FALL- WINTER
¿Qué te gustaría lucir este invierno?
MAríA LUIsA PrETELT
NUEsTrA BELLEZA EN EL MUNDo
ToNY VErGArA
EL ArTE EN CADA PIEZA LA BELLA INTENsIDAD DE
Fashion bloggers que marcan tendencia en
PTY
CAroLE PAMPoULIE CoLECCIÓN PrIMAVErA – VErANo 2016
LoUIs VUITToN
Especial
guía
de regalos DICIEMBrE - ENEro 2016
1
aUNO
Siempre radiante
DIsTrIBUCIÓN GrATUITA
aUNO
2
aUNO
3
aUNO
4
aUNO
5
aUNO
6
aUNO
7
aUNO
8
aUNO
9
aUNO
10
aUNO
11
aUNO
12
aUNO
13
aUNO
14
aUNO
15
aUNO
16
aUNO
17
aUNO
18
aUNO
19
CON TENI DO
84 20
28 Lo más Nuevo 30 Mujer Actual 32 Hombre Actual 34 Especial: Guía de Regalos 46 Galería Visual 54 Portada:
aUNO
María Laura Espil
62 Invitados Especiales: María Luisa Pretelt - Tony Vergara
70 Especial Louis Vuitton 84 Alta Costura: ¿Qué te gustaría lucir este Invierno?
198 Moda Casual 106 Vestier 114 Marroquinería y Accesorios
aUNO
21
CON TENI DO
132 122 Moda Web 128 Moda Movil 132 Moda Sol 138 Coma Multipolar 140 Turismo 146 Diario de un viajero 150 Ruta Sibarita 154 Panamรก Gourmet 158 +Verde 159 +Responsable 160 Gente A Uno 166 Eventos
aUNO
22
aUNO
23
VICEPRESIDENTA Irania Veitia irania.veitia@gmail.com DIRECTOR CREATIVO Ernesto Brito Arteaga ernestoilustrador@gmail.com GERENTE EDITORIAL Dulce Pérez Colmenárez dulceperezcolmenarez@gmail.com @dulcesentidos
EDICIÓN: Diciembre - Enero 2016
PRESIDENTE / EDITOR Víctor Machín Suárez cvmachin@hotmail.com
EDITORA DE MODA Stefanie Galasso stefaniegalassoz@gmail.com @StefanieDalila DISEñO GRÁFICO Jeniree Reyes Barreto @jenireerb Lucas Brito @lucas_bm PERIODISTAS Bárbara De Jesús barbysdj@gmail.com @Bellybarbarakh Dulce Pérez Colmenárez dulceperezcolmenarez@gmail.com @dulcesentidos Stefanie Galasso stefaniegalassoz@gmail.com @StefanieDalila
William Álvarez walvarez@vinosparatodos.com FOTOGRAFÍA
aUNO
Fotos: Jonathan ledezma @photoledezma
Jonathan Ledezma
Modelo:
ledezma75@gmail.com
maria laura espil
COMERCIALIZACIÓN Y RRPP Yinayka Materano ymaterano.auno@gmail.com
@mlespil
Desdevona Rotunno correo: desdevona@gmail.com
Attica Boutique
CORRECCIÓN DE TEXTOS Yesmín Sánchez yesminsanchez@gmail.com
24
PORTADA
COLABORADORES Gabriela Pedrotti gabriela_mariap@hotmail.com
Vestuario: @atticaboutiquepty Accesorios: Aryl Design
WEB MASTER Rosa Magdaleno prensaauno@gmail.com
@aryl_design
REDES SOCIALES Dulce Pérez Colmenárez aunorevista@gmail.com
causeWay Panama (lugar público)
CONSULTORÍA JURÍDICA José Manuel Soto
lilly Parra
Locación:
Estilista (maquillaje y peinado): @estilismocreativo_pty
Revista A UNO no se hace responsable por los conceptos y opiniones tanto del contenido de sus entrevistas como publicitario, ya que los mismos son realizados por sus autores y no reflejan la posición de nuestra empresa, por lo tanto es responsabilidad de quien los escribe o pauta. El contenido completo de las secciones y entrevistas es propiedad de REVISTA A UNO, S.A. Por esta razón, está prohibida la reproducción parcial o total del mismo.
REVISTA A UNO es una publicación bimestral, editada y comercializada por REVISTA A UNO, S.A. Provincia de Panamá, Distrito de Panamá, Corregimiento de La Exposición o Calidonia. Urbanización la Exposición, Calle 28, Avenida Cuba, Edificio 2734, Apartamento 2, Teléfono: 225.51.25
EDITORIAL
¡CaMBIaMOS La FOrMa comenzamos esta nueva edición celebrando la gran receptividad que tuvimos con nuestro especial de moda, que se convirtió en la ventana para contemplar lo mejor de las marcas internacionales que están llegando a panamá y de los diseñadores, modelos y productores más creativos, quienes se presentaron en el pasado Fashion Week panamá 2015. para seguir celebrando esta gran fiesta de la moda, entrevistamos a tony vergara, un joven diseñador panameño con grandes ideas que están revolucionando nuestras pasarelas. también descubrimos los nuevos proyectos de la modelo, reina de belleza, actriz y ahora empresaria panameña maría luisa pretelt. en nuestra sección gente a uno, estuvimos hablando con importantes gerentes de la moda como ana isabel reategui de attica boutique; diana arcila, creadora de bellas carteras clutch de cuero; y víctor gonzález, presidente del grupo david que se ha encargado de traer a nuestro país grandes marcas de prestigio y calidad. y para combinar este buen diseño con los agasajos por el venidero 2016, te traemos especiales guías de regalo con lo más in y los más fascinantes productos para que luzcas siempre actual el próximo año. esta edición, que combina las últimas tendencias de la moda y las fiestas por el año nuevo, tiene como portada el rostro de la bella maría laura espil, la conductora de Súper Bille y modelo de A Todo o Nada, quien nos revela su gusto por lo glam y sus deseos para este 2016.
Equipo Editorial A Uno Panamá
aUNO
26
LO MÁS
NUEVO
Por Bárbara De Jesús
AUTÉNTICA JOYA PANAMEÑA
Nos complace presentar la línea de accesorios MLPieces, de María Luisa Pretelt. Metales preciosos, piedras semipreciosas y cuero son los materiales con los cuales la actriz y modelo incursiona como diseñadora y emprendedora. En nuestra sección Invitados Especiales te
decimos más de esta bomba panameña y sabrás dónde conseguir sus accesorios.
EL LABIAL IRRESISTIBLE
de Clarins ofrece hidratación por seis horas gracias a su jalea de mango. A los sentidos, se presenta como una crema untuosa de colores clásicos, intensos y acabado satinado. Tiene buena fijación.
CUTIS PERFECTO
El serum Mission
Perfection de Clarins promete combatir efectivamente las manchas, marcas de acné, enrojecimientos y otros problemas de la piel. Brinda luminosidad al rostro, sin alterar su color natural.
MINIBAG DE ENSUEÑO
La formalidad del cuero negro y corte clásico se combina con el romance de motivos como corazones, mariposas estrellas y lunas. El resultado son carteras que visten por sí solas, con el sello de la afamada casa Valentino.
AMADOS STILETTOS
Valentino, una de las más claras
expresiones de la Alta Costura y calidad italiana, redefine su clásico calzado femenino de cuero Love Latch. Su parte media es bastante cómoda
aUNO
28
para el pie y hacen a este modelo perfecto, tanto para el día como para la noche.
TU CLUTCH
Si buscas una opción más minimalista, los sobres de Purificación García para esta temporada son cómodos, pero a la vez sobrios. Sus colores le dan el toque vivo a la propuesta.
MINITECA COMPACTA
JBL mejora aún más sus reproductores portátiles con el Pulse 2: un dispositivo inalámbrico que ofrece experiencia visual acompañando a la música, a través de una pantalla LED que lo recubre. Tiene conectividad Bluetooth y es recargable.
LA ETIQUETA DIOR
Sauvage es la
oferta en fragancia masculina para cerrar 2015, y su imagen es nada menos que Jhonny Depp. El perfume contiene pimienta de Sichuan, bergamota y ambroxan, y posee excelente fijación.
Es más que una portátil o una tablet, por su balance entre potencia y peso. Tiene tecnología Windows 10 y trabaja en cualquier soporte: es la Surface Pro 4 de Microsoft. Su batería promete una duración de nueve horas bajo máximo uso, y su pantalla te permite hacer videoconferencias en HD. Toda una experiencia para sus usuarios.
EMBLEMAS DE UN ICONO
No hace falta mayor descripción: estos pendientes hablan por sí solos con sus colores sobrios y contundentes, su brillo y sus indiscutibles iniciales de Carolina Herrera. 29
aUNO
GUERRERA TECNOLÓGICA
MUJER ACTUAL
Por Bárbara De Jesús
1
1 Ojos impactantes, cejas
naturales
Ese maquillaje que cambiará tu rostro por completo, con un solo producto de diferentes usos: Armani Eye Brow. Es tan versátil que funciona como un delineador de ojos y de cejas, pero también de sombra para párpados. Es resistente al agua, y proporciona un acabado natural por 20 horas.
2
2 El escote adecuado Una abertura elegante y que enseñe piel en su justa medida, resaltará tu feminidad y favorecerá tu figura. Un excelente modelo es el de caída drapeada o cuello bobo, al que se pueden añadir desde tirantes cruzados hasta bordados en pedrería o tejidos.
3
3 Maxi accesorios Están in los grandes collares y pulseras, pero también están en uso otros accesorios menos comunes, como las diademas. Un tocado especial puede darte reminiscencias de interesantes culturas, como la India o en este caso Roma, motivo central de la más reciente colección Valentino. 4 Moda para llevar Una cartera italiana hecha en piel nunca te hará quedar mal. Tod´s tiene hermosos modelos disponibles, especialmente en SOHO Mall.
aUNO
30
4
5 Toque de vanguardia Si te vas por un look discreto y clásico, apuéstale a un diseño o material innovador para proyectar carácter. Estos botines Valentino irradian personalidad, al punto que no te harán falta mayores complementos para destacar.
5
6 6 El abrigo perfecto Esta chaqueta cruzada tipo blazer es de cuero y pertenece a la nueva colección Armani. Una pieza como esta es más que un básico, un indispensable que le aportará personalidad y versatilidad a tus outfits. 7 Estampados atemporales En medio de la fiesta de estampados que se nos presentan en la actualidad los lunares, así como las flores, son quizás los motivos más elegantes y femeninos con los que puedes alegrar tu look. Usarlos en maxi y con falda campana o tres cuartos (como en este modelo Carolina Herrera) te hará lucir con clase en un estilo romántico y retro.
7 8
8 Hidratación natural La nueva línea de Lip Crayons de Burt’s Bees es una experiencia sana y ecológica. Sus barras dejan un acabado mate cremoso, son ricas en hidratantes, no son probadas en animales y tienen ingredientes 100% naturales: manteca de Karité, aceite de Kendi, aceite de jojoba… Están libres de parabenos, químicos fuertes y derivados de petróleo.
9
9 Pestañas intensas Lancôme reinventa la máscara para una mirada espectacular, con pestañas uniformemente desplegadas e intensas. Su aplicador Cuello de Cisne está patentado, y acompañado de un cepillo de alta precisión. La fórmula química es nueva y contiene exclusivo extracto de Células Nativas de Rosa.
31
10
aUNO
10 Bolso espacioso Si buscas comodidad, este modelo Veracruz de Purificación García es el ideal para cargar todas tus cosas sin sacrificar tu estilo.
HOMBRE
ACTUAL
Por Bárbara De Jesús
1 2
1 Música Unplugged Olvídate de los cables y de que los audífonos son para aislarte. JBL Wireless Everest no sólo te permite disfrutar la música mientras bailas con libertad, sino que además podrás compartir lo que escuchas enviando la pista a otros a través de Bluetooth.
3
2 Estela masculina Seduce con Kouros Silver de Yves Saint Laurent. Es una fragancia amaderada, con notas de manzana, salvia y ámbar. Ideal para tus días importantes. 3 Abrigo con clase Este modelo Armani destaca entre la colección de temporada y marca una propuesta innovadora en tejido y diseño para invierno. Su corte te hará destacar.
4
4 Éxito que calza Creemos que si estrenas año con zapatos nuevos, deberían estar a la altura de tus retos y ambiciones. Un calzado Valentino de patente te representará como mereces.
aUNO
32
5 Estilo rebelde Para los de estampa rockera y los menos convencionales, también hay opciones que reflejen su personalidad sin sacrificar elegancia. Los brazaletes masculinos Thomas Sabo Rebel expresan esa identidad y estética a través de piezas de lujo.
5
6 6 Todo a mano Tus cosas personales te identifican. Da la mejor imagen de ti con un llavero distinguido como los de Yves Saint Laurent. De seguro se te abrirán más puertas en 2016. 7 Auto estilismo La Self Hair Clipper Panasonic es una maravilla recargable: te permite recortar el cabello mientras lo lavas, sin la molestia de restos en tu cuerpo si lo haces mientras te duchas. Deja tu corte suave y con buen acabado. 8 Cargador inalámbrico SolarTab es una innovación que podría hacer pasar a la historia el miedo de quedarse sin batería en plena calle. Se trata de un cargador de energía solar bastante eficiente y rápido, con un panel que reserva en una enorme batería la carga que necesitas para cualquiera de tus dispositivos Apple. Puede cargar un Iphone 6 en hora y media.
7
8
9
9 Clásico aniversario Lleva lo mejor de tu estilo a cualquier lugar del mundo de manera inconfundible. Elegante y moderna es esta maleta edición especial de Tommy Hilfiger de cuatro ruedas, llamativa y práctica.
10
33
aUNO
10 Running Asics sigue innovando en calzado deportivo para correr, con modelos como Gel Hiper Tri y Kayano. Son frescos, con excelente amortiguación y cordones elásticos. Su tecnología mejorada cuida y potencia cada paso que das hacia tu meta.
ESPECIAL
GUÍA DE
REGALOS
aUNO
34
ELLAS Por Bárbara De Jesús
Azul citadino La colección Blue de Mara Montauti está diseñada para mujeres leales a sí mismas, con telas Oscar de La Renta de fascinante movimiento y hermosos estampados venecianos. Los total look, pantalones y faldas amplias caracterizan a la diseñadora latina, cuyas creaciones están internacionalizándose desde New York con sedas y jersey.
Aroma positivo SÍ es una fragancia Armani Chipre Frutal con rosa de mayo, vainilla y otras notas amaderadas. Se trata de un memorable presente para una mujer dulcemente imponente.
Infaltables Sean para protegerse del sol o simplemente para hacer aún más exclusivo el acceso a su mirada, ella puede amar los lentes Mario Hernández. Se usan grandes, pero elígelos sin exagerar en proporción con el tamaño de su rostro.
Un sombrero no es para cualquier mujer: es para una con mucha personalidad e incontenibles ganas de expresarla. Si
Pasos cómodos
35
Necesitaremos pasos frescos para un camino
ella es bohemia y especial, uno de estos puede lucirle mejor
nuevo. Unas sandalias como las Valentino tienen
que una corona, y hacerla sentir toda una reina a su manera.
el bello toque floral perfecto para el clima caribeño.
aUNO
Accesorios
Bien ABriGADA Sobretodos, ponchos y capas son piezas que, más allá de lo funcional, pueden aportarnos
especial
estilo y distinción. Especialmente si son de calidad, como esta pieza Armani.
guÍa de
regalOs
Giftset
ELLAS
El nuevo Giftset de Japanese Cherry Blossom de la marca Bath & Body Works.
stilettos Cuando se trata de destacar, unos tacones de aguja será la terminación perfecta para esas botas terciopelo que la harán lucir más segura de sí misma. Este modelo de botines es Yves Saint Laurent, un objeto del deseo, sin duda codiciado por cualquier mujer en todo el mundo.
lA cArterA De sus sueÑos El clásico regalo de una cartera deja de ser
lAzos De Acero 36
Dile cuánto la amas con un brazalete delicado y original que hable por ti. Los Thomas Sabo tienen mensajes románticos e inspiradores que estarán a la distancia de su
aUNO
muñeca y te acercarán un poco más a su corazón.
algo común, para convertirse en un obsequio memorable, si se trata de una belleza elegante y duradera como esta pieza de cuero negro Coach.
DetAlles cHic Las mujeres aman los detalles, y estos dicen mucho si tienen calidad y estilo. Llaveros o colgantes para carteras como estos pequeños pompones o borlas son un hermoso complemento que da un toque de alegría y personalidad a las carteras.
fAlDAs lArGAs A propósito de esta propuesta, de la marca y del clima: las faldas tres cuartos son ideales para estilizar la figura, y se adecúan a ocasiones menos casuales. Son una buena alternativa para sumar al armario.
sello cH Colores vivos que contrastan con los cortes más clásicos es la propuesta de sobretodos y blazer de Carolina Herrera. Sus líneas son sobrias, pero los tonos más vibrantes dan el toque para destacar con elegancia.
romAnAs Hablando de calzados deseados, todas alguna vez debemos tener unos zapatos de trenzado romano. Este modelo sale de lo común por su vibrante color y por su
PrÁcticA Y PrósPerA Un bello monedero como este de Purificación García,
37
guardará los mejores deseos para administrar 2016. Elige colores alegres y toques en dorado o amarillo, para llamar a la prosperidad.
aUNO
tacón estilizado.
un BÁsico … Y también indispensable: los jeans. Unos de buena marca siempre serán buen obsequio.
especial
guÍa de
Los Tommy Hilfiger Denim de esta temporada vienen tipo skinny y en colores oscuros, pero de acabados desteñidos. Son excelentes para acompañarse con tacones.
regalOs
ELLAS
Piel mÁs BellA Sculptwear Lift and Contour es un serum Clinique para todo tipo de piel, que tiene efecto reafirmante inmediato. Promete una piel visiblemente más firme y tersa en tan sólo ocho semanas.
