Edição 51

Estilo de Vida

ARQUITETURA Toninho Noronha Nova vida, novo design

DECORAÇÃO Lareiras Escadas

Ano 10 Nº 51 R$ 12,00

PERSONA

Iguatemi Esplanada (15) 3243 9488 www.arraisjoalheria.com.br

TAG HEUER FORMULA 1 STEEL & CERAMIC CHRONOGRAPH Cara Delevingne challenges rules. Being free-minded is her mot to. Like TAG Heuer, she defies conventions and never cracks under pressure.

M O S T R E Q U A N T O VO C Ê A M A S UA M Ã E .

COMPRE E GANHE DIA DAS MÃES

COM R $ 350 EM COMPR AS, VOCÊ PODE G ANHAR U M A L U N C H B A G E X C L U S I VA .

PARTICIPE E COLECIONE *.

IGUATEMIESPL ANADA .COM.BR

O FE R TA VÁ L I DA D E 28 / 4 A 8 / 5 / 2016 O U E N Q UA N TO D U R A R O ES TO Q U E D E 15 .6 9 9 ( Q U I N Z E M I L , S E I S C E N TA S E N OV E N TA E N OV E ) LU N C H B AG S . L I M I T E D I Á R I O D E 2 ( D UA S ) LU N C H B AG S P O R C PF CA DA S T R A D O. L E I A A N T ES O R EG U L A M E N TO N O P O S TO D E AU TOAT E N D I M E N TO O U N O S I T E . *A ES C O L H A DA S ES TA M PA S DA S LU N C H B AG S D E PE N D E R Á DA D I S P O N I B I L I DA D E D E ES TO Q U E N O M O M E N TO D O CA DA S T R O N O P O S TO D E AU TOAT E N D I M E N TO. CA S O A LG U M A ES TA M PA ES G OT E , TA L FATO S E R Á A M PL A M E N T E I N FO R M A D O AO S I N T E R ES S A D O S N O R E FE R I D O P O S TO.

EDITORIAL Capa: Sabrina Sato

Foto: Sommer/Eduardo Rezende

q acontece com as pessoas quando são dedicadas, que pró-ativas, p de boa vontade e que acreditam na empresa e no produto que desenvolvem? Que entendem o momento m que se apresenta e mesmo assim se e esforçam ao måximo, colaborando com seus colegas at atÊ em åreas que não são de sua responsabilidade?

Ac Acontece o SUCESSO! Um produto cada vez mais elab elaborado, elegante, com conteĂşdo que sĂł soma para as pesso pessoas e o meio no qual elas vivem.

T Trabalhando sempre de forma Êtica, nos traz algo que acredito p poder chamar de felicidade, da sensação e da satisfação do dever cum cumprido.

Esse ĂŠ o pan panorama da ARQ&DESIGN, pessoas que se dedicam para fazer um produto cada ve vez melhor!

Obståculos nos são apresentados para parar e avaliar, para mudar o rumo, ou não, e para serem vencidos, nunca lamentados. ( DVVLP FDPLQKDPRV DYDQoDQGR DSUHQGHQGR H YHQFHQGR GHVD½RV XP D XP H que novos sejam apresentados para serem vencidos!

Boa leitura, forte abraço e cuide-de bem!

Evans BrancalhĂŁo

DIRETOR EXECUTIVO Elias Boy Sampaio CHEFE DE REDAĂ‡ĂƒO Evans BrancalhĂŁo evans@revistaarqdesign.com.br COORDENAĂ‡ĂƒO Anelise Santos anelise@revistaarqdesign.com.br JORNALISTA RESPONSĂ VEL Sandra Vergili – MTB 23.342 sandra@revistaarqdesign.com.br EDITORAĂ‡ĂƒO DE ARTE CH&R Comunicação Visual www.chr1.com.br ADMINISTRATIVO Ligia Perizzoto ligia@revistaarqdesign.com.br COMERCIAL Juliana de Paula BrancalhĂŁo juliana@revistaarqdesign.com.br (15) 974-047-201 ANALISTA DE TI Jonathan Oliveira Sampaio portal@revistaarqdesign.com.br PRODUĂ‡ĂƒO DE MODA Camila Stecca Stefan camila.sstefan@gmail.com Laura Ferreira lauraferreira003@gmail.com FOTOGRAFIA Laura Ferreira FECHAMENTO DIGITAL Leandro Marcelo Ismerim leandro.ismerim@gmail.com IMPRESSĂƒO GrĂĄfica Santa Edwiges www.graficasantaedwiges.com.br

Fica proibida a reprodução parcial ou completa do conteúdo dessa publicação sem a prÊvia autorização dos responsåveis.

Somente as pessoas que constam nesse expediente estão autorizadas a falar em nome da revista. Nenhuma pessoa estå autorizada a retirar objetos para as fotos do editorial sem a apresentação de um documento da direção da revista. Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores.

Redação, Publicidade e Correspondência: Rodovia Raimundo Antunes Soares, 2.270 – Km 100 Votorantim – SP – Cep: 18115-120 – Tel/Fax: (15) 3242-2574

ONLINE

Para ser apreciada de todas as formas

revistaarqdesign.com.br $UT'HVLJQ5HYLVWD #DUTGHVLJQBUHYLV #UHYLVWDDUTGHVLJQR½FLDO DUTGHVLJQ

A Revista ARQ&DESIGN é distribuída gratuitamente nos condomínios horizontais e verticais de Sorocaba, Votorantim, Araçoiaba da Serra, Porto Feliz e Itu.

27 110 SUMÁRIO

ARQUITETURA

27 Toninho Noronha,

moldando um novo lar PAISAGISMO

50 Marcelo Faisal, em

um paraíso a beira-mar

62

118

DECORAÇÃO Lareiras, trazendo aconchego para nossas casas ALGO + ECONOMIA Em busca de um horizonte

80 PERSONA 90 Sabrina Sato TURISMO 100 Hotel Fasano Las Piedras MOTOR 110 BMW Vision Next 100,

SAÚDE

123 Ansiedade, a doença dos tempos modernos 128 Medicina Reprodutiva, a

esperança de uma nova vida MODA EDITORIAL

136 O colorido dá lugar

aos tons terrosos do outono MODA BELEZA

144 Cuidados com

a hidratação da pele

o carro do futuro LUXO

118 Christian Louboutin,

de clássicos e impecáveis a ousados e de vanguarda

100 136 14

ARQ&DESIGN

DESCOBERTAS

MADEIRA EM CASA Criado pelo designer Cristiano Ribeiro do Valle, o banco da Tora Brasil traz um pouco da natureza para dentro de casa. Produzido em Pequiá, o produto lembra um tronco de árvore e é ideal para ambientes rústicos.

Tora Brasil: www.torabrasil.com.br

BRASIL EM PAUTA $ 3RUFHODQD 6FKPLGW ½UPRX XPD SDUFHLUD FRP JUDQGHV QRPHV SDUD ODQoDU sua coleção 2016. Uma delas é Lelli de Orleans e Bragança que criou, junto com a designer de joias Francesca Romana Diana, a linha Imagens do Brasil que exalta a beleza característica das cidades do Rio de Janeiro, São Paulo, Bahia e Minas Gerais.

Porcelana Schmidt: www.porcelanaschmidt.com.br

CARNE NO PONTO CERTO O Perfect Grill é um lançamento da Arno e chega ao mercado para facilitar o preparo de carnes. Ele possui um sistema inteligente que LGHQWL½FD D HVSHVVXUD GR JUHOKDGR H R prepara na forma bem passado, ao ponto e mal passado.

Arno: www.arno.com.br

DA ALEMANHA PARA O BRASIL Os vasos Fusion e Palladio, da marca alemã Leonardo, chegam à Etna trazendo peças que imprimem o estilo de vida daquele país. Os vasos possuem diversas cores e formatos.

Etna: www.etna.com.br

16

ARQ&DESIGN

DESCOBERTAS DELICADEZA E SOFISTICAÇÃO A poltrona Apuí é um lançamento da Lider Interiores. Com design delicado, linhas retas e puras, a peça possui um casco estofado que repousa sobre pés de madeira, que formam um interessante jogo de traves empilhadas.

A poltrona é ideal para áreas de descanso e hall de entrada.

Lider Interiores: www.liderinteriores.com.br

DESCONSTRUÇÃO DIFERENCIADA A Artefacto lançou a poltrona Underconstruction, assinada pelo designer Pedro Franco. A peça foi idealizada para o Salão de Milão e tem como ideia a criação de uma poltrona que interagisse com o usuário e que tivesse raízes brasileiras. A peça está disponível nas cores branco, café, cinza, mineral e preto e pode ser encontrada na loja da Avenida Nações Unidas, em São Paulo.

Artefacto: www.artefacto.com.br

NOVIDADES NO MERCADO Trazendo produtos originais, com design exclusivo e alto padrão de qualidade, a Omega Viratto lançou na última ABUP Móvel 2016 sua nova coleção intitulada ‘Sobreposição Lounge Collection’.

Buscando atender necessidades de conforto, funcionalidade e estética dos mais exigentes consumidores, essa coleção traz peças como as poltronas Abraço e Zizag, além de sofás retráteis e do tipo living, puffs e cabeceiras para cama. Toda a coleção é assinada pelo escritório Intervento Design.

Omega Viratto: www.omegaviratto.com.br

18

ARQ&DESIGN

DESCOBERTAS

BANCO PARA TODOS A Empório Vermeil acaba de lançar o banco Colmeia. Ideal para åreas externas, o banco foi criado pelo designer Lattoog e Ê produzido em MDF cru com travas em madeira.

EmpĂłrio Vermeil: www.emporiovermeil.com.br

ESCRITÓRIO FUNCIONAL $ HVFULYDQLQKD 2I½FHU GD (VSDoR p XPD FULDomR GR GHVLJQHU *XLOKHUPH Wentz. Com um nicho interno, porta copos e tomadas no tampo, a escrivaninha promete trazer funcionalidade ao ambiente de trabalho.

Espaço 204: www.espaco204.com.br

DA MODA PARA A CASA A mesa lateral em MDF com acabamento envernizado Ê uma das peças da nova coleção My Gipsy Bossa, linha Pop Patch, assinada pela editora de moda e blogueira Bia Perotti.

A coleção conta ainda com a linha Nouveau Dream.

My Gipsy Bossa: www.mygipsybossa.com.br

MUNDO EM PAUTA A Cerâmica Portinari traz como destaque desse ano a coleção Mundi, que reproduz um mapa-múndi antigo e empoeirado, ideal para ambientes contemporâneos. A coleção de revestimentos foi desenvolvida a partir de pesquisas em tendências globais e resgata o símbolo da expressão da necessidade humana de se encontrar na superfície terrestre.

Cerâmica Portinari: www.ceramicaportinari.com.br

20

ARQ&DESIGN

DESCOBERTAS

DIVERSĂƒO ILUMINADA Criada em madeira cortada a laser, a luminĂĄria Pirulito traz diversĂŁo ao ambiente. Quando ligada, por possuir DFUtOLFR H /(' HP VXD FRPSRVLomR JUD½VPRV VmR criados por onde a luz passa. A luminĂĄria ĂŠ produzida HP GRLV WDPDQKRV H SRVVXL PRWLYRV JUi½FRV TXH OHYDP o nome de bairros cariocas.

EmpĂłrio Vermeil: www.emporiovermeil.com.br

DIRETO DA ITĂ LIA Criada pelo designer italiano Raffaello Galiotto, a cadeira Net acaba de chegar Ă Galeria das Lonas.

3URGX]LGD HP UHVLQD GH ½EUD GH YLGUR PRQRFRTXH a cadeira estå disponível em cinco cores e Ê uma peça contemporânea, pråtica e colorida, ideal para åreas externas.

Galeria das Lonas: www.galeriadaslonas.com.br

É TENDÊNCIA Seguindo as tendências para este ano, a Interiore Design traz a luminåria Elipse, uma peça com design vazado que promete fazer a diferença no ambiente. As peças vazadas são coringas para qualquer espaço, jå que com elas Ê possível criar composiçþes com fundos de paredes pintadas ou com papel de parede.

Interiore Design: www.interioredesign.com.br

ERENCIADOS E MODERNOS METAIS DIFERENCIADOS A linha industrial da Docol traz peças que passam por um processo de produção quase artesanal. Todos os itens são montados na forma bruta e não recebem tratamentos posteriores na parte externa, mantendo-se em seu estado original, ótima opção para ambientes modernos.

Docol: www.docol.com.br 22

ARQ&DESIGN

Arquitetura abaixo de

ZERO A pedra fundamental da Estação Antårtica Comandante Ferraz, lançada no ½QDO GH IHYHUHLUR p XP PDUFR SDUD D DUTXLtetura brasileira. O projeto foi desenvolvido pelo escritório de arquitetura curitibano Estúdio 41, vencedor de concurso nacional promovido pelo Instituto dos Arquitetos do Brasil (IAB).

A equipe usou como inspiração um abrigo para os cientistas montado no clima. Para isso, criaram um projeto com os edifícios construídos para se adaptar à WRSRJUD½D GD 3HQtQVXOD .HOOHU jV QHFHVsidades de preservação das åreas de vida animal e vegetal do entorno e para minimizar os impactos na natureza.

O edifício principal da nova estação terå uma årea total de 4,5 mil m² e as unidades isoladas, como as torres de energia eólica e a årea para helicópteros, somarão 500 m².

Os módulos que comporão a nova estação serão enviados do Brasil para a Antårtica, onde serão montados.

26

ARQ&DESIGN

Os setores funcionais estão organizados em blocos: o superior abriga os camarotes, åreas de serviço e o jantar/estar; ao bloco inferior, foram incorporados os laboratórios e as åreas de operação e manutenção. Este mesmo bloco abriga as garagens e R SDLRO FHQWUDO ORFDOL]DGRV HP QtYHO PDLV EDL[R 3RU ½P XP EORFR transversal no mesmo nível dos laboratórios receberå as åreas sociais de convívio, com estrutura de vídeo, auditório, lan house, sala de reuniþes com videoconferência e biblioteca.

AlÊm dos blocos principais, a estação contarå com cafangoria, heliponto, garagem e tanques de combustíveis, formando uma praça de logística ao norte do complexo principal. A estrutura contarå ainda com 18 laboratórios internos, alÊm de sete unidades isoladas para pesquisas de meteorologia e da atmosfera, com capacidade para abrigar 64 pessoas.

A nova estação serå construída atÊ 2018, no mesmo local que a anterior, destruída em um incêndio em fevereiro de 2012.

Nova vida, novo design Após o casamento de sua filha única, um empresário sentiu vontade de mudar para um apartamento menor. Escolheu um imóvel de 280 m² recém-construído em São Paulo, e contratou o arquiteto Toninho Noronha para moldar ali o seu novo lar.

ARQ&DESIGN

27

28

ARQ&DESIGN

Fotos: Luis Gomes

Nova vida pede uma nova rotina, nova casa e nova decoração. Esta foi a proposta do projeto criado pelo arquiteto Toninho Noronha para um empresårio que resolveu mudar para um novo apartamento DSyV R FDVDPHQWR GD ½OKD 2 SURMHWR TXH contou com a colaboração do arquiteto Renato Andrade, teve a madeira como um dos pontos altos.

Como a ideia inicial era usar a madeira para revestir o piso de quase todos os ambientes, algumas paredes, estantes e rodapÊs das åreas sociais, a solução foi eleger uma espÊcie clara, para não sobrecarregar a composição. Toninho optou então pelo carvalho, e traçou um projeto de marcenaria que se destaca na decoração sem deixar a atmosfera pesada.

ARQ&DESIGN

29

A madeira acabou servindo de moldura para as várias obras de arte do proprietário e seu acervo de móveis e objetos, com itens que transitam por vários estilos, entre o vintage, o clássico e o moderno.

Na sala de jantar, assistida pela tela do artista plástico Daniel Senise, a mesa colonial conversa com as cadeiras Brno, design do arquiteto modernista Mies van der Rohe. As peças revelam ainda o novo estofado de linho preto. “Posicionamos em lados opostos do ambiente, dois aparadores de alumínio, soltos da parede e em formato de “L”. No espaço compacto, a estrutura serve de apoio durante as refeições”, conta Toninho.

Adeus à varanda Para ganhar área, a varanda foi fechada e incorporada ao interior, recebendo um escritório e uma sala de estar. O piso de madeira dos ou-

30

ARQ&DESIGN

ARQ&DESIGN

31

tros ambientes avança sobre ela, dando a sensação de continuidade. “A mesa do escritĂłrio foi colocada exatamente no luJDU RQGH DQWHV ½FDYD D SRUWD GH DFHVVR para a varanda. Colocamos ali tambĂŠm uma sala de estar. A mudança permitiu XPD DPSOLWXGH PDLRUÂł D½UPD R DUTXLWHto. Na suĂ­te principal, a escolha das cores foi pensada de forma a seguir os tons dos objetos, como os vasos que jĂĄ eram 32

ARQ&DESIGN

do proprietĂĄrio. Ali, a paleta de cores foi composta por cinza, azul e branco. Os tecidos do dormitĂłrio do empresĂĄrio sĂŁo da Celina Dias.

Toninho criou para este projeto soluçþes arquitetônicas inovadoras. Como o pÊ-direito Ê reduzido, o teto do hall central que une todos os ambientes, recebeu um volume com gesso e espelhos que ampliam o espaço. Para trazer um ponto de cor ao living, o ambiente ganhou como

ARQ&DESIGN

33

TONINHO NORONHA ARQUITETURA Rua Pedroso Alvarenga, 755 – conj. 31 São Paulo – SP – (11) 3074-1787 www.toninhonoronha.com.br

destaque uma mesa laranja feita em laca, uma criação do próprio escritório de arquitetura.

A decoração ganhou ainda uma adega climatizada com entrada pela cozinha e fundo de vidro para que possa ser observada da sala, tornando-se mais um destaque na decoração. ²$FKR TXH R UHVXOWDGR ½QDO p XPD mistura de vários estilos, que deixa o todo contemporâneo”, conclui.

34

ARQ&DESIGN

ARQUITETURA

SOFISTICAÇÃO

1 UMA CASA IMPONENTE, SOFISTICADA E RICA EM CADA DETALHE, COM MAIS DE 2 MIL METROS QUADRADOS E TRÊS ANDARES. NESTE CENÁRIO, O ARQUITETO RENATO SOUZA SOUBE COM MAESTRIA TRADUZIR E COMPOR O DESEJO DE SEUS CLIENTES.

36

ARQ&DESIGN

mistura do m clássico á i ed do contemporâneo, t â uma cartela com cores selecionadas, a introdução de pontos de luz e um toque de tecnologia compõem o projeto de interiores assinado pelo arquiteto Renato Souza. /RJR QD HQWUDGD D VR½VWLFDomR impõe sua expressão. Na sala de estar o arquiteto usou cores neutras como o bege, o branco e o marrom, uma receita requintada para um living perfeito.

Na sala de jantar, uma mesa de laca brilhante de 1,80 metros de diâmetro, com centro giratório e oito cadeiras confortáveis estilo poltronas de linho cru trazem a marca da so½VWLFDomR 2 KRPH WKHDWHU GD FDVD p automatizado e possui uma TV de 84 polegadas, sofá com assentos retrá-

1- A sala tem pé-direito de 5,80 metros e recebeu poltronas clássicas, um sofá de linho, uma mesa de centro com réguas assimétricas desenhada por Renato e um grande aparador de mármore travertino, que acomoda um bar e uma lareira ecológica.

2 3

2- Completando a decoração da sala de jantar, um lustre com pendentes de cristal e spots bem distribuídos iluminam de um lado um nicho com papel de parede mica e do outro um aparador com um espelho central.

3- Todo automatizado, o home theater possui uma grande TV de última geração, painel desenhado a laser e sofás confortáveis.

ARQ&DESIGN

37

4 teis e um grande painel desenhado a laser, exclusividade feita pela SCA Sorocaba, que tambĂŠm assina toda a linha de mĂłveis planejados da casa.

Casa de Vidro A residência possui em anexo, XPD FDVD GH YLGUR RQGH ½FD R HVSDço gourmet, um lugar para receber amigos e familiares, onde Renato

optou pelo conforto e funcionalidade sem abrir mão do glamour condizente à casa. Grandes mesas de madeira de demolição e aparadores foram feitos sob medida pela Villa Sebrian, onde tambÊm foram encontrados todos os objetos de decoração que adornam esse espaço.

A suíte do casal Ê um espetåculo à parte. No ambiente hå a mesma VR½VWLFDomR H UHTXLQWH GR UHVWDQWH

da casa, mas com itens exclusivos, como as centenas de pontinhos de ½EUD yWLFD QR WHWR TXH GmR D VHQVDção de estar sob um cÊu estrelado quando o restante das luzes do ambiente Ê apagado.

Na sala de jogos a ideia foi criar um ponto de encontro, que pode ser aproveitado ao måximo, sem ser preciso deixar a própria casa. Um espaço que une a família e os amigos.

5

38

ARQ&DESIGN

6 4- A sala de jogos ganhou mesa de sinuca, pebolim, videogame, TV e móveis projetados em um espaço mais descontraído.

