rosado com bacon e gratinado com catupiry

Perna de Cabrito

Salada a Tutto Bene - alface, escarola, rĂşcula, agriĂŁo, catalĂ´nia, erva-doce, palmito, tomate caqui, berinjela e pimentĂŁo a vinagrete e torradas de alho Filet a Mamma Mia - grelhado e servido com molho madeira, fundo de alcachofras, funghi seco porcini e temperos. Acompanha Risoto de Funghi Porcini com alcachofra Agneloti Ă Marina - creme de espinafre com nozes e uvas passas gratinado com queijos

O ano ĂŠ 1996 e o dia ĂŠ 19 de seWHPEUR 1HVVH GLD KLVWyULFR SDUD D rede de cantinas Piero, nasceu na Rua Aparecida, no Bairro de Santa RosĂĄlia, a Cantina Tutto Bene. “Trouxemos para Sorocaba uma proposta bastante diferente do que existia no mercado, oferecendo um serviço Ă la carte com preços justos e com boa qualidade, sempre pensando no bem-estar de todas as famĂ­lias, jĂĄ que nossa rede de cantinas tem elas como pĂşblico alvoâ€?, explica *XWR /XFFLR VyFLR SURSULHWiULR GD cantina hĂĄ 10 anos. “Aos poucos fomos conquistando os sorocabanos com a maneira simplista das cantinas italianas, do 100

ARQ&DESIGN

aconchego, chamando os clientes pelo nome, lembrando do aniversĂĄrio de todos, mandando os cartĂľes para suas residĂŞncias, comemorando e cantando parabĂŠns nessa data especial e jogando as bandejas ao chĂŁo como fazem os italianos.

Assim, criamos raízes e laços com a cidade, laços que nos mantÊm no mercado hå 19 anos�, garante Luccio, que lembra que os clientes da casa possuem um cadastro e recebem em casa cartþes de aniversårio, Dia dos Pais, Dia das Mães e Natal.

Desde sua inauguração a cantina continua a fazer o que mais sabe: cozinhar e cuidar bem de seus

clientes, mas nĂŁo parou no tempo.

Passou por duas grandes reformas, criou novos pratos que se adequaram ao gosto peculiar dos sorocabanos e conquistou mais de 12 mil clientes. O empresĂĄrio conta que da cozinha da cantina saem quase 1 tonelada de massas por mĂŞs, masVDV TXH VmR GH IDEULFDomR SUySULD “AlĂŠm disso, saem ainda da nossa adega quase 500 vinhos e os pedidos da nossa Salada a Tutto Bene, que conquistou muitos clientes, somam quase 400 por mĂŞs. E como em toda cantina italiana, a comida ĂŠ muito farta. Isso sem falar dos 800 cafeziQKRV HQ½P QRVVD KLVWyULD VH UHsume em nĂşmeros que sempre nos

Salada a Tutto Bene

Gnocchi a Moda da Casa

Filet a Mamma Mia

CANTINA ANTINA TUTTO BENE Rua Aparecida, 1243 – Jardim Santa Rosålia – Sorocaba – SP (15) 3231-8046 – www.cantinatuttobene.com.br

fazem trabalhar mais e mais para agradar ao nosso público�, conta.

PRATOS DE SUCESSO Guto Luccio acredita que hå espaço para todos os gostos e segue fazendo sucesso com vårios pratos. Nos últimos anos, os preferidos dos clientes são o Macalú com Frutos do Mar, a Perna de Cabrito FRP %UyFROLV H %DWDWDV &RUDGDV R Gnochi à Moda da Casa, a Salada a Tutto Bene, o Filet a Mamma Mia e o Agneloti à Marina.

Para o empresĂĄrio, o segredo do sucesso destes e de outros pratos

estĂĄ na equipe da cantina. “Sempre falo que na preparação dos nossos pratos nĂŁo tem segredo algum.

Apenas temos uma equipe de cozinheiros que amam o que fazem e esse amor torna tudo muito especial. Amar o que se faz Ê o segredo de qualquer sucesso e de qualquer empresa.�

Em tempos de confraternização, a Cantina Tutto Bene Ê ainda a escolha de muitas empresas para as IHVWDV GH ½QDO GR DQR H SDUD HODV D cantina oferece pacotes acessíveis que incluem entradas, massas e carnes. Para atender a este público

H RV FOLHQWHV ½HLV D FDVD IXQFLRQDUi todos os dias do mês de dezembro, inclusive às segundas-feiras.

Para quem quiser almoçar ou jantar na cantina com a família para comemorar as festas, a Tutto Bene terå um horårio especial de funcionamento. Abrirå todas as segundas-feiras, sendo que nos dias 24 e 25 estarå fechado, reabrindo normal a partir do dia 26, assim como estarå IHFKDGR QRV GLDV H ž YROWDQGR DR funcionamento normal no dia 2 de janeiro. %XRQ DSSHWLWR

ARQ&DESIGN

101

TURISMO

O emprego dos sonhos Visitar os melhores hotÊis do país, comer os principais pratos do menu, testar camas, serviços, atendimento e ainda ganhar por isso. Esta Ê a função do inspetor de hotÊis, uma função cada vez mais almejada por quem gosta de viajar.

Os sites que avaliam os hotÊis se multiplicam pelo mundo e servem como parâmetro para que possamos escolher QRVVD SUy[LPD KRVSHGDJHP QXPD YLDgem de trabalho ou turismo. Mas como Ê feita essa avaliação? Uma parte Ê feita SHORV SUySULRV KyVSHGHV TXH UHVSRQGHP a questionårios e dão notas ao check in, acomodaçþes, serviços, alimentação, itens de piscina e lazer.

Mas existe uma pessoa que faz tudo isso e ainda ganha um bom salårio. O LQVSHWRU GH KRWpLV p XPD SUR½VVmR QRYD no mercado, que tem ajudado empresas GR VHWRU KRWHOHLUR D FODVVL½FDU DWUDYpV GH notas suas unidades, melhorando os serviços e o atendimento ao público.

106

ARQ&DESIGN

Rotina e salårio O inspetor recebe das empresas contratadas a relação de hotÊis a serem visitados, mas ele tambÊm tem a obrigação de buscar novas opçþes de hospedagem.

1RUPDOPHQWH RV SUR½VVLRQDLV WrP DV GLårias pagas e as viagens duram o período necessårio para a avaliação do hotel.

Geralmente, o inspetor atua como um SUR½VVLRQDO DXW{QRPR VHP FRQWUDWDomR com carteira assinada e o salårio bruto pode chegar a R$ 14 mil, dependendo do número de avaliaçþes.

Instituiçþes como a Universidade de Sorocaba (Uniso) e o Senac Sorocaba possuem cursos na årea de turismo e hosSHGDJHP LQGLFDGRV SDUD D TXDOL½FDomR GHVWH SUR½VVLRQDO 6H LQWHUHVVRX" (QWmR faça as malas e ponha o pÊ na estrada.

TURISMO &ODVVLÂąFDGD FRPR 3DUTXH 1DFLRQDO JERICOACOARA, no CearĂĄ, a praia estĂĄ entre as dez mais bonitas do mundo. A pequena vila de pescadores com ruas de areia estĂĄ cercada por lagoas de ĂĄgua cristalina doce e morna, mar calmo e transparente e enormes dunas, de onde ĂŠ possĂ­vel admirar o pĂ´r do sol mais bonito do CearĂĄ.

Praias brasileiras

C

IMPERDĂ?VEIS

&RP D FKHJDGD GR ½QDO GR DQR muitos são os destinos escolhidos por quem irå tirar fÊrias. Nova Iorque, Paris, Espanha, Itålia são apenas alguns dos lugares preferidos dos viajantes. PorÊm, a alta GR GyODU H GR HXUR HVWi ID]HQGR com que os brasileiros redescubram o nosso litoral. O nordeste brasileiro, por exemplo, estå repleto de destinos deslumbrantes e perfeitos tanto para quem busca relaxamento quanto badalação. &RP PDU D]XO DUHLD ½QD H QDWXUHza exuberante, essas praias colocam o Brasil na rota internacional de turismo.

ARQ&DESIGN

107

Fundada no século XVI, TRANCOSO, na Bahia, não perdeu sua identidade de vila e continua cheia de charme e tranquilidade. Com praias deslumbrantes, que recebem pessoas de todos os lugares, a cidade tem curiosidades como “O Quadrado”, uma praça ampla no centro do vilarejo emoldurada por casas coloridas e pela igreja branca ao fundo, que continua a ser o coração do local e onde tudo acontece.

Também na Bahia, a PRAIA DO FORTE está cercada por natureza. Além da Mata Atlântica, o local possui belas praias, ideais para a prática do surfe, e piscinas naturais com água quente e areia branca. Um dos destinos mais procurados do local é a Praia do Papa Gente, famosa por suas piscinas não muito rasas, que podem ser aproveitadas com mergulhos com uma vista deslumbrante de cardumes de peixes coloridos.

108

ARQ&DESIGN

A PRAIA DO GUNGA, em Alagoas, ganhou fama graças aos inúmeros coqueiros e sua água transparente. Além do belo mar, que durante a maré baixa se encontra com a Lagoa do Roteiro, permite que seus visitantes se banhem tanto na água doce quanto na água salgada, quem visitar esse destino pode aproveitar os passeios de buggy que levam os turistas aos belos paredões de falésias coloridas.

Localizada em Natal, Rio Grande do Norte, a PRAIA DA PIPA é conhecida por sua água clara e morna, que agradam os visitantes, e por suas ondas e ventos favoráveis à prática de esportes aquáticos.

O local conta com o Santuário Ecológico, a maior reserva de Mata Atlântica da região, que contém 16 trilhas abertas para quem quiser se aventurar por uma área de natureza preservada.

ARQ&DESIGN

109

PORTO DE GALINHAS é o ponto turístico mais famoso do Recife graças a suas maravilhas naturais.

Com extensa faixa de areia branca e água cristalina, o local oferece uma série de atividades como passeios de buggy e jangada, que levam os turistas aos belos recifes de corais, além dos mergulhos nas piscinas naturais ao lado de peixes tropicais.

MORRO DE SÃO PAULO é uma ilha na Bahia que pode ser acessada apenas por barco ou avião. Repleta de belezas naturais, o local é perfeito para pessoas de todas as idades.

Casais que buscam tranquilidade e famílias com crianças podem aproveitar as lindas praias de mar calmo. Quem busca por uma viagem mais agitada pode curtir as praias badaladas e que oferecem festas que vão até o amanhecer.

110

ARQ&DESIGN

A PRAIA DO FRANCÊS é mais uma das belezas de Alagoas. Com um mar de cor verde sem igual, essa praia é considerada o “Havai Brasileiro” e possui 34 km de areia branca e macia, centenas de coqueiros à beira-mar e ondas tubulares no lado direito da praia que chegam a mais de dois metros de altura. Quem busca por tranquilidade pode aproveitar o lado esquerdo da praia, onde o mar é mais calmo e onde estão os belos recifes de corais.