HiDrAtAción nAturAl Clarins presenta
cHocolAte De luJo ¿Qué mejor que unos bombones? Unos Armani serían inolvidables.
un bálsamo belleza relámpago, que elimina de
Celebrando los 40 años de la marca
inmediato los
y del grupo, emitieron una edición
signos de piel
especial Armani Dolci con exquisitos
cansada. Hidrata,
sabores como manzanas, miel y
reaviva y reafirma
nueces. Sin duda, comérselos sería un
el contorno facial,
placer culposo.
aportándole además la
el mAQuillAJe iDeAl Armani Maestro se trata de un nuevo maquillaje duradero, pero tan ligero como el agua, con aspecto natural pero 38
excelente cobertura de imperfecciones. Su tecnología fue desarrollada con aceites ultrafinos de loto y sin polvo, para evitar el
aUNO
efecto de máscara en el rostro.
luminosidad que todas desean.
PArA lAs PeQueÑAs A veces, el regalo que más agradece una mujer es algo para sus hijos. Cuando es así, obsequia a los pequeños algún detalle como
tiene piezas bellísimas y además es la
PArA AmBientes eXtremos
preferida de la realeza española y holandesa.
Un regalo cálido
bellas medias panty de niñas, un vestido o incluso pijamas o cubrepañales. Pili Carrera
es la parka sherpa de Abercrombie & Fitch, perteneciente a su colección de abrigos Premium. Su confección es artesanal y viene en diferentes largos.
unA JoYA De frAGAnciA Bijou es un perfume Christian Lacroix para Avon, desarrollado
listA PArA entrenAr
bajo el concepto de que ningún
Nueva ropa
diseño está
deportiva es un
completo sin una
buen incentivo
joya. Esta dulce
para cumplir la
fragancia combina
promesa de ir al
mandarina y
gym en 2016. The
vainilla en una
North Face tiene
propuesta sencilla
excelentes leggins
pero innovadora.
capri, unicolores y estampados.
mÚsicA PArA sus oÍDos El legendario sonido JBL y la elegancia de Coach se conjugan para una edición especial de audífonos con conectividad
39
bluetooth, movilidad amigable y durabilidad. Tienen cabeza aUNO
giratoria y excelente presentación de colección.
especial
e d a Í u g
s O l a g e r
ELLOS Por Bárbara De Jesús
aUNO
40
lA PArKA PerfectA Este abrigo de plumas es de Tommy Hilfiger, tiene capucha extraíble, corte clásico e interior de plumas. No sólo abriga muchísimo, sino que está marcando tendencia con sus toques modernos.
cHAleco De moDA En días fríos, una alternativa cómoda y moderna son las piezas acolchadas de Purificación García. La riqueza y combinación de texturas es uno de los puntos fuertes de la colección, que permite a los hombres lucir un outfit de capas.
PArA sus sAliDAs Todos cargan algo en sus espaldas, queda de parte de
retrAtAnDo recuerDos
cada uno cómo llevarlo. Este
Puedes regalar
bolso Yves Saint
momentos u obsequiar
Laurent es, en
algo de calidad con lo
sí mismo, toda
que puedas retratarlos
una declaración
y hacerlos trascender.
de estilo para
La nueva cámara Sony
personalidades
Alpha SLT graba video de litio y objetivos intercambiables.
cAsuAles Tod´s está en Soho Mall y tiene bellezas para damas y
fuertes y decididas.
41
caballeros. En calzado masculino, la temporada otoño invierno 2015 ofrece desde mocasines hasta sneakers cómodos y llamativos.
aUNO
Full HD, tiene batería
especial
lA toDoterreno
guÍa de
The North Face Men
regalOs
Kilowatt es la franela
ELLOS
que lo mantendrá más fresco en sus días de gimnasio, y resistirá más las condiciones extremas de entrenamiento a la intemperie. Estira en
PArA correr con liBertAD
áreas clave y es la mejor combinación entre
Los audífonos JBL
durabilidad y ventilación.
Yurbuds Inspire 100 no se caen, aún durante las actividades físicas más rigurosas,
cHAleco De moDA
así que él no tendrá excusas para entrenar en el gimnasio o al
En días fríos, una
aire libre. Permiten
alternativa cómoda
atender llamadas y
y moderna son las
comandar con botones
piezas acolchadas de Purificación
sencillos. Su ajuste seguro es cómodo, así
García.
que no molesta su uso
La riqueza y combinación de
prolongado.
texturas es uno de los puntos fuertes de la colección, que permite a los hombres lucir un outfit de capas.
entrenAmiento totAl El Smart B-Trainer Sony es un dispositivo inteligente que guía su entrenamiento y puede trabajar en conjunto con el plan de formación MI ASICS: aplicación digital de la marca de calzado deportivo. Además tiene reproducción de música, GPS integrado, monitoreo de frecuencia cardíaca y registro de actividades.
PArA el runninG 42
Asics Gel Nimbus 17, premiado con el Runner´s World Editor’s Choise 2015, es el calzado deportivo masculino para correr. Suaviza la caída del pie, tiene suela flexible que permite su
aUNO
despegue y optimiza su rebote. Minimiza el riesgo de lesiones y viene en llamativos colores.
Azul Azul
sello De estilo
El color de lo confiable es una apuesta segura, más aún cuando
Los lentes de sol son otro accesorio que enmarca
viene en materiales de calidad respaldados por una casa
el rostro y revela toda una personalidad, aunque
destacada, como este práctico bolso Armani.
oculte sus ojos. En esta temporada reinan los rebeldes y vintage, grandes, de acetato o metal y en colores oscuros.
PArA los BoHemios Un obsequio exquisito es aquel que calce con la personalidad del agasajado y la exprese de forma mejorada. Un sombrero de una buena casa (y más aún si tiene detalles, como en este caso, una pluma) es el sello ideal para identificar a un hombre único.
en cinturA Como este año sí se cumplirá lo de ir al gimnasio, necesitará aún más un cinturón
Las correas trenzadas hablan por sí solas. La línea Thomas Sabo Rebel refleja ese espíritu rockero de manera vanguardista.
eleGAntes Cuero noble en líneas clásicas, con el moderno detalle de sus correas y hebillas, convierten a este Armani en el calzado
43
masculino top de la temporada.
aUNO
que ajuste sus pantalones de vestir, y que le haga lucir con buen gusto aunque vista casual.
soniDo envolvente BOSE Companion 5 sistema de altavoces multimedia, es una forma compacta
especial
guÍa de
y discreta de reproducir sonidos desde el computador de una manera realista, digna de un sistema que tuviese cinco altavoces. Se conecta de modo sencillo por USB y viene con bases que liberan espacio en el escritorio.
regalOs
ELLOS Bien iDentificADo Un año que promete muchos viajes, amerita estar preparado. Un pequeño pero significativo detalle es una etiqueta de cuero para identificar sus maletas.
cArtA De PresentAción lDocumentos importantes de personas especiales merecen estar bien resguardados y representados. Montblanc tiene hermosas y duraderas fundas para pasaporte
PArA su smArtPHone
en varios colores y con toda su calidad y estilo.
Fundas, case o forros para teléfonos hay muchos… Pero si le obsequias uno, que sea de lujo como este Yves Saint Laurent.
44
cine en cAsA La experiencia de ver TV puede cambiar al instante con JBL Boost TV: un altavoz para televisor ultra-compacto con sonido
aUNO
sorprendentemente potente, graves profundos y Dolby Digital.
niÑos Del munDo
PArA los mÁs PeQueÑos
Aunque ellos siempre tendrán sus héroes y personajes favoritos,
Los chicos también
también les quedará
pueden lucir, como
muy bien una
sus papás, unas
franela con motivos
botas Tommy con
bohemios, como
piel y forro cálido,
esta con ciudades
que los protege en
del mundo.
días fríos y tienen el inconfundible estilo de la marca.
clÁsicAs o vAnGuArDistAs Generalmente no las compran, porque esperan que se las regales. Una
el Perfume De lA temPorADA
billetera en piel de buena calidad es un excelente
Agua Fresca Extreme es la
presente. Coach tiene
fragancia de temporada by
desde los colores clásicos
Adolfo Domínguez. Está
hasta una gama que resalta
llena de fuerza evocando un
en amarillo mostaza y verde
continuo oleaje, con notas de
pistacho, para salir de lo
salida marina y musgo con
común y estar a tono con
manzana y romero, media
las vibrantes tendencias de
floral especiada de pimienta
2016.
negra y nuez moscada con violetas y jazmín, fondo de un clásico de hace 22 años, que representa una de las fragancias españolas de más venta internacional.
remeDio milAGroso Burts bees, marca famosa por sus eficientes fórmulas naturales, tiene esa poderosa crema para manos que es capaz de hidratar de manera agradable las manos más resecas, e incluso alisarlas en
45
sus cicatrices. Esta preparación clásica tiene textura de cera, se absorbe rápidamente y proporciona resultados sorprendentes. aUNO
madera y ámbar. Revitaliza
GALERÍA
VISUAL
francesa de nacimiento y, desde hace seis años, enamorada de panamá. profesionalmente ejerce como psicoanalista y paralelamente realiza un importante trabajo fotográfico. carole ha tenido una sensibilidad por la fotografía desde muy joven, explorando los folletos de su abuelo paul sobre viajes a indonesia, camboya y mauritania. rápidamente, se fascina por los retratos en blanco y negro descubriendo, a través de esas imágenes desvanecidas, la historia subjetiva de hombres, mujeres y niños en un medio ambiente natural. esas miradas olvidadas, esa expresión disipada es lo que quiere capturar cada vez más por medio de su lente. en cada una de esas fotografías de retratos, carole queda profundamente atenta a la composición fotográfica, la cual captura a través de juegos de luces y contrastes entre negro y blanco, dejándose sorprender, apoderándose de una emoción. en cada toma, recuerda que la fotografía es como la invitación a una travesía en piragua: “un día mi abuela me dijo que lo más bello de una persona se encontraba en la corriente de un río fantasma. entonces, le pregunté qué era ese río fantasma. a lo que respondió: ´es lo que tú eres ahora mi pequeña niña, es todo lo que tú quieres olvidar creciendo; sin embargo, es todo lo que tú no dejarás de ser jamás´. desde el momento, ahora sé que es esa corriente es lo que capturo en cada fotografía.
aUNO
47
GALERÍA
VISUAL
aUNO
48
aUNO
49
GALERÍA
VISUAL
aUNO
51
GALERÍA
VISUAL
aUNO
52
www.carolepampoulie.com Facebook: carole.earlepampoulie.7
aUNO
53
PORTADA
aUNO
54
Por Bárbara De Jesús
María Laura
ESPIL Siempre radiante
La conductora de Súper Bille y modelo de A Todo O Nada es un talento panameño que distribuye toda su energía entre la TV y sus estudios universitarios. Nuestra protagonista de la portada nos contó sus muy definidas metas y nos develó todo lo que se esconde tras su característica sonrisa
55
aUNO
Fotos: Jonathan Ledezma. Instagram: @photoledezma Modelo: Maria Laura Espil: @mlespil Vestuario: Attica Boutique. Instagram: @atticaboutiquepty Accesorios: Aryl Design. Instagram: @aryl_design Locación: CauseWay Panama (lugar publico) Estilista (maquillaje y peinado): Lilly Parra. Instagram: @estilismocreativo_pty
PORTADA PORTADA
M
iss Tourism Quenn Panamá (2011) Miss Top Model Panamá (2013) y Miss Tourism Globe Panamá (2014) son tan sólo tres de las bandas con las que esta belleza ha representado a su país. Su aporte irá más allá, pues para eso se prepara, tanto estudiando como aprovechando las oportunidades que le ha brindado TVN Media. María Laura es segura de sí misma, pero luce más segura aún cuando le preguntamos lo que planea hacer con su vida: rápidamente enumera que está pronta a graduarse en Ingeniería Industrial Administrativa, espera hacer un postgrado y seguir trabajando en TVN Media; a mediano plazo, se ve dedicándose al teatro, radio y televisión siempre en nuevos horizontes, aprendiendo piano, guitarra y perfeccionando su canto; a largo plazo, se visualiza como profesional, esposa y madre.
aUNO
56
Ante un mapa de vida tan perfectamente esbozado, aparte de augurarle mucho éxito, nos nace el deseo de conocer más acerca de una personalidad tan versátil, enérgica y asertiva.
¿Qué ha significado para ti A Todo O Nada? El formato tiene una principal regla y es que la gente gane. Lo que más me llena de este proyecto es hacer reír a las personas, que se diviertan y además que ganen. El impacto que el programa ha tenido en mí es tan fuerte, que si por situaciones externas mi humor no es el mejor, sólo es cuestión de que inicie A Todo O Nada y me cambia todo: ¡Sonrío y se me olvida lo malo! ¡Si les cuento las anécdotas que he tenido con el público, no terminamos! Nos llegan verdaderos personajes que brindan un contenido gracioso, diferente e interesante al programa. Diariamente suceden hechos inesperados, y sus ejecutores son los participantes de esta, la fila más divertida de Panamá. El proyecto es una experiencia emocionante y enriquecedora porque me abrió las puertas en TVN Media, canal de televisión en el cuál siempre soñé desempeñarme. He aprendido muchísimo de grandes profesionales a quienes admiro enormemente. Estás por graduarte y aún así dedicas tu tiempo a hacer televisión y modelaje, ¿cuál es tu secreto para administrarte? Nada mejor que poder desempeñarme en mi pasión que es la televisión y, al mismo tiempo, sacar adelante mis estudios universitarios. Al principio me costó un poco equilibrar el trabajo con mi carrera, que es muy exigente en tiempo y dedicación. Pero hoy tengo (y respeto) una agenda donde organizo mis horarios y todas las actividades. En esa agenda, ¿cuáles son tus rutinas de belleza? Mi principal tip, para nadie es un secreto: me considero una persona alegre en medio de mi carácter fuerte. Estar siempre sonriente, te hace lucir siempre radiante. Pero tener un cabello sano, también es clave; por eso me realizo tratamientos hidratantes y procuro cortarme las puntas una vez al mes, ya que al trabajar en televisión, diariamente se me hacen peinados diferentes que van maltratando el cabello. Para el rostro y la piel, mi principal recomendación es descansar bien. Yo no siempre puedo dormir las ocho horas que debería, pero procuro encontrar el tiempo para reposar. Lo otro que aplico es tomar mucha agua y hacer actividad física. Digo a los lectores que ven este artículo: si comienzan hoy a beber al menos ocho vasos de agua al día, notarán un cambio enorme en todo su cuerpo en muy poco tiempo.
57
aUNO
“Soy fiel creyente del amor y de que las relaciones exitosas son posibles. Tengo el mejor ejemplo: mis padres llevan 24 años de feliz matrimonio”
PORTADA
Si mi humor no es el mejor, sólo es cuestión de que inicie A Todo O Nada ¡Sonrío y se me olvida lo malo!”
aUNO
58
Eres bella, simpática, carismática y muy admirada, pero no te salvas de esta entrevista sin decirnos, ¿cuál es tu talón de Aquiles? Gracias por tan bella descripción. Soy un ser humano imperfecto, una mujer llena de defectos, pero uno de los que mencionaría es que soy muy sentimental, y esto a veces juega en mi contra. Entre otros defectos, tengo poca paciencia; y al hablar de talón de Aquiles y debilidades, debo decir que no bebo, ni fumo, ¡pero el chocolate me tienta y me encanta! ¿Es un vaivén para la autoestima ser modelo?, ¿cómo aceptarse cuando deben entrar en estándares de perfección y cómo lograr cuidarte sin sobrealimentar el ego y sin olvidar cultivar otros aspectos? Todos en algún momento nos hemos sentido inconformes con nuestro cuerpo o con alguna parte del mismo; sin embargo, el tiempo me ha enseñado a valorarlo y amarlo tal cuál Dios me lo regaló. Yo aconsejo, para quienes comienzan en este medio, evitar la frivolidad relacionada con el mundo del modelaje y del espectáculo. El secreto es: “¡No te la creas!” Si haces esto por la fama, lo estás haciendo por las razones incorrectas. Esto requiere de vocación, pues la “fama” viene de la mano con el arte y la responsabilidad de ser comunicador social, miss o modelo. Si te conviertes en figura pública debes aprender a manejar tu vida de otra manera y mantener los pies sobre la tierra, recordando que la humildad nos hace más grandes y también más felices.
59
aUNO
¿Qué rasgos de tu personalidad crees que representan mejor a la mujer panameña? Ser extrovertida. La mujer panameña está generalmente abierta a retos, y no le da pena nada. Por supuesto, no todas somos iguales, pero me atrevo a decir que en su mayoría las panameñas somos así. Otro rasgo que sin duda nos representa es que somos luchadoras.
