Revista AUNO edicion 15 by Revista AUNO

Así vivimos el

Fashion Week Panama

ESPECIALES

Verano 2018 Guía de Regalos Ruta Sibarita Night

Gina Cerrud

Creatividad a tu medida

Jorge Asmar

Isla de Margarita

“Lo mejor o nada”

Felipe Arenas

La perla del Caribe

¿Qué les pasa? (MUJERES)

Henry Ávila

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

DICIEMBRE - FEBRERO 2018

El cavallino de culto

aUNO

C O N TEN IDO

36 36 ESPECIAL VERAno 46 Fashion Week asÍ lo vivimos

66 Invitados especiales:

50 NUEVA Colección TASHI 52 Blog de moda 56 PORTADA:

Henry Ávila

ÉRIKA PARKER

Gina Cerrud

Jorge Asmar Felipe Arenas Héctor Ruiz

aUNO

C O N TEN IDO

96 114 Gente AUNO: Anabel pinzón

86 Jackie Montoya 92 SPACIOS 96 RUTA sibaRita night 106 TURISMO

liliana tejada roxana Morales De Schechnner

120 guía de regalo 130 + saludable 136 PANAMÁ Gourmet 150 Eventos

isla de margarita TRUMP International Hotel & Tower Panama

aUNO

VICEPRESIDENTA Irania Veitia irania.veitia@gmail.com DIRECTOR CREATIVO Ernesto Brito Arteaga ernestoilustrador@gmail.com GERENTE EDITORIAL Dulce Pérez Colmenárez dulceperezcolmenarez@gmail.com @dulcesentidos

EDICIÓN: DICIEMBRE - FEBRERO 2018

PRESIDENTE / EDITOR Víctor Machín Suárez cvmachin@hotmail.com

P O RTA DA F otó g raf o y Directo r d e A rte : Jo r g e A n d r é s R o jas Fashion Styling: St e fa n y A ma r o Lo caci ó n : T r u mp I nt e r n atio n a l H ot e l & Tow e r Pa n a ma

EditorA de Moda Stefanie Galasso stefaniegalassoz@gmail.com @StefanieDalila DISEÑO GRÁFICO Jeniree Reyes Barreto @jenireerb PERIODISTAS Bárbara De Jesús barbysdj@gmail.com @Bellybarbarakh Dulce Pérez Colmenárez dulceperezcolmenarez@gmail.com @dulcesentidos Stefanie Galasso stefaniegalassoz@gmail.com @StefanieDalila FOTOGRAFÍA Jonathan Ledezma ledezma75@gmail.com Comercialización y RRPP Irania Veitia irania.veitia@gmail.com Ivone Ferreira ifrochido@hotmail.com Para mayor información: mercadeoyventasauno@gmail.com

Colaboradores:

Distribución AON Transportes, S. A. aontransportes@gmail.com

Jackie M Décor Jackie Montoya Jackiemdecor@gmail.com @jackiemdecor

CORRECCIÓN DE TEXTOS Ricardo Tavares cobralandia@gmail.com WEB MASTER Rosa Magdaleno prensaauno@gmail.com REDES SOCIALES Dulce Pérez Colmenárez aunorevista@gmail.com CONSULTORÍA JURÍDICA José Manuel Soto

The Black Label Blog Andrés Corella andru_corella@hotmail.com @theblacklabelblog Stefany Amaro stefyamaro@icloud.com @stefyamaro + Saludable Dr. Rolando Pardo Peralta @drrolandopardo drrolandopardo.com

aUNO

Revista AUNO no se hace responsable por los conceptos y opiniones tanto del contenido de sus entrevistas como publicitario, ya que estos son realizados por sus autores y no reflejan la posición de nuestra empresa, por lo tanto es responsabilidad de quien los escribe o pauta. El contenido completo de las secciones y entrevistas es propiedad de REVISTA AUNO, S.A. Por esta razón, está prohibida su reproducción parcial o total.

REVISTA AUNO es una publicación bimestral, editada y comercializada por REVISTA AUNO, S.A. Provincia de Panamá, Distrito de Panamá, Corregimiento de La Exposición o Calidonia. Urbanización La Exposición, Calle 28, Avenida Cuba, Edificio 2734, Apartamento 2, Teléfono: 225.51.25

aUNO

editorial

Verano inolvidable C

on un sol radiante y aguas cálidas por las corrientes marinas que visitan al istmo, Panamá se vuelve el punto focal para disfrutar de playas increíbles y paseos cautivadores. Por ello, para que vivas un summer AUNO te traemos una guía con lo mejor en accesorios, vestuario, cosméticos y bañadores que te harán conquistar el mar y las mejores fiestas acuáticas. Así como lo hizo la colonense Érika Parker al mostrar su piel morena y pelo brillante en el reciente concurso Miss Earth, en donde tuvo una grandiosa participación. Ella es la imagen perfecta para protagonizar nuestra portada veraniega, pues no solo nos contará sus pasos por el modelaje, sino también su pasión por cuidar el medioambiente y el lanzamiento de su línea de productos naturales para el cabello, que seguro será todo un éxito. Así como lo será la primera columna turística de nuestra colaboradora Stefany Amaro, quien nos adentrará a un mágico espacio donde el verano es eterno y riquísimo como lo es la isla de Margarita en Venezuela, donde podrás vivir momentos espectaculares a través de la asesoría de Air Panamá Viaje. Y si tu summer lo deseas pasar en la ciudad, los hoteles más enigmáticos están preparando desde ya espectaculares planes como lo hará Trump International Hotel &Tower Panama, donde además pondrán a tu disposición el programa Trump Pets para que tengas junto con tu mascota un verano de lujo.

También celebraremos las carreras de Jorge Asmar, regional manager de Mercedes-Benz para Centroamérica, quien nos contará todo acerca de su nuevo modelo y cómo ha evolucionado el mercado para autos de lujo en Panamá; y Felipe Arenas, autor del afamado libro ¿Qué les pasa? (MUJERES), en el que narra de forma divertida su relación con las mujeres en diferentes roles, lo que lo convierte en una ventana de lo que los hombres quieren saber y las mujeres no se atreven a responder.

Ellos forman parte de nuestros Invitados Especiales junto con otras notorias personalidades como Henry Ávila, gerente general de Ferrari para Panamá y Colombia, quien nos detallará por qué para él esta marca es “la más prestigiosa del mundo”; Héctor Ruiz, destacado sommelier de Spirits Wine Group, quien ha vuelto su pasión por los vinos todo un estilo de vida; y Gina Cerrud, representante de la marca Sol de Mare Swimsuit, la cual está revolucionando el mercado panameño de trajes de baño. Y como nuestro verano tiene la magnificencia de compaginarse con las fechas decembrinas, te traemos un guía imperdible de joyas, carteras, zapatos, accesorios y ropa creativa para que demuestres con un obsequio único el amor que tienes por esa persona especial y también, por qué no, para consentirte como te mereces. Festividades en las que el “arranque” no puede faltar; por ello para que la pases simplemente genial te traemos por primera vez nuestra Ruta Sibarita Night en la que conocerás cuatro conceptos increíbles: Brutto Restaurante, CasaCasco, Santana y Sugar. Y si el plan se apunta más a disfrutar de ricos sabores con creatividad gastronómica, incursionaremos en atractivos conceptos que te deslumbrarán a través de nuestro Panamá Gourmet: Azahar, Bambú, Prime y SOO Atelier. Interesantes planes para que cierres 2017 por todo lo alto y le des la bienvenida a un excelso nuevo año, tiempo en el que seguro recibirás miles de bendiciones y en el que todos celebraremos los nuevos éxitos de Panamá, sobre todo, la destacada participación que seguro tendrá nuestra selección en la Copa Mundial de Fútbol, que se celebrará en Rusia. ¡Muchas felicidades para todos y nos vemos en 2018 para seguirte llevando lo más AUNO de Panamá!

Equipo Editorial AUNO

aUNO

TE INVITA A DSIFRUTAR DEL ESPECIAL DE VERANO

vera El esplendor del

Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos por cortesía de las marcas

La lluvia desaparece para dar vida a mañanas y tardes maravillosas que invitan a conectarse con la naturaleza. Seguro ya estás pensando en cambiar tu outfit para vivir los parques y espacios públicos, ni hablar de las playas que bordean al istmo o las paradisíacas islas como Contadora o Taboga. Por ello, te traemos una especial guía para que demuestres con tu ropa, prendas y cosmética esa alegría muy especial que solo se siente en este summer panameño aUNO

ano Culto al animal print

Saca tu lado salvaje con este hermoso bañador de Basmar. Con él lucirás hermosa y parecerás toda esa fiera exótica entre las aguas cristalinas del mar.

aUNO

ESPECIAL VERANO

Para cuerpos divinos ¡La vida es bella! La marca australiana We are Handsome es la expresión creativa de la pareja Jeremy y Katinka Somers. Piezas vanguardistas y conceptuales con estampados como ningún otro que ilustran animales, paisajes y las cosas bellas de la vida.

¡Viva el trópico! La marca española Women’secret se inspira en los detalles femeninos con un toque de sensualidad. ¡Aquí la tendencia tropical mezclada con el navy es lo que más se usará!

Para caprichosos gustos Con Hunkemoller encontrarás desde las piezas clásicas con lujosos y caprichosos detalles hasta bañadores con divertidos motivos veraniegos. También están de moda los bañadores reductores, con una amplia selección para todos los gustos. aUNO

Un lujo para el mar De la diseñadora polaca Maria Dobrzanska Reeves, Marysia es una marca de trajes de baño de lujo, que juega con cortes atípicos y con siluetas perfectamente ejecutadas y de la mejor calidad. Un estilo completamente effortless, moderno y fresco.

Curvas sexys A las chicas de talles grandes, en muchas ocasiones, les resulta tarea difícil encontrar un traje de baño. La colección de Castaluna se acuerda de todo tipo de cuerpos, especialmente de las chicas curvy, para que abandonen todo tipo de complejos y se dediquen a disfrutar del sol.

En una pieza Las estrellas indiscutibles de la marca OYE Swimwear son los bañadores de una pieza, con transparencias, cortes estratégicos, diseños dinámicos y atrevidos que mantienen la comodidad, facilidad y usabilidad más allá de la playa.

Simple y elegante

aUNO

Oysho apuesta por el estilo clásico con diseños sencillos pero llamativos, especialmente en bañadores que pueden lucir increíbles en el cuerpo de cualquier chica.

ESPECIAL VERANO

Detalles impactantes La Revêche representa el encanto y la fuerza de las mujeres que lo usan con diseños completamente únicos y lleno de detalles. Todos los modelos se confeccionan en edición limitada y están hechos completamente a mano con los mejores tejidos italianos.

Al estilo californiano La californiana-francesa Aiello es conocida como la diseñadora más joven en presentarse al evento Miami Swim Week. Su marca, Frankies Bikinis, apuesta por un estilo bohochic inspirado en el estilo de vida de Malibú, usando materiales y diseños muy detallados.

Artesanal con mucho glam Agua Bendita nos complace esta temporada con diseños exclusivos, mediante la mezcla de detalles, diseño contemporáneo y artesanías. ¡Lucirás looks únicos para encantar!

aUNO

Conquistando las playas Para surfistas Si eres de los que buscan comodidad al enfrentarse a las olas, la firma Okaniu es perfecta para ti. Sus diseños clásicos muestran el optimismo de prints propios que te harán resaltar en el mar.

Para cuerpos AUNO Si eres amante del color, entonces te identificarás con la marca Marcuse. Esta firma incorpora la tendencia de los bloques de color en sus trajes de baño de corte alto, ideal para mostrar tu esfuerzo en el gimnasio.

Colores del verano Basándose en el clásico diseño del calzoncillo, Sluggers es una marca que plasma con divertidos prints el color del verano en cada creación, manteniendo el estilo y la comodidad que te permitirán lucir increíble en tu viaje a la playa o la piscina.

Playero y chic Venroy es sinónimo del estilo de vida del hombre moderno. Sus diseños son ligeros y coloridos. Un must have para tener en cuenta en tu próxima ida a la playa. aUNO

ESPECIAL VERANO

Bellas veraniegas Summer de altura

Las flatforms de Salvatore Ferragamo recuerdan un poco las sandalias ergonómicas y franciscanas. Su primer objetivo es ser cómodas, están pensadas para mujeres prácticas que no quieren renunciar a unos centímetros de altura para sus largos días veraniegos.

La onda del vestido camisero Nunca se van del estilo must have, pues son cómodos, sientan bien, fáciles de combinar y fresquitos cuando llega el calor. ¿Se puede pedir más? Uno de los más bonitos es el de Stradivarius.

Tolla de lujo Es el accesorio imprescindible cuando vamos a la playa o a la piscina. La necesitas en todos los veranos; por ello, te recomendamos una bien hermosa: la de Louis Vuitton, para que marques un estilo distinto.

Blanco verano Las sneakers seguirán siendo uno de los calzados in de la temporada, pero no todos los colores están admitidos. Los deportivos de moda serán blancos. Los Christian Dior serán de lo más top con su estilo único. aUNO

Con el brillo del sol Son XXL, excéntricos, extravagantes y definitivamente muy, muy grandes con el toque de Dolce & Gabbana. Son tan grandes que se quedan con todo el protagonismo. Para llevarlos puedes optar por la opción de ponerte solo un pendiente y así no recargar tanto el look de verano.

Inspiración japonesa La marca brasileña Lenny Niemeyer se inspira en la tradición japonesa para traernos pantalones y vestidos playeros con estampados que recrean los origamis y los koi. Todo un encanto para resaltar en nuestras salidas de verano.

Lentes glamorosos

Las gafas de sol son imprescindibles en el verano y Versace siempre sabe cómo complacernos con su estilo glamoroso y lujoso. Las Medusa Madness tiene todo el estilo que te permitirá lucir fantástica mientras proteges tus ojos del intenso sol.

Bolsos viajeros

Este bonito bolso que nos trae Zara tiene el tamaño suficiente para que puedas tener a la mano todo lo que necesites en tu viaje a la playa o a la piscina, y su estilo lo hace ideal para combinar con un sombrero de ratán.

Curvas envidiables La nueva temporada pide una silueta bien marcada con cinturones muy anchos, corsés y bandas que exaltan al máximo la feminidad para llevar con faldas, maxi pantalones o vestidos. Por ello, Balmain nos trae este hermoso cinturón con el cual resaltar tu esbelta figura. aUNO

ESPECIAL VERANO

Abdomen provocativo Resistente al agua Lash Power Flutterto-Full de Clinique es resistente al agua, a la transpiración y a la humedad del verano para que luzcas unas pestañas impactantes. Dispone de tres posiciones para que personalices el look: de natural a más intenso con solo un giro del envase.