Localizada no Sul da Bahia, a PRAIA DO ESPELHO conta com água azul clara que formam piscinas naturais em meio a falésias brancas e avermelhadas, perfeitas para quem busca férias relaxantes. Em época de lua cheia a praia torna-se um espetáculo à parte quando a luz da lua contempla o mar, deixando-o com um tom prateado sem igual. Quem chegar cedo à praia pode se deslumbrar com a vista dos corais que somem logo quando a maré sobe.

ARQ&DESIGN

111

MARAGOGI ±FD QR OLWRUDO QRUWH GH $ODJRDV e é formada por mar transparente e areia ±QD HP PHLR D FRTXHLUDLV H UHFLIHV &RPR diferencial, suas praias contam com as Galés, grandes piscinas naturais a seis quilômetros da costa e que estão repletas de peixes e podem ser visitadas com catamarãs e lanchas, que sempre partem da praia central.

ARRAIAL D’AJUDA, na Bahia, uma vila repleta de exuberantes praias calmas com água quente de cor azul cristalino e belas piscinas naturais.

Além das praias, a vila é uma atração à parte.

Com um centro charmoso e arquitetura rústica, possui infraestrutura completa com restaurantes comandados por chefs nacionais e grandes nomes da cozinha internacional.

112

ARQ&DESIGN

A febre da blindagem automotiva O Brasil tem a terceira frota de carros blindados do mundo, atrĂĄs de ColĂ´mbia e MĂŠxico.

O medo da violĂŞncia ĂŠ a principal causa do Brasil ter tamanha frota, movimentando por ano R$ 6,5 bilhĂľes em blindagem de veĂ­culos.

Brasil, e Rio de Janeiro, com 13,57%. No ranking dos veĂ­culos mais blindados no paĂ­s em 2014, a pesquisa revela que o campeĂŁo foi o Tiguan (Volks), seguido pelo Jetta (Volks), pelo Audi Q3, Corolla (Toyota) e pelo Range Rover Evoque (Land Rover). A blindagem de nĂ­vel III-A foi a mais praticada no mercado por suportar atĂŠ tiros de submetralhadoras, SLVWRODV PP H UHYyOYHUHV 0DJQXP

QUAIS CARROS PODEM SER BLINDADOS

Na contramão da crise econômica, o segmento de blindagem automotiva tem faturado alto e, pelo quinto ano, fechou em crescimento. De acordo com dados da Associação Brasileira de Blindagem (Abrablin), em 2014 foram blindados 11.731 carros no país, um crescimento de 15,5% em comparação a 2013.

Para a associação, a sensação de insegurança tem sido a causa desse crescimento, que Ê mais sentido nos estados de São Paulo, com 70,7% dos carros blindados do

Quem optar por blindar seu carro pode ter que desembolsar de R$ 25 mil a R$ 70 mil. Mas blindar um carro ĂŠ um procedimento de alta complexidade que exige perĂ­cia e tempo para ser realizado. O processo leva de 20 a 40 dias, dependendo das caracterĂ­sticas do carro.

A blindagem nível III pode acrescentar cerca de 180 kg ao peso do carro, o que pode causar uma sobrecarga na suspensão, nos freios e no motor e por isso Ê preciso consultar o fabricante antes da blindagem para ter certeza de que o investimento não vai causar desgaste no carro, que tem um custo de manutenção pelo menos 20% maior que os carros normais. Segundo a Abrablin, hoje qualquer carro pode ser blindado, mesmo os populares. Mas alguns modelos são mais e outros menos indicados para a blindagem. Os menos indicados são os modelos conversíveis e com teto solar por causa da complexidade de instalação dos materiais e pelo alto valor.

As grandes vans, como a Chrysler Town&Country, que jå são pesadas, precisam de uma revisão na suspensão para aguentar o peso, aumentando ainda mais o custo. Jå os modelos com motores inferiores a 1.6 tambÊm não são candidatos à blindagem porque o acrÊscimo de peso reduz D H½FLrQFLD GR PRWRU GH IRUPD PDLV VLJQL½FDWLYD Os veículos mais recomendados à blindagem são os modelos com maior potência porque suportam o peso adicional da blindagem. Os carros mÊdios, por sua vez, aguentam o peso e exigem menos material por conta de seu porte.

Não hå uma regra sobre quais modelos devem ou não VHU EOLQGDGRV PDV FHUWL½TXH VH WDPEpP VREUH DV JDUDQWLDV GD PRQWDGRUD H GD EOLQGDGRUD DWHVWDGRV GRV yUJmRV competentes como o ExÊrcito Brasileiro e documentos REULJDWyULRV HYLWDQGR GRUHV GH FDEHoD WmR GHVDJUDGiYHLV como a de um assalto.

ARQ&DESIGN

113

MOTOR

Por: Evans Brancalhão

O novo NSX é um super carro híbrido, que traz a nova geração do motor VTEC V6 biturbo com injeção direta, carroceria leve e sistema de alta performance. O novo CIVIC TYPE R vem equipado com o primeiro motor 2.0 VTEC Turbo da tradicional empresa nipônica.

SALÃO INTERNACIONAL DE A 44ª edição do Tokyo Motor Show, um dos mais importantes do mundo começou com entrevistas coletivas para imprensa mantendo a tradição futurista em tempos HP TXH WRGDV DV IHLUDV GH DXWRPyYHLV H[LEHP FDGD YH] mais tecnologia. Boa parte do espaço é dedicado para

o que chamam de “cidade da mobilidade”, com testes e demonstrações de carros autônomos, veículos para uma pessoa e outras soluções que prometem facilitar o dia a dia. Mas o que chama a atenção mesmo são os carros conceitos das marcas japonesas.

A MERCEDESBENZ mostrou sua van autônoma com ares futuristas para 5 pessoas, com muitas telas e LEDs coloridos. Os DVVHQWRV ±FDP QR formato de um sofá.

Como ela é capaz de guiar sozinha, pode se transformar numa sala de estar ou num escritório ambulante.

114

ARQ&DESIGN

O NISSAN IDS hatchback esconde o volante e vira escritório quando anda sozinho além de carregar a nova identidade visual global da Nissan. Já o GRIPZ CONCEPT, estreará no Japão seguindo sua apresentação no Salão do Automóvel de Frankfurt de 2015.

TÓQUIO A companhia TOYODA GOSEI é parcialmente controlada pela Toyota e mostrou o conceito urbano FLESBY, que deverá chegar às ruas somente em 2030. Ele é inovador e compacto para compensar o número de carros que poderão estar em circulação no futuro.

A TOYOTA apresentou o novo PRIUS que teve reduções de peso nos principais componentes, conseguindo maior desempenho de seu sistema híbrido, atingido PDLV GH GH H±FLrQFLD térmica. O crossover híbrido compacto C-HR deverá ser produzido em escala em breve.

ARQ&DESIGN

115

A SUBARU esteve presente com o conceito VIZIV Future Concept, na categoria utilitário esportivo. A mecânica será uma evolução do sistema híbrido lançado pelo modelo XV Hybrid e lança um sistema de reconhecimento do terreno à frente utilizando um radar.

SALÃO INTE Também da TOYOTA, o KIKAI exibe a maioria de suas partes mecânicas, normalmente escondidas sob a carroceria.

Com forma cuidadosamente projetada, as janelas laterais se alongam até o teto, permitindo ampla visão das paisagens urbanas, naturais e do trânsito.

O TEATRO FOR DAYZ, é mais um conceito inovador da NISSAN que assinala a nova direção da tecnologia móvel. Projetada para a geração nascida no mundo digital, marca uma mudança na percepção de um futuro próximo que foge do convencional.

116

ARQ&DESIGN

MOTOR

Este verĂŁo serĂĄ mais quente que o anterior e o ar condicionado se tornou item obrigatĂłrio em carros de qualquer modelo ou potĂŞncia. Mas nĂŁo basta ligar e refrescar-se. O ar condicionado acumula ĂĄcaros e germes e deve ser limpo com a mesma regularidade dos aparelhos domĂŠsticos.

O verão mal chegou e o ar condicionado automotivo jå se transformou em item de sobrevivência. Apesar de refrescar e garantir bem-estar no trânsito, o ar condicionado pode se transformar em um vilão silencioso se sua manutenção não for feita corretamente.

Mas como saber a hora certa de higienizå-lo? Uma maneira råpida de saber se a limpeza precisa ser feita Ê analisar a qualidade do ar. Se hå cheiro de mofo, se os passageiros começam a tosVLU RX HVSLUUDU RX DLQGD VH Ki GL½FXOGDGH de ventilação, estå na hora da limpeza.

AlÊm do mau cheiro, o ar condicionado que não Ê higienizado corretamente pode acumular sujeira, åcaros, mofo e bactÊrias que se acumulam na caixa GR DU FRQGLFLRQDGR H Vy SRGHP VHU UHmovidos com uma higienização total do

sistema. O ar seco e frio do ar condicionado favorece o aparecimento e infecçþes pulmonares como rinite e asma.

A limpeza deve ser feita a cada VHLV PHVHV QXPD R½FLQD HVSHFLDOLzada, que irå retirar a caixa de ar e a tubulação para realizar a limpeza completa no sistema, garantindo a saúde do motorista e dos passageiros. A limpeza começa com a troca do ½OWUR GH DU UHVSRQViYHO SRU EORTXHDU a sujeira e proteger todo o sistema.

1R %UDVLO H[LVWHP SXUL½FDGRUHV de ar em spray. Eles não apresentam o mesmo resultado profundo e duradouro de uma higienização, mas podem ser aplicados por qualquer pessoa, em casa e a um custo baixo. Se o ar do seu carro jå não Ê mais puro e refrescante como antes, procure por XPD R½FLQD HVSHFLDOL]DGD

FILTRO USADO

FILTRO NOVO

ARQ&DESIGN

117

MOTOR

Por que ter um?

O mercado automobilístico vem lançando uma série de veículos com a designação Off Road, com apelo aventureiro para atrair consumidores apaixonados pelos modelos esportivos fora de estrada. A maioria acha que basta a “cara” de esportivo para que o veículo seja considerado Off Road. Não é bem assim.

120

ARQ&DESIGN

Aventureiros ou não, muitos motoristas têm preferido a versão 4x4 de carros nacionais e importados, fazendo com que montadoras lancem versões esportivas de carros já consagrados. Mas o que é um Off Road?