PORTADA “¡No te la creas! Si haces esto por la fama, lo estás haciendo por las razones incorrectas. La humildad siempre nos hace más grandes y felices”
¿Qué es lo mejor de Panamá? Su alta capacidad de desarrollo. Hemos crecido increíblemente en estos últimos años, y es algo de lo cual todos los panameños y extranjeros que residen en Panamá deberíamos sentirnos muy orgullosos. Nos hablaste de muchas metas, pero en medio de lo cambiante que es la vida, y apartando obtener tu título, ¿cuáles logros te harían sentir mucho más plena? Como persona, formar un hogar. Soy fiel creyente del amor y de que las relaciones exitosas son posibles, y tengo el mejor ejemplo: mis padres llevan 24 años de feliz matrimonio. Por otro lado, recientemente me inicié como presentadora del nuevo proyecto de Tvn Media Súper Bille, esperando que este nuevo camino traiga consigo muchas oportunidades para seguir creciendo. Otro de mis tantos sueños es ser dueña de mi propio programa de televisión, para producirlo y conducirlo. Más adelante, quizás intente convertirme en actriz de telenovelas (risas). Es un sueño que traigo desde pequeña.
aUNO
60
Los 10 DE María Laura Un aroma: Vainilla Un color: Rosado Un diseñador: Elie Saab El accesorio infaltable: Cartera Un sonido: Las olas del mar (brindan serenidad) Una mascota: Perritos Una razón para sonreír: La vida misma El viaje soñado: Francia, Italia, España, Europa completa, Dubai... Un sueño: Un acogedor y hermoso hogar, con un amoroso esposo y maravillosos hijos si Dios así me lo permite. Algo que el mundo debe mejorar: Dejar el egoísmo.
61
aUNO
Síguela en redes sociales *Twitter: @MaríaLauraEspil *Instagram: mlespil
INVITADOS
ESPECIALES
aUNO
62
Ma ría
L uis a
Pretelt Nuestra belleza en el Mundo Es modelo, reina de belleza, actriz, y ahora emprendedora del mundo de la Moda. Sus ojos caribeños revelan todo el atractivo y el carácter de la mujer panameña, mientras ella nos habla en exclusiva de su carrera en Norteamérica y su marca de accesorios
S
línea de accesorios MLPieces, distribuida internacionalmente.
Esta estrella panameña, Licenciada en Negocios Internacionales, brilla actualmente en EEUU, y nos adelantó que está por mudarse de Miami a L.A., California.
¿Cómo sientes que ha evolucionado tu carrera en Miami? Luego de haber participado en Miss Panamá, salí del país sólo con el propósito de vacacionar por un mes en Miami, y se me presentaron algunas oportunidades a las que no me pude negar: Mi carrera se transformó totalmente, decidí formarme como actriz y poco a poco me he ido abriendo camino.
Mientras hace su camino hacia el Paseo de la Fama, por hoy deja huella en la pantalla chica: Fue protagonista del video musical Liv It Up de Pitbull y Jennifer López, y ha tenido personajes en las series americanas Burn Notice y The Glades, además de formar parte de las novelas Eva Luna de Univisión, Aurora, Alguien Te Mira y El Fantasma de Elena de Telemundo. A continuación, la entrevista que nos dio en exclusiva, en la que nos habló además de su
¿Qué ha sido lo más difícil de vivir y prosperar en el extranjero? Lo más difícil es estar sola en los Estados Unidos y llegar a una casa vacía, aunque ahora tengo a mi perrito King Ernest que se encarga de hacer bulla y morder todo lo que encuentra. Aparte de esto, es una lucha permanente: a veces no es fácil, y debemos asimilar que si una puerta se cierra, hay otras que se abrirán.
Por: Por Bárbara De Jesús / Fotos: Cortesía de María Luisa Pretelt
63
aUNO
u paso por Miss Panamá le dejó algo más que la banda de Mejor Pasarela y Mejor Cuerpo, así que cruzó las puertas que se le abrieron hace más de cinco años en el extranjero. Desde entonces, ha modelado para Alfaparf, ALDO, AT&T, Guess, Roberto Cavalli, entre muchas otras marcas y diseñadores.
INVITADOS
ESPECIALES
“Espero dejar el nombre de Panamá en alto mediante mi carrera” ¿Y lo más divertido? Conocer nuevos amigos casi a diario, y siempre tener algo que hacer. Lo mejor es llegar a un punto de comodidad contigo misma y ya saber que cuando te dicen un “no”, no te lo puedes tomar personal. Entonces, los castings se vuelven divertidos, te ríes de las locuras que te ponen a hacer a veces, y disfrutas andar en un corre corre.
aUNO
64
¿Qué es lo que más te identifica como panameña en el mundo? Mis raíces no pueden pasar desapercibidas: mis rasgos físicos me identifican totalmente como panameña y eso es algo de lo que estoy orgullosa. No hay persona a la que no le hable sobre Panamá y lo tanto que tenemos que ofrecer: eso siempre es tema de conversación. Espero tam-
bién poder dejar el nombre de Panamá en alto mediante mi carrera, así como lo han logrado muchos panameños en diferentes campos. ¿Hasta dónde sueñas llegar como modelo y actriz? Espero que me sigan llegando oportunidades. Una vez finalice los proyectos que tengo aquí en Miami, me mudaré a Los Ángeles y exploraré mis oportunidades allá. En un plano personal ¿Cuál es la debilidad de María Luisa? Pocos conocen mi amor por los animales. Esto no ha sido siempre así: lo aprendí un día que me volví loca con un perrito, y me ha enseñado lo que es amor puro e incondicional. Veo con horror el maltrato hacia ellos, y cada día voy aprendiendo más sobre esto y sobre
cómo ayudarlos. Dejé de comer carnes rojas hace ya un tiempo, y hace apenas una semana decidí sacar el pollo de mi dieta. Así que por el momento consumo: pescado, mariscos y vegetales. Eso habla de que eres sensible… Me he sentido muy identificada con las personas que carecen de protección. He tenido la oportunidad de participar en proyectos con las Aldeas SOS en Chiriqui, y me llena de satisfacción poder brindar algo de mí para mejorar la situación de niños que sufren la pobreza. ¿Qué te hace feliz? Ver a mi familia. El tener a mis dos abuelas me da mucha felicidad.
“MLPieces es un esfuerzo propio. Es una empresa que nació de mi iniciativa y espero crezca bajo mi creación, supervisión y mercadeo”
Síguela: www.mariapretelt.com Facebook: www.facebook.com/MariaPretelt1 Instagram y Twitter: @mariapretelt
¿Cómo lograste lanzar tu marca de accesorios? MLPieces surgió de mi necesidad personal de un estilo que no encontré, dirigido a chicas que son dulces pero que al mismo tiempo no se dejan de nadie, siguen sus sueños, y tienen mucha chispa y personalidad. Las piezas están inspiradas en la cultura rock & roll, de la cual me siento muy influenciada y consisten en metales preciosos, piedras semi-preciosas, cuero y perlas.
Este proyecto es un esfuerzo propio. Es una empresa que nació y espero crezca bajo mi creación, supervisión y mercadeo. ¿Qué esperas de ese emprendimiento? Es el esfuerzo de una mujer panameña que lucha, al igual que muchas otras, para dejar en alto el nombre de nuestro país. Cada trabajo que he realizado lo he invertido en esto, y espero contar con el apoyo de mis compatriotas para hacer de este sueño una hermosa y próspera empresa. ¿Dónde podemos encontrar esos bellos accesorios? Las piezas las pueden encontrar en mlpieces. com y pronto en tiendas en la ciudad de Panamá. Ahora mismo también se venden en la ciudad
de Miami, en Venezuela y estamos en negociaciones con algunas tiendas en Los Ángeles. Para ver mi colección de joyas MLPieces, también pueden visitar nuestras redes sociales: *Facebook: www.facebook.com/mlpieces *Instagram y Twitter: @mlpieces ¿Qué preparas para 2016? Una de mis prioridades es dar a conocer mi línea de joyas MLPieces. Como modelo, vienen varios proyectos. Como actriz: en este mes es la primera temporada de una obra de teatro llamada 8 Mujeres bajo la dirección de Adela Romero, la cual protagonizo y será presentada en Miami. Además, estamos empezando la filmación de una serie llamada Fashion for Food del director panameño Jose Alexzander. Luego, doy el gran paso y me mudo a Los Ángeles.
65
aUNO
¿Con qué rompes la dieta? Con el flan de casa que hace mi mamá y el arroz con leche que hace mi papá. Es muy difícil negarse. Aparte de esto, el mamón chino y el mango son otras de mis debilidades: aunque son frutas, contienen mucha azúcar y no debo comerlas todo el tiempo.
INVITADOS
ESPECIALES
aUNO
66
Ton y
Vergara El Arte en cada pieza Donde convergen la Moda y otras manifestaciones artísticas, ahí está uno de los diseñadores más reconocidos de nuestro país. Él admite que no podría plasmar todo el colorido de la artesanía panameña en una sola prenda, pero sí es capaz de representarlo en cada una de sus colecciones
¿Cómo llegaste a colaborar con Nike? La alianza con Nike nace a raíz de la búsqueda de un zapato deportivo que ofreciera la identidad de libertad, comodidad y lujo. El personal de Nike Panamá nos abrió las puertas desde antes de sentarnos a conversar formalmente la propuesta. Son gente muy dispuesta y profesional, por lo tanto, todo lo relacionado con el montaje y puesta en escena resultó bastante productivo. Pienso que las colaboraciones con marcas consolidadas globalmente son un fuerte apoyo para los
nuevos talentos, ya que ofrecen una visión real de cómo funciona una estructura de moda. La mejor parte de toda esta iniciativa es dar ejemplo para otras firmas de diseño local, que puedan permitirse realizar sus propias producciones independientes en el marco de la semana de la moda, tal como ocurre en todas las grandes capitales relacionadas con la misma. ¿Qué nos puedes comentar del Fashion Week 2015? Este año, por primera vez emprendimos la búsqueda de una nueva plataforma independiente. En mi opinión, esta estructura funciona muy bien para diseñadores emergentes que desean dar su talento a conocer; pero los diseñadores de más trayectoria deberían emprender un camino que les ayude al público a entender su producto, su marca, su concepto específicamente como una Fashion Experience con todos los elementos de fondo que les permitan reflejarlo.
Por: Por Bárbara De Jesús / Fotos: Cortesía de Tony Vergara
67
aUNO
E
s un hombre sensible a la pintura, y esa pasión la lleva a las telas. Involucra en sus diseños algunos elementos coloniales, barrocos y neo antillanos, dándole voz a nuestra rica herencia cultural. Es nuestro Invitado Especial, y compartimos con él sus impresiones acerca del Fashion Week Mercedes Benz 2015. También nos reveló detalles de Florae, su alianza con Nike en la que intervino calzado deportivo con aplicaciones románticas. Nos adelantó que ya se encuentra trabajando en su nueva colección, y nos confesó cómo influyen las obras pictóricas en sus prendas.
INVITADOS
ESPECIALES
“Nuestro trademark ha sido el bordado artístico. Hemos conservado esta importante herencia familiar, sin perder el espíritu artístico” ¿En ese sentido, qué tienes planteado como tu próximo paso? Para el año que viene, tenemos algunos proyectos en mente. Entre esos, podemos adelantar la presentación de la colección invierno 2016: nos encontramos trabajando en los detalles actualmente.
aUNO
68
¿Conservarás el toque artesanal en la confección, o cuánto seguirás evolucionando hacia el Ready to Wear? Por el momento, nuestra firma mantiene una sóli-
da intención de promover la artesanía local. Por ejemplo, esta reciente colección contó con referencias de la artesanía Guna, y en nuestras próximas colecciones seleccionaremos otra región del país que cuente con una artesanía que podamos aplicar coherentemente en nuestras colecciones. Nos mantendremos en el Ready to Wear exclusivo, y algunos pedidos privados. Estamos poniendo mucho entusiasmo en fortalecer el producto de nuestra firma, teniendo en conocimiento que nuestro trademark desde
hace algunos años ha sido el bordado artístico. Hemos conservado esta importante herencia familiar, sin perder el espíritu artístico que bien nos caracteriza. ¿Cuánto influye en cada pieza de vestir tu pasión por la música, pintura y otras artes? En general, cuando estoy en el proceso creativo, antes busco una música que me conecte con el sentimiento. Me siento afortunado por tener una familia
donde todo lo que está en los archivos familiares funciona como mi base de datos. ¿Qué es lo mejor de Panamá? La sonrisa de su gente. ¿Desde dónde se detalla mejor? Un lugar mágico que se debe conocer de Panamá, sin duda alguna, es el Casco Antiguo, y es mi lugar favorito en el mundo. Desde el mirador frente al teatro nacional se pueden vislumbrar las dos caras de un país optimista: lo antiguo y lo
moderno, y precisamente ese contraste fue el que me inspiro para crear el concepto de nuestra página web e identidad corporativa. ¿Cómo vestirías a nuestro país?, o ¿qué prenda sería? Panamá cuenta con una historia hermosa de tradiciones, herencia de sus atuendos típicos y riqueza cultural. Es difícil encerrar todo eso en una pieza, pero sí se puede plasmar en una colección, a modo de aplicaciones, estampados cortes y tejidos.
Síguelo: www.tonyvergara.com
que respeta y comprende el arte: Usualmente, nuestra casa está rodeada de objetos creados por nosotros, principalmente pinturas. También cuento con una curaduría previa, la de mi equipo, la de mis cinco hermanos y las de mis padres: ellos son mi primera opinión antes de que conozca el resultado final. Algo que me resulta verdaderamente fascinante, es cuando voy a dormir… Por la mañana, despierto y lo primero que veo es una serie de pinturas que nacieron en la madrugada. Mi visión de la moda es muy personal: veo todo como una historia continua,
aUNO
69
ESPECIAL
aUNO
70
cortesía de louis vuitton
La colección de primavera-verano 2016 es sobre un role-playing de estilos, donde la heroína pasa a través de varios niveles en la confección de piezas y explora un universo de múltiples atmósferas.
aUNO
71
ESPECIAL
aUNO
72
aUNO
73
ESPECIAL
aUNO
74
aUNO
75
ESPECIAL
aUNO
76
aUNO
77
ESPECIAL
aUNO
78
aUNO
79
ESPECIAL
aUNO
80
aUNO
81
ALTA
COSTURA
aUNO
84
Por Stefanie Galasso Zoppoli
¿Qué te gustaría lucir este Invierno?
85
aUNO
En este especial, te traemos los mejores dise単os, colores, texturas, y estampados que las marcas te traen para esta temporada, a fin de que luzcas A Uno
ALTA
COSTURA
U
Chanel
na vez más El Kaiser monta una pasarela espectacular, esta vez viajando a un casino lleno de lujo, celebridades y estilo. La marca apuesta a todo, pero desde una visión aún más lujosa en donde las combinaciones de tweed se hacen ver aunque bajo una estética delicada, solo para luego pasar por sutiles vestidos de organza y plumas. Esta colección promete hacer una transición impecable de tu look nocturno al diurno.
aUNO
86
Nos encanta: el traje de novia que lució Kendal Jenner en el cierre. La mezcla rock&roll romántica del cuero, organza y bling. ¿Sabías qué? Lagerfeld utilizó para algunas piezas la “sintetización láser”, famosa técnica con la cual las prendas son hechas sin costuras.
87
aUNO
Web: www.chanel.com Instagram: @chanelofficial Twitter: @chanel FOTOS: cortesía de la marca
ALTA
COSTURA
U
VALENTINO
na colecci贸n inspirada en el Antiguo Imperio Romano y en la tierra natal del fundador de la casa: Roma. Los actuales directores creativos Mar铆a Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli dejaron vislumbrar sus creaciones delante del ojo de Valentino Caravani, sin dejar ninguna duda sobre su decisi贸n de ponerlos al mando.
aUNO
88
¿Sabías qué? Al finalizar la semana de la Alta Costura de París, cuando se muestran normalmente las colecciones Otoño-Invierno, la casa Valentino se trasladó a sus orígenes, precisamente a Roma para presentar esta colección.
Web: www.valentino.com Instagram: @Maisonvalentino Twitter: @Maisonvalentino Fotos: cortesía de la marca
89
aUNO
Nos encanta: los looks inspirados en las diosas romanas, los vestidos largos con el distintivo “rojo valentino” más el negro y verde, las tiaras doradas sobre un medio recogido de trenza desecha, los motivos de espigas de trigo, las sandalias gladiadoras y las capas.
ALTA
COSTURA
N
FENDI
os volvemos a encontrar otra vez a Karl Lagerfeld, pero esta vez en la casa donde ha sido diseñador de Pret-a-Porter y Pelletería por más de 50 años con una colección de Alta Moda de pieles, en la que podemos ver la luna reflejada en divinas pieles negras con detalles en blanco, tal cual como él lo soñó.
aUNO
90
Nos encanta:los efectos zigzag creados con retazos de piel atados a la cintura y los dobladillos de las prendas para darles más fortaleza. Los distintos largos de abrigos, combinados con botas altas y faldas de vuelo, así como los pantalones anchos y vestidos ceñidos. ¿Sabías qué? ? La marca se estrenó con esta colección en la “Alta Pelletería”.
91
aUNO
Web: www.fendi.com Instagram: @fendi Twitter: @fendi FOTOS: cortesía de la marca
ALTA
COSTURA
I aUNO
92
magínate a la punk más chic de todos los tiempos. Ahora la pasarela más vibrante, vestidos brillantes, trajes inimaginables. ¡Listo!, ¡esto es Armani Privé!