7

5- Na ĂĄrea externa, cadeiras, FKDLVHV SXIIV H EDODQoRV HP ÂąEUD sintĂŠtica resistentes a sol e chuva dĂŁo o visual de ĂĄrea de lazer, todos feitos pela Hyksos Decor.

6- Na suíte do casal, Renato contou com a ajuda da Luminarea para criar uma iluminação H[FOXVLYD 2V SRQWRV GH ¹EUD ótica criam a sensação de um cÊu estrelado, criando conforto e aconchego.

7- A suĂ­te do casal possui ainda home exclusivo, com paredes revestidas de palha natural com seda, duas chaises e tapetes de pelo alto.

RENATO SOUZA ARQUITETURA

Rua Miranda Azevedo, 730 Centro – Sorocaba – SP – (15) 3034-2527 www.renatosouzaarquitetura.com

SCA

Av. Barão de Tatuí, 793 - Vergueiro Sorocaba – SP – (15) 3329-8831 www.sca.com.br

LUMINAREA

Rua Antônio Miguel Pereira, 244 Jardim Faculdade – Sorocaba – SP (15) 3222-8646 www.luminarea.com.br

HYKSOS DECOR

Av. Dr. Antônio Pires de Almeida, 1420 Jardim Morumbi – Porto Feliz – SP (15) 3261-5983 www.hyksos.com.br

VILLA SEBRIAN

Av. Washington Luiz, 53 Jardim Emília – Sorocaba – SP (15) 3233-4292 www.villasebrian.com.br

ARQ&DESIGN

39

ARQUITETURA

Criatividade

PREMIADA

Fotos: Pedro Kok

Atendendo ao pedido de um rapaz, o escrit贸rio de arquitetura Terra e Tuma criou o projeto de uma casa com apenas R$ 150 mil. Com poucos recursos e muita criatividade, o projeto venceu o concurso e recebeu o pr锚mio internacional ArchDaily Building of the Year 2016, que elege os 14 melhores projetos do mundo.

40

ARQ&DESIGN

O ano era 2011 quando um rapaz procurou pelo escritório de arquitetura Terra e Tuma com um pedido inusitado: projetar uma casa para sua mãe no mesmo local da antiga, com sérios problemas de estrutura e salubridade localizada na Vila Matilde, em São Paulo.

Com verba de apenas R$ 150 mil, os arTXLWHWRV WLQKDP R GHVD½R GH SURMHWDU H HUguer a nova casa em tempo recorde, já que a proprietária não poderia pagar longos períodos de aluguel enquanto a casa passava pela

reforma. A criatividade, a inovação e o vanguardismo do projeto renderam ao escritório o prêmio internacional ArchDaily Building of the Year 2016, que elege entre milhares de projetos os 14 melhores do mundo. O projeto foi o vencedor na categoria casa.

Estrutura e acabamento - Foram quatro meses para demolir a antiga casa e mais seis para dar início à alvenaria. A casa, construída em um lote com 4,8 metros de largura por 25 metros de profundidade, ganhou paredes de blocos estruturais, lajes pré-moldadas e

ARQ&DESIGN

41

TERRA E TUMA ARQUITETOS Rua Amália de Noronha, 196 São Paulo – SP – (11) 3225-0130 contato@terraetuma.com.br

GABRIELLA ORNAGHI ARQUITETURA DA PAISAGEM

contato@gabriellaornaghi.com.br

42

ARQ&DESIGN

piso de concreto usinado, alisado e cru. Para conseguir um efeito uniforme, os arquitetos trabalharam com poucos fornecedores para que o material tivesse coloração homogênea, uma vez que não haveria revestimentos para encobrir imperfeições.

A disposição dos ambientes é funcional: entra-se pela sala, que tem ventilação cruzada e iluminação graças a um pátio interno. Segue-se então por um corredor, que é usado como área de circulação e leva ao lavabo, cozinha e lavanderia. No fundo do terreno está o quarto da proprietária e uma escada que dá acesso ao segundo pavimento, onde está uma suíte para receber visitas, totalizando uma área de 95 m². A área sobre a laje da sala ganhou uma horta e poderá ser coberta se houver a proposta de ampliação.

Soluções simples, criativas e funcionais!

THENCO

Uma solução para cada fase de sua obra

A construção ou reforma de um imóvel tem fases bem GH½QLGDV H TXH PHUHFHP DWHQomR H SUR½VVLRQDLV HVSHcializados. Não Ê raro que uma destas etapas sofra com a må prestação de serviços, materiais entregues fora da HVSHFL½FDomR DWUDVR QD PRQWDJHP RX DLQGD LGHLDV TXH na pråtica, não se mostram funcionais.

Para reduzir atrasos, trazer soluçþes viåveis, fornecer material de primeira linha e prestar um serviço de acompanhamento de cada etapa de uma obra, surgiu hå pouco mais de um ano a Thenco Soluçþes Residenciais. Fundada pelo empresårio Carlos Thenório, a Thenco trouxe ao mercado da construção civil um serviço especializado de venda, montagem e manutenção de produtos de alta tecnologia e design e que entram na obra em diferentes momentos, do projeto à obra do cliente.

Carlos conta que a proposta ĂŠ trazer a clientes, engenheiros e arquitetos as melhores prĂĄticas da indĂşstria para a construção civil, oferecendo aos clientes um atendimento personalizado e soluçþes para diferentes projetos. “Nossa atuação começa ainda com o projeto no papel, ajudando engenheiros e arquitetos a transformar em realidade suas ideias e inovaçþes. Para isso, trazemos ao mercado as melhores marcas em estrutura metĂĄlica para telhado, esquadrias, guarda-corpos, box, corrimĂŁos, alĂŠm de soluçþes em segurança e automaçãoâ€?, explica.

PÓS-VENDA AlÊm de trazer ao mercado produtos diferenciados FRPR SRUWDV FRP GHVLJQ VR½VWLFDGR GREUDGLoDV H IHFKDGXUDV HP DoR LQR[ H SRUW}HV DXWRPiWLFRV FRP FHUWL½FDção internacional, a Thenco oferece aos clientes serviço de pós-venda exclusivo, que acompanha a funcionalidade do SURGXWR LQVWDODGR DWp R ½P GD JDUDQWLD &DUORV H[SOLFD TXH cerca de um ano após a instalação do produto, a equipe da Thenco volta ao local para acompanhar o desempenho dos itens instalados pela empresa. Segundo ele, esse acompanhamento då segurança ao cliente, pois evita o mau funcionamento e quebra de peças e gastos desnecessårios.

Para isso, a Thenco conseguiu criar uma equipe especializada na instalação e manutenção de cada um de seus produtos, garantindo ao cliente assessoria e assistĂŞncia tĂŠcnica. “Este tipo de serviço e atendimento exclusivo nos diferencia no mercado. NĂŁo nos limitamos a fornecer produtos. Oferecemos soluçþes, entregamos, instalamos itens de alta tecnologia e funcionalidade e garantimos que RV FOLHQWHV DSURYHLWHP DR Pi[LPR FDGD SHoD H ½TXHP VDtisfeitos com seu imĂłvel e com o nosso trabalhoâ€?.

THENCO SOLUÇÕES RESIDENCIAIS

Rua Anibal da Costa Dias, 81 - Vila Lucy - Sorocaba - SP (15) 3035-6144 – www.thenco.com.br

ARQ&DESIGN

43

MARCENARIA ARTESANAL

expande sua atuação no mercado moveleiro

undada em 1991, a Marcenaria Artesanal fabrica móveis de alta qualidade e excelência em design, a partir de soluções inovadoras em projetos e produtos personalizados. ,QRYDomR p D SDODYUD TXH GH½QH D LGHQWLGDGH GD Marcenaria Artesanal para 2016. A empresa, que hoje é referência em seu segmento no estado de São Paulo e no Brasil, anuncia a expansão de sua área de atuação e atendimento através do desenvolvimento de uma linha de produtos que irão expandir a marca Marcenaria Artesanal.

A proposta desta expansão, segundo o diretor da empresa, é atender o público com soluções inovadoras através de um bom design, qualidade e curto prazo de entrega e instalação. “Para isso, desenvolvemos a linha Basic que, além de agregar todos os valores da empresa, também chega ao mercado com um preço extremamente competitivo e atraente ao consumidor”.

EXPANSÃO Além do lançamento da linha Basic que traz uma coleção exclusiva de closets, armários de cozinhas e outros 44

ARQ&DESIGN

produtos, a empresa anuncia a abertura de uma nova ½OLDO 2 QRYR HPSUHHQGLPHQWR LUi IXQFLRQDU QD $YHQLGD Antônio Carlos Comitre, em Sorocaba, e contará com um showroom com 350 m². $ GLUHomR D½UPD TXH Ki DQRV D HPSUHVD UHDOL]D XP planejamento voltado à expansão da marca. Para isso, ele e sua equipe participam das principais feiras do setor em todo o mundo em busca por tendências para planejar e lançar suas coleções. “Anualmente enviamos colaboradores à Feira Isaloni, em Milão, Itália, e frequentemente participamos da IMM Cologne, na Alemanha, evento que apresenta as principais tendências, inovações e lançamentos para a área de design mobiliário”.

Como parte do projeto de expansão, a Marcenaria Artesanal também adquiriu um novo maquinário de alta tecnologia importado da Europa, tornando-se pioneiro no planejamento e otimização de fabricação seriada e em sistemas de gestão integrada. Graças a esse sistema, a empresa consegue produzir e entregar um planejamento de armários para cozinha e dois dormitórios de um apartamento de 70 a 200 m² em média em dez dias, na linha Basic.

Minimalismo e formas limitadas apresentadas com precisão na simetria.

Absorvendo tendências nos principais eventos mundiais em referência ao design de mobiliário.

Tapeçaria Artesanal, lançamento de produtos em tecidos Quaker.

Otimização na produção, entregas e instalações em 10 dias.

ARQ&DESIGN

45

A loja oferecerå soluçþes em mobiliårio, planejados, tapetes, papÊis de paredes e objetos de decoração.

MARCENARIA E TAPEÇARIA ARTESANAL Rodovia Raimundo Antunes Soares, 2.270 SP 79 – Km 100 – Votorantim – SP (15) 3242-4194 / 3242-5102 projetos@marcenariaartesanal.com.br

$ 0DUFHQDULD $UWHVDQDO WDPEpP ½UPRX XPD SDUceria com a empresåria Jaqueline Ferreira de Barros, SUR½VVLRQDO TXH DWXD QR VHJPHQWR GH GHFRUDomR Jaqueline irå trabalhar com a comercialização de tecidos Quacker com a proposta de oferecer aos pro½VVLRQDLV GH DUTXLWHWXUD H GHFRUDomR GH LQWHULRUHV R verdadeiro valor da arte.

Jaqueline explica ainda que irå oferecer com exclusividade para Sorocaba e região, em um espaço junto à loja da Marcenaria Artesanal, os papÊis de parede GD PDUFD 2UOHDQV ²2 SUR½VVLRQDO RX R FOLHQWH ½QDO encontrarão em um mesmo local soluçþes para criar a composição de seus ambientes com exclusividade atravÊs de um atendimento diferenciado e que oferece as mais recentes tendências dos mercados nacional e LQWHUQDFLRQDO³ D½UPD -DTXHOLQH PRODUTOS EXCLUSIVOS

Jaqueline Valentim, designer da Marcenaria Artesanal e Jaqueline Ferreira, empresĂĄria, representante exclusiva dos papĂŠis de parede Orleans.

46

ARQ&DESIGN

A inauguração da loja marca a apresentação da coleção de produtos exclusivos com design Marcenaria Artesanal e a nova coleção de tapeçarias. “Nosso objetivo ĂŠ consolidar a marca Marcenaria Artesanal como referĂŞncia no segmento mobiliĂĄrio de alto design, contando com a linguagem minimalista como modelação de nossos produtos e agregando o uso de tecidos, texturas e costuras exclusivas em nossas poltronas e nas demais peças que iremos apresentarâ€?, comenta a designer de interiores da Marcenaria, Jaqueline Valentim.

A loja tem previsão de inauguração para o início do segundo semestre deste ano e farå da região de Sorocaba a nova referência no setor moveleiro do país.

PAISAGISMO INSPIRACÃO

TROPICAL O paisagista Gilberto Elkis é um dos profissionais que mais explora as paisagens brasileiras, abusando em sua tropicalidade e criando paisagens repletas de diferentes texturas, formas e cores. Neste projeto, criado para a Mostra Artefacto B&C, Elkis abusa de palmeiras, folhagens e jardins verticais.

ARQ&DESIGN

47

ardins verticais, pedriscos verdes, diversos tipos de palmeiras, folhagens, cores e texturas que envolvem o ambiente com vegetações que remetem à Amazônia.

Esta é a marca registrada do paisagista Gilberto Elkis. Com estes elementos ele criou dois ambientes para a Mostra Artefacto B&C, TXH DFRQWHFH DWp R ½QDO GR DQR em São Paulo.

Para a edição 2016 da Mostra, projetou a Praça Central e o 48

ARQ&DESIGN

Terraço Minimalista. Com 192 m², a Praça Central é considerada o SXOPmR GD ORMD H WUD] IRUWHV LQ¾Xências do tropicalismo brasileiro.

Já no Terraço Minimalista, que ocupa uma área de 160 m² localizada no fundo da loja, Gilberto utilizou uma vegetação mais árida, criando um desenho mais moderno e minimalista. Os tons cinza e preto são predominantes no piso e no mobiliário de ambos os espaços.

Mata Atlântica Tanto a Praça Central como o Terraço Minimalista esbanjam personalidade, característica do paisagista que sempre combina conhecimentos técnicos, botânicos e inspirações das mais diversas expressões de arte em seus projetos. A inspiração veio de sua paixão pela natureza, pela Mata Atlântica e de sua percepção bas-

tante aguçada pelas formas, texturas, cores e volumes da vegetação tropical.

A Mostra Artefacto B&C (www. artefacto.com.br), aberta ao público no início de março, pode ser visitada por 11 meses no Jardim América, em São Paulo.

GILBERTO ELKIS PAISAGISMO Rua Rodésia, 497 - Vila Madalena São Paulo - SP (11) 3815-9537 gilberto@elkispaisagismo.com.br www.elkispaisagismo.com.br

ARQ&DESIGN

49

PAISAGISMO

O paisagista Marcelo Faisal é conhecido por um trabalho PDUFDGR SHOD VLPSOLFLGDGH VR±VWLFDGD H SHOR PHOKRU XVR GRV recursos naturais resultando num paisagismo de bom gosto e de baixo custo. Neste jardim “pé na areia”, Faisal aproveitou a vegetação típica para criar um paraíso exuberante.

50

ARQ&DESIGN

Em uma área de 11 mil m² localizada em Trancoso, na Bahia, o paisagista Marcelo Faisal criou um jardim típico de restingas, com plantas comuns a terrenos arenosos como cajueiros e coqueiros.

O resultado foi um paisagismo rico em espécies, charmoso em suas formas e belo como a natureza local.

m ecologia, restinga GH½QH D ¾RUD WtSLFD de solos arenosos de regiões costeiras, que VRIUHP LQ¾XrQFLD GR mar, que estão distribuídos ao longo do litoral brasileiro e por várias partes do mundo. A restinga se formou há milhares de anos pelo recuo do nível do mar, direcionando grande quantidade de areia das plataformas continentais em direção à praia.

Neste cenário bucólico e selvagem, o paisagista Marcelo Faisal criou um exuberante jardim com plantas típicas da costa brasileira, tirando proveito do terreno e do clima. Localizado em uma área de 11 mil m² na cidade de Trancoso, no

ARQ&DESIGN

51

litoral sul da Bahia, forma-se ao redor de espĂŠcies que jĂĄ estavam no terreno como o cajueiro, o licuri e o caxandĂł, todos preservados e valorizados pelas mĂŁos do paisagista. As espĂŠcies resistem ao vento, maresia e ao forte calor da regiĂŁo.

2 MDUGLP FODVVL½FDGR SRU Faisal como nativo de restinga, ganhou um caminho feito com grama esmeralda, escolhida por sua rusticidade. Esse caminho, alÊm de evitar a areia quente nos dias de verão, serve como ligação entre a casa principal, os chalÊs, o espaço gourmet, a piscina e os vårios lounges criados por Faisal como estaçþes de contemplação e que aproveitam o jardim em sua totalidade.

Por se tratar de um jardim à beira-mar, o paisagista aproveitou a areia como recurso para as åreas muito sombreadas, garantindo contraste com a grama. Para o mobiliårio dos lounges, Faisal escolheu as chaises e cadeiras de ½EUDV QDWXUDLV H EDQFRV IHLWRV GH uma årvore caída e de madeira de descarte, criando um clima rústico típico da paisagem baiana.

As palmeiras ravenalas garantem a sombra para a residência e para o caminho de areia. Para os lounges criados em meio à vegetação, o paisagista usou móveis HP ¹EUD QDWXUDO H PDGHLUD descartada para criar bancos e espaços de contemplação.

52

ARQ&DESIGN

ARQ&DESIGN

53

MARCELO FAISAL PAISAGISMO

Av. São Gualter, 1941 – Alto de Pinheiros São Paulo – SP – (11) 3021-2665 www.marcelofaisal.com.br

54

ARQ&DESIGN

Uma grande piscina construída no coração do terreno é contornada por espécies como coqueiros e bromélias. Já as áreas de sombra embaixo de espécies como o cajueiro receberam areia para delimitar espaços e fazer contraste com a grama esmeralda.

DECORAÇÃO Mais que uma forma de acessar andares superiores e inferiores, as escadas se tornaram um item de decoração e até de arte. Muitas delas são pensadas por designers como uma escultura, nascendo de formas e ideias e ganhando estilos. Feitas em madeira, ferro, cimento, fibra de vidro, acrílico e vidro temperado, as escadas ganham formas orgânicas, retas, curvas, dão a sensação de estarem suspensas no ar e confundem o visitante com diferentes sensações. Selecionamos nesta edição várias escadas que, além do seu papel funcional, se tornaram estrelas de seus ambientes. Inspire-se!

A D A C S E

S

A arte em forma de degraus

ARQ&DESIGN

55

Com cores neutras e estilo clássico, esta escada apresenta acabamento impecável e deixa o ambiente claro e visualmente limpo.

Criada pelo Atmos Studio, esta escada ganhou folhas de MDF e carvalho e sua estrutura lembra um quebra-cabeça arquitetônico. Seu design e sua forma dão a sensação de que ela está em constante movimento.

A escada feita em madeira se destaca no fundo EUDQFR GDV SDUHGHV 2 FKDUPH ±FD SRU FRQWD GR guarda-corpo em vidro e corrimão em madeira.

Produzida em madeira, a escada em formato caracol faz lembrar uma árvore e é perfeita para ambientes rústicos.

56

ARQ&DESIGN

Sustentada por barras de metal e com design contemporâneo, esse modelo combina com DPELHQWHV PRGHUQRV H VR±VWLFDGRV

Neste projeto a escada possui um escorregador para divertir as crianças, e por que não adultos?

Apesar de ter um design comum, o modelo caracol foi muito bem aplicado, economizando espaço e dialogando com o piso de madeira.

Produzida seguindo uma estrutura sinuosa e possuindo degraus suspensos, nesta escada foi utilizado corrimão de inox limpo e vazado que contrasta com o fundo em madeira, criando um visual leve e chique.

Criada pela HSH Arquitetos, essa escada é SURGX]LGD HP ±WD GH PHWDO H DSUHVHQWD IRUPD contemporânea e minimalista.

ARQ&DESIGN

57

Assinada pelo escritório Pupo Gaspar, esse modelo é feito em mármore Travertino Navona e recebeu guarda-corpo de vidro e inox. O espaço abaixo da escada foi utilizado para criar um agradável jardim.

Moderna e com design diferenciado em espiral, essa escada foi produzida em metal e tem guarda-corpo em madeira torneada.

58

ARQ&DESIGN

Seguindo a modelagem caracol, essa escada foi produzida em um estilo de madeira muito parecido com o das paredes, tem seu guarda-corpo em metal e combina com o estilo rústico do ambiente.

O diferencial desse projeto está nas gavetas irregulares presentes na lateral da escada, que fazem com que todo o espaço que ela ocupa seja aproveitado.

Tendo estrutura e guarda-corpo em madeira, a escada possui fechamento em vidro e degraus vazados em três lances, criando um formato em U.

Produzida em mármore branco, degraus irregulares e apresentando corrimão de metal, esse modelo consegue ser clássico e moderno ao mesmo tempo.

TambĂŠm de estilo clĂĄssico, essa escada mescla o material nobre de sua estrutura com toras de madeira em tamanho irregular entre os degraus.

Esse modelo de escada tem como peça chave o corrimão embutido e iluminado, que confere um ar contemporâneo. AlÊm disso, os degraus têm acabamento lateral junto à parede em pedras.

Criada pelo escritĂłrio Arquitectura en Movimiento, essa escada possui placas planas horizontais, que curvam-se a partir do primeiro andar para o segundo e pode ser vista em diversas ĂĄreas do apartamento.