Una de las grandes preocupaciones corporales del hombre es la zona abdominal. Tummy Tuck de Rodial, con extractos de higo y neuropéptidos, ayuda a romper las células de grasa y conseguir un vientre más plano.

Rostro radiante Face Wash Skincare for Men de Bulldog es un ligero gel sin parabenos ni ingredientes artificiales. Posee ocho aceites esenciales y té verde para limpiar el rostro masculino y dejar una agradable sensación de frescor.

Stop al envejecimiento El suero gel concentrado V3.0 Restart de Sepai recarga la energía celular, refuerza la fotoprotección y combate los procesos de envejecimiento del hombre provocados por el estrés o el intenso sol. aUNO

aUNO

M ODA

Deléitate con los detalles, las piezas, la escenografía y las propuestas que se exhibieron en esta plataforma mediática internacional para los diseñadores locales, que hoy en día se ha convertido en líder de tendencias en la región centroamericana

Dulce Pérez Colmenárez / Fotos por Jonathan Ledezma

aUNO

esde el 12 hasta el 14 de octubre, se celebró en el Centro de Convenciones Atlapa el más importante evento de moda de nuestro país: el Fashion Week Panama. Tres días en los que saboreamos más de 30 desfiles protagonizados por diseñadores locales e internacionales, quienes exhibieron su creatividad, talento y apuesta inminente por las nuevas tendencias. Así lo vivimos desde su evento inaugural en que la sobriedad y el buen gusto fueron las reinas de las pasarelas. Las prendas que más nos encantaron fueron aquellas inspiradas en los colores nude, combinadas con el blanco y el negro. Aquí las piedras y los canutillos relucieron en los outfits nocturnos; transparencias y flequillos para los trajes de gala.

aUNO

MODA

aUNO

La segunda jornada fue muy alegre y colorida con cortes más excéntricos para gustos arriesgados. Nos enamoramos de los estampados en todas las formas, formatos y tonos, especialmente, los prints que hacían alusión a la naturaleza. También reinaron los bordados, las botas acampanadas y las largas camisas hasta el suelo, estilo mullet. Los hombros al aire, las terminaciones en volantes y plisados también estuvieron presentes en esta mágica pasarela donde los sombreros blancos XL de ala ancha fueron punto de distinción. Esta increíble semana la despedimos con un gran plato fuerte: las piezas del diseñador Bibhu Mohapatra, de la India,

actualmente radicado en Nueva York, EE.UU., quien ofreció un brillante showcase a beneficio de la Fundación Espacio Creativo. Felicitamos a los organizadores de este mágico proyecto, quienes además de impulsar a excepcionales talentos del mundo de la moda, también se sumaron a importantes causas como el impecable trabajo de FUNDACÁNCER, organización no gubernamental que recibió un porcentaje de las ventas de este evento para el desarrollo de interesantes actividades que permitirán mejorar la calidad de vida de las pacientes panameñas con cáncer de mama.

Coordenadas: @fashionweekpty

aUNO

Gratitud

C olecci ó n pri m avera - verano 2 0 1 8 La nueva colección de TASHI se inspira en la paradisíaca Indonesia para crear kimonos, twin sets casuales, trajes de baño y maxi dress, ideales para las mujeres que desean atrapar todas las miradas Por Dulce Pérez Colmenárez

Fotos por cortesía de la marca

ratitud es la premisa de vida en Indonesia, palabra que resume la nueva colección de la marca TASHI, cuyas piezas muestran diseños románticos, vaporosos, con acabados de lujo, horma perfecta y tecnología textil, acompañadas de una paleta que va desde los pasteles hasta los tonos rojos y dorados, sin dejar de lado el verde que evoca la belleza de la naturaleza.

“El objetivo de TASHI

Los estampados son protagonistas de la colección, siendo los más bellos: • La flor de loto y orquídeas en sedas naturales, chiffon de seda y spandex con protección UV y vitamina C para nutrir la piel. • Sunset a través de bellos atardeceres indonesios para la línea beachwear. • Hojas del tegalalang rice field que se notan en su icónico vestido kimono Tashi. • Madera coconut milk y madera pink lavender, que se representan a través de flores talladas sobre hermosas telas.

muchos corazones y hacer

ha sido y será empoderar a la mujer por medio de la imagen y el fashion.

Con esta nueva creación, quiero continuar haciéndolo y poder transmitir el mensaje de gratitud para tocar de la moda una industria más cercana, donde exponemos un sentimiento de unión, amor y fuerza.

El legado más grande que me dejó Indonesia”, nos comenta la diseñadora y directora creativa de la

Para disfrutar de la colección, puedes pedir una cita vía Instagram para asistir al showroom que mantiene la marca en Trump International Hotel & Tower Panama, además de visitar las boutiques Quinta Estación y Uma. aUNO aUNO

50 50

marca,

Tatiana Peña.

Coordenadas: Facebook : Tashi Colombia Instagram: @tashi_colombia www.tashi.co

aUNO

B l o g de moda

Un detalle muy especial Por Andrés Corella / Fotos cortesía de las marca

Las festividades llegan rebosantes de buenas energías y ganas de compartir. Cinco marcas nos muestran por qué vale la pena invertir en el producto local para regalar a esa persona única que tanto queremos y hasta consentirnos en estas fechas, pues son piezas hermosas y con mucho significado

stamos en diciembre y con este mes nos llega una nueva guía de regalos con marcas panameñas para brindar a nuestros queridos lectores opciones innovadoras. Mis años en el medio me han enseñado que la moda es mucho más que un objeto, ya que puede tener causa, transformarse en un potenciador cultural y hasta

ser un mecanismo de subversión para una conducta o regla establecida. Para este compendio, decidí enfocarme en cinco marcas que a mi consideración están realizando un trabajo digno de admirar tanto en calidad como en aquello que se ha vuelto una característica fundamental de sus propuestas.

www.theblacklabelblog.com / Email: andru_corella@hotmail.com / Facebook:The Black Label Blog / Instagram:@theblacklabelblog aUNO

Lephant

por Daniella Dávila Herbruger – Espiritualidad & causa Una marca de joyas con espíritu que busca siempre a través de su empaque extender mensajes de aceptación, tolerancia, diversidad y amor por la naturaleza. Este cariño por lo natural y, en especial, por los elefantes ha llevado a la diseñadora a unir su marca con el Elephant Nature Park en Tailandia, creando conciencia y apoyando la importancia de la protección, rescate y rehabilitación de estos imponentes animales. Instagram @lephantpty

Bow Tie

por Jesús Avendaño – Clásicos renovados No hay nada más atemporal para un caballero que un conjunto de corbatín, pañuelo y un prendedor de solapa, pero hasta los clásicos deben reinventarse y Jesús Avendaño ha logrado este ideal a través de su marca, en la cual presenta estas opciones en colores y estampados gráficos vibrantes. Además, experimenta con diferentes materiales para desarrollar corbatines en acrílico o con retazos de cierres que convierten sus piezas, hechas a mano, en creaciones de interés. Instagram @jesusavendbowtie

aUNO

BLO G DE M ODA

City Shop Men Modernidad masculina

Aunque no produce de forma local, City Shop cumple una función igual de importante: suplir al sector masculino con accesorios internacionales de alta calidad, modernos y distintivos para aquellos que buscan agregar ese punto extra a su estilo cotidiano. Con un rango de piezas que cubren desde collares y brazaletes hasta lentes de sol y relojes, esta marca se alza como la opción ideal para adquirir o regalar un detalle especial que solo se hace mejor gracias a su mecanismo de entregas a domicilio. Instagram @cityshopmen

Tinta Blanca Textiles con arte

Esta marca, creada por Annie Melo y Laura Alfaro, es la mezcla perfecta entre diseño, arte y producto 100% hecho en Panamá. Sus piezas no solo se confeccionan localmente, sino que también confeccionan sus propios estampados y, de igual forma, se unen con artistas ilustradores como Mariery Young para crear diseños gráficos originales en piezas funcionales con valor artístico. Instagram @tintablancapty

CURU

Yami Campos - Cultura creativa En la moda local es infaltable aquello que haga referencia a la cultura panameña; sin embargo, la diseñadora Yami Campos lleva esto un paso más allá. A través de técnicas como la estampación y orfebrería crea piezas hermosas donde combina los motivos afrodescendientes con los patrones de la moda panameña e inclusive traslada las capas de joyas que adornan la pollera a un estampado que representa el orgullo de ser panameño. Instagram @curubyyamicampos

En estas fechas se recalca mucho el aspecto de dar y este término también puede significar apoyar, algo que nuestros microempresarios siempre necesitan de todos nosotros y que les permite crecer en el medio nacional. Espero que pasen unas hermosas festividades y tengan presente que validar el trabajo de las marcas y creadores locales es también en sí un precioso regalo de navidad. aUNO

aUNO

Salida de baĂąo en seda Tashi Accesorios: Joyarte by Kira

P ORTA DA

aUNO

Parker Érika

Con la madera del éxito Es fuerte como el roble, flexible como el bambú y brillantemente morena como el ébano. Pero lo mejor es que ella es de carne y hueso, así que nos encantó conocerla más allá de su corteza y saber de su inquietud por defender al medioambiente y consolidar una carrera que deje huellas

Por Bárbara De Jesús Fotos: Jorge Andrés Rojas

˝E

en las competencias de medallas, que principalmente son seleccionadas por los patrocinadores.

mocional, decidida, entregada y apasionada”, así se describió en su presentación la Señorita Colón, quien hoy es Miss Tierra Panamá. Su feminidad es esa combinación de encanto y fortaleza que la hace representar muy bien a la mujer criolla, con una suave piel de ébano y una simpática manera de contar que fue conductora de una grúa marítima.

Durante esas competencias, no necesariamente son personas especializadas en concursos de belleza y escogencia de misses las que eligen a la ganadora. No soy una mujer de curvas: mi cuerpo es más atlético y compacto en comparación a lo que generalmente se busca en un cuerpo de “vestido de baño” durante un certamen.

Hoy nos habla en íntimo sobre sus sueños y proyectos, y nos revela tips para el cuidado de la piel y los cabellos rizados.

Lo importante a resaltar es que todas las mujeres somos diferentes y, a pesar de los resultados, todas debemos sentirnos cómodas en nuestra propia piel, porque se puede juzgar lo físico, pero no lo que está en nuestra mente y corazón.

Sin duda, llama la atención que una modelo haya sido controladora de grúa… Trabajar en un ambiente que en su momento fue considerado solo para hombres, y demostrar de qué somos capaces las mujeres, es una herramienta que llevo conmigo siempre y que me hace recordar que somos capaces de muchísimas cosas.

Del viaje a Manila, ¿qué será lo más inolvidable para ti? ¡Mi primer viaje a Asia! 34 horas de ida y 32 horas de regreso… La determinación y el amor por los sueños y la patria te ayudan a sobrepasar barreras, y a crecer y querer más…

Estabas entre las favoritas del Miss Earth y pensamos que también debiste ganar Mejor Figura... En tu opinión, ¿qué pasó esa noche que decidió ese cuadro final?, ¿qué balance haces de tu participación en ese certamen? El Miss Earth es un concurso un tanto complicado con respecto, por ejemplo, a la escogencia de las ganadoras

Hice nuevas amistades, conocí lugares… El Miss Earth despertó más mi curiosidad por lo asiático y me resulta muy atractiva esa cultura.

aUNO

P ORTA DA

Ahora que ya he visto parte, ¡no puedo esperar por seguir descubriendo sus maravillas! La experiencia de ser Señorita Panamá Tierra ha sido fascinante, y nunca podré parar de agradecer a todos mis amigos filipinos, siempre bondadosos, y sobre todo al embajador de Panamá en Filipinas, quien con su equipo de trabajo veló por esta compatriota en suelo internacional. Revélanos tus tips de belleza Mi pasión es el mantenimiento de la piel y del cabello. Debo agradecer a la Clínica de Piel y Cosmetología del Doctor Herberg

Schlager por siempre estar atentos a mi cuidado. Tengo trucos y rutinas muy particulares con respecto a eso: entre ellas incluyo sábila, clay, carbón activado y miel. Soy fanática de los productos naturales. Respecto a mi cabello, siempre va a ser esa corona que cuido hasta el cansancio. Me encanta ayudar a esas mujeres que realmente lo necesitan, porque muchas no saben lo fácil que es mantener su cabello afrorizado, y la idea con mi próximo proyecto es que cada una redescubra su propia belleza.

aUNO

Ya que has llevado su nombre sobre el pecho, ¿cuál es la belleza propia de Panamá? Somos un país de servicios, que está creciendo en comercio, hotelería, turismo, infraestructura… ¡En Panamá lo tenemos todo! Crecemos con optimismo en producto interno bruto en Latinoamérica, al manejar 5% del comercio mundial. Un tamaño no nos hace como país, sino los resultados que brindemos al mundo, lo que nos hace atractivos ante los visitantes.

Swimsuit Tashi: elaborado en textil inteligente con vitamina C Salida de baĂąo en seda Tashi Accesorios: Joyarte by Kira Locacion: Trump International Hotel &Tower Panama

aUNO

P ORTA DA

Pañuelo: Hermès Accesorios: Joyarte by Kira aUNO

Swimsuit: Hermès Pañuelo: Hermes Lentes: Tory Burch Aretes: Joyarte by Kira

Swimsuit: Hermès Pañuelo: Hermes Accesorios: Joyarte by Kira

aUNO

P ORTA DA

“Todas debemos sentirnos cómodas en nuestra propia piel, porque se puede juzgar lo físico, pero no lo que está en nuestra mente y corazón”

Swimsuit: Tory Burch Vestido: Tory Burch Joyas: Anillo modelo Panthère Enlacée en oro blanco, diamantes y esmeraldas. Lentes: Cartier modelo Panthère

aUNO

¿Qué huella ha dejado el mundo de la moda en ti y cuál deseas dejar tú en la industria? El mundo de la moda es inmenso y de mucha creatividad. Mi gran maestra ha sido Michelle Gregorie: mi styler, maquinista, directora, madre, hermana y mi ángel de la guarda. Ella ha sido un punto clave durante el Señorita Panamá y ahora en mi vida. Esta carrera es ese camino de aprendizaje en el que descubrimos cómo expresarnos y proyectarnos ante un entorno dispuesto a ver qué ofrecemos. Mi meta es mostrarme siempre tal cual soy: una chica serena pero atrevida, dispuesta a entregarse en cada meta que la vida me proponga. ¿Qué se sabrá de Érika este año? Seguiré trabajando como Señorita Panamá Tierra porque he hecho mía esa responsabilidad: debemos ser conscientes de las afectaciones que causamos directa o indirectamente al planeta y tomar acción para resolverlas. Mis estudios son prioritarios y seguiré trabajando en proyectos con respecto a mi imagen con las marcas que me lo propongan. Además, trataré de entrar al mundo de la actuación y me he estado formando para ello. Tengo planes muy interesantes para que me sigan los pasos: comenzando con impulsar mi blog, donde hablaré de experiencias vividas recientemente, y tips para todo tipo de mujeres. El próximo proyecto es mi propia línea de productos naturales para el cabello, pues es algo que siempre he deseado y siento que llegó el momento de hacer los sueños realidad, y con eso apoyar a otros. A futuro me encantaría crear mi propia fundación, en la que se beneficien las mujeres, conozcan y desarrollen todo su potencial.