GIORGIO ARMANI PRIVÉ
Nos encanta: los icónicos trajes taylor made de Armani en color fucsia o negro con capas cortas oversize o brillantes. Los abrigos yeti, vestidos que marcan la figura en terciopelos o elegantes propuestas con plumas y brillantería. ¿Sabías qué? Giorgio acumula con esta colección 40 años al frente de su firma.
93
aUNO
Web: www.chanel.com Instagram: @chanelofficial Twitter: @chanel FOTOS: cortesía de la marca
ALTA
COSTURA
P aUNO
94
ara aquellos incr茅dulos que no se imaginaban que las ninfas existiesen, la hermana de Gianni les dio un parado con una colecci贸n que emana misticismo y sensualidad. Esta colecci贸n busca realzar la silueta de la mujer mientras muestra sus atributos como diosa femenina, sensual y de exuberante belleza. Una pasarela llena de flores para hacer sentir la esperanza de la primavera eterna de las ninfas, incluso cuando es invierno.
ATELIER VERSACE
Nos encanta: la naturaleza se une con las costuras, el viento se ve reflejado en vaporosas telas y cortes que hacen ver a las modelos como si estuvieran volando. La paleta de colores suaves en tonos lila, rosas y azules. Los diseños sensuales tipo cut out con telas vaporosas ultra femeninas. Las flores en forma de corona.
Web: www.versace.com Instagram: @versace_official Twitter: @Versace Fotos: cortesía de la marca
95
aUNO
¿Sabías qué? las modelos caminaron sobre un lecho de 25.000 orquídeas de distintos colores cubiertas por una pasarela de Perspex (polimetilmetacrilato) dándole un feeling de frescura y más cercanía hacia la comúnmente llamada “Inaccesible Alta Costura”.
ALTA
COSTURA
U aUNO
96
na casa dedicada solamente a mentes futuristas, abiertas y atrevidas. Diseños que desafían a cualquier amante de cortes clásicos con diseños nuevos de estructuras no convencionales, telas y volúmenes de otra dimensión.
MAISON MARGIELA
Nos encanta: los vestidos saco (sí, saco de patatas) y los distintos modelos de traje chaqueta. Los volúmenes y volantes, la utilización y mezcla de sedas, cristales con cuero y cáñamo. ¿Sabías qué? Galliano es el nuevo director creativo de la Maison tras haber sido despedido de Dior hace algunos años por actos racistas cometidos en un bar.
97
aUNO
Web: www.maisonmargiela.com Instagram: @Margiela Twitter: @Margiela Fotos: cortesía de la marca
SPR MODA
CASUAL
Por stefanie Galasso zoppoli fotos cortesía de las marcas
iNg SPR iNg VISTE CON ESTILO, ACTITUD Y ELEGANCIA EN ESTE
SuM SuM MER MER 2016 2016
aUNO
98
Edición tras edición hacemos nuestro mayor esfuerzo para llevarte una recopilación de las expresiones actuales de moda y las que están por venir. La idea es que conozcas las propuestas de las mejores casas de moda y explores su clóset, para que te adaptes a las nuevas tendencias
ACNE STUDIOS
La famosa “factoría” de Warhol era un espacio creado por el artista como punto de encuentro entre diseñadores, artistas plásticos, cantantes, bailarines y wannabes. En este lugar, nacieron un sin fin de ideas, películas, canciones, cuadros y conciertos. Un espacio multidisciplinario donde no se permite que nada limite la mente y la creatividad. Justamente bajo este concepto nace ACNE STUDIOS (acrónimo de “Ambition to create Expression”) con un mensaje bastante Expression” claro y conciso, en la que lo tradicional no forma parte de esta apretada agenda de expresiones artísticas. Un colectivo de todo tipo de profesionales y creativos que bajo la tutela de Jonny Johansson, uno de los hombres más influyentes under 45 de Suecia, ha logrado hacer de estos estudios una fábrica de moda para un target moderno, llamativo, rebelde e innovador.
Web: www.acnestudios.com Instagram: @acnestudios Twitter: @acnestudios NO TE PUEDES PERDER: Para esta Primavera/Verano, la marca te invita a mostrar las piernas con bodys y hot pants, aptos para piernas perfectas. Conjunto de chaqueta y pantalón con líneas estructuradas. Mini vestidos con telas superpuestas. Flip Flops de plataforma con detalles al tobillo. Zapatos de punta color camel. Combinación de pantalones clásicos de corte alto con camisas see through.
99
aUNO
Vestidos tipo Le smoking.
MODA
CASUAL BAJA EAST
Sus creadores Scott Studenberg y John Targon crearon una marca de ropa deportiva y casual que se dedica a crear piezas deportivas solamente de lujo: un par de pantalones ronda los $ 1000, aproximadamente. Comprometidos en romper paradigmas cambiando el concepto de la moda deportiva, el dúo apuesta por indumentaria que puede ser utilizada tanto por mujeres y hombres, según sus gustos. En tan solo dos años han logrado posicionarse en las principales pasarelas de moda casual, con la fiel promesa de que tal vez, algún día, logren llevar este nuevo y revolucionario concepto a las pasarlas de la Alta Costura. NO TE PUEDES PERDER: La paleta de colores frescos y brillantes. Las bragas para hombre y mujer. Las t-shirts. Los pantalones anchos. Las carteras tipo Koala. El conjunto azul de crop top y pantalones anchos. El look andrógino.
aUNO
100
Web: www.baja-east.com Instagram: @bajaeast Twitter: @bajaeast
CAROLINA HERRERA
Ready to Wear
Esta elegante mujer venezolana nació en la cuna de la Alta sociedad de su país, donde un recorrido por su álbum de fotos, muestra que nació con la delicadeza de la seda. Hoy en día representa el lujo del Upper East Side de Nueva York y de todas las féminas del mundo que tienen como filosofía de vida que “el estilo y la elegancia son fuente de poder e inspiración”. No importa la edad o qué situación esté, la señora Herrera siempre va de punta en blanco, así sea en sus momentos más casuales.
Web: www.carolinaherrera.com Instagram: @HouseofHerrera Twitter: @HouseofHerrera
Una vez más esta casa de moda nos muestra a una dama con estilo, ajustándose perfectamente al modo de vida de las panameñas: contemporáneo y manteniendo la elegancia de lo clásico. Esto combina perfectamente con las tendencias urbanas sin perder de vista la funcionalidad de las prendas para que puedan, como siempre, ser usadas y disfrutadas en distintos escenarios.
NO TE PUEDES PERDER: La elegante simplicidad de sus diseños. Moda casual: estilo sin complicaciones. Las plumas, la seda, la organza y telas tecnológicas. Los apliques de tul, bordados, el cuero y las paillettes de organza. Los matices de rosado fueron la inspiración de la diseñadora: “Este es mi momento rosa. La moda debe ser optimista”. La silueta se muestra en diversas variaciones con ayuda de la falda en línea A. Los crop tops y blusas entalladas.
101
aUNO
La sencillez en el maquillaje y uso del cabello.
MODA
CASUAL
Web: www.giulietta-newyork.com Instagram: @giuliettanewyork
GIULIETTA
Es una marca pequeña aún desconocida para muchos, pero que progresa cada día con pasos gigantes, entrando ya en el círculo de amantes, compradores y críticos de la moda. En sus colecciones, su diseñadora Sofía Sizzi, italiana residente en Nueva York, muestra a una mujer elegante, divertida pero recatada bajo una evidente nostalgia por la moda de “tenis futurista” de los años sesenta. Una colección que va dedicada a esas mujeres que no se ponen un par de jeans para sentirse casual. NO TE PUEDES PERDER: Las viseras transparentes con outfits de vestidos. El jersey en distintos looks deportivos y gráficos. Los vestidos a rayas con see through. Las plataformas. Las sandalias tipo creepers.
aUNO
102
La mezcla de lo elegante con lo deportivo y el toque casual versus los trajes de noche.
La nueva colección, bajo la tutela de Felipe Oliveira Baptista, presenta a mujeres y hombres con un estilo contemporáneo, urbano y atrevido sin olvidar al rockstar del tenis de todos los tiempos y fundador de la marca: René Lacoste.
NO TE PUEDES PERDER: El trazado del cuerpo con bandas elásticas que nos recuerdan a los gimnastas de los 80. Los patrones gráficos de banderas. Las líneas geométricas y colores primarios para hombres. Las líneas geométricas y curvas para la mujer. Los cortes afilados y deportivos para ella. Matices de sastrería en ropa casual para él.
Web: www.lacoste.com Instagram: @lacoste Twitter: @lacoste
103
aUNO
LACOSTE
MODA
CASUAL LOUIS VUITTON
Esta vez la casa francesa nos propone viajar a la frontera del mundo digital. Para esto, se necesitó un minucioso repaso por la historia de la firma, para luego pasar por los desafíos del futuro y así traer innovación en las pasarelas. NO TE PUEDES PERDER: La mezcla de lo bohemio con el cuero del rock&roll Los crop tops. La mezcla de cortes de sastrería con estilo deportivo. Las chaquetas de cuero y las mini faldas. Las piezas patchwork y tops de malla. Atrevidas bolsas con asa angular, zapatos y sandalias tipo creepers.
Web: www.louisvuitton.com Instagram: @louisvuitton Twitter: @louisvuitton
aUNO
104
VIVIENNE WESTWOOD
Es la reina del punk-rock británico en cuanto a moda. Su estilo es admirado por tímidos y amantes del estilo clásico por poseer una fuerza avasallante. NO TE PUEDES PERDER: Los estampados mis-match. Los hombros cuadrados. Los vestidos-sweater. Los calcetines con plataformas. Los accesorios. Las camisas y bermudas tipo saco para él. Los vestidos tipo t-shirt para ella. La sastrería punk para él. Los vestidos cruzados con botas de cuero a la rodilla para ella.
Web: www.viviennewestwood.com Instagram: @viviennewestwoodofficial Twitter: @FollowWestwood
aUNO
105
VESTIER
Por stefanie Galasso zoppoli fotos cortesía de firma
EL VESTIER EXÓTICO DE DOMENICO DOLCE Y STEFANO GABBANA PENSADO EN PAREJA,
A
PARA ÉL Y ELLA
ntes de iniciar, les propongo un pequeño viaje en el que solo hace falta relajarnos y hacer volar un poco la imaginación: piensen en una selva o, mejor, en el África salvaje, las texturas, el calor y todo lo exótico de esos escenarios. Ahora, se encuentran admirando la majestuosidad de la naturaleza cuando, de repente, se asustan al escuchar el rugido inigualable de un león Emprenden una carrera, pero mientras “corren por sus vidas” se dan cuenta de que nada ni nadie los persigue, que todo está en aparente calma. Asombrados emprenden la búsqueda de respuestas y, en cuestión de segundos, se encuentran con Dolce y Gabbana, los mejores domadores de felinos del mundo…el exótico y salvaje mundo de la moda. 106
aUNO
Dos visionarios que se unieron primero sentimentalmente, para luego mantener una
relación laboral sin precedentes trayendo frescura y sensualidad a la industria. Aunque inicialmente comenzaron con ropa para mujer, actualmente su empresa ha expandido su oferta desde perfumes, joyería, marroquinería hasta tecnología, conquistando así diversos tipos de mercado e indiscutiblemente llegando al vestier de millones de hombres y mujeres que necesitan de una pieza de la firma para sentirse parte de este maravilloso safari de lujo, moda y estilo.
PARA ELLA Es que solamente ellos saben cómo dominar el famoso animal print y, a la vez, mantener la elegancia en las piezas. De hecho, en los últimos veinticinco años, la casa ha presentado con éxito más looks felinos que todos los diseñadores de moda juntos. A pesar de que no son los primeros en utilizar pieles moteadas, ya que sabemos muy bien que Yves Saint Laurent y Dior las usaban a menudo, este par de italianos ha sabido cómo darle su toque personal, convirtiendo este print en su sello… ¿acaso este tipo de tela no es conocida por representar a las femme fatales de todo el mundo? En el año 2004, deciden hacer un recorrido por África donde llegaron aún más convencidos de las similitudes entre la moda y este continente salvaje: su belleza, su energía, sus mujeres, sus colores, sus texturas. Sus colecciones nunca dejan de ser atractivas, sus piezas no pierden interés y relevancia, su energía es eterna. Con éxito han llegado, según algunos, aún más lejos que el mismísimo Imperio Romano.
aUNO
107
VESTIER
PRIMAVERA/ VERANO READY TO WEAR 2016 Una colección como la que les gusta a este dúo mediterráneo: llena de “italianidad”, espectáculo, agitación y mass media. Con esta entrega, nos hacen viajar desde Portofino hasta la Sicilia, tomándonos selfies en cada puerto que lucen fabulosos.
aUNO
108
DONNE EYEWEAR Una de las piezas icónicas de la casa son los lentes de vista y sol, siendo los preferidos de muchas mujeres por su gran variedad de modelos y colores. A continuación, una GUIA AUNO en donde te ayudaremos a identificar tu tipo de rostro para luego saber cuáles modelos van acorde a tu cara y así poder disfrutar aún más de estos fabulosos modelos de lentes D&G.
1 TIPOS DE ROSTRO:
rostro cuadrado: recto y rectangular. Maxilares pronunciados y angulosos con frente grande y mandíbula voluminosa. Cualidad: seguridad, dureza y a veces se ven un poco masculinas. Celebridad: Olivia Wilde Tip: Busca un corte que cubra tu mandíbula y peinados de ondas suaves y románticas. rostro triangular: la mandíbula es más ancha que la frente. Cualidad: dulzura y confianza. Celebridad: Kelly Osbourne Tip: Oscurece la línea de tu mandíbula con sombras.
rostro ovalado: ¡Qué afortunada! La armonía de las facciones de tu cara te deja el campo abierto a la imaginación. Celebridad: Beyoncé Tip: Sé muy creativa en tus cortes y peinados, pues te lucirán fabulosos. rostro redondo: tu cara es un círculo casi perfecto Cualidad: salud, dulzura, juventud y cercanía. Celebridad: René Zellweger Tip: Nada de cabello corto y flequillo. rostro diamante: una mezcla entre el cuadrado y redondo. Una frente estrecha que se ensancha en la zona de la sien, recto en mejillas, con mandíbula estrecha y mentón pronunciado. Cualidad: sensualidad, dulzura y confianza. Celebridad: Shakira Tip: Cortes y peinados con volumen y flecos en la parte de la sien. Resalta la manzanita de tus pómulos con maquillaje.
109
aUNO
rostro rectangular: si los huesos de tus pómulos van a la par con tu frente y tienes la barbilla pequeña, entonces este es tu tipo de cara. Cualidad: sensualidad y confianza. Celebridad: Sarah Jessica Parker Tip: Los cabellos rizados y ondulados le darán mayor proporción a tu rostro.
VESTIER
2 TIPOS DE LENTES SEGÚN TU TIPO DE CARA
rostro rectangular: como el espacio entre la frente y la mandíbula es grande, el mejor modelo es aquél de marcos cuadrados que cubran la longitud de la cara y, preferiblemente, de colores oscuros para que desvíen la atención de la forma facial. rostro cuadrado: la idea es ir al contrario de la forma de tu cara y darle curvas a tu rostro, es por esto que necesitas lentes ovalados o redondeados que suavicen las líneas fuertes. rostro triangular: definitivamente te convienen los lentes de forma cuadrada y redonda con los marcos anchos y gruesos. rostro ovalado: si eres una de las que tiene este tipo de rostro, pues considérate muy afortunada, ya que tú y solamente tú puedes experimentar con diversos tipos de monturas y colores, para ello debes tomar en cuenta el balance entre tus lentes y el tamaño de tu cara. rostro redondo: así como los rostros cuadrados, el redondo necesita a su contraparte, es decir, lentes que tengan curvas naturales y que encierren el ojo con líneas cuadradas evitando así los que son completamente rectos. Busca aquellos gruesos y de gran tamaño.
aUNO
110
rostro diamante: para las chicas con pómulos pronunciados pero de frente y quijada estrecha, los lentes pueden ser un poco complicados ya que solo favorecen aquellos que son ovalados, logrando así suavizar el contorno del rostro.
COSAS A 3 OTRAS CONSIDERAR AL SELECCIONAR TUS LENTES:
El tamaño es importantísimo, ya que está estrechamente relacionado con el tamaño de tu cuerpo y no solo con las medidas de tu cara. Si eres petite, no puedes usar unos modelos XXL. Busca siempre la armonía. Tienes que sentirte cómoda con ellos por largos períodos de tiempo. Si tienes el tabique muy delgado, busca lente livianos.
PARA ELLOS PRIMAVERAVERANO 2016
Si hace algunos minutos viajamos a África salvaje, para después tomarnos selfies por toda Italia, ahora les toca el turno a los hombres de llevarnos a las exóticas tierras de China. En esta colección, podemos sentir cómo se mezcla la atmósfera oriental con el folklore colorido y mediterráneo de la Sicilia, tierra natal de Domenico Dolce y gran recurrente en las distintas presentaciones del dúo italiano. De hecho, las piezas fueron presentadas dentro del Palacio Chino de Palermo en Sicilia. Esta propuesta, llena de distintos matices y paleta de colores, viene colmada de estampados típicos de la China como los pavos reales, dragones y caballos. El gusto por lo exótico se convierte en una filosofía de vida divertida, más que un simple capricho de moda.
aUNO
111
VESTIER
MEN EYEWEAR Este dúo dinámico no podía dejar a los consentidos de la casa sin una amplia elección de modelos, para que cualquier caballero pueda conseguir su ideal. Al igual que las mujeres, los hombres deben ser cuidadosos al momento de elegir sus lentes, ya que no todos están hechos para todo tipo de rostro. Atrás quedaron los tiempos donde se creía que solamente las féminas podían usar gafas llamativas y de distintas formas, ahora ustedes son quienes deciden qué colores ponerse y qué estilo llevar. Eso sí, manteniendo las reglas de la forma de la cara.
