Revista AUNO 27 by Revista AUNO

Buenaventura Un destino perfecto

BoConcept Diseños con mucho estilo

Las Clementinas ¡El lugar donde quieres

estar!

Cad69

LA MAISON by Fendi Casa

La reinvención del lujo

L’Oréal

For The Future

Grupo Corcione

+ de 20 años en Panamá

Pasión por crear sinergias

Jaime

Ventura

Arquitectura de hoy para el futuro DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Abril - AGOST O 2021 aUNO

aUNO

10 aUNO

aUNO 11

12 aUNO

aUNO 13

14 aUNO

aUNO 15

16 aUNO

aUNO 17

18 aUNO

aUNO 19

20 aUNO

aUNO 21

22 aUNO

aUNO 23

contenido

102

Cartier

antoria design

Especial home Decor

gente auno

102

portada: Jaime Ventura

78 kmc arquitectos

82 arte espacio

24 aUNO

especial real estate

126 volvo

132

especial ecología

172 w panama

176 gente auno

188

the spa at bristol

192 gastronomía

224 negocios y finanzas

aUNO 25

equipo

PRESIDENTE / EDITOR

FOTOGRAFÍA

Colaboradores:

Víctor Machín Suárez

Juan Vírgüez

cvmachin@hotmail.com

@capitolioproducciones

Stefany Amaro produccionesamaro@gmail.com @amarostefy

@jvirguez VICEPRESIDENTA Irania Veitia

Laura Sánchez Burgos @laura.sanchez.burgos @emmaventuralifestyle laurasanchezb@me.com

Comercialización y RRPP Irania Veitia

irania.veitia@gmail.com

irania.veitia@gmail.com DIRECTOR CREATIVO Jeniree Reyes Barreto

Stefany Amaro

jenireereyes@gmail.com

produccionesamaro@gmail.com

Humberto Pappaterra humberto@boulevard03.com @manifiestoesto

@jenireerb Carolina Brid caro_brid@hotmail.com @carolinabrid

Para mayor información: GERENTE EDITORIAL

mercadeoyventasauno@gmail.com

Dulce Pérez Colmenárez dulceperezcolmenarez@gmail.com

Distribución

@dulcesentidos

AON Transportes, S. A.

Ricardo Guillén Cantagalli elfoodietimes@gmail.com @elfoodietimes

aontransportes@gmail.com DISEÑO GRÁFICO David Bastidas Suárez

Juan Carlos Julio Espinosa juank20je@hotmail.com @juankjulioe

CORRECCIÓN DE TEXTOS Ricardo Tavares

@bastidasdvd

cobralandia@gmail.com

Valeria Estévez valeria@printedinblack.com @printedinblack

PERIODISTA Dulce Pérez Colmenárez

WEB Y REDES SOCIALES

dulceperezcolmenarez@gmail.com

Dulce Pérez Colmenárez

@dulcesentidos

contacto@revistaauno.com

Verónica Arosemena varosemena@gmail.com @lamesadevero

CONSULTORÍA JURÍDICA José Manuel Soto

Leticia Esteves letisoles@gmail.com @lacocinitadeleti

Fotógrafo: J. Isaac López @whoisjisaac Styling / Fitting: Carolina Tarté @sheismystylist y Larry Roachford @larryjrpk Maquillaje: Sara Rodríguez @sarasemaquilla Vestuario: cortesía de Ermenegildo Zegna @zegnaofficial Locaciones: Pacific Center @pacificcenterpty y Ventura Office @venturaarquitectos

Jaime

Ventura

Arquitectura de hoy para el futuro

EDICIÓN: ABRIL - AGOSTO 2021 26 aUNO

Revista AUNO no se hace responsable por los conceptos y opiniones tanto del contenido de sus entrevistas como publicitario, ya que estos son realizados por sus autores y no reflejan la posición de nuestra empresa, por lo tanto es responsabilidad de quien los escribe o pauta. El contenido completo de las secciones y entrevistas es propiedad de REVISTA AUNO, S.A. Por esta razón, está prohibida su reproducción parcial o total.

REVISTA AUNO es una publicación trimestral, editada y comercializada por REVISTA AUNO, S.A. Provincia de Panamá, Distrito de Panamá, Corregimiento de La Exposición o Calidonia. Urbanización La Exposición, Calle 28, Avenida Cuba, Edificio 2734, Apartamento 2, Teléfono: 225.51.25

aUNO 27

editorial

¡SIN límites! Gracias a los nuevos tiempos en que vivimos, los grandes arquitectos y diseñadores de Panamá ya se encuentran estudiando formas más globales, en las que sobresalgan los espacios abiertos, las líneas sencillas y la buena decoración, para crear ambientes de real comodidad.

Samsung, la experiencia en oficinas de Fursys, los accesorios y muebles para el hogar de Misihome, Bel-vivir y Home Interiors, además del exquisito showroom para arquitectos y decoradores de Cad69, a fin de crear ambientes que fluyen con la amplitud, la luminosidad y la naturaleza.

Para analizar ampliamente estos cambios, nos dirigimos a una de las firmas panameñas con mayor prestigio: Ventura Arquitectos, compañía que ha logrado mantener durante más de 40 años una arquitectura que traspasa fronteras gracias a su visión universal y contemporánea.

Al conjugar estos elementos idóneamente, se logran espacios que fomentan el bienestar, una cualidad muy valorada hoy en día y que percibimos en los más recientes complejos panameños residenciales, playeros y de hospedaje. Hablamos específicamente de La Maison by Fendi Casa y su proyecto residencial con amenidades de lujo; los apartamentos y las habitaciones acogedoras del Hotel Boutique Las Clementinas; los nuevos proyectos urbanísticos que se están desarrollando dentro de la exclusiva comunidad de playa Buenaventura; y los dos complejos del Grupo Corcione: Casamar y Bahía, muy codiciados por los amantes del mar.

Así, Jaime Nicolás Ventura Álvarez —CEO de la compañía— se convierte en el protagonista de esta nueva edición de colección, para hablarnos de una firma que logra desarrollar una línea única, a fin de gestar obras constructivas que mantengan a nuestro país dentro de la palestra de la evolución. Uso de materiales naturales, energía sostenible, iluminación amplia, trazos audaces son también elementos de análisis para otros estudios arquitectónicos, tales como Antoria Design, Arte Espacio y KMC Arquitectos, los cuales nos deleitarán con sus más recientes proyectos, en los que se recrean ambientes funcionales, armoniosos y representativos de la personalidad del cliente. Estos objetivos se logran cabalmente cuando la arquitectura se une aún más con el interiorismo, pues la idea es satisfacer nuevas necesidades de habitabilidad, que se resumen en una mayor amplitud dentro de los espacios e introducción de elementos del exterior a nuestras casas u oficinas. Aquí la meta es clara: mejorar la calidad de vida, pero sin perder el buen gusto. Por esta razón, recurrimos a la experiencia en alfombrado de Master Rugs, el mobiliario danés de BoConcept, la tecnología amigable de

Estas edificaciones nos confirman la búsqueda tan anhelada de soluciones habitacionales inteligentes, que generen menor consumo energético y utilicen materiales no contaminantes y más sustentables. Por esta razón, AUNO le da la bienvenida a un nuevo especial en donde les rendimos homenaje a los esfuerzos nacionales por cuidar mejor nuestro planeta. Nos referimos, en esta ocasión, a Mega Storage y su edificación ecoamigable, los mensajes que fomentan un beneficio social de Banesco Panamá y el negocio cada vez más sostenible de L’Oréal. Una pequeña muestra que confirma un cambio global que asume exitosamente Panamá, nación que no presenta límites a la hora de estar siempre en la vanguardia. Ahora sí, ¡sumérgete en el futuro de la arquitectura, el diseño y el real estate!

E q u i p o E d i t o ri a l AU N O 28 aUNO

aUNO 29

cartier

La cultura del diseño Prepárate a disfrutar líneas depuradas, formas perfectas, proporciones exactas y detalles extraordinarios Fotos por cortesía de la marca

30 aUNO

aUNO 31

32 aUNO

os exigentes estándares de la maison Cartier y su visión del diseño la han llevado a perseguir sin descanso la búsqueda de la forma exacta. Un prisma de lectura sin concesiones, pero también una ambición compartida que moviliza a todos sus equipos y que, además, amplía cada vez los límites de su creación. De esta forma, se genera una indagación sobre el dominio de la forma, la cual compone los trazos de su firma a lo largo del tiempo. Así, la nueva edición del salón Watches & Wonders destaca esta labor persistente con modelos emblemáticos que han llegado a considerarse objetos de diseño.

En primer plano, tenemos los grandes clásicos: el Tank Must, inspirado en el reloj Tank Louis Cartier, que innova con la integración del movimiento fotovoltaico y una correa fabricada con un material que sigue las buenas prácticas responsables y sostenibles. Por su parte, la colección Pasha de Cartier se enriquece con una versión femenina y una adaptación para cronógrafo. Ahora nos detenemos en Cloche de Cartier, un modelo inusual con una forma singular que nace en 1920. Este forma parte de Cartier Privé, una colección dedicada a los entendidos, la cual celebra y explora las estéticas míticas de la maison a través de relojes producidos en series limitadas.

Las convicciones estéticas y la adaptación a la función liberan indudablemente la creatividad, que encuentra una afirmación a través de la audacia de encuentros inéditos. Así, en la colección Cartier Libre, los relojes característicos se unen a las criaturas del bestiario. Estas creaciones revelan el diálogo de las complicaciones emblemáticas que se generan entre el misterio, el esqueleto y el tourbillon. Por su parte, la pantera multiplica sus apariciones: modelo de una escultura joyera, presta su silueta a un misterioso reloj en miniatura, cuyas horas parece custodiar.

Aquí la forma es exacta: una idea fija que encontramos también en el corazón de Cartier Vintage con sus relojes antiguos, creados entre 1970 y 2010, y que se han convertido en patrimonio relojero de la maison. De esta manera, culminamos un viaje que nos permitió ver creaciones plurales, múltiples y complementarias que reflejan la creatividad de Cartier. Todas diferentes y, sin embargo, unidas por el mismo hilo conductor: un trazo claro y preciso, como la línea del diseñador, la cual es fruto de una visión y de una intención que, sin lugar a dudas, elevan el diseño al nivel de la cultura.

@cartier aUNO 33

especial home decor

Materiales naturales y acogedores, elementos artesanales que brillan por su finura, accesorios tecnológicos más humanos, espacios de trabajo que se integran en la vivienda o gritan independientemente con mucho estilo y arte son algunas de las tendencias que están vistiendo a los hogares y oficinas durante este año tan particular, el cual nos llama a buscar una meta clara: bienestar. Por ello, te presentamos las propuestas de Master Rugs, BoConcept, Samsung, Home Interiors, Cad69, Misihome, Fursys y Belvivir que te inspirarán a descubrir en tu espacio un ambiente más acogedor, funcional y cómodo

34 aUNO

Master

Rugs

Pasión por el buen diseño de alfombras Al ver que en todos los lugares donde buscaban una alfombra —ya sea en persona o en línea— había una falta general de transparencia, precios irracionales y réplicas de mala calidad hechas a máquina, Esther y Tali Zbeda tuvieron el impulso necesario para hacer realidad este proyecto, que se ha trasformado en líder del mercado panameño dentro del rubro custom y handmade Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca

aUNO 35

“N

o deseamos gastar miles de dólares en las alfombras, pero tampoco queremos conformarnos con algo inferior”, así nos cuentan las hermanas Esther y Tali Zbeda al momento de explicarnos cómo surgió Master Rugs. Durante la pandemia, y buscando una alfombra para un espacio que deseaba decorar su madre, se dieron cuenta de que había un nicho que llenar en el mercado panameño: el de las alfombras personalizadas y hechas a mano. Y con un espíritu de poder, se sumergieron en un producto que llegaron a amar profundamente. “Buscamos artesanos y colaboradores para que nos ayudaran a conocer el mundo del diseño de las alfombras, la construcción manual y la historia”, comenta Esther.

36 aUNO

Ahora, con varios meses de experiencia, Master Rugs se ha posicionado como una marca líder y de calidad, que cuenta con diseños exclusivos de alfombras hechas totalmente a mano, para agregar comodidad y estilo a los espacios de tu hogar. Imagínate que puedas seleccionar el tamaño, el color y la forma de tu alfombra… ¡Totalmente innovador!, ¿cierto? Así, la marca abarca desde piezas únicas hasta diseñadas por artistas, quienes han dedicado parte de su tiempo para crear una obra pensando solamente en Master Rugs. “Nuestro equipo trabaja en estrecha colaboración con artesanos experimentados que han estado tejiendo alfombras por generaciones. De esta forma, nos aseguramos de que nuestros productos sean hechos con mucha ética e integridad”, enfatiza Esther.

“¡Todo lo hacemos centrándonos en ti! Nuestro servicio tiene siempre presente al cliente y el espacio interior que desee decorar” @Master.rugs

aUNO 37

Boconcept Diseño contemporáneo con mucho estilo Fotos por cortesía de la marca

Disfruta esta selección de muebles, iluminación, alfombras y accesorios para la vida con gusto danés para el mundo

Mesa Kingston en laca blanca mate Silla de comedor Princeton en tela Bristol beige Aparador Fermo en laca blanca mate Alfombra gris Simple Lámpara colgante Aerial

38 aUNO

Mesa extensible Milano en cerámica gris ceniza Sillas Kingston en tela Bristol mostaza Sistema de pared Lugano con acabado blanco mate Alfombra Shanghái Lámpara de techo Five

Sofá Indivi en tela Lazio beige Butaca Charlotte en tela Velvet Mesa de centro chiva en cerámica gris Librero Como lacado gris ceniza Alfombra Ridge gris

aUNO 39

Sofá Amsterdam en tela Tomelilla Butaca Imola con función giratoria en cuero Sienna Mesa de centro Philadelphia en cerámica Alfombra Whirlwind Lámpara de piso Outrigger

Sofá Carmo tela Lazio blanco Mesa de centro Lugo en cerámica ceniza Sistema de pared Lugano blanco mate Alfombra Shanghái

40 aUNO

Sofá Modena en L en tela Bristol verde oscuro Mesa de centro Chiva en roble expresso Sistema de pared en escalera Bordeaux Puff Bermuda en Lux Felt verde oscuro Lámpara de piso Outrigger

Sofá Carmo en Frisco camel Mesa de centro Lugo en laca blanca mate Mesa de centro Sevilla en cerámica ceniza Butaca Dublin

Sofá Modena en tela Lazio Mesa de centro Madrid en vidrio Sistema de pared Como Puf Bermuda en tela cotton velvet mostaza Personal Shopper: (+507) 6999-3180 @boconceptpa

aUNO 41

Un HOGAR conestilo Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos por cortesía de la marca

Estos nuevos tiempos en que transitamos más horas en el hogar ha hecho que apreciáramos los espacios para compartir entre familiares y amigos. ¡Claro! Estamos hablando de la cocina, la cual más que nunca debe adaptarse a tus gustos y necesidades sin tener que remodelarla. Pensando en este nuevo paradigma, Samsung te trae las mejores opciones 42 aUNO

Refrigeradora Bespoke, ¡diseñada para ti! Bespoke es la línea de refrigeradores creada por Samsung que te permitirá delinear tus espacios domésticos con la máxima personalización. Este hermoso electrodoméstico es fabricado en modelos de una puerta elaborada en vidrio, y se puede escoger entre los colores blanco, gris y azul marino. Así armarás tu refrigerador añadiendo tantos módulos según la necesidad y el tamaño de tu familia. Además, puedes combinar las puertas en diferentes colores.

Ahora, combinarás fácilmente este artilugio de acuerdo con la decoración de tu cocina en lugar de adaptarte a un electrodoméstico ya acabado, punto que vemos generalmente en el mercado. En pocas palabras, ¡tú diseñas el refrigerador de acuerdo con tus necesidades, gustos y medidas! aUNO 43

Una forma más intuitiva de cocinar

Ahorras tiempo y energía. ¡Gana en salud!

La cocina no es solo el lugar donde preparamos los alimentos diarios, en ocasiones es el motivo de orgullo del hogar y el centro de operaciones de la familia. Por eso, los consumidores se inclinan cada vez más por electrodomésticos que aporten estilo, comodidad y potencia a la cocina.

Samsung trae a Panamá su nueva línea de lavaplatos que aportan a tu cocina la conveniencia en salud, además de ahorro en tiempo y energía. El modelo DW9000R Freestanding incluye la función de WaterWall, que activa una suerte pared o cascada de agua a chorro, a fin de distribuir su acción limpiadora —de forma equitativa y controlada— a todos los utensilios dispuestos en sus tres bandejas, diseñadas pensando en tu mejor confort.

Con las estufas Slide-in con Smart Dial de Samsung, puedes agregar un aspecto moderno e integrado a tu hogar, ya que simplemente se introduce entre los gabinetes de la cocina sin necesidad de remodelar. Un quemador doble de 22k también brinda un calor potente y un control preciso para una cocción rápida y uniforme. Las estufas poseen un doble horno en el que se puede cocinar independientemente varios platos, e incluye la función de air fryer, para quienes buscan hacer platos más saludables con un mínimo de aceite. La nueva gama Samsung ofrece mensajería intuitiva en una pantalla LCD, una perilla y botones mínimos. El horno también recuerda tus hábitos de cocina o puedes guardar tus configuraciones favoritas. Además, incluye una serie de funciones o medidas de seguridad y facilita la resolución de problemas. Ahorra tiempo y haz mucho más con la conectividad Wi-Fi de tu estufa. Simplemente supervisa y controla el horno con la aplicación SmartThings. Puedes precalentarlo o apagarlo, verificar y ajustar la temperatura, además de verificar el tiempo de cocción desde tu celular.

44 aUNO

Cada una está ideada con el nuevo sistema Glide Rack, de manera que el peso de los utensilios no interfiera en la estabilidad de las rejillas y en el práctico manejo de una carga de delicadas copas o de una olla grande y pesada. La tercera bandeja es versátil, flexible, transportable y, especialmente, se adecúa a los cubiertos y otros utensilios. Además, cada rack es ajustable en su altura, por lo que puedes adaptarlo al tamaño de los elementos a limpiar. Entre otras características, el lavaplatos de Samsung ofrece la función de media carga. Es decir, su diseño de funciones es tan flexible que puedes llenar parte de una zona (superior o inferior), ajustar y focalizar su acción limpiadora en esos puntos. Esto es una ventaja comparativa frente a los lavavajillas tradicionales que solo ofrecen ciclos de carga completa, pese a que sus bandejas tengan espacios sin ocupar. Con este novedoso diseño, puedes ahorrar energía y funcionar de acuerdo con la cantidad de platos.

Wind Free, aire acondicionado que te brinda confort en el hogar La tecnología de refrigeración del aire acondicionado Wind-Free™ de Samsung puede brindarte una experiencia de enfriamiento efectiva sin la desagradable sensación del aire frío y fuerte, soplando directamente sobre su piel. Una vez que establezcas la temperatura deseada, este dispositivo dispersará silenciosa y suavemente el aire frío a través de 23 mil microagujeros, para garantizar que no haya corrientes gélidas. Además, el flujo de aire avanzado de Wind-Free™ enfría la habitación 43% más rápido y, gracias a la baja velocidad del aire y las emisiones de ruido minimizadas, puedes disfrutar de un espacio más fresco sin interrupciones, independientemente del lugar en el que se encuentre la habitación. Y como Samsung Electronics trabaja para hacer que sus electrodomésticos sean más eficientes energéticamente, este año ha traído el renovado aire acondicionado Wind-

Free™ Seer 23 de 12.000 BTU, una versión que genera un ahorro energético de 43% durante su funcionamiento regular, según estudios de eficiencia energética aprobados por gobiernos como el de Panamá. Los aires acondicionadores Wind-Free™ de Samsung vienen con una función de refrigeración automática mediante la inteligencia artificial (IA), que facilita el hecho de mantener el ambiente fresco. A través de la IA, los dispositivos analizan las condiciones de la habitación, las temperaturas y los modos de refrigeración preferidos por ti, e incluso el clima exterior para ajustar automáticamente la configuración óptima de la habitación. La unidad también cuenta con un sensor de detección de movimiento que sabrá cuándo un espacio está vacío, con el objetivo de cambiar el modo automáticamente y así reducir el desperdicio de energía.

@samsunglatin

aUNO 45

HOME

Interiors

Lo mejor del diseño internacional en un solo espacio Fotos por cortesía de la marca

46 aUNO

MIELE

Cocina ¿Tienes una cocina con cielos altos? Sin duda, la nueva placa de inducción Miele con extracción integrada es exactamente lo que necesitas. Además, posee dos áreas de cocción PowerFlex con extractor en el centro.

Horno Establece nuevas metas en tu cocina gracias a este horno 3 en 1, ya que lo puedes usar como horno convencional, espacio para preparar platillos al vapor o elaborar recetas que necesiten combinar calor convencional con vapor.

Máquina para café Ya sea que estés preparando una jarra o simplemente una taza, el café perfecto lo tendrás con solo un par de toques. Disfruta de esta bebida con solo presionar un botón. La gama de cafeteras integradas de Miele son fáciles de usar; además, son autolimpiables e incluyen perfiles de usuario personalizables, para garantizar que el café se prepare a tu gusto.

aUNO 47

ERNESTO MEDA Cocina Soul La mezcla ideal de funcionalidad y hedonismo para responder no solo a demandas prácticas, sino también a las emociones. Las características principales de Soul son, por un lado, la elección de materiales capaces de proporcionar un alto rendimiento y, por otro, soluciones tecnológicas y de diseño que simplifican las tareas en la cocina.

AXOR EDGE

GESSI Gessi Fashions Steel La creatividad y el estilo que Gessi ha sabido infundir en el acero una perceptibilidad totalmente nueva. Así logra infundirle a un material habitualmente técnico y frío una calidez inédita y una capacidad de mobiliario muy especial. Gessi, de hecho, ha enriquecido el cuerpo de la grifería con detalles estéticos y decorativos. Ofrece una textura y patrón con diferentes temas para diversos gustos, tiradores y barras diferenciables, acabados encantadores y un sistema contemporáneo e innovador de fregadero modular.

Una joya en el baño Inspirado en la tradición francesa de Arts Décoratifs, Axor Edge explora el mundo del refinamiento extremo. Concebido como escultura, cada mezclador es una impresionante composición de prismas rectangulares. Cortado y pulido con herramientas que contienen una punta de diamante de la industria aeroespacial, cada prisma irradia como una joya y refleja superficies de incomparable suavidad y patrones decorativos fresados con precisión de micrones. Gracias a sus 15 superficies exclusivas, Axor Edge lleva los baños de lujo al siguiente nivel.

48 aUNO

MINOTTI

Armchair Daiki Daiki es un auténtico homenaje a la cultura proyectual de Japón. Esta deferencia la hace a través de la creación de sillones con asiento profundo (con y sin brazos) y reposapiés.

Chapado en palisandro Santos o en fresno flameado de teñido Regaliz, este bastidor acoge con precisión los cojines y se apoya sobre una estructura de metal con patas en acabado black-nickel.

Nos enamoramos de su bastidor curvo, fabricado mediante una sofisticada manufactura de la madera. Se compone por dos elementos unidos a 45° con una inclinación del respaldo que asegura el máximo confort.

En su versión revestida con piel, los cojines presentan un acolchado pespunteado, mientras que el modelo con tejido, los accesorios solo poseen pespuntes.

Mobiliario Blazer Magnífica combinación entre un diseño encantador, rigurosidad geométrica y una precisa confección de alta costura. Así nace la familia Blazer, una de las creaciones que mejor expresa la auténtica actitud artesanal de Minotti. Sus múltiples piezas, que incluyen sofás individuales de fuerte personalidad y sistemas modulares, permiten obtener configuraciones originales que pueden personalizarse libremente, eligiendo entre sus elementos y revestimientos exclusivos. Las composiciones dialogan con los complementos del mobiliario de la 2020 Collection, compuesto por mesitas, consolas, bancos y sillones, objetos que interrumpen delicadamente su simetría para diseñar un salón de fuerte carácter. Así, Blazer expresa un nuevo lenguaje gracias a su confección altamente sartorial de efecto acolchado, que lo transforma en un producto exclusivo, sofisticado y reconocible por su calidad y estética contemporánea de líneas limpias y esenciales. Vía Brasil, Panamá Teléfono: (+507) 263-5216 @homeinteriorspty aUNO 49

cad69 Pasión por crear sinergias

ad69 significa Centro para Arquitectos y Diseñadores, el número es por la calle en la que se ubica: la 69, al lado de la iglesia de Guadalupe. Allí se está forjando un espacio donde los principios de profesionalismo, confianza, seriedad, colaboración, atención al cliente e integridad en los negocios son fundamentales, incluyendo la pasión por crear sinergias. Las compañías que coexisten en Cad69 deben su crecimiento a los enlaces que se forjan dentro de este showroom. Actualmente, en Cad69 coexisten más de 25 empresas en un solo lugar, que siempre ofrecen las últimas tendencias y los materiales de mayor eficacia. Aquí, el profesional tiene la oportunidad de reunirse con una o varias empresas para analizar el desarrollo de su proyecto, además de vivir la experiencia de tocar y sentir la realidad de lo que desea plasmar, pues todos los materiales que necesita —piezas para cocina, baño, piscina, jardines, entre otros— están en un mismo lugar. El showroom es cambiado cada tres o seis meses para ofrecer las últimas tendencias, pues el gusto panameño ya es internacional, porque en el país conviven muchas nacionalidades. Así que siempre dan novedosas soluciones por medio de la asesoría de grandes profesionales y marcas de primera, que ayudan a posicionar a Cad69 como un espacio de vanguardia en el mundo del diseño. En este espacio, la buena vibra se siente en medio de un ambiente tan natural y tan diferente. Ven y acércate para tomar un buen té, café o gin tonic mientras disfrutas lo último en diseño, interiorismo y arquitectura.

50 aUNO

Calle 69 Este, entre calle 50 y vía Israel. San Francisco, Ciudad de Panamá Teléfono: (+507) 383-0287 Whatsapp: (+507) 6564-6602 @Cad69pty cad69pty.com

aUNO 51

VVA365 Vigilancia y alarmas

sta empresa panameña se dedica a la seguridad electrónica integral y crea para ti el más eficiente plan que se adapte a tus necesidades. Para ello, toma en cuenta la mejor tecnología y las herramientas necesarias para garantizar tu seguridad personal tanto en el hogar como en el trabajo. VVA365 brinda un servicio con la última vanguardia a través de diferentes marcas tecnológicas y una respuesta inmediata en video vigilancia e intrusión. Cuenta con un centro de monitoreo las 24 horas del día, los 365 días del año, con reacción inmediata de los supervisores, apoyo de la policía y cuerpo de bomberos. VVA365 ofrece tecnologías basadas en cámaras IP y, gracias a esto, transmitir video de forma inalámbrica ya es un hecho. También cuenta con equipos de reconocimiento facial y biométricos de huella no solo para un mejor control de acceso del personal, sino también para la autenticación, registro de incidencias, evaluación de tiempos, entre otros. Adaptándose a los nuevos tiempos en los que por sanidad no es recomendable usar aparatos públicos de huella digital, esta empresa cuenta con dispositivos de inteligencia artificial que logran medir la temperatura corporal con salida de alarma en caso de que sea alta, reconocimiento de rostro sin mascarilla y control de acceso a través de lectura facial.

52 aUNO

Teléfonos: (+507) 203-9985, 6550-2943 E-mails: info@vva365.com y ventas@vva365.com Instagram: @vva.365 vva365.com

Vesta E

s una empresa de diseño para proyectos residenciales y comerciales que innova en tecnología y fabricación para crear espacios personalizados con su mobiliario modular.