Tendo como ponto principal os degraus VXVSHQVRV HVVD HVFDGD p VXVWHQWDGD SRU ¹RV metålicos e tem seu material de construção contrastando com a natureza que pode ser vista pelas janelas.

ARQ&DESIGN

59

Seguindo a tendência do preto e branco, essa escada é feita em granito e possui corrimão de ferro que contrasta com as pedras pretas que forram parte do chão.

Tendo estrutura em metal, degraus vazados e produzida em madeira, neste projeto a escada conta com iluminação na lateral dos degraus rente a parede. Um efeito diferenciado e interessante.

60

ARQ&DESIGN

Apresentando um design moderno e diferenciado, esse modelo em madeira possui degraus desencontrados e formato irregular.

Seguindo a linha de escadas multifuncionais, neste projeto a escada ganhou gavetas em todos os degraus, que podem ser utilizadas para as mais diferenciadas funções.

Trazendo uma harmoniosa mistura de concreto, madeira e granito, essa escada é supermoderna e valoriza qualquer ambiente.

Com design moderno, essa escada em madeira possui avanço extra nos primeiros degraus, além de espaços que servem como prateleira.

DECORAÇÃO

A tradicional lareira a lenha ganhou uma estrutura contemporânea em pedra e metal. Instalada num canto do ambiente, ela trouxe rusticidade à decoração.

Foto: Henrique Queiroga

Compondo com a escada, e integrada com um painel para TV, essa lareira a gás tem fechamento em madeira, trazendo beleza e aquecendo vários ambientes ao mesmo tempo.

Neste ambiente com decoração hipster do arquiteto Junior Piacesi, criado para a mostra Morar Mais Por Menos, a lareira central e contemporânea completa de forma harmônica esse espaço cheio de personalidade.

Uma das salas da casa chamada de O Pavilhão de Vidro, construída na Califórnia com projeto do arquiteto Steve Hermann, recebeu uma imponente lareira em mármore, que compõe com o painel de vidro e com a exuberante natureza.

62

ARQ&DESIGN

Os altos e baixos da temperatura do nosso país, trouxe um item para dentro de casa que só víamos em regiões mais frias: as lareiras. Fixas ou portáteis, acesas a lenha, a gás, com eletricidade ou com fluído combustível, elas estão cada vez mais presentes em casas e até apartamentos não apenas da região sul, mas no sudeste também. Independente do espaço de sua sala, home theater ou dormitório, há sempre um modelo e tamanho que pode trazer mais aconchego quando o inverno chegar.

Foto: Paulo Falcão

Aquecendo com estilo

Com borda em concreto aparente, essa lareira ganhou uma instalação inusitada, dividindo dois ambientes com pé-direito duplo. A parede forrada em madeira, deixou o ambiente moderno e aconchegante.

Foto: Sergio Israel

$ ODUHLUD VXVSHQVD 7DUXV GD &RQVWUX²DPD p D HVWUHOD GR DPELHQWH GH )HUQDQGD Abs e Fred Benedetti. Ela funciona a álcool e é ideal para quem quer apreciar a beleza do fogo de um jeito prático, versátil sem abrir mão do design.

O móvel de madeira instalado neste living ganha continuidade e invade a lareira. Neste projeto do designer Augusto Perez, a lareira a gás aquece e dá mais conforto ao ambiente.

ARQ&DESIGN

63

Inovação é o mote desse projeto da NP Arquitetura.

A lareira, com a parte superior suspensa ao teto, traz o conceito de contemporaneidade. Além de ter como função o aquecimento, foi projetada para trazer requinte ao ambiente.

A lareira a lenha confere um ar romântico ao espaço e ganha ares modernos quando faz composição com um painel e um banco de concreto.

Os espaços externos também podem receber o calor e aconchego das lareiras.

Esta proposta traz a tradicional lareira com chaminé para o lado de fora e ainda traz um charme a mais para a arquitetura da casa.

64

ARQ&DESIGN

Foto: Lio Simas

Esta lareira, um projeto das arquitetas Maíra Queiroz e Vanessa Feller está completamente integrada ao ambiente. Instalada embaixo da TV e em frente ao sofá e uma chaise, a lareira traz FDORU H VR±VWLFDomR DR HVSDoR

Debora Aguiar assina este espaço da Mostra Artefacto, pensado como área de convívio de uma casa. A imponente lareira, assinada pela arquiteta, traz uma atmosfera cosmopolita, TXH SUH]D SHOD VR±VWLFDomR H GHVLJQ

ARQ&DESIGN

65

O projeto do arquiteto sorocabano Angelo Dutra traz uma lareira a gás com pedras vulcânicas e acendimento manual da Metal Flama. Instalada como mesa de centro, ganha destaque na decoração.

Foto: Roger Dipold

Esse loft, projetado pelo escritório Maganhoto e Casagrande Arquitetos Associados, traz uma lareira instalada numa peça em mármore, onde também foi instalada a TV. Grandes painéis de vidro trazem a natureza para dentro do loft.

66

ARQ&DESIGN

O PEDREIRO SUMIU FINALMENTE O PROJETO DA CASA DOS SONHOS VAI SAIR DO PAPEL. VOCÊ CONTRATA O PEDREIRO, COMPRA O MATERIAL E DEIXA TUDO PRONTO PARA O COMEÇO DA OBRA. MAS PASSADOS 20 DIAS, SEU PEDREIRO SUMIU, A OBRA PAROU E SEU SONHO FICOU CONGELADO. O QUE FAZER? Construir ou reformar uma casa leva o proprietårio do sonho ao pesadelo em vårios momentos durante a obra.

Do atraso na entrega do material, que muitas vezes tambÊm Ê entregue errado ou com defeito, a falhas na mão GH REUD 2 PDLV FRPXP p R VXPLoR GRV SUR½VVLRQDLV GD construção civil como pedreiros, eletricistas, encanadores, pintores. Mas porque isso acontece?

Na maioria dos casos, o pedreiro some porque ele jĂĄ recebeu todo o pagamento ou a maior parte dele de forma antecipada, e decide dar um tempo na sua obra pra fazer outra, sĂł para garantir um dinheiro extra. Ele some por uma semana e volta como se nada tivesse acontecido com uma desculpa esfarrapada.

Ele pode ter sumido da sua obra porque descobriu no meio do caminho que não Ê capaz de executar o trabalho H ½FD VHP JUDoD GH GL]HU TXH QmR HQWHQGH GR TXH HVWi

fazendo. Esse comportamento Ê tão comum que alguns engenheiros e arquitetos estão montando seu próprio VWDII FRQWUDWDQGR HP FDUWHLUD RV SUR½VVLRQDLV RX FRQtratando pequenas construtoras que se responsabilizam pela obra.

Como evitar essa dor de cabeça? $ GLFD p D PHVPD GD FRQWUDWDomR GH SUR½VVLRQDLV UHVLdenciais: pedir referências. Na hora de escolher a mão de obra peça referências, converse melhor com quem jå conWUDWRX R VHUYLoR GR SUR½VVLRQDO H FRQKHoD DV REUDV RQGH ele trabalhou. Converse com ele, entenda sua forma de trabalho. Não se trata de uma entrevista de emprego, mas Ê importante conhecer a personalidade da pessoa que vai transformar seu sonho em realidade.

Coisa rara entre pedreiros, a dica do Procon Ê fazer um pequeno contrato com o pedreiro (leia-se pintor, eletricista, gesseiro, etc) que estipula a descrição do serviço e a forma de pagamento, que deve ser atrelada às entregas das etapas da obra e nunca adiantada. No mesmo contrato, deve-se estipular que cada etapa deverå ser aprovada pelo proprietårio, engenheiro ou arquiteto para que o pagamento seja feito.

O contrato tambÊm pode livrar o proprietårio de uma GRU GH FDEHoD PDLRU TXH R VXPLoR GR SUR½VVLRQDO XPD ação trabalhista. Não são raros os casos de açþes de prestadores de serviço da construção civil em construçþes e reformas de residências, jå que normalmente, hå horårio para entrada e saída do serviço.

A saída para este impasse tem sido a contratação de XPD FRQVWUXWRUD RX SUR½VVLRQDO TXH DGPLQLVWUH VXD REUD com quem o proprietårio ou o arquiteto deverå ter reuniþes regulares para saber sobre o andamento da obra.

Fique atento!

Eu sou idiota, ou o quĂŞ?

68

ARQ&DESIGN

Consulte aqui empresas e profissionais do setor da construção civil, altamente qualificados para construir, reformar ou decorar seu imóvel.

Ligue para (15) 3242-2574

SUSTENTABILIDADE

ativo c i l p a o a ç e h o n m o Co c a n si que en r uma horta cultivaica em casa lã? orgân a horte r a g e r s

emo zes dev e v s a t ao sol? e ainda r s a a c Quan d fi i v e ú ha pod essas d ies.

A salsin o Plantit tira s espéc v a i s t r a e c v i i l ar d O ap o plant m o c a ensin

Se você é dessas pessoas que adora mexer com terra e plantação, com certeza irá se encantar com o aplicativo Plantit. Criado por uma empresa portuguesa, esse APP tem o intuito de trazer informações detalhadas e uma série de dicas para quem busca criar uma horta orgânica em casa.

Quer saber como cultivar agrião, chicória, espinafre, malagueta e muitas outras variedades fáceis de cultivar em uma horta caseira ou jardim? Basta navegar no Plantit para encontrar informações sobre como plantar, semear, colher e regar 28 variedades de cultivos, como morango, alho poró, rúcula, temperos e hortaliças. Além disso, com o aplicativo

é possível aprender a preparar biofertilizantes em casa e realizar o controle de pragas, qual o tipo de exposição solar e solo ideal para cada produto, a estação do ano mais favorável para cada um deles e até dicas de como inseri-los em receitas.

Mesmo tendo sido criado em Portugal, as dicas que o Plantit traz podem ser facilmente aplicadas aqui no Brasil VHP QHQKXPD GL½FXOGDGH 4XHP VH LQWHUHVVRX SHOR DSOLcativo, pode baixá-lo gratuitamente através da ferramenta “Play Store”, disponível para aparelhos celulares com sistema operacional Android ou IOS. ARQ&DESIGN

79

ALGO+ECONOMIA

Por: Roberto rto Mazzer Neto mista/USP, EmpresĂĄrio p GrĂĄďŹ co e Administrador de E Economista/USP, Empresas o@gruposantaedwiges.com.br roberto@gruposantaedwiges.com.br

h

Em busca de um

o

r

i

z

Em tempos de crise, economistas habituados a redigir artigos para publicaçþes periódicas são constantemente abordados para produzirem material de conteúdo mais otimista. Isso se deve ao fato de as pessoas comuns, jå aborrecidas com a implacabilidade dos noticiårios, buscarem conteúGR SRVLWLYR SDUD VH PRWLYDUHP GLDQWH GRV GHVD½RV do dia a dia.

Tido como mamíferos pessimistas, especializados em abordar assuntos evitados por outros SUR½VVLRQDLV RV HFRQRPLVWDV QRUPDOPHQWH VmR chamados a prestar esclarecimentos quando as coisas não funcionam como esperado. E, via de regra, possuem a fórmula mågica para ajustar os rumos do país a uma melhor direção. PorÊm, nesWH PRPHQWR HP SDUWLFXODU WDLV SUR½VVLRQDLV WrP muito pouco a acrescentar caso não haja lideranças políticas legítimas para converter boas ideias em açþes.

Com a completa perda de credibilidade do governo do PT, o que mais se precisa, no momento, Ê de uma grande renovação no front político.

Assim como estå ocorrendo no MinistÊrio Público, no Judiciårio e na Polícia Federal, onde uma nova JHUDomR GH SUR½VVLRQDLV WRPRX D IUHQWH GD YHOKD guarda e estå gerando resultados extraordinårios, precisamos de novos políticos com novas utopias.

Nossos partidos de esquerda e de direita precisam VH UHQRYDU SRLV QmR PDLV OXWDPRV SHOR ½P GD GLWDGXUD SHOR YRWR DEHUWR RX SHOR ½P GD LQžDomR (VWDV são conquistas jå arraigadas em nossas mentes. /XWDPRV VLP SHOR ½P GD FRUUXSomR SHOR ½P GD LPSXQLGDGH SHOD DSOLFDomR GH /HL GH Responsabilidade Fiscal, pela reforma política e fundamentalmente pela união do país em torno de um projeto de nação. Neste sentido, os cidadãos de bem devem compreender que político que usa a oratória para dividir a sociedade objetiva apenas a conquista do pleito eleitoral. Enquanto que um bom político deveria ser capaz de propor planos que 80

ARQ&DESIGN

o

n

t

e

atendessem às demandas de toda a sociedade. &LHQWLVWDV SROtWLFRV ½OyVRIRV SURIHVVRUHV H WRGRV RV SUR½VVLRQDLV VpULRV GHVWH SDtV TXH KRMH QmR se veem representados por nenhum partido político, devem ser capazes de se reunir para apoiar e incentivar novos protagonistas. Hå um conjunto de ideias que podem ajudar o país a sair do atoleiro, mas para tanto Ê necessårio credibilidade política.

Com isso, o ambiente de negĂłcios se tornarĂĄ mais favorĂĄvel, os empresĂĄrios certamente voltarĂŁo a investir, os bancos concederĂŁo crĂŠdito e o cidadĂŁo FRPXP WHUi FRQ½DQoD SDUD JDVWDU SRLV WHUi PDLV tranquilidade com relação a seu futuro. É verdade que, independentemente do mĂŠrito da discussĂŁo do impeachment, uma eventual troca de governo geraria um clima favorĂĄvel para as mudanças, pois, do ponto de vista das expectativas, a esperança se renovaria. PorĂŠm, nĂŁo podemos nos contentar apenas com esta “soluçãoâ€?, mesmo porque o corolĂĄrio dela ĂŠ que uma grande porção do eleitorado considerar-se-ĂĄ traĂ­do. E o racha social atual nĂŁo deixarĂĄ de existir.

E, independentemente do governo, Ê preciso que o legislativo aprove reformas políticas profundas, que mudem a regra do jogo e evitem que voltemos à dinâmica prÊ-crise. Estå claro que o presidencialismo de coalizão estå esgotado e que a distribuição dos milhares de cargos comissionados aos partidos da base não faz bem ao país. O fundo partidårio deve ser revisto e as regras eleitorais tambÊm.

Logo, como cidadãos que almejam o desenvolvimento do país, não nos cabe aguardar pelas boas novas nos noticiårios televisivos ou nos editoriais escritos. Devemos, acima de tudo, prestigiar as novas lideranças políticas que surgirem nos pleitos eleitorais vindouros e exigir daqueles que estiverem no poder mudanças substanciais em nossa estrutura política. Só assim nosso horizonte passarå a ser realmente sustentåvel.

ALGO+PONTODEVISTA

Por: Dr. AndrĂŠ Alberto Costa Moretti

OAB 290.505

Novidades sobre a cobrança de DÉBITOS CONDOMINIAIS Dentre as relevantes novidades trazidas pelo Novo Código de Processo Civil, em vigor desde o dia 18 de março de 2016, destaca-se o estabelecimento de um novo procedimento de cobrança de dÊbitos condominiais, o qual se caracteriza SHOD VXD PDLRU FHOHULGDGH H H½FiFLD Tendo o legislador atribuído ao crÊdito de contribuiçþes condominiais a qualidade de titulo executivo extrajudicial (igualmente a um cheque ou uma GXSOLFDWD PHUFDQWLO SRGHUmR HQ½P RV FRQGRPtQLRV GLDQWH GD LQDGLPSOrQFLD de seus integrantes, se valerem diretamente da ação de execução judicial.

Consequentemente, ao contrårio do procedimento anterior, em que os bens do devedor eram atingidos após uma longa discussão judicial (permitindo a indevida utilização do processo como forma de protelar o cumprimento da díYLGD R QRYR WH[WR GH OHL SUHYr TXH R GHYHGRU VHUi FLWDGR SRU FDUWD RX R½FLDO de justiça) a efetuar o pagamento no prazo de 03 (três) dias, e, não o fazendo, suportarå imediatamente os atos judiciais executivos, como por exemplo: a peQKRUD GH EHQV SRU R½FLDO GH MXVWLoD H EORTXHLR GH YDORUHV HP FRQWD FRUUHQWH AlÊm da celeridade, o Novo Código de Processo Civil prevê a possibilidade de o condomínio requerer a inclusão do nome do executado no cadastro de inadimSOHQWHV PHGLGD TXH QD PDLRULD GRV FDVRV PRVWUD VH PDLV H½FD] TXH D SUySULD H[HFXomR SRLV FRQIHUH WUDQVWRUQRV LPHGLDWRV QD URWLQD ½QDQFHLUD GR GHYHGRU 7RGDYLD FXPSUH SRQWXDU TXH WDO PRGL½FDomR QmR UHWLUD R GLUHLWR GH GHIHVD GR GHYHGRU DUJXtYHO SRU PHLR GH HPEDUJRV j H[HFXomR PDV GHOLPLWD VLJQL½cantemente sua abrangência e evita que sua tramitação prorrogue a ordem de pagamento e o início dos atos de execução.

Outra novidade consiste no direito do condômino executado optar pelo parcelamento do dÊbito, desde que concorde com a quantia ajuizada pelo condomínio (entrada de 30% do dÊbito, acrescido de honorårios advocatícios e custas processuais, e saldo restante em seis parcelas iguais, acrescidas de juros e correção monetåria), sem prejuízo, ainda, à possibilidade das partes convencioQDUHP XP IUDFLRQDPHQWR PDLV DGHTXDGR j FDSDFLGDGH ½QDQFHLUD GR GHYHGRU Seja qual for a situação, imprescindível orientar que o condômino executado FRQVXOWH XP DGYRJDGR GH VXD FRQ½DQoD GH PRGR TXH HVWH SRVVD LGHQWL½FDU R melhor procedimento a ser adotado.

'LDQWH GHVWH SDQRUDPD p SRVVtYHO D½UPDU TXH D QRYD OHL SURFHVVXDO DPSDURX GH IRUPD VDWLVIDWyULD DV QHFHVVLGDGHV ½QDQFHLUDV GRV FRQGRPtQLRV FRQIHULQGR OKHV XP LQVWUXPHQWR GH PDLRU H½FLrQFLD SDUD R UHFHELPHQWR GH VHXV crÊditos, seja pela celeridade na constrição e liquidação dos bens dos devedores, como, principalmente, pelo caråter educativo e preventivo da norma, apta a desestimular o inadimplemento.

OGUSUKU & BLEY ADVOCACIA TRIBUTà RIA E EMPRESARIAL Rua Francisco Neves, 90 Campolim – Sorocaba – SP (15) 3231-0420 bley@ogusukuebley.com.br www.ogusukuebley.com.br

ARQ&DESIGN

81

ALGO+SOLIDARIEDADE

INSTITUTO MELANIE

KLEIN Amor e ensino dentro da sala de aula

Com a missão de proporcionar educação e inclusão social D SHVVRDV FRP GH½FLrQFLD PHQWDO R ,QVWLWXWR 0HODQLH .OHLQ GH Educação Especial realiza hå 16 anos um importante trabalho em Sorocaba. Desde 2000, o Instituto oferece serviços educacionais (Ensino Fundamental I) para crianças e jovens com GH½FLrQFLD PHQWDO H GL½FXOGDGHV GH DSUHQGL]DJHP 2 ,QVWLWXWR Ê reconhecido atravÊs do atendimento gratuito baseado em WUrV SLODUHV 6RFLDOL]DomR /LQJXDJHP H 3UR½VVLRQDOL]DomR 1D Socialização, ajuda-se o aluno a adquirir uma qualidade de vida e independência nas atividades diårias, sempre respeiWDQGR R OLPLWH GH FDGD XP 1D iUHD GD /LQJXDJHP RV SUR½Vsionais do Instituto auxiliam o aluno no processo de ensino e aprendizagem, buscando sempre o estímulo com atividades de acordo com o conhecimento de cada um.

1R SLODU GD 3UR½VVLRQDOL]DomR Ki XP WUDEDOKR GH GHVHQvolvimento da criatividade, relaçþes sociais, autoestima e SULQFLSDOPHQWH D LGHQWL½FDomR GH KDELOLGDGHV SDUD TXH KDMD seu encaminhamento ao mercado de trabalho. “Hoje temos 75 alunos matriculados na escola entre crianças e jovens de D DQRV FRP P~OWLSODV GH½FLrQFLDV FRPR 6tQGURPH GH 'RZQ (VSHFWUR GH $XWLVPR 7UDQVWRUQR GR 'p½FLW GH $WHQomR com Hiperatividade (TDAH), Atraso de Desenvolvimento e GL½FXOGDGH GH DSUHQGL]DJHPÂł H[SOLFD &OiXGLD $SDUHFLGD GH Souza, Diretora TĂŠcnica PedagĂłgica do Instituto.

Bullying

INSTITUTO MELANIE KLEIN

Rua Miami, 321 - Jardim AmĂŠrica - Sorocaba - SP (15) 3202-7976 / 3202-2742 www.fundacaomelanieklein.org.br

82

ARQ&DESIGN

– Normalmente, segundo Clåudia, os alunos do Melanie Klein possuem antecedentes desagradåveis causados por insatisfação de adaptaçþes dos recursos pedagógicos do ensino regular, alÊm de relatos de bullying. Por isso, o trabalho do Instituto Ê tão importante.