Swimsuit: Tory Burch Pañoleta: Hermès Cartier modelo Panthère Enlacée en oro blanco, diamantes y esmeraldas. Anillo modelo Panthère Enlacée en oro blanco, diamantes y esmeraldas. Lentes: Cartier modelo Panthère aUNO

P O RTA DA

Filosofía de Érika: • El éxito no viene a ti, si no que tú debes ir hacia él. • Mi esencia es de calma y transparencia. • Yo decidí que mi vida sea de constante trabajo y aprendizaje. • La vida está diseñada para que crezcamos aprendiendo. • Quiero constantes retos que me den oportunidades de ver más allá.

Instagram: @erikaparker_

Swimsuit Tashi: Elaborado en textil inteligente con vitamina C Salida de baño en seda Tashi Accesorios: Joyarte by Kira Locacion: Trump International Hotel &Tower Panama aUNO

aUNO

INVITADO ESPECIAL

aUNO

Henry Ávila - Ferrari Panamá

El cavallino de culto

¿Quién no ha soñado alguna vez con tener un Ferrari? Nuestro invitado es gerente general para Panamá y Colombia de una marca que no solo es de lujo, sino además de culto a la que define personalmente como “la más prestigiosa del mundo”. La tertulia nos llevó a datos interesantes acerca de todo lo que Ferrari aplica de los monoplazas a sus vehículos comerciales

Diría que 30% y no más alto como se creería: nuestros compradores son muy versátiles en el momento de la elección del color.

uestro invitado especial es una personalidad con muy amplia experiencia y trayectoria en los sectores financiero y educativo, y en un medio de comunicación muy importante en Panamá. Asegura que nuestro país tradicionalmente ha sido buen demandante de vehículos de alta gama por tratarse de una economía dolarizada y muy cosmopolita. Sin más, aprovechamos para preguntarle a Henry Ávila todo acerca de esta marca tan icónica que engalana esta edición súper especial.

¿Podríamos hablar de compradoras de Ferrari? Si bien es cierto que hasta el momento no tenemos mujeres compradoras, vale la pena aclarar que la decisión de compra por parte de muchos de nuestros clientes está muy influida por la opinión del núcleo familiar, especialmente de la mujer, cabeza de familia.

¿Cómo ha sido el recibimiento de Ferrari en Panamá durante estos 2 años? Se ha vendido un importante número de unidades para el mercado local, centroamericano y caribeño. Además, hemos ampliado nuestro target de servicio de postventa a un buen número de vehículos ya existentes en el mercado antes de nuestra llegada.

¿Cómo transmite la mística de Maranello al calor caribeño? Ferrari, al ser la marca más prestigiosa del mundo, tiene sus valores y cultura muy bien definidos; no importa en dónde se ubique la marca, siempre serán los mismos: historia, diseño, deportividad, competición, disciplina, excelencia y pasión. En cualquier región en que se encuentre un Dealer Official Ferrari, estas serán parte de la esencia que la marca transmita a los clientes.

El Ferrari rojo es objeto de deseo de la cultura moderna. ¿Qué porcentaje de los Ferraris vendidos en Panamá son de ese color?

Por Bárbara De Jesús / Fotos: Jonathan Ledezma

aUNO

INVITADO ESPECIAL

“Lo que más atrapa en Panamá es el sentido de pertenencia: una vez el cliente obtiene un Ferrari, este se siente más que solo un dueño de un carro”

Gerenciar una marca siempre es una pasión, y resulta interesante representar en Centroamércia y el Caribe a una con sello de cultura italiana. Desde su amplia experiencia en diversos sectores, nuestro invitado especial nos revelará la universalidad de Ferrari y varias curiosidades acerca del comportamiento comercial de este objeto de culto en Panamá

¿Qué significa para ti la Ferrari? Como pasa en la mayoría de los niños, tener un Ferrari fue un sueño a alcanzar; siempre reconocía a la marca como la más prestigiosa de autos deportivos del mundo. Nunca imaginé que trabajaría para ella en un futuro, y definitivamente es una enorme satisfacción y un grandísimo orgullo. ¿Cuánto de la tecnología probada en la Fórmula 1 llega a los modelos de calle? Todo empezó con el sueño de Enzo Ferrari: crear el mejor auto de carreras; por ello, la prioridad de la marca es la Fórmula 1 (F1) donde tiene escrita su historia, a tal grado que nadie se podría imaginar a la F1 sin la escudería Ferrari. Sus autos de serie implementan la última tecnología de esta monoplaza: un ejemplo claro es el auto de más alta gama de la marca: LaFerrari, el cual utiliza el primer motor híbrido (combina un motor eléctrico y uno de combustión) y en su gran mayoría está confeccionado de fibra de carbón, material muy resistente y liviano que se utiliza en 100% en la F1. De esta monoplaza también se inspira su timón con un

manettino; por ello, el conductor puede seleccionar el tipo de manejo, dependiendo de las condiciones de la carretera en la que se encuentre. ¿Qué planes tiene Ferrari en Panamá? Estamos centrados en afianzar a nuestra comunidad de ferraristas, expandir nuestro rango de acción en la región centroamericana y el Caribe, además de potenciar nuestras alianzas con socios estratégicos locales de marcas de lujo, con los cuales hemos hecho una estrategia de cobranding muy exitosa en los últimos años. También lanzamos nuestro más reciente modelo puesto en el mercado: el 812 Superfast, evento de importante relevancia no solo para ferraristas, sino para los amantes de la industria y para el público en general. ¿A qué hermoso lugar de Panamá le gustaría llegar manejando un Ferrari? Me encantaría llegar a Pedasí conduciendo un modelo 488 Spider o precisamente en un 812 Superfast. Instagram: @ ferraripanama

aUNO

INVITADO ESPECIAL

aUNO

Jorge Asmar - Mercedes-Benz Panamá

Un icono

sobre ruedas La estrella de tres puntas es uno de los logos más famosos y prestigiosos del mundo, y el auto con nombre de mujer es uno de los más deseados. El Regional Manager de la marca para Centroamérica nos reveló todo acerca de su nuevo modelo y cómo ha evolucionado el mercado para autos de lujo en Panamá

legó de Dominicana y tiene ocho años trabajando para Mercedes-Benz, de los cuales cuatro los ha llevado en Panamá. Es parte del Grupo Kaufmann, con AutoStar, que tiene más de 65 años representando a Mercedes-Benz en Latinoamérica y, como dato interesante, se trató del primer dealer independiente del mundo. Jorge Asmar se identifica plenamente con los valores de una marca cuyo lema evoca la excelencia: “Lo mejor o nada”. Así que aprovechamos para preguntarle todo acerca de este sello alemán.

en el país, no tenía el reconocimiento y posicionamiento adecuados, por lo que mantuvo por muchos años un perfil relativamente bajo. Grupo Kaufmann, con su representación AutoStar, tiene apenas desde 2012 en Panamá, por lo que somos una empresa relativamente joven en el país. Desde ese tiempo, hemos crecido exponencialmente año tras año, y hemos alcanzado una participación de mercado nunca antes registrada en el país debido, entre otras cosas, al compromiso e inversión de AutoStar, empresa que ha invertido más de 20 millones de dólares en infraestructura. Esto ha resultado en una atracción hacia la marca y, de manera muy positiva, gran acogida dentro del grupo de clientes femenino.

¿Qué motiva a los panameños a adquirir un Mercedes-Benz? Los clientes adquieren un auto de este nivel por diferentes razones, la mayoría con una base emocional: lo compran porque admiran la tecnología, el nivel de seguridad, el diseño y, especialmente, porque es un fuerte símbolo de estatus y autorrealización.

¿Cómo Mercedes-Benz se afianza con las clientes panameñas? Mercedes-Benz, a través de su iniciativa She’s Mercedes, apuesta a este segmento. Las mujeres prefieren Mercedes-Benz sobre cualquier marca de lujo por su seguridad, comodidad y atractivo diseño.

¿Cómo ha sido recibida Mercedes-Benz en Panamá? La marca, aunque tiene mucho tiempo

Por Bárbara De Jesús / Fotos: Jonathan Ledezma

aUNO

INVITADO ESPECIAL

“Para mí Mercedes-Benz es el símbolo único de la movilidad sobre ruedas, pues fue el fabricante del primer auto en 1886”

Este Invitado Especial está avalado por una muy amplia experiencia con marcas de autos de lujo en el Caribe. Supera los 15 años trabajando con clientes de estándares altos y exigentes, y vino a Panamá con un grupo que representa actualmente a una icónica marca, cuya tradición está asociada a la historia de la fabricación del primer automóvil

¿Cuáles son sus principales bondades? Mercedes-Benz tiene un sello muy particular y atrevido: “Lo mejor o nada”, y cumplir este estándar requiere de pasión y compromiso, que es lo que nos impulsa en AutoStar. Nuestros clientes se sienten atraídos con la renovada gama de productos, que satisface cada exigencia. Todos con avanzado nivel tecnológico, impresionantes aspectos de seguridad y precios altamente competitivos. Nunca antes se había podido adquirir un modelo de la estrella de tres puntas por debajo de B./ 30.000 y hoy es posible hacerlo. Igualmente, la ofensiva de productos de alto desempeño bajo la sombrilla Mercedes-AMG, y la experiencia de 4 años consecutivos con el campeonato de constructores de Fórmula 1, han posicionado la marca como la preferida entre los amantes de la velocidad.

¿Qué innovaciones tecnológicas presentan? Mercedes-Benz presentó en septiembre, en el Salón del Automóvil de Fráncfort, el primer superauto con tecnología Fórmula 1 para ser utilizado en calle. Su motor de solo 1.6 litros (que es el mismo utilizado para F1) incorpora 4 motores eléctricos para hacer un híbrido que produce más de 1.000 caballos de fuerza y alcanza una velocidad de hasta 350 km/h. ¿Qué planes tienen en Panamá? Para 2018, Mercedes-Benz viene a electrificar Panamá: nuestra estrategia de autos eléctricos comienza con una gran parte de la gama de modelos híbridos, los cuales buscan reducir el impacto medioambiental y hacer mucho más eficiente el consumo de combustible. Estos modelos van a estar disponibles en nuestras salas de venta, ubicadas en Calle 50 y Santa María Business District y en David, Chiriquí.

¿Qué significa para ti Mercedes-Benz? Es símbolo único de la movilidad sobre ruedas, pues fue el fabricante del primer auto en 1886, por lo que en su trayectoria se ha convertido en la marca de lujo más deseada y, en mi caso, no es la excepción: en nuestro ADN está la necesidad de dar trato amable y un servicio postventa a la altura de esta gran marca.

¿A qué bello lugar de Panamá le gustaría llegar manejando estos autos? Llegar a Casco Antiguo manejando un Sedán deportivo CLS es espectacular. Y a Boquete llegaría en una camioneta GLE Coupé. Instagram: @mercedesbenzpty

aUNO

INVITADO ESPECIAL

aUNO

Felipe Arenas

De la vida

al blog y a la librería Su libro nació como entradas de su blog, con su aprendizaje de mujeres en diversos roles... “Lo escribí desde un lugar tremendamente vulnerable, donde reconozco que los referentes culturales de masculinidad nunca me han quedado justos. Mi lugar seguro se volvieron las mujeres y en ellas me perseguí el mejor referente posible”. Conozcamos más de este artista de la palabra y su obra

¿Qué les pasa? (MUJERES) es una lectura envolvente, capaz de conectar con el público masculino y femenino. “Es la historia de mi vida, de cómo me encontré escritor buscándome lo guapo en los ojos de las mujeres… Lo mejor de mí me lo busqué siempre en el reflejo que hacía en los ojos de ellas”, explica su autor, quien, además de hablarnos de su criatura literaria, nos abrió una ventana interior hacia su maravillosa familia. ¿En qué momento pensó convertirse en escritor? Mi profesora de Literatura en el colegio me dijo que en mí había un enorme talento para ello. Perdí su materia. ¡Había que ver su desilusión! Siempre que algo escribo, me veo a mí mismo en esos ojos. Quería ser equitador, y la duda que ella depositó en mí no ha dejado de acompañarme ni cuando llegué a campeón nacional de equitación, ni cuando me hice presidente de una programadora de TV ni cuando fui profesor de inglés o banquero de inversión.

¿Cómo se afronta el temor a ser padre de su obra escrita? Escribir este libro fue tan catártico para mí como lo fueron los dos embarazos de mi esposa. Para el libro, el que estaba preñado era yo. Demoré nueve meses en gestar el borrador. Para mí los tres (el libro y mis hijos) son preguntas para las que no tengo respuesta, pues serán un universo en sí mismos y espero ser solo ese que hizo lo mejor para que, al final, sean tantísimo más de lo que yo haya sido para ellos. Pero al libro no lo siento hijo: es parte de mi propia identidad y me salió de la entraña; pero, para mí, ser papá no se compara con nada. ¿Cómo algo tan personal conecta con el lector? Remitiéndome a la literatura infantil y otros temas como entretenimiento, arte, religión y política; tocando temas de sexualidad, poder, abuso y violencia… Con buen sentido del humor, cuento mi vida en un monólogo honesto, el cual no pretende enseñar, pero que

Por Bárbara De Jesús / Fotos por cortesía del escritor

aUNO

INVITADO ESPECIAL

“El reclamo que constituye el título del libro lo hago desde un lugar vulnerable y no desde uno donde diga que pueda entender a las mujeres, ni por Freud que me creyera”.

espero logre (a través de la redención del protagonista) una conexión con el lector por medio de sus propias angustias y felicidades.

