REVISTA AUNO by Revista AUNO

105 años de un genio

ALFREDO SINCLAIR DISTRIBUCIÓN GRATUITA

m ar z o - M A Y O 2 0 1 9

aUNO

10 aUNO

aUNO 11

aUNO

aUNO 13

14 aUNO

aUNO 15

16 aUNO

aUNO 17

18 aUNO

aUNO 19

20 aUNO

aUNO 21

www.samsung.com @samsunglatin

22 aUNO

Diseño épico para celebrar el décimo aniversario de la serie Al celebrar una década de la aparición del primer Galaxy S, Samsung Electronics Co., Ltd., se reta a sí misma al lanzar los Galaxy S10, conformado por cuatro dispositivos exclusivos: Galaxy S10, Galaxy S10+, Galaxy S10e y Galaxy S10 5G. Cada uno presenta un diseño high end que se basa en lo mejor del historial de Galaxy, y eleva los estándares para los teléfonos inteligentes que vendrán, gracias a sus innovaciones en pantalla, cámara y rendimiento. Pantalla + dinámica El Galaxy S10 está hecho con la mejor pantalla de Samsung hasta la fecha: la AMOLED, que ofrece un contraste extraordinario para tonos y, de esta manera, obtener imágenes más brillantes y realistas. Otro elemento es su excelente sistema de reconocimiento de huellas digitales como seguridad para desbloquear el teléfono desde la pantalla. Cámara + profesional Mejora tus fotos con un conjunto de lentes potentes que permiten capturar más momentos con exquisitos detalles. Con Galaxy S10 podrás tomar bellas fotos de paisajes, hacer panorámicas e incluso incluir a toda la familia en una pic, gracias a su lente ultra ancho con un campo de visión de 123 grados, similar al ojo humano, para que lo que veas sea realmente lo que salga en la toma. Con Super Steady podrás grabar todo lo que quieras en movimiento gracias a su tecnología de estabilización digital. También cuenta con una Cámara con IA, pues posee una Unidad de Procesamiento Neural (NPU, por sus siglas en inglés) para hacerte la vida más fácil. Además, su Shot Suggestion te asesora para que puedas encuadrar tu foto mejor que nunca. Rendimiento + inteligente En esta nueva serie, Samsung presenta el Wireless Power Share, que le permite al equipo compartir su energía con teléfonos y dispositivos portátiles compatibles cuando más lo necesitan; y mientras está conectado a un cargador regular, se puede cargar a sí mismo y hasta un segundo dispositivo de manera simultánea. Galaxy S10 también cuenta con Fast Wireless Charging 2.0, resistencia al agua y al polvo IP68 y servicios de Samsung Bixby en español, Samsung Health, Samsung Pay y Samsung DeX. Conectividad 5G Ahora, con el Galaxy S10 5G se muestra gran poder y velocidad absoluta de conectividad y descargas. En otras palabras, la nueva familia emblemática de la marca ha aprovechado la experiencia Galaxy que los usuarios adoran para redefinirlo y renovarlo en esta una nueva era. ¿Ya te enamoraste? Vive ya la nueva experiencia Samsung Galaxy S10.

aUNO 23

24 aUNO

aUNO 25

26 aUNO

aUNO 27

28 aUNO

aUNO 29

30 aUNO

aUNO 31

32 aUNO

aUNO 33

34 aUNO

aUNO 35

36 aUNO

aUNO 37

38 aUNO

aUNO 39

40 aUNO

aUNO 41

42 aUNO

aUNO 43

44 aUNO

aUNO 45

46 aUNO

aUNO 47

CONTENIDO

104 58 Portada:

90 JACKIE MONTOYA 94 Humberto Pappaterra 98 PRESTIGE 104 PACIFIC CENTER

ALFREDO SINCLAIR

68 gALERÍA VISUAL 80 Mallol

Arquitectos

86 ANDRÉS CORELLA 48 aUNO

aUNO 49

CONTENIDO

130

110 INVITADOS ESPECIALES: CHANGUP KIM JAIME VENTURA DANIELA Y MARÍA Andreína Gómez LUiS SERRANO Y MANUEL RUIZ BRIANNA Meighan