$ H[SUHVVmR 2II 5RDG VLJQL½FD )RUD GH (VWUDGD H traduz qualquer atividade esportiva que é realizada em pistas não pavimentadas e de difícil acesso. Nesta linha, uma série de esportes se encaixa, como os rallys e enduros de motos e bikes. Exemplos de competições Off Road são a Mitsubishi Cup, o Rally dos Sertões e o Rally Paris-

Dakar. Carros Off Road são aqueles que possuem caracWHUtVWLFDV HVSHFt½FDV TXH YmR DOpP GD DSDUrQFLD HVSRUWLva. A tração nas quatro rodas é a característica principal deste veículo, que tem ainda pneus especiais, suspensão mais alta e reforçada para dar mais estabilidade e minimizar os impactos.Os Fora de Estradas estão preparados para enfrentar percursos de difícil acesso como trilhas, montanhas, riachos, etc. Para isso, possuem uma marcha reduzida, que transmite mais força do motor as ro-

das sem patinar, permitindo superar obstáculos difíceis como atoleiros, subidas íngremes e terrenos arenosos.

Dirigir este carro também não é simples. Não é obriJDWyULR ID]HU XP FXUVR SUHSDUDWyULR SDUD FRPHoDU D VH aventurar num Off Road, mas algumas aulas podem ajudar o motorista típico de asfalto a entender as diferenças da condução Off Road, como usar as marchas, como subir estradas mais íngremes, atravessar riachos e fugir de atoleiros.

Um dos modelos que permite uma experiência Off Road ao motorista é o Land Rover, que lançou o programa Land Rover Experience, um cursos de direção Off Road com a orientação de especialistas, para que o dono do veículo desfrute de seu carro por completo.

2 FXUVR FRORFD R PRWRULVWD HP VLWXDo}HV GHVD½DGRras em ladeiras, descidas íngremes e em diferentes tipos de terreno e dá a ele o que um Off Road é capaz.

A Maggi Land Rover de Sorocaba disponibilizará essa possibilidade aos motoristas da região de se aprimorarem nesta nova forma de dirigir.

ARQ&DESIGN

121

LUXO Por: Evans BrancalhĂŁo

O mercado de luxo não para de crescer, tanto no Brasil como em todo o mundo. É um fenômeno mundial, que vem ganhando força a cada ano em QRVVR SDtV SULQFLSDOPHQWH DSyV D UHDbertura das importaçþes, tanto que atÊ cursos de especialização nesse mercado jå existem em diversas e conceituadas instituiçþes de ensino. ( R TXH p R OX[R D½QDO" 1mR EDVWD ser caro, apesar de que, na maior parte das vezes Ê, e isso acontece porque o produto provavelmente consumiu muito tempo dedicado desde a ideia, a lapidação do processo, matÊrias-primas GH SULPHLUtVVLPD TXDOLGDGH SUR½VVLRnais treinados e especializados, o investimento na produção atÊ a distribuiomR SRQWRV GH YHQGDV YHQGDV H R SyV YHQGDV 7XGR LVVR MXVWL½FD R DOWR SUHoR dos produtos de luxo, mas muitas vezes eles são mais que isso.

Por vezes um produto de luxo Ê exclusivo, às vezes raro, e às vezes tão único que não hå a possibilidade de produzir duas peças semelhantes. E aí HQWUD GH WXGR UHOyJLRV MRLDV FDQHWDV DERWRDGXUDV yFXORV PRELOLiULR SLQturas, gravuras, esculturas, bebidas, charutos, carros, motos, aeronaves, barcos, hotÊis deslumbrantes, destinos SDUDGLVtDFRV 1mR Ki OLPLWHV O que se nota Ê que normalmente, não se fala em crise nesse setor, as progressþes são concretas e notåveis, tanto que centenas de marcas de luxo entraram no Brasil nos últimos anos, mesmo com os altíssimos impostos praticados aqui.

0DV YHMD Vy DTXL p SRVVtYHO FRPprar esses produtos muitas vezes parcelados em 10 ou 12 vezes, sem juros quem sabe, coisa que nĂŁo acontece lĂĄ fora com frequĂŞncia.

A ARQ&DESIGN traz produtos e curiosidades desse setor que, caso ainda não esteja ao alcance do seu bolso, poderå servir de inspiração para conquistar os mimos que merecemos nesVD 9LGD VHMDP HOHV TXDLV IRUHP

ARQ&DESIGN

123

LUXO

80

INTERMARINE Deslizando suavemente sobre as ondas Com o slogan “Mais que um yacht, uma Intermarineâ€? o estaleiro brasileiro lĂ­der em embarcaçþes de luxo no paĂ­s e inaugurado em 1973, lançou oďŹ cialmente no SĂŁo Paulo Boat Show 2015 sua mais nova linha. Com 24,35 metros de comprimento total, a embarcação apresenta design inovador, amplas ĂĄreas externas e internas, alĂŠm de alto desempenho para seu porte.

Desenhada pelo renomado estúdio norte-americano Luiz de Basto Designs, a Intermarine 80 possui estilo PRGHUQR H LPSRQHQWH TXH WUDQVPLWH VHQVDomR GH žXLdez, mesmo atracada.

Uma característica marcante são as amplas åreas externas. A praça de popa oferece muito espaço. Jå a plataforma de popa, permite içar um bote ou jet-ski com facilidade e ainda serve como uma praia particular a bordo. O espaço gourmet Ê mais completo que muitas residências, com pia, churrasqueira e espaço para preparo de alimentos, com a proteção solar de um toldo elÊtrico embutido no teto da praça de popa.

2 ž\EULGJH IRL FULDGR SDUD RIHUHFHU R Pi[LPR GH HVpaço e Ê oferecido em duas versþes de layout com vastos e confortåveis sofås, alÊm de bar, espreguiçadeiras, solårio e posto de comando. Em uma das versþes, um dos sofås pode ser substituído por uma banheira de hi-

dromassagem. O hardtop elĂŠtrico ĂŠ um show a parte.

Na proa, alĂŠm do solĂĄrio, um elegante sofĂĄ com mesa e uma tenda completam o ambiente.

2 LQWHULRU WUD] R Pi[LPR HP OX[R VR½VWLFDomR ERP gosto e espaço. A decoração mescla tons claros e escuros, compondo um ambiente absolutamente agradåvel.

Madeira nogueira catedral, madeira laqueada, couro, aço inox e tecidos nobres estão presentes em todo interior. Janelas amplas trazem iluminação natural e uma vista privilegiada do mar.

O living Ê divido entre sala de estar, sala de jantar, cozinha e posto de comando com excelente integração com a praça de popa. O layout estå disponível tambÊm em duas versþes, que podem ser escolhidos antes da construção da embarcação. É possível ainda criar outro layout diferente em conjunto com os departamentos de design e engenharia do estaleiro. Uma experiência incrível e única.

O layout Ê muito bem resolvido, facilitando a circulação e equalizando o peso, equilibrando a embarcação.

124

ARQ&DESIGN

O casco com V profundo corta perfeitamente as ondas e permite uma navegação segura mesmo em condições severas de mar. O sistema de HVWDELOL]DomR p R PDLV H±FLHQWH Mi YLVWR ARQ&DESIGN

125

No deck inferior encontram-se as quatro suĂ­tes. A mĂĄster ocupa toda a largura do yacht, possui cama queen-size, escrivaninha, sofĂĄ, banheiro e closet. Na proa estĂĄ a suĂ­te vip, com cama de casal e amplos armĂĄrios.

Mais duas suĂ­tes com duas camas de solteiro cada oferecem o mĂĄximo de conforto para os convidados.

Equipada com dois motores MAN 1550 ou 1650, DWLQJH DWp QyV GH YHORFLGDGH Pi[LPD H QyV GH

126

ARQ&DESIGN

cruzeiro. Possui um sistema de estabilização por aletas, que reduz drasticamente o balanço do barco tanto ancorado como em movimento. Mais um grande produto desse estaleiro fantåstico, que possui mais de 50 mil m2 de instalaçþes, onde são construídas embarcaçþes de FODVVH PXQGLDO $ DVVLVWrQFLD WpFQLFD H½FD] H R PHOKRU valor de revenda tornam a Intermarine incomparåvel.

Sala de estar, jantar, cozinha e posto de comando integrados VLPSOL±FDP D RSHUDomR GD HPEDUFDomR H R FRQYtYLR 1R GHFN LQIHULRU encontram-se quatro suítes. A máster possui cama queen-size e closet. Além da suíte vip, mais duas suítes com duas camas de solteiro cada oferecem comodidade aos convidados.

ARQ&DESIGN

127

Concebida para o uso tropical, a praça de popa é ampla e integrada ao deck principal.

A plataforma de popa permite içar um bote ou jet-ski e ainda serve como uma praia particular com direito a chuveiro de água doce.

O espaço gourmet é completo e conta com pia, churrasqueira e espaço para preparo de alimentos com a proteção solar de um toldo elétrico.

128

ARQ&DESIGN

LUXO

Design e som em perfeita harmonia

O charme de seu formato Ê indiscutível. O visual retrô tambÊm. Com entradas para CD players, vitroODV H RXWURV DSDUHOKRV GR JrQHUR HVVH DPSOL½FDGRU valvulado foi desenvolvido pela empresa polonesa G LAB Design Fidelity. Mas muitos nem devem saber o que Ê uma vålvula. Pois bem, o åudio pode ser DPSOL½FDGR GH GXDV IRUPDV DWUDYpV GH XP FRPponente elÊtrico chamado transistor ou atravÊs de vålvulas, essas peças de vidro na parte de cima do aparelho que lembram uma cåpsula. A diferença Ê que as vålvulas produzem um som mais quente, DJUDGiYHO H DQDOyJLFR Sua qualidade Ê incrível e todo um clima Ê criado TXDQGR R DPSOL½FDGRU p DFLRQDGR Mi TXH DV YiOYXODV acendem, convidando a criar um clima intimista e aconchegante.

O aparelho foi batizado de Block, possui aproximadamente 30 cm de largura e pode receber conexĂŁo de iPods, mas para isso ĂŠ necessĂĄrio um DFHVVyULR TXH QDGD PDLV p GR TXH XP FRQYHUVRU GH arquivos digitais para anĂĄlogos.

6HX YDORU" $OJR SUy[LPR GRV 86 PLO 9DOH FDGD GyODU ARQ&DESIGN

129

LUXO

O mais perfeito diamante

'HVFREHUWR DQR SDVVDGR QD ÆIULFD GR 6XO D MRLD provÊm de um diamante azul bruto de 29,62 quilates e foi leiloado em Genebra, na Suíça pela renomada Sotheby’s. O Blue Moon Diamond, uma gema de 12,03 quilates estå entre os maiores diamantes azuis do mundo, cujo valor estimado girava entre US$ 35 milhþes e US$ 55 milhþes, foi arrematado por US$ 48,4 milhþes, aproximadamente R$ 184,4 milhþes.