¿Cuál es el paso siguiente con el libro? Es autopublicado. Me sorprende lo bien que vamos. No tenemos cómo atender eficientemente la demanda de ejemplares, pero pueden conseguir copias en Papaya Planet (allí estoy dictando unos talleres de escritura creativa titulados Todos somos escritores. Van dos con plena asistencia). Además, adelantamos el lanzamiento en formato electrónico. Mi sueño a corto plazo es colocar la obra en los estantes de todas las tiendas de hotel de la ciudad, y el estand de libros del aeropuerto de Tocumen. Está listo el argumento para TV inspirado en el blog: es la historia de lo que hubiera sido la vida del escritor del blog si no hubiera conocido a Maru (comedia en formato de 30 minutos). Esa es la única interacción del título y estoy casi seguro de que no hay segunda parte. Sí hay entre mis notas un libro para (ojalá) hacerles justicia a esos 25 meses que pasaron entre que nos conocimos Maru y yo, y un año y un día después de StormWalker y luego ArcoIris. No olvido que el mejor lugar, para un escritor es sentado frente a su ordenador.

¿Cuál es el secreto para una sana relación de pareja? ¡Mi familia con Maru es como de película! Hicimos un pacto en el que nos comprometimos a nunca dejar de entender que somos familia porque decidimos serlo y así juntos tuvimos hijos. Como familia, somos un lugar seguro para continuar creciendo unidos y, a la vez, como individuos. Hasta ahorita le hemos sabido meter amor y empeño a ese acuerdo. Ella ama viajar, ¿no se acompañan? Desde nuestra primera cita hace más de 6 años no hemos parado de estar juntos, pero sus viajes son minivacaciones en las que aprovechamos para hacernos falta. Nos comunicamos más cuando ella está de viaje. Hablamos de todo y eso nos sirve de junta directiva, diván de psiquiatra y bochinche de peluquería a la vez. Hacemos todo en familia, juntos siempre, como cuando alumbraron StormWalker (Lukas) y ArcoIris (Mila); los dos en la casa. Lukas de madrugada, entre rayos, en medio de una tormenta tropical; Mila, con un arcoíris que atravesaba el cielo sobre la bahía entre Amador y Punta Paitilla.

Instagram: @quelespasamujeres

¿Dónde lo busco?

Papaya Planet: Avenida B, entre calles 9ª y 10ª, San Felipe, Casco Antiguo. Teléfono: (+507) 202-3164 aUNO

aUNO

INVITADO ESPECIAL

aUNO

Héctor Ruiz

El divino catar

“La habilidad y talento de un buen mixólogo se hacen detrás de una barra”, nos asegura este especialista en vinos y destilados. Una intensa y continua formación teórica apoya también su oficio de sommelier, el cual constituye para él todo un estilo de vida

“Viendo información acerca de los recursos naturales y su uso, ¡debemos cuidar el agua y tomar más vino!”, nos dice con muy buen humor este talentoso joven.

¿Estamos ante un momento estelar en la cocina panameña? ¡Definitivamente, sí! Hemos sido admitidos, por la Unesco, en la red de ciudades creativas en gastronomía y, además, somos la primera en la región.

Héctor Ruiz se inició haciendo cursos de barman para costear sus estudios en la universidad. Maravillado por la complejidad de los temas relacionados con catas y bebidas, quedó muy interesado en el oficio de sommelier, así que se instruyó en destiladoras de Venezuela, Colombia y Guatemala.

¿Cómo llegó a Spirits Wine Group? Creamos un club de vinos en el restaurante Tapas y Vinos de San Francisco, a través del cual dictaba catas. Un día los di con los productos de SWG y a las gerentes de marca les gustó la dinámica y me ofrecieron su sala de catas en El Wine Store de Obarrio. Desde entonces han pasado muchas copas compartidas. SWG es una de las organizaciones más importantes de la industria de licores. Con su eslogan me identifico plenamente: “Creamos historias dignas de compartir”.

Viajó a países viticultores (Francia, España, Argentina, Chile…), está certificado como especialista en vinos y consiguió el aval de la ASI (Asociación de Sommelier Internacional) en la Escuela Argentina de Sommelier, Núcleo Panamá. Actualmente trabaja con Spirits Wine Group (SWG) y tiene 5 años con su proyecto Divinocatar: una agencia dedicada a la cultura gastronómica en Panamá con capacitación, asesoría y formación en servicio de bebidas, servicio de sommelier particular, personal especializado en degustación, catas corporativas y familiares.

Además de culto y sibarita, ¿qué cualidades debe tener un sommelier? Humildad para aprender y enseñar, ser buen comunicador, tener clase y estilo, conocer de legislaciones en cuanto a las zonas de producción, ser cortés, estudioso e impulsor de la gastronomía local.

Por Bárbara De Jesús / Fotos: Jonathan Ledezma

aUNO

INVITADO ESPECIAL

El mundo de un sommelier

“¡En el mundo del vino debemos ser infieles! Existen muchas opciones como para degustar un solo tipo, una sola bodega o una sola variedad”

A la vocación sibarita se le une muchísima cultura general. Un especialista en bebidas no solo debe conocer acerca de vinos y destilados, sino también de infusiones, café, aguas, cervezas, tabacos, quesos, caviar, procesos de elaboración, zonas geográficas, agronomía, botánica, climatología, biología, química, marketing, barras y coctelería. En Panamá, las promociones de sommeliers son reducidas por tratarse de una carrera tan compleja, pero la calidad de la oferta de vinos está aumentando significativamente

¿Qué centros de estudio recomienda a quienes inician en este oficio? Cualquiera avalada por la ASI. La escuela de la que soy egresado tiene sedes en Argentina, Colombia y Costa Rica. También hay cursos de alto nivel como The Wine Spirits Education Trust con sedes en Brasil, Chile y Colombia. Un buen vino es… ¡El que a usted le guste! Sin embargo, podría decir que debería ser uno equilibrado, redondo, complejo y elegante; también aquel que tiene la capacidad de, una vez llevado al paladar, dejar muchos registros aromáticos, gustativos y geográficos… Y a un buen vino también lo hace la compañía con quien lo disfrutas. ¿Qué falta para continuar educando al consumidor? Personal capacitado, información asequible y alentar a las personas a asistir a ferias. Al ir a un restaurante, deberíamos solicitar sugerencias de los sommeliers, pues una buena armonía entre el plato y la bebida hace la diferencia. ¿Con qué se acompaña cada ocasión especial? La cerveza es buena opción para una reunión de

amigos. Para ver un partido del Barcelona, un vino ligero puede ser o un trago de buen ron a las rocas. En una cena romántica, me gusta incluir una bebida espumosa: champagne, cava o prosecco, también el oporto tawny. ¿Saber de tragos beneficia su vida social? No creo ser gurú, esa mención se la daría a James Suckling o Jim Murray. Ser sommelier es un estilo de vida: a través de mis amigos analizo a los consumidores y cuando vamos a reuniones, ellos me consultan o me dejan la tarea de llevar la bebida. ¿Qué novedades trae para 2018? Estamos desarrollando un club de vinos orientado a todo tipo de público. Con SWG iniciaremos un proyecto con seis de los cocineros más destacados de Panamá, en la que los participantes —más allá de ir a degustar vinos, cócteles y platos— tendrán toda una experiencia sensorial. Y en nuestro portafolio se están integrando más de ocho bodegas de vinos de alta gama biodinámicos (Emiliana, Finca de Cero de Argentina, Bianchi…) Ya estamos ofreciendo Baladin: la cerveza artesanal líder de Italia. Instagram: @divinocatar

aUNO

INVITADO ESPECIAL VERANO

aUNO

Gina Cerrud

Atu medida

Sol de Mare Swimsuit Comprender la naturaleza femenina implica no solo asumir los matices de una mujer, sino también la variedad de tallas y gustos entre ellas, e incluso saber que generalmente tienen proporciones diversas en su figura. Una marca de vestidos de baño está pensada en función de esa realidad y está haciendo revolucionar al mercado

Ofrecen bikinis, trikinis y enteros para cada

se me convirtió en una pasión: el amor por los bikinis. Hoy soy representante de una de las mejores marcas de vestidos de baño, Coconat Swimwear, ya que tenemos el mismo norte de amor por el mar y los bañadores, y el objetivo de que cada mujer que lleve colocada esta prenda se sienta cómoda y segura consigo misma.

tipo de cuerpo y para los más diversos gustos, con variedad en stock en tallas estándares y diferentes diseños, telas y estampados. Además, brindan la posibilidad de complacer a clientas de todas las medidas, o a las que tengan interés en una pieza única, pues han desarrollado una plataforma exclusiva donde se pueden solicitar piezas absolutamente personalizadas de manera fácil. Solo con Sol de Mare puedes solicitar por internet el traje de baño que deseas, exactamente a tu medida y obtenerlo con seguridad y confeccionado especialmente para ti, en pocos días, con entrega a domicilio a cualquier parte del país. Entrevistamos a su directora para que nos detallara su novedoso servicio.

¿A quiénes va dirigida la marca? ¿Qué porcentaje de sus pedidos son de tallas especiales? Abarcamos todo el territorio nacional. Confeccionamos vestidos de baño para bebés de meses de nacida hasta mujeres entre los 18 a 60 años de edad. Las órdenes de cada vestido de baño van a variar por diferentes razones: el gusto de la persona, su tipo de cuerpo y los colores de telas. Los pedidos en tallas especiales son recurrentes, mucho más que las tallas estándares, porque las mujeres suelen tener distintas medidas entre brassier y panty, y a la hora de escoger, lo hacen de acuerdo con sus tallas muy personales.

¿Desde cuándo le apasionan los trajes de baño? Estas singulares y especiales piezas me llaman la atención desde muy pequeña, por el hecho de vivir en un país rodeado de dos mares y poder visitarlos desde que tenía muy corta edad. Llevar un vestido de baño cómodo y lindo

¿Cómo es el proceso de pedido del cliente vía web? Hemos creado la primera plataforma web

Por Bárbara De Jesús / Fotos: Jonathan Ledezma

aUNO

INVITADO ESPECIAL VERANO

“Tenemos el norte de amor por el mar y los bañadores, y el objetivo de que cada mujer se sienta cómoda y segura consigo misma”

¿Qué caracteriza a las panameñas a la hora de buscar trajes de baño y ropa playera? A las panameñas nos gustan mucho los vestidos de baños de dos piezas, pero por la variedad de los diseños de los enteros y por su versatilidad, se están convirtiendo en la preferencia de muchas. ¿La marca propone una paleta, o siempre deja abiertas todas las opciones a los clientes?

Siempre tratamos de dar un toque distinto a la hora de lanzar cada colección, teniendo como base una tela o estampado que haga la diferencia. Esto da opción para que las mujeres identifiquen las telas y nuestros diseños de una manera muy especial tomando este punto de referencia. ¿Qué receptividad han tenido? Hemos trabajado muy bien la marca, con personalidades panameñas como Tania Hyman, Keity Drennan, Sonia Mari Andrés, Natali Harris, Male Sucre… Y para 2018, tenemos planeado estar presentes en el Panama Beauty Show, Macro Fest, entre otras pasarelas de moda nacionales.

En un territorio delimitado por dos océanos, es común que amemos el mar. Decía Bob Marley que la mejor curva de una mujer es su sonrisa, así que nuestra bella playa combina perfectamente con mujeres de las más diversas siluetas y todas merecen vestidos de baño a la medida de sus tallas y gustos. Esta es la innovadora propuesta de la marca que forma parte de nuestro Especial de Verano

aUNO

Instagram: @soldemare_swimsuit

en Panamá donde se pueden ordenar nuestros diseños en tallas especiales (y queremos destacar que se confeccionan a su medida) y lo pueden hacer de manera fácil y segura. Antes de iniciar, la persona debe verificar nuestra tabla de medidas; seguidamente, escoger su diseño ideal, y si lo desea, puede hacer mezclas de colores entre tops y panty. Una vez que el cliente haya enviado la información completa y nos llegue la solicitud, el pedido está listo para ser confeccionado. Su entrega puede durar una semana y media (contando días hábiles lunes a viernes). Entregamos de forma personalizada a domicilio y también enviamos al interior del país. Garantizamos cada confección en el tiempo estimado, ya que contamos con artesanos de la industria textil que laboriosamente trabajan cada pieza con total amor y a mano, para lograr con esto un diseño único y exclusivo para cada mujer.

aUNO

Jac k ie M ontoya Por Jackie Montoya DiseĂąadora de interior

DECOR

aUNO

trends

2018

Así como la moda nos incentiva a cambiar nuestro armario y comprar nuevas piezas que estén actualizadas para sentirnos frescas y modernas, lo mismo ocurre con la decoración de interiores; pero con tanto por elegir, ¿con qué nos vamos?

Fotos cortesía de la marca

aUNO

J ack ie M ontoya

omo parte de mi trabajo y amante del lifestyle, exploro a nivel global el mundo del diseño de interiores y descubro que una de mis más grandes inspiraciones es el diseño hotelero, ya que marca tendencias y, en el mundo del marketing, es el spot más buscado por los fashion bloggers e infuencers a nivel internacional. Uno de los hoteles que está marcando decor trends es Le Roch Hotel & Spa, ubicado en el vecindario SaintHonoré de París. Diseñado por Sarah Lavoine, una talentosa diseñadora de interiores icónica por su estilo parisino y cuyo expertise es trabajar con los colores, motifs y pequeños elementos. Este hotel boutique tiene un concepto de lujo, inspirado en apartamentos residenciales, espacios cálidos y cómodos para que el huésped se sienta como en una casa parisina. Partiendo de esta creación, les dejo cuáles serán los decor trends para 2018:

aUNO

J ack ie M ontoya

1. Velvet o terciopelo

3. Florales

2. Metálicos

4. Lujo terrenal

5. Colores intensos

7. Lo étnico

La tela, que tuvo su apogeo en los años noventa, está volviendo con venganza. Apareció por primera vez en nuestro radar de la moda y ahora ha llegado al hogar. Se ve súper lujoso, sofisticado y se siente muy suave al tacto, por lo que es súper sensual y hace que cualquier espacio sea muy chic.

Los patrones florales a pequeña y gran escala volverán para establecerse y tratarán de competir con las referencias botánicas que tanto hemos visto en 2016 y 2017. Elementos que vinieron para lograr un objetivo: transportarnos a jardines privados dentro de nuestras propias habitaciones y espacios comerciales.

Seguiremos viendo los metálicos como el bronce, cobre rosa y cromado no solo en acabados de muebles y accesorios, sino también en textiles para cojines y diversos elementos.

La anhelada sensación de bienestar influirá en todo: desde nuestras elecciones en materiales de construcción hasta artículos para el hogar. La notaremos en diseños de muebles, acabados para pisos y paredes en los tonos claros y sin tinturas, combinadas con metales y piedras que estarán siendo usadas en proyectos de diseño de interior tanto residencial como comercial.

Yo los incorporo mucho en mis diseños y no me canso de usarlos, pues le dan a cada espacio un toque de drama, un sentimiento de calidez y de sensualidad.