Atualmente o Instituto tenta conseguir uma sede própria H SRU DWHQGHU D XP S~EOLFR GLYHUVL½FDGR SUHFLVD FRP IUH quência adquirir material pedagógico e mobiliårio para melhor atender seus alunos.

Quem quiser ajudar a manter o atendimento às crianças e jovens pode fazer doaçþes ou tornar-se voluntårio. As doaçþes podem ser realizadas de duas formas. AtravÊs do Projeto Colmeia, onde o colaborador pode realizar doaçþes regulares a partir de R$ 15, podendo contribuir tanto na sede do Melanie Klein, por boleto bancårio ou depósito de qualquer valor na conta do instituto: Banco Bradesco, agência 1338, C/C 1798-1.

JĂĄ quem optar pelo trabalho voluntĂĄrio pode auxiliar os professores, tĂŠcnicos, alunos e aprendizes no dia a dia da escola.

JĂĄ quem se interessou em matricular um aluno no Instituto deve agendar uma avaliação para que sejam anaOLVDGDV DV GL½FXOGDGHV H GH½QLU TXDO VDOD p PDLV DSURSULDda para as necessidades do avaliado. “Poder contribuir com o acolhimento e acompanhar os avanços pedagĂłgicos e a estabilidade emocional dos nossos alunos e dos familiares nos traz muita alegria. Quando se faz o que gosta com dedicação, o retorno sempre ĂŠ em forma de grande VDWLVIDomR Âł ½QDOL]D &OiXGLD

ALGO+ARTE PĂşblico pode conferir fotograďŹ as, pinturas, esculturas e objetos atĂŠ junho de 2016, com entrada gratuita.

MAC S

expþe 49 novas peças do acervo adquiridas em 2015 O Museu de Arte Contemporânea de Sorocaba (MACS) apresenta, atÊ junho, uma das mais importantes mostras do ano. A instituição expþe as 49 novas peças, de 28 artistas, que foram obtidas em 2015 e fazem parte do acervo permanente. As obras esWDUmR GLVSRVWDV QD VHGH GH½QLWLYD GR 0$&6 ao lado da antiga Estação Ferroviåria de Sorocaba, com entrada franca.

As novas obras de arte compilam fotoJUD½DV SLQWXUDV HVFXOWXUDV H REMHWRV DVVLnados pelos seguintes artistas: Erica Ferrari, Fabrizio Fasano, Elen Gruber, Walton Hoffmann, Celso Orsini, Estela Sokol, Pablo de Giulio, Camila Fontenele, Claudia Bakker, Paulo Giandalia e Rosângela Dorazio.

AlĂŠm destes, Lerte Ramos, Marina Caram, ZezĂŁo, Pascal Rochete, Cristina Barroso, Maureen Bisilliat, Marcia Grostein, Rafael Pieroni, Maria Antonia Canavezi Scarpa, Marly Madia, Paulo Ochandio, SĂŠrgio Roberg, Gui Urban, Marly Madia, JosĂŠ Neto, Rui Antunes e Karina Haga tambĂŠm doaram algumas de suas obras, ou tiveram seu trabalho adquirido pelo o museu.

ACERVO De acordo com a presidente do MACS, Cristina Delanhesi, uma das características mais importantes de um museu Ê manter um acervo rico, que possibilite à instituição realizar atividades artísticas com esse material. Nesse ponto, o MACS vem alcançando seu objetivo, de ter o maior e melhor acervo possível.

“Nosso acervo permanente vem crescendo, graças ao apoio dos artistas, do pĂşblico, das instituiçþes e dos amigos do museu.

A coleção, iniciada hå poucos anos, jå ganhou expressão cultural no panorama das artes do Estado de São Paulo. O acervo do MACS, assim, Ê patrimônio culWXUDO GD FLGDGH³ D½UPD &ULVWLQD

MUSEU DE ARTE CONTEMPORĂ‚NEA DE SOROCABA (MACS)

Avenida Afonso Vergueiro, 280 Aberto de terça a sexta-feira, das 10h às 17h.

(15) 3233-1692 macs@macs.org.br

ARQ&DESIGN

83

Fotos: Guido Cantini

ALGO+REGATA

84

ARQ&DESIGN

Teve início este mês mais uma temporada da Regata Panerai, que leva a grife da alta relojoaria orentina.

Anualmente a marca organiza a regata que sai de Antigua, no Caribe e termina na Riviera Francesa, em Cannes.

O cenĂĄrio ĂŠ deslumbrante para quem estĂĄ de passagem pelas cidades do calendĂĄrio.

Competição de

veleiros clåssicos começa em abril

E

m sua 12ª edição, o Panerai Classic Yachts Challenge teve sua primeira etapa realizada entre os dias 13 e 19 de abril com a tradicional Antigua Classic Yacht Regatta. A regata marca o encontro dos mais importantes veleiros clåssicos e tem sua largada em åguas cariEHQKDV H HWDSD ½QDO QD 5LYLHUD )UDQFHVD HP &DQQHV Em junho, a competição desloca-se para a ponta da Europa e o Circuito Mediterrâneo desenrola-se na Côte d’Azure com Les Voiles d’Antibes (1 a 5 de junho), antes de continuar na Toscana (Itålia) com o Argentario Sailing Week (16 a 19 de junho).

ARQ&DESIGN

85

O calendårio de 2016 inclui ainda Le Vele d’Epoca di Imperia (7 a 11 de setembro). A temporada termina com Les RÊgates Royales em Cannes, entre 20 e 24 de seWHPEUR $OpP GH XP GHVD½R SDUD RV YHOHMDGRUHV D UHJDWD transforma a paisagem e a rotina por onde passa, tornando-se atração tanto para os apaixonados pelo iatismo e pelo mar, como turistas, que chegam a programar suas viagens para acompanhar o espetåculo das velas.

RelĂłgios e mar

O apadrinhamento da Panerai nasceu de uma parceria da relojoaria com a Marinha Real Italiana. Fundada em 1860, em Florença, como boutique de relógios de bolVR R½FLQD H HVFROD SDUD UHORMRHLURV D 2I½FLQH 3DQHUDL IRL SRU DQRV D IRUQHFHGRUD R½FLDO GH LQVWUXPHQWRV GH SUHFLsão para a Marinha Italiana. Os projetos encomendados,

86

ARQ&DESIGN

incluindo os relĂłgios Radiomir e Luminor, foram mantidos em segredo por dĂŠcadas, chegando ao mercado civil apenas em 1993.

Aproveitando esta ligação com a marinha, a relojoaria de luxo lançou sua própria regata, em uma história que começou em 1936 com o veleiro Eilean, projetado e construído no mesmo ano em que a marca fez o primeiro protótipo de seu icônico Radiomir.

2 YHOHLUR IRL GHVFREHUWR SHOR &(2 GD 2I½FLQH 3DQHUDL $QJHOR %RQDWL HP DEDQGRQDGR H GDQL½FDGR QD LOKD caribenha de Antigua. A embarcação foi então rebocada para a Europa, onde foi restaurada durante três anos.

Assim, ela se tornou um sĂ­mbolo da marca, admirada pelos apaixonados do mundo das velas clĂĄssicas e estrela da Panerai Classic Yacht Challenge.

ALGO+ATUALIDADE

Mobilidade urbana: um problema mundial que pode ser solucionado

A capacidade de deslocamento de pessoas e produtos no espaço urbano, mais conhecida como mobilidade urbana, tem esquentado a cabeça de administradores e urbanistas. Morar HP FHQWURV XUEDQRV VLJQL½FD PHGLU GLVtâncias não em metros ou quilômetros, mas em minutos e horas gastas para ir de um ponto a outro.

A mobilidade urbana vai alÊm de veUL½FDU R WUkQVLWR RV PHLRV GH WUDQVSRUte, ocupação de territórios e políticas públicas. A questão atinge em cheio a saúde de pessoas que passam horas para ir e voltar do trabalho ou escola, pessoas que perdem qualidade de vida por causa de congestionamentos, transportes públicos lotados e inadequados. A saída encontrada pela maioria foi morar mais perto do trabalho ou ainda se adequar ao modelo de trabaOKR KRPH RI½FH PDV HVWDV QmR VmR DV soluçþes ideais.

A mobilidade urbana tornou-se um dos principais desaďŹ os das metrĂłpoles. Se por um lado a evolução dos meios de transporte trouxe mais agilidade e diminuiu distâncias, essa mesma evolução criou verdadeiros nĂłs no trânsito e na vida de quem tem que cobrir grandes distâncias para trabalhar ou estudar.

Algumas cidades jå encontraram soluçþes.

Los Angeles

Londres

ARQ&DESIGN

87

Soluçþes Cidades como Los Angeles, Londres e Cingapura sentiram o peso desse problema e realizaram grandes estudos para melhorar a mobilidade urbana em suas vias e adotar medidas diferenciadas para solucionar o impasse.

(P /RV $QJHOHV GHVGH R ½P GRV anos 60 hå as faixas HOVs, sigla que denomina os veículos de alta ocupação. Nessas faixas, os carros híbridos, elÊtricos, modelos para dois passageiros e carros comuns com seus assentos preenchidos, tem passagem exclusiva. AlÊm disso, foi criado um programa de caronas R½FLDO GR JRYHUQR TXH ID] FRP TXH o número de carros nas ruas seja diminuído.

Jå em Londres Ê possível encontrar os semåforos inteligentes que tem seu tempo adaptado à presença ou não de veículos de transportes coletivos. Esses semåforos, quando detectam que hå um ônibus próximo, podem alongar o sinal verde para que o ônibus passe ou, se estiver no vermelho, podem agilizar a passagem para o verde de acordo com a proximidade do veículo.

AlĂŠm disso, como aqui no Brasil, em Londres hĂĄ diversas faixas exclusivas para Ă´nibus.

E se no Brasil a convivĂŞncia entre motoristas e ciclistas ĂŠ problemĂĄtica, em AmsterdĂŁ isso nĂŁo ĂŠ problema. Na cidade hĂĄ 400 quilĂ´metros de ciclovias e as bicicletas sĂŁo responsĂĄveis por 30% de todo o transporte local. AlĂŠm disso, para

SĂŁo Paulo

Curitiba

AmsterdĂŁ 88

ARQ&DESIGN

fazer com que esse grande número de bicicletas possa circular bem, foram construídos espaços exclusivos, separados dos veículos, com semåforos e sinalização próprios, alÊm de estacionamentos.

Em Brisbane foi criado tambÊm algo inovador. Nesta cidade da Austrålia hå os Park&Ride, um modelo de estacionamento gratuiWR TXH ½FD SUy[LPR jV HVWDo}HV GH metrô, trens e ônibus. Com esse modelo o usuårio dos transportes públicos pode ir de casa atÊ as estaçþes, deixar seu veículo estacionado no Park&Ride e ir atÊ o seu destino utilizando o transporte público, que Ê menos poluente e mais råpido.

Mas o plano que ganhou mais adeptos em paĂ­ses europeus e asiĂĄticos foi o pedĂĄgio urbano, que tem o objetivo de reduzir o trĂĄfego e melhorar a qualidade do ar. Com ele, ĂŠ cobrada uma taxa para os carros que vĂŁo ao centro nos horĂĄrio de pico.

No Brasil o exemplo vem de Curitiba, que Ê pioneira em açþes de mobilidade urbana. Em fevereiro deste ano foram instalados os paraciclos, estacionamentos públicos de bicicletas que foram colocados em 12 espaços culturais da cidade e renderam 100 vagas. AlÊm disso, tambÊm estå nos planos da prefeitura a criação de ciclorrotas, a implantação de vias calmas com espaço prioritårio para bicicleta e a adoção de um sistema público de locação de bicicletas.

Ideias nĂŁo faltam!!!

ALGO+PERSONA

Um mix de beleza, simpatia Dona de um corpo de dar inveja e um bom humor que contagia, Sabrina 6DWR WRUQRX VH XPD GDV PXOKHUHV PDLV LQžXHQWHV H FRQKHFLGDV GR %UDVLO Em entrevista à ARQ&DESIGN ela contou tudo sobre o que mudou após a sua primeira aparição na TV e um pouco da sua vida atual.

Nascida em PenĂĄpolis, interior de SĂŁo Paulo, Sabrina começou cedo sua YLGD SUR½VVLRQDO FRP DOJXPDV SHTXHQDV SDUWLFLSDo}HV HP QRYHODV H SURgramas de televisĂŁo. PorĂŠm, a primeira vez que o mundo colocou os olhos e passou a reparar e se encantar com Sabrina foi em 2003, quando a apresentadora participou do programa Big Brother Brasil. $SyV R ½P GR UHDOLW\ HOD QXQFD PDLV WLURX RV SpV GD WHOHYLVmR 1R PHVPR ano começou a trabalhar no programa Pânico na TV e lĂĄ caiu no gosto dos brasileiros. Depois de quase dez anos no Pânico, Sabrina resolveu trilhar carreira solo em 2014 e desde entĂŁo estĂĄ a frente do Programa da Sabrina, na Rede Record, e vem alcançando bons Ă­ndices de audiĂŞncia. “Estou bem focada no meu programa, acabamos de completar dois anos no ar em março e estou muito feliz. Acho muito divertido conhecer pessoas e histĂłrias novas. Visitamos cidades e vivenciamos as regionalidades e caracterĂ­sticas de cada lugarâ€?, conta. ( VH D VLPSDWLD FKDPD DWHQomR R FRUSR H D EHOH]D QmR ½FDP DWUiV 7RGRV os anos ĂŠ possĂ­vel ver a apresentadora esbanjando um fĂ­sico torneado nas DYHQLGDV GHV½ODQGR HP HVFRODV GH VDPED 0DV WXGR LVVR QmR IRL FRQTXLVtado rĂĄpido, os hĂĄbitos saudĂĄveis vem desde cedo. “Gosto de me exercitar GHVGH SHTXHQD Mi ½] EDOp MD]] H JLQiVWLFD ROtPSLFD $WXDOPHQWH IDoR WUHLQRV funcionais e pratico Muay Thaiâ€?, explica Sabrina completando que uma dieta balanceada tambĂŠm estĂĄ presente na sua rotina, mas sem exageros. A pele tambĂŠm recebe cuidados diĂĄrios e a dica que a apresentadora dĂĄ ĂŠ a de sempre tirar a maquiagem para que ela possa descansar. AlĂŠm disso, ela tambĂŠm usa um termo spray anticelulite e muito hidratante.

Mesmo seguindo uma rotina intensa de trabalho e que seu maior foco seja o seu programa, Sabrina Sato nĂŁo se acomoda e estĂĄ cheia de projetos para esse ano. “Ainda nĂŁo posso falar muito, mas nos prĂłximos meses iremos gravar um especial em Marrocos a convite do consulado de lĂĄ, estou ansiosa. TambĂŠm acabei de lançar o meu portal e lĂĄ todos poderĂŁo conferir PLQKDV QRYLGDGHV H WXGR R TXH HQYROYH PHX XQLYHUVR Âł ½QDOL]D D DSUHVHQWDdora que passa o endereço do seu portal: www.sabrinasato.com.br Obrigado Sabrina, sorte, saĂşde e mais sucesso!

90

ARQ&DESIGN

e talento. Essa ĂŠ

Foto: Sommer / Eduardo Rezende

ARQ&DESIGN

91

GASTRONOMIA Dia Mundial do

28 de maio

é comemorado o dia do lanche mais amado e consumido do mundo: o Hambúrguer. Símbolo do fast food, foi criado no século 13 por tribos nômades da Mongólia, que desenvolveram a carne para conservá-la por mais tempo.

Na Alemanha, marinheiros da cidade de Hamburgo deram sua contribuição para a popularização do lanche cozinhando a carne temperada e que até então era consumida crua.

ham bur guer Dali, o hambúrguer foi para a América, onde a carne virou recheio de pão e se transformou no prato mais consumido no mundo. Das chapeiras de botecos às cozinhas dos chefs internacionais, o hambúrguer passou de lanche de rua a prato gourmet. Hoje o lanche chega à mesa com novos ingredientes, alguns deles inusitados como molhos de frutas e feitos com diferentes tipos de carne, da tradicional bovina à exótica de avestruz.

Escolha seus ingredientes preferidos e bom apetite!

ARQ&DESIGN

93

GASTRONOMIA

Por: Marcello Celentano

Marcello Celentano, sommelier e membro do Instituto Italiano Sommelier em MilĂŁo, na ItĂĄlia. Consultor gastronĂ´mico do site vinhoreserva.com.br e atualmente desenvolve suas atividades atravĂŠs da importadora Marimpex (marimpex.com.br)

As mulheres do

vinho 96

ARQ&DESIGN

3UH]DGRV OHLWRUHV ½TXHL PXLWR KRQUDGR H PXLWR VDWLVIHLWR DR UHceber o convite desta prestigiada revista para utilizar este espaço para falar sobre vinho. Neste primeiro contato, meu objetivo serå DSHQDV ²DTXHFHU³ R WHPD ½ORVRIDQGR XP SRXFR VREUH R ODGR IHPLQLQR GR YLQKR $½QDO TXDO p D UHODomR HQWUH YLQKR H PXOKHUHV" Como foi a sua trajetória? E, atualmente, essa relação Ê presente?

Os historiadores relatam que na GrÊcia antiga, meados de 1800 A.C., somente mulheres sacerdotisas podiam vender viQKRV PDV VH IRVVHP žDJUDGDV EHEHQGR HUDP TXHLPDGDV YLYDV Imaginem isso!

A trajetória feminina no mundo dos vinhos Ê repleta de vitórias e daria para escrever um livro. Tivemos Nicole–Barbe Ponsardin, a famosa Veuve Clicquot Ponsardin, La Grande Dame, inventora do mÊtodo de remuage e retirada de resíduos do Champagne, o que tornou a bebida límpida, livre de resíduos, processo posteriormente imitado por todos os produtores e atÊ hoje utilizado na produção do Champagne. O Vinho do Porto não conseguiria contar sua história sem mencionar Antonia Adelaide Ferreira, a Dona Ferreirinha, que viuvou duas vezes, nunca se abateu e, sempre à frente de seus negócios, herdou uma quinta e terminou a vida FRP YLQWH H WUrV 0XOKHU ½UPH H GH SULQFtSLRV QHJRX D PmR GH VXD ½OKD D XP ULFR H QREUH SUHWHQGHQWH SRLV DFKDYD TXH VXD ½OKD Ê quem deveria escolher com quem se casar. $K PXOKHUHV 6HPSUH ½UPHV H GRWDGDV GH H[WUHPD DUJ~FLD Hoje temos Suzana Balbo, a enóloga que fez a fama dos vinhos Catena e agora tem seu próprio vinhedo, produzindo maravilhas ao gosto do mercado. Temos ainda Jancin Robinson, que alÊm de escrever regularmente sobre vinhos para o Financial Times, tambÊm assina sua coluna sobre vinhos em mais de onze países, em cinco continentes, tem livros publicados e produz programas de TV sobre o assunto.

NĂŁo podemos esquecer da italianĂ­ssima Donatella Cinelli Colombini produtora do excelente e premiado Brunello “Prime Donneâ€? selecionado por quatro mulheres experts, dentro do que hĂĄ de melhor em sua azienda, enaltecendo e priorizando a sensibilidade feminina.

E no Brasil? Temos a renomada MĂ´nica Rossete, jovem enĂłloga da Lidio Carraro, que introduziu o conceito de “vinho garageâ€?, visando uma produção limitada com um Ăłtimo design do rĂłtulo e qualidade excepcional. O vinho assemblage Grande Vindimia 2002 foi o primeiro vinho brasileiro a estar disponĂ­vel nas lojas Duty Free de aeroportos e foi considerado por Steven Spurier, da prestigiosa revista Decanter, como o melhor vinho brasileiro.

(Q½P D SDUWLFLSDomR IHPLQLQD QD SURGXomR H HYROXomR GHVta bebida foi de extrema importância e alcança nossos dias com grande expressão pelas múltiplas estradas vitivinícolas do mundo.

Prometo voltar ao assunto nas prĂłximas ediçþes para descobrirmos mais sobre esse fascinante mundo do “nĂŠctar dos Deusesâ€?.

Fica a dica desse mĂŞs: Prosecco Treviso Terra Serena DOC www.vinhoreserva.com.br/prosecco-treviso-terraserena-doc- -750ml

TURISMO Sorocaba recebe a

Tocha Olímpica No dia 3 de maio o Brasil assiste ao início de uma das principais mobilizaçþes em torno dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016, que terå grande impacto no turismo nacional. Brasília sedia a largada para o revezamento da tocha olímpica, uma viagem de três meses por 335 localidades, que reúnem um pouco de tudo o que forma a alma e a vida brasileira.

Quem puder acompanhar essa verdadeira saga, terå contato com cenårios do Cerrado, da Mata Atlântica, do Pantanal, da Caatinga, dos Pampas e da Amazônia, um verdadeiro caldeirão cultural de cada região e estado, jå que a tocha, seja de carro ou de avião, passarå por todos eles, sem exceção.