Conociendo las verdaderas necesidades de sus clientes y trabajando con materiales de primera, Vesta ofrece una experiencia única en la ejecución de cada proyecto. Para ello, cuenta con un equipo de profesionales especializado en las últimas tendencias en cocinas, baños, dormitorios, vestieres, entre otros. Además, se enfoca en entregar productos de calidad en corto tiempo y con diseños que inspiran. Hoy en día, Vesta busca constantemente mejorar la oferta de diseño y calidad en cada uno de sus

productos. Así que se orienta a ofrecer soluciones extraordinarias con una interesante cadena de proveedores nacionales e internacionales, a fin de diferenciarse dentro de la oferta del mercado local. Desde su nacimiento en Panamá en 2016, Vesta ha buscado crecer a través de la innovación, manteniendo siempre la visión de servir, sin dejar de lado las ansias de crear experiencias transformadoras y resultados excelentes. Panamá | Costa Rica WhatsApp Business: (+507) 6931-8770 Instagram: @vesta.latam E-mail: info@empresasvesta.com empresasvesta.com

aUNO 53

KFE Leaving L

a marca es representante de Martínez Cardona, la cual se especializa en el desarrollo de sofás y poltronas para interiores. Su fábrica se encuentra en España desde donde elabora —ciento por ciento a mano y con las más finas telas y pieles— muebles atemporales con diseño italiano. Además de esta marca, KFE Leaving distribuye otros sellos europeos que se distinguen por sus buenos acabados,

garantías y comodidad. En el área de exteriores, representa a Sky Line y Agua de Mar. Esta última cuenta con creaciones innovadoras, frescas y, al mismo tiempo, glamorosas.

Si quieres algo diferente para tu terraza, piscina o balcones, no dejes de visitarlos en Cad69, pues te sorprenderá su variedad pero, sobre todo, la originalidad y belleza de sus diseños.

Teléfonos: (+507) 6614-7628, 6813-9225 E-mail: comercial@cad69pty.com

54 aUNO

Organitec

Su pasión es equipar espacios corporativos con piezas europeas, misión que ha cumplido a lo largo de sus 30 años. Durante este tiempo ha ayudado a las organizaciones a crear entornos de trabajo eficientes en los que sus empleados sean más productivos a partir del bienestar que proporciona un buen mobiliario. La marca distribuye reconocidos sellos provenientes de España, Alemania, Italia y Portugal, los cuales han sido siempre puntas de lanza en ergonomía y diseño. Además, desde sus inicios, ha liderado la distribución de la casa española ACTIU, cuyo parque tecnológico de 190.000 m2 ostenta el importante reconocimiento de ser la quinta industria en el mundo con la Certificación Well Platino V.2, la segunda en Europa y la primera en España. Esta distinción, junto con la certificación LEED Platino conseguida en 2017, la convierte en la primera industria mundial en sumar ambas titulaciones. Organitec tiene su origen en México y, gracias a su éxito, arribó a Panamá en 2007 para posicionarse como una de las primeras empresas en traer mobiliario de origen europeo. Aquí cuenta con un equipo de profesionales

expertos en proponer espacios idóneos para oficinas, escuelas, universidades, bibliotecas, áreas públicas, hoteles, entre otros. Está presente en múltiples corporativos, amoblando desde pequeñas oficinas hasta grandes trasnacionales. Organitec es respaldada por más de 7.000 clientes, entre ellos numerosos bancos, empresas dedicadas al sector de la belleza, despachos de abogados, oenegés, concesionarios de autos, laboratorios y hospitales. Recientemente, ha incorporado otros acabados arquitectónicos a su catálogo de productos como las soluciones acústicas. Esto ha permitido acondicionar diversos proyectos, lo que complementa su labor de asesoramiento con relación al bienestar en el espacio físico dentro las organizaciones. Teléfono: (+507) 6817-9754 E-mail: lmarrero@organitec.com.pa Instagram: @organitec.space organitec.space

aUNO 55

Panamá

Lighting S

e especializa en el mundo de la iluminación con más de 11 años de experiencia. Su filosofía de trabajo se basa en crear una buena ilusión, usando gran creatividad y la mejor calidad. Cuenta con un gran equipo humano y profesional para desarrollar diversos proyectos, además de utilizar los sistemas más avanzados para efectuar cálculos lumínicos.

56 aUNO

Panamá Lighting ofrece el servicio de dirección de obra para garantizar una perfecta instalación, además de crear ambientes especiales en espacios externos, internos y con control de iluminación. Algunos de sus trabajos más resaltantes incluyen alumbrado público, además de iluminación en tiendas, espacios comerciales, hoteles y viviendas.

Teléfono: (+507) 6599-0715 E-mails: info@panamalighting.com y german@panamalighting.com panamalighting.com Instagram: @panama_lighting

aUNO 57

MiSi

HOME El arte de la

mesa

Marcas exclusivas para crear decoraciones fuera de serie. ¡Atrévete y vive la experiencia! Fotos por cortesía de la marca

58 aUNO

aUNO 59

60 aUNO

Obarrio. Calle 57- Avenida S Lewis. Panamá Teléfono: (+507) 6838-3228 @misihome aUNO 61

Fursys y smart Oficinas más creativas

En nuestro departamento de Komplemento, nos dedicamos al diseño de interiores en espacios de oficina de una forma más personalizada y directa con el cliente.

Te sorprenderá una amplia variedad de opciones en todo tipo de materiales, que solo puedes encontrar en nuestro departamento Komplemento.

62 aUNO

Un color puede tener diferentes tonalidades, por lo que escoger cuál es el correcto a veces puede ser difícil; por ello, ¡estamos nosotros!, para ayudarte a escoger el que más se adapte a ti y a tu espacio. Torre Assa, Planta Baja, Obarrio, Panamá. Fursys.com.pa @fursyspanama

aUNO 63

BEL-VIVIR Todo para tu mesa y hogar

Descubre el espacio ideal para hacer obsequios en cualquier ocasión o armar tu lista de bodas Bel-vivir es un almacén multigeneracional con más de 40 años de experiencia, siempre innovando con las últimas tendencias en artículos para la mesa y hogar. Inicialmente, sus directores empezaron ofreciendo artículos exclusivamente de Europa. Hoy en día, cuentan con una amplia gama de artículos curados y seleccionados finamente de todas partes del mundo Fotos por cortesía de la marca

Diversos modelos de platos sueltos en porcelana europea de color blanco, perfectos para un mix & match y así poder hacer realidad la mesa de tus sueños.

64 aUNO

Hieleras en stainless steel martillado con soga y color navy. Mini cake stands de colores. Made in Italy.

Piezas de servir en stainless steel martillado. Las mejores y más versátiles piezas para servir la comida y deslumbrar a tus invitados. No hay necesidad de sacarles brillo, por lo que siempre podrás tenerlas listas para colocar en la mesa.

White Lily and Stainless Steel Collection. Piezas de la colección White Lily, con flores blancas esmaltadas y base de stainless steel martillado. Un statement piece para tu mesa y hogar.

Colorful Bud Vases, hermosos floreros de colores en material bottle glass. Puedes llevar la composición de tonos como gustes, para dar un toque de color a tus espacios.

aUNO 65

Colección de tablas de queso en mármol y madera de acacia. También contamos con todos los accesorios que no pueden faltar en una reunión con amigos para un wine & cheese. Colección de floreros Teal & Pink Lady, aporta un toque moderno y colorido a cualquier espacio de tu casa.

Colección de piezas para la mesa daisy. Brinda un toque de dulzura floral a tu mesa con los platos, bandejas, plato para cake y bowls de flores en porcelana europea.

66 aUNO

Piezas de servir de la colección mango wood en stainless steel y madera.

Servilletas de lino en tonalidades navy blue, power blue y khaki, un elemento que aporta color y carácter a tu mesa. Disponibles en varios colores en tienda y por pedido.

Piezas de servir en stainless steel 18/10 con mango de metacrilato perlado. Made in Italy, disponible en varios colores.

Set de cubiertos Okia. Dale un look moderno a tu mesa con esta hermosa combinación de cubiertos en stainless steel 18/10 con acabado de baño de oro satinado. Made in Italy.

Set de cubiertos en stainless steel 18/10. Modelo Oceanía. Made in Italy.

Calle Aquilino de la Guardia. Casa # 12. Panamá Teléfono: (+507) 6594.8799 @belvivirhomedecor belvivir.com aUNO 67

p o r ta d a

Jaime Ventura Álvarez Por William Cascante Fotógrafo: J. Isaac López @whoisjisaac Styling / Fitting: Carolina Tarté @sheismystylist y Larry Roachford @larryjrpk Maquillaje: Sara Rodríguez @sarasemaquilla Vestuario: cortesía de Ermenegildo Zegna @zegnaofficial Locaciones: Pacific Center @pacificcenterpty y Ventura Office @venturaarquitectos 68 aUNO

ventura

Arquitectos

Arquitectura de hoy para el futuro

HISTORIA

Desde hace más de 40 años, esta compañía ha logrado mantener su objetivo original: crear buena arquitectura, inspirada en nuestra cultura y, al mismo tiempo, presentarse de manera universal y con una visión contemporánea ante sus clientes Ventura Arquitectos se fundó formalmente en 1995 por el arquitecto Jaime Ventura Cervera, presidente de la compañía. Años más tarde con la vinculación de sus dos hijos —ambos arquitectos—, se convertiría en una compañía familiar. Así, desde muy temprana edad, la pasión por la arquitectura demostrada por Jaime Nicolás Ventura Álvarez —CEO de la compañía— ha derivado en una constante formación y perfeccionismo, que define su entusiasmo por el potencial que ve en el diseño, lo cual se transforma y evoluciona de tal manera que lo diferencia de sus pares. Es precisamente esta actitud proactiva la que le ha permitido superar importantes limitaciones y afianzar su filosofía empresarial, una arquitectura vanguardista que se manifiesta y traslada a todas las obras de compañía. De esta forma, Ventura Arquitectos ha fundamentado su práctica evolutiva según la transformación que ha sufrido Panamá durante los últimos 40 años. La incursión de nuevas tecnologías y un pensamiento autocrítico ha llevado a la firma a crear estrategias de sostenibilidad y autosuficiencia, que permitan crear consciencia en la manera de gestar proyectos y obras constructivas en nuestro país. Gracias a este crecimiento, la labor de Ventura Arquitectos busca asegurar que nuestras ciudades y edificios se ajusten, adapten y transformen a la manera en que queremos vivir, según las variantes, parámetros y necesidades que se requieran para cada caso en específico. Además, su obra se caracteriza por ir ligada principalmente al respeto y diálogo con el

entorno donde se desarrolla, de tal forma que cada obra representa lo que cada zona necesita realmente. Este trabajo se define como un vínculo potente para conectar espacios con la parte humana y sensitiva. De esta manera, se busca un dinamismo arquitectónico en todas las intervenciones, donde prevalece un estilo contemporáneo marcado por dicha conexión de los espacios, de manera diáfana y cognitiva. Y es que, sin lugar a dudas, la firma busca crear ideas y espacios que trasciendan en el tiempo, con una visión a futuro de al menos 10 años, con lo cual se obtienen obras representativas y con proyección urbana. Esta filosofía le ha permitido operar, actualmente, en Nicaragua, República Dominicana, México, Costa Rica, Argentina, El Salvador y Panamá. En este último, la compañía funge como su sede matriz, en la cual se han desarrollado obras icónicas como Pacific Center, The Towers y Ventura Office. En cuanto a reconocimientos, durante el año 2000, el arquitecto Jaime Ventura Cervera obtuvo el premio al mejor proyecto de renovación arquitectónica por su trabajo en la Casa Matriz del Banco Uno de Panamá y, no mucho después, la mención honorífica por el proyecto Club Ecuestre de Coronado. Como uno de los premios más conmemorativos que ha recibido la firma, se destaca el Premio Magno, Obra Excelsa en el año 2017, por su proyecto Ventura Office, y dos años más tarde obtuvo la misma distinción por el proyecto The Towers. Por otra parte, la firma ha recibido menciones y distinciones en diversos concursos, entre ellos, el primer lugar para el diseño del proyecto de la Nueva Asamblea Legislativa de Costa Rica.

EL TALLER El Taller de Ventura Arquitectos es el primer contacto, inspiración y evolución de los proyectos a través de la arquitectura. Este espacio se compone de estaciones de trabajo para el equipo de arquitectos, salas de reuniones, áreas de soporte y espacios complementarios. Como “telón de fondo”, se vislumbra un jardín de piedra y bambú que envuelve el muro perimetral, lo que ofrece una vivencia más amena y confortable desde el interior. Sobre el primer alto, se desarrolló una mezzanina con las oficinas de administración, archivo, contabilidad, licitaciones y presupuestos, sala de juntas principal y el despacho principal, además de la oficina de gerencia administrativa de proyectos. De esta forma, Ventura Arquitectos demuestra que la función es lo más importante en la arquitectura, pero función sin sensibilidad es solo construcción, por lo que —aunque la distribución espacial obedece a un programa arquitectónico que cumple minuciosamente con las condiciones impuestas por la necesidad— no se descuida en ningún momento la imagen del edificio, la cual respeta los materiales de construcción y su proceso, en los que se resaltan sus propiedades estéticas: concreto, madera, vidrio y acero, combinados de forma balanceada con gran sentido de proporción y orden para dar forma e identidad a esta obra.

“Los servicios de construcción de Ventura y Arquitectos pueden ofrecer amplios conocimientos y experiencias en las áreas que más necesitan los clientes” aUNO 69

“Nuestra arquitectura se basa en priorizar la función para dar paso a la configuración formal de los espacios”

70 aUNO

ENFOQUE Y FILOSOFÍA La interpretación y manifiesto de Ventura Arquitectos sobre su área de acción responde principalmente a las demandas específicas del mercado internacional y local. Desde el día uno se busca ser innovador al descifrar y desarrollar la idea que tiene cada cliente para su proyecto. La firma se enfoca en preservar el sentido de una arquitectura tangible, evolutiva e integral, en la cual se brinde una lectura adecuada del espacio, forma y función. De esta manera, se obtiene un balance entre arquitectura tradicional y avantgarde, para dar paso a soluciones y productos sensitivos, lo cual se logra a través de una interacción constante con el contexto urbano. Para la firma, la arquitectura es el resultado de un proceso que parte del concepto y necesidades de cada usuario; para ello, se toma en cuenta las normativas vigentes, un profundo análisis del sitio, estudio de factibilidad y planificación del proyecto, con el objetivo de obtener un resultado satisfactorio que proporcione soluciones a su entorno. Así, Ventura Arquitectos se posiciona como un estudio que ofrece servicios complementarios en urbanismo, en los que aportamos toda nuestra experiencia en promoción y construcción. Y es que los proyectos urbanos concretan los detalles técnicos de los servicios y obras previstos en los planes de desarrollo de la ciudad. Dependiendo del sector o de la unidad donde actúa, cada proyecto será especializado, a fin de que se puedan materializar todas las ideas. La firma abarca, además, el

diseño de interiores residenciales, comerciales, corporativos y hoteleros, el cual contempla el diseño de iluminación, asesoría en elección de acabados, diseño, gestión de mobiliario —instalación, presupuesto, contratistas, supervisión— y decoración de diferentes ambientes según sea la necesidad. Aquí los servicios van de la mano con las necesidades del cliente, conceptualizando los espacios de manera tal que se logre la integración de todos los aspectos del diseño. El alcance incluye la coordinación de diferentes disciplinas involucradas dentro del proceso de diseño, desarrollo y ejecución de un proyecto arquitectónico. Como complemento se brinda una asesoría y acompañamiento en los procesos en la obtención de permisos, documentos y planos constructivos necesarios para ejecución de cada obra. Mientras tanto, se genera un plan de trabajo basado en organigramas, planes de negocios, estudio de necesidades y evaluación de viabilidad, cuyo fin es lograr el proyecto en tiempo, forma y presupuesto. Es importante mencionar que en Ventura Arquitectos se desarrolla todo tipo de obras de construcción, lo que nos convierte en contratista general y administrador. Los servicios de construcción permiten administrar el proyecto en su totalidad; de esta forma, se puede simplificar significativamente el diseño, desarrollo y construcción, lo que anticipa y minimiza, al mismo tiempo, los errores o falencias durante el proceso de ejecución.

“Ventura Arquitectos ofrece una arquitectura integral, basada en la experiencia y trayectoria de sus fundadores”

SECTORES Y ÁREAS DE INTERVENCIÓN Ventura Arquitectos dispone de referencias en un gran número de edificaciones especializadas. La experiencia de más de 40 años de muchos de sus profesionales permite poder desarrollar cualquier tipo de edificación, desde proyectos de carácter institucional, uso comercial, residencial, uso mixto e interiores, hasta proyectos de urbanismo y master plan.

VISIóN, CALIDAD Y MEDIOAMBIENTE Esta firma tiene un compromiso absoluto con la calidad del producto y de los procesos; además, trabaja día a día para mejorar las condiciones medioambientales de la empresa y reducir el impacto de nuestra actividad en torno a la naturaleza. De igual forma, tiene una máxima preocupación por la salud laboral de sus trabajadores y se implica en minimizar los riesgos laborales en los proyectos en que participa. Estas preocupaciones permiten obtener certificaciones de calidad de manera integrada en ISO 9001. La actividad arquitectónica de Ventura Arquitectos está caracterizada por su participación en varios proyectos que abanderan la sostenibilidad, bioclimatismo, eficiencia energética y proyectos autosuficientes, como uno de sus argumentos principales. Algunos de los proyectos emblemáticos en este campo son Ventura Office, Pacific Center y The Towers. No obstante, toda la producción arquitectónica se trabaja en función de preservar criterios de alta eficiencia energética y reducción del impacto en el entorno, en donde el respeto por el medioambiente es una actitud que se desarrolla día a día y va intrínseco en cada intervención.

aUNO 71

72 aUNO

“Nos inspira la innovación y la creatividad constantes”

aUNO 73

aUNO

aUNO 75

“Buscamos una arquitectura que trascienda a través del tiempo”

76 aUNO

HACIA DÓNDE VAMOS A nivel de implementación de nuevas tecnologías apegadas a la mejora constante y actualización de los procesos, Ventura Arquitectos dispone y ofrece toda la capacidad para llevar a cabo proyectos Building Information Modeling (BIM) en entornos REVIT para modelado y navisworks para análisis de interferencias. La estructura corporativa trabaja los proyectos mediante metodología BIM con el nivel de desarrollo que el cliente y el proyecto ameriten. Contamos con un equipo propio de BIM Manager del más alto nivel, que permite estar homologados con las empresas constructoras más importantes del país. También se trabaja el desarrollo BIM para MEP (instalaciones) con énfasis en estructuras metálicas para entorno Tecla.

“Estamos altamente comprometidos en lograr proyectos sostenibles y autosuficientes”

VISIÓN DE FUTURO La arquitectura es cambiante y va mutando según su campo de acción. Desde este punto de vista, la firma va evolucionando con cada nueva estrategia, nuevas tecnologías y nuevas formas de entender el entorno en el que nos desenvolvemos, además de que cada integrante de la firma va evolucionando con ella. Esto nos permite poder brindar distintas soluciones a un solo proyecto, con lo cual podemos entender qué tan importante será esta propuesta a través del tiempo, entendiendo que el diseño y, sobre todo, la arquitectura no se tratan únicamente de función y forma.

Ventura Office, Vía Grecia, Ciudad de Panamá, Panamá. venturaarquitectos.com @venturaarquitectos Info@venturaarquitectos.com (+507) 264-6527 (+507) 6322-4787

aUNO 77

especial arquitectura

Arquitectura íntima y personal Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca y de Diwan Singh @diwansinghphotography

Este año, la firma KMC Arquitectos celebra 10 años de constante evolución; tiempo en que, desde el primer proyecto, se ha trazado como norte ser un ápice innovar dentro de este mundo tan cambiante. Para lograr este objetivo, se ha sabido adaptar a las particularidades de los usuarios, manteniendo su esencia desde el primer día que asume un proyecto y, ahora más que nunca, agregándole los matices de los años y las experiencias vividas. De esta forma, sus creadores, los arquitectos Karla Medina y Carlos Puga, continúan cercanos a sus clientes, para brindarles lo mejor de sí cada día, labor que no deja de sorprenderlos

a firma KMC Arquitectos se ha caracterizado por su diversidad de proyectos, experiencia que le ha permitido explorar todas sus fortalezas, así como expresar su creatividad al máximo en proyectos “llave en mano”, donde el usuario le confía hasta el tipo de flor que estará en la mesa de centro de la sala, o en los cuales solo se le confiere el diseño y los planos. En estos últimos casos, aunque no tenga presencia en la ejecución, siempre conserva la misma filosofía: satisfacer plenamente al cliente. Otra de sus cualidades, que ha sabido desarrollar durante sus diez años de creación, ha sido mantener una actitud positiva al afrontar nuevos cambios, pensamiento

78 aUNO

que les ha permitido a los arquitectos Karla Medina y Carlos Puga, directores de esta firma, trabajar en diversos proyectos de diseños, en una época tan complicada como la cuarentena. Sin embargo, a pesar de la ralentización del rubro de la construcción por los estragos del COVID-19, el equipo de KMC Arquitectos ya se encuentra animado por ver edificadas algunas de las ideas plasmadas en 2020. Y para celebrar parte de los triunfos que la firma ha venido cosechando durante esta primera década, sus directores nos hablan de las áreas de trabajo más destacadas de KMC Arquitectos.

“Estamos muy alegres por el inicio de esta segunda década de experiencias, proyectos, emociones y de fantásticas relaciones con nuestros clientes. Te invitamos a compartir con nosotros todo el camino que tenemos por recorrer”, Karla Medina y Carlos Puga

aUNO 79

“Lo importante es saber qué se está haciendo y saber qué se quiere lograr”

Interiorismo En esta sección se disfruta plenamente la diversidad de ambientes y espacios, ya que todo lo diseñado es pensado en interiorismo. Aquí, los creadores de la firma mantienen la perfecta armonía entre estilos, confort y elegancia, siempre valorando las necesidades y sensaciones de sus usuarios. “Entendiendo la pluralidad de clientes, nos caracterizamos por interpretar acertadamente sus ideas. Además, nuestra forma cercana de trabajar, nos permite generar la complicidad necesaria para asegurar el éxito”.

Construcción y/o remodelación Materializar sus diseños es tan gratificante como la fase de diseño en sí. “En esta área, se genera una arquitectura que toma en cuenta la belleza natural del entorno, para mezclarla con una visión donde destaque la practicidad en la realización y la ambición en los detalles, a fin de marcar la diferencia”. En cuanto a la remodelación, KMC Arquitectos ve la oportunidad de darles nueva vida a los espacios y otorgarles sentido de pertenencia con carácter propio. Para ello, genera cambios parciales o totales, para lograr así una renovación positiva, que se enriquece estéticamente al buscar la integración armoniosa entre lo existente y lo nuevo. “De esta forma, la firma logra la exitosa convivencia entre los elementos, el espacio, la utilización y las dimensiones de ese lugar que ahora busca un nuevo renacer”.

80 aUNO

Asesorías logísticas Carlos Puga tiene más de 19 años de experiencia en el mundo de la logística, espacio donde se ha podido desarrollar eficazmente manteniendo un punto de vista arquitectónico. Esto le ha permitido trazar, de forma estratégica, la optimización en el uso y operatividad de bodegas de almacenaje, ya sea que estén operativas o en fase de diseño o construcción. Para ello, a través de un buen trabajo creativo, percibe importantes aspectos que van desde el diseño óptimo del espacio físico; flujos de movimiento; creación apropiada del sistema de almacenaje; desarrollo del manual de especificaciones requeridas para la adecuada concepción arquitectónica, con el objetivo de lograr un excelente funcionamiento logístico del espacio; identificación de los puntos existentes a mejorar; avances en el fortalecimiento de las ventajas competitivas; y gerencia de la puesta en marcha del proyecto logístico del cliente son algunas de las principales propuestas de valor que nos puede brindar este destacado profesional.

Diseño de espacios comerciales

“La incertidumbre que produce la búsqueda de nuevas formas y la sensación de lo desconocido, al tener entre manos un nuevo proyecto, son motores para seguir disfrutando de este mundo que tanto nos apasiona”, Karla Medina y Carlos Puga

Apostando siempre por la constante capacitación y pensando positivamente en el futuro, Karla Medina ha terminado la especialización en Diseño de Espacios Comerciales con el Master Retail Design. En un ámbito tan multidisciplinario, y tomando en cuenta puntos de vistas que van desde el escaparatismo, soportería y diseño de mobiliario, entre otros, la firma KMC Arquitectos va más allá de los esperado, pues sabe que el objetivo no es solo hacer que la tienda o espacio luzca bien, sino que sea realmente funcional. Por esta razón, “los diseños toman en cuenta el punto de vista del empresario, lo cual permite generar proyectos pensados comercialmente rentables, sin dejar de producir una grata experiencia en el usuario y siempre exaltando la propuesta de valor de la marca”.

“¡Felices 10 años, KMC Arquitectos!”, Karla Medina y Carlos Puga kmcarquitectos.com @kmcarquitectos aUNO 81

Arte

espacio Ambientes eclécticos

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca

Basados en la confianza y servicio de excelencia al cliente, nace Arte Espacio. Una firma que no solo conceptualiza y diseña arquitectura e interiorismo, sino que también administra y ejecuta los proyectos para dar una asistencia completa a sus clientes

n 2015, la arquitecta Nere Ibarreche dio un paso importante: crear Arte Espacio como una vía para transformar la calidad de vida de sus clientes, ofreciéndoles espacios enriquecedores. Desde esa época, esta firma se ha destacado por tener profesionales de alto nivel, que destacan por su gran experiencia tanto en el campo del diseño como de la construcción, además de poseer proveedores y personal de confianza, a fin de ejecutar proyectos que se convertirán en obras realmente excepcionales. De esta forma, Arte Espacio logra llevar a cabo trabajos de alto nivel tanto de carácter residencial como comercial, además de oficinas. Su ímpetu y calidad en la ejecución le ha permitido cosechar una cartera de clientes multinacionales, empresas internacionales y clientes residenciales de elevado estándar. Esto se debe a que sus colaboradores son apasionados por su profesión y trabajan con la mayor calidad y buen gusto posibles.

82 aUNO

Entre sus proyectos más destacados resaltan: Recepción Santana Abogados Este proyecto de diseño interior es un espacio pequeño que logró un cambio radical. El cliente es un despacho familiar de abogados, por lo que el concepto fue pensado para reflejar la solidez y la experiencia pero, a la vez, para dar lugar a una nueva generación de profesionales. Un espacio en el que predominan los tonos de madera oscuros, con una iluminación innovadora y de vanguardia.

“Un espacio tiene la capacidad de transformar vidas, siempre y cuando sea diseñado de forma correcta”

aUNO 83

“Tenemos una gran gama de clientes, desde residenciales, comerciales, inmobiliarias y multinacionales. Siempre damos resultados óptimos y logramos una gran satisfacción en nuestros proyectos, pues ofrecemos lo mejor de nosotros desde el concepto inicial, la ejecución, hasta el seguimiento de la obra”

Triada Café Gourmet Este es un proyecto comercial para un café/ restaurante. La inspiración fue hacer un lugar colorido lleno de vida, que se sintiera urbano pero elegante. El mural de La Boheme fue la inspiración central del concepto que permitió definir la paleta de colores. Otras de las estrellas de este proyecto fueron los papeles decorativos y la iluminación. El resultado fue un espacio ecléctico, lleno de luz y color.