1 TIPOS DE ROSTRO: Cara cuadrada: una frente prominente, acompañada de una quijada bien marcada y la barbilla de forma angular. Celebridad: Mario López.
aUNO
112
Cara redonda: si crees que entras en esta categoría, la característica principal de tu rostro es que, en general, tiene un largo y un ancho equitativo. Tus características faciales son delicadas y tus mejillas muy redondas. Celebridad: Jack Black
Cara ovalada: como ya les contamos, este tipo de rostro es bastante versátil. La barbilla es más pequeña que la frente y existe un balance estrictamente proporcional entre las líneas de la cara con pómulos elevados. Celebridad: Ryan Gosling. Cara tipo corazón: frente amplia, barbilla pequeña en comparación con la frente, pómulos pronunciados y quijada fina. Celebridad: Johnny Depp
DE LENTES SEGÚN 2 TIPOS TU TIPO DE CARA Cara cuadrada: los lentes que mejor te van son aquellos que sean sutiles y de líneas redondas o marcos minimalistas. Tip: No uses lentes completamente redondos, ya que puedes hacer que lo cuadrado de tu cara se note más. Cara redonda: Los lentes ideales para tu tipo de rostro son aquellos que tengan ángulos pronunciados y formas rectangulares. Tip: Evita las líneas que acentúen lo redondo de tu rostro. Cara ovalada: Cualquier tipo de marco o pasta son ideales para tu cara. Tip: Evita monturas que salgan de las líneas de tu rostro, no querrás dañar tu perfecta armonía.
113
aUNO
Cara tipo corazón: uno de los rostros más difíciles de enmarcar. Tienes que buscar aquellos con esquinas redondeadas o de forma completamente circular para ayudar a reducir la frente amplia. Tip: Los modelos completamente transparentes también te irán de maravilla.
ACCE
SORIOS
Por Stefanie Galasso
LAS TENDENCIAS QUE NO TE PUEDES PERDER Ya se avecina 2016, así que revisamos lo que nos preparan para el próximo año las grandes casas y te traemos lo más glam para que siempre estés a la moda
aUNO
114
PRETA PORTER
Spring-Summer 2106 En el terminal 2C, puerta No 5 del Aeropuerto París-Cambon, bajo el cielo de vidrio del Gran Palais, Karl Lagerfeld mostró una colección compuesta por más de 99 looks que dejó, para variar, a todo el mundo una vez más enamorado con la estética de la casa francesa. Vemos la influencia del metal de los aviones, no solo en la indumentaria, sino también en accesorios y marroquinería.
Enamorados de: Accesorios ultra femeninos, chic y funcionales en una paleta que va desde azules, blanco, negro, rojo, gris metalizado y estampados. Sandalias con plataforma brillante. Los botines abiertos en piel color plata y plástico transparente. El nuevo trolley: el Coco case para rodar cómodamente en los aeropuertos. Los collares de perlas. Los distintos tipos de brazaletes y bandas para a cabeza en metal. Las sandalias bajas y sombreros.
115
aUNO
CHANEL
Web: www.chanel.com Instagram: @chanelofficial Twitter: @chanel FOTOS: cortesía de la marca
ACCE
SORIOS
BCBG
MAX AZRIA
Web: www.bcbg.com Instagram: @bcbgMAxAzria Twitter: @bcbgMaxAzria FOTOS: cortesía de la marca
Spring-Summer S 2016 Una colección que nos transporta a los divertidos años sesenta y setenta cuando los hippies eran los dueños de las tendencias de moda. Los tejidos, accesorios y acabados de esta colección la hacen una de las preferidas para este verano. Enamorados de: La mezcla de culturas y el espíritu juvenil de la California que se hacen notar en esta colección de una manera bastante evidente. La superposiciones de telas en los sombreros. Los calentadores para combinar con sandalias deportivas. Botines de gamuza con flecos y la punta abierta en tonos crema y marrón.
116
Carteras y bolsos cruzados con flecos.
aUNO
Los sombreros tipo pescador.
JCREW
Web: www.jcrew.com Instagram: @jcrew Twitter: @Jcrew FOTOS: cortesía de la marca
Spring-Summer 2106 Ideal para looks preppy o estilo americano. Su directora creativa Jenna Lyons se ha encargado de rescatar en estos últimos años la esencia de la marca a través de colecciones que rescatan el espíritu elegante y cómodo del estilo estadounidense.
Enamorados de: Los flats de punta fina. Los maxi collares y pulseras de flores. La gran variedad de lentes de sol. Las sandalias bajas y altas a cuadros. Los maxi pendientes. Las carteras, bolsos y clutches de paja en distintos colores.
117
aUNO
El calzado deportivo para él y ella.
ACCE
SORIOS
MIU MIU PRE
Fall-Winter 2015-16
Cuando la marca nos mostró su colección pre-fall, quedamos encantados con las imágenes de la campaña en las que se muestran a una chica con un look muy inocente y típico de los años sesenta, cuando las carteras y bolsos eran los principales protagonistas en tonos sobrios. También nos deleitamos con su pasarela OtoñoInvierno, donde el extravagante calzado y accesorios nos hicieron revivir una vez más nuestro amor por la hermana pequeña de Prada, que no deja de crecer.
Enamorados de: Los maxi prendedores con detalles en piedras preciosas. Las joyas de cristal que colgaban sobre largos cuellos. Los zapatos que se abrochan con una cadenita al talón. Web: www.miumiu.com Instagram: @miumiu Twitter: @miumiuofficial FOTOS: cortesía de la marca
Los botines a rayas y colores. Los maxi pendientes de flores. Los zapatos de punta en escarcha brillante y patente.
118
Absolutamente todas las carteras y bolsos de la campaña PRE-FALL.
aUNO
El porta USB-DRIVE
PROENZA
Algo tan trascendental como la apertura de relaciones entre Cuba y los Estados Unidos no podía pasar desapercibido en el mundo de la moda; por esto, sus directores creativos viajaron a la isla para tomar de ella inspiración de colores y libertad.
SCHOULDER
Spring-Summer/ RESORT 2016
Enamorados de: Los Oxfords de punta y talón suelto. Los strappy shoes de punta bajos. Los flats de punta con detalle en metal.
Los strappy shoes de punta fina y tacón medio. Los brazaletes en colores vibrantes y negros a medio brazo. Las carteras y bolsos de mano. 119
Los pendientes de plumas reales y metalizadas. aUNO
Web: www.proenzaschoulder.com Instagram: @proenzaschoulder Twitter: @proenzaschoulder FOTOS: cortesía de la marca
Los clutches de bordados y de pelo.
ACCE
SORIOS
REBECCA
MINKOFF Spring-Summer 2016
Algunas de las tendencias más fuertes en 2015, fueron las sandalias gladiadoras de tacón alto o flats, los flecos en zapatos, carteras, bolsos, chalecos, ropa y accesorios con una sólida esencia hippie. Pues chicas, no se preocupen, ya que para 2016 estas tendencias seguirán desfilando en las pasarelas y calles. Para esta colección, la diseñadora acompaña pantalones acampanados y mini vestidos con accesorios y calzado irresistibles, que prometen ser tus fieles acompañantes este verano.
Enamorados de: La fuerza de las sandalias gladiadoras en una gama cromática que va desde el blanco, crema, marrón y negro. La variedad de estilo de las gladiadoras: a la altura y por encima de la rodilla y algunas a nivel del tobillo. Las carteras y bolsos cruzados con flecos en distintos colores. El flequillo de las modelos al estilo de la cantante y actriz Marianne Faithfull. Los pendientes largos tipo Dream Catcher.
aUNO
120
Web: www.rebeccaminkoff.com Instagram: @RebeccaMinkoff Twitter: @RebecaMinkoff FOTOS: cortesía de la marca
RODARTE Spring 2106
Enamorados de: Las bufandas estampadas extra largas en seda. Los accesorios al estilo barroco dorados y plateados para el cabello. Las botas hasta la rodilla tipo futurista y Mary Janes plateadas. Los botines dorados con detalles en rojo. Los cinturones con detalle barrocos en metal. Las medias de malla con flores. Todas las joyas vistosas y con brillos que van desde anillos hasta brazaletes… y ¡sí, juntas!
121
aUNO
Web: www.jcrew.com Instagram: @jcrew Twitter: @Jcrew FOTOS: cortesía de la marca
Las hermanas Mulleavy nos presentan una colección inspirada en el glam rock de los años setenta y en la ostentosidad de la época victoriana. Los trajes con bordados únicos y de toque romántico se ven opacados de buena manera, en ocasiones, por la gran variedad de accesorios que terminan de cerrar con broche de oro esta maravillosa entrega.
MODA
WEB
Por Stefanie Galasso Zoppoli
VENTAJAS Y
DESVENTAJAS DE COMPRAR EN LÍNEA…
Y, POR QUÉ NO, UN POCO DE SHOPPING HARRODS BARNEYS ZAPPOS
FOOTWEAR
aUNO
122
FOOT LOCKER
COMODIDAD Para complacer tu adicción por la moda, con practicidad y sonsacando tu pereza, la web garantiza cero transporte, filas y discusiones por tallas. ¿Qué más puedes pedir? ACCESO Si estás buscando una pieza específica, un vestido vintage, algo tan difícil de conseguir que lo consideras un mito urbano, o si vives lejos de tus tiendas preferidas, no esperes más y conéctate a la web. FLEXIBILIDAD Si eres una workaholic pero te encantan las compras, la web te ayudará a combatir la falta de tiempo para hacer Shopping, permitiéndote hacer los pedidos desde la comodidad de tu oficina las 24 horas del día y los 7 días de la semana. PRECIO Algunas tiendas en línea tienen ofertas especiales según las fechas y colecciones, incluso algunas rebajas y piezas que solo se consiguen online. Por otra parte, el comerciante virtual tiene menos gastos administrativos, por lo que debería reducirse el precio final del producto. INFORMACIÓN Una buena e-tienda se esfuerza por ofrecer más información que una tienda física, para compensar el hecho de que no podemos ni tocar ni oler las prendas.
DESVENTAJAS
DESCONFIANZA El enemigo número uno del e-Shopping. Dudas desde si se recibirá el producto, la calidad al tacto y hasta la talla exacta, entre otras cosas. Recuerda, compra solo en lugares reconocidos. INSEGURIDAD No es fácil dar nuestros datos personales. La buena noticia es que cada día se crean plataformas que aseguran la protección del comprador. Por otra parte, las Gift Cards son la opción ideal para los que no superan el sentimiento de ver sus datos expuestos. SHOPPING COMO TERAPIA Si eres de la que hace cardio haciendo compras o considera el Shopping como un momento diversión o interacción social, la web puede resultar un lugar muy triste y solo. ASESORAMIENTO Se pierde la figura del vendedor y la personificación de la atención; por esto, tienes que investigar previamente el producto para que tu e-compra sea satisfactoria. COSTUMBRE A veces es solo cuestión de hábitos. Aunque lleves toda tu vida comprando en tiendas físicas, ¡experimenta otra cosa distinta! NO APTO PARA IMPACIENTES No tendrás tu producto inmediatamente. Siempre hay un mínimo y máximo de días según el destino y reglas de la tienda.
¿Tienen su veredicto final? Entonces, ¡nos vamos de shoeShopping a golpe de un “clic”!
123
aUNO
VENTAJAS
MODA
HOMBRES IMPECABLES
BARNEYS MEN
WEB
MÁS FAMOSO L E S O ZAPP
venta de zapatos más Es la tienda online de mil ial, manejando más de importante a nivel mund tos en sci do de calzado; más doscientas marcas de de más de cuatro millones de ck mil estilos; un sto lares dó de es llon s de mil mi zapatos; y ventas de má al año.
aUNO
124
La cadena de tiendas por departamento en Nueva York, Beverly Hills y Boston cuenta con una amplia propuesta de calzado para caballeros de reconocidos diseñadores de la talla de Armani, Gucci, Zegna, entre otros. En su portal web, los caballeros encontrarán piezas que prometen durar toda una vida teniendo una experiencia e-Shopping absolutamente lujosa, cómoda y gratificante. WEB DE LA MARCA: wwwbarneys.com INSTAGRAM: @barneysman TWITTER: @barneysNY Fotos: Cortesía de la marca
ción de los contenidos y selec Le dan importancia a 75% ía, añ mp co estas de la su público. Según encu rar. mp co a lvió vo una vez y de los clientes compró ra pa o ad fich fue León Talley Recientemente, André b we io sit el en l ria nido edito la supervisión del conte re. utu Zappos Co de su división de lujo: WEB DE LA MARCA: m.zappos.com INSTAGRAM: @zappos TWITTER: @zappos Fotos: Cortesía de la marca
FAMOUS FOOTWEAR EL MÁS QUERIDO
Una cadena de zapatos que inició en los años 60 con un pequeño negocio llamado “Neils Shoes”. Hoy es casa de más de 800 marcas de calzado. Reconocidos por su activa participación en las redes y su conexión con el cliente. En Twitter y Facebook publican promociones y promueven feedback. A través de YouTube, informan a los clientes sobre futuros trends y campañas publicitarias, mientras que en Instagram muestran su gran variedad de piezas y fotografías de clientes. Por otra parte, cuentan con una aplicación para buscar calzado desde tu dispositivo.
WEB DE LA MARCA: www. famousfootwear.com INSTAGRAM: @ famousfootwear TWITTER: @famousfootwear Fotos: Cortesía de la marca
CKER LO ODT FO NDO EPORTIVO MU
nal que, por su y reconocimiento internacio Una tienda de gran historia e sobresalir hac precios muy razonables, la extenso y variado surtido a edades, nov las ine encontrarás todas entre otras. En su tienda onl deportiva: aria ent um ind mas tendencias de colecciones especiales y últi s. má cho mu das, camisetas y calzado, backpacks, bermu WEB DE LA MARCA: m.footlocker.com INSTAGRAM: @footlocker TWITTER: @footlocker Fotos: Cortesía de la marca
aUNO
125
MODA
WEB
HARRODS PARAÍSO DE LUJO
aUNO
126
El centro comercial más famoso de Londres, paraíso del calzado, llega a la punta de tus dedos a tal solo un clic. Allí, 17 boutiques presentan las últimas colecciones de más de 50 Top Designers con nombres que van desde Chanel hasta Zanotti, por nombrar algunos, ¡todos están en un solo lugar! Por ser uno de los negocios más lujosos del mundo, y casa de Mohamed Al Fayed, sus precios son bastante elevados en general.
WEB DE LA MARCA: Mobile. harrods.com INSTAGRAM: @harrods TWITTER: @harrods Fotos: Cortesía de la marca
aUNO
127
Por stefanie Galasso de Pittari
FAsHIoN BLoGGErs PTY QUE MARCAN TENDENCIA EN ESTILO, VOZ, EVOLUCIÓN. ELLOS HAN LOGRADO
QUE LAS GRANDES MARCAS DE ROPA LES PRESTEN ATENCIÓN.
SU INFLUENCIA EN EL MERCADO DE LA
MODA ES TAN NOTORIA QUE LOGRAN INSPIRAR DESDE
OPORTUNIDAD DE MARCAR TENDENCIA MEDIANTE SU STREET STYLE O SIENDO VENTANA DE
“COOLHUNTING”.
HOY, ES OBLIGACIÓN VERLOS EN LAS PRIMERAS FILAS DE LAS PASARELAS Y EN EVENTOS EN LOS QUE LA TENDENCIA Y EL BUEN VESTIR SON LOS PRINCIPALES PROTAGONISTAS
aUNO
128
ANToNIo FEUILLEBoIs
COMO ÁGUILAS, BUSCAN NUEVOS TRENES Y LA
ALEXA CHACoN
VESTIR.