Nos mais de 300 destinos de passagem, a tocha olímpica passarå por estradas turísticas que terão sinalização para orientar o YLVLWDQWH H LGHQWL½FDU SUpGLRV KLVtóricos restaurados, urbanização, praias tropicais e atraçþes turísticas.

A tocha passa por aqui Sorocaba foi um dos municípios selecionados pelo Comitê Olímpico para receber a tocha olímpica. Ela passarå por Sorocaba em 17 de julho de 2016 (domingo), 19 dias da abertura dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro. O trajeto, ainda não FRQ½UPDGR GH IRUPD R½FLDO WHUi pouco mais de dez quilômetros, com início em uma årea em frente ao shopping Iguatemi Esplanada e tÊrmino no Parque das à guas.

Neste percurso, os condutores eleitos pelos programas de nomeação pública, realizados pelos patrocinadores e pela organização dos Jogos, carregarão a tocha olímpica por cerca de 200 metros.

O público tambÊm poderå acompanhar o trajeto num pelotão de corredores organizado atrås do FRQGXWRU R½FLDO Outras três cidades da região receberão o revezamento: Itapetininga, no dia 16, onde a tocha pernoitarå antes de seguir para Sorocaba; Tatuí, tambÊm no dia 17 e Itu, em 21 de julho. A primeira cidade paulista a receber a chama olímpica serå ItararÊ, em

16 de julho, e a última Ê Ubatuba, no dia 27. Antes, em 24 de julho, D WRFKD ½FDUi DEULJDGD HP 6mR Paulo por um dia. $ WRFKD ½FDUi HP WHUUDV SDXlistas entre 16 e 27 de julho e percorrerå 41 cidades antes de entrar no Rio de Janeiro nos dias que antecedem a abertura dos Jogos em cerimônia prevista para 5 de agosto, no estådio do Maracanã.

ARQ&DESIGN

99

TURISMO

Hotel Fasano, entre a praia e o campo

as Encravado entre as pedras de Punta Del Este, no Uruguai, o Hotel Fasano é o primeiro da rede a sair de terras brasileiras. Recém-revitalizado, o hotel é destino obrigatório para quem gosta de luxo, conforto, tradição, qualidade e bom gosto.

100

ARQ&DESIGN

Punta Del Este, em terras uruguaias, se tornou um destino conhecido para os brasileiros. O balneário atrai ricos e famosos, que buscam por tardes regadas a VDQJULDV H FOHULFRWV HP VR½VWLFDdos hotéis, cassinos e boates.

Este paraíso de luxo se tornou berço de um dos hotéis mais so½VWLFDGRV H GHVFRQWUDtGRV GD UHgião, o Hotel Fasano Las Piedras, o primeiro da rede hoteleira brasileira a se instalar em terras internacionais. O hotel mantém o mesmo conceito das unidades de São Paulo, Rio de Janeiro e Fazenda Boa Vista (Porto Feliz): luxo, conforto, tradição, qualidade e bom gosto.

O projeto foi desenvolvido pelo premiado arquiteto brasileiro Isay Weinfeld no melhor estilo contemporâneo com pitadas rústicas, sua marca registrada. O hotel ocupa uma área de 480 hectares de um

ARQ&DESIGN

101

cenário único, a poucos minutos das mais belas praias uruguaias, ponto de encontro da alta sociedade internacional na América do Sul, com vida noturna agitada e alta gastronomia.

6R½VWLFDomR H SULYDFLGDGH O hotel faz parte de um empreendimento ainda maior o “Las Piedras Villas e Estâncias”, uma parceria do Fasano e JHSF, que terá vilas com serviço do hotel e exclusivas propriedades, de um a três hectares, a serem inauguradas nos próximos anos. O Hotel Las Piedras conta com 32 bangalôs com linhas modernas e limpas e que oferecem vistas panorâmicas, amplos terraços privativos e tecnologia.

Aberta exclusivamente para os hóspedes, uma piscina encravada nas rochas é o point do verão em Punta, assim como o SPA, que oferece uma série de tratamentos estéticos e de relaxamento. O empreendimento conta ainda com piscina interna climatizada, sauna

102

ARQ&DESIGN

ARQ&DESIGN

103

seca e a vapor, completa academia de ginástica e seis salas de massagem, incluindo três salas para casais, além de um centro equestre, campo de golf e quadras de tênis.

A gastronomia tem destaque no hotel, que traz o melhor da alta gastronomia em um cenário mais informal. Aberto somente para o jantar, o restaurante estará sob a batuta do chef Salvatore Loi, o mesmo do restaurante de São Paulo, durante a alta temporada.

O cardápio traz os pratos que já são clássicos do restaurante como Carpaccio di Manzo, a Salada Caprese e a Costoletta de Vitella alla Milanesa.

Garanta sua reserva!

HOTEL FASANO LAS PIEDRAS Camino Cerro Egusquiza y Paso del Barranco, 20400 La Barra - Punta del Este - Uruguai 598 (42) 67-0000 www.laspiedrasfasano.com

104

ARQ&DESIGN

ARQ&DESIGN

105

Pouca gente sabe, mas o CĂłdigo Brasileiro de Trânsito possui regras bem especĂ­ďŹ cas para bicicletas, triciclos, handbikes e outras variaçþes, todos considerados veĂ­culos, com direito de circulação pelas ruas e prioridade sobre os automĂłveis.

As ciclovias, jå comuns em Sorocaba, estão tomando as ruas de todo o país. Junto com a febre vieram as dúvidas sobre existência de regras de trânsito para as bikes. Segundo o Código Brasileiro de Trânsito (CBT), o ciclista deve respeitar sinais de trânsito e legislação HVSHFt½FD HVWDQGR VXMHLWR D PXOWDV e penalidades previstas em lei.

Pelo Código, os ciclistas devem utilizar exclusivamente ciclofaixas, ciclovias e acostamentos. Quando não houver esta opção, eles devem usar o canto direito da pista, no VHQWLGR GR žX[R GH FDUURV H QXQFD andar na contramão, o que Ê considerado uma infração grave. Parar no sinal vermelho e andar no verde pode parecer óbvio, mas Ê uma regra que deve ser seguida tambÊm pelas bikes.

Para evitar acidentes, o ciclista deve dar atenção especial às conversþes e cruzamentos, locais onde são registrados os maiores índices de acidentes com bikes. A orientação dos órgãos de trânsito Ê sinalizar com as mãos a intenção de

106

ARQ&DESIGN

realizar alguma manobra e evitar ruas muito movimentadas, como grandes avenidas e rodovias. Jå os ciclistas que fazem passeios em grupo, por exemplo, devem trafegar HP ½ODV De sua parte, os motoristas tambÊm devem seguir regras para evitar acidentes, mas a principal delas prevê que seja mantida a distância lateral de pelo menos 1,5 metros da bicicleta e reduzir a velocidade ao passar pelos ciclistas, respeitando sempre a sinalização das faixas destinadas a eles. Entre ciclistas e pedestres, o pedestre tem a preferência.

Equipamentos Como a segurança não Ê só de quem Ê atleta, mas daqueles que usam a bike como meio de transporte ou lazer, Ê importante estar sempre bem equipado com capacete, óculos ou viseira, cotoveleiras, joelheiras, luvas e roupas apropriadas, claras e coloridas (se for à noite, H[LVWHP FROHWHV H FDVDFRV žXRUHVFHQWHV H UHžHWLYRV

O capacete, por exemplo, pode diminuir em atÊ 90% o risco de um traumatismo craniano no caso de uma queda, causa mais comum HQWUH RV FOLFOLVWDV $SHVDU GD ½VFDOL]DomR DLQGD QmR HVWDU GH½QLGD HP todos os estados, Ê importante que a bike esteja equipada com espelho UHWURYLVRU HVTXHUGR EX]LQD UHžHWRres (olhos de gato) dianteiro, traseiro e laterais, considerados equipamentos obrigatórios. O ciclista tambÊm deve deixar a bicicleta em bom estado para o uso e com os pneus cheios.

Segundo o Código de Trânsito, as montadoras, os importadores e fabricantes, ao comercializarem veículos automotores de qualquer categoria, são obrigados a fornecer no ato da comercialização do respectivo veículo, manual contendo normas de circulação, infraçþes, penalidades, direção defensiva, primeiros socorros e anexos do Código de Trânsito Brasileiro. Invista alguns minutos e conheça mais sobre a lei antes de sair pedalando por aí.

Por: Evans Brancalhão

MOTOR

DUSTER OROCH

Picape para quem precisa, mas para quem prefere carro de passeio

Um novo nicho de mercado surgiu entre as picapes pequenas, derivadas de carros de passeio e as médias com chassi separado da carroceria. As novas picapes se parecem mais com carros, acomodam bem os passageiros de trás, mas sem perder o espaço de carga.

ARQ&DESIGN

107

Derivado do Duster, suas linhas agradam e possui extensor de caçamba.

As picapes pequenas são ágeis e oferecem dirigibilidade de automóvel, mas não acomodam bem os passageiros atrás. As médias são ótimas e robustas para uso no campo, mas inconvenientes para uso nas cidades. No meio termo e aproveitando a moda dos SUVs, a Renault lançou o Oroch, uma picape intermediária derivada do Duster, mas com mais preparo para aguentar peso e carga, com versões 1.6 e 2.0 litros, ambos 16V e Flex. A 1.6 entrega 110/115 cv a 5.750 rpm e torque de 15,1/15,9 kgfm a 3.750 rpm. A 2.0 litros, oferece 143/148 cv a 5.750 rpm com 20,2/20,9 kgfm a 4.000 rpm e acelera a 100 km/h em 9,7 segundos com etanol (10,6 com gasolina). A caixa automática passa a ser opção e a traomR î ½FDUi SDUD RXWUR PRPHQWR Dirigibilidade e versatilidade de um carro, espaço interno de SUV e capacidade de carga superior a das picapes compactas. A caçamba comporta 683 litros e carga útil de 650 kg. Tem comprimento de 4.693 mm; largura 1.821 mm; altura 1.695 mm e entre-eixos com 2.829 mm. A suspensão traseira do tipo independente 108

ARQ&DESIGN

multilink o diferencia de seus concorrentes menores e aumenta o conforto e a estabilidade. A altura em relação ao solo é de 206 mm e os ângulos de entrada (26º) e saída (20º) contribuem para superar terrenos complicados.

Todas as versões vêm com pneus Michelin LTX Force 215/65 R16 de uso misto.

O design das lanternas incorporou-se muito bem a lateral, dando sensação de ser maior e imponente, integrando com o vinco da tampa da caçamba. O rack do teto e o santo-antônio seguem o mesmo padrão de acabamento do SUV. Uma boa ideia para ampliar a capacidade da caçamba é o sistema de fechamento da capota marítima, que eleva toda sua altura.

Disponíveis nas versões Expression 1.6 e Dynamique 1.6 ou 2.0 são opção interessante para quem quer uma picape, pois oferece mais espaço do que as pequenas e estilo de condução igual a de um SUV. Em relação às médias, as propostas são mais distintas porque grande parte deste público se interessa mesmo é pelo porte, status e robustez.

ARQ&DESIGN

109

110

ARQ&DESIGN

MOTOR

Por: Evans BrancalhĂŁo

Para comemorar seus 100 anos, a BMW revelou sua visĂŁo do que seria um carro de linha no futuro, mostrando como deverĂĄ ser o caminho para toda a indĂşstria automobilĂ­stica.

A apresentação foi feita na primeira fåbrica da montadora, onde funciona o departamento Classic, em Munique, na Alemanha.

A marca alemã jå dispþe de tecnologia para o Vision Next 100 e oferece dois modos de condução. O primeiro Ê o de condução autônoma, onde o motorista Ê liberado e o computador comanda o carro, reproduzindo o estilo de dirigir do motorista. Outras pessoas saberão se o motorista controla o carro ou não atravÊs de cores diferentes na grade do veículo, que Ê a identidade da marca.

No segundo, o motorista pode conduzir seu veĂ­culo, assim, o Vision libera um volante parecido com o de um F1 e o console central projeta no vidro as informa-

çþes do veículo atravÊs de head-up displays para que o PRWRULVWD SRVVD FRQWURODU R FDUUR 2 LQWHULRU p UH½QDGR e clean, com quatro bancos individuais. O volante se for o caso, e o banco do motorista são regulados autoPDWLFDPHQWH DR LGHQWL½FDU D FKDYH HOHWU{QLFD H HP YH] de couro e madeira, os designers usaram materiais sustentåveis e reciclados.

Tem 4,9 metros de comprimento e 1,37 m de altura, semelhantes a de um SĂŠrie 5.

As rodas dianteiras sĂŁo totalmente cobertas, pois a carroceria se dobra para fazer curvas ou manobras. O conceito do design nĂŁo poderia ser composto por meWDO HQWmR D DOHPm XWLOL]RX ½EUD GH FDUERQR H SOiVWLFR em sua estrutura, alĂŠm de painĂŠis feitos com resĂ­duos UHVXOWDQWHV GD SURGXomR GD ½EUD GH FDUERQR Essas sĂŁo as linhas de trabalho e novidades que veremos nos carros da BMW no futuro segundo executivos da marca bĂĄvara ao dizerem que: “A condução autĂ´noma nĂŁo ĂŠ mais uma questĂŁo de se, mas quandoâ€?. E vĂŁo alĂŠm: “O motorista deve estar no centro dos nossos produtos, com conectividade constante, inteligĂŞncia digital e a melhor tecnologia para ajudarâ€?.

ARQ&DESIGN

111

MOTOR

Por: Evans Brancalhão

Provavelmente a roda foi a maior invenção ou uma delas em toda a história da humanidade. O registro mais antigo (3500 AC) vem de uma placa de argila encontrada na região da antiga Suméria, na Mesopotâmia (atual Iraque). As rodas mais antigas encontradas em explorações arqueológicas (3000 a 2000 AC) estavam em túmulos na mesma Mesopotâmia. Eram compostas de três tábuas presas por suportes em forma de cruz, e a tábua central possuía um furo natural no nó da madeira.

Em torno de 1500 AC os egípcios dominam a tecnologia, com a construção de rodas de quatro raios, bastante leves.

Acredita-se que a roda foi originada do rolo (tronco de árvore), que representou o primeiro meio usado para impedir o atrito de arrasto entre dois planos, substituindo-o pelo atrito de rolamento.

Mais tarde, este rolo se transformou em disco, e foi, talvez, a necessidade de introduzir a mão para OXEUL½FDU R HL[R TXH IH] FRP TXH o homem abrisse largos buracos.

Em outra ocasião, alguém pensou em proteger o cubo da roda contra choques, e surgiu a precursora das calotas modernas. A evolução das rodas dos automóveis veio diretamente das rodas das carruagens puxadas a cavalos.

Na segunda metade do século XIX, John Boyd Dunlop, um cirurgião veterinário escocês, tornou a

EMPI

BBS

OZ Racing

Foose

ELFLFOHWD GH VHX ½OKR PXLWR PDLV confortável inventando o pneumático: um tubo de borracha, contendo ar sob pressão que cobria o aro.

Em 1888, a invenção foi patenteada na Inglaterra, mas Dunlop achou que não valia a pena abandonar VXD SUR½VVmR SDUD VH GHGLFDU D ela. Preferiu vender todos os seus direitos por uma pequena quantia. Deve-se a Charles Goodyear a descoberta do processo de vulcanização, pelo qual a borracha adquire durabilidade e elasticidade.

Na década de 1930, surgem as rodas de aço estampado, mais leves, resistentes e baratas.

Atualmente, o tipo mais popular entre o consumidor são as rodas de liga leve.

Os esportes a motor foram decisivos na evolução das rodas seja para motos ou para automóveis que disputavam corridas em autódromos ou rallys nas mais diversas condições como sol, chuva, asfalto, areia, lama, neve, sendo necessário o desenvolvimento de diversas tecnologias para atender as mais diversas necessidades. +RMH H[LVWH XPD LQ½QLGDGH GH modelos de rodas de todos os tipos e tamanhos que deixaram de ser apenas um item fundamental do veículo e passaram a ser também um elemento do design, tanto original como no mercado de customização. Nesse setor não há crise, e existem rodas que são verdadeiras joias “lapidadas”.

A invenção que mudou o mundo:

A R DA 112

ARQ&DESIGN

JEEP.COM.BR

CAC 0800 7037 150 facebook.com/jeepdobrasil

LLeo Le eo e oB Burn ne ett tt Tail T o Ta or Maade de

ATRçS DESTE PAINEL, EXISTE O MUNDO.

JeepÂŽ ĂŠ marca registrada da FCA US LLC.

CONHEÇA O JEEP RENEGADE NA JEEP SINAL SOROCABA E FAÇA UM TEST-DRIVE.

Sistema multimĂ­dia UconnectÂŽ.

JEEP RENEGADE 1.8 NA SINAL SĂƒO JOSÉ DO RIO PRETO TEM UM JEEP RENEGADE ESPERANDO POR VOCĂŠ.

A PARTIR DE R$ 68.990

VEĂ?CULOS A PRONTA ENTREGA

FAÇA UM

TEST DRIVE

JEEP RENEGADE. FABRICADO NO BRASIL PARA VOCĂŠ FAZER HISTĂ“RIA.

6252&$%$ $Y *HQHUDO &DUQHLUR Ć

2875$6 /2-$6 $/3+$9,//( $ODPHGD $UDJXDLD Ć

,1',$1�32/,6 $Y ,QGLDQySROLV Ć

3HGHVWUH XVH VXD IDL[D

1$dŽ(6 81,'$6 $Y 'DV 1Do}HV 8QLGDV Ć

3$5$Ë62 5XD (VWHOD Ć

3$038/+$ $Y 3UHVLGHQWH &DUORV /X] Ć

6­2 %(51$5'2 $YHQLGD 3HUHLUD %DUUHWR Ć

6­2 -26e '2 5,2 35(72 $Y %DG\ %DVVLWW Ć

0,*8(/ (67e)$12 $Y 0LJXHO (VWHIDQR Ć

Preço à vista de R$ 68.990,00 vålido para Jeep Renegade Sport 1.8L Flex Manual, ano/modelo 2015/2016. Frete incluso. Valores sujeitos à variação do ICMS, de acordo com a legislação de cada Estado.

Condição vĂĄlida atĂŠ 30/04/2016, sujeita a alteraçþes sem aviso prĂŠvio conforme polĂ­tica comercial da montadora. Jeep ĂŠ marca registrada da FCA US LLC. Eleito “Carro do ano 2016â€? pela revista

Autoesporte, edição 607, de dezembro de 2015.

MOTOR

O jeitinho brasileiro de dirigir* Assumir riscos no trânsito Ê algo tão arraigado à personalidade do brasileiro que supera o instinto humano mais forte, o de sobrevivência.

NinguÊm se considera em perigo quando ultrapassa em local proibido, anda de bicicleta na contramão ou atravessa fora da faixa de segurança.

Mas essas pessoas deveriam se preocupar. Uma pesquisa da Polícia Rodoviåria Federal constatou que 97% dos acidentes em rodovias são provocados por falha humana. Esse massacre no asfalto Ê consequência do desrespeito às normas de trânsito. Mas esse nível de imprudência não tem causa única, pois Ê tambÊm resultado da maneira como a sociedade foi formada: com aristocracia, privilÊgios, escravidão e machismo. Durante a Colônia e o ImpÊrio, obedecer a qualquer regra era o comportamento esperado dos subalternos, não dos senhores.

Este comportamento vai contra a lĂłgica das leis e equipamentos de trânsito comuns ao espaço pĂşblico, jĂĄ que um semĂĄforo nĂŁo abre mais rĂĄpido para um SUV blindado do que para um carro popular. O princĂ­pio de igualdade nĂŁo deixa brecha para o “vocĂŞ sabe com quem estĂĄ falando?â€?. O choque da impessoalidade do trânsito dentro de uma sociedade personalista ĂŠ, na opiniĂŁo do antropĂłlogo Roberto da Matta, a origem de toda essa agressividade e desobediĂŞncia.

Jeitinho – Muitas vezes essa maneira de ser, comumente cha-

mada de “jeitinhoâ€? e que faz parte das raĂ­zes dos brasileiros, entra em ação sem consequĂŞncias imediatas ou em curto prazo. HĂĄ quem veja esse comportamento como um trunfo para a sobrevivĂŞncia, mas quando esse trunfo encara o trânsito revela o grau de civilidade, ou falta dela, em uma nação.

Em 2013, por exemplo, o Brasil foi o quarto país do mundo em número absoluto de mortes no trânsito (43.869) e o 42º no ranking de mortes a cada 100 mil habitantes (22,5), segundo relatório da Organização Mundial da Saúde. Esse quadro Ê pior que o de países como Somålia, Bangladesh e Haiti. Alguns registros domÊsticos são ainda mais alarmantes.