84 aUNO

“Nos define el buen gusto y estar a la vanguardia de las tendencias. Somos apasionados por crear espacios que mejoren la calidad de vida de nuestros clientes, lo que hace que el bueno diseño sea un estilo de vida”

Avenida Paitilla. Panamá. nibarreche@arteespacio.net Teléfono: (+507) 621-02884 @arteespacio_pty arteespacio.info

aUNO 85

ANTORIA DESIGN

Diseños audaces

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca

Más allá de un estudio de diseño de interiores, este es un espacio creativo con un exquisito showroom que despertará pasiones en todo aquel que admire una buena decoración. Aquí el enfoque se perfila en conjugar innovación con un servicio a la medida, mezcla triunfadora para conseguir un trabajo personalizado y exclusivo a través de ideas vanguardistas y soluciones congruentes

86 aUNO

na Victoria Baiz es una profesional encantadora y disruptiva. No solo es arquitecta y diseñadora de interiores, sino también fundadora de Antoria Design, espacio que te invita a abrir los sentidos y vivir la experiencia de contar una historia cautivante a través de la decoración. Dentro de este estudio, podrás no solo disfrutar del proceso creativo, sino también ver cómo se convierte en realidad. ¡Una fórmula mágica para crear proyectos únicos en su estilo!

aUNO 87

Ella, junto con su prestigioso equipo, logra materializar cada concepto con el apoyo de proveedores que le permiten ofrecer una amplia gama de productos, bajo una excelente curaduría que logra la intención de expresar el estilo del cliente de una manera audaz y sofisticada. Desde la arquitectura, la planificación y decoración del espacio, la firma Antoria Design se involucra en todo el proceso creativo y en cada una de las fases que implica el desarrollo del proyecto. La esencia ingeniosa presente en cada propuesta —de forma práctica y divertida— forja una conexión real y armoniosa entre materiales, texturas y diseños, para crear piezas maestras que dan la bienvenida a cada espacio, gracias a su fuerte valor expresivo. Así lo vivimos en el showroom de Antoria Design, en donde todas las opciones de acabados y mobiliarios se destacan por su alta calidad en materiales, diseños originales, ergonómicos y exclusivos. De esta forma, Ana Victoria y su equipo cumplen con la premisa de mejorar la calidad de vida de las personas usando diseños deslumbrantes, que logran satisfacer distintos gustos y escalas de necesidades.

88 aUNO

Trabajan de la mano con marcas europeas que les permiten ofrecer una versatilidad de estilos y soluciones, así como introducir constantemente novedades a sus propuestas. También brindan una excelente variedad de telas, papeles de pared, accesorios de decoración, ropa de cama y un sinfín de opciones para complementar triunfalmente sus proyectos. Inspirados en la vida cotidiana, Antoria Design reconoce la comodidad como el verdadero lujo y el diseño como una herramienta de cambio que genera un sentido de orgullo y pertenencia en cada trabajo. Ya sea en habitaciones con ambientes acogedores y funcionales o a través de la selección de un mobiliario elegante y sofisticado, Antoria Design revela que la distinción también está en la sencillez. ¡Disfruta aquí de experiencias creativas e inolvidables!

@antoriadesign antoriadesign.com

aUNO 89

gente auno

Laura Sánchez Melissa Ortiz de Zevallos Interiorismo y Humberto Pappaterra 3xplosivo Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Juan Vírgüez

Si eres entusiasta del diseño y la buena arquitectura, te sorprenderá esta tripleta con estilos totalmente distintos, que logran dar una respuesta global y audaz a todas las necesidades del cliente, a fin de que se apropie de su espacio

90 aUNO

aura es diseñadora y amante del buen gusto. Desde hace varios años ha encontrado una sublime pasión por el mundo del interiorismo, ya que admira la forma de su comunicación no verbal, pues le permite expresar una personalidad y un estilo de vida singular. A Melissa le encanta crear ambientes, trabajar con la iluminación y las texturas, jugar con los espacios, además de transformarlos en lugares muy agradables para sus habitantes. Por su parte, las tramas y los colores, el logro de la funcionalidad y el orden a lo vivido o por vivir en un espacio son un leitmotiv y una experiencia mágica para Humberto. Ahora, imagínense estos tres gustos compartiendo un mismo lugar de diseño. ¡Un boom de creatividad y talento puro para tus espacios! En AUNO le damos la bienvenida a un nuevo concepto panameño en donde las alianzas cobran fuerza, a fin de crear ambientes totalmente disruptivos. A través de esta conjunción, Laura podrá apreciar los detalles que van desde poder diseñar la casa hasta darles vida a los sobrecamas, cojines y servilletas de tela. “Somos un equipo que abarca todos los pormenores para hacer de cada ambiente un lugar diferente, especial y único”. Melissa le pondrá elegancia, orden y frescura con su buen gusto a cada proyecto, que se complementará con la creatividad e impulso de Humberto, quien aclara: “El estudio no cuenta con nombre, pues se basa en la relación personal y profesional que el cliente sienta con cada uno de nosotros. Así no se sentirá encasillado ni limitado, pues nuestra mesa es grande y llena de profesionales capaces de atacar cualquier problema de diseño”. “De esta forma, nos perfilamos como un espacio creativo en donde las ideas y el diseño se discuten, comparten y se encuentran para hacer las mejores creaciones.”, acota Melissa. De manera individual, cada uno de estos creadores desarrolla espacios personalizados para sus clientes y unen sus fuerzas en una mesa de diseño en común, pues el trabajo en equipo y el proceso creativo horizontal son fundamentales para aportar y editar grandes ideas.

“Viajar, conocer gente, leer, inspirarme de todo, sorprenderme y maravillarme de la vida como tal. ¡Amo vivir!; por ello, la palabra crear es mi hobby, mi pasión y mi filosofía de vida”, Laura Sánchez

Laura

Al ser una apasionada por todas las ramas del diseño, le gusta interrelacionarse con cada una de sus áreas para lograr representar la personalidad de un individuo dentro de un ambiente, el cual sea capaz de transmitir sus valores, estados de ánimo, filosofía y estilo de vida. A cada uno de sus proyectos le gusta involucrar el tacto, diferentes texturas, sensaciones auditivas y, especialmente, el sentido del olfato, ya que el olor evoca recuerdos de un momento, de un lugar, de un instante.

Para Laura, la experiencia del interiorismo es multisensorial y debe enriquecerse con un elemento que se ha convertido en un esencial dentro de su identidad de diseño: los textiles, pues aportan calidez y elegancia. De esta forma, puede crear una combinación con un buen sofá, que sea versátil y adaptativo a cada momento, el cual relucirá con plantas que suban el ánimo y le den frescura y vitalidad a una casa. Toque que avivará con una bella ropa de cama, una buena mesa y mucha madera.

aUNO 91

“Dar gracias por poder hacer lo que realmente me apasiona todos los días marca una real diferencia en mí. Me deleito con todo lo que se involucra en mi proceso de trabajo: mis clientes, el desarrollo creativo y ver mis ideas hechas realidad. Agradezco, disfruto y creo”, Melissa Ortiz de Zevallos

Melissa

Para ella, es importante aprovechar todas las necesidades del espacio que le están confiando. En sus obras, todo debe relacionarse, hacer sentido, ser agradable y verse hermoso. Haber estudiado arquitectura ha hecho que no tenga limitantes al momento de encontrarse con un espacio, pues entiende muy bien todo lo que está sucediendo, lo cual es un acto fundamental para traducir buenas ideas y hacerlas realidad. Melissa siente que cada trabajo es una nueva oportunidad para crear magia, por ello no cree en combinaciones perfectas, ya que todo dependerá de la naturaleza del proyecto. Sin

92 aUNO

embargo, su sello se esconde en el diseño de un mobiliario fijo y una panelería en madera, además de espejos, paredes con wallpapers o texturas y un buen diseño de iluminación, elementos que permiten que el espacio se vuelva acogedor y que el diseño se perciba en cada esquina. Actualmente, uno de sus proyectos AUNO es este espacio revolucionario de diseño, en donde “nos unimos para crear, para poder cumplir con las necesidades de los clientes más exigentes, sin formar barreras de nombres o firmas. Es un centro de creatividad pura. Una fábrica de ideas”.

Humberto

Se especializó en diseño para el trópico. Siempre ha dicho que “you gotta believe in where you live”, por lo que le encanta creer en las bondades del trópico, a fin de generar respuestas que se adapten a la forma de vida de este clima tan especial. Con esta perspectiva en mano, se traza como tarea generar espacios funcionales, cómodos, con identidad propia, que hablen por sí solos y que tengan ese ¡wow!, factor ineludible con el que siempre quieres vivir. Es fiel creyente de los materiales nobles

—madera, piedra, concreto, vidrio, metal—, además de apostar por el uso de plantas como parte del diseño, involucrar técnicas artesanales y trasladarlas al plano contemporáneo. En su estilo, la mezcla de lo nuevo y de lo que tiene historia y el manejo del color son imprescindibles a la hora de diseñar. Su más ambicioso proyecto siempre será, justamente, un reto nuevo, donde la simbiosis del arquitecto y del cliente sea increíble, y en donde el trópico como lienzo siempre esté presente.

“Me gusta estar cerca del mar y si es el Caribe… ¡mejor! El trópico es mi pasión, su forma de vida y el diseño que responde a ella. El arte de su gente, su cultura, su artesanía, sus colores, tramas y texturas”, Humberto Pappaterra

@laura.sanchez.burgos @mozdesignstudio @humbertopappaterra

aUNO 93

gente auno

ANA PAOLA TRUJILLO Y VICTORIA Mangravita

Dinamismo en diseño

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Juan Vírgüez

La vida tiene sus misterios y elocuencias, así pudiéramos resumir cómo estas grandes profesionales se unieron para darle vida a una marca que se ha encaminado a crear áreas funcionales, minimalistas y únicas, siempre tomando en cuenta la personalidad del usuario, quien, a través de Truevita Design Studio, disfrutará de espacios cómodos y placenteros

94 aUNO

uando Paola estudió su maestría en Diseño de Interiores en Italia, recuerda que una de las primeras asignaciones que estableció su profesor, el arquitecto Peter Forbes, fue tomar fotos de las casas, edificios y distintas construcciones de la ciudad. “Nos mencionó que cada metrópoli tiene su luz especial y, dependiendo de los ojos que la observen, también adquiere un color diferente, por lo que hoy sigo revisando mis fotos de Florencia para recordarme lo subjetivo de la arquitectura y la vida”. En esa misma maestría se encontraba Victoria, quien todavía evoca con claridad la agilidad del arquitecto Leornardo Rossano, profesor de la clase de Furniture Design. “Nos enseñó cómo un simple dibujo con alguna forma geométrica podía desencadenar en varios tipos de muebles”. Pero ¿cómo estas grandes profesionales llegaron a Italia? Para conocer esta interrogante debemos viajar en el tiempo para conocer a una Ana Paola enamorada con el proceso de desarrollo de Plaza del Este, uno de los proyectos que llevó a cabo durante su estadía en Empresas Bern y que contaba con la certificación LEED (Leadership in Energy & Environmental Design). “Me encantó porque tocaba el tema de la sostenibilidad, el cual es muy necesario en el mundo actual”. Paralelamente, Victoria se encontraba realizando su pasantía en Casacor Panamá. “Construir y coordinar, al mismo tiempo, a más de 30 arquitectos y diseñadores fue un aprendizaje increíble. A través de esta experiencia, me fasciné aún más por el diseño de interiores”. Y quién iba a pesar que, en esa época, Ana Paola sería la novia de uno de los hermanos de Victoria. Así se hicieron muy amigas, al punto de coordinar ese viaje tan espectacular y enriquecedor a Italia. Luego, con título en

mano, regresaron a Panamá, donde se hicieron socias para crear Truevita Design Studio. “La relación con su hermano terminó hace muchos años, pero la nuestra se hizo más fuerte. Cuando nos preguntan si somos hermanas, siempre respondo que casi lo somos”, nos comenta entre risas Ana Paola. De esta forma conocemos a Truevita, una extensión del estilo de ambas, por medio del cual crean experiencias extraordinarias. “Nuestras propuestas son muy modernas y minimalistas; sin embargo, lo más importante es lograr combinar nuestro gusto con el del cliente, para que este quede feliz con el resultado”, enfatiza Ana Paola. Para lograr este objetivo, lo primero que hacen es conocer bien al usuario. Luego, con ideas disruptivas en mano, conversan sobre las propuestas que pueden calzar en el proyecto, el cual debe destacar por su concepto minimalista, que es uno de los sellos de Truevita. “Nos gusta el black & white —aunque sea en un cojín intentamos incluir con esta combinación— o tonos muy sobrios como el gris. También utilizamos mucho la madera para darles calidez y elegancia a los espacios, además de plantas. Nos consideramos plant ladies (risas)”, aclara Victoria. Así han conquistado el corazón de cada uno de sus clientes y siguen esperando por desarrollar uno de sus sueños más anhelados, que para Ana Paola se traduciría en hacer un high-end retail store. “Hemos hecho varios proyectos comerciales, pero me encantaría trabajar con alguna marca como Hermes, Fendi o Aquazzura, para diseñarle su tienda en Panamá”; y, para Victoria, un mercado que tuviera de todo como el Il Mercato Centrale de Florencia en Italia. “Me encantaría crear lugares panameños donde la gastronomía y la cultura se unan”.

aUNO 95

Mientras tanto, y tomando en cuenta la época postpandemia, consideran que ahora los espacios deberían ser funcionales antes que todo, a fin de brindar tranquilidad, paz y un gran gusto a cada uno de las personas que los concurran. “Tenemos varios proyectos con los que estamos muy emocionadas: desde residencial, casas en la playa hasta corporativo y restaurantes. La verdad, estamos bastante entusiasmada con lo que nos depara el futuro”, afirma Ana Paola. Y aprovechando que son unas excelentes profesionales en decoración, les preguntamos cuál es el espacio preferido del hogar, a lo que ambas respondieron que, sin lugar a dudas, sería la terraza,

gracias a su variedad de plantas, minimalismo, mucho black & white y una vista espectacular de la ciudad. Lo mismo coinciden en su estilo de ropa: cómodo, sencillo, minimalista, sin exagerar en el uso de accesorios, pero con ese toque fashion y moderno encantador. Aunque con los hobbies sí nos sorprendieron, pues a Ana Paola le fascina cocinar, bailar, cuidar sus plantas, tomar café con sus amigas o con su esposo e irse de viaje. En cambio, a Victoria le magnetiza la cacería, irse de buceo con sus hermanos, hacer potes de cemento, bordar y… “¡No puede faltar tomar vinitos con mis amigas!”.

“Truevita es el trabajo que siempre quise, pues crear espacios que tengan tu marca y tu estilo es algo muy especial, y más cuando tus clientes quedan felices con el producto final”, Victoria Conoce más de ellas en: @truevitadesign

96 aUNO

aUNO 97

gente auno

LOHANNA

SINCLAIR

Capacidad evolutiva

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Juan Vírgüez

Sin lugar a dudas, su personalidad va muy ligada con el mundo de la tecnología, que se caracteriza por ser muy cambiante y retador. Estas cualidades la motivan a renovarse constantemente y estar en el trend del tiempo en que vivimos, para atraer así mejores perspectivas

98 aUNO

lla ha trabajado para importantes marcas tecnológicas, hasta que conoció el mundo LG, donde quedó completamente enamorada. “Es imposible no hacerlo, pues es admirable la capacidad que tiene la marca al momento de desarrollar bienes que mejoren el diario vivir de sus consumidores. Me encanta que cada tecnología se diseña pensando en cómo el usuario puede ahorrar tiempo, para que pueda disfrutar mucho más con sus familiares o amigos, sin olvidar la calidad que debe tener el producto a un costo razonable”. Con este entusiasmo, Lohanna Sinclair se encarga de comunicar los nuevos avances de esta compañía, para conectar mucho más con los LGLovers. “Para ello, es fundamental transmitir pasión y entrega. Además de prepararse diariamente, leer mucho, estudiar, incluso ser un profesional 360°”. Cualidades que sin duda la han llevado al éxito; por eso, hoy se siente orgullosa de ser la líder de Relaciones Públicas de LG para la región de Panamá, República Dominicana, Centroamérica y Ecuador. “Esto me ha permitido globalmente obtener reconocimientos por el trabajo en equipo que hemos venido desarrollando”. Uno de los secretos para recibir estos elogios ha sido desplegar una excelente estrategia comunicacional, partiendo de mensajes claves que capten la atención del público objetivo. “En LG Electronics, debido a nuestra variada línea de negocios, es crucial utilizar un lenguaje sencillo que conecte con el target. Además de trabajar en equipo y mantener claro una meta en común: lograr que nuestros consumidores y asistentes a nuestros eventos vivan toda una experiencia”. Ahora, un nuevo desafío se le suma: fortalecer la imagen de LG Store en Panamá, la primera tienda física y virtual para Latinoamérica. “Como panameña, me llena de mucho orgullo ser parte de esta historia. Sobre todo, haber participado

en la inauguración de este espacio durante la cuarentena. Para ello, se necesitó de mucha estrategia y esfuerzo para llevar el mensaje correcto”. Gracias a este gran trabajo, LG Store Panamá será el inicio de muchas otras tiendas en la región, lo cual aportará un beneficio tanto económico como de bienestar al país, ya que no solo se logrará ofrecer plazas de trabajo durante una época de mucha inestabilidad, sino que además se le proporcionará al consumidor una opción más segura a la hora de comprar. Esto debido a que, por primera vez, la marca permite acceder vía online a la información de sus productos y, al mismo tiempo, usar un carrito de compra para recibir lo adquirido desde la comodidad del hogar. Este avance tecnológico se suma al compromiso Zero Carbon de LG Electronics, por medio del cual se compromete a lograr emisiones de carbono netas cero en las operaciones globales dentro de los próximos 12 años. Esta meta la alcanzará a través de la implementación de varias iniciativas, como aumentar el uso de energía renovable al utilizar productos de energía solar e implementar sus propias soluciones de tecnología B2B. Otra de las innovaciones que traerá LG será una gama de productos de conveniencia para los consumidores. “Tenemos ya disponible para la región nuestra LG PuriCare Wearable Air Purifier, el purificador de aire facial que protege hasta 99.7% de virus, bacterias y alérgenos del ambiente. Además de la revolucionaría LG WashTower, que cuenta con solo un cuerpo de lavadora y secadora con tecnología Inverter e inteligencia artificial, sin olvidar nuestros LG OLED, que poseen pixeles con autoiluminación —una gama exclusiva para los amantes de los video juegos—, además de Eye Comfort, el cual reduce la luz azul y ajusta los colores de la pantalla para una menor fatiga ocular, entre otras características”.

“Nuestro reto como profesionales de la comunicación y como empresa es el de conocer nuestro público objetivo y saber adaptarnos a la manera en que busca e interactúa con la información, ya sea con videos en directo, emojis, de manera privada o incluso con robots”

aUNO 99

Y mientras Lohanna ayuda a fortalecer la marca LG en la región, también se dedica a impulsar un gran sueño llamado Vanity Panamá. “Deseaba desarrollar un espacio que brindara un servicio impecable al cliente, utilizando productos de alta calidad que son amables con nuestro cuerpo y también con el medioambiente. Desde que incursioné en el mundo corporativo y decidí ser comunicadora, vi la necesidad de expresarme a través de mi estilo y creo que la mejor manera de transmitir mi personalidad es por medio de Vanity, donde puedo ayudar a realzar la

100 aUNO

hermosura de sus usuarios, a través de una asesoría efectiva y que apunte al logro de la belleza integral”. Meta que continúa consolidando, así como los lazos con su hijo Fernando Alonso. A través de él, ha sabido entender que el secreto para compartir una carrera exitosa y una vida familiar plena es hablar siempre con la verdad. “A sus diez años, nunca he recibido un reclamo de su parte por mi trabajo, ya que le he explicado los alcances de mi labor. Además de priorizar las actividades y saber pasar tiempo de calidad”.

“El futuro en cuanto a tecnología es la movilidad. En ser capaces de poder operar y obtener información con un solo clic, además de conectarnos con nuestros equipos de casa, sin importar donde estemos” Conoce más de ella en: @lohannasinclair

aUNO 101

e s p e c i a l r e a l e s tat e

Reflexionar sobre nuevas formas de mejorar la vida de las personas a través de la arquitectura y la construcción es un leitmotiv en estos nuevos tiempos. Así lo vemos en interesantes propuestas panameñas como La Maison by Fendi Casa, Buenaventura, Las Clementinas, Casamar y Bahía, donde se observa la necesidad imperante por el concepto abierto, a fin de lograr la sensación de amplitud y fluidez entre los espacios, que se conjugan con los azules y verdes de la naturaleza

102 aUNO

La maison by Fendi Casa La reinvención del lujo Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca

Esta estructura es única e impresionante, tanto que obliga a detenerse para admirarla. La tecnología, la estética del diseño y la innovación que llevaron a su creación son realmente representativas de hacia dónde se dirige la arquitectura del siglo XXI

e la mano con la compañía panameña Durex Property Group y la firma de arquitectos internacional A++ Green nace La Maison, un proyecto residencial exclusivo en actual construcción que ofrecerá a sus residentes el lujoso diseño de la marca Fendi junto con el funcionamiento ideal arquitectónico, las amenidades y servicios de un hotel de 5 estrellas, todo en la exclusiva comunidad de Santa María Golf & Country Club, Panamá. Con una estética de diseño centrada en líneas modernas, limpias y materiales emocionantes, La Maison se vuelve sinónimo de sofisticación. Nos encanta su toque de misterio y cómo lo natural envuelve a la obra.

aUNO 103

Santa María Golf & Country Club Panamá En esta zona, una de las más exclusivas de Panamá, se erige La Maison, rodeada por un espectacular campo de golf con 18 hoyos ideado por Jack Nicklaus Design. Con un diseño interior elaborado bajo la guía y el apoyo de la reconocida marca italiana Fendi, La Maison es un proyecto que presenta una torre de lujo con grandes apartamentos que ofrecen un estilo de vida sofisticado con tratamiento VIP.

Áreas comunes Los tonos profundos enfatizan la riqueza de la tierra, los matices más claros y colores cremosos aportan un aire abierto a las principales áreas comunes. Este juego de tonos, texturas palpables y delicadeza de las líneas, que se extienden a lo largo del diseño, generan un estilo casi clásico con un toque intencionalmente moderno.

104 aUNO

Áreas interiores Las mismas brillan a través de una fiel reinterpretación de los códigos de excelencia, expresados en muebles y complementos, que se muestran en un entorno que describe una nueva dimensión de lo contemporáneo y el lujo. Admiramos la cantidad de piedra natural estratégicamente instalada en todo el espacio

interior, por medio del cual se logra enfatizar aún más la dualidad artificial/naturaleza. Aquí, el agua y los tonos azules juegan un papel fundamental en los exteriores, mezclándose con los reflejos del cielo. Las grandes ventanas permiten admirar el mundo natural, aspecto que se convirtió en uno de los puntos focales de este mágico proyecto.

“El hogar no es una elección, es un estilo de vida” aUNO 105

Características - Penthouse Duplex - 7 niveles de estacionamientos - 3 niveles de amenidades - 7 elevadores de alta velocidad - Acceso exclusivo - Apartamentos de 344, 382 y 422 m2, Penthouses de 750 a 851 m2 - 3 y 4 recámaras con baño privado - Vestíbulo privado por apartamento - Ventanales de piso a techo - Vista 360° al mar y a la ciudad - Balcones y terrazas - Cocina italiana diseñada por Fendi

“Un proyecto que le da un nuevo significado a la palabra exclusividad” Amenidades - Servicio concierge - Piscina - Servicio de bebidas - Cancha de golf - Cancha de squash - Ring de boxeo - Salón de póker - Bar|Champagnerie - Gimnasio & spa - Ducha sensorial - Piscina de hidromasaje - Tea room - Estudio de música - Más de 10 áreas especiales para niños - Restaurante privado

106 aUNO

“Una amenidad excepcional para disfrutar realmente de los placeres de la vida”

Santa María Golf & Country Club, Ciudad de Panamá, Panamá DurexProperty.com/La-Maison @lamaisonpanama Email: info@lamaison.com.pa| ventas@durexproperty.com Teléfono: (+507) 6833-9500

aUNO 107

Destinos perfectos Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca

Buenaventura

108 aUNO

Ubicado en la Riviera Pacífica de Panamá, Buenaventura es una comunidad de playa y un resort de destino con acceso a la cancha de golf Nicklaus Design, nombrada en múltiples oportunidades como la mejor de Panamá. Además, posee 3 kilómetros de playa, una variedad de opciones culinarias y diferentes amenidades para el disfrute de todos los miembros de la familia. Buenaventura ofrece, a modo de compra, residencias unifamiliares, lofts modernos, condominios elegantes

frente al mar, villas lujosas delantera a los lagos y lotes privados. En este destino podrás jugar golf, navegar, cabalgar por bellos senderos, nadar, observar aves, visitar el zoológico, practicar senderismo, pescar, cenar, socializar o simplemente vivir la vida que has soñado dentro de tu propia propiedad. Con casas lujosas rodeadas de impresionantes vistas a exuberantes jardines, lagunas, canales y una playa de arena blanca, Buenaventura pertenece a una categoría única.

aUNO 109

Buenaventura

Marina

Esta estructura nace del deseo de los residentes de Buenaventura en tener mayor acceso al mar, a fin de emprender aventuras y actividades acuáticas. La marina cuenta con 59 slips en agua para botes de hasta 60 pies de largo y, próximamente, contará con un drystack con capacidad para almacenar 150 botes de hasta 35 pies. Además, posee todas las comodidades y facilidades de un moderno puerto para que tu estadía sea placentera. Con Buenaventura Marina, los huéspedes y residentes podrán pescar en áreas cercanas a isla Iguana, el archipiélago de las Perlas, Aguadulce y Farallón. También se podrán hacer recorridos en bote o velero por la costa pacífica, para admirar la belleza natural y practicar actividades deportivas como esquí en agua, wakeboarding, paragliding, jet-ski.

110 aUNO

Puntarena Es una comunidad a los pies del océano Pacífico y del canal que da entrada a la marina de Buenaventura. Pero más allá de la belleza del paisaje y su diseño inspirado en la arquitectura europea de la América colonial, Puntarena se destaca por la vida social que sucede en su Plaza Mayor. El centro social de este espacio fue diseñado por la firma internacional Zürcher Arquitectos, la cual desarrolló un complejo de apartamentos y lofts de una a cuatro recámaras desde 100 m2.

Además, la compañía EDSA diseñó los espacios verdes de la plaza en donde restaurantes, comercios, el anfiteatro y los espacios para niños conviven dentro de un ambiente único con áreas verdes y lugares rodeados de muchas plantas. De esta forma, se logra el complemento perfecto que enriquece las distintas vistas al océano Pacífico, la Buenaventura Marina o el campo de golf de Buenaventura.

aUNO 111

Marina Village Es un espectacular proyecto residencial de playa, que forma parte de Buenaventura Marina, conformado por 10 edificios de baja densidad. Todos sus apartamentos cuentan con vista a la marina y a la playa privada, exclusiva para los residentes del proyecto. Hay apartamentos

disponibles desde una hasta cuatro habitaciones. Así, Marina Village se convierte en la propuesta perfecta para descansar, divertirse y disfrutar de la naturaleza, además de aventurarse sobre las olas, sin dejar de regocijarse con exuberantes comodidades.

Velamar Village Es el más reciente proyecto de Buenaventura Marina. Cuenta con 27 townhomes que se ubican frente a la marina y a pocos pasos del mar. Aquí disfrutarás de bellas casas unifamiliares y adosadas. Van desde 354.80 m2 hasta 474 m2. Todas con cuatro habitaciones y dos plantas, además de ofrecer línea blanca y aire acondicionado. ventas@grupoverdeazul.com (+507) 908-3003 Instagram: @buenaventuraresort 112 aUNO

Buenaventura Rentals Ahora, a través de Buenaventura Rentals, podrás alquilar una temporada en alguna de estas lujosas propiedades, para que también tengas la oportunidad de vivir una experiencia sublime en el resort de playa más completo de Panamá. Solo tienes que ingresar a www. buenaventurarentals.com, escoger tu propiedad preferida y, de esta forma, recibirás acceso a todas las amenidades de Buenaventura, tales como descuentos especiales en sus restaurantes, ofertas en su centro de spa, acceso a todos sus shows especiales, ingreso prioritario en su punto de control y hasta te pueden ofrecer paquetes personalizados para que

organices tus eventos en estas mágicas instalaciones. Y si te encanta tanto la propiedad que alquilaste que has pensando en hacerla tuya, puedes negociar un alquiler con opción a compra directamente a través de sus asesores comerciales.