Catalogado pelo Instituto Americano de Gemologia como “Fancy Vivei Blueâ€?, este diamante ĂŠ a joia com a maior gradação de cor possĂ­vel nos

130

ARQ&DESIGN

diamantes azuis e o maior que jĂĄ foi a leilĂŁo. “Enquanto um diamante com coloração azul ĂŠ raro, alguns sĂŁo tĂŁo excepcionais que aparecem Vy XPD YH] QD YLGD 2 Blue Moon Diamond ĂŠ uma dessas singulares apariçþesâ€?, comentou David Bennett, da divisĂŁo de joalheria da Sotheby’s.

A pedra ainda se caracteriza pela clareza excepcional e foi declarada Internally Flawless ou Internamente ImpecĂĄvel.

Lindo, puro e perfeito produto da mĂŁe natureza, lapidado por mĂŁos de artesĂŁos de talento Ă­mpar.

LUXO

IWC

festeja o 75Âş aniversĂĄrio da linha Portuguese

Hå 147 anos a empresa suíça International Watch Co. (hoje de propriedade do Grupo Richemont) vem se destacando no desenvolvimento e manufatura de incríveis peças da alta relojoaria. A paixão por soluçþes inovadoras a tornaram famosa em nível mundial, unindo engenharia H SUHFLVmR D XP GHVHQKR H[FOXVLYR (PSUHVD HFROyJLFD e socialmente responsåvel, se empenhada na produção sustentåvel, apoia instituiçþes no mundo inteiro na ação com crianças e jovens e mantÊm parcerias com organizaçþes orientadas para a proteção climåtica e ambiental.

3DUD FRPHPRUDU R ž DQLYHUViULR GRV UHOyJLRV 3RUWXJXHVH D IWC Schaffhausen lançou a nova coleção com aperfeiçoamentos tÊcnicos, estÊticos e muitas novas funcionalidades. Paralelamente, a manufatura suíça vem consolidar a sua competência na fabricaomR GH PRYLPHQWRV SUySULRV FULDQGR QRV SUy[LPRV WUrV anos, novas famílias de calibres manufaturados.

A mais importante alteração no novo 3RUWXJXHVH <DFKW &OXE &URQyJUDIR VDOWD j vista: o diâmetro da caixa foi reduzido de 45,4 milímetros para 43,5 milímetros. A manufatura vai assim ao encontro da demanda de muitos clientes que pretendiam ter o modelo mais esportivo da linha em tamanho um pouco menor.

Graças ao seu desenho elegante, a altura moderada da caixa e a elevada adequação à vida, o pedido foi atendido.

O recÊm-construído Annual Calendar celebra a sua estreia, e a complicação do calendårio perpÊtuo com data diJLWDO HP JUDQGH IRUPDWR HQWUD QR SRUWIyOLR do Portuguese.

Embora o seu desenho purista se inspire nos primeiros modelos dos anos 1930, o seu calibre manufaturado com reserva de marcha para oito dias estĂĄ na vanguarda.

Todos os IWC são lindos, elegantes H FRQ½iYHLV HVFROKD R VHX

ARQ&DESIGN

131

LUXO

VAN CLEEF

ARPELS

lança PerlÊe Bangles 8PD KLVWyULD GH DPRU )RL DVVLP TXH D MRYHP (VWHOOH $USHOV ½OKD GH XP FRPHUFLDQWH GH SHGUDV SUHFLRVDV FRQKHFHX $OIUHG 9DQ &OHHI ½OKR GH XP lapidador. O jovem casal, que tinha em comum a paixão por pedras preciosas se casou em 1895 e a primeira boutique Van Cleef & Arpels foi aberta em 1906, na Place Vendôme, um dos pontos mais chiques de Paris. Com 146 lojas em alguns dos endereços mais exclusivos do globo, a joalheria abriu sua primeira e única boutique no HemisfÊrio Sul em 2012, no Shopping JK Iguatemi, em São Paulo e se mantÊm entre as mais extraordinårias, 132

ARQ&DESIGN

reconhecida por sua qualidade, pedras excepcionais e inovaçþes criativas.

Uma das mais emblemåticas coleçþes, a PerlÊe, que traz as contas de ouro e faz parte da VXD KLVWyULD GHVGH JDQKRX PDLV WUrV QRYLGDGHV 3HUOpH %DQJOHV EUDFHOHWH ½QRV HP RXUR amarelo, branco e rosa.

Lançadas mundialmente em novembro, jå estão na boutique brasileira da grife. Com muita feminilidade e versatilidade, transformam-se de acordo com a ocasião, estilo ou estado de espírito.

-RLDV SDUD WRGRV RV PRPHQWRV

Foto: Getty ImagesŠ

LUXO

Victoriaâ&#x20AC;&#x2122;s Secret Todo ano a Victoriaâ&#x20AC;&#x2122;s Secret apresenta, junto com o jĂĄ tradicioQDO GHV½OH GH OLQJHULHV XPD QRYD versĂŁo do seu sutiĂŁ de luxo. A modelo norte-americana Lily Aldridge foi a escolhida neste ano para des½ODU D SHoD O Fireworks Fantasy Bra ĂŠ cravejado de diamantes e foi avaliado em US$ 2 milhĂľes (cerca de R$ 8 milhĂľes) e jĂĄ foi usado no passado pelas brasileiras Gisele BĂźndchen, Adriana /LPD H $OHVVDQGUD $PEUyVLR

Um sutiĂŁ luxuoso de 2 milhĂľes de dĂłlares Assinado pelo designer Pascal Mouawad, o Fantasy Bra foi apresentado no Victoriaâ&#x20AC;&#x2122;s Secret Fashion Show, no Ăşltimo dia 10 de novembro, em Nova Iorque.

As estrelas musicais da noite foram Ellie Goulding, Selena Gomez e The Weeknd.

O badalado evento (com ingressos na casa dos 16 mil euros) terminou com todas as angels aplaudindo o show.

Nos bastidores, o clima foi de entrosamento e felicidade entre veteranas e novatas. Kendall Jenner, considerada uma das jovens mais inžXHQWHV GR PXQGR WDPEpP HVWUHRX como angel e tietou a modelo africana Behati Prinsloo. â&#x20AC;&#x153;Aprendendo com uma das melhoresâ&#x20AC;?, declarou a herdeira do clĂŁ Kardashian-Jenner.

ARQ&DESIGN

133

ESSE ANO ELE VAI DEIXAR

VOCÊ EM FORMA! NA COMPRA DE O UM EQUIPAMENTO

VOCÊ GANHA A 1 CONSULTA TA COM NUTRICIONISTA

+ 1 AULA COM PERSONAL TRAINER R

MAIS QUE EQUIPAMENTOS, OBJETIVOS!

Casa do Fitness Sorocaba Rua Juscelino Kubitschek, 1000 - Centro (15) 3211-2492 sorocaba@casadofitness.com.br

www.casadofitness.com.br ofitness

SAĂ&#x161;DE BIKRAM YOGA, aqueça seu corpo

A Bikram Yoga ĂŠ a nova modalidade do momento, que vem ganhando adeptos entre estrelas de Hollywood e artistas brasileiros com os corpos prĂĄ lĂĄ de sarados.

TambĂŠm conhecida como Hot Yoga, ĂŠ a nova aposta para este verĂŁo.

Bikram Yoga, ou Hot Yoga, como ĂŠ conhecida, ĂŠ a sequĂŞncia de 26 SRVWXUDV H H[HUFtFLRV UHVSLUDWyULRV realizados em um ambiente aquecido a uma temperatura entre 38° e 40°C. A Bikram Yoga ĂŠ um sistema de saĂşde tradicional hindu, baseado na disciplina do Hatha Yoga, que existe hĂĄ mais de 4 mil anos e foi desenvolvido para prevenir e curar vĂĄrios tipos de doenças por unir vĂĄrias SRVWXUDV H WpFQLFDV UHVSLUDWyULDV A aula para principiantes de Bikram Yoga ĂŠ uma exigente sĂŠrie de 1h30, com 26 posturas â&#x20AC;&#x153;asanasâ&#x20AC;?

H GRLV H[HUFtFLRV UHVSLUDWyULRV SUDnayamas), apropriados para todas as idades e nĂ­veis de habilidades fĂ­sicas. O calor pode assustar, mas os mestres da tĂŠcnica garantem que DSyV DXODV R DOXQR VH DFRVWXPD

com o calor e descobre que ele ajuda a manter a concentração e a conhecer cada parte de seu corpo.

Entre os principais benefícios desta nova modalidade de yoga estå a diminuição da ansiedade, o DXPHQWR GD žH[LELOLGDGH H GD FRQcentração e a perda de peso, jå que a aula de 90 minutos pode queimar atÊ 1.200 calorias. A dica dos mestres Ê que a Bikram seja praticada pelo menos três vezes por semana.

POSTURAS Cada uma das posturas da Bikram alonga e fortalece os músculos, ligamentos e articulaçþes, DOpP GH HVWLPXODU yUJmRV JOkQdulas, levando o sangue oxigenado para todo o corpo.

A sala aquecida e com ar puro

ajuda a aquecer a musculatura, facilitando o alongamento, prevenindo lesþes, abrindo os poros, eliminando toxinas, melhorando a circulação sanguínea, elevando os batimentos cardíacos e limpando o sistema FLUFXODWyULR FRP XP WUDEDOKR PDLV DHUyELFR $V SRVLo}HV GH \RJD DVDnas, restabelecem o equilíbrio neuromuscular e fortalecem a conexão corpo/mente.

Para evitar sustos, o praticante deve se hidratar antes e durante as aulas para evitar uma queda de pressĂŁo.

A Bikram Yoga Ê contraindicada para crianças menores de 12 anos e gråvidas que não praticavam a modalidade antes da gestação.

-RJXH VH

ARQ&DESIGN

135

SAĂ&#x161;DE

As festas de Natal e Final de Ano costumam resultar em abraços e alegrias, mas muitas acabam em discussþes, insultos, bate boca, explosþes de mau humor e ofensas. A maioria desses barracos tem a ver com problemas entre irmãos, primos, tias, etc. Tem a ver com questþes mal resolvidas, frustraçþes e o stress que se acumulou durante o ano e explodiu, na maior parte das vezes, no alvo errado.

Para o budista e um dos pioneiros no paĂ­s na aplicação das prĂĄticas meditativas na ĂĄrea da saĂşde, Manjupriya, tudo o que nĂŁo correspondeu Ă s expectativas durante todo o ano atinge em cheio uma SDUFHOD GD SRSXODomR QHVWH ½QDO GH ano. â&#x20AC;&#x153;As pessoas muitas vezes, correm o ano todo para cumprir metas e o acĂşmulo desse stress vem em VRQKRV HP IDOKDV GH PHPyULD H tudo explode na ceia de Natal ou na virada do anoâ&#x20AC;?, explica.

Manjupriya, que tem como nome de batismo Stephen Little, nasceu na Irlanda, Ê formado em física e foi ordenado no Budismo HP DSyV VHLV DQRV GH WUHLQDmento intenso na Europa. Ele ministra aulas, workshops e retiros de Budismo e de meditação no Brasil desde 2002, inclusive em Sorocaba.