MArIsTELLA GoNZALEZ
MODISTOS HASTA MORTALES COMUNES A LA HORA DE
in Panama, dando una visión de las diferentes alternativas que existen en la forma de vestir del panameño. “Sentí que Panamá se merecía un blog sobre nosotros y para nosotros”, recalca la creadora. Poco a poco su vida fue cambiando y, en 2014, decide dedicarse solamente al diseño grafico, abriendo su propio estudio Stellar Design & Direction, además de dedicarse a su blog A constellation Journal, un espacio lleno de “cosas que la hacen feliz”, desde outfits elegantes pero accesibles hasta recetas, guías locales y mucho más.
aconstellationjournal.com
129
aUNO
A Constellation Journal
MArIsTELLA GoNZALEZ
“Felicidad para compartir” Una joven panameña que decidió hacer sus estudios universitarios y maestrías en Diseño Gráfico en Estados Unidos. Mientras estudiaba en Nueva York, le asignaron crear un Blog para mantener un registro de sus proyectos al que llamó Interstella. En la gran manzana, también realizó una pasantía en Elle Magazin, avivando su amor por la moda. A su regreso, en Panamá, se convierte en editora de Blank Magazine. Después de trabajar en varios proyectos de diseño, decide iniciar un Blog dedicado a la moda www.pytinpty.com Pretty Young Thing
ALEXA CHACoN So hot So me
“Para bien o para mal” Una joven de la década de los noventa nos trae un espacio elegante, fresco y súper juvenil. Elige como carrera el Mercadeo y la Publicidad, pero gracias a su Blog ha podido saltar a medios locales e internacionales. Lo curioso es que no nació siendo un espacio de moda, sino más bien un diario que retrataba su vida “para bien o para mal”. Un espacio muy de ella, pero no de una manera egoísta. Alexa nos abre las puertas a su mundo, a sus influencias personales de moda, a su inmensa necesidad de mostrar, a través de imágenes y textos, aquellas tendencias, objetos, piezas y momentos fashion que tanto la mueven y la hacen latir. Otro de sus principales focos es compartir útiles tips, trucos de belleza, maquillaje y vestimenta y su habilidad para “montar” un look fabuloso en segundos. sohotsome.blogspot.com
ANToNIo FEUILLEBoIs Bright Light Fright
“El eterno coolhunter” Este estudiante del diseño textil y la indumentaria, sin contar que es diseñador de modas, director de arte, Fashion Blogger, coolhunter… Amante de los noventa, podemos ver retratos de la rebeldía de Depp y Phoenix de los años del grunge, pero con el alma de un inglés a lo Ian Curtis de Joy Division. Desde muy temprana edad, decide iniciar su viaje por el mundo de la moda con un blog que llamó “Un diario Visual”. Hoy en día su blog nos muestra sus distintas expresiones artísticas mediante posts que prometen entretenerte y educarte en cuanto las últimas tendencias de estilo, pero siempre manteniendo un look nostálgico y haciendo referencia a estilos del pasado.
aUNO
130
brightLightFright.blogspot.com
aUNO
131
MODA
SOL
Por Stefanie Galasso Z Fotos: Cortesía de Bikana Swimwear
Uno de los traumas que presentamos las mujeres es comprar un traje de baño. Siempre dudamos si conseguiremos el apropiado, el que nos quede a la medida y nos haga realidad la fantasía de lucir hermosas en piezas tan pequeñas. Sentirse a gusto es el reto de cada una de nosotras
E
aUNO
132
legir un modelo en particular puede ser una tarea muy difícil,
pero con el pasar de los años a través de estudios y experiencia
las tentaciones a veces nos hacen malas jugadas. No es fácil, pero
conseguí el ideal.
tampoco es una tarea imposible.
El mejor consejo: sé sincera, mírate al espejo, define cuál es
Lo más importante al momento de elegir tu traje de baño es buscar
tu tipo de cuerpo. Si no estás segura acá ofrecemos una guía
por sobre todas las cosas la comodidad, el buen gusto y que luzcas
completa para que salgas hoy mismo a comprar. Para hacerles
bien según tu tipo de cuerpo. A mí me pasó que hasta que no conseguí
la tarea aún más fácil en esta edición podrás encontrar una guía
el ideal me probé y compré muchos modelos, siluetas y texturas,
espectacular con marcas muy in en nuestro país.
aUNO
133
MODA
SOL
DEFINE tU FIgUra y encuentra el ideal
FIGUrA TrIANGULo INVErTIDo: Hombros anchos, cintura normal, caderas estrechas, piernas delgadas y busto mediano. es llamado también cuerpo atlético. Celebridades: Demi Moore - Teri Hatcher aléjate por completo de las medias copas, los halter son ideales para ti. las copas anchas hacen que la atención vaya a otras partes del cuerpo. busca detalles como lazos, nudos y diseños para la parte de abajo para atraer la atención hacia tus caderas y usa colores sobrios en el top para lucir más delgada
FIGUrA TIPo PErA/TrIANGULo: espalda pequeña, poco busto, cintura pequeña y caderas grandes y bien formadas. Celebridades: Jennifer López - shakira lo que mejor te va es el bikini. el top puede ser strapless, triangular de media copa, para disimular las caderas. busca copas estilo push up para realzar el busto y darle balance a tu silueta. aleja de la parte de abajo
aUNO
134
estampados exagerados, deja esos para el top.
FIGUrA rELoJ DE ArENA: Hombros y caderas de ancho similar y con cintura estrecha. Celebridades: sofía Vergara - Kim Kardashian busca cualquier tipo de traje de baño, escoge el que más te guste e imprime tu personalidad en bikini, tankini, etc. todos pueden ser una buena elección.
FIGUrA rECTANGULAr: medida de cadera y hombros muy similar. figura sin cintura definida. Celebridades: Cameron Díaz - Gwyneth Paltrow Evangeline Lilly debes crearte curvas, por eso el bikini triangular y con tiras es tu mejor opción, aléjate del strapless y que la parte de abajo tenga un talle a la cintura ayudando a marcarla. si eres petite usa volantes para añadir un poco de volumen y en el color que más te guste, pero si eres alta opta por unicolores. los escotes en v realzan el busto, creando ilusión de 135
aUNO
una figura estilizada.
MODA
SOL FIGUrA TIPo MANZANA/oVALADA: Hombros pequeños y piernas delgadas o caderas anchas con cintura ancha y abdomen prominente. es una figura proporcionada pero sin curvas. Celebridades: Eva Longoria - Liv Tyler Drew Barrymore
el corte ideal para ti es el de una sola pieza en colores sólidos. aléjate de las rayas horizontales busca las verticales. el escote halter es tu aliado, ayuda a que tu cintura se vea mucho más estilizada
aUNO
136
aUNO
137
Por: Stefanie Galasso
!
AY!
CUIDADO CON MI CORAZÓN
El corazón siempre ha estado de moda, en estampados de ropa, joyas, obras de arte, poemas, canciones de amor y en todo lo que se le quiera poner un toque romántico. El corazón siempre ha sido un símbolo de amor y amistad olvidándonos de que también es símbolo de salud
aUNO
138
Con este artículo los invito a que seamos diseñadoras y diseñadores de una nueva tendencia de moda: la prevención y rápido diagnóstico de infarto en las mujeres. En esta oportunidad, estas dos páginas palpitarán al son de crear un cierto tipo de conciencia y abrir los ojos
ante un concepto erróneo… trato de CONTARLES algo que particularmente me “shockeó” después de conocer a una mujer que vivió con un fantasma muy silencioso sin saberlo. NORMALMENTE cuando se piensa en el primer asesino de mujeres en el mundo nos viene a la cabeza EL
TEMIDO POR TODAS cáncer de seno, la violencia doméstica y feminicidio desplazando mentalmente el verdadero causante de muerte de féminas en el mundo. LAS ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES se llevan más de 8 millones de mujeres a nivel mundial. Para ponérselos más claro: por cada
cuADro De friDA KHAlo “lAs Dos friDAs”
malestares (AUNQUE MUCHOS NO LO CREAN) de hecho, se ha comprobado que en muchos casos al momento de tener un infarto y sentirnos físicamente mal, seguimos en nuestras labores sin saber que estamos sufriendo un INFARTO... he allí el problema y la causa de que tantas de nosotras no tenga oportunidad de luchar contra tan fulminante trauma médico. El único punto que tenemos a favor es que en las mujeres las enfermedades cardiovasculares suelen presentarse en una edad más tardía, de hecho, las probabilidades aumentan después de la menopausia a falta de los niveles de estrógeno que normalmente protegen nuestro cuerpo. (¿Moraleja de este articulo?) Personalmente me llena de satisfacción leer sobre cosas que me sorprenden y no sabía, sobretodo si la inspiración viene de una gran mujer que tuvo la oportunidad de sobrevivir a un infarto y tener la oportunidad de contar su historia… historia que quiso mantener en anonimato ya que según sus propias palabras “Quiero que la historia se enfoque en el problema más que en mí misma. Quiero que todas
tengamos ese corazón bombeando por la vida y que cuidemos de nuestra salud”. Me declaro culpable de pensar que la causa número uno de muertes entre mujeres era el cáncer de seno; el hecho es que debemos tratar de mantener un estilo de vida lo más sano posible para así evitar o reducir el riesgo de padecer cualquier tipo de enfermedad en el futuro. Yo, por ejemplo, a veces tiendo a no cuidarme lo suficiente en contra de posibles malestares, sin darme cuenta de que cada “descuido” se va acumulando en un pilar de errores que en el futuro me pueden perseguir en una carrera que tal vez no pueda terminar... Me invito y los invito a todos a reflexionar sobre qué se puede hacer para mejorar nuestra SALUD: inversión donde podemos sacar la mejor ganancia: UNA BUENA CALIDAD DE VIDA. Como dirían por ahí “CUIDAR ES QUERER” frase muy trillada pero cierta, sobre todo en estos tiempos de estrés donde es muy fácil no pensar en nuestro cuerpo.
ASÍ QUE, ¡A PONER DE MODA NUESTRO CORAZÓN
Y…¡SALUD!
139
aUNO
muerte de cáncer de seno mueren 6 mujeres por enfermedades cardíacas (SHOCK). Las enfermedades cardíacas no son un mal masculino, (COMO SE PIENSA) todo lo contrario, son enfermedades que atacan y asechan silenciosamente a madres, hermanas, novias, amigas, esposas en fin… a “TODAS LAS CHICAS”. Los síntomas pre infarto entre hombres y mujeres son muy distintos. LO QUE NORMALMENTE se cuenta “por ahí”, y que probablemente has escuchado, son los síntomas que presentan nuestros colegas HOMBRES. Si un hombre siente un fuerte dolor en el pecho (casi como una puñalada) que se extiende hasta el brazo izquierdo, es muy probable que esté teniendo un cuadro cardíaco; las mujeres en cambio presentan respiraciones cortas, cansancio, fatiga extrema, hipersudoración y vértigo, y es probable que estos síntomas se manifiesten un mes antes del infarto”. La pregunta es: ¿si se sabe de los posibles síntomas PRE-infarto, por qué estas mujeres no corren al médico? Bueno, nosotras tendemos a minimizar nuestros propios
TURISMO
aUNO
140
Cerca del centro financiero de nuestra ciudad, de las zonas culturales y lo más glam de Panamá queda Sortis, Hotel & Casino, un espacio con un diseño único y servicios adaptado a al gusto de sus huéspedes, para que vivan una experiencia inolvidable Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos cortesía de Sortis Hotel
n el distrito de espectáculos de la Ciudad de Panamá, a menos de 2 kilómetros de Vía España, del Centro comercial Multiplaza Pacific y Multicentro Panamá, y cerca de la Casa Museo del Banco Nacional de Panamá y Centro de convenciones Atlapa queda Sortis Hotel, Spa & Casino, miembro de una especial marca: Autograph Collection del Marriott International’s portfolio. El hotel, con fácil acceso tanto en ve-
hículo como en metro, dispone de 22 pisos en los que se distribuyen 391 habitaciones que cuentan con wifi e internet gratis de alta velocidad por cable, televisor LCD con canales de señal privada, nevera ejecutiva, microondas, cafetera Nespresso, secador de pelo, ducha tipo cascada, escritorio, plancha y tabla de planchar. Además de conexión para iPod y servicio de habitación las 24 horas.
141
aUNO
E
TURISMO
S
in embargo, lo que más llama la atención del huésped es el diseño moderno del cuarto, con amplios y cómodos espacios, decorados con muebles de un gusto exquisito y pinturas de verdaderos artistas, para que la estancia dentro de la Ciudad de Panamá sea de total lujo y confort. Específicamente, estamos hablando de habitaciones tipo Deluxe con una o dos camas matrimoniales; Suite que consta de una habitación matrimonial y sala de estar; Loft con una espléndida decoración, habitación doble y espacio de descanso; y Apartohotel, que incluye sala y comedor. La propiedad también cuenta con cajero automático, pe-
aUNO
142
riódicos gratis en el vestíbulo, servicios de tintorería, camas adicionales infantiles sin costo, y el servicio con pago adicional de desayuno, que se sirve todas las mañanas entre las 6:30 y las 10:30. Además ofrece su Essentia Spa, que dispone de diez lujosas salas de tratamiento que ofrecen los servicios de masajes, tratamientos faciales, envolturas corporales, peelings corporales y tratamientos ayurvédicos. También el cliente puede consentirse con profesionales que engalanarán su cabello, manos y pies dentro del Beauty Spot; disfrutar de una ducha tropical, sauna o baño turco y, por qué no, llevarse una copa de champagne al Wave Room y así tener un día de absoluto
El servicio gastronómico consta de doce restaurantes, en los que destaca Manabí + Rum Loudge con el mejor brunch dominical; Score Sport Bar con la happy hour más famosa de Panamá, show de karaoke y los eventos deportivos televisados más importantes del país; y Acua Pool & Lounge, que ofrece divertidas comidas y bebidas en la zona de la alberca. Para los amantes del azar, el hotel ofrece el casino más grande de Panamá, donde se viven momentos emocionantes, especialmente, en las mesas de altas apuestas; tales como, blackjack, ruleta, dados y póker.
143
aUNO
relax. Deliciosas actividades que puede obsequiar a esa persona especial a través de su Gift Card. Si el gusto es por actividades más dinámicas, Sortis Hotel, Spa & Casino cuenta con un gimnasio, para elevar el pulso con el más reciente equipo de Cardio Technogym, levantamiento de pesas y spinning. El espacio tiene vistas a la terraza de la piscina y de la ciudad, invitando a consentirse con una escena relajante. La zona de pool es el sitio ideal para pedir un servicio de comida o deleitarse con ricos cócteles tanto en el día como en la noche y así brindar por las maravillosas vistas de nuestra ciudad.
TURISMO
P
lanes al estilo sortis
además de estas espectaculares atenciones, el hotel ofrece servicios que se adaptan a cada gusto:
aUNO
144
Meeting & Events
Plan quinceañera
Plan ideal para llevar a cabo tus reuniones y encuentros corporativos. Si necesitas reservar diez o más habitaciones, realizar un evento o llevar a cabo un encuentro de negocios, Sortis será el aliado ideal.
Incluye una noche de cortesía para la quinceañera y sus padres en la fecha de la fiesta. Además de desayuno, uso de la piscina para la cumpleañera y sus cuatro mejores amigas, tarifa especial para los familiares e invitados de la quinceañera a fin de que se hospeden la noche del evento, 20% de descuento en el Spa y uso de los espacios del hotel para las fotos de la agasajada con previa coordinación del Gerente de Ventas Sociales.
Plan graduación
Be Sortis
Consta de una habitación para los novios con especiales amenidades, desayuno buffet, masaje de 30 minutos (cuello, hombros y espalda) en cabina doble para los novios, early check in y, descuento de tarifa en habitaciones para familiares, 15% de descuento en el salón de belleza del hotel y asesoría profesional por expertos organizadores de eventos.
Ofrece tres programas para adaptarse al gusto de los graduandos y así puedan celebrar este especial día a lo grande.
El nuevo servicio de lujo de Sortis Hotel Spa & Casino es el club BE SORTIS, por medio del cual los miembros disfrutarán de beneficios gastronómicos, descuentos en hospedaje, obsequios de bienvenida y mucho más. Solo debes llamar al +507 3889173 para que te enteres todo lo que Sortis tiene para ti.
coordenadas calle 56 y 57 este, Obarrio, corregimiento bella vista, ciudad de panamá reservas: (+507) 398.8888 usa +1.855.602.9797 www.sortishotel.com redesosciales: @sortishotel
145
aUNO
Plan bodas
DIARIO DE UN
VIAJERO
aUNO
146
Por Gabriela Pedrotti
fotos: Gabriela Pedrotti
la península de azuero, formada por las provincias de Herrera, los santos y la parte sureste de veraguas, es mayormente conocida por los locales como centro de atracción turística durante la época de carnavales, debido a la marcada relevancia que tienen dichas festividades en la zona y la algarabía con la que sus pobladores la celebran
zas alegóricas que inundan de música y colorido las estrechas calles de tan singular ciudad. Del mismo modo, Azuero ofrece hermosas playas a lo largo de la costa de Pedasí, islas de arena blanca y agua cristalina como lo es
Isla Iguana; inmensas llanuras donde durante la fuerte sequía resaltan las trinitarias, llenas de vivos colores que se roban la mirada a lo largo de camino y, en el horizonte, un resplandeciente atardecer cargado de un juego de luces.