¡Vívelo, ámalo y hazlo tuyo! info@buenaventurarentals.com (+507) 6560-5579 Buenaventurarentals.com Instagram: @buenaventurarentals

aUNO 113

¡El lugar donde quieres estar!

Clementinas

Las

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca

Si eres un viajero experimentado, prepárate a disfrutar de estas páginas, pues conocerás una propiedad que valora tu comodidad y libertad a la hora de explorar cada uno de los lugares más emblemáticos de nuestra ciudad. Hablamos del Hotel Boutique Las Clementinas, del Grupo Conservatorio, el cual te cautivará con hermosos apartamentos, acogedoras habitaciones, servicios deliciosos y unas vistas indescriptibles 114 aUNO

i eres amante de nuestra ciudad tanto como nosotros, seguro te fascinan los atardeceres desde el Casco Antiguo, sitio donde se erige un bello hotel boutique que te enamorará con sus pisos de madera, impresionantes techos altos y llamativos azulejos de colores. El edificio es sumamente elegante, ¡eso no se puede negar!, pues su estructura se relaciona con una enigmática historia: la de dos mujeres notables que, durante la época colonial, construyeron un hogar en este pequeño rincón encantador de Panamá. En los formidables años treinta, el edificio se perfilaba como un inmueble con seis apartamentos en alquiler, el cual resaltaba entre los demás por albergar un segmento de la muralla defensiva de la ciudad colonial (1673).

“El Hotel Boutique Las Clementinas siempre está listo para recibirte como un viejo amigo: ¡con los brazos abiertos!”

Ahora volteemos sobre nuestra protagonista: Clementina Herrera, una mujer inusual en su tiempo, que sin ayuda de nadie logró adquirir este inmueble que funcionaba como casa de empeño. Además de esta proeza, también fue conocida como la primera mujer panameña en vestir pantalones. Su prosperidad atrajo competencia y, pronto, el edificio contiguo al suyo fue adquirido por el Sr. Jaén, quien también estableció una casa de empeño más estilizada y de alto perfil.

aUNO 115

A diferencia de los que muchos hubieran pensado, Clementina y el Sr. Jaén se la llevaron muy bien, al punto de tener una hija a la que también llamaron Clementina. Y, fiel a sus maneras, la pareja jamás se casó. La infancia de la pequeña Clementina Jaén Herrera transcurrió entre las dos casas y, al alcanzar la mayoría de edad, fue enviada a Francia para recibir una educación formal. Al regresar a Panamá, había heredado la fortuna de sus padres. Así que se instaló en la casa de mamá Clementina. A todas vistas era una excéntrica que fumaba y bebía sin mayor medida, y era la feliz dueña de un Cadillac que alguna vez perteneció a la caravana del presidente Eisenhower y era perfecto para pasear su explosiva independencia. Al igual que su madre, Clementina Jaén tampoco se casó y nunca tuvo hijos. Optó por abrir su casa a intelectuales y artistas, así como a mujeres que buscaban un lugar seguro y placentero en el cual disfrutar algo de libertad. Se convirtió en la Tía Terrible del barrio y, hasta hoy, muchas mujeres recuerdan haber probado su primer trago o cigarrillo en la privacidad del hogar de Clementina. Pintoresca historia que iluminó el nombre de un hotel boutique que se erige sobre un Casco Viejo único, brillante

116 aUNO

y hermoso. Un lugar que rebosa de buena comida y música, donde la vida se vive al aire libre. El Hotel Boutique Las Clementinas cuenta con habitaciones con una exquisita decoración, distribuidas en dos edificaciones con seis apartamentos y tres estudios. Ambas estructuras reposan sobre jardines secretos que puedes compartir con tu persona ideal y, por qué no, con ese grupo de amigos que hace de cada momento un verdadero placer Imagínate que todos se encuentren disfrutando dentro de los espacios del restaurante Mahalo Cocina y Jardín, el cual no es solo precioso, sino famoso por sus brunch dominicales. El concepto es creado por las hermanas Emma y Brittany, quienes gerencian este espacio justo aquí, en Las Clementinas. Así pudimos disfrutar de jugos frescos, platillos alegres y una multitud de platos veganos y vegetarianos, porque lo sabroso y saludable se conjugan a la perfección. Además de deleitarte con ricas degustaciones, en este restaurante también puedes organizar eventos íntimos en su salón VIP y Jardín Oculto, así como actividades especiales que tendrán cómodos accesos, paisajes hermosos y una variedad de opciones disponibles, para que construyas recuerdos inolvidables.

“La propiedad es un formidable tesoro que contiene rica historia”

aUNO 117

118 aUNO

manager@lasclementinas.com Teléfonos: (+507) 308-6550(+507) 6980-2811 @lasclementinas

aUNO 119

Grupo

Corcione

Inmobiliaria de proyectos comerciales y residenciales con más de 20 años en el mercado panameño

Fotos por cortesía de la marca

casamar ¡Your life by the sea! Exclusiva comunidad de playa donde podrás encontrar múltiples opciones de clusters habitacionales: Perlamar, Altamar, Marinazul y Ocean Villas, diseñadas con los más finos acabados y enriquecidas con increíbles amenidades tales como, campo de golf, Par 3 iluminada

120 aUNO

para sus juegos nocturnos, Beach Club, Restaurante Las Olas, ProShop, Deli Market, Bohíos de Mar, Water Park, cancha deportiva multiuso, área de playa con barbacoa, piscinas al estilo infinity, instructores de surf y de golf, sin olvidar las mejores vistas al océano Pacífico.

- Perlamar Espectacular complejo conformado por lujosos apartamentos de 87, 125 y 155 m2, de una, dos y tres recámaras, que cuentan con acabados importados de primera calidad, amplios balcones o terrazas, área social con piscinas para adultos y niños, espacio para tomar el sol y zona para barbacoa.

aUNO 121

- ALTAMAR Complejo residencial de apartamentos de entrega inmediata de 168, 228 y 133 m2 de dos y tres recámaras con increíbles vistas al mar y al campo de golf. Además, posee una bellísima área social para disfrutar en familia.

122 aUNO

- Marinazul – residencias y apartamentos Ocean Villas en Marinazul ¡El nuevo complemento de Casamar! Casas dúplex o integradas a pocos pasos de la playa. Sus viviendas, construidas con acabados de primera, cuentan con un área habitable que abarca desde 195 m2 hasta 380 m2 y terrenos que van desde 377 m2 hasta 515 m2. También disponen de la opción de agregarles una espectacular piscina. Aquí podrás disfrutar de los privilegios que te brinda ser parte de la exclusiva comunidad de playa Casamar. ¡Disfruta con tu familia de este grandioso nuevo proyecto, que actualmente está en preventa!

aUNO 123

Bahía: Playa Serena Otro de los grandes proyectos de Grupo Corcione es Bahía, ubicado en Playa Serena, a tan solo 55 minutos de la ciudad. Aquí observarás dos imponentes torres que se levantan a la orilla de Playa Serena, una extensa zona de arena blanca y otra de tono negra brillante, provenientes de los minerales del volcán durmiente en El Valle. Cuenta con apartamentos desde 70 hasta 147 m2 con una y dos recámaras. Desde Bahía se divisa la localidad vecina de Coronado, a la que puedes llegar haciendo una placentera caminata

124 aUNO

por la playa y refrescándote con las hermosas aguas celestes y transparentes del océano Pacífico. En este espacio podrás disfrutar de múltiples amenidades y de una espectacular vista a la playa, además de deleitarte con el Bar & Grill Restaurante y el Snack Bar, ubicado al lado de la piscina. También cuenta con el Tiki Bar en la playa, spa, gimnasio, acceso privado a la playa, seguridad 24/7, piscinas al estilo infinity, jacuzzi, piscina infantil, salón de fiesta y de juegos, área game para niños, canchas de voleibol de playa, futbolito, tenis y minigolf (putt-putt). Son proyectos premium que solo el Grupo Corcione te puede ofrecer.

Conoce más de estos proyectos: Teléfono: (+507) 6980-0403 grupocorcione.com @grupocorcione

aUNO 125

volvo

VOLVO XC60 Recharge Plug-In Hybrid T8 Inscription Diseñado pensando en nuestro planeta y creado para una experiencia de conducción dinámica Fotos por cortesía de la marca

l XC60 Recharge Plug-In Hybrid es un vehículo de alto rendimiento que combina un motor eléctrico, con uno de combustión (con tecnología

Drive-E), que ofrece máxima potencia, consumo mínimo de gasolina y mayor sostenibilidad.

126 aUNO

Recárgate

El motor eléctrico y el de gasolina funcionan en armonía para ofrecer el SUV híbrido recargable, con menos emisiones y una potencia instantánea a tu disposición. Con hasta 54 km de autonomía totalmente eléctrica, motor de 2.0 de 4 cilindros con 407 HP totales (320 HP + 87 HP eléctrico) aUNO 127

Versión Inscription

En Panamá, se encuentra disponible la versión Inscription, con exclusivos detalles como el volante, molduras, escapes, parrilla y bumpers. 128 aUNO

Elige tu potencia

Adapta tu conducción con solo pulsar un botón. Los distintos modos de conducción (Pure, Hybrid y Power) permiten seleccionar un transporte con una eficiencia máxima en el consumo de combustible o una alta potencia. En el modo Pure, totalmente eléctrico, podrás conducir tu XC60 con cero emisiones. Si cargas totalmente la batería, podrás trasladarte diariamente al trabajo utilizando únicamente el motor eléctrico.

Motores Drive-E

Los motores Drive-E son aquellos que llevan equipados un turbo extraeléctrico, el cual aumenta exponencialmente la eficiencia de estos motores. Este sistema revolucionario de Volvo permite que motores más compactos (tricilíndricos o tetracilíndricos) desarrollen niveles de potencia equivalentes a unidades de mayor número de cilindros y tengan pesos mucho más reducidos.

aUNO 129

Sistemas de seguridad: El sistema de información de puntos ciegos con asistencia a la dirección (BLIS™) puede aliviar la tensión en el tráfico intenso con alertas y asistencia activa, para guiarte a ti y a los tuyos por el camino. Cuatro cámaras de alta definición te ofrecen una vista panorámica de 360° del estacionamiento, para que puedas entrar y salir de cualquier espacio reducido con confianza. El sistema de asistencia al conductor con alerta de tráfico cruzado facilita la salida de un atasco, con avisos para los autos que se acercan, y freno automático en caso de colisión inminente. El sistema de mitigación de salidas de la carretera ayuda a conducir y frenar si te desvías involuntariamente hacia el borde de la vía.

130 aUNO

City Safety es una tecnología diseñada para prevenir colisiones, y fue una novedad mundial montada de serie en vehículos Volvo para conducir de forma más segura por la ciudad. Está dirigida a evitar o mitigar colisiones con otros vehículos que circulan por delante. La mayoría de las colisiones provocadas en ciudad ocurre a velocidades inferiores a 30 km por hora.

Otros sistemas: Oncoming Mitigation by Breaking Asistente de colisión por frenado.

Lane Keeping Aid Asistente de mantenimiento de carril con autocorrección de giro.

Rear Collision Warning Alerta de colisión por detrás.

El Oncoming Lane Mitigation ayuda a los conductores a evitar las colisiones de frente a velocidades entre 60 y 140 km por hora. La función Driver Alert Control (DAC) está pensada para ayudar al conductor a darse cuenta de los momentos en los que empieza a conducir de manera irregular, por ejemplo, si está distraído o en caso de somnolencia. Su objetivo es detectar un deterioro gradual del comportamiento de conducción y está pensado ante todo para utilizarse en carreteras.

Cross Traffic Alert Asistente autónomo de frenado por detrás, entráfico, cruzado.

WHIPS Protección contra latigazos cervicales.

HDC Asistente de subidas y bajadas.

Volvo Car Panamá Calle 50 y 68 Este, San Francisco. 302-5530 @volvocarpanama volvocars.com/pa

aUNO 131

especial ecología

“Verde que te quiero verde”, pero... ¡qué trabajo da hacerlo realidad! La naturaleza pasa años para construir hermosos paisajes, que pueden ser destruidos por el hombre en tan solo segundos. Lo bueno es que, cada día, más personas, empresas y gobiernos se unen para detener el daño ambiental y promover sistemas de vida más green. Por esta razón, AUNO le da la bienvenida a este especial que les rinde un homenaje a los esfuerzos nacionales por hacer que los panameños nos entusiasmemos por usar materiales reutilizables, fomentar el reciclaje y amar mucho más a nuestro planeta. Hablamos, en esta oportunidad, de L’Oréal, Mega Storage y Banesco Panamá, instituciones que desde distintos frentes nos inspiran a tener una actitud más positiva y responsable con nuestro medioambiente

132 aUNO

L’Oréal For The Future Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca

L’Oréal inicia una nueva fase de su viaje hacia la sostenibilidad, reto que desea asumir con mayor entrega, involucrando a todo su ecosistema y demostrando que las empresas pueden ser parte de la solución para los desafíos a los que se enfrenta el mundo. A través de esta profunda transformación, espera ser un catalizador del cambio desde el sector de la belleza, además de inspirar a sus clientes y a todas las personas a que también emprendan acciones que ayuden a salvar el planeta

a visión de L’Oréal para 2030 marca una nueva etapa crucial para afrontar los retos a los que se enfrenta nuestro mundo; y es que la contribución de esta compañía es imprescindible teniendo en cuenta su negocio: la belleza, un amplio sector donde es líder mundial. En los últimos diez años, L’Oréal ha iniciado una transformación profunda para reducir su impacto ambiental en toda la cadena de valor. Ha reinventado totalmente la forma en que diseña y fabrica sus productos, por lo que la sostenibilidad es un requisito fundamental. Sin embargo, ahora se trata de algo urgente; por ello, su nuevo programa L’Oréal for the Future (L’Oréal por el futuro) tiene como objetivo lograr una transformación aún más radical, ayudando a sus 1.500 millones de consumidores a limitar su impacto cuando utilicen sus productos y animarlos para que tomen decisiones sostenibles. Además, desea seguir movilizando a sus proveedores y clientes en este proceso de transición sostenible, para crear conjuntamente soluciones disruptivas. Otro dato importante es que L’Oréal destinará 150 millones de euros para apoyar a las mujeres vulnerables y a luchar contra la emergencia climática, dos causas que reflejan los valores históricos y el compromiso de esta marca. A través del programa L’Oréal for the Future, también se materializan las

dos dimensiones complementarias de lo que significa para la compañía la responsabilidad corporativa: lograr un modelo de negocio cada vez más sostenible y contribuir a resolver los retos a los que se enfrenta el mundo. Y es que ya no basta con que las empresas reduzcan su impacto medioambiental con objetivos que se hayan autoimpuesto. En L’Oréal, su compromiso consiste en garantizar que sus actividades sean respetuosas con los denominados límites planetarios, es decir, lo que el planeta puede soportar, según lo define la ciencia del medioambiente. Así, todos sus nuevos objetivos para 2030 se han establecido en el marco de la iniciativa Science-Based Targets (objetivos basados en la ciencia, SBT, por sus siglas en inglés), que anima a las empresas a comprometerse con una transición voluntaria hacia una economía baja en carbono, y a establecer objetivos acordes con lo que los últimos descubrimientos científicos sobre el clima indican, y que son necesarios para seguir la trayectoria de limitar el calentamiento global a 1,5 °C. En los últimos años, las expectativas sobre cuál debe ser el papel de las compañías han cambiado drásticamente. Por ello, L’Oréal va a destinar 50 millones de euros a un fondo de donaciones benéficas para apoyar a las mujeres altamente vulnerables, además de 100 millones de euros para regenerar los ecosistemas y desarrollar una economía circular.

aUNO 133

Específicamente, estamos hablando de apoyar proyectos de restauración de ecosistemas marinos y terrestres. La cartera incluirá planes que apoyen la reparación de terrenos degradados, la regeneración de manglares, así como el resarcimiento de ecosistemas marinos y forestales. Más allá de la restauración ecológica, estos proyectos también ayudarán a abordar las necesidades sociales de las comunidades circundantes mediante la creación de oportunidades de desarrollo social y económico —desarrollo de agricultura y pesca sostenibles, ecoturismo, venta de créditos de carbono—, a fin de que vivan en un entorno más saludable y disfruten de nuevas oportunidades económicas y de una mayor resistencia al cambio climático. Otro de los objetivos de L’Oréal, relativo al cambio climático para 2030, es reducir todas sus emisiones de gases de efecto invernadero en 50% por unidad de producto terminado. Además, se ha comprometido a lograr la neutralidad del carbono en todos sus centros para 2025, con el propósito de mejorar la eficiencia energética y utilizando energía 100% renovable. Para 2030, permitirá que sus consumidores reduzcan en 25% las emisiones de gases de efecto invernadero, resultantes del uso de sus productos. Disminuirá en 50%, como promedio y por producto terminado, las emisiones de estos gases vinculadas al transporte de sus productos. También aspirará a que sus proveedores estratégicos reduzcan sus emisiones directas en 50% en términos absolutos. Estos datos son calculados de acuerdo con los registros de la compañía para 2016. También desea gestionar el agua de forma sostenible, en lo cual L’Oréal ha venido trabajando durante muchos años, para garantizar su alta calidad en toda su cadena de valor y en todas las cuencas y

134 aUNO

comunidades en las que opera. La compañía procesa aproximadamente 1.600 materias primas procedentes de unas 350 especies de plantas, por lo que considera la biodiversidad como una importante y creciente fuente de innovación, así que se compromete a abastecerse de sus ingredientes de manera sostenible y responsable. Como sucede siempre en cualquier actividad humana o económica, se consumen recursos naturales, por lo que es imperativo buscar soluciones que permitan el reciclaje y promuevan el desarrollo de la economía circular. Por ello, para 2030, L’Oréal aspira a que 95% de los ingredientes que utiliza en sus fórmulas sea de base biológica, derivado de minerales abundantes o de procesos circulares. Además, 100% de sus productos tendrá un diseño ecológico y usará envases de fuentes recicladas o de base biológica y, para 2025, estos serán rellenables, reutilizables, reciclables o transformables en compost. Otro de los retos es construir una sociedad más inclusiva; por ello, ha puesto en marcha el programa Solidarity Sourcing (Aprovisionamiento Solidario), a través del cual dirige una parte de las compras globales a proveedores que emplean a personas que normalmente están excluidas del mercado de trabajo, además de garantizarles unos ingresos sostenibles. Para 2030, L’Oréal habrá invertido 50 millones de euros para ayudar a restaurar un millón de hectáreas de ecosistemas degradados; habrá ayudado a capturar entre 15 millones y 20 millones de toneladas de CO2 y creará cientos de oportunidades de empleo. Todo esto lo logrará operando desde 2025 con centros que alcancen la neutralidad en cuanto a emisiones de carbono, lo que mejorará la eficiencia energética y con energía 100% renovable.

Proyecciones en Centroamérica Para 2023, la empresa aspira en nuestra región a: • Usar energía 80% renovable. • Disminuir en 62% las emisiones de C02 por motivo de viajes de negocios, en comparación al año 2016. • Utilizar 80% de autos híbridos. • Reducir en 101 las toneladas de C02, debido a la optimización del proceso de transporte de sus productos. • Disminuir en 60% la impresión en papel. • Crear un diseño ecoamigable en 80% de sus displays, colocados en puntos de venta.

“Nuestra revolución sostenible e inclusiva es el inicio de una nueva era. Con una ambición: un futuro más bello para todos”, Jean-Paul Agon, presidente de la Junta Directiva de Grupo L’Oréal

Logros en Panamá Recientemente, la marca donó más de 30 mil unidades de productos de higiene personal a HIAS, una ONG internacional con presencia en Panamá, que asiste a las mujeres refugiadas por ser un grupo de extrema vulnerabilidad. También aspira a iniciar con algunas marcas, como Garnier, proyectos de reciclaje en algunos puntos de venta en el país.

“Deseamos reafirmar nuestro compromiso con el medioambiente y la preservación de la biodiversidad, además de ayudar a mitigar la crisis social para las mujeres. Estas dos causas reflejan los valores y el compromiso histórico de L’Oréal”, Jean-Paul Agon, presidente de la Junta Directiva de Grupo L’Oréal

Conoce más de este programa en: @loreal

aUNO 135

gente auno

VICTORIA

Heurtematte Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Juan Vírgüez

Amor por Panamá

Desde antes de que se estableciera nuestra constitución como país soberano, su apellido ha representado compromiso, entrega y servicio a Panamá; y es que su tatarabuelo, Manuel Espinosa Batista, fue miembro de la primera Junta de Gobierno en 1903; su bisabuela, doña Elisa Espinosa de Heurtematte, fue de las primeras voluntarias de la Cruz Roja panameña; y su abuelo, Roberto Máximo Manuel Heurtematte Espinosa, ocupó varios cargos públicos importantes a lo largo de su vida, y lo hizo siempre con independencia e integridad. Así que por sus venas corre el deseo impoluto de contribuir con el desarrollo de nuestra nación 136 aUNO

Victoria se la escucha muy entusiasmada cuando habla de la Fundacion Heurtematte, la cual nace en memoria de los pilares de su familia, que ha cosechado un importante legado de amor y servicio hacia Panamá. “A través de esta institución, apoyamos a organizaciones ya existentes que laboran en determinados ejes de acción, tales como la Cultura como medio de transformación social, el Empoderamiento de la Mujer, la Salud Sexual y Reproductiva. Este último punto ha sido muy importante para nosotros, ya que —al ser un área controversial— ha recibido poca atención a pesar de que las cifras del embarazo en adolescentes y las enfermedades de transmisción sexual sean actualmente alarmantes”. Con relación a las ONG con las cuales ha tenido la dicha de trabajar, nos comenta que admira mucho el trabajo de la Fundación Calicanto y su programa Capta, por medio del cual se capacita y se promueve la superación personal en mujeres que viven situaciones de vulnerabilidad social. “Con Aplafa hemos trabajado diferentes proyectos como el de las Escuelas Saludables, que nos ha permitido dar respuestas educativas entorno a la salud sexual y reproductiva. También nos emociona la labor de Voces Vitales y su centro Las Claras en Felipillo, que rescata el proyecto de vida de adolescentes embarazadas, en su mayoría víctima de violencia o abuso”. Y es que para Victoria es muy importante la labor de las instituciones que trabajan por el bienestar de las niñas, adolescentes y madres. “Es imperante trabajar en cerrar la brecha de género, a fin de acabar con esta desigualdad que conlleva a la disparidad en la sobrecarga del trabajo, mortalidad materna, desequilibrio en las responsabilidades del

hogar y violencia contra las mujeres”. Por ello, uno de sus mayores sueños es vivir en un Panamá donde la mujer tenga las mismas oportunidades que los hombres. “Que pueda crecer y desarrollarse libre de violencia, contando con una educación de calidad; en donde no existan niños con hambre o víctimas de abuso, donde haya justicia y no exista la impunidad. Un país seguro, rico en cultura, más incluyente, con menos desigualdad y mucho más verde”. Con este último punto demuestra su preocupación en cuidar el medioambiente, pues el cambio climático nos está ganado la batalla. “Lo bueno es que ya tenemos a un consumidor informado que, al momento de comprar un producto, querrá saber si la compañía es responsable con la naturaleza, qué tipo de empaque utiliza, si evita el uso del plástico… Me atrevo a decir que ser sostenible está de moda. Sin embargo, en Panamá nos falta mucho por hacer, a fin de apuntar a la nueva economía circular”. Y siguiendo este amor por lo natural, también nos cuenta que ama el mundo ecuestre, pasión que forma parte del legado de su abuelo Roberto, quien participó en los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se organizaron en nuestro país en 1938, donde obtuvo la medalla de oro para Panamá. La equitación, además, ha sido para ella una gran escuela, ya que le ha enseñado que “al caer, hay que levantarse de nuevo. Al depender de un animal, nunca podrás controlar ciento por ciento la situación, tal cual como ocurre en la vida real. También me ha mostrado que quién más persevera, alcanza más rápido los objetivos; y que detrás del éxito hay mucho, pero mucho trabajo y sacrificio”.

aUNO 137

Hace dos años, su hija Emma empezó a montar, lo cual ha sido muy especial para Victoria. “Mi hijo Max demuestra más amor por los tractores, las palas y los rastrillos, aunque se entretiene mucho acompañándonos”. Otro detalle que le fascina es vestir una hermosa pollera, especialmente, por su significado. “Este atuendo representa nuestras tradiciones, además que te permite honrar el esfuerzo y dedicacion que hay detrás de su confeccion. En 2019 tuve la oportunidad de asistir por segunda vez al desfile de las Mil Polleras. Lo más lindo es que asistí con Emma y… ¡fue muy especial empollerarnos juntas!”.

Como has visto, Victoria es una excelente profesional y madre, roles que lleva a cabo con éxito gracias a la premisa de que debemos estar bien, para poder apoyar y atender a la familia. “Es importante atender a nuestros hijos y esposos, así como nuestras necesidades personales y profesionales. A veces inclusive nos toca atender temas que quedaron pendientes por resolver de nuestra infancia o adolescencia. ¡Nunca es tarde! Cada familia es un mundo, por lo que debe concebir su propio sistema de valores y definición de lo que es el éxito”.

“Mientras los panameños no entiendan la importancia de la educación y la conexión entre la falta de instrucción con la mayoría de sus problemas, es difícil que avancemos como país; y es que la educación es el mejor nivelador social que pueda existir” Conoce más de ella en: @vickyheurte

138 aUNO

aUNO 139

gente auno

Gilles

Delaunay Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Juan Vírgüez

Líder de grandes proyectos

Lleva más de 20 años trabajando en L’Oréal y, aunque la cifra suene alta, nunca se cansará de laborar en esta empresa que, para él, se ha convertido en sinónimo de “libertad” para emprender interesantes planes; de “oportunidad” al permitirle desarrollarse en varios países, asumiendo distintos roles; y de “cambios”, ya que para la organización son fundamentales los temas sobre aceleración digital, sustentabilidad, ética, ways of working, entre otros. Así que conozcamos a un director afortunado que, gracias a cierta independencia y recursos, intenta cambiar el mundo y transformar la vida de sus colaboradores 140 aUNO

illes Delaunay es un personaje muy interesante, pues su nombre comenzó a sonar no por su experticia dentro del negocio de la belleza, sino por jugar fútbol en un rango de alto nivel durante su adolescencia en Francia, su país natal. Luego, vendría el desarrollo profesional en distintos países con la gran oportunidad de estar siempre en familia. “En un año, hice una vuelta alrededor del mundo con mi esposa, y ahora seguimos viajando con los niños”. Quizás, por estar siempre unido a estos lazos fraternos, ha desarrollado un carácter formidable que siempre busca sacar lo mejor de sus colaboradores. Así se ha venido desarrollando un gran gerente que ha tenido la oportunidad de indagar sobre los cánones de preciosidad en el mundo. “En Asia, las mujeres en promedio usan siete productos al día para el cuidado de su rostro. En Rusia, por ejemplo, una mujer no sale de su casa sin maquillaje; en cambio, la brasileña cuida más la apariencia del cabello; y aquí, en Centroamérica, existe un buen balance entre todas las categorías”. A pesar de estas diferencias, hay algo que a todas las une: “La autoconfianza al sentirse bellas. No creemos en un canon único que defina la belleza universal; por ello, nuestras marcas se orientan a realzar la diversidad de expresiones, necesidades, formas y tradiciones que existen en el planeta”. Esta filosofía ha impulsado que todas las marcas del grupo L’Oréal se apasionen por lo bello, cualidad que elevan a lo mejor a través del uso de la investigación y la tecnología de punta, además de la capacidad de sus colaboradores que siempre dan lo mejor de sí. “Actualmente, tengo dos sombreros al mismo tiempo: el de director general y director de la División de Productos Gran Público, por lo que es un gran reto mantener tantos platos chinos a la vez”.