Da Matta realizou um estudo para entender os motivos de tanta violĂŞncia no asfalto. O trabalho virou o livro ‘FĂŠ em Deus e PĂŠ na TĂĄbua: ou Como e Por Que o Trânsito Enlouquece no Brasil’. A pesquisa aponta que as estatĂ­sticas sĂŁo consequĂŞncia de uma convivĂŞncia mal resolvida de dois paĂ­ses dentro do Brasil. Um deles ĂŠ herdeiro da ColĂ´nia e do ImpĂŠrio, com os poderosos sendo dispensados de seguir as leis, comportamento caracterĂ­stico de quando havia um regime escravocrata no Brasil. Mas cabe ressaltar que nĂŁo ĂŠ uma questĂŁo de ricos opressores e pobres oprimidos. O motoboy nĂŁo estĂĄ no topo da pirâmide social, mas impĂľe sua presença aos pedestres todos os dias.

Jå quem anda a pÊ não se constrange em correr entre os carros para atravessar a rua fora da faixa. A agressividade e desrespeito às leis para levar vantagem fazem parte do modo de encarar o espaço público no qual o trânsito estå inserido. Para o brasileiro, problema no trânsito VLJQL½FD FRQJHVWLRQDPHQWR PDV QmR DV PRUWHV SRU DFLGHQWHV *Fonte: Sala de Debates UOL 114

ARQ&DESIGN

Por: Evans Brancalhão

Divisão esportiva lança lancha em parceria com a Cigarrette A Cigarrette, fabricante das lanchas mais potentes do mercado mundial lançou no Miami Boat Show 2016, mais um incrível produto que incrementa ainda mais o leque de opções do estaleiro. Inspirado no Mercedes-Benz AMG GT3, que disputa vários campeonatos pelo mundo, a nova 41 SD GT3 AMG é algo que realmente leva o admirador desse tipo de embarcação a sonhar alto. Um Mercedes radical para o mar!

ARQ&DESIGN

115

O nível de detalhes, tecnologia e performance são dignos de um verdadeiro carro de corridas desenvolvido pela divisão esportiva e de competições da Mercedes-Benz, a renomada AMG, que prepara os carros da equipe na Fórmula 1, FIA GT, WEC, DTM e os esportivos de rua.

Inspirados no sucesso da AMG em terra, o renomado estaleiro Cigarrette desenvolveu em parceria com a Mercedes uma nova lancha superesportiva.

O modelo 41 SD GT3 lançado no Miami Boat Show 2016 é o resultado dessa parceria que só poderia gerar um produto de altíssimo nível. A semelhança com o AMG GT3 é notável.

A poderosa lancha oferece inúmeros acessórios tecnológicos de conectividade e som que oferecem PDLRU FRQIRUWR DRV DQ½WUL}HV H KyVSHGHV 2 GHVLJQ H D FDELQH UH¾HWHP todas as características do Mercedes.

Estão incluídos nestas características objetos feitos artesanalmente, como detalhes no interior em couro e piso de madeira.

Os integrantes da Equipe Cigarrette Racing a consideram como a mais impressionante lancha de alto desempenho já produzida por eles, mesclando seu conhecimento e experiência em mar ao sucesso nas competições da Mercedes nas pistas.

Com dois motores Mercury Racing 1100 com unidades NXT6 movidos a gasolina e um tanque com capacidade para até 350 litros, a lancha é capaz de cortar a ondulação do mar e chegar a uma velocidade máxima estimada em mais de 100 mph. Para quem não está acostumado, essa velocidade que pode não parecer tanto assim em terra é impressionante na água, algo em torno de 160 km/h!

No lançamento, a lancha foi colocada ao lado do carro, basta observar para reconhecer pontos em comum.

As primeiras unidades devem ser entregues aos privilegiados compradores no início de 2017, um sonho!

116

ARQ&DESIGN

LUXO

do agente secreto usado no filme ‘Spectre’ vai a leilão

O famoso agente secreto criado em 1953 por Ian Fleming, já teve atores renomados interpretando o seu papel. Sean Connery, George Lanzanby, Roger Moore, Timothy Dalton e Pierce Brosnan já viveram “James, James Bond” nas telonas.

Famoso por ter licença para matar, o agente que serve a coroa britânica no serviço de espionagem MI-6 está sempre impecável, com ternos bem cortados, sapatos brilhantes e uma lista de inúmeros acessórios (entenda como armas secretas) que o acompanham em suas missões, entre carros, motos, aviões, barcos, canetas, isqueiros e o sempre indispensável relógio, que na verdade é muito mais do que um simples marcador de tempo, é uma verdadeira arma que pode tira-lo das situações mais inusitadas.

Hoje 007 é interpretado por Daniel Craig e a mais nova aventura da franquia chama ‘Spectre’. Dessa vez, James usa um lindo Omega que pode ser comprado por qualquer “civil”, mas sem os acessórios!

O protótipo número 1 do Omega Seamaster 300 foi vendido em Londres em um leilão.

Realizado pela Christie’s, o relógio foi arrematado por aproximadamente 530 mil reais. Este relógio apresenta caixa de aço inoxidável e um elegante mostrador preto. Sua catraca bidirecional também é preta, feita de cerâmica polida e conta com uma escala de 12 horas e pulseira NATO preta com listras cinzas.

NATO ou OTAN em português (Organização do Tratado do Atlântico Norte), esse tipo de pulseira foi desenvolvida a pedido da organização para resistir às severas condições que seus soldados enfrentavam.

2 OXFUR GR OHLOmR EHQH½FLDUi D organização humanitária Médicos 6HP )URQWHLUDV H RXWUDV VHP ½QV lucrativos.

ARQ&DESIGN

117

LUXO

Christian LOUBOUTIN

De clássicos e impecáveis a ousados e de vanguarda, seja qual for seu estilo, feminino ou masculino, comprar um par de sapatos com o já tradicional solado vermelho é investir em luxo artesanal e criativo.

Desde pequeno, o designer de sapatos francês Christian Louboutin já era apaixonado por eles. Inicialmente, se dedicou a linha feminina, que desde o início fascina mulheres de todo o mundo que amam saSDWRV ½QRV 8VRX FRPR SRQWR GH SDUWLGD para suas primeiras coleções, desenhos de infância feitos em seus cadernos de 118

ARQ&DESIGN

escola. Com apenas 15 anos jå criava sapatos para dançarinas. Desenvolveu diversas coleçþes para grifes renomadas como Christian Dior, Chanel e Yves Saint Laurent e num determinado momento desistiu de tudo para se tornar paisagista e colaborador da revista Vogue. Mas a paixão por sapatos nunca o deixou e após um período ele voltou a desenhar sapatos junto com um amigo e assim era aberta sua primeira loja, na França.

Desde 1992, todos os seus modelos têm como parte do conceito o solado vermelho, sua marca reJLVWUDGD TXH VHPSUH WUD] XPD DXUD GH VR½VWLFDomR ao produto. A patente foi registrada em 2008, mas sem total exclusividade.

Isso gerou alguns problemas no decorrer da histĂłria da marca. Em 2011, Christian Louboutin moveu uma ação contra a Yves Saint Laurent, pois um modelo do verĂŁo 2011 da YSL fazia parte de uma coleção onde as solas eram da mesma cor dos sapatos: a versĂŁo verde vinha com sola verde, a roxa com sola roxa e a vermelha com sola vermelha. Os advogados GD <6/ D½UPDUDP TXH RV VRODGRV YHUPHOKRV VmR usados para ornamentar calçados hĂĄ sĂŠculos, desde os usados pelo rei LuĂ­s XIV (1600), fato incontestĂĄvel graças ao retrato do rei com os famosos â&#x20AC;&#x153;Talon Rougeâ&#x20AC;?.

A briga se estendeu e Louboutin sofreu a derrota na justiça americana, que levou em consideração que na indĂşstria da moda â&#x20AC;&#x153;a cor possui funçþes estĂŠticas e ornamentais decisivas para alimentar a competiçãoâ&#x20AC;?.

Disputas a parte, fato Ê que os sapatos de Christian são maravilhosos, impecåveis, clåssicos, modernos e alguns ousados, o que transformou a grife numa referência mundial de elegância para as mulheres e para os homens que passaram a ter uma linha masculina para aumentar as opçþes de seus looks.

ARQ&DESIGN

119

LUXO

LEGACY

Ter um avião particular é um luxo em qualquer lugar do mundo, mas se você precisa de uma aeronave rápida, confiável, com alta autonomia e extremamente confortável para uso profissional ou lazer, a Embraer oferece um fantástico jato executivo com o que há de melhor em tecnologia embarcada no seu segmento.

120

ARQ&DESIGN

ARQ&DESIGN

121

Na categoria midsize, de porte médio, o Legacy 450 da brasileira Embraer, que conta com os modelos 500, 600 e 650 com capacidade para até 15 ocupantes, já é sucesso mundial e surgiu como uma das opções mais avançadas de seu segmento com um dos melhores custo/benefício do mercado, já que outros jatos similares podem custar mais de US$ 30 milhões.

Com capacidade para até nove ocupantes, mede 19 metros de comprimento e 20 metros de envergadura com alcance aproximado de 4.630 km, distância essa que o habilita a fazer viagens internacionais como chegar aos Estados Unidos com apenas uma escala e por suas características permite sua operação em aeródromos pequenos, necessitando de 1.220 metros para decolar e apenas 700 metros para pousar, além de poder voar até 1.400 horas por ano, praticamen-

122

ARQ&DESIGN

te o mesmo que um avião comercial. Com consumo relativamente baixo, usa aproximadamente 841 kg de combustível em uma viagem de 555 km em velocidade de cruzeiro de 885 km/h. Pode voar a 1.017 km/h (um dos mais velozes do mundo) e a altitude pode chegar a até 13.720 metros.

8P GH VHXV GHVWDTXHV VmR RV FRQWUROHV ¾\ E\ -wire, que substitui comandos manuais por eletrônicos, reduzindo o trabalho dos pilotos e melhorando a capacidade de manobra do avião.

2 LQWHULRU SRGH VHU FRQ½JXUDGR GH GLIHUHQWHV IRUmas, incluindo a disposição dos assentos que inclinam até virar camas, sistema de entretenimento com WHOD GH DOWD GH½QLomR H DWp SLVR GH JUDQLWR QR WRDOHWH Preço? Algo em torno de US$ 17 milhões, dependendo dos opcionais!

E D R O D

# I ' $ SAĂ&#x161;DE # %

ANSIEDADE

A doença dos tempos modernos

Uma emoção normal, como qualquer outra, a ansiedade aparece quando hå o excesso de expectativa sobre um acontecimento futuro. Mas, quando exagerada, a sensação causa problemas graves de saúde. Entenda este mal dos tempos modernos.

R O D ULAR C S MU

Contas a pagar, metas a cumSULU DVVXPLU QRYRV GHVD½RV RX oportunidades, cuidar da educação GRV ½OKRV VD~GH GD IDPtOLD 0XLWDV sĂŁo as obrigaçþes do cotidiano que, para algumas pessoas, acabam se tornando um fardo pesado demais para carregar. A ansiedade ĂŠ uma reação normal diante de situaçþes que podem provocar medo, dĂşvida ou expectativa. Mas o que fazer quando a ansiedade foge do controle e compromete o dia a dia de uma pessoa? Ă&#x2030; normal sentir ansiedade em momentos que antecedem acontecimentos importantes como uma entrevista de emprego, uma cirurgia, uma reuniĂŁo importante de trabalho, um vestibular ou concurso.

Nesses casos, a ansiedade funciona como um sinal que prepara a pessoa SDUD HQIUHQWDU R GHVD½R H PHVPR que ele não seja superado, favorece sua adaptação às novas condiçþes de vida.

Mas quando o nível de ansiedade Ê desproporcional aos acontecimentos, acaba interferindo não apenas na qualidade de vida, mas em seu GHVHPSHQKR SUR½VVLRQDO H VRFLDO Segundo a OMS (Organização Mundial da Saúde), os transtornos mentais atingem cerca de 700 milhþes de pessoas no mundo, re-

CA NS AĂ&#x2021; O

presentando 13% do total de todas as doenças. E apesar de doenças como esquizofrenia e psicose serem as primeiras lembradas ao se falar no assunto, elas não são as mais frequentes. No topo da lista estão a depressão e a ansiedade.

SINTOMAS â&#x20AC;&#x201C;

Os sintomas do distúrbio de ansiedade variam, mas os mais comuns são inquietação, cansaço, irritação, di½FXOGDGH GH FRQFHQWUDomR IDOWD GH ar, taquicardia, aumento da pressão arterial, dor de cabeça, alteração nos håbitos intestinais, nåuseas, aperto no peito e dores musculares.

A evolução deste quadro pode culminar na síndrome de pânico, um distúrbio de ansiedade que causa, entre outros sintomas, medo de morrer ou medo de enlouquecer.

Entretanto, muitas pessoas têm GL½FXOGDGH GH HQWHQGHU RV SHULJRV dos transtornos de ansiedade, principalmente porque ela se manifesta atravÊs de alteraçþes emocionais, mudanças de humor, do comportamento e do pensamento, situaçþes consideradas passageiras pela maioria das pessoas.

O tratamento ĂŠ feito com acompanhamento de psicĂłlogos ou psiquiatras e pode ou nĂŁo ser acompanhado de medicamentos.

ARQ&DESIGN

123

SAĂ&#x161;DE Por que quem possui dor crĂ´nica na coluna acaba diminuindo a quanWLGDGH GH DWLYLGDGHV SUR½VVLRQDLV H lazer? SerĂĄ a dor a grande vilĂŁ desta limitação? SerĂĄ que o caminho traçado com o tratamento estĂĄ correto?

Antes de responder a essas perguntas ĂŠ necessĂĄrio entender o que ĂŠ funcionalidade corporal ou â&#x20AC;&#x153;funçãoâ&#x20AC;?. Ă&#x2030; muito comum que mesmo ingerindo analgĂŠsicos ou realizando tratamentos conservadores, a dor de coluna amenize, mas nĂŁo passe. E quando ela nĂŁo melhora, a irritabilidade aumenta e o paciente começa a diminuir suas funçþes nas atividades diĂĄrias.

Com isso, o termo funcionalidade, DPLJR tQWLPR GD &,) &ODVVL½FDomR Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde), nos leva a pensar em tudo o que pode ser funcional na vida de uma pessoa: como Ê o dia a dia, em qual ambiente estå inserido, alimentação alimentação, nível de atividade e exercícios, se possui po relaçþes interpessoais, se vai à igreja, i a padaria conversar com o Sr. Manoel, M se tem vida sexual ativa, se con consegue ir ao banheiro sozinho, abaixar para amarrar o sapato e pegar o ½OKR RX R QHWR QR FROR Tudo isso Ê funcionalidade e pode ser bem prejudi prejudicada por causa da dor.

Mas ser serå que os pacientes e os SUR½VVLRQDLV SUR½VVLRQDLV GD VD~GH HVWmR SUHSDrados para lidar com esta situação?

Quais sĂŁo os fatores que fazem piorar a funcionalid funcionalidade, alĂŠm da dor?

3RU PDLV PDLV TXH WRGRV RV SUR½VVLRnais se preo preocupem em tratar a dor, ĂŠ necessĂĄri necessĂĄrio analisar qual ĂŠ o fator causal primĂĄrio prim que a desencadeia. Ă&#x2030; preciso buscar e pensar rapidamente para nĂŁo a deixar piorar e para ganhar D IXQomR SHUGLGD (VVH p R GHVD½R principal.

EstratÊgias de movimento utilizando o modelo biopsicossocial e educação da dor vêm ganhando cada vez mais espaço nos tratamentos de problemas crônicos, conforme explica R ½VLRWHUDSHXWD /XL] )HUQDQGR 6ROD

Em busca da funcionalidade perdida pela dor na Coluna Vertebral ITC VERTEBRAL / INSTITUTO KRION

Rua MĂĄrio Campolim, 627 Parque Campolim Sorocaba - SP (15) 3212-4700 / 3211-2393 www.itcvertebral.com.br www.institutokrion.com.br

124

ARQ&DESIGN

LUIZ FERNANDO SOLA Fisioterapeuta responsĂĄvel pelo ITC Vertebral Sorocaba e pelo NĂşcleo de Estudo da Dor, Postura e PĂŠ do Instituto Krion.

membro da Associação Brasileira de Reabilitação da Coluna Vertebral.

O mundo mudou e a abordagem do tratamento para dores crĂ´nicas de coluna tambĂŠm mudaram. EntĂŁo como agir com a funcionalidade perdida? Os mĂŠtodos nĂŁo sĂŁo simples, mas alguns passos podem ser seguidos: â&#x153;&#x201D; Colocar em prĂĄtica o que nĂŁo ĂŠ praticado â&#x153;&#x201D; Procurar aquela energia extra para encarar a dor â&#x153;&#x201D; Entender a dor â&#x153;&#x201D; Ganhar movimento no corpo â&#x153;&#x201D; Ser mais tolerante a dor â&#x153;&#x201D; 3HGLU DMXGD GH XP SUR½VVLRQDO especializado em dor â&#x20AC;&#x153;Se o paciente precisa recuperar a funcionalidade, vocĂŞ jĂĄ sabe pra onde GHYH LUÂł D½UPD R ½VLRWHUDSHXWD TXH GL] ainda que remĂŠdios nĂŁo recuperam a função, apenas dĂŁo um empurrĂŁo de leve. Os tratamentos para a dor, por sua vez, nĂŁo recuperam a função, mas permitem o seu ganho com menos dor. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; preciso nĂŁo ter medo de encarar a dor. Ela ĂŠ uma ameaça constante que precisa ser dominada.

Procure sua funcionalidade perdida e se você acha que o repouso Ê a melhor solução para quem tem dor na coluna, mude, DLQGD Ki WHPSR³ ½QDOL]D

SAĂ&#x161;DE

CUIDADO

O uso excessivo de smartphones pode causar problemas de saĂşde

Em um dia a dia onde os smartphones estão cada vez mais presentes graças à facilidade de conexão global, não Ê de se estranhar que haja um uso excessivo.

SĂŁo horas e horas digitando, falando e lendo tudo em um aparelho que parece guardar um universo dentro dele.

PorÊm, essa interação diåria e tão longa pode causar sÊrios danos à saúde.

Quem costuma sentir constantes dores de cabeça, sensibilidade no couro cabeludo ou incĂ´modo atrĂĄs do ROKR SRGH HVWDU FRP R ²WH[W QHFNÂł TXH VLJQL½FD SHVFRoR de texto. Segundo especialistas, o â&#x20AC;&#x153;text neckâ&#x20AC;? tem ligação com o uso indevido do smartphone e ĂŠ causado pelo WHPSR HP TXH D FDEHoD ½FD LQFOLQDGD HP XPD SRVLomR indevida para visualizar a tela do celular. AlĂŠm das dores, esse problema tambĂŠm pode causar danos nos braços e nos ombros. Quando a doença se agrava, pode levar Ă nevralgia occipital, uma condição neurolĂłgica em que os nervos occipitais, que vĂŁo do inĂ­cio da medula espinhal DWp R FRXUR FDEHOXGR ½FDP LQžDPDGRV RX OHVLRQDGRV Passar horas e horas olhando para a tela dos smartphones tambĂŠm pode gerar danos aos olhos, principalmente se isso acontece desde a infância. O que ocorre ĂŠ que quando se passa muito tempo focando a visĂŁo em um objetivo pequeno, o ato pode fazer com que os olhos ½TXHP UHVVHFDGRV FDXVDQGR LQžDPDo}HV LQIHFo}HV H criando a necessidade do uso de Ăłculos na vida adulta.

WhatsAppinite â&#x20AC;&#x201C; JĂĄ foram tambĂŠm diagnosticados problemas nos polegares e punhos relacionados ao ex126

ARQ&DESIGN

cesso de troca de mensagens por celular. O primeiro caso foi descoberto em 2014, na Espanha, e o problema foi descrito como WhatsAppinite, jå que estå relacionado D XPD LQžDPDomR QRV SROHJDUHV H SXQKRV JUDoDV DR XVR intenso do aplicativo de mensagens de texto WhatsApp. AlÊm desses problemas, mÊdicos jå apontam que o uso demasiado do celular pode viciar. Mesmo que esse distúrbio ainda não esteja no Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais, alguns estudos mostram que as mudanças causadas no cÊrebro pelo abuso no uso da internet são parecidas com os efeitos de drogas químicas, como o ålcool e a cocaína.

E nĂŁo ĂŠ sĂł isso. Foram descobertas fobias associadas Ă utilização dos smartphones. MĂŠdicos apontam como uma delas a nomophobia, termo abreviado de â&#x20AC;&#x153;no-moELOH SKRELDÂł TXH VLJQL½FD IRELD GH ½FDU VHP R WHOHIRQH mĂłvel. Esse problema ĂŠ caracterizado pela ansiedade gerada por nĂŁo possuir um telefone em mĂŁos ou por ser separado dele. Quando uma pessoa possui a nomophobia, pode sentir-se desconfortĂĄvel, angustiada e atĂŠ perder o interesse em outras atividades.

Por isso, graças a todos esses problemas, o tempo que se gasta utilizando os smartphones deve ser diminuĂ­do, principalmente pelas crianças, que estĂŁo cada vez mais conectadas. Ă&#x2030; importante tambĂŠm que quando for utilizar celulares e outros dispositivos com tela, colocĂĄ-los sempre Ă altura dos olhos e evitar inclinar a cabeça para baixo por mais de dez minutos seguidos. Se liga!!!