147
aUNO
specialmente en Las Tablas, epicentro de la celebración, donde se presenta desde hace ya varios años la marcada rivalidad entre los habitantes de Calle Arriba y Calle Abajo, quienes apoyan a sus respectivas reinas del Carnaval y elaboran pintorescas carro-
DIARIO DE UN
VIAJERO
Asimismo, en la vía se encuentran pequeñas poblaciones que han sabido preservar sus tradiciones tal como lo es el pueblo de Pesé, famoso durante la Semana Santa por su representación en vivo de la Pasión de Cristo, la cual ha sido resguardada desde hace más de 62 años. En sí, Azuero es una península rica en folclor, tradiciones y valores que han sido preservados en la autenticidad de cada uno de sus poblados, es por esto que quienes desean descubrir este lado más cultural de tan variopinto destino turístico les recomiendo dejar atrás el agite de la ciudad y tomarse un par de días para hospedarse en Cubita Boutique Resort & Spa. Este encantador hotel boutique, ubicado en el corazón del pueblito de La Arena, ofrece esplendidas habitaciones con el confort de un alojamiento de categoría. Disponen de habitaciones standard, junior suite y master suite. Todas equipadas con aire acondicionado, ventilador
de techo, TV con cable, mini bar, caja de seguridad, internet inalámbrico y demás amenidades. A su vez, las instalaciones del hotel disponen del restaurant Los Maizales, caracterizado por ofrecer comida gourmet típicamente panameña, La Jaba lobby bar, El Guarapo snack bar, piscina, gimnasio, spa y una pequeña iglesia donde los huéspedes pueden asistir a la misa del domingo. Otro detalle muy particular que ofrece el hotel dentro de su propiedad es un pequeño museo donde se exhibe la historia de Panamá, su cultura, tradiciones y personajes influyentes. Todo esto, manteniendo y preservando la esencia de tal cálida región. Del mismo modo, disponen de un operador turístico que ofrece la más amplia gama de tours originales de la zona. Entre las actividades más autóctonas podrán participar de una tradicional Junta de Embarre (actividad en donde habi-
tualmente toda la comunidad participa en la construcción de una casa en barro para la pareja recién casada), o una Junta de Corte de arroz, en donde se trabaja arduamente con los campesinos en la labor de recolectar el arroz. Asimismo, se puede aprender a preparar el delicioso pan de la Arena, tejer el típico sombrero pintao, elaborar tu propia mascara de Diablico, ver el proceso de confección de la tradicional Pollera o simplemente disfrutar de una cata de rones en la Hacienda San Isidro, ubicada en el corazón de Pesé y conocida por el célebre Ron Abuelo y el Seco Herrerano. Estas son solo algunas de las actividades que se pueden realizar en la zona. En pocas palabras, Azuero es una península que te invita a descubrirla desde lo más profundo de sus tradiciones, con un gentilicio abierto y dispuesto a compartir con los turistas sus costumbres y su manera de vivir.
Contacto:
aUNO
148
De estar interesado en vivir este tipo de experiencias, te invito a contactar a Cubita Tours a través de su página web www. cubitatours.com. Este es un operador turístico pionero en la región central del país en ofrecer dicha tipología de tours únicos, autóctonos y con un completo contenido cultural que te llevará a conocer a la esencia de las tierras de Azuero.
aUNO
149
RUTA SIBARITA
Por William Álvarez Especialista en Vinos y Destilados
PANAMÁ
CON SABOR A
iTALiA Ciudad de Panamá es una capital polifacética en su gastronomía, y es que la mezcla de culturas ha hecho un compendio sabroso de degustar
En Panamá, podemos encontrar de todo combinado con el buen gusto de nuestra tierra: excelentes restaurantes con comida internacional, tiendas con productos y comida de China, diversos sitios americanos, mexicanos, venezolanos, argentinos, españoles, japoneses y, mi favorito de este especial, los italianos. Todos y cada uno de ellos con sus particularidades propias, pero nunca dejando atrás las tradiciones gastronómicas de este bello país.
Un tesoro italiano
aUNO
150
Recorriendo las calles de Ciudad de Panamá, en busca de esos sitios particulares, encontré un tesoro de la ciudad llamado Il Mercato, una tienda gourmet que, les puedo asegurar, lo cautivará apenas entre, ya que tienen productos italianos exclusivos: desde vinos en todas sus categorías hasta cervezas artesanales típicas de esta región europea, pastas, dulces, harinas, aceites de oliva, charcutería, aceitunas, tomates, salsas, galletas, aguas y esas pequeñas cosas divinas que Italia ofrece con su amplia gama de alimentos y bebidas. No solo tenemos la oportunidad de comprar muchos productos inimaginables, sino que también podemos disfrutar de un café muy pero muy italiano de la mano de su gerente, la Sra. María Pia Tunzi, quien en nuestra visita nos asesoró en todos y cada uno de los productos de la tienda. Lo más agradable fue su personal, sinceramente abocado al servicio, el cual nos atendió como a todos los que llegan al lugar: ¡Como reyes! Así que Il Mercato ofrece desde un rico café italiano que puedes compartir reunido en un agradable ambiente, hasta un vino Frizzante tinto, acompañado de unos pimientos cherry rellenos de queso de cabra que seguramente enamorarán a todos los comensales.
Este es un sitio que no pueden dejar de visitar si estás o vienes a esta bella Ciudad de Panamá.
¡Su atención, su gente y sus productos te invitarán a regresar de nuevo!
Coordenadas Il Mercato está ubicado en calle 50 con calle 69 este. más información por su teléfono 3010369 o en sus redes sociales en twitter, instagram y facebook por ilmercatopanama.
aUNO
151
RUTA SIBARITA
Exquisita tradición italiana Luego de esta exquisita tienda, nos fuimos a probar más sabores italianos así que nos enrumbamos a Roma Antica, el restaurante con la más pura tradición en gastronomía italiana.
aUNO
152
Abrió sus puertas en 2010 y, hasta el día de hoy, es atendido por sus propios dueños con un ambiente variado, en el cual podemos disfrutar desde una reunión informal en su amplia terraza al aire libre hasta un rato ameno con una atención inmejorable en su parte interna, donde se conjugan dos ambientes que destacan por la sobriedad y el buen gusto italiano.
Al observar su menú, nos encontramos con platos que son una real delicia ya que conjugan con la comida internacional: pasta a la verdadera Ruota, un exquisito Ragú de Cordero que es cocinado por no menos de nueve horas, el cual puedo certificar que nos invita a repetir una y otra vez; así como toda la gama de la verdadera y única cocina del sur de Italia con porciones verdaderamente increíbles en cada plato. Luego de disfrutar de este triunfal menú, nos encontramos con el secreto mejor guardado de Roma Antica: una espectacular cava de vinos en el piso inferior, con temperatura controlada que permite un deleite de caldos de
todas las latitudes del viejo y nuevo mundo. Desde los inmejorables vinos italianos hasta los particulares vinos griegos únicos en Panamá, los encontraremos en este bello espacio con capacidad para 30 comensales. Un sitio para esos eventos exclusivos, así como para disfrutar y aprender de una de las fabulosas catas de vinos y destilados que se organizan a través de verdaderos especialistas que solo Roma Antica puede ofrecer y, lo mejor, acompañadas de música en vivo. Así que si desea organizar un evento especial, pues este espacio es ideal, ya que el restaurante también ofrece platos que se adaptan a cada ocasión, para que sea una experiencia inmejorable. Roma Antica trabaja entre las 12 del mediodía y 3:30 de la tarde. Luego, abre de nuevo sus puertas a las 7 de la noche de martes a sábado y, los domingos, desde las 12 del mediodía hasta las 5 de la tarde, a excepción de los lunes que permanece cerrado.
153
aUNO
Los invito a disfrutar de este mágico lugar que los hará sentir en Italia ¡Salud!
Coordenadas roma antica queda en el área bancaria, específicamente en la calle 51, casa no. 18. las reservas las puede hacer por el número 2631967.
PANAMÁ GOURMET
Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos cortesía de Camila´s Steak House
La mejor comida fusión para tu paladar
Camila´s Steak House ofrece platos internacionales con sabores diseñados para dioses dentro de un ambiente vanguardista, que se convierte en el lugar mágico para celebrar con amigos, hacer reuniones o cerrar importantes negocios. Sin lugar a dudas, es sinónimo de la evolución de nuestra ciudad
aUNO
154
S
i deseas disfrutar de una velada especial, una buena opción es Camila´s Steak House, y es que sus platos, cócteles y su buena atención son indiscutibles. Imagínate compartir entre amigos unas arepitas de langosta, unas yuquitas fritas con dos salsas especiales, un ceviche de atún o una hamburguesa con hongos portobello y anillos de cebolla. Luego, deleitarte con un Sashimi Oceanía y, por qué no, un steak de Cordero al Vacío, catalogado como uno de los mejores de Panamá, gracias a su textura e impecable presentación. La guinda: un Cheesecake espectacular tanto en tamaño como en sabor. Con estas delicias, quién no deseará volver. Contamos con dos restaurantes, el primero ubicado en la planta baja de la Torre Oceanía en Punta Pacífica y el segundo en el Sortis Hotel en Obarrio. Comencemos hablando del primer restaurante, inaugurado en 2013 gracias al sueño de Frank Escalona y su hermano Carl Escalona, quienes deseaban crear un espacio que representara la evolución de Panamá; por ello vemos un hermoso lugar que cuenta con un salón principal, acompañado de muebles londinenses, sofás de cuero rojo y sillas blancas que reposan en un piso de mármol blanco entre marcos de madera. En el medio de este ambiente, destaca una enigmática lámpara de cristales, rodeada de hierro forjado que representa la esencia del restaurante: la mezcla de lo antiguo con lo vanguardista, lo rústico con la elegancia. En su segundo piso, destacan mesas circulares con muebles blancos rodeados de hermosos estantes de madera que guardan más de 160 referencias de vino, y que engalanan todo el restaurante. De fondo, música.
155
aUNO
En cambio en el segundo, abierto hace pocos meses, se le brinda a las personas un ambiente formal y un poco más ligero en la terraza, especialmente diseñado para los turistas del Hotel Sortis. Aquí la decoración impacta por una pared de vidrio en lo que reposa una interesante cava de vinos, luego un papel tapiz magnífico que rodea finos muebles blancos y mesas negras que reposan en un piso de madera con marcos de mármol.
PANAMÁ GOURMET
Otra de las cosas más llamativas son las lámparas circulares con acabados pintorescos que le dan un toque especial al espacio. Además de una gran barra donde se exhiben dos grandes estantes de madera con detalles hechos a mano. En cuanto al menú, las entradas que ofrece Camila´s Steak House es una de las más amplias y deliciosas del mercado, con el objetivo de enganchar al paladar del comensal: Tartar de tún, carpaccio, arepitas venezolanas y brochetas de queso azul son algunas de las preferidas. Aunque sin lugar a dudas, lo mejor es su corte de carne que, sencillamente, enamora. Ofrece más de doce, cada uno acompañado con el tipo de salsa que desee el comensal, quien siempre se deleita con la carne Cowboy “Rib Eye con Hueso” o tomahawk. También, para los no carnívoros, brinda especiales platos a base de pescados, ensaladas, pastas y risottos. Otra innovación es que a la hora de ordenar se puede armar un menú propio, en porciones grandes para compartir o para una sola persona. En el Hotel Sortis, se ofrecen otros platos más tipo entradilla, ya que es un espacio más turístico. Lo más importante: su servicio cordial y ameno, responsable de que la mayoría de los que se han dejado cautivar por la experiencia Camila´s diga: “¡Yo vuelvo!”
Coordenadas En Torre Oceanía, Planta baja, Punta Pacifica (Panamá), Teléfono: +57 215-3703. En Hotel Sortis, Calle 57, Planta Baja, Obarrio, Teléfono: +57 394-3190 Contacto www.camilassteakhousepty.com Facebook: camilasrestaurantes Twitter: @camilaspanama
aUNO
156
aUNO
157
VER DE
Por Dulce Pérez Colmenárez
FAS PANAMÁ:
Hace 20 años, la Fundación de Acción Social (FAS) por Panamá creó un proyecto insignia: Reciclando por la Gente y el Ambiente. Este eco-proyecto, innovador y único en su género, se impulsó con el propósito de crear oportunidades de empleo para ayudar a las personas que desearan mejorar su ingreso familiar y, con ello, su calidad de vida. Específicamente, el trabajo consiste en la recuperación y valorización de desechos sólidos que puedan ser reutilizados o comercializados para su posterior reciclaje. En el proyecto participan empresas, organizaciones, instituciones públicas y privadas, embajadas, residencias y condominios, que son sensibilizados y motivados a donar el material de reciclaje para su aprovechamiento, ejercitando con ello su Responsabilidad Social y Ambiental.
nuestros recursos naturales y contaminando el ambiente. En conjunto, las 3Rs nos ayudan a poner en práctica un consumo sustentable, ético y responsable, que consiste por ejemplo en: Comprar productos en envases retornables. Evitar comprar alimentos en “bandejitas” de poliestireno (foam). Usar filtros de tela en vez de los de papel para colar el café. Al hacer las compras, utilizar tu propia bolsa de tela. Rechazar las bolsas de plástico. Utilizar cartuchos de tinta recargables. En caso de comprar aparatos o juguetes que funcionen a pila, optar por pilas recargables. Elegir lámparas de bajo consumo y larga vida útil. Consume sólo lo necesario: Piensa antes de adquirir un producto si lo necesitas, qué impacto causa y si lo puedes reutilizar o reciclar. Para concluir, Fas Panamá recuerda que es posible adoptar un estilo de vida de respeto con nuestro entorno, además de cambiar con el ejemplo que le demos a nuestra familia, vecinos y compañeros de trabajo. Si ya practicas las 3Rs, sigue haciéndolo y enseña a otros. Para ello, puedes llamar a Fas Panamá y acudir a sus jornadas, a fin de que sigas sembrando y dejes huella por un mejor país.
aUNO
158
Uno de los logros más importantes de los últimos años, ha sido la alianza con la Fundación Ciudad del Saber, mediante la cual la labor que realiza Fas se ha proyectado con mayor ímpetu en la sociedad panameña. Parte de este trabajo ha sido explicar la importancia de aplicar las 3Rs (Reducir-Reutilizar-Reciclar) en nuestra vida diaria, recalcando que la más significativa es Reducir, pues es la que nos apartará de la cultura de “usar y tirar”, que está acabando con
RESPON SABLE Por Dulce Pérez Colmenárez
Creatividad para lograr miles de sonrisas
un espacio para darse a conocer o promocionar sus productos y, al finalizar la actividad, recibe 50% del monto total recaudado en la venta de las entradas al bazar. Para Mejías, el Rincón Creativo también es una muestra de agradecimiento a Panamá, este gran país que le abrió a ella y a sus amigas las puertas para mostrar las grandes cosas que pueden hacer, y qué mejor forma de hacerlo que ayudando a los propios panameños. Con relación a la escogencia de la institución que será beneficiada, Mejías cuenta que es una tarea difícil, ya que existen muchas organizaciones que necesitan ser apoyadas, así que van seleccionando las que están legalmente constituidas y que tengan un proyecto que requiera de gran ayuda. “En la edición anterior, apoyamos a la Fundación Soy Capaz, una organización que tiene por misión promover la independencia de jóvenes autistas, con el fin de que puedan integrase a la sociedad a través del baile típico panameño”. Durante el evento, la organización pudo darse conocer, por lo que muchos padres con niños autistas se entusiasmaron al saber que podían contar con esta fundación, para que sus hijos se recrearán y, a su vez, pudieran ser más independientes. La actividad fue tan especial, que las chicas ya están organizando la cuarta edición del Rincón Creativo este primero de diciembre a beneficio de Síndrome de Down - Padres en Acción, conocido en redes sociales como @ sdpadresenacción. Un voluntariado de padres maravillosos que se unieron para brindar, a personas con bajos recursos, la posibilidad de obtener terapias y charlas gratis que los orienten con la educación de sus hijos con esta
condición. Ya más cercano a Navidad, específicamente el 17 de diciembre, se realizará una especial quinta edición, que contará con la visita de Santa Claus, quien recolectará regalos para los niños más necesitados. “La idea es hacer una gran colecta de juguetes y lograr la meta de tener 500 obsequios para los 5 albergues de Aldeas SOS Panamá, que se pueden ubicar en las redes sociales como @aldeassospty. De esta forma, esperamos repartir sonrisas y felicidad a muchos infantes que esperan recibir un detalle para esas fechas”,comenta Mejías. Las dos actividades se realizarán en los salones Evolution y Serenety del Hotel Ramada Plaza, ubicado en vía Israel frente al Don Bosco. Se cobrará una entrada de $3 a beneficio de ambas fundaciones. Serán dos fechas importantes para compartir con personas de gran corazón que, como las chicas del Rincón Creativo, creen que la vida no solo se hizo para recibir, sino también para “dar”, lo cual se vuelve algo maravilloso cuando con esta acción se logran sonrisas en los rostros de las personas que realmente necesitan ser apoyadas.