Gilles nos sorprende al decir que no existe un secreto para ser tan exitoso en tan dos grandes desafíos, ya que todo parte de la sumatoria de ingredientes esenciales. “Es importante tener un buen balance entre vida profesional y personal: ¡contar con una familia unida es mi mejor motor! —además, es imposible aburrirse con tres niños—. También es esencial conocer tus límites y entrenar físicamente para aguantar la intensidad del trabajo, así como para mantener la agilidad mental al saltar de un tema al otro y lograr delegar/empoderar a los equipos de trabajo”. Cualidades que puso en marcha con la llegada de la pandemia. “Tuve que reinventar totalmente mi manera de trabajar: aprender a delegar más, aceptar que todo no pueda ser perfecto, escuchar más, hacer más preguntas que dar respuestas, priorizar aún más, tomar en cuenta los feedbacks y dar más feedback también”. Todo esto sumado al cambio medioambiental que requiere el planeta. “En 2020, desarrollamos LÓréal For The Future como un programa para definir en qué mundo queremos vivir. También nos ha ayudado a encaminar nuestra compañía hacia un modelo de negocio cada vez más sostenible. De esta forma, esperamos que LÓréal se posicione como la empresa número uno de belleza no solo para las personas, sino también para el planeta”. Con LÓréal For The Future, ya han empezado a trabajar con varias ONG panameñas para conseguir su postulación al fondo internacional de LÓréal, que ha destinado 150 millones de euros para atender a las mujeres en extrema vulnerabilidad y sostener la regeneración de la naturaleza. “Deseamos, para 2023, postular a 10 ONG de Centroamérica que cumplan con los requisitos”.

aUNO 141

Mientras tanto, se prepara para la llegada de buenas noticias para el país a través del Brandstorm: la competición más innovadora entre estudiantes del mundo, cuyo actual reto es inventar una experiencia de compra digital de belleza más entretenida. “Para la región, también preparamos importantes lanzamientos: L’Oréal Professionnel impulsará Metal Detox para decirle adiós al quiebre del cabello y a los resultados impredecibles que pueden ocurrir al teñirlo. Por su parte, La Roche-Posay lanzará Effaclar Serum, formulado para el acné del adulto. Además de

142 aUNO

dos formatos eco-conscious de cartón, que posee 45% menos plástico versus el empaque de plástico promedio”. Y, para cerrar esta amena entrevista, aprovechamos para preguntarle cuáles son sus tres productos de belleza imperdibles: “El perfume Polo de Ralph Lauren (el verde) de la familia olfativa amaderada Chipre; Hair Food de Fructis por ser vistoso y muy natural (vegano, sin parabenos ni silicón) y el Agua Micelar Bifásico de Garnier, que lo usé para desmaquillar a mis hijas y me fue súper bien”.

“Es sumamente importante adaptarnos ante cualquier situación. Para ello, debemos tener ganas de aprender cada día y liderar el cambio” Conoce más en: @loreal https://www.linkedin.com/in/gillesdelaunay-7182bb1

aUNO 143

gente auno

MARÍA FERNANDA

HERNÁNDEZ Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Juan Vírgüez

Iniciativas sociales de alto impacto

Ella es apasionada por lo socialmente responsable, área en la que ha desarrollado actividades que han marcado huella y que ahora tomarán más alcance gracias a su posición como gerente de Ciudadanía Corporativa de Samsung, empresa en la que se siente parte de un proyecto transformador a escala global y en donde ha conocido gente increíble

144 aUNO

ara María Fernanda, las comunicaciones corporativas le han permitido relacionarse estrechamente con los colaboradores y el bienestar de una organización, por lo que su paso al mundo de la responsabilidad social empresarial (RSE) fue más que natural. Sus inicios se remontan al mundo de la industria farmacéutica, donde impulsó iniciativas para que diversas comunidades conocieran cómo cuidar su salud y previnieran efectivamente ciertas enfermedades. De esta forma, comenzó a entender que existen dos valores fundamentales para las empresas que incursionan en la RSE: empatía y comunicación asertiva. “La primera se puede lograr a través del liderazgo con ejemplo, ese que se alcanza cuando la alta gerencia y el personal con influencia demuestran con hechos que se puede ser un buen líder, jefe, colaborador y ciudadano. La segunda es parte de la narrativa que enamora a los empleados través de testimonios genuinos, pues demuestra cómo las buenas acciones generan cambios idóneos en la vida de los beneficiarios”. Ahora, en Samsung, su experiencia es más transformadora, pues los programas que desarrolla la marca se basan en ver a la educación como un elemento fundamental para cambiar el rumbo de la sociedad. Y puede ser muy ambicioso hablar de “transformar vidas”, pero es que su puesto como gerente de Ciudadanía Corporativa le permite trabajar para muchas naciones. “Desde Panamá manejamos más de 12 países, lo cual representa un desafío enorme, porque son mercados con realidades y contextos muy diversos. Mas el equipo de trabajo, los socios comerciales y las alianzas cosechadas han hecho de mi labor algo inolvidable”. Hasta los momentos, unos de los proyectos que le ha traído mucha satisfacción ha sido

el desarrollo de la aplicación Escuela Virtual, iniciativa que surgió en medio de la pandemia (abril de 2020) como solución a la instrucción a distancia y que tuvo el apoyo del Ministerio de Educación de Panamá, Fudesteam, TIGO y Stratego. “Este proyecto nos permitió trabajar dentro de un contexto tan difícil, pero con un grupo maravilloso de docentes y alumnos. ¡Eso nunca lo voy a olvidar!”. Otras de las iniciativas que le encanta es Soluciones para el Futuro, ya que permite corregir la amplia brecha de habilidades digitales en el sistema educativo público latinoamericano. “Este programa es una competición nacional entre escuelas públicas que desafía a los estudiantes a demostrar cómo se puede aplicar el pensamiento tecnológico en la resolución de problemas comunitarios. Desde sus inicios en América Latina (2014), este concurso ha impactado a más de 128 mil estudiantes y 15 mil maestros de más de 7 mil escuelas”. Además de la educación en habilidades tecnológicas, María Fernanda ve con gran entusiasmo que la marca también impulse la conservación del planeta a través de importantes iniciativas como el proyecto Sembrando ConCiencia, por medio del cual estudiantes de Ecuador, República Dominicana, Panamá, Honduras, Nicaragua, El Salvador y Guatemala han recibido conocimientos prácticos y teóricos sobre educación ambiental, proceso de cultivo de plantas y conceptos de jardines verticales. “Samsung reconoce su responsabilidad en minimizar el impacto ambiental de sus productos. Por ello, en el mercado de los teléfonos móviles, ha desarrollado desde smartphones con materiales ecológicos hasta embalajes sostenibles y tecnologías de carga de alta eficiencia. Desde el Galaxy S10, la marca ha dejado de usar embalajes de plástico para sus cargadores y auriculares, a fin de unirse a los esfuerzos globales de reducción de plástico”.

“Durante la pandemia, logramos resultados sorprendentes que no hubiesen sido posibles sin este sacudón. Aprendí hacer más con menos, además de ver oportunidades y soluciones disruptivas”

aUNO 145

Área que seguro irá ampliando mucho más como respuesta a las necesidades de su misma comunidad. “Por ejemplo, en la edición Soluciones para el Futuro 2020, recibimos alrededor de 2.400 propuestas. 25% estaba orientada a temas del medioambiente. De hecho, la ganadora surgió en Costa Rica. Su equipo Autogreen propuso una solución innovadora de riego automatizado para el sector agrícola”. Cabe destacar que estas invenciones surgieron en un contexto muy especial, que motivó a ver la realidad desde distintas perspectivas. “A nivel personal, la pandemia me está enseñando que no podemos aferrarnos a los resultados, sino

146 aUNO

disfrutar del proceso y dejar un poco el control. Estas son lecciones muy valiosas que durarán toda la vida y que aún estoy aprendiendo (risas)”. María Fernanda también se ha dado cuenta de lo vulnerables que somos, y que los planes en un mundo en desequilibrio no tienen sentido. “Esta experiencia nos ha enseñado que debemos cuidar sosteniblemente el lugar donde vivimos, porque su presente y futuro ya está en riesgo. Por esta razón, hoy más que nunca es importante que las empresas conciban a la RSE como un área medular, que aporta un interesante valor agregado a todo el ADN de la marca”.

“Samsung abre muchas puertas. Es una marca sólida con gran trayectoria que facilita el trabajo en equipo, las alianzas y… ¡eso me encanta!” Conoce más de ella en: www.linkedin.com/in/maria-fernandahernández-570a1735 @samsunglatin

aUNO 147

gente auno

VIVIAN

Aschermann Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Juan Vírgüez

Arte a favor del planeta

Trabajar dentro del mundo del diseño gráfico le ha permitido convertirse en una persona atenta con el uso adecuado de los materiales, y analítica con el hecho de entender cómo las personas pueden, a través de su trabajo, ayudar a reducir los desechos del planeta. Tomando esta filosofía como norte, Vivian nos sorprende con un emprendimiento que nos enseñará a amar obras de arte elaboradas con papel reciclado

148 aUNO

ara ella, viajar es un proceso enriquecedor, pues le ha permitido conocer otras culturas y, de esta forma, comprender la diversidad de la sociedad mundial. “Me encantó descubrir Singapur, el país asiático más verde y sostenible. Su jardín botánico es prueba de ello, gracias a una exquisita combinación de paisajismo, ecología y sostenibilidad. Las campañas educativas sobre limpieza e inversión en energías renovables son algunos de sus focos. Tanto es su cuidado por el medioambiente que las autoridades aplican multas a las personas que ensucian sus calles”.

entre otros lugares. Materiales que serán separados y preparados para luego convertirse en una pieza de diseño que exhiba buen gusto y funcionalidad, además de originalidad, pues cada obra es única”.

Esta sensibilidad surge en Vivian al desarrollar su gusto por el arte. “Es una rama que representa los hechos vividos. A través de ella podemos protestar, además de expresar ideas y conceptos. Por ejemplo, el grafiti que apareció en los años setenta fue una forma artística de difundir los pensamientos de los jóvenes. No podemos negar que los modernistas del siglo XX pintaron ideas revolucionarias, manifiestos, entre otros tópicos, a gran velocidad. Así apreciamos cómo el teatro, la danza y el diseño también pueden ser expresiones que informan ideas, emociones y disconformidades por los problemas ambientales”.

De esta forma, ha descubierto que le da mucha alegría ver cómo un material tan simple se puede convertir en un producto valioso al reciclarlo y transformarlo en un bien con un excelente valor agregado; tal como un portavaso, anillos para servilletas, zarcillos, collares o marcos para espejos.

Tomando en cuenta estas posibilidades, Vivian fue investigando y desarrollando varios proyectos con los cuales ir dando de nuevo vida a los desechos. “Estaba desarrollando collages con etiquetas de vinos y otras bebidas, además de forrar con estos elementos las cajas que se desperdiciaban. De esta experiencia, tuve la necesidad de crear otros productos usando papel. Así que investigué lo que se podía hacer y, de esta forma, surgió un interesante propósito. Actualmente, estoy estructurando cada etapa del proceso, comenzando con la adquisición de revistas que serán recolectadas de empresas, tiendas,

Esta afirmación surge al ver el resultado del talento de sus manos, que la ayudan a concretar interesantes formas. “Siempre que comienzo un objeto hago un boceto de lo que quiero producir; pero, en algunas ocasiones, la tarea toma caminos diferentes: aparecen nuevas opciones y, a veces, algunas piezas nacen del hacer y de la condición que me brinda el papel”.

A este interesante proceso se le llama upcycling, término que se usa para definir aquellas piezas que están al final de su ciclo de vida y, gracias a la creatividad, adquieren una nueva valía, debido a que toman distinta etapa de vida, utilidad y calidad. “Esta tendencia, a diferencia del reciclaje, aprovecha todo o casi todo el material y no utiliza energía para destruirlo, sino que lo transforma en un nuevo elemento con valor añadido”. Su amor por el upcycling ha hecho que anhele prontamente organizar un taller para enseñar que todos tenemos la capacidad de crear objetos, hacer arte o diseñar sin destruir la naturaleza. “La idea es ayudar a reutilizar y transformar objetos que ya no usamos. Concepto que es compartido con mis familiares y amigos, quienes me apoyan a crear nuevas ideas sustentables”.

aUNO 149

Y mientras les da forma sólida a sus sueños, Vivian aprecia que en nuestro país todavía hay mucho por hacer en materia de sustentabilidad. “Esta definición sumada a la de ecología, medioambiente y preservación aún es incipiente. Necesitamos campañas, concientización, cambios de hábitos… y esto no se hace de la noche a la mañana. La sociedad necesita transformarse, el país amerita cambiar conceptos, el comercio debe dar un vuelco en la forma con la cual empacan, sirven y usan plásticos o papeles, entre otros”. Por ello, afirma rotundamente que sus piezas artísticas y

150 aUNO

sustentables están dirigidas a las personas que piensan en el medioambiente, a las que les gusta el diseño, que buscan objetos diferentes, únicos y con una explicación para ser producidos. “Usuarios que se preocupan por el consumo de productos elaborados de forma sostenible y por el origen de las materias primas”. Estas ideas contundentes comenzaron a pulirse durante la cuarentena. “En esta etapa, hice muchos dibujos, me ofrecí como voluntariado en línea. Además de estructurar proyectos que estaban en mi cabeza y que nunca encontraban tiempo para desarrollarlas e investigarlas”.

“El arte también es una forma de alzar la voz; por ello, cuando desarrollemos un emprendimiento, debemos pensar en cada etapa por la cual pasará el producto, pues algunos elementos que usemos para su fabricación pueden afectar al medioambiente”

Conoce más de ella en: @vivianaschermann

aUNO 151

Banesco

Panamá Un propósito

que se define

con sostenibilidad

Por Gerencia de Asuntos Corporativos de Banesco (Panamá), S. A.| Fotos por cortesía de la marca

En el contexto mundial que se vive, cobra mayor relevancia para todas las organizaciones la rendición de cuentas de cara a sus grupos de interés

n un año tan retador como el 2020, alcanzar las metas en función de los reajustes que consecuentemente se llevaron a cabo en los planes estratégicos de toda organización, por el contexto mundial que se ha vivido, cobra mayor relevancia al momento de gestionar su rendición de cuentas. Esto se debe a que el acto de informar a los grupos de interés acerca del desempeño económico, social, ambiental y de gobernanza es cada vez más apreciado y demandado por estos. El sector financiero no es la excepción, porque al desempeñarse en un negocio basado en la confianza, “la transparencia, la responsabilidad y la ética”, hace que esta búsqueda se vuelva parte de los atributos deseados y más requeridos por sus stakeholders. En ese sentido, Banesco Panamá presenta su Informe de Sostenibilidad 2020 como una invitación a la casa, y así conocer en detalle aquellas iniciativas desarrolladas en su responsabilidad social, bajo cuatro grandes ejes de acción: emprendimiento, cultura, educación y ambiente; además de los resultados económicos sobre una base de buen gobierno corporativo.

Este informe visibiliza de muchas formas la sostenibilidad y el impacto de las estrategias de una organización. De allí que se puedan destacar algunos logros: 152 aUNO

• Fitch Ratings anunció la mejora en la calificación nacional de largo plazo de Banesco Panamá a A-(pan), lo que mantiene la perspectiva estable. • Se amplía el alcance del teletrabajo como una respuesta a los riesgos asociados a la pandemia para mantener el ritmo de las operaciones, a la vez que se protege la salud del personal. • Lanzamiento de VideoBanking, ¡un nuevo servicio innovador! El primero en esta categoría en Panamá, 100% digital de atención virtual, a través del cual los clientes pueden agendar su cita y hablar cara a cara con los oficiales de Banca Digital desde cualquier dispositivo móvil o computador.• Campaña de imagen “Dando nuevos pasos contigo”, cuyo foco estuvo basado en el mensaje de caminar juntos —clientes, colaboradores, proveedores, comunidades—, para sortear en la mejor forma posible las nuevas realidades que nos toca enfrentar. • Premio Internacional Caracol de Plata, en la categoría de “Producciones para Medios Digitales” por la campaña “Igualdad” (#ContigoenlaIgualdad). Este galardón tiene como objetivo motivar a las empresas de América Latina, España, Portugal —así como los países del mundo donde habitan comunidades iberoamericanas— a tener una mayor participación en la creación, producción, patrocinio y difusión de mensajes de beneficio social. Caracol de Plata es parte del programa de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) que dirige el Centro Mexicano para la Filantropía, AC (Cemefi). • Inversión en RSE: USD 851.080,70.

El Premio Internacional Caracol de Plata fue otorgado a Banesco Panamá en la categoría de “Producciones para Medios Digitales” por la campaña “Igualdad” aUNO 153

Como en años anteriores se ha aplicado la metodología del Global Reporting Iniative (GRI Standards) y el compromiso ineludible de seguir la bitácora definida en la Agenda 2030, delineada por los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Esta nueva agenda consiste en un plan de acción para las personas, el planeta, la prosperidad, la paz y el trabajo en alianzas para el desarrollo sostenible; se propone acabar con la pobreza de aquí al 2030 y promover una prosperidad económica compartida, el desarrollo social y la protección ambiental para todos los países. Y es que Banesco Panamá es firmante del Pacto Global de las Naciones Unidas al ser miembro de este organismo desde 2017, año en el que también se unió a la Iniciativa Financiera del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP FI), y está suscrito a los Principios para el Empoderamiento de las Mujeres (WEP’s) desde el 2018.

154 aUNO

En este informe se refleja todo el trabajo que se efectúa en las aristas que tienen todos los negocios, de acuerdo con la norma ISO 26000 de responsabilidad social, expresada en las materias fundamentales: - Gobernanza de la organización. - Derechos humanos. - Prácticas laborales. - Medioambiente. - Prácticas justas de operación. - Asuntos de consumidores. - Participación y desarrollo de la comunidad.

El propósito de la RSE de Banesco es el de ser impulsores de una ciudadanía responsable, habilitar talentos que tengan como resultado capacidades instaladas en emprendimiento y que sean transversales en cultura y educación. ¡Todas competencias tan necesarias para el siglo XXI!

Detalles del Informe de Sostenibilidad Banesco 2020 en https://www.banesco.com.pa/sostenibilidad Banesco (Panamá), S. A. Marbella. Torre Banesco. Panamá Teléfono: (+507) 282-2614 www.banesco.com.pa

aUNO 155

gente auno

Pilar SINCLAIR ¡Creatividad Y JUAN CASAS con propósito! Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Juan Vírgüez

Esta dupla nos trae un emprendimiento que les da vida a los desechos plásticos que generamos, para lo cual usa una tecnología innovadora, diseñada por el propio Juan Casas. Así este superteam crea verdaderas obras de arte que, con el pasar del tiempo, pueden volver a triturarse para dar forma a nuevos diseños. De esta manera, se reciclan y se siguen reutilizando los mismos productos, por lo que podemos afirmar que, entre ambos, ¡la creación es infinita! 156 aUNO

esde que inició su carrera, Pily, como le decimos con cariño, ha integrado el mundo verde con su amor por el diseño de interiores. “¡Nunca he dejado de poner plantas! Cuando empecé con mis primeras casas y apartamentos modelos, siempre colocaba ese toque verde, pues para mí es importante exhibir algo natural en el espacio. También me encanta la madera, lo orgánico y lo reciclado. Así siento que contribuyo con el medioambiente”. En los últimos años, lo sustentable ha movido las ideas de Pily, pasión que se unió mágicamente con la labor de su novio Juan Casas, quien, al ser ingeniero industrial, diseñó una impresora 3D por medio de la cual logran crear bellos jarrones, maceteros y elementos decorativos partiendo del uso de material reciclado. “Así logramos darles vida a los desechos de plástico que consumimos, transformándolos en piezas utilitarias que exponemos a través de la marca Lily’s Home. Lo que más me encanta de este proyecto es que si un cliente se llega a aburrir del objeto, simplemente nos lo entrega para triturarlo e imprimir un producto nuevo”. Idea que se fue puliendo durante la época de cuarentena, ya que tuvieron tiempo para unir sus fortalezas: él, su ingenio y tecnología; ella, su amor por el diseño y la creatividad. Para entrar un poco más en contexto, Juan nos comenta que es fundador de Recycl3dprint, empresa que provee la tecnología de extrusión que utiliza trozos

de plásticos reciclados. “Juan sacó la impresora de su oficina y la trajo a la casa. Empezamos a dibujar bocetos y a partir de allí concebimos los primeros diseños… Al principio, comenzamos a desarrollar piezas para mi hogar. Eran tan especiales que inmediatamente pensamos que también podrían ser útiles para los demás”. Con este pensamiento, y tomando en cuenta su gusto por lo holístico, Pily comenzó también a diseñar candelabros, joyeros, portainciensos y otros artículos “zen” para el hogar. Así los usuarios pueden cambiar las energías de un espacio, pero con un diseño atemporal que trata de cuidar nuestro planeta. Además de estas piezas, Juan aprovecha para comentar que lo más disruptivo que han creado es un estructurador de agua, el cual también logra oxigenar vino y café. Aunque, para él los elementos que se conectan con la naturaleza vienen pegando fuerte, pues ahora el público busca mucho más esa conexión con la natural y sus raíces. También ha encantado muchísimo su versión de la cabeza de Buda, la cual sirve de macetero o lámpara. “El florero magic también ha sido uno de los más vendidos, pues es un especial regalo para las mamás, abuelas, hermanas, hijas, tías… Te puedo decir que fueron más de 30 piezas entregadas durante el Día de la Madre del año pasado. Ahora nos estamos concentrando en la colección 2021-2022, por medio de la cual traeremos elementos sorprendentes”, aclara Pily.

aUNO 157

Y seguro será así, pues Juan ya se encuentra creando una nueva máquina que mide 1 metro de altura, que permitirá el desarrollo de bancos, banquitos, sillas y mucho más. “Vamos a entrar en colaboración con un garden donde crían todo tipo de plantas bellas que destacarán con nuestros planter pots. Para este proyecto, nos hemos preparado con una máquina de gran formato con la que también empezaremos a idear lámparas y todo tipo de piezas de interiorismo con funcionalidades increíbles, siempre reciclando la mayor cantidad de plástico de desecho que sea posible”.

A futuro, Pily sueña con que Lily’s Home sea una tienda online con transacciones a nivel internacional. Mientras que Juan ya está imaginando poner en práctica un programa de recogida local de materiales plásticos de desecho, para ser procesados y utilizados en sus máquinas. “Seguiremos creando y diseñando hasta que la vejez lo permita, pues residuos plásticos para reciclar siempre habrá, ¡es cuestión de ganas! En un futuro no muy lejano queremos replicar el modelo de negocio en nuevos mercados, para reducir emisiones y apoyar la economía circular”.

“Todo lo que creamos tiene como propósito hacer más cálido un hogar, fomentando la vida y la buena energía con floreros, candelabros, platos para el incienso, maceteros o estructuradores de agua, entre otros”, Juan Casas Conoce más de este proyecto en: @lilyshome_ @Recycl3dprint @pilarsinclair

158 aUNO

aUNO 159

gente auno

IVÁN CHANIS

BARAHONA

Por una Panamá de Iguales

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Frankie Andrade @frankieandrade

Se siente en paz y feliz tras haber tomado la decisión de mudarse a la casa de sus abuelos en Las Tablas. Allí, la tranquilidad le ha permitido organizar mejor sus ideas, proyectos de trabajo y, sobre todo, darles rienda suelta a sus pasiones como el yoga, la naturaleza, una buena degustación y el hecho de lograr que las parejas del mismo sexo aspiren al matrimonio civil en Panamá

160 aUNO

ara iniciar esta historia, debemos hablar del derecho al matrimonio civil para parejas del mismo sexo, el cual hubiéramos podido alcanzar antes que Costa Rica o Colombia, pero solo falta que los magistrados del país tomen la decisión. A raíz de ello, surgen personas valiosas como Iván Chanis, quien todos los días da lo mejor de sí para que este importante arbitraje se termine de tomar en Panamá. Y es que, desde hace tiempo, Iván se ha propuesto como misión promover una vida digna para otras personas, objetivo que ha venido internalizando mucho más durante el tiempo que estuvimos en cuarentena. “Aprendí a valorar la familia, el contacto con la naturaleza y mantenerme en mi zen, gracias a la experiencia que tengo en meditación y en yoga”. Otra pasión de Iván es cocinar y degustar un buen plato con pasta, ingrediente que no puede faltar en alguna cena especial. “He tomado algunas clases de cocina italiana mientras estudiaba italiano en Florencia, donde aprendí que, más allá de sentarse a comer, lo bonito es construir una historia a la que le dediques tiempo. En particular, cuando tengo algún invitado, le imprimo muchísimo amor y creatividad a mi comida, como una forma de expresar mi cariño hacia él”. Ahora, a raíz de la pandemia, también ha aprendido que le encanta la jardinería, sembrar la tierra, reducir las emisiones de basura, valorar los pensamientos verdes, el arte y la creatividad. Pasiones que encuentran un punto de convergencia en una rama del saber: el derecho. “He trabajado para empresas privadas, la ONU, hasta para el Estado por casi diez años. Ahora mis actividades como abogado se centran en la sociedad civil y en consultorías internacionales, que puedo ofrecer desde la tranquilidad de Las Tablas, donde he dejado los grandes trajes por un look más fresco”. Aire de libertad que le da más fuerzas y ganas de batallar por la igualdad en Panamá. “Hoy hay más

personas visibles luchando por los derechos del movimiento LGBTIQ+. Sin embargo, el trabajo por parte del Estado sigue estando lento y hasta ha retrocedido por la pandemia. Por ejemplo, el tema de las medidas binarias de movilidad por sexo causó muchísimo daño, sobre todo en la comunidad trans, que tuvo problemas para acceder a elementos tan básicos como la alimentación o la medicina”. Sin embargo, a pesar de estas circunstancias, Iván vio en ellas grandes oportunidades. “Al vivir por mucho tiempo en Estados Unidos, noté cómo los mensajes positivos, de estrategia, de coordinación, de litigio estratégico… lograron un giro trascendental en el movimiento por el matrimonio civil de parejas homosexuales. Tomando esto en cuenta, surgió la idea de impulsar aún más la Fundación Iguales”. Institución que ha tenido la dicha de contar con la ayuda de grandes abogados y amigos como Fernando Berguido, Enrique Jelenszky y Carlos Ernesto González, con quienes ha hecho un trabajo impecable. “Así, tras un año de estudio, hemos logrado materializar importantes campañas como ¡Sí, acepto!, la cual ha hecho historia: llegó a espacios públicos y hasta la televisión nacional, lo que generó una conversación pacífica y de altura al mostrar que las parejas del mismo sexo tienen la misma cuantía que las heterosexuales, pues comparten valores, creen en la familia y en Panamá. La campaña está basada en escuchar los miedos de las personas y, sensibilizar sobre las diferentes realidades , para desarrollar mensajes que parten desde el amor y la comprensión”. Así, la Fundación Iguales se suma un gran triunfo: ¡elevar la comunicación!, pues antes era muy difícil hablar sobre la comunidad LGBTIQ+ de Panamá en cualquier ámbito. “Ahora es parte de una conversación nacional, lo que logra que una nueva generación se empodere y sepa que se puede construir una sociedad mejor y sin estereotipos”.