SAĂ&#x161;DE

Passaram-se 38 anos desde que a tĂŠcnica de fertilização in vitro permitiu o nascimento da inglesa Louise Brown. Desde entĂŁo, a tĂŠcnica ganhou novas tecnologias e proďŹ ssionais especializados em trazer esperança a casais considerados infĂŠrteis.

Em Sorocaba, o mĂŠdico Lister de Lima Salgueiro, especialista em reprodução humana, foi o responsĂĄvel pelo nascimento do primeiro â&#x20AC;&#x153;bebĂŞ de proveta da cidadeâ&#x20AC;? e atĂŠ hoje realiza sonhos.

Em 1978, a inglesa Lesley Brown deu Ă luz Louise, a primeira criança gerada por fertilização in vitro (FIV), conhecida como â&#x20AC;&#x153;bebĂŞ de provetaâ&#x20AC;?. Esse nascimento revolucionou a medicina e trouxe esperança para mulheres em todo o mundo que lutavam em vĂŁo para engravidar. Hoje, a tĂŠcnica se popularizou e o Brasil jĂĄ conta com pro½VVLRQDLV TXH VmR UHIHUrQFLD PXQGLDO Em Sorocaba, a primeira criança gerada atravĂŠs de fertilização in vitro foi um menino, que nasceu em 1996 graças ao trabalho de um pioneiro, o mĂŠdico Lister de Lima Salgueiro. Formado pela Faculdade de Medicina da PUC-SP, Lister ĂŠ MĂŠdico Andrologista, Ginecologista e Especialista em Medicina Reprodutiva e ex-diretor da Sociedade Brasileira de Reprodução Humana (SBRH). HĂĄ 20 anos, o mĂŠdico criou a ClĂ­nica FĂŠrtilis

A esperança de uma nova

Dr. Lister de lima Salgueiro (CRM 49383): Andrologista, Ginecologista e Especialista em Medicina Reprodutiva e ex-diretor da Sociedade Brasileira de Reprodução Humana (SBRH).

CLĂ?NICA FĂ&#x2030;RTILIS

Rua Marcelino Soares Leite, 33 Trujillo â&#x20AC;&#x201C; Sorocaba â&#x20AC;&#x201C; SP (15) 3233-0708 / 3233-0680 / 3233-0279 www.fertilis.com.br

128

ARQ&DESIGN

de Medicina Reprodutiva, pioneira na cidade a utilizar os tratamentos com tĂŠcnicas de Reprodução Assistida e tratamentos com ovodoação, banco de sĂŞmen e ICSI, sigla em inglĂŞs para Injeção IntracitoplasmĂĄtica de Espermatozoides em Ă&#x201C;vulos.

A FĂŠrtilis conta com tecnologia de Ăşltima geração em aparelhos de Reprodução Assistida e mantĂŠm um intercâmbio com professores e serviços internacionais para aprimoramento constante de tĂŠcnicas de reprodução. â&#x20AC;&#x153;Nossas instalaçþes seguem as novas normas da AgĂŞncia Nacional de Vigilância SanitĂĄria (ANVISA) para Banco de CĂŠlulas e Tecidos Germinativos (BCTG)â&#x20AC;?, explica o mĂŠdico, que conta com uma equipe de mĂŠdicos especialistas em reprodução, embriologistas, geneticistas, enfermeiros, tĂŠcnicos em enfermagem H SVLFyORJD XPD ½JXUD HVVHQFLDO GR trabalho de reprodução.

NĂ&#x161;MEROS DE SUCESSO â&#x20AC;&#x201C; SĂŁo considerados infĂŠrteis os casais que estĂŁo casados hĂĄ mais de um ano, sem usar mĂŠtodos anticoncepcionais e sem

obter gravidez. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), 20% dos casais no mundo têm problemas de infertilidade.

Lister conta que os dados de infertilidade no Brasil seguem os mesmos parâmetros mundiais. â&#x20AC;&#x153;Hoje, no Brasil, para cada 5 casais, 1 ĂŠ infĂŠrtil. Em Sorocaba existem pelo menos 34 mil casais infĂŠrteis.â&#x20AC;?

Destes nĂşmeros, segundo Lister, em 40% dos casos a infertilidade ĂŠ feminina, 40% ĂŠ masculina e 20% de ambos.

AtravĂŠs de tĂŠcnicas de fertilização, Lister estima que existem no Brasil mais de 50 mil crianças nascidas sendo que destas, cerca de 3 mil foram geradas em Sorocaba. â&#x20AC;&#x153;Nossos resultados atingiram um patamar compatĂ­vel com os nĂ­veis internacionais e estamos trazendo as mais recentes novidades no campo da infertilidade. Hoje nossa taxa geral de sucesso em tratamentos de fertilização ĂŠ similar a HXURSHLDÂł D½UPD R PpGLFR Tecnologia, novos medicamentos e procedimentos, treinamento constante e um atendimento de acolhimento da paciente sĂŁo, segundo o mĂŠdico, os responsĂĄveis pelo sucesso da clĂ­nica. â&#x20AC;&#x153;A paciente chega Ă clĂ­nica estressada pela cobrança da famĂ­lia, dos amigos, da sociedade e dela mesma. Por essa razĂŁo, todas as pacientes passam por um atendimento psicolĂłgico, nĂŁo para resolver problemas da infância ou de relacionamento, mas para controlar a ansiedade. Esse atendimento ĂŠ reforçado por sessĂľes de acupuntura, um tratamento que se mostra essencial para atingirmos os nĂ­veis de sucesso que temos hojeâ&#x20AC;?, explica.

Sucesso que jĂĄ levou ao consultĂłrio celebridades como o cantor VavĂĄ, vocalista do grupo Karametade, e a modelo e apresentadora Ana Hickmann, que deu a luz ao pequeno Alexandre graças ao tratamento feito na ClĂ­nica FĂŠrtilis. A eles se juntam pacientes de Angola, Estados Unidos, ItĂĄlia e Portugal que chegam a Sorocaba atravĂŠs do boca a boca e principalmente atravĂŠs de blogs e pĂĄginas criadas em redes sociais por mĂŁes que WLYHUDP VHXV ½OKRV DWUDYpV GH WUDWDPHQWR com o mĂŠdico. â&#x20AC;&#x153;SĂŁo pacientes que estĂŁo IHOL]HV SRVWDP IRWRV GH VHXV ½OKRV H WURcam experiĂŞncias, trazendo uma nova luz SDUD TXHP TXHU WHU ½OKRVÂł FRQWD /LVWHU

Método de Quiropraxia A técnica terapêutica auxilia na correção e recuperação dos nervos deslocados das articulações A Quiropraxia é uma ciência que fundamentalmente analisa o corpo como um todo orgânico e silencioso, e não como um conjunto mecânico de peças interligadas. É um tratamento alternativo milenar, de resultado imediato, sem dores, sem aplicação de medicamentos, que mais de 99% da população não conhece.

Para essas partes importantes do corpo como coluna lombar, bursite no ombro, artrose de joelho, cabeça do fêmur ao necessitar de cirurgia, pense bem ou informe-se para não ter problemas futuros.

O método da Quiropraxia é uma técnica que não utiliza qualquer tipo de medicamento ou intervenção cirúrgica. Os nervos desalinhados são recolocados pelo terapeuta na posição correta, de forma indolor, com a utilização apenas das mãos. O tratamento é feito em pé e sentado, pois deitado não dará um resultado satisfatório.

Quem tem osteoporose também pode aplicar, pois é direcionado ao nervo e articulação, porém esses problemas podem ser resolvidos através de longos estudos elevatórios para alinhamento esquelético.

Uma original e adequada técnica terapêutica, técnica utilizada por um pro ssional com 48 anos de experiência, trabalho este passado de geração para geração com mais de 300 anos de estudo, onde o resultado é imediato. A técnica de exão acima do ponto localizado proporciona a correção do nervo desalinhado. Recolocando no lugar certo, sem dores.

A Artrose é um dos problemas causados em senhoras acima de 50 anos, com o tratamento da medicina tradicional moderna apresenta-se como incurável, mas isso não é totalmente verdade, com o tratamento da medicina alternativa a cura é imediata. O problema iniciase pela coluna, onde ocorre o desvio do nervo, do disco L4 e L5 (hérnia de disco). Com a medicina tradicional e com o uso de medicamentos é difícil a cura, porém com o tratamento da medicina alternativa a recuperação é imediata.

Como a coluna é importante?

Quando causamos algum problema na coluna, todos os órgãos do corpo são afetados. O tratamento alternativo sem uso de medicamentos não é conhecido pela população no Brasil em mais de 99%. Quando a causa do problema é relacionada pela coluna, o paciente procura um ortopedista ou um neurologista, mas ele não resolve o problema, pois este não tem conhecimento e não estudou para recuperar e recolocar os nervos das

SOROCABA: Rua Reynaldo Ferreira Leão, 55 - Cerrado (15) 3202-7544 | 3217-1041 | 99118-8546 | 99636-1620 ITAPETININGA: Rua Wenceslau Brás, 315 - Vila São João (15) 3373-2695 | 3273-4053 TATUÍ: Rua Coronel Firmo V. de Campos, 145 - Centro (ao lado da rodoviária) (15) 3251-3487

articulações nos seus lugares. Os problemas de coluna em todas as partes dos órgãos desalinhados das articulações são nervos e não ossos. No caso de osso, fratura e acidente procure um ortopedista, no caso de nervo procure um Quiropraxista de sua preferência.

DIAGNÓSTICO Hérnia de Disco – Lombar L4 e L5, Bico de Papagaio, Cervical – Bursite no Ombro, Artrose no Joelho, Enxaqueca, Dor de Cabeça, Nervo Ligamento Colateral Fibral do Joelho, Labirintite, Tontura, Asma, Bronquite, Esquecimento, Fracasso de Memória, Recuperação de Memória, Tendinite na Mão e Joanete nos Pés, Escoliose na Coluna, Envelhecimento Precoce – média de 15 anos na aparência.

BENEFÍCIOS • Idade para o tratamento de 2 a 90 anos •Tratamento exclusivo – coluna lombar (L4 e L5) • Hérnia de Disco, tratamento indolor, resultado imediato e comprovado • A primeira aplicação resolve a maioria dos casos • A segunda é conferência e pequeno retoque • Não existe medicamento que recupere a coluna ou o nervo da articulação deslocada • Tratamento com ortopedista não resolve, pois se trata de nervos, em caso de fratura procure um ortopedista • Para quem passou em cirurgia, perdeu a mobilidade e voltou a sentir dor, com andador e muleta tem boa recuperação • Resultado do tratamento não é paliativo, com atividade física normal o resultado é permanente • Atualmente a medicina e a ciência estão bastante avançadas, mas não existem medicamentos que recoloquem os nervos e a articulação no lugar, procure um pro ssional de sua preferência e volte sua saúde normal • Evite tomar medicamentos que contenham substancias corticóides Um pro ssional com 48 anos de experiência, aplicando a medicina alternativa reconhecida pela Organização Mundial de Saúde em Sorocaba.

Faça uma avaliação e tire suas duvidas: No Brasil esta atividade é reconhecia pelo Ministério editado em outubro de 1994 – COD 3221-15.

TERAPEUTA: Shoichi, Registro CBO 2202-COD / Registro ANQ N 002/8

INDAIATUBA: Rua Ademar de Barros, 475 - Centro (interfone sala 6) (19) 3801-5941 | 99626-9278 (próximo a rodoviária) Celular Quiropraxista

(15) 99617-4363 | 98111-4331 | 99149-5051

sfquiropraxia@hotmail.com www.sfquiropraxia.com.br

SAĂ&#x161;DE

DesmistiďŹ cando o

Manchas escuras na pele, principalmente nas åreas mais expostas ao sol como rosto, braços e colo. O Melasma aparece com maior incidência em mulheres entre 20 e 50 anos e são vårios os fatores apontados como causadores da doença. Pode aparecer com o uso de anticoncepcionais, durante a gravidez e principalmente com a exposição solar. De acordo com a Sociedade Brasileira de Dermatologia, os fatores que desencadeiam o surgimento do Melasma são principalmente a exposição à luz ultravioleta e mesmo à luz visível, fatores hormonais e predisposição genÊtica.

Essa doença aparece com manchas escuras ou acastanhadas na pele, principalmente nas regiĂľes da maçã do rosto, testa, nariz, ĂĄrea superior do lĂĄbio, o conhecido buço, tĂŞmporas, lateral dos braços e no colo. â&#x20AC;&#x153;As manchas tĂŞm formatos irregulares e bem GH½QLGRV VHQGR JHUDOPHQWH VLPpWULFDVÂł UHVVDOWD D dermatologista Dra. Larissa Viana.

Hå especulaçþes de que as manchas são vistas após um procedimento de depilação com cera ou de acidentes com calor e forno, porÊm, não hå nenhum tipo de comprovação que indique que essas ocorrências podem ocasionar a doença.

A boa notĂ­cia ĂŠ que, segundo a Dra. Larissa, com alguns cuidados simples como passar o protetor solar diariamente, ĂŠ possĂ­vel evitar o problema. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; importante ressaltar que a doença nĂŁo tem cura, mas pode SHUIHLWDPHQWH VHU FRQWURODGD VH R SDFLHQWH ½]HU R WUDtamento adequadoâ&#x20AC;?, explica.

Tratamento Depois que a doença Ê diagnosticada, o melhor SUR½VVLRQDO SDUD WUDWi OD p XP GHUPDWRORJLVWD TXH poderå utilizar diversos procedimentos para promover 132

ARQ&DESIGN

Melasma

o desaparecimento das manchas. Os tipos de tratamentos podem variar, mas sempre incluem håbitos de proteção contra os raios ultravioleta e luz visível, uso de medicamentos e aplicação de procedimentos para o clareamento.

Como os raios ultravioleta são apontados como os maiores causadores do Melasma, Ê extremamente importante o uso de protetores solares com fator de proteção mínimo 30 depois do aparecimento da macha, durante o tratamento e após elas terem sumido.

O tratamento inclui cremes clareadores a base de hidroquinona, ĂĄcido glicĂłlico e ĂĄcido azelĂĄico, que começam a mostrar resultados apĂłs cerca de dois meses de uso. JĂĄ dentre os procedimentos feitos em consultĂłrio, os destaques vĂŁo para o peeling, tĂŠcnica que pode clarear a pele de forma gradual e mais rĂĄpida que os cremes e o microagulhamento, que utiliza o roller, um pequeno rolo com agulhas minĂşsculas, para criar microferimentos na pele, que ao se recompor, produz o colĂĄgeno, garantindo a renovação da pele. â&#x20AC;&#x153;Assim, ĂŠ possĂ­vel preencher cicatrizes, marcas de acne, alĂŠm de reorJDQL]DU DV ½EUDV LQWHUQDV GHL[DQGR D SHOH PDLV ½UPH H FRP PDLV YLWDOLGDGHÂł D½UPD 'UD /DULVVD (QWUHWDQWR R GHUPDWRORJLVWD p TXHP LUi GH½QLU TXDO R WLSR PDLV H½FD] de acordo com o paciente.

Dra. Larissa Viana (CRM 109322) ĂŠ formada em medicina pela PontifĂ­cia Universidade CatĂłlica de SĂŁo Paulo (PUC). Membro e dermatologista especialista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD), alĂŠm de membro do Congresso Iberolatinoamericano de Dermatologia. TambĂŠm ĂŠ membro da Sociedade de Cirurgia DermatolĂłgica e fez parte do corpo clĂ­nico da dermatologista Ligia Kogos.

Foto: Laura Ferreira / Camisa estampa floral e brincos Miriam Modas

Por: Camila Stecca Stefan

TENDĂ&#x160;NCIAS

Outono/Inverno 2016

EDITORIAL DE MODA

Couro, jeans, suede e muita franja

BELEZA

Vamos hidratar a pele!

ARQ&DESIGN

135

MODA EDITORIAL

AS ÚLTIMAS FLORES DA PRIMAVERA TERMINAM DE CAIR E O COLORIDO DÁ LUGAR AOS TONS TERROSOS DO OUTONO. COM UMA PEGADA BOHO OS LOOKS DA ESTAÇÃO MISTURAM COURO, JEANS E SUEDE, ALÉM DE MUITA FRANJA E ESTAMPAS QUE VÃO DO FLORAL AO ÉTNICO.

136

ARQ&DESIGN

%OXVD H VDLD HVWDPSD ²RUDO MIRIAM MODAS Bolsa MIRIAM MODAS &LQWR ±YHOD ²RU DPDUHOD ZAP ACESSÓRIOS Bota over the knee EVIDÊNCIA CALÇADOS Óculos de sol Fendi OFFICER OCCHIALI

ARQ&DESIGN

137

Saia longa estampada e cropped suede ROSE DURAN Bota marsala cano curto EVIDÊNCIA CALÇADOS Chapéu feltro MIRIAM MODAS Pulseira dourada Acervo produção

138

ARQ&DESIGN

Mochila estampa peruana, saia suede amarela e camisa jeans recorte ombros ROSE DURAN Bota com detalhe pelos e correntes EVIDÊNCIA CALÇADOS Óculos espelhado MIRIAM MODAS Pulseiras Acervo produção

ARQ&DESIGN

139

Tricô off-white e cachecol pompom ROSE DURAN Saia suede MIRIAM MODAS Sandália salto cortiça Século XXX ROSE DURAN 140

ARQ&DESIGN

Blusa borboletas e brincos MIRIAM MODAS Saia jeans franjas e bota peruana ROSE DURAN Anéis e pulseiras Acervo produção

ARQ&DESIGN

141

Macaquinho estampado e colete marrom franjas ROSE DURAN Bota marrom, cinto tachas douradas e bolsa franjas mostarda ZAP ACESSÓRIOS Pulseiras Acervo produção

142

ARQ&DESIGN

&DOoD ²DUH VXHGH WRS Qy HVWDPSD ²RUDO e colete jeans ROSE DURAN Clog ZAP ACESSĂ&#x201C;RIOS Bolsa com detalhe franjas EVIDĂ&#x160;NCIA CALĂ&#x2021;ADOS Ă&#x201C;culos com detalhe branco Fendi OFFICER OCCHIALI Pulseiras Acervo produção

Produção CAMILA STECCA STEFAN LAURA FERREIRA Fotos e tratamento de imagem LAURA FERREIRA Beleza SALĂ&#x192;O JOHN HR Modelo MARIA DELLA ROSA Agradecimentos OFICINA QUATRO FAZENDA ALVORADA ARQ&DESIGN

143

MODABELEZA

Hidratação completa!

O Outono chegou e logo enfrentaremos a estação mais fria do ano.

Mesmo que nosso Inverno não seja assim, tão rigoroso, Ê preciso tomar alguns cuidados com a hidratação da pele.

Separamos alguns produtos que vĂŁo ajudar a manter seu corpo hidratado, mesmo no clima seco e com baixas temperaturas. Prepare-se e, pode chegar Inverno!

PARA O ROSTO Vitamina C: pode ser uma forte aliada na hidratação do seu rosto!! A vitamina C estimula a formação de colågeno e promove renovação das cÊlulas, deixando a pele mais viçosa e luminosa, alÊm Ê claro, de oferecer uma dose extra de hidratação. Consulte seu dermatologista para ara nte, conhecer qual opção Ê a melhor para o seu tipo de pele, se hidratante, VpUXP RX PDQLSXODGR &RQ½UD DOJXQV SURGXWRV TXH WHVWDPRV C-SupÊrieur - ROC: composto por um sÊrum concentrado com 16% % de vitamina C e um gel creme hidratante, que maximiza a absorção da vitamina C na pele. Eles devem ser aplicados juntos e na mesma quantidadade. Ambos possuem textura leve e suave e secam rapidamente!

Estavit C20 - Derms: hidratante com ação anti-rugas, possui 20% de vitamina C estabilizada. Ideal para peles jovens, não Ê oleoso e possui ssui um cheirinho muito gostoso!

Active-C UV - La Roche Posay: alÊm da vitamina C ativa, a fórmula possui proteção contra radiaçþes UVA, ajudando a reduzir rugas e linhas de H[SUHVVmR H[LVWHQWHV 7H[WXUD ½QD H HIHLWR PDWL½FDQWH yWLPR SDUD SHOHV oleosas.

PARA O CORPO O hidratante corporal tem a função de repor a ågua em nossa pele.

Para um melhor resultado, ele deve ser aplicado com movimentos circulares, penetrando mais facilmente na pele. Com o inverno, a tendênFLD GD SHOH p ½FDU PDLV UHVVHFDGD SRU LVVR VHOHFLRQDPRV DOJXQV FUHPHV poderosos, para mantê-la macia e hidratada.

Cetaphil Restoraderm - Galderma: perfeito para peles atópicas (que possuem algum tipo de alergia). Ao mesmo tempo em que hidrata, repþe componentes fundamentais da barreira cutânea.

Ureadin 10 - Isdin: formulado para peles secas, possui textura suave e de fåcil absorção. Com 10% de ureia em sua fórmula, promove hidratação intensa, o que ajuda a aliviar o repuxamento das peles secas.