Los patrones étnicos que tanto se han usado para las decoraciones boho siguen para 2018, pero ahora se combinan en nuevos conceptos como el Cali Cool, que es un concepto no tan étnico, pero sí ecléctico, veraniego, relajado y refrescante. Obser varemos estos patrones en alfombras de lana marrocanas, cojines y telas para cortinas.

6. Formas geométricas

Para 2018, las formas geométricas estarán en cada espacio y accesorio, tanto en colores monocromáticos como en combinaciones de patrones para textiles y tratamientos de paredes. También las veremos en escalas gigantes como en puertas, camas, sofás, mesas y se notarán por sus cortes y diseños minimalistas.

Coordenadas: Coordenadas: Facebook: jackiemdecor Instagram: @jackiemdecor Email: jackiemdecor@gmail.com www.jackiemdecor.com

aUNO aUNO

90 90

aUNO

SPACIOS

Ligne Roset PA N A M Á

Para esta temporada, la marca nos ofrece la oportunidad de vivir audaz y maravillosamente a través de impactantes mobiliarios y mágicos accesorios decorativos

El Berlin Loft (Müller Wulf)

Es un canapé que se adapta a los interiores modernos y sirve como espacio para sentarse, dormir, descansar o simplemente no hacer nada. Cuenta con varias posturas adaptables en el respaldar.

aUNO

Consola Dita (Pagnon & Pelhaitre) Posee paneles lacados de madera, discretos montantes perfilados, un acabado sofisticado, una asidera meticulosamente seleccionada, diseĂąada y ligera, y unas patas delicadamente pequeĂąas, que complementan de modo natural la estructura del objeto.

SofĂĄ Cover (Marie Christine Dorner)

Su sensualidad y comodidad ocultan una insolente sencillez de uso: la cubierta se retira en unos segundos y convierte la recogida en un placer.

aUNO

SPACIOS

Riga (Eric Jourdan) Por muy cómodo que sea, este sillón tradicional presenta en la mayoría de los casos un aspecto más bien rígido y estático. El reto ha sido suavizar sus líneas e inyectarle vida, dinamismo y atemporalidad.

Coordenadas: Calle Uruguay y calle 49, Bella Vista Teléfono: (+507) 395-6484 Facebook: LigneRosetPanama Instagram: @lignerosetpanama aUNO

Mesa Oxydation (Kateryna Sokolova)

Esta colección de mesas se ha inspirado en la arquitectura contemporánea, esculturas y una investigación sobre los materiales utilizados, en particular las propiedades naturales de la oxidación. Una combinación de materiales duraderos, como el mármol o el metal, para llegar a un producto decorativo.

Bendchair (Peter Maly)

La silla es tan perfecta que da la impresión de que siempre ha existido. Es una partitura de acordes perfectamente armoniosos, que combina con un amplio registro de mobiliario, mesas y aparadores.

Ennéa (Vincent Tordjman) Ennéa (9 en griego) reposa sobre una base compuesta por tres triángulos rectángulos idénticos en madera maciza. Estos nueve segmentos forman nueve vectores, nueve direcciones en el espacio que forman una configuración sencilla y sofisticada al mismo tiempo.

Florero Polygon (Itamar Burstein)

De loza moldeada, esmaltada en blanco brillante. Este original florero cuenta con un diseño tan particular que adorna muy bien aun sin tener flores.

aUNO

Ruta sib arita nig h t

¡Vámonos de party! La ciudad de Panamá ofrece una vida nocturna muy activa para todos los gustos. Solo es cuestión de que decidas cuál es tu trip favorito, aunque para que la fiesta sea realmente AUNO, te traemos cuatro imperdibles donde sabemos que pasarás una noche genial y difícil de olvidar

Dulce Pérez Colmenárez / Fotos por cortesías de las marcas

aUNO

Para vivir noches de fábula

asaCasco trae para ti increíbles espacios para que vivas la ciudad al máximo, pues está alineado con el estilo de vida AUNO panameño; por ello, siempre busca lo innovador, especialmente al caer la noche.

aUNO

Terraza

Una fantástica panorámica de la bella Panamá te espera. Aquí disfrutarás de la alta coctelería al ritmo de los mejores DJ de la ciudad, con un estilo cosmopolita decorado con la ciudad, el mar, la montaña y el Casco Antiguo de fondo. Todo ideado para vivir tardes y noches por todo lo alto. Abierto de lunes a viernes desde las 5:00 p.m.

Club-Disco

Las puertas de este fabuloso ClubDisco están abiertas de jueves a sábado desde las 8:00 p.m. hasta las 4:00 a.m. La fuerza de la música marca el ritmo de la fiesta, un club decorado con antigüedad pero iluminado de diversión para todos aquellos que se animan a subir de nivel.

Famous life

En CasaCasco se han presentado talentos locales, tales como Omar Alfanno, Carlos Méndez, Los 33, Emilio Regueira, DJ Sara Castro; e internacionales ganadores de Grammys: Manuel Medrano de Colombia, Nacho de Venezuela y DJ Afro de Nueva York, EE.UU. Los han visitado: Mel Gibson, Tito Ortiz (peleador profesional de artes marciales), Dan Bilzerian (jugador de póquer), Mark Hunter (CEO de Coors), Bernie Williams (exbeisbolista de Grandes Ligas)… ¡Y el presidente Varela!, que no se le ve nunca en rumba, pero celebró el cumpleaños de su hijo Jean con su familia en la terraza.

Coordenadas: Plaza Herrera - Casco Antiguo Teléfonos: (+507) 264-5526 / 628-89024 Horario de reservas: de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. E-mail: welcome@casacasco.com Facebook: CasaCascoPanama Instagram: @casacasco aUNO

aUNO

Cada dĂa, una celebraciĂłn diferente

aUNO

100

ugar Panamá te permite

disfrutar de una variedad sumamente amplia de bebidas y una selección de snacks en su espacio al aire libre, para que le des la bienvenida a la noche con hermosos atardeceres y una vista única del upper side de la ciudad con música de fondo y presentaciones de DJ en vivo. El bar, además, ofrece distintas promociones que llenan de brillo cada día de la semana, lo que lo convierte en un sitio ideal para después de la oficina, reuniones vespertinas, citas y salidas nocturnas. Te recomendamos las promociones de “4 días, 4 tragos”, en la que el primer trago en bebidas seleccionadas es gratis, entre las 5:00 p.m. y las 7:00 p.m., según el día de la semana. Además, los jueves son de ladies night, para que las chicas disfruten de un servicio gratis de fresas y espumantes desde las 7:00 p.m. hasta las 9:00 p.m. Ellas son las consentidas de la casa de nuevo los sábados con un divertido open bar desde las 8:00 p.m. hasta la 1:00 a.m. Así Sugar se consolida como el mejor lugar de Costa del Este para actividades after office, Coordenadas: Torre MMG, piso 7, Costa del Este. Ciudad de Panamá, Panamá. Horario: de lunes a sábados, desde las 5:00 p.m. Teléfono: (+507) 303-9351 Email: bambureservacionespa@gmail.com Instagram: @sugarpty Posee servicio de valet parking. aUNO

101

reuniones nocturnas cotidianas y celebraciones específicas, donde la pasarás simplemente genial.

Pasiรณn por el Art-Deco

aUNO

102

l Viejo Santana, Kitchen Bar,

llega a las noches del Casco Antiguo para deleitar los sentidos de los más exigentes. Con una propuesta gastronómica panameña de autor y una vibrante atmósfera musical al estilo cosmopolita, hará de tus noches una verdadera sensación. Aquí tus eventos corporativos y privados tendrán ese toque AUNO que te encanta.

Coordenadas: Calle 12 Este. Santa Ana (diagonal al Café Coca Cola). Horario: de martes a miércoles, de 6:00 p.m. a 3:00 a.m. De jueves a sábado, de 6:00 p.m. a 4:00 a.m. Domingos y lunes para eventos privados. Reservas: (+507) 262-3925 Facebook: SantanaKitchen/Bar Twitter: @santanapanama Instagram: @santanapanama Emails: mercadeosantana@gmail.com/ santanareservas@gmail.com aUNO

103

Al estilo de Nueva York

aUNO

104

rutto Restaurante

es un lugar con célebres chefs, quienes crean un refinado tono culinario que evoca el más diverso estilo neoyorkino. La carta viene en formato “para compartir” o ladybite sizes for sharing. Su concepto se inspira en la cocina estadounidense moderna con grandes influencias asiáticas. El menú se caracteriza por no estar enmarcado en reglas y ser gastronómicamente multicultural; y es que lleva lo mejor de la cocina global a una moderna versión mucho más chic y elaborada de lo que se ve comúnmente. El Sushi Bar se perfila más atrevido, lo que rompe el molde con makis no vistos de forma tradicional. “Nuestro fiel propósito es que cada la visita a Brutto sea una aventura, una experiencia... Cada plato tiene alma y carácter”, señalan los ingenieros Hernán Cardozo y Miguel Merckx, copropietarios y fundadores. Coordenadas: Calle 74 Este, edificio Midtown, Panamá (cruzando calle 50 a la derecha en el KFC). Horario: de lunes a miércoles, de 12:00 p.m. a 11:00 p.m. De jueves a sábado, de 12:00 p.m. a 12:00 a.m. Domingos, de 12:00 p.m. a 10:00 p.m. Reservas: (+507) 390-5994 Facebook: Brutto Restaurant Twitter: @bruttorest Instagram: @bruttorest bruttorestaurant.com aUNO

105

Así nace Brutto, un local especial para la gente más cosmopolita de Centroamérica.

STEFANY AMARO Por Stefany Amaro

aUNO

106

TE LLEVA A LA

isla de margarita

Sus más de 860 mil habitantes son gente cálida y amable. La mayoría preparada para atenderte al máximo a tu llegada. ¡Es increíble cómo aquí, cerquita del mar Caribe, te hacen sentir en casa y totalmente bienvenido!

on un sol radiante así me recibe Margarita, nombre femenino que proviene del griego y significa perla, sustantivo que identifica a esta espectacular isla venezolana del Caribe y que se caracteriza por su abundante producción de estas esferas preciosas, que aquí podrás adquirir ya sea para tu uso personal o para un regalo muy especial.

La isla posee playas para el surf, submarinismo, windsurf, kitesurf y otros deportes acuáticos que harán de tu estadía algo megainolvidable. Y si también quieres un viaje cultural, pues Margarita también posee museos, castillos y muchos sitios históricos que te enamorarán con impresionantes atardeceres.

aUNO

107

STEFANY AMARO

A mi llegada a la Perla del Caribe salí corriendo a El Yaque, una playa muy conocida por sus fiestas tipo sunset, situada al sur de la isla y muy cerquita del aeropuerto; por ello, al bajar del avión, nos fuimos a capturar su atardecer y tomar las energías necesarias para recorrer los sitios más hermosos de la isla. Luego de ese crepúsculo lleno de tonalidades rosadas, nos fuimos a disfrutar la noche margariteña llena de una gastronomía extraordinaria y diversión al máximo. ¡No sabíamos adónde ir con tantas opciones!, pues hay una variedad de clubes de playa y discos con terrazas o espacios techados, donde puedes ir con una vestimenta más casual

para disfrutar de buena música, cócteles geniales y gente dispuesta a pasarla súper bien. En cuanto a los platos margariteños, la propuesta es muy variada y riquísima. La más popular, sin lugar a dudas, es la empanada de cazón (pescado típico de la isla), tanto que sería un pecado estar aquí y no comer este desayuno-almuerzocena que te dejará con ganas de pedir un par más. Y si te gustan las ostras, no pueden dejar de probar “Mis Favoritas”, que puedes comprar por tan solo 12 centavos de dólar. ¡Muy económico por el sistema de cambio actual de Venezuela!

aUNO

108

aUNO

109

STEFANY AMARO Todas estas delicias las disfrutarás al máximo cuando contrates desde Panamá, a través de Air Panamá Viajes, un paquete todo incluido que te ofrezca boletería, estadía, paseo de compras, recorrido a las principales playas, deportes extremos, rumba nocturna y hasta un carro con chofer para que no te preocupes por nada. De esta forma, solo tendrás que cambiar lo mínimo con tu tour operador para que tengas los bolívares suficientes para comprar regalitos, artesanías y manjares del mar. Otro viaje que debes hacer y cuadrar desde ya con tu agente es la visita a la isla de Coche, ya sea con estadía hotelera o en plan full day. Si sales desde El Yaque tomando una lancha, estarás en este precioso lugar en tan solo 15 minutos. Su playa principal está cubierta con arenas blancas y bordeada por un mar cristalino. Aquí la nota es descansar y desconectarse totalmente, aunque también puedes aprovechar la estadía para practicar muchos deportes acuáticos: snorkel, windsurf, kitesurf, paseos en motos de agua o de cuatro ruedas por la playa. Si te quedas enamorado de la isla de Coche, no puedes perder el rumbo hacia la playa Punta Arenas, hacia el extremo occidental de la isla de Margarita. Aquí viven muchos pescadores locales que disfrutan de sus aguas claras, calmadas y tibias para proporcionar a los turistas un almuerzo exuberante, pues nada como degustar un pescado frito con ensalada rayada y patacones súper frescos.

pues además de su gastronomía, fiestas y buena vibra, esta Perla del Caribe tiene una historia súper bonita como la del general Juan Bautista Arismendi y Luisa Cáceres de Arismendi, relato de amor que tienen que conocer el día que visiten el castillo Santa Rosa de la Eminencia, en La Asunción. Ya de nuevo en Panamá, les recomiendo totalmente que visiten a esta isla en la fecha más cercana que puedan. Yo regresé enamorada y con muchas ganas de volver; por ello, mi próximo destino a repetir, sin arrepentimiento, es Venezuela y su Perla del Caribe.