“Es importante enaltecer el liderazgo de muchas otras personas excepcionales con tanto o más capacidad que yo, porque seguramente generarán un cambio positivo. Además, fortalecerán y modernizarán tanto a Fundación Iguales como al activismo social de Panamá”. aUNO 161

El camino necesita labrarse aún más, así que la Fundación Iguales ya se prepara para celebrar el Día del Orgullo. “Vamos a tener un programa muy rico y diverso, a través de la educación, el arte y la conversación profunda sobre las problemáticas de la comunidad LGBTIQ+. También reconoceremos las luchas históricas de los individuos que nos antecedieron y han luchado sin descanso por conseguir una vida más digna en cualquier espacio de desarrollo personal. Además, hablaremos de las realidades que enfrentan otros grupos sociales: mujeres,

afrodescendientes, jóvenes y adultos mayores”. Extraordinarias actividades que se sumarán a nuevas acciones, debido a que Iván tiene un gran sueño: “Vivir en un en un Panamá donde todos podamos ser felices y encontrar un espacio físico, familiar y espiritual donde nadie tenga miedo de ser quién es; donde todo niño pueda crecer y no sufra violencia o tristeza porque es diferente o no entra en un canon estereotipado de cómo debe ser; donde cada persona pueda expresar las diferentes individualidades”.

“Ya la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha sido clara: la voluntad de las parejas del mismo sexo a casarse por la vía civil y formar una familia es un derecho, y los Estados están obligados a reconocerlo” Conoce más de él en: @ivanchanis @fundacionigualespanama

162 aUNO

aUNO 163

gente auno

CYNThIA

COLÓN

Operatividad eficiente al máximo

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Juan Vírgüez

A ella le fascina construir un bonito servicio sobre una operación compleja, arte que fue aprendiendo desde muy joven cuando le dieron la oportunidad de coordinar varios departamentos relacionados con el mercadeo y la logística. Hoy, es una brillante gerente general que se ha especializado en el área de los minidepósitos, rubro por medio del cual ayuda a que los usuarios mejoren su calidad de vida, usando tecnología de punta y una visión innovadora que busca cuidar nuestro medioambiente

164 aUNO

Cynthia Colón le encanta jugar tenis, escuchar el sonido del mar desde la playa, leer y ejercitarse, vivencias que le permiten refrescar su espíritu competitivo, honesto y comprometido con su

teamwork.

Hoy es la actual gerente general para Panamá y Colombia de Mega Storage, donde ha descubierto que le da un grato placer entender y controlar una operación compleja. Además de vislumbrar que son parte del crecimiento de una empresa o persona que inicia su negocio alquilando unidades pequeñas de almacenamiento y, con el transcurrir del tiempo, van pasando a espacios más grandes. “Concebimos que nuestro rol es mejorar la calidad de vida de nuestros usuarios; por ello, también les ofrecemos soluciones inteligentes a clientes residenciales que necesitan espacios flexibles y eficientes para guardar sus bienes más preciados, sobre todo al ver que los apartamentos se vuelven más pequeños y hasta más costosos”.

que nos contacten. Siempre te responderá muy rápidamente uno de nuestros colaboradores”. En cuanto a su liderazgo en una de las empresas más importantes de Panamá, piensa que sus colaboradores aprecian la dirección de una persona competente. “En lo personal, he tenido el apoyo y aprecio de mi equipo, el cual siempre se mantiene actualizado. Esto nos ha permitido ser los expertos en el rubro de minidepósitos. Además, trato que mi teamwork entienda la importancia de una comunicación fluida y abierta, a fin de estar alineados con los objetivos de la compañía, e innove continuamente al observar las tendencias del mercado”. Y hablando justamente de marketing, Cynthia nos señala que la predisposición de alquilar minidepósitos es cada vez más real, pues el crecimiento de las ciudades de manera vertical al construir más edificios y el constante incremento del precio por metro cuadrado ha generado que las personas busquen espacios para resguardar sus bienes.

Todo empezó cuando, en su Puerto Rico natal, tuvo la oportunidad de trabajar en diferentes departamentos relacionados con el marketing y la logística, lo cual le ayudó a entender mucho mejor el negocio retail hasta lograr operar eficientemente minidepósitos. “Tuve un excelente mentor: el Sr. Robert James Murray, quien me dio la oportunidad de trabajar en su empresa siendo muy joven”.

“Por ello, nos mantenemos innovando como lo hicimos con nuestra nueva página web, en la que puedes alquilar un espacio desde la comodidad de tu hogar u oficina. Puedo decir con orgullo que ¡somos los únicos operadores de minidepósitos en Latinoamérica con esta tecnología!, la cual desarrollamos en casa con el objetivo de que el cliente tenga la capacidad de alquilar, pagar y consultar remotamente”.

Hoy, en Panamá, gracias al Sr. David Naimark, asumió el reto de encaminar el negocio de los minidepósitos, el cual es muy nuevo en nuestro país. “Así que fue un desafío implementar un sistema interno de soluciones que respondiera a las preguntas de los usuarios que desconocen el mercado y que necesitan validar su decisión de alquiler con otra persona. Por ello, mantenemos como promesa de valor el contacto humano en cualquiera de los medios

Esta personalidad trabajadora y disruptiva le permitió hacer que la compañía fuera, en menos de una semana, completamente virtual, a fin de afrontar los desafíos que se produjeron durante la pandemia. “Tuvimos que adaptar muchísimos procedimientos para responder a las necesidades reales de los usuarios. Todo esto lo alcanzamos gracias a un excelente equipo de trabajo, que está enfocado y comprometido con la marca”.

aUNO 165

Durante la época de pandemia, Cynthia y su teamwork también le dieron importancia al cuidado del medioambiente. “Comenzamos a apreciar más la vegetación y vimos cómo reverdecían los árboles y las flores. Así iniciamos el trabajo para que nuestros edificios fueran incubadoras de eficiencia energética”. Con esta interesante idea y, dentro de su diversidad de tamaños, Mega Storage ofrece minidepósitos con control de temperatura y humedad —también sin control, dependiendo de lo que necesites

guardar—. Sus sedes están estructuradas con monitor de clima, que permite intercalar la temperatura artificial con la ambiental para mantener una mejor eficiencia energética de la infraestructura, la cual está iluminada con luz LED. Estas se encienden con sensores —con excepción de las áreas comunes—, para tener mayor dominio del gasto energético. “En nuestra sucursal de San Francisco, contamos con paneles solares que cubren, aproximadamente, 30% de su consumo eléctrico. Una idea exitosa que planeamos expandir a otras sucursales”.

“La incertidumbre durante la pandemia fue gigantesca. Tuve que reinventarme en todos los sentidos, tanto en lo personal como en lo laboral. Este proceso se hizo llevadero gracias al apoyo de mi familia y de mi equipo de trabajo” Conoce más de ella en: @megastoragepty, y colocando “Cynthia Colón Mega Storage, minidepósitos” en LinkedIn

166 aUNO

aUNO 167

MEGA Storage

Minidepósitos más verdes Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca

Mientras va creciendo nuestra ciudad, exponencialmente también lo hace el costo de los bienes raíces. Por ello, se ha vuelto una necesidad imperante sacarle el máximo provecho al metro cuadrado, que se vuelve más pequeño en cada construcción. Pensando en esto, hace diez años se creó Mega Storage, a fin de mejorar la calidad de vida de los panameños que necesitan de espacios eficientes y económicos para resguardar sus bienes más preciados y, de esta forma, tener más holgura dentro de su hogar u oficina. Lo mejor de todo es que los usuarios no solo encuentran en esta corporación un servicio de calidad, sino una marca que apuesta por un estilo más sustentable

168 aUNO

i vives o trabajas por San Francisco, Transístmica, Condado del Rey o Juan Díaz, seguro has visto una sucursal de Mega Storage, un interesante negocio de minidepósitos que pueden ser alquilados por particulares y empresas que estén en un proceso de renovación, mudanza o expansión sin tener que incurrir a una mala decisión: quedarse sin espacio en casa o en su lugar de trabajo. Por esta razón, la marca ofrece diversas unidades de almacenamiento que van desde 0,3 m2 hasta 30 m2, a fin de ser una opción efectiva para quienes necesitan resguardar sus bienes más importantes. Así Mega Storage ha logrado posicionarse dentro de nuestra ciudad como el negocio de minidepósitos más conveniente, seguro, innovador y que, ahora, apuesta por un modo de vida más sustentable. Este cambio se ha desarrollado debido a que la gerencia de la marca siempre ha apostado por un proyecto eficiente y que aporte bienestar a las futuras generaciones, para contribuir así a la preservación del medioambiente.

Tomando en cuenta este camino hacia el futuro, los edificios de Mega Storage se asemejan a unas incubadoras que permiten controlar la temperatura y la humedad, gracias a los materiales de primera generación con los cuales fueron construidos. De esta forma, la corporación logra reducir eficientemente el gasto energético, manteniendo de forma idónea el ambiente de la propiedad. A esta innovación sustentable se le suma que la iluminación está concebida con luces LED, que se encienden con sensor de movimiento, lo cual ayuda a tener un mayor control de la energía, a excepción de las áreas comunes que permiten, durante todo el año, el acceso a sus clientes. Para promover la disminución del consumo de gasolina, las sucursales de la marca se encuentran en los lugares más céntricos de nuestra ciudad, a fin de que sus usuarios no deban consumir mucho combustible a la hora de trasladarse a un espacio de Mega Storage. De esta forma, se promueve en el entorno la diminución del CO2.

aUNO 169

Otra de las propuestas de la corporación es el uso de paneles solares, que podemos ver en su sucursal de San Francisco, por medio de los cuales cubre hasta 30% de su consumo eléctrico. Han sido tan positivos los resultados de esta iniciativa que la marca está analizando la incorporación de más paneles en otras sucursales. Y para mejorar la eficiencia de su operatividad, Mega Storage se encontraba analizando, antes de la

170 aUNO

pandemia, una nueva solución disruptiva. Estamos hablando del desarrollo de una tecnología que permite a los clientes alquilar, pagar y consultar remotamente cada minidepósito con tan solo hacer un clic. Así la marca se constituye como la primera en Latinoamérica en ofrecer el proceso completo de arrendamiento desde su sitio web.

Así Mega Storage sigue evolucionando, permitiendo que los usuarios realicen compras, trámites, pagos, pedidos y mucho más a través de eficientes canales digitales que se concentran en el site megastorage.com.pa, donde puedes usar cómodamente tu tarjeta de crédito sin costos adicionales. De esta forma, el cliente solo se movilizará de su hogar u oficina para lo realmente necesario. Una innovación que demuestra que Mega Storage apuesta en nuestro medioambiente; por ello, seguirá desarrollando iniciativas que mejoren la calidad de vida de sus usuarios y, especialmente, de nuestro planeta.

Conoce más en: @megastoragepty

aUNO 171

w panama

PANAMA

Conecta la historia y cultura de nuestro país Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca

172 aUNO

Concebido por Studio Gaia y el multipremiado equipo de diseño interno de W Hotels Worldwide, perteneciente al grupo Marriott Internacional, W Panama reconstruye el pasado y presente de nuestra ciudad con distintivos matices y contrastes de textura, inspirándose en la importancia internacional del Canal de Panamá. De esta forma, logra integrar perfectamente la historia de nuestra nación

sta propiedad está ubicada en el corazón del distrito financiero en Calle 50 y Aquilino de la Guardia en el emblemático Evolution Tower, edificio con ventanales de piso a techo en todas sus áreas, incluyendo los salones de eventos, a fin de que sus huéspedes se cautiven con magnéticas vistas de la ciudad. Los visitantes ingresan por el piso PB, donde pronto se sumergen dentro de la selva panameña, representada por un papel tapiz verde oscuro y una pared repleta con sombreros “pintaos”. En este espacio también se encuentran cadenas colgadas desde el techo, que evocan a los puertos donde a diario se movilizan cientos de contenedores cargados de mercancía a través del Canal de Panamá. En el piso LB de este impresionante rascacielos el ambiente se vuelve más alegre y moderno gracias a su especial diseño. Así, los visitantes, al salir de los ascensores, se cautivan con el Welcome Desk, inspirado en La Falda Congo, creación que rememora la época de construcción de nuestro Canal cuando coloridas faldas eran hechas por las mulatas, quienes, al no poder obtener las finas telas con las que las españolas confeccionaban las polleras, unían retazos de tela para dar vida a una amplia falda a base de parches de diversos colores, la cual se sigue utilizando hoy en día en el tradicional Baile Congo. La mezcla de colores del LB contrasta con la blanca recepción, que se inspira en los muebles al estilo Luis XV, los cuales se podían encontrar en las casas del Casco Antiguo que estaban habitadas por los franceses.

aUNO 173

La creatividad del W Panama transforma el aspecto industrial de contenedores marítimos, similar a aquellos encontrados con frecuencia a lo largo del Canal de Panamá, a través del uso de grafitis originales pintados por el artista de Diablos Rojos Oscar Melgar, quien también es responsable de las piezas artísticas que se encuentran en ocho de los diez salones de eventos que dispone la propiedad. Nos impresiona resaltar que cinco de estos contenedores son un destino especial en sí mismos, pues crean un ambiente disruptivo para conectar y relacionarse, además de relatar una cautivadora historia: La Cajita, restaurante y bar, cuenta la llegada de los americanos al istmo. En uno de sus diseños se retrata a Cecil Haynes, el trabajador más antiguo del Canal de Panamá quien laboró desde 1928 hasta 2000. Según la Autoridad de este importante centro de conectividad, este colaborador nunca llegó tarde y tenía una asistencia intachable. Falleció en 2021 a sus 99 años de edad y, en su honor, uno de los remolcadores del Canal lleva su nombre. El Panama Canal Railroad es ilustrado en el Living Room a través de otro contenedor, desde donde se observan sogas amarillas, similares a las que puedes encontrar en los barcos. Además de cuadrados en diferentes colores, que evocan la sensación de mirar los contenedores del Canal desde muy lejos. Al recorrer esta área del hotel, también encontrarás lámparas cúbicas que recuerdan las luces de los puertos. En el WET Deck, terraza ubicada en el piso 15 y que

174 aUNO

alcanza los 618 m2, resalta el WET Bar, el contenedor más original del hotel que recuerda la escena en donde los trabajadores a bordo del Cosco Shipping Panama, primer barco en navegar por el Canal ampliado, saludaban con banderas panameñas a miles de personas que celebraban con emoción esta proeza.

Cargo es un espacio donde la propiedad siempre busca tener una oferta diferente y atractiva para sus huéspedes y locales. En este bar resalta la escena de la firma de los Tratados Torrijos-Carter en 1977, la cual permitió, en 1999, que el Canal y toda la zona canalera pasara a manos panameñas. Finalmente, encontramos a Moró. Su original salón privado para máximo 8 personas se erige dentro de un fantástico contenedor. Este restaurante cuenta con ventanas panorámicas con vista a la ciudad, que contrastan con un piso estilo colonial, parecido a los que se encuentran en nuestro Casco Antiguo. Las lámparas de Moró están inspiradas en el material con el cual la etnia Emberá confeccionaba sus canastas y, curiosamente, se asemejan también a los sombreros que usaban los chinos durante la época de construcción del Canal.

Cabe resaltar que las puertas de las 203 habitaciones de W Panama también están inspiradas en los contenedores de carga, las cuales resaltan con un particular color amarillo y grandes números de identificación. En los pasillos, brillan las mismas lámparas cúbicas que en el Living Room, a fin de seguir reforzando la sensación de estar cerca de un puerto. Dentro de cada recámara, el tapiz que recubre la pared y los sillones modulares se inspiran en los diseños geométricos de los indígenas Kunas, además de la decoración étnica de las winis, joyería de la mujer Kuna. Los modernos baños

están equipados con puertas corredizas con una decoración infundida por la pintura jagua, que utilizan las tribus Emberá para decorar su cuerpo. Con este mágico viaje arquitectónico y de impecable diseño esperamos que en tu próxima visita al W Panama disfrutes aún más de cada detalle con mucho orgullo, pues aquí la cultura e historia panameñas resaltan sin necesidad de salir de este hotel, que destaca no solo por sus cinco estrellas, sino también por su increíble experiencia en hospedaje y entretenimiento. Entre Calle 50 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panamá, Panamá Teléfono: (+507) 302-7555 @wpanama aUNO 175

gente auno

Bogdan

Batinovich Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Juan Vírgüez

La aventura de probar nuevos retos

Su mayor secreto es iniciar el día agradeciéndole a Dios para que lo guíe a ser mejor persona y le dé la sabiduría necesaria, a fin de dirigir y alcanzar con estrategias las metas establecidas dentro de un negocio que se ha vuelto un icono importante en la vida empresarial del panameño. Su mística y valores se lo transmite a un equipo de trabajo pasional que recibe con una gran sonrisa a sus clientes, quienes buscan confort, elegancia, calidad y lujo excepcional sobre ruedas

176 aUNO

ace 43 años su padre, con un grupo de amigos y familiares, emprendió un negocio automotor, el cual se convirtió en el espacio ideal para que importantes marcas como Suzuki y Mitsubishi lo escogieran como distribuidor dentro del país. Luego, con el pasar del tiempo y la incorporación de otras casas automovilísticas, el Sr. Jorge Batinovich logró comprar las acciones de los socios, para administrar así todo el sueño. Este gran impulso junto con el consejo de “no tener todos los huevos en una sola canasta”, le permitió irse desarrollando en otros rubros comerciales como bienes y raíces, agricultura y alquiler de vehículos. “Así comenzó con Cultivos Selectos en las Tierras Altas de Chiriquí, empresa que les suministra legumbres y vegetales a importantes cadenas de supermercados, hoteles y restaurantes en el país, así como a McDonald’s”. De esta forma, Bogdan fue creciendo dentro de un increíble mundo empresarial que, sin lugar a dudas, forjó su personalidad, la cual hoy deslumbra tanto como director del Grupo Distribuidora David y actual gerente general de Distribuidora David Prestige Motors (DDPM). “Lo que más recuerdo de mi infancia es ver cómo mi papá guardaba autos nuevos dentro del patio de la casa, por lo que mis juegos y los de mis cuatro hermanos se centraban en abrirlos y encenderlos. Además de tocar sus botones, escuchar música y, en algunas ocasiones, hasta moverlos sin su consentimiento”. En ese momento de su vida, Bogdan recuerda con mucho cariño que el Sr. Jorge usaba un sombrero tipo vaquero o de paja, pero al visualizarlo dentro de su Jaguar XJR rojo, el accesorio se transformaba en lo que usaría todo un lord inglés sobre su cabeza. “A mi padre siempre le gustaron los carros con mucha potencia de motor, comodidad y seguridad; por eso, adquirir un Jaguar fue todo un gusto para él”.

¿Y quién iba a pensar que partiendo de un deleite del Sr. Jorge, con el pasar de los años, la familia se convertiría en representantes exclusivos de Jaguar Land Rover para Panamá? De esta forma, DDPM se compromete aún más con sus clientes, ofreciéndoles productos vanguardistas de categoría global, que representan la máxima expresión en tecnología, lujo y diseño. Por ello, el negocio ofrecerá un espacio especial a los ejemplares 21 Model Year (21MY) de ambas marcas, los cuales impulsan la electrificación para que los usuarios puedan tener un consumo más eficiente. Y mientras preparan la inauguración formal del nuevo showroom que tendrá Jaguar Land Rover en Panamá, DDPM se adapta aún más en brindarles una increíble experiencia digital a sus clientes mientras pase la pandemia. “De forma virtual, nuestros usuarios tienen la posibilidad de interactuar con nuestros ejecutivos de ventas, además de vivir la experiencia de ambas marcas desde la comodidad de su hogar u oficina, donde pueden recibir un test drive o disfrutar del servicio de recogida y entrega del vehículo cuando necesite ir al taller”. De esta forma, Bogdan se ha dado cuenta de que hay un Jaguar y Land Rover para cada tipo de persona: la primera marca satisface un modo deportivo con los Type, que permiten una experiencia de conducción apasionante sin perder un ápice de refinamiento. El estilo de vida realza con los Pace, pues ofrecen versatilidad y una conducción fácil y refinada. El lujo se ubica en los modelos X, gracias a su atractivo cosmopolita y profesional. Dentro de la familia Land Rover, encontramos los Range, que se caracterizan por su diseño elegante, interiores de lujo, tecnología sofisticada y rendimiento todoterreno. Le sigue el Discovery, ideal para los que necesitan, un día, transportar a toda la familia y, al otro, adentrarse por terrenos difíciles. En cambio, la familia Defender se orienta a la durabilidad.

aUNO 177

Y hablando de estos tipos de autos, Bogdan nos confiesa que, actualmente, está usando un Jaguar F-Pace, con el cual se ha quedado sin palabras. “Es un carro fascinante, ya que tiene el lujo, versatilidad, comodidad y una economía de combustible sin igual. La seguridad del auto y el placer de conducirlo es toda una experiencia AUNO. Por Land Rover, mi modelo preferido es el Range Rover Sport, porque representa excelencia, lujo, confort, potencia, off road 4x4, prestigio, calidad, placer, seguridad, estatus, valor de marca… La lista de atributos pudiera seguir”.

178 aUNO

En Panamá, ambas marcas sacan su ADN con placer gracias a la diversidad de nuestros paisajes; por eso Bogdan disfruta adentrase al interior de El Valle de Antón o Cerro Punta y así probar la tracción 4x4 de estos vehículos. “Mi hobbie preferido se relaciona con las carreras de autos, por ello me aventuro por caminos off road con un Land Rover. Así logro sacar al niño que todos llevamos por dentro. Con Jaguar vivo una experiencia similar, pero con más glamour. Todavía no he probado su F-Type, pero pronto haré ese check mark”.

“Mi padre amaba a Panamá. Además, creía 100% en su equipo de trabajo, amistades y familiares […] era el amigo que todos querían tener por su gran corazón” Conoce más de él en: @jaguarpanama @landroverpanama www.linkedin.com/in/bogdan-batinovich

aUNO 179

gente auno

ANDREA

DE SOUSA

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Juan Vírgüez

¡Fashion al máximo!

Es licenciada en Administración de Empresas, mención Gerencia. Al culminar esta carrera en Venezuela, no lo pensó dos veces para hacer dos especializaciones: una en Mercadeo, y otra en Diseño, Producción y Comercialización de Moda, área en la que se ha desempeñado en los últimos cinco años, específicamente, en el mundo del retail. Ahora nos sorprenderá como imagen y socia de una marca de muebles que también le rinde culto al buen fashion 180 aUNO

ella le encanta viajar, conocer nuevas culturas, hacer deporte, compartir con sus familiares y amigos, pero, sobre todo, trasmitir su pasión por la moda en todo lo que hace. “Lo que más me gusta del fashion es que me permite sacar lo mejor de mi creatividad a la hora de combinar estilos, colores y diseños, a fin de generar un outfit o pieza totalmente diferente”. Como es apasionada por la moda, aprovechamos la oportunidad para preguntarle cuál era su estilo y nos sorprende al mencionar que no tiene un style único. “Me encanta ser glamorosa/clásica, pero, a la vez, me dejo llevar un poco por la imaginación y la emoción del momento (estilo Artsy). En mi clóset no pueden faltar: blazer, camisa/camiseta blanca, jean hightweight, vestido negro, calzado alto/ deportivo y unos buenos accesorios (cartera y complementos)”. Además del fashion, también siente una increíble pasión por los viajes y conocer nuevas culturas. “Uno de mis destinos favoritos es Los Roques, archipiélago ubicado en Venezuela. Cuando llegas a ese lugar, te desconectas de todo y te sumerges en un paraíso terrenal prácticamente virgen. Sus aguas cristalinas, arena blanca, posadas, comida y la gente hacen que tu estadía sea simplemente mágica”. Y, en Panamá, se ha enamorado de nuestras playas. “Se me haría difícil quedarme con solo una, pues me encanta la belleza de San Blas y sus aguas turquesas, y lo salvaje del paisaje de playa Venao. Aunque creo que —por los momentos vividos con buenos amigos— me quedo con Río Mar. Ese lugar es, para mí, un oasis muy cerca de nuestra ciudad”. Otras de las cosas que le alegran la vida es su actual relación con Mario Martín Melgosa, director de la agencia creativa MOLA. “Lo que más me gusta de él es su sentido del

humor: siempre está sonriendo o haciendo algún comentario gracioso. Es una persona sumamente alegre, apasionada por lo que hace, luchadora, optimista, cariñosa, dulce, simpática y… ¡pare de contar! Mario me da tranquilidad y llena mis días de mucha felicidad. Sin duda alguna, ¡es mi complemento perfecto!”. Y haciendo equipo con este ser tan creativo, Andrea se prepara para ser la imagen y socia de una marca europea de muebles. “Al venir del mundo de la moda y el retail, se me ha hecho superfácil entrar ahora al área de la decoración, pues ambas áreas del saber van sumamente ligadas. Veo el diseño en cada pieza, rincón y detalle. Justamente eso trato de impregnar en cada espacio que creamos de la mano de nuestros clientes”. Con esta experiencia, nos comenta que no tiene algún elemento idóneo al momento de decorar una casa, oficina o casa de playa, aunque siempre ha pensado que el detalle más importante es impregnar sus creaciones con el toque personal de cada cliente. “Al igual que en la moda, la usabilidad de los espacios es esencial en el diseño de interiores, a fin de que el usuario se sienta cómodo y confortable en todo momento”. Y tomando en cuenta esta premisa, ya se prepara para celebrar por todo lo alto la llegada al país de OWN Interiors. “Panamá, gracias a su diversidad cultural, se ha convertido en un punto estratégico en nuestra expansión por el mercado de Latinoamérica y Norteamérica, donde ya tenemos grandes proyectos entregados a importantes propiedades, tales como el Hotel Waldorf (Venezuela), Hotel Hyde (Miami, EE.UU.), entre otros. En este momento, no tenemos un showroom en nuestro país —aunque sí contamos con tienda física en Venezuela—. Sin embargo, próximamente, tendremos una alianza con nuestros amigos de CAD 69”.

aUNO 181

A través de esta asociación, el panameño encontrará piezas de estilo contemporáneo/ minimalistas con altos estándares de calidad exigidos por el sello Made in Europe, además de contar con una excelente asesoría profesional y maquetación de proyectos en 3D. “Utilizamos diferentes tipos de materiales sofisticados para poder transmitir y provocar en el cliente una sensación de confort y exclusividad. El factor agregado que tiene OWN es que podemos personalizar cada pieza al gusto del usuario tanto en medidas como en calidad y acabados”.

182 aUNO

Hasta ahora, las personas que ya han tenido la oportunidad de disfrutar de las piezas de esta marca han manifestado sentirse encantadas con el producto, pues consideran que tiene un mix completo entre calidad, diseño y precio. “Nos ha sorprendido tanto la acogida de OWN en suelo latinoamericano que, actualmente, estoy entregada a este proyecto, por medio del cual haremos un gran lanzamiento en Panamá con todas las medidas de bioseguridad, además de organizar muchas sorpresas para los amantes de la decoración y el diseño de interiores”.