Coordenadas: Brenda Mejías Representante del Rincón Creativo IG: @rinconcreativopty Facebook: Rincon Creativo pty Youtube: Rincon Creativo pty Tlf: +507 67492181
159
aUNO
Un buen día, un grupo de amigas y diseñadoras se unió para fomentar un espacio que no solo le ayudara a exhibir sus creaciones, sino también para guiar a las personas en ese sentimiento tan genuino que surge en épocas especiales, como las navideñas, y que se resume en ayudar al prójimo. Fue así como la panameña Marilyn Baxter, dueña de Ohlala Panama (productos 100% hechos a mano); las colombianas Ana Restrepo y Lady Vergara, quienes manejan la marca Fit In You (licras colombianas), la costarricense Daniela Murello, representante de la ropa infantil Bebitos Panamá, la salvadoreña Rocío Herrera, creadora de los diseños de Idesignpty, y las venezolanas Ariagnna Bongovanni de Wonkreations y Brenda Mejías de Brenda´s Design y representante de la marca Ommo Creaciones, se articularon con mucho ingenio para darle vida a un lugar donde las personas adquirieran bellos productos, pero también hicieran amigos y, principalmente, ayudaran a otros más necesitados. Y es que sí existen muchas personas que desean darle esa mano amiga a quien la necesita, pero no saben cómo hacerlo; por esta razón, ese hermoso mercado de diseño, llamado Rincón Creativo, resulta un canalizador de todos esos deseos de ayuda y, a su vez, redirecciona esas buenas energías a las empresas que necesitan ser apoyadas. ¿Qué cómo la hacen?, pues las chicas previamente contactan a una fundación u organismo con pocos recursos, que tenga un gran proyecto en mente o esté pasando por una dura situación a fin de que sea la institución benéfica del Rincón Creativo. Durante el evento, la empresa seleccionada cuenta con
GENTE
A UNO
Por Bárbara De Jesús Fotos: Jonathan Ledezma
Reategui Ana Isabel
A t t i c a Bo u t i q u e Un rincón exclusivo
En el Ocean Mall, arriba a sus dos años un espacio que está al día con las últimas tendencias de la moda, reúne proveedores de calidad y ofrece atención personalizada. Conoce lo que nos trae para 2016 Su propietaria estudió Mercadeo de Moda porque sus abuelos tenían una fábrica de ropa al por mayor, y a ella en su infancia le encantaba pasar tiempo entre las telas viendo todo el proceso de creación de una prenda. Su negocio propio, más que un sueño, fue una sorpresa que ha sabido posicionar con factores diferenciadores y firmas exclusivas. Entérate de la nueva marca y de todas las novedades que nos trae Attica Boutique para 2016.
aUNO
160
¿Qué es lo mejor de Attica? Cuando abrió Attica Boutique tenía muy claro que lo que me iba a diferenciar y a posicionarme en esta industria tan competitiva era la atención completamente personalizada y la exclusividad de diseños y productos. Con eso en mente, he logrado alianzas con casas de Nueva York, Miami, Los Ángeles, Colombia, Venezuela, España y por supuesto Panamá, para traerle a nuestra clientela artículos diferentes y que en nuestra tienda encuentren desde una camisa, un accesorio único, una cartera hasta unas bellísimas alpargatas. Nuestra meta es darles un servicio personalizado, que salgan contentas con su compra y que seamos siempre su primera alternativa.
¿Cómo percibe al mercado panameño actual? Panamá ha avanzado mucho en los últimos años en cuanto a oferta de moda. Al contar con diversidad cultural y tener acceso a los más competitivos centros de moda del mundo, nos situamos en un lugar privilegiado para este tipo de industria.
“Buscamos proveedores de calidad y alianzas con diseñadoras que le brinden a nuestras clientas opciones que no encuentren en otros lados” ¿Qué planes tienen a futuro? ¡Viendo con luces largas, me gustaría lanzar una línea propia de ropa: estoy trabajando en ello, pero aún falta un poco. Por el momento, estoy enfocada en dar a conocer el nombre de Attica Boutique y, más adelante, abrir una segunda tienda.
¿Cuál es la tendencia para la primavera-verano 2016? Los colores de la temporada son: azul, amarillo, rojo y cobre, que además lucen bien en nuestro clima. ¿Qué marca nos trae Attica para 2016? Estaremos incorporando varias líneas de ropa. Por ejemplo, Santolina Lingerie de Colombia: es todo un espectáculo en ropa interior femenina. ¿Cuál es la receta del éxito laboral y de mantener un equilibrio personal? Requiere de mucho esfuerzo y conservar una actitud positiva frente al día a día de un negocio. Lo que sí puedo decirte es que no sirve alcanzar el éxito si no están la familia y los amigos para disfrutarlo contigo. ¿Qué lugar de Panamá recomendaría a un amigo como visita obligada en el país? Mi lugar favorito es El Valle de Antón, pero hay otros como San Blas, Pedasí, Boquete, Volcán el Canal de Panamá o el Casco Viejo que son imperdibles para el extranjero que nos visita.
aUNO
161
GENTE
A UNO
Por Bárbara De Jesús Fotos: Jonathan Ledezma
González Víctor
Grupo David
Marcas de alto nivel Un conglomerado lleva a varios países de Latinoamérica sellos de gran prestigio como Victoria´s Secret, Adidas y Reebok. Su director nos cuenta hacia dónde se expanden y qué papel juega Panamá en este proceso Diez años cumple el Grupo David en Panamá. Comenzó con la apertura del negocio de distribución al mayor de Clarks, y la inauguración de la tienda de esta marca en el CC MultiCentro. Hoy nos traen también toda la calidad y prestigio de La Senza, Victoria’s Secret, American Eagle, The Children Place, Gymboree, Claire’s, Justice, Bath and Body Works, Adidas y Reebok. El grupo está presente en toda la región, y cerró 2015 con la apertura de Victoria´s Secret Pacific Mall en Cali, Colombia. Víctor González tiene 15 años en el Grupo, y más de dos años velando por el desarrollo de la empresa en el Caribe, Centro y Suramérica. Nos cuenta que este negocio no sólo busca un crecimiento vertical con tiendas propias, sino también una ramificación entre las cadenas de distribución al mayor.
aUNO
162
¿Qué ama de su trabajo? Sentir cada día que aporto un
grano de arena a la familia que me formó, el generar nuevos empleos a cientos de colaboradores en distintos países, la calidez y entrega del equipo de trabajo de Grupo David, que no trabaja para una marca individual, más bien labora para una meta en común bajo una cultura corporativa familiar de respeto, total honestidad y transparencia.
“Panamá será la sede principal del Grupo David que seguirá apostando por nuevas marcas” ¿Qué es lo mejor de Panamá? Panamá sigue siendo un país atractivo para los inversionistas extranjeros, por su ubicación geográfica y su estabilidad política y económica. La fortaleza del
sector de servicios, las condiciones favorables para el desarrollo de negocios, y el crecimiento en el sector Turismo, generan un ambiente propicio y un potencial de crecimiento en los años venideros; eso nos entrega las bases para fortalecer la presencia de la sede matriz de operación y apostar por el país como punto de partida para la expansión del grupo. ¿Cómo evolucionará entonces este mercado? Sin duda, Panamá será la sede principal del Grupo que seguirá apostando por nuevas marcas y la consolidación del liderazgo del mercado de Centro, Suramérica y el Caribe. ¿Qué experiencia panameña recomendaría a un amigo? La parada obligatoria que aconsejaría a cualquier amigo o familiar para visitar en Panamá, sería cenar en Casco Viejo y pasar unos días de playa en Bocas del Toro.
aUNO
163
GENTE
A UNO
Por Bárbara De Jesús Fotos: Jonathan Ledezma
Arcila Diana
Entregada al Diseño
Desde que se casó con un panameño, ella ha hecho de este país su hogar, su taller donde desarrollar sus creaciones, y la vitrina perfecta donde ofrecerlas. Conozcamos a esta enamorada de Panamá, y las bellezas que diseña Es una emprendedora encaminada hacia metas claras, agradecida de su segundo hogar desde que dejó su natal Colombia hace 13 años, y admiradora de las mujeres panameñas, en quienes centra su dedicación con el diseño y confección de carteras clutch de cuero. Nos contó todo del Fashion Week Mercedes Benz 2015 y hacia dónde piensa expandir su marca. Sus modelos son bellísimos, y por eso la consideramos Gente A UNO.
aUNO
164
¿Qué te llevó al mundo del diseño? El gusto por la moda lo heredé de mis tías y mi abuela: Desde niña me emocionaba verlas confeccionando prendas de vestir. Aprendí a coser a los 6 años, y le diseñaba algo a cada muñeca que me regalaban. En un par de ocasiones, llegué a cortar prendas de vestir de mis hermanos, porque la tela me llamaba la atención, lo cual hizo enojar mucho a mi madre. Luego de haber estudiado Diseño de Modas, me dediqué a crear prendas de vestir a la medida para mis clientas. Transcurridos un par de años, decidí elaborar un clutch y me encantó el resultado final. Me especialicé en carteras de cuero en Buenos Aires, Argentina. Así que me traje a Panamá esta experiencia además de insumos para la primera colección Evolution, que fue todo un éxito.
¿Qué caracteriza a tus creaciones? La calidad de los acabados, herrajes y del cuero, además de las figuras alusivas a la flora y la fauna de Panamá. Mis estilos son muy elegantes, pero a la vez coloridos.
“Este país me ha dado cosas maravillosas. Me traje experiencia e insumos para hacer mis carteras en Panamá” ¿Cómo te ha recibido Panamá? No me costó mucho adaptarme a este país, ya que no es tan distinto del mío. Soy una enamorada de Panamá y su gente. Esta nación me ha dado cosas maravillosas y me siento inmensamente agradecida con Dios por haberme puesto aquí. ¿Cómo ha sido la experiencia de este Fashion Week? ¡Excelente! Me ha permitido llegar a un número significativo de personas, y establecer muchos contactos. Este tipo de eventos es propicio para promocionar una marca. Noté que
el hecho de que mis carteras sean elaboradas en Panamá, llamaba la atención de manera positiva. También me ha permitido evaluar en qué tipo de detalles la mujer panameña se fija más a la hora de comprar un accesorio de este tipo. ¿Cómo ves a la mujer panameña? Me parece súper trabajadora. Son admirables y sociables. Les gusta verse y vestirse bien, como a la gran mayoría de las mujeres latinas. Algunas diseñadoras panameñas reconocidas han lucido mis piezas (Paola Cantagalli, Nixia Varela, Greta Bayo) y han hecho muy buenos comentarios. Esta es mi segunda colección en apenas nueve meses de haber empezado a producir carteras de cuero, por lo que trabajo arduamente para irme dando a conocer. ¿Qué planes vienen con este nuevo año? Espero poder producir tres colecciones. Estoy en negociaciones con una tienda por departamentos de renombre en donde colocar mis carteras. Me gustaría también abrir mi propio punto de venta. No estoy pensando exportar mis carteras: antes quiero posicionar mi marca en Panamá en el nivel más alto que se pueda. Quiero también expandir mi gama de productos.
aUNO
165
EVEN TOS
Keds y Palladium
[
[
Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos cortesía de Agencia Publirama
Nuevas colecciones de las zapatillas
1
En un evento denominado My Own Fashion Flow II, se llevó a cabo el lanzamiento de las nuevas colecciones de las zapatillas Keds y Palladium en la tienda Brooklyn Bridge de Albrook Mall. La tendencia de otoño de Keds abraza el estilo bohemio con la colección Dreamcatcher (Atrapa Sueños), diseños artesanales, que se sienten llenos de texturas como el encaje, telas tejidas, denim y el lino. Por su parte Palladium, manteniendo la campaña “Explora tu ciudad #GoingPlaces”, enfoca su colección otoño-invierno en el concepto Men are the new Woman en donde los hombres están persiguiendo más las tendencias, los colores sólidos y semi-metálicos, cueros, zippers, materiales como canvas prelavada, reflexivos (functional and fashionable), combinaciones de nylon y zipper, texturas, puf fill a prueba de agua, cuero barnizado.
2
Coordenadas Twitter: @Keds y @ palladium_boots 166
3
4
aUNO
1.- Dj Fanny y ganadoras del concurso de keds y Palladium 2.-Michelle Apolayo, Mónica Aguilera, Cristin Colmenares 3.-Dj Fanny 4.-Laura Ornano
inauguró tienda en Panamá
[
[ 1
La reconocida firma de moda española Scalpers celebró la inauguración de su tienda ubicada en el prestigioso centro comercial Soho Mall en ciudad de Panamá. El evento fue presidido por el Sr. Borja Vázquez, CEO de la compañía. Scalpers es una marca de moda masculina que viste a hombres urbanos, cosmopolitas, amantes del deporte, la cultura y el arte, interesados en las nuevas tecnologías, la gastronomía o los viajes. Hombres preocupados, que cuidan su estética y valoran los detalles, cuentan historias con su vestuario y precisan de una marca que les acompañe siempre.
3
2
4
La tienda Scalpers de Panamá fue la cuarta inaugurada de la marca en Latinoamérica, sumándose así a la red de casi cincuenta puntos de venta.
5
6
7
Coordenadas Facebook: Scalpers Twitter e Instagram: @scalperscompany
167
1.-Ignacio Sánchez Cuevas, Akram Ayoub, Borja V·squez, Argimiro Armuelles, Salim Nasr 2.-Cerezo y RocÌo N˙Òez 3.-Kiara Sang y Melanie Viggiano 4.-Scalpers 5.-DJ Vegas 6.-Debbie Kusnieki y ElÌas Jiménez 7.-Ignacio Sánchez Cuevas y Borja Vásquez aUNO
Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos cortesía de Grupo Siete Holding Corp
Scalpers
EVEN TOS llegó a Panamá
[
[
Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos cortesía de Plataforma Marketing
El joyero de México
1
2
El diseño y la artesanía mexicana llegaron a Multiplaza Pacific de la mano del reconocido Daniel Espinosa de los Monteros, el diseñador de joyas de más vanguardia en Latinoamérica, cuyas piezas son las preferidas de muchas celebridades alrededor del mundo. Su más reciente lanzamiento; que incluye una línea masculina, la colección para niños y bebés y Daniel Espinosa Home con piezas trabajadas con una técnica italiana que permite que su interior sea en vidrio y el exterior en plata no tenga que ser pulido en casa manteniéndose siempre reluciente; las podemos ver en la joyería. El diseñador, cautivado por nuestro país y su gente, ha apostado por Panamá siendo esta boutique la de mayor tamaño hasta el momento en el mundo. Daniel Espinosa está presente en diferentes ciudades de México y de Estados Unidos, en este país a través del reconocido Saks, Costa Rica, Puerto Rico, República Dominicana y próximamente en Rusia, siendo el mercado europeo un nuevo mundo por conquistar muy pronto.
168
Coordenadas Facebook: Daniel Espinosa Jewelry Twitter: despinosajoyero Instagram: @dejewelry
3
4
5
6
9
10
7
8
aUNO
1.- Daniel Espinosa 2.-Patricia Vera, Daniel Espinosa y Su Excelencia José Ignacio Piñas Rojas Embajador de México en Panamá 3.-Daniel Espinosa y Malena Sáenz 4.-Marisela Vásquez y Anyvonne Poveda 5.-Max Miranda y Paola Arroyo 6.-Melissa Dimov, Federica Aiello Pini y Laura Fortoul 7.-Daniel Espinosa, Anabella Nahem y el Marqués de Urquijo 8.-José Rogelio Jácome, Ana Isabel de Rosanía, Lita de Vallarino 9.-Ximena Guardia y Alessandra Rodríguez 10.-Maricel Méndez, Tatiana de Burón y LIta de Vallarino
Express
[
[
Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos Cortesía Agencia Publirama
presentó las nuevas tendencias de su colección otoño 2015
1
En un evento denominado The Fall Forescast, la reconocida marca americana Express, presentó las nuevas tendencias de su colección otoño 2015, inspiradas en los años sesenta y setenta y el estilo boho. Destacan las colecciones para damas Bohemian Rhapsody; las influencias militares reflejadas en la colección Luxe Military y, para la temporada de fiesta y salidas nocturnas, la creación Stardust. Para el hombre casual, se aprecia la colección Cold Comfort con cuadros y graphics en colores primarios que se complementan perfectamente con unos jeans. Coordenadas Facebook: Express Twitter: @expresslife Instagram: @expressrunway
2
3
4
5
7
8
6
9 169
aUNO
1.-Modelos de la colección Fall 2.-Marelisa Him y Adriana Samaniego 3.-Marie McGrath, Anne Marie y Marelisa Him 4.-Marie McGrath, Anne Marie y Adriana Samaniego 5.-Blogueras Marcy Yu y Anne Marie 6.-Ricardo Jaramillo 7.- Diego de Obaldia y Raque Martinez 8.-Marield Páez 9-. Raquel Bellini y Ronny Vargas
EVEN TOS
Una noche Volvo
[ Para celebrar un grandioso año, el gerente de la marca Volvo en nuestro país, Erick Briones, organizó una especial noche para celebrar, con un estupendo cóctel, un 2015 lleno de muchos retos y evolución. De acuerdo con Briones, Volvo está creciendo tanto que los panameños no solo reconocen la marca en las calles, sino que le tienen gran confianza. Así lo nota cuando los clientes van a la agencia de la Calle 50 para tomarse un buen café mientras hablan de las novedades Volvo. Clientes que ya son grandes amigos, por eso este evento fue dedicado a ellos: los que creen en Volvo y, gracias a su apoyo, han hecho que 2015 sea un gran año para la marca.
170
aUNO
Coordenadas Facebook: Volvo Panamá Twitter e Instagram: @volvopanama
[
Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos cortesía de la marca
para agasajar a sus clientes y amigos
The Odyssey Project de Sperry Top-Sider
[
[ 1
La campaña The Odyssey Project de Sperry Top-Sider ya está en Panamá y para celebrarlo se realizó un coctel en la tienda Sperry Top-Sider de C.C. Multiplaza Pacific al cual asistieron personalidades de la farándula panameña, medios de comunicación e invitados especiales para disfrutar de un excelente ambiente y deleitarse con la exposición de obras realizadas en la piel de los zapatos Sperry por parte de reconocidos tatuadores panameños. The Odyssey Project nace como parte de la campaña de refrescamiento de la marca Sperry Top-Sider, esta iniciativa selecciona a esas almas intrépidas a embarcarse y vivir aventuras insipradas en el mar donde crean sus propias historias que pueden ser vistas en http://odyssey.sperry.com/ Coordenadas Facebook: Sperry Twitter: @sperrylatino Instagram: @sperry
2
3
4
5
6
7 171
1.-Christian Gorday, Yaizeth Teran y Desdevona Rotunno 2.-Adrian Pérez 3.-José Pérez, Mariola González y Leonardo Burgos 4.-Mayron Montes 5.-Spencer Regueira 6.- Vanessa Simons y Ana Sofía Simons 7.-Victor Regueira
aUNO
Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos cortesía de MC Mercadeo y Comunicaciones
Aventura