Agradecimientos: Dirección fotográfica y visual: Francisco Villaveces (@Franciscovillaveces) Estilismo: Yonathan Tovar y Nacho Rojas (@Girsbelysgimenezpanama) Swimwear: @soldemare_swimsuit Outfits: Luis Candanedo (@Luis_Candanedo) Calzados: @cuquibyemily Accesorios: @Michaelkors, @Amenacsessori, @Dior Web: www.airpanama.com Teléfono: (+507) 316-9000 E-mail: reservaciones@airpanama.com Facebook: airpanama Instagram: @airpanamaviajes

Cerca de terminar mi estadía en esta isla, entendí por qué el eslogan de Margarita es “Mucho más que sol y arena”,

Imperdibles margariteños: • Probar la cocada, bebida refrescante a base de coco • Visitar todas las playas desde temprano • Pararte en todos los puntos artesanales que veas • Descubrir el Museo Marino, especialmente si viajas con niños • Enamorarte del atardecer de Juan Griego

aUNO

110

aUNO

111

TU R IS M O Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos por cortesía de la marca

International Hotel & Tower Panama

Un pet friendly

de lujo Ser amante de los animales no es una tendencia, sino un estilo de vida; por ello, tener la oportunidad de que tu mascota pueda viajar y disfrutar contigo de unas vacaciones espléndidas es toda una sensación imperdible

aUNO

112

n Trump International Hotel & Tower Panama no solo podrás disfrutar de un servicio de calidad, alta gastronomía y vistas espectaculares de la ciudad... ¡también de la amabilidad y opciones personalizadas para tu mascota viajera! Aquí contarás con un programa especial para las mascotas, llamada Trump Pets, en la que recibirás amenidades ajustadas a tus necesidades. Para ello, solo debes señalar —al momento de tu reserva— que vendrás acompañado de ese súper amigo e indicar su nombre, raza y peso (máximo 25 libras). Con esta información en el registro, el personal del hotel tendrá lista tu habitación con todas las comodidades para ti y tu acompañante especial. El programa de Trump Pets también ofrece servicio de conserjería, que te asistirá con cualquier requerimiento adicional que necesites, como servicios de paseo, información de los veterinarios disponibles 24 horas, listado de empresas con servicio de acicalamiento rápido, mapa con los parques y espacios públicos ideales para pasear con ese ser especial, listado de tiendas de mascotas, entre otros. Recuerda que el hotel cuenta con un equipo especial que se siente a gusto con las mascotas, por la que te pueden ayudar con la solicitud de paseos y el servicio de limpieza en la habitación.

Trump Pets cuenta con: • • • • • • •

Una cama ideal para tu mascota Bowl set para comer y tomar agua Un juguete Una correa Un paquete de gourmet treats Un kit de limpieza para mascotas Menú especial para servicio a cuartos

Coordenadas: Trump International Hotel & Tower Panama, calle Punta Colón, Ciudad de Panamá, Panamá. www.trumphotels.com Facebook: Trump Panama Instagram: @trumppanama

aUNO

113

Por Bárbara De Jesús Fotos: Jonathan Ledezma

G E N TE AU N O

Anabel Pinzón L igne R oset P anam á

El estilo es atemporal

Sea en temas de moda, diseño o arte en general, ella tiene interés en la estética y la apariencia de las cosas. Posee amplia experiencia en decoración, le gusta colaborar en todos los aspectos de un proyecto y entregárselo al cliente llave en mano. La marca que representa tiene más de un siglo de tradición y enorme relevancia mundial como proveedores de contratos residenciales y comerciales La directora general de Ligne Roset en Panamá tiene más de quince años de experiencia profesional en remodelación de casas, y licencia para desarrollar proyectos de jardinería residencial y comercial. Además, le apasiona la moda y estudió Publicidad y Mercadeo en Florida. Hoy su reto es lograr propuestas que se identifiquen a fondo con cada cliente, y muestra una profunda vocación por hacer espacios habitables. Hace varios años era propietaria de una tienda de diseño en Oklahoma y allí quedó prendada de la marca que hoy representa. Destaca que la quinta generación de la familia Roset está en constante contacto con ella, lo cual demuestra el profundo compromiso y sentido de pertenencia. ¿Cómo se siente representando en Panamá a una marca de más de 150 años de tradición? Ligne Roset hizo un estudio de mercadotecnia en Panamá y, como sabían que soy panameña, me ofrecieron

la oportunidad de abrir la tienda aquí. Después de haber vivido en Estados Unidos por 40 años, esta ha sido una de las satisfacciones más grandes que he recibido: reconectarme con mi patria me hace sentir que estoy contribuyendo a ampliar el espectro de opciones de diseño para personas que desean tener un producto de lujo y ultracalidad. ¿Cuáles son sus piezas favoritas? El icono de nuestra marca es el TOGO, que con 43 años en el mercado mantiene su diseño y es el sofá más vendido mundialmente. Es el ejemplo perfecto de atemporalidad. Muchas de nuestras piezas han ganado premios que menciono con orgullo: los Bourollec Brothers, creadores del ploum (el sofá más cómodo); Philippe Nigro (diseñador de 2014) con el confluence, pieza de diseño semejante a un rompecabezas de yin y yang; o Inga Sempe (diseñadora del año) con su colección Ruche.

“Es difícil escoger mis piezas favoritas. ¡Son tantas las que me gustan y cada creación tiene mucho por contar!” aUNO

114

¿Qué presencia aspiran a tener en Panamá? Deseamos darnos a conocer no solamente como proveedores residenciales, sino también como de contrato comercial y hospitalidad. Somos propietarios de siete fábricas situadas en Briord (Francia) desde 1860, por lo cual tenemos facilidad de crear todo tipo de productos. Uno de nuestros ejemplos más recientes es el crucero de lujo más grande del mundo, en el cual diseñamos todo el mobiliario y fabricamos toda la carpintería. Aquí hemos entregado diversos proyectos para hoteles, edificios y espacios comerciales. Al tener la facilidad de producir en gran volumen para contratos, ofrecemos precios muy competitivos. ¿Qué traen para la próxima temporada? Cada año viajamos a las dos ferias más importantes del diseño (IMM en Alemania y Maison et Objet en Francia), donde la marca presenta la colección; allí seleccionamos las compras y sondeamos las tendencias. Una de las piezas que nos fascinó de la nueva colección es el sofá cover de Marie Christine Dorner, diseñadora del año. Somos de las pocas marcas que cuentan con amplia variedad de lacas (17 colores). Este año se trabajó con nuevos acabados de madera, telas con print de jungle, mesas de comedor y café en mármol carrara. Preparamos un evento de unión de ideas y colección con los diseñadores y arquitectos más destacados de Panamá.

aUNO

115

Instagram: @lignerosetpanama

Por Bárbara De Jesús Fotos: Jonathan Ledezma

G E N TE AU N O

Liliana

Tejada K arishma

El toque de la India

La vida nos conduce por senderos que nos llevan a destinos interesantes: una mujer apasionada por la moda une su vida a un comerciante textil oriundo de la India, y de allí surge no solo una hermosa familia multicultural, sino una marca de ropa bohochic que aporta un toque muy atinado al mercado panameño Desde chica le apasionaba el diseño; de hecho, recuerda que su madre le compraba muñecas de papel y ella les combinaba los vestidos. Sin embargo, ya de adulta fue un pariente de su esposo, quien la inició formalmente en esta industria al pedirle asesoría con una línea de ropa que existe en Europa. Liliana, también conocida con cariño como Lily, la adaptó al trópico y esto le inspiró a crear su marca. El torbellino de ideas dio origen a Karishma (el nombre fue un aporte de su esposo) y esta marca hoy no solo destaca por su colorido, sino también por su excelente proyección, ya que está presente en la tienda Félix B. Maduro. Conversamos con esta panameña optimista, con la memoria puesta en Ecuador y la mente creativa inspirada en la cultura hindú. ¿Qué es lo que más te apasiona del diseño de modas? Que una vez uno empieza ya no quiere terminar. Para mí, el diseño de modas implica satisfacer a la mujer real: a la que trabaja, a la que pasea, la que sale a hacer mandados o la que va a la playa.

¿Cuál es el distintivo de tu marca? Diseño para quien quiere sentirse cómoda y a la vez lucir muy bien vestida, con un toque de romanticismo y sensualidad. Mi ropa, la de Karishma, es holgada y sobre todo muy femenina, y se adapta a cualquier tipo de cuerpo. Tenemos de todo un poco: blusas, faldas, maxis, palazzos, vestidos cortos… Mi clientela sabe apreciar lo delicado de las telas y combinaciones, y creo que toda mujer en un momento dado quiere vestir Karishma, así que… ¡mis clientas son todas! ¿Cómo ha sido la experiencia de emprender junto a tu esposo? Todos sus hermanos se dedicaron al negocio de textiles y ropa, de generación en generación. Nosotros tenemos casi 23 años de estar juntos como pareja (entre novios y casados), con la bendición de Dios. Desde

“Karishma es bohochic : ropa sexy que no muestra mucho, con brocados, combinación de colores y encajes que dan un toque tropical” aUNO

116

hace 3 años trabajamos aliados en la idea de accesorios y ropa para damas. Yo he aprendido de él a ser organizada y tener dirección, he aprendido mucho del comercio y sobre todo de vender; él ha tomado de mí algo de creatividad y optimismo: siempre me dice que soy una mujer de mucha fe. ¿Qué es para ti la India? Un lugar que siempre me ha causado fascinación. He aprendido mucho de su cultura y su cocina, me encantan sus costumbres, me apasionan las películas, colores y texturas. ¿Qué cuentas de tu experiencia en Ecuador y cómo ha sido el recibimiento de la marca en Panamá? Ecuador es un país con gente muy cálida. Mis dos hijos menores nacieron allá, así que te puedo decir que esa nación estará para toda la vida con nosotros. Ya tenemos dos años en Panamá y el recibimiento ha sido bastante bueno. Félix B. Maduro tiene prendas exclusivas de Karishma confeccionadas a su gusto, y estamos muy contentos y orgullosos de estar allí. Es un privilegio que ellos distribuyan la línea en Panamá, y vamos a manejar el mismo concepto en los otros países de Centroamérica y el Caribe. ¿Hacia dónde apuntan este año? Nos enfocamos en ubicarnos en tiendas por departamento de prestigio. Y vienen muchos vestidos, muchas combinaciones, mucha textura… ¡Vamos con fuerza!

aUNO

117

Instagram: @karishmapty

Por Bárbara De Jesús Fotos: Jonathan Ledezma

G E N TE AU N O

Roxana

Morales De Schechnner “Mujer Elemental” y única

Ella nos dice que existe maquillaje para toda ocasión, y que el truco está en saber aplicarlo. Mujer Elemental ha perdido la cuenta de las personas a las que ha cambiado el rostro, para dejarles no solo un look bello, colorido y original, sino también una sonrisa de felicidad y autoconfianza Mujer Elemental es más que una marca personal en las redes, pues abarca servicio y cursos de maquillaje, pero también toca temas de autoestima y reafirmación del valor de cada mujer a través de esta herramienta que resalta la belleza única de cada persona. Roxana Morales De Schechnner siempre tuvo buen pulso e interés por la estética. Hace apenas dos años formalizó su pasión por el maquillaje y, además de complementar su propia formación, ha ido organizando cursos de automaquillaje con otros expertos y ha perdido ya la cuenta de las clientas a las que ha atendido y “cambiado”. En Fashion Week Panama resaltó la belleza de nuestro team AUNO con un maquillaje muy original, incluyendo a nuestra viceprensidenta Irania Veitía: “Su esposo quería verla distinta y con mucho color, y me divertí un mundo con Irania, porque ella tiene una personalidad glamorosa y juvenil”. Con esta creatividad, vamos a descubrir este talento simpático y original conocido en las redes como @mujerelemental

¿Qué inspira tu vocación y quién es tu primer referente? Toda la vida he admirado a mi mamá en cómo se cuida el rostro: tiene 65 años y mantiene una piel hermosa, aparte que siempre llamaba la atención por su maquillaje natural pero con un suave toque de color. Todas las mujeres son bellas, lo que pasa es que a veces se dejan llevar por la rutina. Incluso existen rostros a los que no les hace falta maquillaje, sino solo para una ocasión especial. Make up Artist es un oficio muy competido en Panamá. ¿Qué te destaca en esta área? Cada maquillista es distinto al otro, algunos se casan mucho con las tendencias y eso suele ser aburrido; a mí me encantan los colores y el brillo. Quiero que mis clientas no pasen desapercibidas, pero me adapto a sus gustos. Me gusta definir las facciones de aquellas chicas que quieren reconquistar.

“Todas las mujeres somos bellas, lo que pasa es que a veces nos dejamos l evar por la rutina. El maquil aje te inspira una actitud única” aUNO

118

Nos gusta el eslogan de tu página: “La autoconfianza es todo, pero un poco de maquillaje ayuda”. ¿De dónde surgió? Después de que las maquillo, las clientas no se cansan de tomarse selfies, porque no creen el cambio. A una mexicana le afiné sus facciones aunque la dejé muy natural. Quedó tan hermosa que llamó a su esposo, le indicó que buscara una nana para sus tres hijos por ese día, y lo invitó a tomar un par de copas en el Casco Antiguo. Al otro día, nos encontramos en un mall donde conocí a su esposo, y allí me dijo que quería hacer el curso de automaquillaje para siempre verse así de linda para él. ¡Estaban súper felices! ¿Qué aconsejas a nuestras lectoras? Unas cejas maquilladas y bien definidas nos cambian radicalmente. Al principio se sienten extrañas, pero luego ni a la panadería pueden salir sin cejas impecables. Cero cirugías, ¡sí!, pero tenemos que vernos de lujo: siempre hay alguien que nos quiere ver lindas y no hay nada como sentirse bien con uno mismo. ¿Seguirán de moda el neón, el mate y pimp up?, ¿volverá el gloss? Para 2018 siguen los labiales mate, delineado en color, smokey eyes en colores, y siempre estará presente el delineado negro de gatito. Tendencias van y vienen, lo importante es sentirse bien y experimentar.

Contactos: Instagram: @Mujerelemental TelĂŠfono: (+507) 6268-9115 Email: mujerelemental@gmail.com mujerelemental.com

re ga los Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos por cortesía de las marcas

guíade

¡Lujo eterno!

Porque tus seres queridos se lo merecen, este es el momento perfecto para decírselos a través de obsequios cautivadores; por ello, te traemos una selección de regalos atemporales que durarán siempre: carteras icónicas, joyas seductoras, zapatos de culto, ropa creativa y accesorios tentadores. ¡Toda una declaración de amor eterno para estas festividades!

aUNO

120

Sol de Mare Swimsuit

Joyas para las mujeres versátiles y vanguardistas

Tienda online de bikinis que te lleva a disfrutar de una experiencia agradable al ordenar tu diseño favorito, exclusivo y de alta calidad. Aquí no solo podrás comprar piezas en tallas estándares, sino también solicitar diseños de una forma totalmente personalizada, pues puedes pedir tu talla exacta en top y panty. ¡Una genialidad!

Marca de joyería colombiana con diseños exclusivos hechos a mano que cuentan historias y resaltan el estilo único de cada mujer. Piedras naturales, perlas cultivadas, cuero, hilo de seda y cristales juegan entre sí para crear piezas de ensueño, que se remontan desde 2003 en Medellín, Colombia, para luego expandirse a Ciudad de Panamá en 2010, para cautivar a exquisitos gustos.