“Nuestros clientes buscan soluciones y nosotros queremos ser su solución completa” Conoce más de ella en: @andredesousa

aUNO 183

gente auno

DR. SAÚL

BARRERA

La esperanza de ser padres

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Juan Vírgüez

A él le apasiona la alegría que sienten sus pacientes al conocer que traerán un bebé al mundo. Además de palpar los frutos que ha alcanzado como uno de los directores del grupo médico más importante en medicina reproductiva a nivel mundial, por medio del cual ha podido devolverles la ilusión a cientos de personas que creían imposible el hecho de cargar a un hijo entre brazos; por ello, cada día se esfuerza porque el IVI Panamá cuente con diversas y sofisticadas alternativas para que más pacientes puedan lograr esta anhelada meta

184 aUNO

l Dr. Saúl Barrera tiene un hobby que no todos conocen: siente un especial interés por la cocina, al punto de haber entablado varias conversaciones con su esposa Jisel para abrir un restaurante íntimo para la familia. Sin embargo, todavía hay algo que lo enamora mucho más: informar que una prueba de embarazo dio positiva. Grata experiencia que inició cuando cursó la especialización en Medicina Reproductiva en el Instituto Valenciano de Fertilidad (IVI), ubicado en España, donde tuvo el placer de conocer a los doctores Antonio Pellicer y José Remohi, a quienes considera actualmente sus maestros. Desde ese momento, forjó con estos importantes profesionales una estrecha relación, la cual floreció ampliamente en 2018, fecha en que recibió una llamada del Dr. Pellicer para proponerle la dirección del IVI Panamá. “Sin duda, una oportunidad que me trajo no solo grandes experiencias profesionales, sino que me acercó a ese sueño de permitirles a los pacientes lograr tener una familia”. Meta que alcanza con altos estándares de calidad gracias a la trayectoria del grupo IVI; y es que cada una de sus sedes posee un amplio porcentaje de pruebas de embarazo positivas, lo cual convierte a este conglomerado médico en el líder mundial en temas de fertilidad, “cualidad que se fortalece con el uso de la última tecnología y un gran equipo humano con extenso nivel profesional, trayectoria y compromiso”. Además de una gran constancia, esa que le ha permitido al Dr. Barrera recibir diversas frases de reconocimiento, tales como “gracias por ayudarme a seguir luchando y no dejar que me rindiera”; y es que cuando se logra el embarazo, los momentos difíciles que puede acarrear el proceso de fertilidad quedan atrás y, en ese instante, te das cuenta de que todo ha valido la pena. Otros de los cariños que recibe constantemente este especialista es cuando sus pacientes escogen su nombre para bautizar al gran tesoro. “La primera

vez que escuché: ´le pondré a mi hijo Saúl´, pensé que se trataba de una broma. Luego descubrí que, en efecto, era un hecho. Al principio sentí un poco de pena, ya que no me veía como merecedor de tan gran detalle. Después comprendí lo profunda y trascendental que puede ser la gratitud”. Esta agradable recompensa se deriva de años de investigación, pilar fundamental del desarrollo y crecimiento del IVI. “Constantemente se están desplegando ensayos clínicos, cuyos resultados se traducen en beneficio directo para nuestros pacientes. Como ejemplo podría mencionar la implementación de la inteligencia artificial (IA) en algoritmos para mejorar la selección de embriones. En el caso de la medicina regenerativa (cuyo objetivo es restaurar el ambiente biológico), la IA permite imitar y acelerar los procesos restitutorios propios del organismo”. Y justamente hablando de esta última especialidad, el Dr. Barrera nos comenta que el plasma rico en factores de crecimiento se ha convertido en la punta de lanza de la medicina regenerativa. “El uso de esta tecnología novedosa tiene alentadores resultados en el tratamiento de endometrios refractarios, insuficiencia ovárica prematura y baja reserva ovárica”. Durante la pandemia, estas excelentes posibilidades se siguieron ofreciendo con altos estándares de bioseguridad. “Fue un gran reto adaptar nuestros protocolos a la realidad que vivía el país y desarrollar distintas estrategias para seguir prestando el servicio de calidad que nos caracteriza”. Otro gran desafío que enfrentó recientemente este especialista fue trasladar toda la operatividad del IVI Panamá a The Panama Clinic en Pacific Center. “Lo resumo como un movimiento estratégico, pues cuando tuvimos la oportunidad de conocer el proyecto, además de los detalles referentes a infraestructura, tecnología utilizada y calidad de servicios, fue fácil tomar la decisión de mudarnos. El reto es seguir creciendo, desarrollar el turismo médico en lo que a medicina reproductiva se refiere y estar más cercanos a nuestros pacientes”.

aUNO 185

Grandes logros que, sin lugar a dudas, se han obtenido gracias a la habilidad de crear un excelente equipo de trabajo. “El secreto es rodearte de personas que compartan los mismos objetivos y tengan la misma visión. Tengo la suerte de contar con la Dra. Mayka Morgan y la Lic. Ana Palma, con quienes me apoyo en todo momento”. Ahora, mientras el Dr. Barrera sigue cosechando éxitos profesionales, todavía ojea una que otra receta culinaria para crear un ambiente mágico, que le

186 aUNO

permita conectar aún más con su familia. “Ojalá me alcanzara el tiempo para hacer todas las cosas que quisiera. Además de todos los proyectos que tengo en el IVI, también anhelo en enseñar tenis a mis hijas —como mi padre hizo conmigo—. ¡Eso me daría mucha felicidad! También deseo aprender algo de música, tanto que el año pasado adquirí una guitarra eléctrica; pero, como todo, se requiere de tiempo y dedicación. Espero, en algunos años, tocar algo con mis hermanos”.

“Tengo un trabajo privilegiado que me permite, de alguna manera, ayudar a que más personas puedan vivir la extraordinaria experiencia de ser padres” Conoce más de él en: @ivi_panama @drsaulbarrera

aUNO 187

188 aUNO

t h e s pa at b r i s t o l

THE

SPA

AT BRISTOL

Conexión entre cuerpo, alma y mente Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca

Al llegar al piso 25 del Hotel Bristol, encuentras The Spa con una bella decoración contemporánea. Sus paredes blancas y de colores claros, sumados a la impresionante vista que te permite admirar la Cinta Costera, el Casco Antiguo y el Parque Metropolitano, son la combinación perfecta para relajarte y pasar un momento en calma

na buena parte del tiempo la pasamos pensando en las tareas que debemos hacer en el hogar y el trabajo, pero ¿qué lapso nos detenemos para darnos un merecido regalo? Imagínate por un momento que entras a un sublime spa con una vista espectacular de la ciudad, que resalta mucho más con una decoración moderna y elegante, donde te recibirán con deliciosos tratamientos como un buen masaje. ¡Suena bien!, sobre todo cuando comienzas a indagar sobre los beneficios de esta terapia: reduce el estrés, aumenta la relajación, disminuye el dolor y la tensión muscular, mejora la circulación sanguínea, incrementa la energía, baja la frecuencia cardíaca y la presión arterial; además, ayuda a fortalecer la función inmunológica, lo cual es sumamente importante en estos tiempos de pandemia. Ya te gusta la idea de un buen masaje, ¿cierto?, a eso agrégale un espacio literalmente diseñado para el confort, que brinda mucha elegancia y amenidades para dioses. Estamos hablando de The

Spa, ubicado en el piso 25 del Hotel Bristol. Aquí, justamente, los masajes son de ensueño, así que te recomendamos los tres mejores que debes pedir cuando entres a The Spa: 1. Masaje personalizado. Después de una valoración, la terapeuta diseñará un masaje único, usando la combinación de técnicas miofaciales y de tejido profundo, para liberar adherencias de los tejidos. Durante esta sesión, se mejora el estado de bienestar y salud. Además, la piel queda genial gracias al uso de aceites aromáticos que la hidratan y la nutren. 2. Masaje relajante. Basándose en las tradiciones holísticas que funcionan perfectamente en esta indulgencia al estilo Bristol y los movimientos nativos de lomilomi, se equilibra el cuerpo y se serena la mente. 3. Masaje de piedras calientes. Es un remedio moderno basado en las enseñanzas nativas para alivianar músculos adoloridos. La habilidad y la sensibilidad de las terapeutas crean un estilo personalizado, para brindarte una experiencia memorable.

aUNO 189

¿Y la frecuencia? Todo depende de lo que queramos lograr: si tienes dolor crónico o un problema especial que abordar, es posible que debas ir semanalmente —o incluso dos veces por semana—; y si lo que buscas es mantener el tejido muscular flexible y en buena forma, lo ideal es que agendes tu cita una vez a la semana o cada quince días. Otras de las cualidades que hacen a The Spa un espacio maravilloso es la consistencia de sus aceites e ingredientes naturales, que se combinan con cremas y mascarillas de marcas de lujo, las cuales tiene propiedades y beneficios que nutren, hidratan y revitalizan la piel. Y si lo que buscas es consentir al cabello, The Spa te brinda una serie de mascarillas y tratamientos de primera calidad que le darán mucho brillo y suavidad. En cuanto a los faciales, estos son diseñados para cada tipo de piel y personalizados de principio a fin de acuerdo con las necesidades de cada cliente. Incluyen limpieza profunda, exfoliación, tratamiento nutritivo y mascarilla individualizada.

Si ya llegaste a esas líneas, seguro te imaginas recibir un baño de vapor, ese rico tratamiento que te ayuda a dilatar los poros para que se desintoxique la piel a través de la transpiración. Así se liberan toxinas y células muertas, para que luzcas más joven y lozana. Lo interesante de esta terapia en The Spa es que se realiza en el vestidor de damas y caballeros, respectivamente, lo cual ofrece privacidad y una relajación total. Es importante mencionar que las salas de relajación y áreas húmedas también están separadas, lo que suma más comodidad a esta experiencia que se vuelve sublime con un delicioso obsequio de bienvenida: té aromático, café o copa de espumante, bebida que puedes acompañar luego con un rico menú keto, vegano y bajo en carbohidratos. Te sugerimos pedir alguno de sus aperitivos, pues te harán feliz y muy saludable. Entonces, ¿te mereces este regalo? ¡Creemos fielmente que sí!

¿Servicios más destacados para ella? Masajes, faciales, depilación y los servicios de sala de belleza: tratamiento para el cabello, blower, coloración, maquillaje y los Spa manicure y pedicure. ¿Servicios más destacados para él? Masajes descontracturantes, masaje deportivo, cortes de cabello, spa pedicure y manicure. ¿Qué eventos se pueden hacer en The Spa? Bodas, cumpleaños, despedidas de solteras, compromisos, baby shower, celebración por el día de las madres o, sencillamente, una reunión de amistad. ¿Cómo adquirir un certificado de regalo? A través de su WhatsApp 6111-0202. El certificado puede ser digital, lo cual ayuda a la conservación del medioambiente y no es necesario retirarlo en la Torre Bristol. De esta forma, el usuario ahorra tiempo y lo puede usar como un regalo de último minuto. Sin embargo, también se puede adquirir impreso en una linda presentación.

190 aUNO

Piso 25. Hotel Bristol. Avenida Aquilino de La Guardia. Panamá. recepcionspa@thebristol.com @spabristol

aUNO 191

gastronomía

ENOWINES Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos por Gonzalo Picón @gonzalopicon y Lucho Moreno @_luchomoreno

192 aUNO

Una divina experiencia

Nos invitaron a conocer un nuevo espacio en la ciudad, una vinoteca inspirada en las bodegas o viñas de países lejanos, donde los creadores de este concepto evocan tiendas cargadas con los olores de las barricas. Así lo sentimos al momento de entrar a Enowines, local que a través de sus muebles, colores, degustaciones y servicio nos permitió volar imaginariamente a España o a ese hermoso pueblo en Mendoza, Argentina

ste extraordinario concepto surge al combinar dos mercadólogos, una diseñadora gráfica y un ingeniero de sonido, quienes tienen una pasión en común: el buen vivir que se expresa a través de una copa de vino. Así que estudiaron en la Academia de Sommeliers de Venezuela para convertirse en unos excelentes profesionales que transmiten conocimientos de valor relacionados con los vinos, a fin de no solo estimular su consumo, sino también elevar la experiencia de disfrutar una buena cava. “En marzo del año pasado nos llegó nuestra primera viña de Chile, lo cual coincidió con la llegada de la pandemia. Fue una época difícil, pero debíamos continuar con el proyecto. Así que mientras iban llegando los vinos, nosotros iniciábamos las experiencias: unas catas desarrolladas vía Zoom. ¡Tan exitosas que superamos las 55 ediciones! Las realizábamos todos los sábados y algunas privadas entre semana. De esta forma, logramos vender nuestros vinos, los cuales entregábamos con un kit que, además, contenía un buen maridaje. A través de estas vivencias, logramos consolidar clientes fidelizados y grandes amigos”, comenta Maxiel Figueroa, directora y sommelier de Enowines. Gracias a esta creatividad y arduo esfuerzo, la marca comienza este año con nuevas metas, a fin de apuntalar otro canal de ventas y de comunicación. “Sabíamos que muchos temían aún salir de sus casas, pero otros ya ansiaban con disfrutar de otros espacios. Así que pensamos: ¿qué mejor opción que nuestra tienda, showroom o vinoteca?, conceptos que evocan nuestros usuarios al conocer el local, donde no solo tienen la oportunidad de adquirir buenos vinos que complacen a todos los paladares, sino también crear la ocasión perfecta para consumirlos con ricas boquitas o degustaciones”.

aUNO 193

Así nace Enowines, un sitio que muestra a través de su diseño y versatilidad de muebles un ambiente que se presta para hacer una excelente cata, degustar un vino con amigos u organizar una celebración familiar. En definitiva, un espacio mágico e inolvidable en el que podrás vivir la pasión por este elixir desde que cruzas la puerta, guiado por la asesoría de sus dueños. Además, te enamorarás de una decoración estupenda ideada por Maxiel, quien tomó en cuenta la actual tendencia green; para ello, utilizó materiales reciclados, a fin de evocar un distinguido aroma a madera como se percibe en una buena bodega. También vibrarás con una excelente energía al visualizar las barricas, la madera rústica, los pallets y carretes reutilizados, elementos que nos recuerdan que el vino es un regalo de la naturaleza. “Me encanta que visualmente nuestro ambiente se vea como algo rústico y poco trabajado. Efecto que se consiguió con unas cuantas cajas de vino, pallets, carretes eléctricos, entre otros elementos, que florecieron con un poco de creatividad y buen gusto. Detalles que le dieron forma a cada uno de nuestros spots, especiales para que el público venga a relajarse solo o acompañado,

194 aUNO

pero siempre con las ganas de disfrutar un buen vino”, además de adquirir productos gourmet, vinos y rones, que fácilmente se pueden llevar a casa o consumir dentro del local. “Siempre guiaremos a nuestro cliente a través de una asesoría de lujo, para que sienta las bondades de una experiencia Enowines”. La vinoteca cuenta con equipos adecuados para el servicio y guarda del vino. Además, ofrece varias marcas importadas de Chile, Argentina, Italia, España —tratando de trabajar con una o dos bodegas por país, para garantizar una experiencia más exclusiva—, así como neveras de servicio, dispensadores y aireadores de vino, entre otros. “Es importante recalcar que todas nuestras copas y utensilios se sanitizan con ozono y calor. También mantenemos excelentes medidas de bioseguridad dentro del local, el cual posee un sanitizador de ozono portable, que permite eliminar cualquier virus o bacteria”. Para seguir prestando un espacio seguro, Enowines ofrece su servicio por reservación para máximo 14 personas, número que se amplía solo un poco para eventos privados o familiares. Gracias a su formidable atención, estamos seguros de que prontamente se convertirá en un punto de referencia para los amantes del buen vino en nuestra ciudad.

@enowines507 Sunset Strip Plaza, vía Israel. Al lado de las capillas de la Misericordia (Antiguas Esclavas). PB. Local 011. Teléfonos: (+507) 2929339 / 64250140 / 63055200 aUNO 195

h u m b e r t o p a pp a t e r r a

ModernIstmo

Solo basta que el avión se aproxime a nuestra ciudad para quedar deslumbrado por su skyline de altos edificios de arquitectura contemporánea que, en su lucha individual por protagonizar, lo que hacen es esconder las verdaderas joyas arquitectónicas del ModernIstmo Por Humberto Pappaterra | Fotografía por Juan Vírgüez

196 aUNO

i bien la tendencia moderna en la arquitectura mundial se desarrolló entre 1925 y 1965, no es sino hasta finales de la década de los cuarenta cuando comenzamos a ver grandes ejemplares de esta tendencia arquitectónica en Latinoamérica, y Ciudad de Panamá no podía escaparse. Antes de continuar estas líneas, es importante tomar en cuenta de que el modernismo como movimiento se organizó bajo la premisa del racionalismo, que corresponde a un período de la arquitectura del siglo XX. Por esta razón, es relevante separar la tendencia moderna de lo actual o contemporáneo, ya que corresponden a lapsos distintos de tiempo. Siguiendo con mi llegada a esta ciudad hace ya tres años, les confieso que no he dejado de recorrer sus calles sin el ánimo de descubrir nuevos elementos. Así fue cómo empecé a notar la presencia de muchos ejemplares modernos, que no solo son vivos modelos de la buena arquitectura, sino que además se destacan por ser protagonistas de la tropicalización de un movimiento que no le teme a adaptarse a los embates de nuestras latitudes. En una ciudad donde todo lo hacemos dentro de un medio de transporte, obviamente vamos descubriendo detalles cuando decidimos caminar con ojos que desean saltar la cotidianidad. Así, al desplazarnos por Marbella, Bella Vista y, especialmente, El Cangrejo vamos apreciando la arquitectura moderna de nuestra urbe. aUNO 197

Había tenido la oportunidad de contemplar los edificios, pero tenía la curiosidad de saber sus historias. Un día navegando por Instagram, me encontré con la cuenta @modernpty, donde hablaban de la arquitectura de la ciudad mientras ofrecían diferentes tours al público, a través de caminatas informativas para mostrar lo mejor de la arquitectura moderna de Panamá. Lo que comenzó como una simple admiración ciudadana, se convirtió en una experiencia cultural y arquitectónica gracias a su equipo. Comenzamos el recorrido por El Cangrejo. Aquí, primero apreciamos el edificio La Florida, diseñado por el arquitecto José F. Calviño y que, con sus generosos aleros y bloques calados, engalanan la esquina mientras se protege del sol y la lluvia del istmo tropical. La caminata continúa y, en cada calle, hay una anécdota que se hace más interesante gracias a la voz de Daniel González. Así, cada edificio no solo está ligado a su diseño y arquitectura, sino también a una historia familiar o algún acontecer de la ciudad que va siendo narrado a lo largo de la ruta.

198 aUNO

Por ejemplo, muchos de las construcciones tienen nombres de mujeres como la Reina, un espectacular ejemplar de líneas curvas, grandes volados e imponente marquesina de entrada, cuyo nombre responde a la esposa del dueño del edificio para el momento de su construcción. También nos encontramos al Tiquiyoli, un edificio que maneja la ventilación y la iluminación tamizado con sus bloques ornamentales en el núcleo de circulación. El mosaico blanco y negro recubre sus áreas sociales, un recurso muy utilizado en la época como material para recubrir las paredes, además de hacerlas ornamentales y de bajo mantenimiento. El tour dura hora y media y, sin duda, hay muchas edificaciones importantes entre los que destaca, de acuerdo con mi apreciación, el Esses, por reunir muchos de los recursos necesarios para la tropicalización de la arquitectura moderna. Esta construcción fue diseñada por la firma Schay y Holzer con su sello característico: uso de aleros en las ventanas, los brise soléis para proteger las aperturas del sol y el viento, los bloques calados u ornamentales para aumentar la ventilación y tamizar la luz. Cabe destacar lo claro y elegante que es el lobby y, hasta la fecha, aún conserva su elevador original.

Agradecimientos a:

Sígueme en:

@modernpty

@manifiestoesto

aUNO 199

famil y fashion & lifest y le

Mundo

colores Por Laura Sánchez | Fotos por Sergio Madrid

os colores tienen un papel muy importante, ¡más de lo que podríamos imaginarnos!, y es que como humanos somos seres visuales; por ello, las tonalidades tienen gran influencia en nuestro día a día. Por eso han surgido especialidades como la colorimetría o psicología del color, rama que trata de utilizar los tonos para entender la personalidad, cambiar un estado de ánimo o una conducta.

disminuir o aumentar la agresividad, ayudar a conciliar el sueño o estimular la memoria, hacerlos más sociables o creativos. Por ende, la colorimetría la podemos usar en todos los sentidos. Por ejemplo, para definir el color del cuarto de nuestros hijos, así como su ropa, accesorios de juego… ¡en todo lo que se te ocurra!; por eso siempre digo que “tus hijos son un mundo de color”. Así que comencemos.

Así, los colores ejercen un poder sobre el estado de ánimo de los niños: pueden mejorar su concentración, 200 aUNO

El blanco:

Es el tono ideal para decorar los cuartos de nuestros hijos, ya que es el que transmite paz, calma y orden visual, siendo así el tono ideal para elevar su creatividad. Lo escojo a la hora de seleccionar la mayoría de los muebles infantiles.

El azul:

Es relajante, transmite tranquilidad y paz. Acertado para los pequeños que no pueden conciliar el sueño fácilmente, ya que es muy relajante. También es bueno para infantes muy activos, pero ¡cuidado!, que su exceso puede producir somnolencia y niños introvertidos.

El rojo:

El color de la energía y vitalidad, pero hay que saberlo manejar, ya que también puede conllevar algo de agresividad. Este tono funciona muy bien para niños tímidos y reservados, y debe evitarse cuando tu hijo es muy activo, con mucha hiperactividad, hace rabietas o pide las cosas a gritos.

El amarillo: ¡Es mi color favorito! Está ligado al estímulo intelectual, así que lo puedes usar para promover la concentración. También es muy útil para niños con problemas de depresión y poca autoestima, ya que transmite mucho optimismo, energía, alegría, entusiasmo, en fin, ¡muchas ganas de vivir! Además, sube los niveles de diversión y buen humor, aumenta la autoconfianza y, lo que más me gusta, es que promueve el sentido de la lógica. Pero como todo, debemos cuidar su uso excesivo, porque puede hacer que el niño se vuelva muy crítico, desmedidamente analítico, impaciente e impulsivo. El verde: En psicología, el verde es el color del equilibrio y la seguridad. Es perfecto para transmitir armonía y tranquilizar el sistema nervioso. Ayuda a profundizar la lectura, disminuye los niveles de ansiedad, aumenta la tolerancia, el equilibrio y confort del estado de ánimo. Sin embargo, usar este tono en demasía puede promover la pereza.

aUNO 201

El naranja: Es la mezcla de rojo y amarillo, lo que se traduce en energía pura. Así que es perfecto para niños a los que les cuesta socializar con otros pares. Es un color que lleva a tu hijo a ser sociable, divertido y alegre. Otro dato importante: es bueno para niños con poco apetito, por lo que comprar platos y cubiertos naranja puede ser una excelente opción, así como incluir en tus recetas alimentos de esta tonalidad.

El púrpura: El púrpura, violeta, morado, lila o cualquiera de sus variedades es un color muy especial: es espiritual y lleno de humanidad. Combina la tranquilidad del azul y la energía del rojo, llevándolo a ser un tono equilibrado, y muy ligado a potenciar la intuición. Para tus hijos, el púrpura los ayuda a relacionarse con sus pares de una forma más saludable. También aumenta sus niveles de creatividad y fantasía, desarrolla la tolerancia, el respeto por los demás, el trabajo en equipo y la empatía. Este último valor es el que más trato de inculcarles a mis hijos, ya que nos hace ser mejores personas; pero atención, que

202 aUNO

una sobredosis de púrpura los puede llevar a ser egocéntricos y egoístas A través de estas descripciones, puedes ver que la colorimetría es una herramienta que nos permite conocer a nuestros hijos y, de esta forma, promover sus fortalezas, tomando también en cuenta los siguientes consejos que espero te sean de mucha utilidad: estimula su autoestima, felicítalos por sus buenas acciones, establece límites, promueve la disciplina, dedícales tiempo de calidad, incúlcales ejemplo, sé flexible sobre el método de educación, demuéstrales mucho amor, reconoce tus falencias como madre y, sobre todo, mejóralas.

¿Cuál fue tu color favorito?

@laura.sanchez.burgos @emaventurlifestyle

aUNO 203

PRINTED IN BLACK

espacio

artístico Por Valeria Estévez, Fashion Stylist | Fotos por Yassell Champman @yassellchapman Estilismo de moda por Valeria Estévez @printedinblack

Jugar con formas, inspirar a quien lo ve y combinar texturas con estampados son las tres grandes características que distinguen a la moda. Una rama que tiene como objetivo crear funcionalidad y distinción. Sin duda, se interesa por la creación de lo inimaginable y no convencional; se inspira en todo lo pensable y lo impensable; además, se une muchas veces a otras disciplinas artísticas: arquitectura, gastronomía, diseño de interiores, estilismo de moda y muchas otras más. Así iniciamos un viaje por un mundo lleno de color, texturas y creatividad al máximo

204 aUNO

esde interiores de iglesias hasta impresionantes rascacielos; desde increíbles paisajes hasta lo más mundano, la moda se inspira de muchísimas ramas, sobre todo, de la arquitectura, pues esta disciplina es la llave para crear arte usable. Relación que se fortalece cuando se confirma que ambos mundos tienen una misma intención: desarrollar una atención particular en la construcción y en la forma. Pensémoslo así: para crear piezas de alta costura, las telas muchas veces deben ser manipuladas con plisados, dobleces y capas. Todo en proporciones exageradas e impresionantes ángulos, al igual que un arquitecto haría al diseñar un edificio vanguardista. Esto me da pie para hablar un poco sobre cómo los estilistas de moda son el

enlace perfecto entre los creadores y la inspiración que los rodea. Estos conectores trabajan para desarrollar la visión principal que se erige dentro de un universo de fantasía y que cobra luz con una pieza, la cual —al ser pensada inteligentemente— logra darle confianza a quien la usa y, a su vez, crea un factor económico importante a quien la vende. Por ello, hoy más que nunca, los estilistas de moda son de suma importancia, pues son los hacedores de grandes ideas y tendencias, abriéndonos la mente hacia nuevas posibilidades e innovaciones. En mi caso, lo que me distingue como estilista es la combinación de estampados y patrones (o mix and match), que definiría como el arte de mezclar texturas, colores y formas entre sí de una manera diferente pero armoniosa; y es que, para mí, la moda es atreverse a ser uno mismo y salir de lo convencional. aUNO 205

A continuación, te cuento algunos consejos para que puedas crear tu propio signature look basado en mi propuesta de mix and match y, de esta forma, vayas definiendo tu estilo: • Si tienes más de un estilo, solo debes aprender a identificarlos: préstale atención a lo que cautiva tu mirada, sean encajes, flores, colores vibrantes, metálicos. Así percibirás con qué te sientes más inclinada: estilos románticos, creativos o dramáticos. • A la hora de combinar estampados, enfócate en un color base: es importante que este color esté repetido tanto en el pantalón como en la camisa; esto creará una unión entre ambas piezas. • Atrévete a combinar formas geométricas con diseños abstractos o flores con formas geométricas. ¡Es simple!, juega con la regla de la balanza: si hay mucho arriba, debe haber poco abajo o viceversa. • Otra manera muy cool de jugar con tu ropa es vistiéndote del mismo color, pero variando en las texturas de las telas. • Siempre ten en cuenta la escala de patrones cuando uses cuadros con cuadros o flores con flores. ¡Recuerda que la asimetría es tu mejor amiga! Así culminamos este viaje en el cual podemos apreciar que tanto los diseñadores como los estilistas de moda buscan darle al estilo una mirada fresca, única y diferente. La actitud del estilo juega un rol importantísimo, pues encuentra la manera de darles vida a los proyectos del diseñador, para lo cual evocan, más que una emoción, una experiencia llena de sentimientos entre los espectadores.

206 aUNO

Conoce más sobre Valeria y el fashion styling en: @Printedinblack

aUNO 207

lady brid

Enamorada en Francia

Por Carolina Brid | Fotos por Jesús Equiz @jesusequiz Makeup and Hair: Kimberly Finoll @makeupbykimy Outfit: TASHI @tashi_colombia 208 aUNO

Un día me encontraba viendo una película que hablaba de una poción mágica que te permite vencer a todos tus adversarios. El escenario transcurría en un pequeño pueblo francés, el cual venció nada más y nada menos que al Imperio romano para defender sus raíces. Sus protagonistas: Astérix y Obélix, dos personajes que muestran el espíritu de Francia, país constituido por mujeres y hombres luchadores que saben combatir y apreciar los buenos momentos de la vida

eyendo justo sobre estas historietas, las de Astérix y Obélix, floreció en mí la curiosidad de conocer la profundidad de su cultura: la francesa, que indudablemente marca a nivel mundial una dirección en cuanto a diseño, ilustración, arte y estilo de vida. Para continuar esta historia debo mencionar que, hace cinco años, conocí a su excelencia Brice Roquefeuil, quien en esa época fungía como embajador de Francia en Panamá. A él le comenté mi deseo de aprender y crecer junto con las tradiciones francesas. Y lo hice porque es bueno hablar de tus sueños y metas, pues muchas veces la vida te puede sorprender con personas que quieran apoyarte. Así fue como el embajador me reclutó para que formara parte de su equipo, lo que inició de esta forma mi aventura dentro de su concepto Bon vivant (disfrutando los placeres de la vida).