RE CO NEC TE SE O ďŹ nal do ano costuma ser uma ĂŠpoca de alegria, celebração, festas.

Mas para algumas pessoas ele signiďŹ ca mau humor, depressĂŁo, resultado do acĂşmulo de stress que nĂŁo foi processado durante o ano, misturado Ă pressĂŁo por cumprir (ou nĂŁo) metas do trabalho e pessoais.

O Budismo tem ajudado muitas pessoas a entender e a mudar esse cĂ­rculo vicioso.

MEDITAĂ&#x2021;Ă&#x192;O Segundo ele, o Budismo e a meditação nĂŁo desconectam a pessoa da realidade, mas ajudam o praticante a se afastar dos problemas, a reconectar-se com sua essĂŞncia e a longo prazo, tomar decisĂľes mais sĂĄbias em seu dia a dia. â&#x20AC;&#x153;O Budismo ĂŠ indicado para quem tem questĂľes importantes que nĂŁo se resolvem em terapias. NĂŁo ĂŠ uma religiĂŁo, mas um caminho que co136

ARQ&DESIGN

Stephen Little Manjupriya

necta pessoas com suas questĂľes. %XGLVPR VLJQL½FD UHOLJDU UHFRQHFtar, traz de volta o praticante para si mesmo. Ele nos lembra que ĂŠ preciso de tempo para dar atenção ao corpo e menteâ&#x20AC;?, explica.

Essa necessidade de viver o que estĂĄ em nossa vida hoje tem levado muitas pessoas a praticar a meditação que, segundo Manjupriya, nada mais ĂŠ do que um convite para passar um tempo consigo mesmo. â&#x20AC;&#x153;Meditar ĂŠ simples. Separe todos os dias apenas 5 minutos. Fique quieto, se quiser, acenda uma vela, respire, aprecie o fato de estar vivo, sinta o ar entrando e saindo. Isso jĂĄ ajuda a ser auto-centrado e a tomar decisĂľes mais sĂĄbiasâ&#x20AC;?, ensina.

Para quem jĂĄ começa a sentir R SHVR GR ½QDO GR DQR 0DQMXSUL\D ensina que devemos pensar no presente. â&#x20AC;&#x153;Muitas pessoas estĂŁo muito pessimistas, ĂŠ compreensĂ­vel, mas a reconexĂŁo nĂŁo tem a ver com otimismo, tem a ver com estar ligado com o tempo atual e com o potencial de si e dos outros. Hoje a sociedade faz com que as pessoas trans½UDP R ROKDU SDUD IRUD GH VL SHQsando no que farĂŁo em meia hora e perdendo-se de si mesmas. Vamos terminar 2015 para entĂŁo pensar em 2016. NĂŁo perca o dia de hoje, viva sua vida hoje. 2016 estĂĄ longe.â&#x20AC;?

Quem se interessar em saber mais sobre meditação pode participar do workshop que Manjupriya realiza em Sorocaba no dia 6 de fevereiro de 2016, das 19h30 às 21h30. Segundo ele, trata-se de XP HQFRQWUR LQWURGXWyULR JUDWXLto para um curso de 5 semanas.

Informaçþes e inscriçþes podem ser feitas atravÊs do telefone (11) 99670-4564 ou pelo e-mail: info@budismosaopaulo.com.br

SAĂ&#x161;DE

luteoplastia Por:

Dr. Rafael Moraes CRM: 117.243 facebook.com/drrafaelmoraes. cirurgiaoplastico

O

termo Gluteoplastia aplica-se a toda cirurgia que visa remodelar a região glútea. A mais conhecida Ê a Gluteoplastia de aumento, onde Ê LQFOXtGD XPD SUyWHVH GH VLOLFRQH QRV JO~WHRV PHOKRUDQGR D žDFLGH] H GDQdo volume para a região.

Nos últimos anos, a cirurgia tem ganhado cada vez mais espaço em QRVVR FRQVXOWyULR H QD PtGLD $SHVDU da preferência nacional, o bumbum bem torneado, atÊ hoje, não incluía-se nas cirurgias de maior procura dentre as plåsticas. Hoje, com maior segurança, recuperação mais råpida e melhores resultados, o procedimento tem sido muito mais procurado e realizado em escala cada vez maior.

Com maior exposição na mídia, o tema gerou tambÊm muitas dúvidas entre pacientes que procuram opçþes para aumento da região glútea, principalmente quando comparamos a ciUXUJLD FRP SUyWHVH GH VLOLFRQH HQ[HUWR de gordura e a Bioplastia.

A Lipoaspiração das costas muitas YH]HV SRU VL Vy Mi SURSRUFLRQD PHOKRra estÊtica, evidenciando ainda mais a região do bumbum. AlÊm disso, a gordura retirada tambÊm pode ser injeta138

ARQ&DESIGN

da para aumento dos glúteos. Entre as desvantagens temos a limitação muitas vezes de gordura disponível e o fato de uma grande porcentagem da gordura injetada sofrer reabsorção (em torno de 30 a 40%) ao longo do tempo, limitando assim os resultados.

A Bioplastia utiliza materiais sintÊticos como, por exemplo, a injeção de Polimetilmetacrilato (PMMA) e o Hidrogel. Pråtica hå muito tempo desestimulada pela grande quantidade de complicaçþes evidenciadas como UHMHLomR H SURFHVVRV LQžDPDWyULRV Assim sendo, a Gluteoplastia com XVR GH SUyWHVHV GH VLOLFRQH JDQKRX popularidade e aceitação cada vez maior. Trata-se de uma cirurgia como qualquer outra e como tal possui os mesmos riscos das intervençþes do seu porte, riscos esses que podem ser minimizados atravÊs de um bom planejamento cirúrgico. $ SUyWHVH GH JO~WHR p FRORFDGD atravÊs de uma incisão no meio do glúteo, com anestesia peridural ou geral. Atualmente utilizamos uma tÊcnica em que o silicone Ê posicionado dentro do músculo Glúteo, proporcionando um contorno mais natural para o bumbum. O tempo de recuperação e maior desconforto doloroso Ê em mÊdia de 14 dias. $ DYDOLDomR SUp RSHUDWyULD p IXQGDmental, bem como a retirada de fatores que aumentem os riscos de Trombose YHQRVD QR SyV RSHUDWyULR FRPR WDEDgismo e uso de anticoncepcionais.

Depois da cirurgia ĂŠ indicado o re-

SRXVR SyV RSHUDWyULR SRU XP SHUtRGR GH GXDV VHPDQDV 2 SyV RSHUDWyULR bem realizado diminui a incidência de complicaçþes como sangramentos, deiscência (abertura) de cicatriz e GHVORFDPHQWR GDV SUyWHVHV $ OLPSH]D criteriosa do local da incisão Ê importante para diminuir ao måximo o risco de infecção da cicatriz, que Ê mais frequente do que em outras cirurgias.

A cicatriz Ê discreta e a internação Ê de apenas um dia. A dor Ê controlada por analgÊsicos adequados e relaxantes musculares. TambÊm Ê utilizado um dreno de aspiração por GLDV GH SyV RSHUDWyULR SDUD TXH D UHJLmR QmR ½TXH FRP KHPDWRPDV H acúmulo de líquidos.

TambĂŠm deve-se evitar movimentos bruscos na regiĂŁo, preferindo caminhadas curtas e repouso, dormindo na maior parte do tempo de barriga para baixo.

Em relação às outras opçþes de aumento glúteo, o resultado Ê mais H½FD] TXDQWR j SURMHomR H DXPHQWR GH consistência. Permite a retirada das SUyWHVHV TXDQGR QHFHVViULR $V FRPplicaçþes são raras e os resultados são bastante naturais.

Sempre Ê importante salientar, que o resultado do procedimento estå diretamente relacionado a escolha do procedimento correto e a realização de forma segura. Para tanto, procure sempre um espeFLDOLVWD RX VHMD FHUWL½TXH VH TXH ele seja um membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plåstica.

SAĂ&#x161;DE OITO EM CADA DEZ PESSOAS TERĂ&#x192;O DORES NAS COSTAS EM ALGUM MOMENTO DA VIDA. A BOA NOTĂ?CIA Ă&#x2030; QUE HĂ SOLUĂ&#x2021;Ă&#x192;O.

Dor nas costas?

VocĂŞ nĂŁo estĂĄ sozinho

Luiz Fernando Sola â&#x20AC;&#x201C; Fisioterapeuta responsĂĄvel pelo ITC Vertebral e pelo NĂşcleo de Estudo da Postura e PĂŠ do Instituto Krion.

ITC VERTEBRAL / INSTITUTO KRION Rua MĂĄrio Campolim, 627 - Parque Campolim Sorocaba - SP â&#x20AC;&#x201C; (15) 3212-4700 / 3211-2393 www.itcvertebral com.br www.institutokrion.com.br www.herniadedisco.com.br

140

ARQ&DESIGN

A dor nas costas Ê atualmente um dos principais motivos para consultas mÊdicas em todo o mundo e tambÊm uma das principais causas de ausência no trabalho e de incapaFLGDGH GH½QLWLYD e JUDQGH R LPSDFWR social e econômico, com bilhþes de gastos anualmente. A lombalgia Ê considerada por alguns como uma epidemia e acomete homens e mulheres igualmente.

E a sua coluna, como estĂĄ? SerĂĄ que ela estĂĄ funcionando bem? VocĂŞ tem medo de abaixar, carregar o VHX ½OKR RX EULQFDU FRP VHX QHWR" Percebe que estĂĄ perdendo sua qualidade de vida? Por que nĂŁo consegue realizar uma simples caminhada ou uma atividade fĂ­sica regular? â&#x20AC;&#x153;O corpo humano foi projetado para estar em movimento e nĂŁo SDUD D YLGD TXH YLYHPRVÂł D½UPD R ½VLRWHUDSHXWD /XL] )HUQDQGR 6ROD membro da Associação Brasileira de Reabilitação de Coluna Vertebral e que representa o ITC Vertebral de Sorocaba. Ele explica que dores nas costas estĂŁo afetando cada vez mais jovens e adultos graças ao tempo que ĂŠ gasto sentado ou debruçado sobre computadores, pelo uso prolongado de smartphones e pela falta de atividade fĂ­sica. â&#x20AC;&#x153;Sabemos que hoje muitos pacientes tĂŞm seu quadro piorado quando sĂŁo diagnosticados como se tivessem algo sĂŠrio na coluna, pois deixam de exercer suas atividades fĂ­sicas de lazer e trabalho. PorĂŠm, pela nossa experiĂŞncia, sabemos que esse nĂŁo ĂŠ o caminho a percorrer para que as dores melhoremâ&#x20AC;?, D½UPD /XL] )DWRUHV FRPR VWUHVV

ansiedade e depressĂŁo potencializam as dores e devem ser avaliados tambĂŠm para que o tratamento tenha sucesso.