Hidrat Solution Leite Hidratante e Nutritivo - ADCOS: deixa a pele macia e levemente perfumada. Entre os componentes da sua fĂłrmula estĂĄ a vitamina E, Ăłtima para combater radicais livres. Para todos os tipos de pele.

PARA PĂ&#x2030;S, LĂ BIOS, CUTĂ?CULAS, COTOVELOS E JOELHOS VocĂŞ jĂĄ pensou em utilizar o mesmo produto para todas essas regiĂľes do corpo? Perfeito para ĂĄreas ressecadas, o Bepantol possui dexpantenol, tambĂŠm conhecido como prĂł-vitamina B5, que ajuda, e muito, a reter a ĂĄgua na pele. Aplique nessas regiĂľes antes de dormir, e sua pele vai acordar nova e super-hidratada!

144

ARQ&DESIGN

Visagismo ĂŠ a arte de criar uma imagem pessoal que revela a personalidade de uma pessoa, levando em conta suas caracterĂ­sticas fĂ­sicas, seus hĂĄbitos, tom de pele, cabelos. Essa arte ĂŠ dominada por poucos, mas Ana Paula e Synara HR, proprietĂĄrias do salĂŁo John HR conseguem desvendar os mistĂŠrios de uma maquiagem e corte perfeitos.

A perfeita simetria entre a forma e a beleza Quem nunca quis ter o cabelo da Angelina Jolie ou da Gisele BĂźndchen e se decepcionou com o resultado? Na busca por uma nova identidade, mulheres acabam cometendo verdadeiras derrapadas quando insistem em cortes, cores e penteados que nada tem a ver com o seu biotipo, sua personalidade e sua rotina.

Para ajudar mulheres a descobrir o corte, a cor e a maquiagem ideal e atÊ quais alternativas têm quando quiser radicalizar, surgiu na França na dÊcada de 1930 o Visagismo. A tÊcnica Ê usada para ajudar mulheres a descobrir o caminho ideal para valorizar sua imagem, ressaltando seus pontos fortes, trazendo PDLV DXWRFRQ½DQoD HOHJkQFLD H VR½VWLFDomR D ½JXUD GH IRUPD personalizada.

As visagistas Ana Paula e Synara HR estĂŁo no mercado hĂĄ 12 anos e hĂĄ 2 fundaram o salĂŁo John HR para trazer a tĂŠcnica e o que hĂĄ de melhor no mundo a Sorocaba com exclusividade. Com formação na ĂĄrea (Ana Paula ĂŠ graduada em Visagismo e Terapia Capilar pela universidade Anhembi Morumbi e Synara ĂŠ formada em Visagismo pelo Instituto Jean Claude Juillard, na França, ambas sĂŁo formadas pela Academia Pivot Point, na Espanha ) as duas fazem reciclagem anualmente na Academia Toni & Guy, na Inglaterra. â&#x20AC;&#x153;Essa academia ĂŠ conhecida mundialmente e ĂŠ responsĂĄvel por apresentar as tendĂŞncias em corte e cor de cabelos todos os anos para o mundo inteiro, atravĂŠs da passarela do London Fashion Week. Todo esse conhecimento ĂŠ aplicado no John HRâ&#x20AC;?, explica Ana Paula.

CORTE, COR E CONSULTORIA Synara explica que todas as clientes que vĂŁo atĂŠ o salĂŁo para um novo corte, coloração, maquiagem ou um novo penteado SDVVDP SRU XPD SHTXHQD HQWUHYLVWD SDUD TXH DV SUR½VVLRQDLV possam conhecer os hĂĄbitos diĂĄrios da cliente, seu trabalho, sua personalidade. Elas tambĂŠm avaliam os contornos corporais e postura. â&#x20AC;&#x153;De nada adianta criarmos um corte elaborado, que exija um pouco de trabalho, a uma pessoa que tem uma vida muito

agitada, que passa o dia na rua de reuniĂŁo em reuniĂŁo. AlĂŠm disso, prestamos atenção em detalhes, como ombros largos, que nĂŁo combinam com cabelos curtos.â&#x20AC;?

Todo esse estudo ĂŠ aplicado, segundo Ana Paula, em todas as clientes que vĂŁo ao salĂŁo para corte ou coloração. â&#x20AC;&#x153;A consultoria em Visagismo, faz parte do atendimento do nosso dia a dia. NĂŁo ĂŠ um atendimento Ă parte porque temos a preocupação de que a imagem que ela ou ele irĂĄ transmitir serĂĄ aquela que combina com sua personalidade e biotipoâ&#x20AC;?, garante ela.

Mas o John HR ĂŠ mais que o corte, maquiagem e coloração. Com uma equipe que atua nas ĂĄreas de estĂŠtica facial, corporal, dia da noiva, penteados, maquiagem, mega hair, o salĂŁo tem capacidade de atendimento para grandes HYHQWRV ²7HPRV XP VWDII H[WUD GH SUR½Vsionais renomados que nos dĂŁo suporte quando temos atendimento a noivas, madrinhas, famĂ­lia. Com isso, nĂŁo temos atrasos, proporcionando maior conforto e excelĂŞncia no atendimento as clientesâ&#x20AC;?, diz Synara.

SALĂ&#x192;O JOHN HR

Rua AntĂ´nio Martins Caixeiro Soriano, 78 Jardim Astro â&#x20AC;&#x201C; Sorocaba â&#x20AC;&#x201C; SP (15) 3358-7476 / 3442-2340 www.johnhr.com.br

ARQ&DESIGN

145

MODA

O evento de moda mais importante do país completou 20 anos em sua última edição. Realizado no pavilhão da Bienal após quatro edições fora de lá, o São Paulo Fashion Week Inverno 2016 reuniu 29 grifes brasileiras que apresentaram tendências para todos os gostos, em suas coleções Outono/Inverno 2016.

INVERNO

2016 146

ARQ&DESIGN

Além dos clássicos como couro, tricôs e casacos pesados, muitas outras tendências marcaram a edição: listras, estampas, franjas e até um toque de lingerie, trazendo um ar mais atual e fashionista às peças. Vimos também, o trabalho de muitas marcas consagradas como Alexandre Herchcovitch, Iódice, Reinaldo Lourenço e Gloria Coelho que participam do evento desde o princípio, misturado a novos talentos da moda brasileira, que ingressaram mais recentemente e alguns até pela primeira vez, como a Ratier.

Muitas tendências “gritaram” nas passarelas, e selecionamos algumas que podem e devem ser aproveitadas fora delas, por serem facilmente adaptadas à nossa vida real.

.RENDAS & TRANSPARĂ&#x160;NCIAS .

Transbordando sensualismo com elegância, a renda, ora mais delicada ora com tramas mais abertas, bem como outros tecidos com transparências, trazem a certeza de que as próximas estaçþes terão uma pegada sexy!

7RSV GH UHQGD H GH WHFLGR VXSHU žXtGR todos combinados com calça de DOIDLDWDULD QR GHV½OH GD $QLPDOH Body com transparência, misturado com outra tendência forte, o veludo, alÊm do clåssico couro. Look do GHV½OH GD PDUFD Lilly Sarti.

Look super sexy da marca Lolitta, com blusa rendada e saia com trama bem vazada. Apesar de ousada, ela pode ser usada com uma segunda pele preta e ainda assim o trabalho da trama vai ½FDU HP HYLGrQFLD

Reinaldo Lourenço, que criou sua coleção totalmente inspirada em Portugal após passar 15 dias viajando pelo país, tambÊm apresentou muita renda em sua coleção.

ARQ&DESIGN

147

ESPORTE .

As Olímpiadas 2016 invadiram as passarelas! Muitos looks com estilo mais esportivo, mas, ainda assim, elegantes e alguns bem ousados. A Ellus apostou muito na mistura do esporte com o streewear. Vestidos de tela, tênis (alguns desenvolvidos em parceria com a Adidas), cadarço, elástico e couro estão muito fortes na coleção.

A Osklen também foi direto no tema “Olímpiadas”, com coleção inspirada na origem grega dos jogos.

Apresentou looks esportivos com ares clássicos.

148

ARQ&DESIGN

.ESTAMPAS & LISTRAS .

O inverno também pode ser divertido! Muitas estampas e listras, quando não utilizadas juntas, essas duas tendências vieram fortíssimas na passarela de diversas marcas.

A GIG Couture, com seus tricôs, foi a coleção mais colorida. De forma harmônica, a marca abusou das estampas, listras e mix de cores como mostarda, burgundy, roxo, verde escuro, marrom e pink.

Juliana Jabour optou pelas listras e a geometria, que aparece tanto no detalhe da blusa como na sua modelagem. Ainda abusou da mistura de megapoá com listras, no look preto e branco.

ARQ&DESIGN

149

Lolitta

Juliana Jabour

Pat Bo >

.FRANJAS .

Elas continuam em destaque! Juliana Jabour, Lolitta e Pat Bo trouxeram muitas referências de franjas em suas criações, nos mais diversos materiais: tricô, couro e seda.

2 WHFLGR YHLR SUD ½FDU 1D VXD YHUVmR ²YHOXGR molhado” e em cores lisas, ele aparece em calças, detalhes de casacos e até em vestidos de alcinha, para usar com casacos pesados, como nessa proposta da Animale.

VELUDO .

150

ARQ&DESIGN

E também nestes looks da coleção do Reinaldo Lourenço. O veludo está nas mangas da camisa, na saia, no vestido e também na calça, aliado ainda a renda, outra tendência forte para 2016.

Ratier

Animale >

TONS CLARO VERSUS PRETOS

Ao mesmo tempo em que muitas marcas apresentaram looks allblack, há uma forte tendência em cores mais claras como cinza mescla, camelo, beges e até o branco deu as caras neste inverno!

Animale e Ratier apostaram no branco.

Lilly Sarti veio com look cinza dos pés a cabeça.

Colcci e Fernanda Yamamoto apresentaram looks com tons mais terrosos.

Colcci

Fernanda Yamamoto É muita informação não é? E o mais legal disso tudo é que, todas essas tendências, muitas vezes se misturam: renda + tons claros, veludo + renda, looks esportivos + transparências, dando o resultado harmônico e agradável aos olhos e ao corpo de quem veste.

De modo geral, a sensação é que as marcas se preocuparam em trazer o fashion e a informação de moda, muito mais próximo à vida da real. São looks que, facilmente, seriam possíveis fora das passarelas e que dá vontade de usar já!

ARQ&DESIGN

151

MODA

tendências de make-up para o

Iluminador Nars, cor Copacabana

Muitas marcas – mas muitas, mesmo, apresentaram uma beleza totalmente natural nas passarelas do SPFW 2016. A make “sem nada” trabalha uma leve cintilância na pele, bocas naturais e quase nada nos olhos. Colcci, Ellus e Animale foram algumas das marcas que seguiram essa linha.

Para reproduzir o look natural, invista numa base delicada e um bom iluminador.

152

ARQ&DESIGN

Base líquida Maestro Giorgio Armani

Cereja do bolo:

Batom mate cetim quem disse berenice? cor cerejatim

Em meio a forte tendência natural, o batom cereja se destacou. Juliana Jabour e Osklen apostaram na cor. Seja num tom mais aberto ou mais fechado, a cor marcante pode e deve ser muito usada na próxima estação! Nossas escolhas:

Batom cereja Vult

Sombra bronze Maybelline

Batom Ultra Color Ultramatte Avon cor cereja

LĂĄpis Kajal Natura

Esfumado ado com tons terrosos:: O preto deu lugar a

Paleta de sombras Sephora

tons mais terrosos como marrom e o b bronze. onze Fica super glamoroso, e pode ser usado tanto durante o dia, como a noite.

Para fazer um olho esfumado marrom Ê simples: 1) Aplique sombra ou låpis marrom, um tom acima da sua pele, na linha dos cílios e em toda pålpebra. Esfume com um pincel fofo ou dando batidinhas com o dedo. 2) Com uma sombra marrom mais escura, marque o côncavo do olho, aplicando com um pincel de cerdas mais rígidas, para dar profundidade ao olhar. Esfume levemente, mas sem misturar as cores. 3) Na linha dos cílios inferiores, aplique låpis marrom e esfume com um cotonete, para o traço não ½FDU PXLWR PDUFDGR 1R FDQWR H[WHUQR SX[H R WUDoR ID]HQGR XP estilo gatinho. Este Ê o segredo para levantar o olhar! 4) Para deixar Pigmento dourado o look mais expressivo, ilumine com sombra dourada ou bronze, o canto inferior dos olhos. Finalize com måscara de cílios preta.

Mac ARQ&DESIGN

153

MODA MASCULINA NĂ&#x192;O PRECISA SER SEMPRE IGUAL. DESTACAMOS ALGUMAS TENDĂ&#x160;NCIAS DAS PASSARELAS DO Ă&#x161;LTIMO SPFW, QUE JĂ FAZEM PARTE DO LOOK DE CELEBRIDADES E BLOGUEIROS, E QUE PODEM INSPIRAR OS HOMENS QUE ADORAM ESTAR NA MODA.

Alfaiataria casual: a mistura de peças mais sÊrias com outras mais despojadas pode resultar num look super atual. No GHV½OH GD &ROFFL QR 63): R HVWLOLVta brincou com a estampa de poå em uma peça clåssica como o blazer, e ainda misturou com o tricô listrado, deixando o look descontraído e chique ao mesmo tempo. o.

Long line shirt: tendência que começou a ser vista no meio de 2015, vem com força total neste próximo inverno. O cantor Justin Bieber Ê adepto ao estilo que pode ser bem casual, com jeans e tênis, ou mais VyEULR FRPR IRL DSUHVHQWDGR QR GHV½OH GD marca Ratier no SPFW 2016, usando ainda sobreposiçþes com tricô, calça de couro preta e botas.

Tênis branco: segundo o blogueiro de moda masculina Leonardo Leal, o tênis monocromåtico Ê uma das apostas para o inverno 2016. Combinado com calças VOLP ½W H EOD]HU RV WrQLV GmR OHYH]D DR look, como fez o ator Bradley Cooper.

Anote: o queridinho da vez ĂŠ o Adidas!

154

ARQ&DESIGN

TRENDY MAN

MODA

MODABASTIDORES

Occhiali (15) 3231-0321

1 2 3 4

1- Armação grau azulejo português 5 Dolce&Gabbana 2- Armação grau Jimmy Choo 3- Armação grau tartaruga Dolce&Gabbana 4- Solar tartaruga Dolce&Gabbana 5- Solar tartaruga haste rosé Fendi 6- Solar Giorgio Armani 7- Solar com detalhe em couro Prada 8- Solar marsala com haste branca Fendi 9- Solar Jimmy Choo 10- Solar Michael Kors 11- Solar Fendi

6

7

8

9 10

11

156

ARQ&DESIGN

MODABASTIDORES

ZAP ACESSĂ&#x201C;RIOS

(15) 3357-2850

1

2

3

4

1- Bolsa franjas longas pink e azul 2- &LQWR ½YHOD FRORULGD H ERWD camurça com detalhe franjas 3- Sandålias salto de madeira preta H QXGH VDSDWLOKDV WLUDV ½QDV SUHWD e nude 4- Bolsa preta com detalhe franjas e bota couro cano curto preta 5- Bucket bags preta, nude ou dourada 6- Clog com tachas, sapatilha com tachas e bolsa caramelo

15% de desconto com apresentação deste 5

6 ARQ&DESIGN

157

MODABASTIDORES

Sandália plataforma Carrano

Bota cano curto camurça franjas e bolsa tiracolo

EVIDÊNCIA calçados (15) 3418-4230 Cintos de couro com ½YHODV GHWDOKHV SHGUDULD Bota over the knee e bolsa croco caramelo

Bota caramelo com franjas

Bota vermelha Carrano e ankle boot recortes

Scarpin nude, sapatilha escama nude e bolsa lacinho

158

ARQ&DESIGN

Bota over the knee e bolsa de matelassê Smartbag

MODABASTIDORES

3 1

2

1- Short e colete de suede e camiseta recortes a laser e pedras 2- Camiseta manga longa Blessed, short couro ecológico e gola preta 3- Calça suede, cinto e blusa estampada 4- Chapéu de feltro bege e bota Schutz 4

5- Saia marsala e body cigana de suede 6- Vestido de tricô listrado 7- Vestido canelado marsala com detalhe no ombro 8- &DOoD ¾DUH HVWDPSDGD H blusa suede marsala

MIRIAM MODAS (15) 3233-4363

7 5 6

8

160

ARQ&DESIGN

MODABASTIDORES

2

1- Jaqueta couro ecológico tachas 2- Vestido com pedrarias 3- Brinco preto pedraria 4- Top frente única suede com franjas e calça suede com recorte na perna 5- Bolsa alça correntes e forro pelúcia 6- Colar longo pedras e correntes

1

ROS E DURAN

4

3

(15) 3233-8415

5

6

7

8

7- Conjunto saia lápis e cropped listrado 8- Vestido listrado 9- Short saia de couro ecológico e blusa EUDQFD PDQJD ¾DUH 10- Scarpin verniz Século XXX, pulseira pedras e bolsa veludo 11- Short saia franjas com cinto e tricô com manga vazada 12- Bota camurça over the knee

9 10

162

ARQ&DESIGN

11

12

MODABASTIDORES

1

(15) 3418-6466 1- Mocassim couro colors R$ 180 2- 0RFDVVLP FRXUR ½YHOD R$ 210 3- Mocassim couro bicolor R$ 200 4- Mocassim laço couro chumbo R$ 207

2

164

3

ARQ&DESIGN

4

Sandália superconfort com detalhe dourado R$ 125

Sandália anabela superconfort R$ 120

Sapatenis masculino couro R$ 140

Sapato croco superconfort R$ 135

Sandália superconfort R$ 115

Tênis yacht masculino couro R$ 170

Scarpin couro preto superconfort R$ 140

Sapato marinho superconfort R$ 135 ARQ&DESIGN

165

FOCOEVENTOS Por: Jak Catena

MODELO 2016

Segundo Gloria Kalil “enquanto o Brasil ainda sofre de calor, as marcas internacionais já lançaram as coleções de pré-inverno 2016, que aquecem os fashionistas”. Dando uma olhada no que propõem as marcas que vendem no Brasil, já da pra ter em mente o que você vai encontrar por aqui.

-i VH LGHQWL½FRX FRP DV GLYHUVDV boutiques antenadas da terrinha?

Vale lembrar que moramos num país quente e nossos invernos são temperamentais, assim como nós mulheres que, com liberdade de escolha, transitamos pelos mais diferentes estilos. E inovação, é não ter medo de mudar e de experimentar o novo.

Fotos: Tuds.com.br Fotógrafo Rafael Pagliato

166

ARQ&DESIGN

FOCOEVENTOS

Ricardo Sciamarelli

Isabela Guariglia, Larissa Oliveira, Victoria Ortiz, Dominique Hein

LUXURIA!

Miltinho Muraro e Heloá Muraro

Sorocaba sempre foi conhecida como uma cidade cheia de mulheres bonitas. Mas nos últimos 18 anos, a Anzu Club não só vem reforçando essa D½UPDomR FRPR GLYXOJDQGR SDUD R Mundo. Mesmo estando em Itu, a Anzu é nossa! Seu proprietário Milton Muraro reside e investe em Sorocaba, Ester Machuga assim todos podemos nos divertir sem culpa em Itu, e agora com a reinauguração, a casa mais tecnológica da região promete diferentes experiências musicais. Eu não duvido.

Fotos: Eder Leandro, Fabrízio Pepe Marcos Chiesa e Carlinhos Silva e Eduardo Carvalho

Tadeu Correa

Maria Montoro

Vintage Culture Soldera

Álvaro Garnero

ARQ&DESIGN

167

FOCOEVENTOS TAG HEUER FÓRMULA 1

Edouard Heuer fundou a Tag na Suíça, em 1860, e seu legado deu o que falar no coquetel da Arrais Joalheria do Shopping Iguatemi em Sorocaba.

Uma das marcas mais reconhecidas do mundo no pulso, responsável por introduzir o uso de dispositivos de temporização para as corridas da Fórmula 1 lançou uma edição de relógios em homenagem a Ayrton Senna. Veja os soroFDEDQRV TXH GHV½ODUDP HQFDQWDGRV SHOD MRDOKHULD

Juliana, Marina e Evans Brancalhão

Heloá Muraro e Milton Muraro Filho

Rodrigo Bley

Dominique Barbosa e Eduardo Fusco

Elza Diniz, Osiris Diniz, Nikole Diniz, Helon Arrais e Doroti Arrais

Regina Cancellara, Heloá Muraro, Doroti Arrais e Regina Gomes Renato Souza

Heleni Mendes e Aphidan Pereira da Silva

Ricardo Siqueira, Marcelo Ramires e Alessandro Police Freddy Rabbat

168

ARQ&DESIGN

Luiz Frederico Gerbase Oliveira e Andréia de Sousa Oliveira

www.gener eralo alopti p cal ca .co c m.b m.br - ref.:AH1293 04A

VOCÊ ENCONTRA OS LANÇAMENTOS ANA HICKMANN EYEWEAR NAS

ZZZ RI¿FHURFFKLDOL FRP EU

oyster perpetual 31

IGUATEMI ESPLANADA: (15) 3243-9488 www.arraisjoalheria.com.br