Este viaje lo empecé en Francia, donde me recibieron como único medio de comunicación panameño para llevar los pormenores de su Fashion Week, evento donde tuve también la oportunidad de entrevistar a empresarios y diplomáticos franceses. Todas estas experiencias me inspiraron a crear mi propia línea de moda junto con la prestigiosa marca TASHI. La creatividad voló al máximo y así surgió una extraordinaria campaña que desarrollé en partes icónicas de la capital parisina como el Arco del Triunfo y la Torre Effiel. Mi amor por Francia iba creciendo cada día más y, aunque el embajador Roquefeuil ya culminó su labor en nuestro país, me dejó el legado de toda una comunidad que trabaja por mantener la relación franco-panameña. Fue así como me conecté con la Alianza Francesa, asociación sin fines de lucro que busca promover la cultura de los pueblos galos en varas partes del mundo como Panamá. Y bajo este contexto estoy feliz en anunciarte que ahora formo parte de la Junta Directiva de dicha institución, cuyo director es monsieur Christophe Benest. Bajo su tutoría, una de mis metas es conectar proyectos panameños con empresas francesas, además de ejercer mi profesión de comunicadora para promover los eventos culturales y pedagógicos de la Alianza. Te confieso que desde que visité Francia soñé con hablar el idioma como una verdadera parisienne, así que ya inicié mis clases de francés. ¡Ya cuento los días con compartir mis avances en mis redes @ladybridpty y @carolinabrid! A futuro, de la mano del nuevo embajador de Francia en nuestro país, su excelencia Arnaud de Sury, espero crear más espacios interculturales de interés para ambos países. Así que desde ya puedes seguir las cuentas de la @ alianzafrancesadepanama y @francia.panama para estar en contacto con todas actividades que estaremos haciendo en colaboración. ¡Espero seguirte viendo en un próximo blog! à bientôt

Conoce más en: @ladybridpty

aUNO 209

p l at o s c o n h i s t o r i a

Platos con

historia Con el chef Guido Bordones

La historia de Guido nos habla de familia, unión y mucha comida, sobre todo la paella valenciana de sus abuelos, con quienes recreaba este especial plato para hacerles honor a sus raíces

Por Stefany Amaro | Fotos por Juan Vírgüez

tilizando los trucos de la familia Bordones, Guido se reunía en el hogar de sus abuelos para cocinar grandes festines, ya que nada más en tíos llegaba al número once, sumándoles primos y vecinos que se acercaban atraídos para disfrutar de esta gran fiesta gastronómica. Así me cuenta entre sonrisas que le avivan bellos recuerdos y lo trasladan a esos fines de semana interminables, donde había adaptado un horno para que tuviera más escala y, de esa forma, la comida quedara perfecta y a tiempo, sobre todo porque a la especialidad de la casa, la paella valenciana, le colocaban muchos ingredientes, entre ellos, mariscos. Así Guido creció con mucha gastronomía alrededor, pasión que lo llevó a graduarse de chef internacional con una especialidad en repostería, por lo cual ha sido muy reconocido

210 aUNO

en Panamá por sus pasteles personalizados y a gran escala. Y si bien en esta cita hubiéramos preparado un rico postre, decidí invitarlo a recrear más bien esa paella valenciana que le trae tan buenos recuerdos, además de hacerla en un hermoso jardín, para que así refrescara aún más las vivencias que disfrutaba con su numerosa familia. Y feliz al contarme de sus anécdotas familiares, aproveché para preguntarle cuál era su próximo sueño, a lo que me respondió con una gran carcajada: “¡Comer y no engordar!”. Como verán, el chef Guido es todo un personaje lleno de ilusiones y muchas ideas deliciosas que nos deleitan a todos. A él le encanta ser reconocido como una persona que hace las cosas de calidad, pues ama lo que hace y trata de que todo sea óptimo, ya que piensa que eso es lo mínimo que a él le gustaría recibir.

aUNO 211

Ingredientes Modo de preparación

Agrega el aceite de oliva y saltea la cebolla grande, cortada finamente. Incorpora la cabeza de ajo majado. Luego de sofreír y cristalizar, agrega una taza de vino blanco, pimentón y otra cebollita. Recuerda comenzar con los mariscos más firmes: pulpo troceado ya cocido. Luego viene el calamar en aros y sus tentáculos (los que tienen forma de arañitas). Incorpora más vino y, en este momento, agrega el arroz. Saltea e incorpora el caldo de pescado (fumet) y pinta con azafrán. A continuación, agrega el resto de los mariscos (los cuales deben estar sazonados con sal y pimienta). Después

212 aUNO

de que baje un poco el caldo, introduce la sal, la parikay luego remueve por última vez para agregar el filete de pescado. Ahora une los ingredientes y adorna con almejas, mejillones, camarones, cola de langosta, pimentón en juliana, guisantes (petit pois) y perejil. Tapa con papel aluminio y baja el fuego de la estufa. Espera unos minutos hasta que el arroz termine de crecer u obtenga la consistencia deseada. Finalmente, agrega aceite de oliva, limón y jerez. ¡Y así cada plato tendrá su historia!

Caldo de pescado Una cabeza de ajo Dos cebollas grandes Pimentón rojo Guisantes Perejil Vino blanco Jerez Sal Pimienta Aceite de oliva Calamar en aros Pulpo Filete de pescado Cola de langosta Laurel Arroz parboil Azafrán Almejas Mejillones Camarones Paprika Limón

Sígueme en: @platosconhistoria @amarostefy

Agradecimientos especiales a: @chefguidobordones Estilismo @palaciodelabellezapty Food @fishbox.pty Video @socialpanama507 Locación: @cad69pty

aUNO 213

elfoodietimes

TOUR Clásico con elfoodietimes Por Ricardo Guillén Cantagalli Fotos por Roberto Velarde | @robertovelarde_

214 aUNO

i pensaste que el primer Tour Clásico que nos tiramos fue una bomba de sabrosura y diversión, entonces prepárate, ya que este segundo toursito nos llevará a sitios que explotarán todos tus sentidos: buena comida, buena vibra y buenos #liquid1010s es lo que viene bajando. Así llegamos a San Francisco, barrio reconocido por su vasta oferta gastronómica con un sinfín de opciones para todos los gustos, por lo que debes llegar aquí con tus objetivos bien definidos para que no te pierdas en el camino —créanme que con la cantidad de restaurantes y food trucks del área es fácil caer en tentaciones. Arrancamos con un rico café y una buena conversa. En esta ocasión, le damos campanazo de salida a este Tour Clásico desde Krume Backer, una panadería 100% artesanal que recién abrió sus puertas, inspirada en las tradicionales panaderías austríacas. Al cruzar sus puertas no solo te recibe el delicioso aroma de pan recién horneado, sino que también te encuentras con un espacio que de seguro te hará sacar tu celular para capturar una foto. El ambiente y la decoración no tiene igual: mosaicos rojos, baños rosados, larga mesa de madera, cemento visto y tantas cosas más. Seguro la próxima foto de tu Instagram feed saldrá de aquí. Estando en esta panadería, aproveché para conversar con Natalie Salzmann, mente creativa y encargada de la elaboración de estos deliciosos panes que, aparte de ser sabrosos, nacen con la idea de ser amigables para todo el mundo, inclusive para aquellos sensibles al gluten. En este acogedor espacio, podrás acompañar tu café con panes tanto salados como dulces, elaborados con masa madre, también conocida como sourdough. Recomiendo estar pendiente de sus redes sociales, pues cada día varían su oferta de panes frescos, entre los cuales destacan el country loaf, multigranos, rústico y el tradicional baguette austríaco. ¡En la variedad está el placer!

aUNO 215

Dejamos atrás el suelo austríaco y cruzamos frontera con destino a Italia, aterrizando nada más y nada menos que en Casa Stizzoli, de los mayores exponentes de la gastronomía italiana en Panamá. Aquí la primera parada será, como de costumbre, “Il Bar”, uno de los cuatro ambientes en los cuales puedes disfrutar. Así salen tres negronis para brindar con los amigos con quienes me deleitaré un auténtico banquete italiano. Como bien dicen aquí: Buon cibo, buon vino, buoni amici (Buena comida, buen vino y buenos amigos). Del bar pasamos a la sala. Ya con copa de vino tinto en mano, comienzan a salir los platillos: pizza paradiso de “picadera” con masa crocante y delgada. Lleva salsa de tomate, mozzarella, mascarpone, champiñones, jamón y aceite de trufas. La acompañamos con un risotto anacapri y conchiglioni alla pastora. Este último es una maravilla y es el plato que jamás puede faltar. ¡Presta atención a esta locura, por favor!: salsa rosa a base de ragú de carne, trozos de prosciutto crudo di parma, hongos porcini, champiñones y parmigiano grana padano. Pensarás que después de semejante #castigotime no tendrás espacio para nada más… hasta que escuchas las palabras: tiramisú Casa Stizzoli con topping de Nutella y lluvia de pistacho.

216 aUNO

Después de visitar Austria e Italia, ahora tomamos un tiquete con regreso al trópico. Así aterrizamos en Amano, donde la pasarás ameno, sobre todo en su terraza donde respirarás aire fresco, con sombra sabrosa cortesía de los frondosos arboles que le dan vida a este espacio. ¡La partimos! Llegamos justo a tiempo para el Happy Hour, todos los días de martes a viernes

de 4 a 7 p.m. Aquí son reconocidos por sus cócteles #liquid1010s de alto nivel, así que toca aprovechar la ocasión: botánico, gris lee o un salvavidas para refrescar la tarde. Ten por seguro que más de uno te vas a tomar. Con #liquid1010 en mano brindo por todos los que nos acompañaron en este #tourclasico. Salud y hasta el próximo viaje… que quién sabe adónde nos llevará.

@Elfoodietimes

aUNO 217

la mesa de vero

Amor mesa en la

Por Verónica Arosemena | Fotos por cortesía de la autora

Era un 25 de diciembre, el año no lo tengo claro, pero sí evoco el menú: pavo estilo chino que había aprendido mi abuela de alguna conocida chorrerana, el jamón perfectamente dorado y decorado, la ensalada de papas que mi padre repite perfectamente —y la seguimos pidiendo anualmente—, el arroz con guandú, los tamales, los plátanos en tentación… Todo exquisitamente decorado sobre una mesa larga llena de bandejas de plata. Una evocación de la infancia que me ha impulsado, actualmente, a desarrollar una de mis grandes pasiones

sa casa, la de mis abuelos, fuese Navidad o cualquier fin de semana, siempre estaba repleta de gente. Familiares o amigos que, según mi papá, mi abuela iba recogiendo al pasar por la calle para invitarlos a comer. Así que su mesa larguísima, con una perfecta decoración, siempre estaba dispuesta con diferentes contornos para el sancocho sabatino, mientras mi abuelo lucía sonriente detrás de su majestuoso bar de madera labrada. Debo confesar que esos sábados, aunque te suene sorprendente, eran algo tortuosos para mí, pues no me encantaba comer mucho, así que me obligaban a terminarme el sancocho. Así que mi abuela, al ver mi sufrir, empezó a licuármelo guiada por ese espíritu de hacer que todos estuviésemos felices y, hasta el día de hoy, recuerdo ese gesto con añoranza, pues entendí que su amor lo expresaba a través de la mesa.

218 aUNO

Ahora, desde mi pasión, me veo creando menús y experiencias a través de un buen plato para consentir a mis seres queridos, por lo que mi pobre esposo (risas) es obligado a responder, tras cada comida que le preparo, un interrogatorio exhaustivo sobre qué le pareció, pues me da mucha ilusión que el comensal me conteste con un “¡me gusta!”. Sin embargo, más allá del sabor de los platos, también trato de expresar mi efusión con bellos elementos que se puedan conjugar con un buen mantel, pues en los detalles está la diferencia. Sé que pensarán que soy una snob, pero me genera mucha ilusión sentarme en una mesa y ver que la servilleta está correctamente dispuesta en el lado izquierdo o sobre el plato (se coloca en el derecho cuando hemos terminado o estamos en pausa), o ver el cuchillo mirando para adentro (¡lo siento!, soy una obsesiva por las cosas bien hechas), pues esos pequeños gestos me hacen saber que el anfitrión de la velada hizo todo con esmero.

aUNO 219

Por ello, cuando organizo un agasajo en casa, pienso en los sabores y colores que identifican al invitado. Así puedo preparar una comida inspirada en el mar o el campo, seleccionar un estupendo vino e ir construyendo la mesa perfecta, decorada con bellos manteles y flores Así lo hice durante las festividades de Pascua, ocasión ideal para organizar un brunch de cumpleaños para una amiga que, de acuerdo con sus gustos, es la personificación de una Barbie de Mattel. Por lo que incluí en la mesa todos los elementos que le hacían gala a su femineidad: la vajilla de jardín de rosas que iba perfecta con los individuales pasteles y las servilletas a juego de Raquel Morhaim. Además, compré flores de diferentes tonos rosas, bandejas pink, platos floreales y varias bomboneras llenas de diferentes dulces. Rocío, creadora de la Tartaletta Panamá, trajo la tarta de tres chocolates (la favorita de la agasajada), ornamentada con los colores de la mesa. ¡Lo mejor! Una mimosa rosada que elaboré para darle la bienvenida a nuestro hogar. Como podrán imaginar, la cumpleañera se sintió consentida y homenajeada con tantos detalles, pues cada elemento de la mesa fue pensando en su personalidad. Arreglos que la llenaron de emoción y a mí de felicidad, sentimiento que me encantaría que ustedes también sintieran con sus seres queridos. Así que a través de esta nueva columna muy AUNO les estaré enseñando desde cómo poner los cubiertos hasta ideas para hacer una mesa espectacular de acuerdo con la ocasión, para que nuestros hijos y nietos la recuerden, como yo, con mucho cariño, pues lo que se hereda no se hurta.

Sígueme en: @lamesadevero

220 aUNO

aUNO 221

business 4 millennials

JÓVENES,

¿y si nos

jubilamos? Por Juan Carlos Julio Fotos por cortesía de Jorge Sánchez @ptywow

¿Has pensado en ese momento en que ya por naturaleza no vas a poder trabajar?, ¿cómo te ves económicamente cuando te retires?, ¿cómo te preparas financieramente para la jubilación? Probablemente, la respuesta que pienses es “Juank, a mí me faltan 20, 30 o 40 años para jubilarme, así que eso no me preocupa”, y este es el primer error que cometemos como jóvenes y como generación: ignorar el problema

222 aUNO

¿C

ómo están, familia? Bienvenidos a esta nueva edición de Business 4 Millennials. Esta vez, nos toca hablar de ese momento tan temido por algunos y tan anhelado por otros: ¡la jubilación! Deseado, porque representa el momento cuando el Estado te permite finalmente descansar después de tus tantos años de servicio; y temido, en ocasiones, porque nuestra mente lo asocia con un sentimiento irracional de desactualización o, inclusive, inutilidad. La realidad es que, financieramente, la jubilación es un problema. Quieras o no, cuando llegamos a esa edad, nuestra capacidad de generar ingresos activos baja considerablemente y, muchas veces, los gastos aumentan. ¡Es verdad! Nuestra generación está despreocupada por el tema del retiro laboral y, por lo tanto, no tomamos acciones profesionales que nos ayuden a prepararnos para ese momento, ni mucho menos planificamos un plan de vida que nos respalde. De hecho, solo 1 de cada 20 jóvenes en Panamá posee una cuenta privada destinada para jubilación, pues es hasta los 50 años de edad cuando los latinos comenzamos a preocuparnos por esta etapa en nuestras vidas. Hay muchas hipótesis del porqué, aquí te van algunas: 1. Falta de información y conocimiento de finanzas personales: seguimos asociando las finanzas personales como algo aburrido y difícil, que solo es materia de los banqueros o financistas. Sumado a nuestra necesidad excesiva de vivir el presente, ya que prácticamente gastamos todo hoy, sin importar que suceda en el futuro. ¡Error! 2. Entorno socioeconómico de sus familias: los índices de desigualdad y pobreza de países emergentes han hecho que exista un porcentaje de la población que no pueda ahorrar, aunque quisiera. Y,

en estos casos, el Estado debe hacerse cargo de sus pensiones. 3. Poca atención de los gobiernos en proyectos sobre cultura financiera: lamentablemente, las finanzas personales no han sido foco de enseñanza en las escuelas o universidades, por lo que se crea más distancia y recelo sobre estos temas. Y lo que me viene a la mente es: ¿qué pasa con nuestros sistemas de pensiones, que no están siendo suficientes? Justamente en estos momentos, en Panamá, hay un debate nacional enfocado en reformar este tema. Y es que la tendencia mundial es llevar los sistemas a cuentas de ahorro individuales, que tienen menores factores de sustituciones, rendimientos más conservadores y en donde tu jubilación es proporcional al monto de tu contribución Lo que significa que tu jubilación va a ser más baja comparado con tu último salario. Por esta razón, el requerimiento de unas finanzas personales más estructuradas, con metas claras y alineadas a tener una jubilación sostenible, se vuelven primordial. En otras palabras, tu jubilación va a depender de ti y solo de ti. Expertos indican que los jóvenes deben comenzar a preocuparse por su jubilación desde los 28-30 años, por lo que mi recomendación puntual es tomar anuencia de esta situación desde temprano y preparar nuestro camino financiero para programar el retiro que queremos. Esto solo se puede lograr desde la construcción de unas finanzas personales saludables y generando cultura de ahorro, reto que podremos enfrentar exitosamente, por ejemplo, gracias a nuestro alto nivel de educación en comparación con décadas pasadas y nuestra capacidad de adaptación a nuevas tecnologías de manejo de información. ¡No tengo duda de que saldremos de esta! Sígueme en: @juankjulioe aUNO 223

negocios y finanzas

REACTIVACIÓN

ECONÓMICA La prioridad del Gobierno ha sido proteger la vida de los panameños Oficina de Información y Relaciones Públicas Ministerio de Economía y Finanzas (MEF)

Con la finalidad de mantener su compromiso de promover el desarrollo económico del país y procurar el bienestar de la sociedad, el Ministerio de Economía y Finanzas ha impulsado la ejecución de acciones y tareas encaminadas a cumplir con el rol que le compete

224 aUNO

a administración del presidente de la República, Laurentino Cortizo Cohen, antes del COVID-19, contaba con una estrategia financiera que permitía hacer frente a la totalidad del presupuesto de gasto 2020 del Estado y, de esta forma, cumplir con el tope del déficit fiscal establecido por la Ley de Responsabilidad Social Fiscal para ese año. El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), presidido por el ministro Héctor Alexander, concentró la estrategia en atender la pandemia y obtener los recursos financieros, para garantizar la creciente demanda de servicios de salud y apoyo económico a la población afectada.

Atender la crisis de salud involucró la reestructuración dinámica del Presupuesto de la Nación 2020 por la suma de B/. 2,000 millones, además de negociar con organismos financieros internacionales para obtener recursos externos. Esta estrategia se fundamentó en continuar con la política anticíclica que se había iniciado en octubre de 2019, la cual permitió mantener los subsidios a los hogares y a las empresas, así como a la Caja de Seguro Social (CSS), además de destinar recursos adicionales en subsidio a la electricidad y apoyar económicamente a la población afectada a través del Plan Panamá Solidario. Estas acciones generaron, en 2020, un total de B/. 2,833 millones en subsidios.

El ministro Héctor Alexander presentó, ante los miembros del Diálogo Nacional por la CSS, el balance financiero y las acciones a seguir para impulsar la recuperación económica de Panamá.

aUNO 225

SECTOR FINANCIERO Con el propósito de fortalecer la capacidad crediticia del sistema bancario de Panamá, en agosto 2020 se creó el Fondo Especial de Estímulo por B/. 1,000 millones en el Banco Nacional de Panamá. De estos, B/. 500 millones se destinaron para fortalecer la capacidad crediticia del sistema bancario, y los otros B/. 500 millones se utilizaron para financiar a los sectores afectados de la economía.

impactar favorablemente a este sector:

Para las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) y el sector agropecuario, a partir del mes de agosto de 2020 el Gobierno Nacional puso en marcha un número importante de acciones, para

• B/. 20 millones para los microemprendedores, a través del Programa Banca de Oportunidades de Ampyme, en conjunto con el Banco Nacional y la Caja de Ahorros.

• B/. 300 millones para créditos a tasas accesibles, administrados por el Banco Nacional de Panamá. • B/. 50 millones para garantía de préstamos, administrados por la Autoridad de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Ampyme).

Medidas de alivio tributario Con el objetivo de ayudar a los contribuyentes con el pago de los impuestos debido a la pandemia, el Gobierno nacional aprobó alivios fiscales, facilidades para el pago de los impuestos y digitalización de la DGI. Entre las medidas impulsadas se destacan las siguientes: • Extensión de la Amnistía Tributaria con 85% de condonación de los intereses, recargos, multas y arreglos de pagos (Leyes n° 134 y n° 160 de 2020). Desde octubre de 2019 al cierre de 2020, se beneficiaron 185,371 contribuyentes y generaron, en concepto de recaudación para el Estado, B/. 183.8 millones. El total ahorrado por los contribuyentes gracias a esta amnistía fue de B/. 151.9 millones.

• La segunda extensión de la Amnistía Tributaria hasta el 31 de agosto de 2021, para pagar o suscribir arreglos de pago de impuestos morosos al 31 de enero de 2021, con condonación del 85% de intereses, recargos y multas. Se extendió también el plazo para el cumplimiento total del arreglo de pago hasta el 31 de diciembre de 2021 (Ley n° 208 de 2021). • Fortalecimiento de la administración tributaria, pasando de 70 trámites en línea al cierre de 2019 a 125 trámites al cierre de 2020. Además, se ejecutó una campaña permanente para motivar a los contribuyentes a que pagaran sus tributos a través de la plataforma en línea e-tax 2.0.

El director de la DGI Publio De Gracia, junto con su equipo de trabajo, expone beneficios de la extensión de la Amnistía Tributaria para los contribuyentes

226 aUNO

Política anticíclica en 2021 Este año, se continuó con la política anticíclica. Para ello, el Presupuesto General del Estado 2021 se ubicó en B/. 24,192.4 millones, cifra que prioriza la salud, la educación y los programas sociales, para continuar atendiendo los impactos adversos de la pandemia. Para darles fuerza a la recuperación y a la reactivación de la economía y el empleo, el Gobierno nacional impulsa, en este 2021, las siguientes iniciativas:

› Al 4 de mayo de 2021, Panamá ha comprometido B/. 100.2 millones para adquirir 9.2 millones de dosis de vacunas contra el COVID-19, con lo que se protege la vida de la población y facilita la sostenibilidad de la reapertura de las actividades económicas y la recuperación del empleo. › El programa de inversiones públicas, que asciende a aproximadamente B/. 12,114 millones, incluye: • Línea 3 del Metro por más de B/. 2,800 millones (más de 5 mil empleos nuevos).

• Túnel por debajo del Puente de Las Américas y trabajo soterrado por un monto aproximado de B/. 360 millones (unirá las provincias de Panamá y Panamá Oeste). • Extensión Línea 1 del Metro hasta Villa Zaíta por B/. 177 millones (mil plazas de empleo nuevas). • Ampliación de la carretera del Puente de las Américas a Arraiján por más de B/. 405 millones (actualmente laboran 486 trabajadores). • Interconexión de la Cinta Costera con la Calzada de Amador por la suma de B/. 49.9 millones (beneficio a la industria turística: promoción de eventos dada la conexión que tendrá con el Centro de Convenciones de Amador y el Puerto de Cruceros). • Construcción del Hospital del Niño por B/. 443.9 millones. Atenderá una demanda de más de 200 mil pacientes menores de 15 años, brindará servicios de consulta externa, sala de operaciones, urgencias, entre otras especialidades.

Al reunirse con industriales, empresarios y productores de Coclé, el viceministro de Finanzas, Jorge Almengor, expresó que “el Gobierno es un facilitador cercano del sector privado”

aUNO 227

Transparencia financiera y fiscal Se llevaron a cabo importantes esfuerzos para salir de la lista gris del Grupo de Acción Financiera (GAFI), y para reafirmar nuestro compromiso en el combate a la evasión fiscal conforme a los estándares de la Organización para la Cooperación, el Desarrollo Económico (OCDE) y el Marco Inclusivo BEPS. Entre las principales iniciativas, se mencionan: • Panamá intercambió información automática de cuentas financieras bajo el Estándar Común de Reporte de la OCDE a finales de diciembre de 2020.

incluyendo en la de 2020 dos nuevas jurisdicciones: Austria y Colombia. • Panamá ratificó la Convención Multilateral para aplicar medidas relacionadas con los Convenios Tributarios, siendo parte fundamental el cumplimiento de estándares mínimos propuestos por la OCDE (Ley n° 170 de 2020). • Presentación actualizada de la hoja de ruta del plan de acción de GAFI, para sacar al país de esta lista lo antes posible. Esto incluye la designación del MEF como representante ante el Gafilat.

• Lista de 64 jurisdicciones reportables,

Los ministros Héctor Alexander, del MEF, y Juan Manuel Pino, de Seguridad Pública, presentaron tres anteproyectos de ley para reforzar la lucha contra el blanqueo de capitales.

228 aUNO

Para 2021, la estrategia del MEF tiene como prioridades las siguientes acciones: • Dar continuidad al desarrollo del Programa Panamá Solidario, para mitigar las necesidades de la población más vulnerable. • Continuar con la política fiscal anticíclica para impactar favorablemente en la economía. • Asegurar los recursos públicos necesarios para dar continuidad a los programas sociales, salvaguardar la vida y la salud de toda la población.

• Fortalecer la reactivación de la economía y el empleo, a través del desarrollo de proyectos de inversión pública. • Continuar las políticas públicas que aporten más oportunidades para la población. • Ejecutar las acciones necesarias para sacar al país de las listas internacionales que adversan la imagen de la nación, fortaleciendo el marco legal en línea con los estándares internacionales en materia de transparencia fiscal.

Conoce más en: @mefpma

La viceministra de Economía, Enelda Medrano, y el director del Presupuesto de la Nación, Carlos González, gestionan el Presupuesto General del Estado 2020 en la Asamblea Nacional.

aUNO 229

# e xp e r i e n c i a a u n o

Land Rover y sus amigos celebran con un whisky de lujo Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Juan Vírgüez

Estamos felices de haber participado en la primera cata presencial del año con la querida Verónica Arosemena, embajadora de la marca The Macallan para Centroamérica, quien —con todas las medidas de bioseguridad garantizadas— nos hizo disfrutar de una cata muy íntima con los nuevos dueños y clientes más selectos de Jaguar y Land Rover Panamá. Y es que el impactante showroom de estas marcas de autos fue el espacio seleccionado para presentar la gama del

230 aUNO

afamado Macallan Double Cask, el cual disfrutamos con exquisitos aperitivos y los mejores quesos, gracias a la maravillosa cocina del restaurante Chèvre Panamá. Sin lugar a dudas, ¡fue genial sentir los aromas de un verdadero whisky de lujo! Gracias a la Distribuidora David Prestige Motors por hacernos parte de esta genial velada, pues fue… ¡toda una experiencia AUNO, donde los mejores siempre se unen!

Agradecimientos a: @jaguarpanama @landroverpanama @themacallan_latinamerica @themacallanvero @chevrepanama @aunopanama

aUNO 231