Por ser muito mais comum do que se imagina, a dor nas costas passou a incomodar tambÊm os pesquisadores, que criaram o sistePD GH FODVVL½FDomR GD GRU HP VXEgrupos. Esta abordagem atual utiliza conceitos da educação em neurociência em que todos os pacientes são tratados e esclarecidos sobre o seu problema e sua relação com a KLVWyULD QDWXUDO GD GRHQoD A frequente falta de correlação dos achados de exame de imagem com a dor, as inibiçþes de movimentos por medo e a diminuição dos exercícios físicos interferem no processo de reabilitação.

Dependendo do grupo que o paciente se encaixar na avaliação, hå um determinado tratamento com maior chance de trazer benefícios para ele. Esta recente abordagem de tratamento vem sendo utilizado SHOR ½VLRWHUDSHXWD /XL] 6ROD FRP um novo olhar.

Direcionada a tratar a pacientes com dor subaguda e crĂ´nica e que convivem com medo e insegurança ao realizar atividades do dia a dia, a abordagem utiliza estratĂŠgias de movimentos e o modelo biopsicossocial para cuidar das patologias da coluna. O diferencial desta abordagem consiste em uma detalhada avaliação e prescrição de mĂŠtodos e tĂŠcnicas que buscam melhorar a mobilidade e a função da coluna vertebral, proporcionando a volta das atividades fĂ­sicas com menos restriçþes. â&#x20AC;&#x153;Sabemos que hoje o repouso nĂŁo ĂŠ a melhor solução e que quanto PDLV ½FDPRV YLJLDQGR QRVVD FROXQD com medo de sentir dor, o quadro Vy WHQGH D SLRUDU 2 LPSRUWDQWH QmR ĂŠ apenas manter as pessoas vivas na velhice, mas tambĂŠm mantĂŞ-las VDXGiYHLVÂł ½QDOL]D R ½VLRWHUDSHXWD

SAĂ&#x161;DE

Comida saudåvel na ponta dos dedos A onda detox invadiu o interior paulista com empresas produzindo e entregando cardåpios desintoxicantes e saudåveis. Essas empresas facilitam o dia a dia de quem quer ter uma alimentação equilibrada, mas não tem tempo para preparar as receitas, em sua maioria, mais elaboradas e com ingredientes que nem sempre temos na despensa.

CLUB LIFE FOODS

(85) 98165-3575 - para todas as unidades do Brasil, inclusive Sorocaba atendimento@clublifefoods.com.br

6$17$ )2/+$ &8/,1Ă&#x2020;5,$ 9(*$1$ (15) 99147-2473 / (15) 99117-3856 santafolha.com.br

SUBSTĂ&#x201A;NCIA

Rua Maria Cinto de Biaggi, 105 - Box 10 Santa RosĂĄlia - Sorocaba (15) 3442-4071 sorocaba@substancia.com.br

VILA INTEGRAL

Avenida Eugenio Bernardi, 474 - Votorantim (15) 3247-7846 facebook.com/VilaIntegral

142

ARQ&DESIGN

PĂŁo de queijo de batata doce, bolo de milho sem lactose, sem açúcar e sem glĂşten, hambĂşrguer de soja, marmitas â&#x20AC;&#x153;low carboâ&#x20AC;? e suco GH FORUR½OD VmR DOJXQV LWHQV GH FDUdĂĄpios funcionais e saudĂĄveis que muitas empresas estĂŁo criando, colocando em marmitas e entregando para ajudar a quem come fora todos os dias a manter uma alimentação saudĂĄvel e equilibrada.

A maioria das empresas faz cardåpios personalizados para pessoas com restrição alimentar, diabÊticos, alÊrgicos ou para quem quer perder peso e ganhar saúde. As entregas podem ser diårias ou semanais e o preço, ao contrårio dos pratos, Ê um SRXFR VDOJDGR 0DV D MXVWL½FDWLYD vale: são pratos com ingredientes frescos e escolhidos a dedo, entregues em embalagens esterilizadas, com valor nutricional, dicas de armazenamento e com os alimentos separados por categoria (saladas, prato principal, sobremesa).

Veganos, vegetarianos, diabÊticos - Algumas empresas se especializaram para atender um público que precisa de uma alimentação feita sob medida por causa de problemas de saúde como intolerância a lactose e glúten. Para atender a esse público, empresas como a Vila Integral têm à disposição nutricio-

nistas que preparam um cardĂĄpio de acordo com as necessidades de cada cliente.

Jå para atender aos veganos, um segmento que não para de ganhar adeptos, surgiu no mercado o Santa Folha, um delivery que leva a Sorocaba e Votorantim pratos com os sabores e valores da culinåria vegana em saudåveis opçþes de salgados congelados.

Jå o Club Life Foods têm três linhas para atender ao público, a Detox, que promove a desintoxicação e recupera a energia, a limpeza do organismo e a perda de gordura; a Fit, voltada a quem busca pelo JDQKR GH PDVVD PDJUD GH½QLomR muscular (dieta aliada ao exercício físico), e melhoria no desempenho; e a linha Single, uma linha econômica, para quem deseja almoçar bem e de forma saudåvel.

A Substância tambÊm oferece variado cardåpio com mais de 100 opçþes de alimentos saudåveis que trazem uma sÊrie de benefícios para o corpo.

Com esta relação de empresas que cuidam da alimentação tanto de quem quer um cardåpio mais saudåvel como de quem não tem tempo pra cozinhar, não tem mais desculpa para quem devora lanches e fast foods.

retrospectiva

FA S H I O N Os desdobramentos da moda em 2015 ARQ&DESIGN

147

MODARETRO

MACROtendĂŞncias

70â&#x20AC;&#x2122;s

NĂŁo houve em 2015 uma tenGrQFLD PDLRU TXH D GpFDGD GH Do começo do ano atĂŠ agora podemos acompanhar as diversas vertentes que a dĂŠcada mais paz & amor permitiu. As calças mais VROWDV VHMD QD PRGHODJHP žDUH RX pantalona, chegaram fortes para dividir a preferĂŞncia com o modelo skinny. As blusas no estilo bata, as estampas mĂ­sticas, o bordado e tudo o que seja artesanal e feito a mĂŁo, esWDPSDV žRUDLV H D OLEHUGDGH GH QmR GHSHQGHU GR VDOWR DOWR SDUD XP YLVXDO formal, sĂŁo traduçþes contemporâneas de Ă­cones dos anos 1970; resgates TXH VH ½]HUDP QHFHVViULRV SDUD QRV OHPEUDU GH TXH R PXQGR Mi HQIUHQWRX outros embates quanto a sua construção social e de alguma forma sobreviYHPRV FRP HVWLOR TRICĂ&#x201D; - ARTIGO DE LUXO Entre os regastes da turma hippie do inĂ­cio dos anos 1970, o tricĂ´ aparece das mais variadas formas, de vestidos a biquĂ­nis. Na era das roupas descartĂĄveis e criadas em larga escala, o feito a mĂŁo recebe destaque e ĂŠ visto com maior valor em 2015.

Lå fora, a francesa Isabel Marant apostou na vibe naturalista do tricô e apresentou uma coleção chic composta de visuais monocromåticos e tricô com pontos abertos e transparências sutis. Por aqui, marcas atÊ então desconhecidas do grande público ganharam destaque por trabalhar a tÊcnica com maestria; destaque para a mineira Coven, as apresentaçþes na São Paulo Fashion Week de Lolitta e Gig Couture, e tambÊm para Lucas Nascimento, brasileiro que estå FRQTXLVWDQGR /RQGUHV WULFRWDQGR

148

ARQ&DESIGN

Oriente O ano de 2015 foi de olhar para o outro lado do munGR VHMD SDUD UHžHWLU R HVWLOR GH YLGD DV URXSDV RX D EHOHza do oriente. Os quimonos iniciaram a onda, temporadas atrås, e a tendência Normcore no ano passado forWDOHFHX D LQžXrQFLD RULHQWDO QD FRQVWUXomR GR YHVWXiULR Shapes lineares, assimetrias, dobraduras e amarraçþes LQXVLWDGDV IRUDP DOJXQV UHžH[RV GR RULHQWH QDV FULDo}HV de moda em 2015. A moda esteve tão apaixonada pelo outro lado do mundo esse ano que o tradicional baile de gala do Metropolitan Museum em Nova York trouxe para a AmÊrica um pedaço da China por meio da exposição &KLQD 7KURXJK WKH /RRNLQJ *ODVV RQGH EXVFDUDP UHžHWLU VREUH D LQžXrQFLD GD FXOWXUD FKLQHVD QR RFLGHQWH QD moda, no cinema e nas artes plåsticas.

A FACE ORIENTAL Os rituais e curiosos produtos de beleza oriental foram alvo das ĂĄvidas consumidoras de cosmĂŠticos ocidentais. Podemos falar aqui dos BBcreams, o primeiro produto que importamos do outro lado do mundo para

Sportswear O street style jå Ê tão reconhecido quanto as semanas de moda quando se discute lançamento de tendências, um ciclo vicioso e positivo entre perceber como as ruas se apoderam das tendências apresentadas por grandes criadores e como eles interpretam a criatividade e necessidade dos transeuntes em suas coleçþes. O tênis virou artigo de luxo e chegou a alta costura; uma botinha bordada da Dior valendo cinco mil reais se tornou uma realidade. O styling do últiPR GHV½OH GD &KDQHO DSUHVHQWRX composiçþes curiosas, claramente inspiradas em street style, que deixaram as roupas com aspecto mais jovem. AlÊm do tênis, elementos

BeyoncÊ as nossas rotinas de beleza; mas em 2015 trouxemos tambÊm a ågua miscelar, as måscaras individuais e toda a disciplina oriental. Grandes marcas como Chanel e Lancôme logo perceberam a tendência e se lançaram HP SHVTXLVDV GR ODGR GH Oi O VESTIDO NUDE Vestidos longos, mas que escondem somente o neFHVViULR ½]HUDP VXFHVVR HP 2 EXUEXULQKR IRL gerado principalmente depois do baile de gala do MET quando três mulheres exibiram seus corpos curvilíneos em modelos que seguiam o conceito - impossível que Jennifer Lopez, Kim Kardashian e BeyoncÊ não levanWDVVHP SROrPLFD

como tops aparentes, blusas cropped, peças em malha e o moletom cinza saíram dos looks de academia e ganharam ares de peças cool e descoladas.