130 ADRIANA HOYOS 138 LIGNE ROSET 144 Kuboa Design 150 CASA SUÁREZ 158 ELITE BRANDS HOME 50 aUNO

aUNO 51

CONTENIDO

180 162 LG 168 GENTE AUNO 180 DIARIO DE UN

190 ANY LOU 194 PANAMÁ

GOURMET: BAO DAI

VIAJERO

52 aUNO

aUNO 53

PRESIDENTE / EDITOR Víctor Machín Suárez cvmachin@hotmail.com

Portada: Maestro Alfredo Sinclair Ballesteros Fotógrafo: Phillipe Arneux

VICEPRESIDENTA Irania Veitia irania.veitia@gmail.com DIRECTOR CREATIVO Jeniree Reyes jenireereyes@gmail.com @jenireerb GERENTE EDITORIAL Dulce Pérez Colmenárez dulceperezcolmenarez@gmail.com @dulcesentidos DISEÑO GRÁFICO David Bastidas @bastidasdvd PERIODISTAS Bárbara De Jesús barbysdj@gmail.com @Bellybarbarakh Dulce Pérez Colmenárez dulceperezcolmenarez@gmail.com @dulcesentidos FOTOGRAFÍA Juan Virgüez @capitolioproducciones @jvirguez Jorge Andrés Rojas jorgeandresrojas.com @jorgearphoto Comercialización y RRPP Irania Veitia irania.veitia@gmail.com Stefany Amaro stefyamaro@icloud.com Para mayor información: mercadeoyventasauno@gmail.com Distribución AON Transportes, S. A. aontransportes@gmail.com CORRECCIÓN DE TEXTOS Ricardo Tavares cobralandia@gmail.com REDES SOCIALES Dulce Pérez Colmenárez aunorevista@gmail.com CONSULTORÍA JURÍDICA José Manuel Soto

ALFREDO SINCLAIR EDICIÓN: MARZO - MAYO 2019

Colaboradores: The Black Label Blog Andrés Corella andru_corella@hotmail.com @theblacklabelblog Stefany Amaro stefyamaro@icloud.com @stefyamaro Any Lou info@wineloverpty.com @wineloverpty www.wineloverpty.com Pilar Sinclair pilarsinclair@gmail.com @pilarsinclair Jackie M Décor Jackie Montoya jackiemdecor@gmail.com @jackiemdecor Humberto Pappaterra humberto@boulevard03.com @blvd03

54 aUNO

Revista AUNO no se hace responsable por los conceptos y opiniones tanto del contenido de sus entrevistas como publicitario, ya que estos son realizados por sus autores y no reflejan la posición de nuestra empresa, por lo tanto es responsabilidad de quien los escribe o pauta. El contenido completo de las secciones y entrevistas es propiedad de REVISTA AUNO, S.A. Por esta razón, está prohibida su reproducción parcial o total. REVISTA AUNO es una publicación bimestral, editada y comercializada por REVISTA AUNO, S.A. Provincia de Panamá, Distrito de Panamá, Corregimiento de La Exposición o Calidonia. Urbanización La Exposición, Calle 28, Avenida Cuba, Edificio 2734, Apartamento 2, Teléfono: 225.51.25

aUNO 55

EDITORIAL

Panamá y su ímpetu por integrar las artes

ada día, la ciudad nos muestra una grandeza arquitectónica digna de su evolución social, económica y, sobre todo, cultural, pues esta disciplina se engrandece cuando se acepta su relación con las artes plásticas, el mecanismo que impulsa el potencial creativo de la arquitectura. Por esta razón, no es sorpresa que grandes pintores sean impulsores del desarrollo de interesantes Facultades de Arquitectura. Así tenemos el caso de nuestro maestro Alfredo Sinclair, quien dedicó parte de su vida a formar a grandes arquitectos panameños, además de cultivar excepcionales obras donde se detalla un impecable interés por el uso del color, lo figurativo, el expresionismo y lo semiabstracto, hasta considerarse uno de lo precursores del expresionismo abstracto de Latinoamérica. A él, como un gran homenaje por los 105 años de su nacimiento, le dedicamos nuestra portada para rendirle culto a su grandioso trabajo que ha puesto el nombre de Panamá en alto, en especial en museos y centros de artes de renombre internacional, y por permitir que los arquitectos panameños se llenaran de esa vena artística que les ha permitido crear grandes composiciones donde el contraste, el movimiento, el equilibrio, el ritmo, el color y la luz son piezas fundamentales durante el diseño de cualquier proyecto urbanístico. Así lo vemos en grandiosos trabajos como los de la firma Mallol Arquitectos, la cual durante cuatro décadas ha formando parte de la huella urbana de nuestra ciudad, en la que destacan sus enormes torres y rascacielos que distinguen a nuestro encantador sky line frente a la bahía, donde se observa una volumetría limpia y las ansias de perfeccionarse en una disciplina que no es otra que la del diseño en todas sus capacidades, con el objetivo de crear espacios para vivirlos estética y funcionalmente. Otros de los proyectos en los que se observan la fusión del arte con la arquitectura son los recientemente diseñados por la reconocida firma Ventura & Asociados Arquitectos: Prestige, cuyo norte es mantener la relación visual con el transeúnte y generar un juego de sombras y claroscuros aleatorios en diferentes momentos del día, a fin de crear un sentido más estético y cordial en nuestra ciudad. Por su parte, Pacific Center busca un concepto de integración urbana realmente visionario, que incluye la fusión de un espacio para servicios de salud, una residencia hotelera, una torre corporativa y un centro comercial con mucho glam, todo bajo un mismo techo.