Coordenadas: soldemareshop.com Facebook : Sol de Mare Swimsuit Instagram: Swimwear: @soldemare_swimsuit Email: info@soldemareshop.com Teléfono: (+507) 6790-4440

Coordenadas: Tienda: Calle 71 Este, San Francisco, casa 52, local 1. Teléfono: (+507) 270-0837 Facebook: Lina Echeverry Panamá Instagram: @linaecheverrypty

aUNO

121

1 Elementos esenciales de alto brillo que son geniales para obsequiar o consentirte

3 2

1. Mercer Perforated

Leather Crossbody

La cartera Mercer, la icónica de Michael Kors, presenta en esta versión cuero perforado, ideal para ser personalizado con los diferentes pines de letras y símbolos a un tamaño ideal, ¡para usarla a cada momento!

2. The Sofie Smartwatch

Es el nuevo reloj inteligente de la firma, que combina lo moderno y el glamour con la nueva generación tecnológica. Posee correas intercambiables (se pueden conseguir en las tiendas de la marca), display con más de 200 fondos diferentes y hasta con la posibilidad de usar

aUNO

122

tus fotos de Instagram como fondo de pantalla. Cuenta con el sistema Android Wear 2.0.

3. Link Bracelet

El perfecto regalo que combina tonos dorados con brillantes.

4 6

4. Grayson Smartwatch 6. Michael Kors Con las mismas características que The Sofie, es el reloj inteligente para caballeros.

5. Paloma Platform

Sexy Ruby

Es la nueva fragancia que te cautivará de Michael Kors.

Diseñada en gamuza con un tacón de bloque metálico, con las texturas del candado de la cartera icónica de la marca: Mercer.

aUNO

123

Coordenadas: Consigue todos estos flamantes productos en la boutique Michael Kors de Multiplaza Panamá Instagram: @michaelkors

100 % Cuero

Calidad, exclusividad y comodidad a tus pies

Nació hace aproximadamente cuatro años al ver la necesidad de algunas amigas panameñas de conseguir zapatos cómodos y a su medida en full cuero. Así que los creadores de la marca decidieron traerlos de Cali, Colombia, su ciudad natal. Disar se distingue por producir zapatos, carteras, wallets y cinturones de muy buena calidad y con estilos modernos, pensados en los diferentes gustos de las mujeres de cualquier edad.

Zapatos con mucho estilo, adorables y ¡muy lindos! Cada calzado se hace de forma artesanal, utilizando materiales e insumos de excelente calidad y destacados profesionales. CuquybyEmily se inspira en la mujer sofisticada, femenina y con un claro entendimiento de la comodidad y el lujo. Así lo describe Emil Marie Duque.

Coordenadas: Boutique Cuqui by Emily Instagram: @cuquibyemily Teléfono: (+507) 6030-7294

Coordenadas: Facebook: Disar Instagram: @disarpanama Teléfonos: Sara Gallego (+507) 6677-6549; Diego Ramírez (+507) 6721-1851 Trabajan a domicilio previa cita.

aUNO

124

Inspirada en la cultura hindú

Coordenadas: Instagram: @karishmapty Contacto: (+507) 6655-1343 Email: karishmapty@gmail.com Ciudad de Panamá, República de Panamá Venta online y al por mayor.

aUNO

125

Boutique exclusiva para damas que te hará lucir elegante y casual en estas fiestas de fin de año.

1. Carmen Clutch

Su cuero metálico nos recuerda la magia del oro. Posee un cierre plegable único de metal mate, que lo convierte en el toque perfecto y elegante para tus looks nocturnos.

aUNO

126

2. Juliette Mini TopHandle Satchel

Es un regreso chic al estilo vintage. Está hecho de cuero con un llamativo broche de cierre y se complementa con una correa ajustable cruzada al cuerpo.

3. Tatiana Slide

Una llamativa textura se encuentra en este modelo hecho en satén negro con una cascada de perlas de resina. Su parte posterior luce una elegancia sencilla que se combina con un tacón bajo, ideal para un largo paseo.

4. Rosalind Metallic

Embellished Ballet Flat

Con una apariencia deslumbrante, esta zapatilla presenta un doble arco, estilo aerodinámico, atemporal y elegante, confeccionado en cuero plateado con cristales facetados y frente puntiaguda.

aUNO

127

5. Valentine Bowl Slide Es una verdadera joya para tus pies. Posee cristales llamativos y ligeros sobre un brocado floral. Ambos modelos con un tacón bajo, lo que los hace ideales para llevar cómodamente durante todo el día.

Coordenadas: Multiplaza Panamá, Pasillo de lujo Teléfono: (+507) 303-4658 Instagram: @toryburch

JoyerĂa fina de cristal de arte murano

Coordenadas: Celular: 6310 2966 email: joyartebykira@gmail.com Facebook: Joyarte by Kira Instagram @joyartebykira Tienda: Michelle Design Albrook Mall, pasillo del Koala

aUNO

128

+ SALUDABLE Dr. Rolando Pardo Peralta

Beneficios del bótox

y el ácido hialurónico Medicina estética y antienvejecimiento

a toxina botulínica tipo A, mejor conocida como bótox, es un producto de alta tecnología que disminuye la fuerza de contracción muscular del área en la cual se aplica. No genera volumen en la zona inyectada, más bien posee un efecto de dosis-respuesta: si se aplica mayor cantidad, puede producir un bloqueo total de la contracción muscular en el área colocada; si se usa en menor proporción, puede lograr una disminución de la fuerza de contracción. Estos efectos son totalmente pasajeros y pueden durar desde semanas hasta meses. Normalmente, se inyecta cada 5 o 6 meses, aunque en muchos casos —en personas con metabolismos y recuperación más rápida— puede ser necesario usarse cada 4 meses. No obstante, hay pacientes que se acostumbran a no hacer expresiones tan fuertes, por lo que pueden aplicarse el producto entre períodos más largos. Con el uso del bótox podemos conseguir disminuir las líneas de expresión para retrasar el proceso natural que las convertiría en arrugas. Se pueden corregir inestetisismos,

asimetrías faciales, mejorar la superficie y textura de la piel y hasta tratar la hipersudoración, por ejemplo, en el área de las axilas. Entre las aplicaciones médicas, se pueden mencionar el tratamiento de espasmos musculares como tortícolis, blefaroespasmo, algunos tipos de migrañas y el bruxismo (en este caso, para prevenir el desgaste acelerado de los dientes). La otra técnica más común en la consulta de medicina estética es la aplicación de productos de relleno como, por ejemplo, el ácido hialurónico. Este producto no es extraño en el cuerpo humano, ya que se encuentra normalmente en la piel, en las articulaciones y hasta en el humor vítreo de los ojos. Hay de muchas densidades para ser usadas en distintas técnicas, tales como proyectar pómulos o mentón, perfilar una nariz, corregir ojeras e incluso —mezclados con aminoácidos y vitaminas— puede hidratar y nutrir la piel.

Por lo general, el ácido hialurónico natural ayuda a mantener la piel con una buena hidratación. Sin embargo, este polisacárido se va perdiendo con el envejecimiento celular; por ello, lo tratamos de forma correctiva y preventiva. Es importante acotar que nunca un solo procedimiento logra el mejor resultado, así que lo recomendable es una mezcla de varias técnicas y equipos para conseguir la apariencia deseada del paciente, recuperar su aspecto juvenil, además de prevenir y retardar su proceso de envejecimiento natural. Coordenadas Instagram: @drrolandopardo Teléfono (+507) 389-4444/389-4453 Celular: 6982-7121 drrolandopardo.com

aUNO

130

aUNO

131

+ SALUDABLE Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos por cortesía de la marca

Lo premium de la proteína Conoce este delivery que te hará saborear los mejores cortes de carnes black angus, salmón kosher, corvina, atún rojo AAA y otras delicias

precios son súper atractivos, gracias al aval que tienen de una de las empresas más grandes de food service en Panamá.

on eso días en que te provoca hacer una barbacoa en familia o con los amigos, pero no quieres moverte de casa, pues Get It Now es tu mágica solución, pues no es solo un delivery de carnes, sino de las mejores proteínas premium de la Ciudad de Panamá.

Y si quieras preparar en tu casa comidas deliciosas, Get It Now te brinda recetas súper riquísimas en sus redes, usando cada uno de sus productos y de una forma muy sencilla.

Su gama de productos pasea por carnes 100 % black angus, certificadas internacionalmente bajo las rigurosas normas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés); salmón kosher ortodoxo, atún rojo AAA, corvina, pargo rojo, pargo dorado, tiburón steak… Sin mencionar que también ofrecen gyozas de vegetales y langostinos, spring rolls de vegetales, shumai de camarones, chorizo y morcilla artesanal.

Recuerda escribirles o llamarlos para que te envíen su catálogo de productos y precios. Así podrás escoger la proteína que deseas, indicándoles las porciones necesarias y algún detalle con el empaquetado. En un rato te la hacen llegar a tu casa u oficina sin costo adicional por el delivery.

Get It Now además te ofrece una atención personalizada, pues cortan las piezas y las empacan de acuerdo con tu necesidad y exigencia. Otro tip importante: ¡las entregas son en tiempo récord!, y sus

Coordenadas: Teléfono: (+507) 6961-0501 getitnowpty@gmail.com @GetitNow.PA aUNO

132

ยกCon Get It Now la vida es un

placer! aUNO

133

Naturaleza y armonía de sabores Por Dulce Pérez Colmenárez

Fotos por cortesía de la marca

Con estas dos inspiraciones, Bambú Panamá crea una cocina de alta calidad basada en los gustos japoneses y tailandeses, dentro de un ambiente relajante y agradable para disfrutar de un plato delicioso que seguro enamorará tu paladar

aUNO

134

o que más amamos de Bambú es su diseño arquitectónico que te permite disfrutar de un verdadero oasis para que te deleites con sabores japoneses y tailandeses. Todo un perfecto equilibrio para rendirle honor a la cultura oriental. Y es que Bambú es realmente un lugar de alta calidad y amigable para disfrutar de un delicioso plato en compañía de familiares, amigos, colegas o socios dentro de espacios claros y armónicos, que automáticamente te conectarán con la paz de la naturaleza.

Estos platos los puedes acompañar con una excelente copa de vino, que puedes escoger entre sus más de 200 tipos entre tintos (la mayoría), blancos y rosados. Aunque si te apetecen más los cocteles, no te puedes perder el aclamado Almodóvar Cava, una sofisticada bebida para disfrutar de una tarde grata con tus amigos, hecho con fresas maceradas acompañadas de puré de cerezas y granadina, con jugo de naranja, vodka y una mini botella de cava invertida.

Aquí podrás degustar desde exquisitos rollos hasta platos basados en curry, picante y vegetales presentados en cortes especiales. No te puedes perder el Rollo Bambú, preparado con langostinos apanados. Además de la Corvina Bimi con jengibre, cubierta con una capa de cebollín, cocida en aceite de ajonjolí y soya con un toque de limón.

Pero, la verdad, es que cualquier plato preparado por sus chefs Honorio Narváez (especialista en sushi) y Luis Rivas (experto en el área de la cocina caliente, versado en cocina thai) serán súper deliciosos, pues son apasionados y exigentes a la hora de preparar platillos con personalidad única.

aUNO

135

Coordenadas: PB de la Torre MMG, al final de la avenida Paseo del Mar. Costa del Este. Horario: de lunes a sábado, desde las 12 m. hasta las 12 a. m. Domingos desde las 12 m. hasta las 8 p. m. Teléfonos: (+ 507) 30393-5051. Facebook: Bambú Panamá Twitter: @bambupanama Instagram: @bambupanama

TE INVITA A DIsFRUTAR DE PANAMÁ GOURMET

aUNO

136

PANAMA GOURMET

Una experiencia única y refinada A través de una propuesta de alta gastronomía que mezcla mágicamente los sabores mediterráneos y asiáticos, se propone complacer los gustos panameños más exigentes

Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos por Jonathan Ledezma

aUNO

137

PANAMA GOURMET

Azahar nace en 2008 en Venezuela donde obtuvo en 2011, 2012 y 2013 el premio al Mejor Restaurante de acuerdo con la reconocida guía Prestigio, dirigido por el respetado Adolfo Artiles, quien detalla el ranking de los mejores locales de Caracas. En 2014, este laureado concepto se instala en nuestra ciudad y logró en 2015 el premio al Mejor Restaurante según el portal TripAdvisor y excelentes puestos de recomendación por el site Degusta Panamá. Hoy, Azahar se muda al impactante edificio Yoo & Arts Tower. Aquí Azahar, de ser un restaurante muy bueno y bonito, ahora es un restaurante magnífico y con el mejor ambiente. Al salir del ascensor del piso 7, disfrutarás de bellos jardines verticales con aromas encantadoras, dos paredes de frascos decorativos con flores muy chic, una extensa cava y, a los lejos, la maravilla del extenso mar. Este nuevo ambiente combina de manera exquisita detalles antiguos y modernos, lo que genera una simbiosis de buen gusto y mucho glamour dentro de 700 m2 de mucha diversión, espacios distribuidos en dos plantas, para que 120 personas puedan estar cómodamente en su salón principal o en dos salones privados para eventos con capacidad de 40 invitados cada uno. aUNO

138

Aquí se incorporan novedosas creaciones culinarias a través de las recomendaciones de los chefs Henry Briceño y Alejandro Vilhena, que se compaginan con una envidiada carta de vinos que ofrece más de 100 etiquetas y un vanguardista menú de cócteles artesanales que sorprenderá a más de un paladar.

aUNO

139

Y es que su propuesta de alta gastronomía mezcla sabores influenciados por Nueva York, Lima, Sicilia, Florencia, Atenas y Hong Kong, para satisfacer a los comensales de gustos refinados. Dentro de sus creaciones mediterráneo-asiáticas, no te puedes perder la Tuna Pizza, Tartar en sus latas, Mousse de Plátanos, Shortrib Ahumado y Mr. Miyagi Sushi Roll.

PANAMA GOURMET

Coordenadas Avenida Balboa, PH Yoo & Arts Tower, piso 7, urbanización Bella Vista. Ciudad de Panamá, Panamá. Horario: de lunes a miércoles, de 12:00 p.m. a 11:00 p.m. De jueves a sábado, de 12:00 p.m. a 12:00 a.m. Domingos, de 12:00 p.m. a 10:00 p.m. Reservas: (+507) 203-9856 Facebook: azaharpty Instagram: @azaharpty azaharpanama.com Con servicio de valet parking gratuito aUNO

140

aUNO

141

PANAMA GOURMET Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos por cortesía de la marca

Platos de Vanguardia En uno de los ambientes más modernos y elegantes de Sortis Hotel Spa & Casino, disfrutarás de los más exquisitos cortes de carne, preparados con la delicadeza y creatividad de los mejores chefs de la ciudad

E l mundo avanza y la gastronomía también;

enfocados principalmente en las carnes, aunque sus variaciones culinarias de mariscos y aves también te sorprenderán.

por ello, cada vez son más los restaurantes que se suman al movimiento innovador de presentar propuestas capaces de deleitar los paladares más exigentes del mercado.