ADIDAS Provavelmente sejam as três listras mais icônicas. A verdade Ê que a Adidas tinha suas belas criaçþes restritas a atletas, mas com o triunfo da moda de rua em 2015, a PDUFD UHFXSHURX WHUULWyULR H DSRVtou forte no público jovem, tão jovem que talvez não tenha vivido os anos de ouro da label ao lado do Run DMC, por exemplo. O fato Ê que a marca fez escolhas certeiras e ganhou o coração de muitos nas redes sociais. Parcerias de sucesso FRP D QDFLRQDO )DUP H R LQžXHQWH

Pharell Williams levaram a marca de volta aos holofotes, onde ela permanece agora, apostando em vestir MRYHQV LQžXHQFLDGRres da cabeça aos pÊs, misturando clåssicos como o tênis Superstar a peças jeans da linha Originals.

ARQ&DESIGN

149

TendĂŞncias

Floral Do maximalista ao mĂ­nimo, foi primavera na moda o ano inteiro. Flores com fundos escuros deram fĂ´lego ao estilo gypsy nos tempos mais frios, assim como enfeitaram roupas de cortes mais secos. Seja bordado, sobrepostos, artĂ­sticos; o buquĂŞ foi muito alĂŠm do clichĂŞ em 2015.

$QQD :LQWRXU QR British Fashion Awards vestindo Maison Margiela em apoio a John Galliano que assumiu a direção criativa da casa.

Pat Bo primavera/ verĂŁo 2016

Alexandre Herchcovitch inverno 2015 150

ARQ&DESIGN

Moschino

Sarahâ&#x20AC;&#x2122;s Bag Charlotte

Bom humor!

A diversão na moda coroou Jeremy Scott, o rei do pop. Com sua linguagem bem humorada ele elevou a Moschino a hype nas temporadas de moda com seus GHV½OHV WHPiWLFRV %ROVDV H VDSDtos ganharam visuais cômicos e relembraram Schiaparelli e suas LQYHQo}HV VXUUHDOLVWDV QD PRGD

Chiara Ferragni

Gótica suave Um clima soturno ganhou destaque entre os jovens, brincando com cores escuras, transparências e texturas românticas como a renda. Foi um retorno suave do estilo conheFLGR FRPR JyWLFR XPD FRQVHTXrQFLD GR UHWRUno dos anos 1990 à moda. Vale assistir Jovens %UX[DV SDUD UHOHPEUDU R HVStULWR $ FKRcker imitando tatuagem tribal voltou, o coturno WHYH LQ~PHUDV UHOHLWXUDV yFXORV UHGRQGRV FRP lentes bem escuras e o batom escuro, preto, UR[R H DWp D]XO

Gisele Bündchen, na capa da Vogue UK

Sentido!

A rigidez dos uniformes militares que apareceram no início de 2015, aos poucos, cedeu ao clima paz & amor que dominou o ano e se converteu em uma bela cartela de cores básicas e roupas mais soltas.

Colcci

Sereia!

O clima místico fez uma viagem ao fundo do mar e foi seduzido pelo canto da sereia. Essas criaturas foram responsáveis por inspirar coleções aqui e lá fora. Ronaldo )UDJD H 9DOHQWLQR ½]HUDP GH IRUPD aberta a referência. Yasmin Brunet, usando o codinome nas redes sociais, ganha seguidores e se solidi½FD FRPR LW JLUO HQWUH DV MRYHQV 2 corpo escultural e os longos cabelos loiros fazem dela uma sereia da vida real.

The Sartorialist

Yasmin Brunet

Kendall Jenner

Valentino

Ronaldo Fraga

ARQ&DESIGN

151

Ícones Macacão Saia lápis A peça única foi sucesso absoluto nas ruas e nas passarelas, aqui e lá fora, em 2015. Prático e fácil de combinar, o macacão foi muito além da jardineira jeans, que reinou no street style, enquanto modelos em seda, linho, algodão, chegaram até o red carpet.

152

ARQ&DESIGN

Nem mini, nem longa, a saia lápis na altura dos joelhos foi hit em 2015. Seja jeans estonada combinada com camisa masculina ou em looks monocromáticos a la Kardashians, o fato é que nunca WDQWDV SHVVRDV WmR GLIHUHQWHV ½]HUDP XVR WmR FULDWLYR GD VDLD OiSLV

Refletor $V OHQWHV HVSHOKDGDV QRV yFXORV UH¾HWLUDP SRU WRGR R DQR Combinadas com armações clássicas ou contemporâneas, as lentes espelhadas estavam em todos os modelos. Os So Real e Technologic da Dior ganharam likes fashionistas ao mexer no clássico modelo aviaGRU H LQFOXLU DV OHQWHV HVSHOKDGDV

Sem

Mini

lapidar estilosa 2V DFHVVyULRV HQIHLWDGRV FRP pedras brutas são consequências do clima místico que seduziu a moda; com sua força natural são capazes de transformar o visual mais båsico em um look cheio de atitude e por que não com um toque de rebeldia?

Com alças longas e menos esSDoR DV JUDQGHV PDUFDV ½]HUDP minibolsas. Por vezes, a proposta era combinar a versão miniatura a original e carregar não uma, mas duas bolsas por aí; em outros momentos a pedida era praticar o desapego e carregar somente o necessårio e o melhor, com as mãos livres.

Gladiadoras As sandålias que subiram pelas pernas das mulheres mais fashions em 2007 fez um bem sucedido come back em 2015. Com um estilo um pouco mais leve e usando DPDUUDo}HV HP YH] GDV ½YHODV DV gladiadoras apareceram em modelos rasteiros ou com salto, do mÊdio ao alto, foram das passarelas para as ruas e acompanharam muito bem o mood boho.

Evna AcessĂłrios

ARQ&DESIGN

153

Beleza Contorno x Strobing A moda em seu eterno ciclo de renovação, no qual o novo Ê oposto do atual, quase enlouqueceu aqueles que amam maquiagem em 2015. Enquanto na vida real o contorno era o objetivo, desde março as temporadas de moda investiam em uma maquiagem que trabalha essencialmente com a luz. E no segundo semestre desse ano, o strobing se tornou uma palavra FRQKHFLGD FULDGD SDUD GH½QLU HVVD PDQHLUD LOXPLQDGD de realçar o rosto, seguindo o conceito de uma beleza etÊrea, e assim, o contorno cede espaço a muita luz.

PAH! Uma das pioneiras em tutoriais de maquiagem online no Brasil, Julia Petit foi convidada pela gigante de comÊticos MAC a desenvolver uma coleção de maquiagem.

Por estar constantemente respondendo a duvidas em seu site, Julia tinha clareza do

que as pessoas por aqui buscam no moPHQWR GH EHOH]D ,QVSLUDGD QDV žRUHVWDV urbanas, desenvolveu uma coleção repleta de hits e um mix interessante de texturas opacas e brilhantes.

Laboratório de beleza 2015 foi o ano em que a indústria cosmÊtica surpreendeu, ao apresentar diversos produtos com texturas inovadoras, agregando novas funçþes a proGXWRV GH EHOH]D (QWUH RV GHVWDTXHV HVWmR DV EDVHV com textura sÊrum, leves, com cobertura natural e acabamento majoritariamente luminoso, promoviam uma beleza fresca. Enquanto as bases sugiram entre marcas de custo mais elevado, o batom líquido com acabamento fosco que promete longa duração, atingiu maior número de usuårios. Esse ano, as bocas de impacto com cores fortes e duradouras foi, com FHUWH]D XP GRV SULQFLSDLV ORRNV 154

ARQ&DESIGN

Personalidades

It girls Kendall Jenner; esse ano foi dela.

Acostumada aos holofotes por conta de um reality show que acompanha sua família a quase uma década, Kendall Jenner investiu na carreira de modelo e esse ano conseguiu grandes campanhas. Oliver Rousteing, diretor criativo da Balmain escolheu Kendall para ser o rosto da coleção desenvolvida em parceria com a sueca H&M, pois ela representa uma geração, de acordo com ele, bem conectada, diga-se de passagem. Kendall Jenner é uma modelo que os números vão, com toda a certeza, além de suas medidas. Com mais de 40 milhões de seguidores no Instagram, ela é capaz de gerar notícias sobre tudo o que usa e faz, e isso se converte em dinheiro para as marcas que decidem apostar na QHZ IDFH 6HMD QDV VHPDQDV GH PRGD RX nas campanhas, Kendall Jenner esteve HP WRGR OXJDU DR PHVPR WHPSR HP

Durante a Semana de Moda de São Paulo Primavera/ Verão 2016 a übermodel Gisele % QGFKHQ IH] VHX ~OWLPR GHV½le. A passarela se transformou em palco e Gisele era a estrela. $ WRS ½FRX HPRFLRQDGD DR ½QDO do show e levou o público ao delírio. A decisão de deixar as passarelas já havia sido anunciada pela modelo, que escolheu encerrar esse ciclo de sua brilhante carreira no Brasil, e junto as comemorações de seus 20 anos de carreira.

Despedida!

ARQ&DESIGN

155

MODAEDITORIAL

TENDÊNCIA ABSOLUTA PARA O VERÃO 2016, O BRANCO APARECE EM LOOKS ESPORTIVOS, ALFAIATARIA E FESTAS. COMPLEMENTOS COMO BOLSAS, SANDÁLIAS E ACESSÓRIOS AJUDAM A CRIA UM VISUAL MODERNO, CLEAN E SOFISTICADO.

NA ICKMANN )RWRJUD½D , Karie Basilio Make/Hair I Marcelo Gomes Stylist I Fernanda Hickmann e Renata Lima

156

ARQ&DESIGN

ﾃ田ulos AH verﾃ｣o 2016 Vestido e brinco acervo pessoal

ARQ&DESIGN

157

Bolsa AH, sadรกlia AH e shorts hotpants AH verรฃo 2016

158

ARQ&DESIGN

ﾃ田ulos AH verﾃ｣o 2016 ARQ&DESIGN

159

Bolsa coleção verão 2016 AH e óculos AH Calça, camisa e acessórios acervo pessoal 160

ARQ&DESIGN

ARQ&DESIGN

161

Vestido AH ver達o 2016 162

ARQ&DESIGN

Semijoias AH Rommanel ver達o 2016 Vestido e bolsa acervo pessoal ARQ&DESIGN

163

Bolsa e sandรกlia AH verรฃo 2016 Vestido - acervo pessoal 164

ARQ&DESIGN

Semijoias AH Rommanel ver達o 2016 Blusa Alphorria

ARQ&DESIGN

165

MODA Pingente drusa Ametista

Estilo bruto Pingente gota Ametista Escudero&Co.

Anel Cristal com metal - EVNA Pingente turquesa bruta Pedra e Prata

Como as pedras naturais e sem lapidação estão sendo usadas em acessórios e na decoração!

Arte em pedra bruta e vidro lapidado do escultor japonês Todo

166

ARQ&DESIGN

$QHO ÆJXD 0DULQKD EUXWD

Cuba pedra Madeira natural

Pingente drusa de Ametista Bianka Nunes

Pedras naturais são dotadas de muitas simbologias. Uma das crenças é que a pedra em seu estado bruto representa o início do aperfeiçoamento moral. Quando usada para decorar, seja um cômodo da casa ou um look, HODV WUD]HP XPD VR½VWLFDomR QDGD yEYLD Aborígenes australianos chamam os crisWDLV GH OX] VROLGL½FDGD 0XLWRV DFUHGLWDP TXH as pedras em geral são grandes fontes de energia natural e quanto mais bruta, mais poderosas, por isso são a escolha ideal para decoração, já que a proposta é energizar um espaço completo. O psiquiatra Carl Jung explorou as relações entre homens e pedras em seus estudos e acreditava que existia uma conexão entre pedras e o campo espiritual humano. De acordo com Jung elas são capazes de equilibrar os campos energéticos, além de funcionarem como armazenadoras e captadoras naturais, já que recebem, transmitem e transmutam energia. Sendo assim, além de enfeitar são tidas também como amuletos.

O apelo selvagem das peças adiciona atitude ao visual imediatamente. Na moda elas SDVVDUDP D VHU QRWDGDV QR GHV½OH GH DOWD FRVtura da Chanel no outono de 2012, de lá para cá ganharam cada vez mais espaço e mais adeptos. Por conta da troca de energia, usar a pedra junto ao corpo pode ser a maneira mais efetiva de receber seus benefícios. Os colares com longas correntes e pingentes de pedra EUXWD VmR yWLPDV RSo}HV SDUD FRPSOHPHQWDU R EiVLFR FDOoD MHDQV H FDPLVHWD Na decoração as pedras costumam carregar ares místicos e constantemente são colocadas junto a velas, incensos e até pequenos DOWDUHV 3RU WHUHP JUDQGH PHPyULD HQHUJpWLca elas precisam de cuidados constantes, inclusive de limpeza, podendo passar pelo processo de solarização ou lunarização, sendo que o Sol representa o Yang (princípio ativo, o movimento, o masculino, o vigor), enquanto a Lua representa o Ying (princípio passivo, o repouso, o feminino, a tranquilidade). Claro que R FXLGDGR p HVSHFt½FR SDUD D RULJHP GD SHGUD 6HMD QD GHFRUDomR RX QRV DFHVVyULRV DV pedras brutas aparecem cada vez mais. O mais interessante é que as pedras permitem uma brincadeira entre o natural e o moderno, resultando em peças inusitadas e cheias de possibilidades. O estilo é bruto, mas o resulWDGR p DFROKHGRU

Paredes em pedra bruta dão um ar rústico e sofisticado a sala

A parede em pedra bruta aconchega o quarto Desfile Chanel Outono/2012

ARQ&DESIGN

167

MODABASTIDORES

Chinelos masculino Kemo - R$ 65

Rasteira Malu super confort - R$ 75

MARIA

Pires Tamancos Malu super confort - R$ 120

(15) 3418-6466

Sapatilha Malu super confort - R$ 105

Scarpins Wirth - R$ 210 168

ARQ&DESIGN

Tamancos com pedras Malu super confort - R$ 100

MODABASTIDORES

2 1

3

4

5

Josephina Store (15) 99131-3282

6 7

8

1 - Vestido estampa indiana 2 - Colar com pedras 3 - 5HJDWD FUHSH H VDLD SHSOXP žRUDO 4 - Vestido longo com abertura lateral 5 - Cropped com babados, saia fenda e colar turco com pedra 6 - Regata off-white com pedras e saia bandage Êtnica 7 - Brincos com cristais 8 - Vestido crepe com colar turco ARQ&DESIGN

169

MODABASTIDORES

Movimenty

PAREÔ (15) 3217-5756

Conjunto cropped R$ 143,80

Biquíni cruzado R$ 155,80

Biquini de tiras R$ 152,80 Maio hot pants R$ 198,90

Biquíni up - R$152,90

Chapéu R$130,90 e shorts Lace R$ 89,90

170

ARQ&DESIGN

Maio basic R$186,90

Bolsa - R$ 90,90 e boné - R$ 55

MODABASTIDORES 1 - Bolsa animal print e chinelo pedras Morena Rosa 2 - Biquíni cortininha Morena Rosa 3 - Peep toes nobuck 4 - Vestido midi com aplicação renda

3 1

4

2

Sandra Maia (15) 3233-5975

7

5

6

8

5 - Macacão Morena Rosa 6 - Blusa franjas Morena Rosa e saia bandage 7 - Cropped e saia franjas Morena Rosa 8 - Sandália plataforma cetim detalhe tornozelo 172

ARQ&DESIGN

LOJA1: RUA OSWALDO CRUZ, N°691, VILA SANTANA- SOROCABA SP LOJA2: RUA MARIA CINTO DE BIAGGI, N°164, GALERIA EXTRA, BOX 07 INTERNO, JARDIM SANTA ROSÁLIA- SOROCABA SP

MODABASTIDORES 1

Le

MAGIC (15) 3011-4698

1 - 7LDUDV FHWLP FRP ¾RU 2 - 9HVWLGR ¾RUHV H 0HOLVVD ODoR 3 - Vestido off-white e sapatilha couro com pérolas 4 - Vestido SHSOXP ¾RUDO 5 - 9HVWLGR ¾RUDO e Melissas gatinho 6 - Sneaker couro com pedras 7 - Vestido off-white 8 - Camisa e bermuda jeans com cinto listras 9 - Polo e EHUPXGD VDUMD FRP VXVSHQVyULR

3

2

5 4

7

9 6 8

174

ARQ&DESIGN

MODABASTIDORES

Calçados

E

VIDÊNCIA

1

3

(15) 3418-4230

1 - Sandália listras salto corda H ½WD QR WRUQR]HOR 2 - Anabelas dos mais variados modelos 3 - Sandália listras com pedras e rasteiras variadas em pedrarias 4 - Docksider e pulseiras em couro 5 - Peep toe couro 6 - Bolsa smartbag e sandália tiras com cristais 7 - Bolsa transversal em couro 8 - Sandália com pedras no tornozelo

2

4

5 6

7

8

176

ARQ&DESIGN

MODABASTIDORES 1

2 3

4

MIRIAM Modas (15) 3233-4363

5

6

1 - Vestido renda off-white 2 - Bolsa couro Schutz 3 - Vestido longo lurex com detalhe costas 4 - Bolsa e sandรกlia couro Schutz 5 - Vestido bandage com guipir 6 - Vestido renda branco 7 - Bolsa couro Schutz com chaveiro 8 - Sandรกlia gladiadora Schutz 9 - Vestido detalhe correntes ombro

7

178

ARQ&DESIGN

8

9

MODABASTIDORES

ROSEDURAN (15) 3233-8415

4 3 1 2

5 6

1 - Vestido fenda com bordado ombro 2 - Vestido pedras 3 - Vestido com aplicação busto 4 - Bolsa bicolor couro 5 - Carteiras couro e sandália plataforma cor camelo 6 - Sandália nobuck plataforma

7 - Bolsa tachas e bracelete chapa 8 - Bolsa couro com aplicação 9 - Vestido bandage com detalhe no ombro 10 - Brincos pedra 11 - Vestido bandage tomara que caia com transparências 12 - Sapatilha couro laço 13 - Bolsa corrente

10 11

7 8

9

12 13

180

ARQ&DESIGN

MODABASTIDORES Solares Tiffany&Co.

Solar tartaruga Marc Jacobs

Solar Marc Jacobs

Solar cristais Jimmy Choo

(15) 3231-0321

FFICER

Occhiali

Solar Coleção Orquídea Fendi

Solar Dolce&Gabbana Solar degradê Marc Jacobs

Óculos grau cristais Jimmy Choo 182

ARQ&DESIGN

O ANO CHEGA AO FIM, E ENTRE TAPAS ( %(,-26 &20 2 *29(512 +Ă&#x2020; 48(0 $*,7$ A BOA ECONOMIA. A REVISTA CIRCULOU PELOS 4 ANOS DE SUCESSO QUE O BAR HANGAR 51 MANTĂ&#x2030;M, PELOS 2 ANOS DO OUTBACK NO SHOPPING IGUATEMI QUE NA Ă&#x2030;POCA INAUGUROU NUM TSUNAMI DE SHOPPINGS, PELA INAUGURAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DO BAR A CERVEJARIA ASSINADO PELO ARQUITETO MUSSE STEFAN, E PELO EXĂ&#x201C;TICO LOUNGE DO BUMBU BAR.

Carlos Cabral e Simone Grespan na Runner

Gabriela Delanhesi no La Doc Fernanda e Guto QR 6DQWD 9LFWyULD

Celso GuimarĂŁes e Milene Branco na Runner

Andre Bastos, Jak, Patricia e KĂĄtia Martinez no Hangar 51

Camila Stecca e Paula Stecca Segamarchi do Blog Jogando o Buque

Marcos Ferreira

Marcos Ferreira

PELAS LENTES DO CROSS FOTOGRAFO TEYLOR SOARES, REGISTRAMOS UM ANO DO CROSS FIT DELTA ONE, E A 7ÂŞ EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O DO KART CROSS SOLIDĂ RIO.

Marcos Ferreira

FOCOEVENTOS

Carolina Lara na Runner

Alessandra Moreno, Carol Fayad e Mariana Frank no Box Cross Fit Delta One

Bruno e Alexandre Dias no Bumbu

Imprensa no Outback

Paulo Lara e DĂŠbora Lara no Kart Cross

ARQ&DESIGN

183

FOCOEVENTOS E NO FINAL AS NOIVAS CONTINUAM CASANDO COM ASSESSORIA DO BLOG JOGANDO O BUQUE, E MALHANDO NA RUNNER PREMIUM. CADA VEZ MAIS OS SOROCABANOS SE EMPENHAM EM AJUDAR O MUSEU MACS COM SEUS JANTARES NO RESTAURANTE LA DOC, ( +Æ $126 (6&2/+(0 $ CHÁCARA SANTA VICTORIA PARA SEUS EVENTOS.

Marcia Leitão e Ricardo Bandeira no La Doc

Lauren Giraldi e Tiago Oliveira na A Cervejaria

Lia Lucarello, Mariana e Isabela Monteiro no Hangar 51

Elias Sampaio e Adriano Cardum no Kart Cross

Isabella Franciulli e Carol Paiffer no La Doc

Odilon, Sheila, Cristina e 9DJQHU QR 6DQWD 9LFWyULD

184

ARQ&DESIGN

José e Graça Rodriguesno no 6DQWD 9LFWyULD

Thais Rui no La Doc

Marcelo Pauletti e Antônio Kinigelis na A Cervejaria

Marcelo, Silvio, Guido e Marco Tulio no Hangar 51

www.generaloptical.com.br - ref.:AH9210 A01

VOCÊ ENCONTRA OS LANÇAMENTOS ANA HICKMANN EYEWEAR NAS

www.officerocchiali.com.br

oyster perpetual yacht-master ii

IGUATEMI ESPLANADA: (15) 3243-9488 www.arraisjoalheria.com.br