La calidad y frescura son las características que distinguen a las creaciones de Prime Steak House junto con la variedad de cortes de carnes servidos en piedra. Uno de nuestros favoritos es el corte de carne Chong, suave y servido sobre una piedra de sal caliente para cocinarla en su jugo. ¡Todo un encanto!

Así como lo hace Prime Steak House, ubicado en la PB del Sortis Hotel Spa & Casino, que desde su creación —en septiembre de 2017— se ha posicionado como un local enamorado de la vanguardia de la cocina contemporánea; por eso, sus platos son eclécticos de inspiración global,

aUNO

142

aUNO

143

PANAMA GOURMET

Además del carpaccio de res; el New York Steak con papas y vegetales salteados, ¡riquísimo!; los raviolis apanados rellenos de queso de cabra y ni hablar de la entraña, pues, sin lugar a dudas, es de otro nivel.

Y es que cada platillo de Prime Steak House es elaborado al momento junto con sus salsas y aderezos. Así como su pan horneado diariamente, para que siempre esté fresco y tenga el mejor sabor. Aquí la recomendación es que te dejes tentar por su abanico de propuestas gastronómicas, para que disfrutes de la mejor experiencia culinaria que Prime Steak House tiene para ti, como su ceviche peruano con leche de tigre, choclo y manzanas ahumadas, que se ha convertido en todo un éxito, pues es un espectáculo para el paladar.

Estos deliciosos platos los puedes combinar con su exclusiva carta de vinos o, simplemente como nosotros, déjate llevar por la recomendación de su mixólogo, que hace un handcrafted cocktail de ensueño.

Recuerda: platos encantadores con presentaciones únicas, bebidas carismáticas, dentro de un ambiente elegante y sofisticado (con unas vitrinas de vino imponentes combinadas con un mobiliario de lujo), hacen de este local uno de los mejores steak house de la ciudad. #imperdible

aUNO

144

Coordenadas: Obarrio, calle 57, PB. Hotel Sortis, Spa & Casino, Ciudad de PanamĂĄ. De domingo a miĂŠrcoles: de 12:00 p.m. a 12:00 a.m./ de jueves a sĂĄbado: de 12:00 p.m. a 02:00 a.m. (+507) 398-8870 restauranteprime.com reservas@restauranteprime.com @sortishotel aUNO

145

PANAMA GOURMET Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos por cortesía de la marca

Un ambiente sensorial para el buen paladar Aquí se valora la cocina panameña para llevarla al resto del mundo; por ello, cada plato es una experiencia que rememora la infancia, las raíces, el orgullo de la patria con sabores inéditos que se renuevan a cada instante

aUNO

146

OO es una palabra del idioma guna, hablado por el pueblo Gunadule (anteriormente kunas) y tiene traducción al español como fuego o fogón. Un atelier es un concepto nuevo en la escena gastronómica de Panamá, definido como un espacio para complacer artísticamente el paladar a través de una cocina afectiva, donde predomina la constante búsqueda de los recuerdos y recetas guardadas en cuadernos. De eso se trata SOO Atelier: más que un restaurante, un ambiente sensorial gastronómico en la entrada del Casco Antiguo, donde evocaremos sabores inéditos, generados por las técnicas de la alta cocina aplicadas sobre ingredientes netamente panameños. Sensaciones que traduce su logo al unir la elegancia de las formas del humo ascendente y las bailantes llamas. El concepto de SOO Atelier es regido por la chef Jovana Urriola, panameña chorrerana, cuyo talento fue cocido por la familia en fuego blando. Desde niña sigue acumulando saberes y sabores para crear su estilo propio, uniendo lo moderno a lo tradicional, lo académico a lo empírico, en un proceso permanentemente dinámico, que se renueva a cada hornada.

aUNO

147

PANAMA GOURMET

aUNO

148

n buen chef le da ese toque único a un buen restaurante, y SOO Atelier está liderado nada más y nada menos que por Jovana Urriola, finalista del afamado concurso Top Chef Panamá.

Él fue un óptimo mentor compartiendo su conocimiento y sus técnicas; pero, sobre todo, me hizo sentir progresivamente segura para crear y proponer mi propio estilo”.

Ella es chorrerana de corazón, desde donde guarda gratos recuerdos: “Los aromas de mi casa e igualmente preservo para siempre los sabores a leña que me llevan a esos días de cocina en el patio. Gracias a esta zona, desde mi infancia, tengo como preferidos los guisos de mi abuela y también el tradicional chicheme y el bollo preñao”.

Esta pasión y amor por la cocina la motivaron a llevar su arte al público, compartiendo la admiración por la cocina panameña a través de Top Chef Panamá. “Creo que llegué hasta la fase final, porque desde el inicio de la competencia me mantuve sin alejarme de mi propio estilo y mi forma de lidiar con las personas pues, a pesar de los niveles de estrés, nunca perdí la concentración en las tareas. Y es que la disciplina es fundamental para alcanzar grandes conquistas”.

Jovana fue sous-chef de Argimiro Armuelles, de quien obtuvo una experiencia extremadamente importante para su formación. “De él aprendí a darle rienda suelta a la creatividad, además de desarrollar diferentes recetas.

Actualmente, Jovana busca realzar la gastronomía panameña utilizando siempre productos

aUNO

149

locales a través de técnicas modernas, pero sin nunca olvidar sus raíces, los sabores de la familia y los aromas con los cuales creció. La investigación gastronómica la expresa en Soo Atelier, donde logra materializar un concepto que siempre buscó: fusionar los sabores netamente panameños con diferentes técnicas de vanguardia, donde se destacan los sabores ahumados y la cocina tradicional llevada a un nivel superior. “Recomiendo el Tiradito de Atún Ahumado, el Dulmasi, el Risoto de Sancocho y la Panacota de Chicheme”. Aquí Panamá es la protagonista. Coordenadas: Esquina de avenida Eloy Alfaro y calle Octava, Casa Morales, piso 1, Casco Antiguo. Teléfono: (+507) 388-3653 / 689-93363 Email: sooatelierpma@gmail.com Instagram: @sooatelierpma

TE INV ITA A D I S F RU TA R

LOS EVENTO S MAS

AU N O DE PANAM A aUNO

150

Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos por cortesía de Plataforma Marketing y Jonathan Ledezma

EVEN TO S

TASHI

lanza su nueva colección

GRATITUD

La marca TASHI nos dio a conocer GRATITUD, su nueva colección spring/summer 2018 en la suite presidencial del Trump International Hotel & Tower. Con una propuesta fuera de lo convencional, disfrutamos de un evento AUNO con una pasarela en el pasillo, donde los espectadores pudieron apreciar a menos de un metro de distancia los diseños, sus textiles y acabados de lujo que presenta para el verano la línea

casual chic y beachwear de la firma. La actividad fue apreciada por un privado y selecto público amante de la moda; medios de comunicación e influencers nacionales e internacionales. También contó con la participación de la Embajada de Indonesia, además de prestigiosos aliados como Mercedes Benz, Spirits Wine Group, Panama Talents y tu revista AUNO Panamá.

1.- Fabio Rovigatti, Tatiana Peña Rovigatti; Erica Moreno, director of Sales and Marketing de Trump Panama; Víctor Machín e Irania Veitia, directores de AUNO Panamá. 2.- Tatiana Peña Rovigatti y Fabio Rovigatti. 3.- Tatiana Peña Rovigatti; Embajador de Indonesia en Panamá, Víctor Machín e Irania Veitia, directores de AUNO Panamá. 4 - 10.- Modelos TASHI e invitados especiales compartieron con Tatiana Peña Rovigatti y Fabio Rovigatti Coordenadas: @tashi-colombia

aUNO

151

EVEN TO S Por Dulce Pérez Colmenárez otos por cortesía de Mercadeo y Comunicaciones

Desigual

La nueva colección otoñoinvierno 2017 Extraordinary de Desigual es diferente, innovadora y sorprendente. Está inspirada en todos esos momentos que hacen que lo ordinario sea extraordinario. Con Extraordinary, Desigual busca romper con la norma al agregar algo extra al día a día, transformando lo común en magia y lo inesperado en

Presenta su colección

Extraordinary

auténtico, para darle a lo ordinario ese toque especial que nos hace diferentes. ¡Eso es ser y sentirse extraordinario!

1.- Ana Maria Torres y Alexis Patino.

Esta propuesta de la marca española refleja una moda inconformista, pensada para que todos —hombres, mujeres y niños— se enamoren de ella cada día.

5.- Debbie Kuzniecky.

2.- Nicole Block. 3.- Hermanas Villaverde. 4.- Pilar Sinclair. 6.- Yvonne Bennett. 7.- Caroline Kann de Velutinni y Juana Velutinni. 8.- Paola Díaz y Sarah Seferlis Coordenadas: @desigual

aUNO

152

aUNO

153

EVEN TO S Dulce Pérez Colmenárez Fotos por cortesía de Plataforma Marketing

Sexy Ruby

La nueva fragancia de

Michael Kors

Michael Kors presenta su perfume Sexy Ruby, inspirado en el único vínculo entre la seducción, la fuerza y el glamour. Aquí la fantasía se encuentra con la feminidad y una mujer más sexy, envuelta es una botella de color rojo tallado con exquisitos detalles. Así tenemos un envase audazmente lujoso y glamorosamente hipnotizante. Con esta fragancia tendrás un Chypre moderno que brilla con sensualidad ardiente. Abre con la tentación de la jugosa frambuesa y el damasco

NaturePrint™. Sus notas medias son flor de naranja absoluta, sambac de jazmín Indio, pétalos de rosa, para terminar con cristal de musgo, maderas de cachemira y rica vainilla. Su campaña publicitaria pertenece al reconocido fotógrafo y director Mario Testino, quien retrata a la modelo lituana Edita Vilkeviciute viajando de la realidad a la fantasía y luego de nuevo de vuelta a la realidad, para liberar el poder y el deseo de Sexy Ruby.

aUNO

154

1.- Andrea Tello, Carolina Díaz, Luis Navarro y Marivel Mejía. 2.- Michael Kors Sexy Ruby. 3.- Michael Kors Sexy ruby 100ml con caja 4.- Michael Kors Sexy Ruby Coleccion.

Coordenadas: @michaelkors

aUNO

155

EVEN TO S Dulce Pérez Colmenárez Fotos por cortesía de Logos Comunicación

ECCO

Innovadora línea de

calzado danesa

ECCO, líder global de calzados cómodos e innovadores para hombres y mujeres, inauguró la primera boutique en Latinoamérica en Multiplaza Panamá. El evento contó con la presencia de ejecutivos de la marca, prensa e invitados especiales, quienes se dieron cita para conocer a uno de los pocos fabricantes de zapatos que cuenta con sus propias curtidurías, en las que procesa

sus pieles y cueros, para garantizar de este modo que el control de calidad sea óptimo, desde la materia prima hasta el zapato acabado.

1.- Casper Gram, Andrea Quintero y Roberto

La empresa utiliza pieles de gran calidad de becerro, vacuno, camello y yak. ECCO es uno de los cinco productores de cuero más importantes del mundo y muchas marcas mundialmente conocidas utilizan sus pieles.

Juan Nielsen, Anayansi Guerra, Nora Gómez,

aUNO

156

Pérez. 2.- Caio Mena y Mayling Luque. 3.- Nathalie Gómez y Gisela Tuñón. 4.- Andrea Quintero, Hugo Herazo, Diana Luque, Sandra Espinosa y Roberto Neira. 5.- Roberto Pérez, Nathalie Gómez, Andrea Quintero y Julio de León Coordenadas: @eccoshoes

Dulce Pérez Colmenárez Fotos por cortesía de Plataforma Marketing

Beds and Feathers Inauguración con sentido social

Beds and Feathers es una empresa 100 % panameña, dedicada a brindarles a sus clientes una variada selección de marcas de primera línea para amoblar y decorar habitaciones de bebés y adultos, la cual abrió las puertas de su nuevo y más amplio local en Costa del Este, en la planta baja del iStrip Mall.

La inauguración tuvo un sentido social, pues fue a beneficio de FUNDACÁNCER; por ello, los clientes aprovecharon la oportunidad de comprar hermosos artículos para su hogar y, gracias ello, se le donó un kit de almohada y cobija a un paciente con cáncer.

6 1.- Ana María Iovanne, Maria Teresa Iovanne, Inés Zanetti, Tita Milas y Maricarmen Díaz. 2.- Alexandra Castro, Ivonne Norte de Hoffman, Vanessa Restrepo e Inés Zanetti. 3.- Michelle Canto, Jhonny Morales e Inés Zanetti. 4.- Principal. Carolina de Zanetti, Inés Zanetti, Inés de Zanetti y María Luisa de Zanetti. 5.- Susana Lewis, Jessica G. de Paredes y Luisa de Motta. 6.- Michelle Canto, Cristina Barheim, Jessica Thomas y Guyi Benedetti.

Coordenadas: @bedsandfeathers

aUNO

157

EVEN TO S Dulce Pérez Colmenárez Fotos por cortesía de Plataforma Marketing

Multiplaza Panamá

Colores de la patria con el maestro Iván Delgado

El Luxury Avenue del Multiplaza Panamá exhibió una exposición de arte titulada Los colores de la patria para honrar la identidad nacional y nuestra cultura. Esta exposición estuvo a cargo del maestro Iván Delgado, uno de los más importantes artistas que, entre sus temas recurrentes, pinta tradiciones de nuestra Panamá.

Conocidas personalidades de diversos segmentos de nuestra sociedad, quienes son estudiantes del maestro, mostraron su vena artística al crear una colección de 70 obras de extraordinaria calidad. Los temas fueron costumbristas, alegóricos y minimalistas, inspirados en la visión interna de cada artista para representar lo que para ellos significa la patria. Coordenadas: @multiplazapa

aUNO

158

1.- Maestro Iván Delgado 2.- Celia Díaz, Paola Domingo y Rolando Domingo. 3.- Alejandro Garrido, Gabriela de Garrido y Alejandro Garrido Arosemena. 4.- Armonía de Rodríguez, Ana Isabel Rodríguez y Marta de Orteiza. 5.- Nelson Delgado, Jennifer Gleichman. 6.- Raúl Altamar, Luly Castañeda (expositora) y Gislena de Linares. 7.- Rene Ramos, René Javier Ramos, Yohana Samaniego (expositora), Alexandra Ramos y Gina Bernal. 8.- Rolando Domingo, Maricela Delgado, Iván Delgado, Joel Bracho y Nelson Iván Delgado.

aUNO

159