Este juego entre las artes plásticas y la arquitectura resplandece en otra disciplina: la decoración de interiores, por lo que en esta edición aniversaria dedicada al real estate no podía faltar la experiencia de la diseñadora Adriana Hoyos, quien ha desarrollado una exitosa carrera por más de 25 años, con siete colecciones de muebles y alrededor de 500 proyectos de interiorismo. En esta oportunidad, Adriana nos presenta su más reciente pasión: The Yacht House. En esta fiesta por la arquitectura, el real estate y el diseño, no podían faltar los recientes proyectos de prestigiosas marcas en decoración como Ligne Roset, Kuboa Design y Casa Suárez, junto con el toque tecnológico de Samsung, LG y Elite Brands Home. Además, conoceremos el arduo trabajo en bienes raíces de Brianna Meighan, una excelente invitada especial que nos comentará por qué nuestro país seguirá creciendo en edificación. Esta visión se completa con la del reconocido arquitecto Jaime Ventura, quien nos cuenta sus ansias de crear cambios sociales y culturales en Panamá a través de los proyectos urbanísticos de Ventura Arquitectos. Cerramos con las voces del decorador Luis Serrano y del arquitecto Manuel Ruiz, quienes afirman que nuestro país es el lugar perfecto para un arquitecto, un diseñador o un decorador gracias a sus espacios espectaculares, donde puedes dejarte llevar por la imaginación, la luz, la vegetación y los paisajes. Y en efecto, así lo hicieron los decoradores de Bao Dai, restaurante que se erige dentro de una casa de los años 1900, típica del Casco Antiguo panameño, con una remodelación enigmática llena de elementos orientales que les da vida a los cuatro niveles únicos, diseñados para celebrar la vida en todos sus sentidos. Continuaremos este viaje más allá de nuestras fronteras para conocer un nuevo destino Copa: Barbados, que gracias a la nueva conexión aérea con nuestra ciudad seguirá nutriendo nuestros colores, gastronomía, sueños y ganas de seguir construyendo un país con sentido artístico y tecnológico. Así alzamos nuestras copas para celebrar cuatro años mostrándote lo mejor del mundo de la moda, la gastronomía, el turismo, el real estate y la decoración panameña, como testimonio de la evolución y vanguardia de nuestro país que le han permitido catalogarse hoy en día como el epicentro de Centroamérica. Nos apasiona lo AUNO, ¿y a ti?

E q u i p o E d i t o ri a l AU N O 56 aUNO

aUNO 57

P O R TA D A

58 aUNO

P at r i m o n i o a r t í s t i c o d e P a n a m á

ALFREDO

sinclair El maestro de maestros

Por Dulce Pérez Colmenárez / Fotos de Phillipe Arneux y por cortesía de la Fundación Maestro Alfredo Sinclair

Esta edición aniversaria se engalana con la historia de uno de lo precursores del expresionismo abstracto de Latinoamérica, maestro del collage, dueño absoluto del

color, de la luz y del don de cautivar a los amantes del buen arte. Hoy celebramos los 105 años de trayectoria de un genio del arte, que siempre será un símbolo de orgullo panameño

aUNO 59

P O R TA D A

l tizón de carbón, sólido y frágil a la vez, se entrelaza entre los dedos para dejar huellas y marcas que se traspasan a la acera para formar cuadros alegres, cuadros que en conjunto de diez forman una coqueta rayuela que invita a todos a jugar; pero, para el pequeño Alfredo Sinclair Ballesteros, nacido en Ciudad de Panamá un 8 de diciembre de 1914, la emoción no está en los saltos, sino en ese contacto maravilloso con el carboncillo, que le permite ponerle un plano físico a su imaginación. La chispa sentida en ese preciso momento —cuando su espíritu apenas alcanzaba los 8 años de edad— no para, pues el descubrimiento del poder del dibujo siempre lo llevará consigo, talento que admiró su maestra Libertaria González, quien lo motivó diariamente a dar trazos para enriquecer su pulso, sobre todo cuando le obsequió una caja de lápices de colores, que se convirtió en su verdadero tesoro. La mayor parte de su niñez y adolescencia no transcurre en Ciudad de Panamá, sino en Colón, en vista de que su padre, el ingeniero británico George Jorge Sinclair, debe trasladarse a esa ciudad para dirigir el Centro Mont Hope. Allí pasa una juventud tranquila en compañía de su madre Quintina Ballesteros y sus hermanos. Luego, al fallecer su papá, comienza a laborar desde los 14 años para ayudar a su familia hasta que a los 21 años de edad decide partir para Ciudad de Panamá. Es allí, al cumplir 27 años, donde decide iniciar estudios formales en la Escuela Nacional de Pintura que dirige el maestro Humberto Ivaldi, a quien acude durante las noches después de laborar en el día doblando tubos de neón en la fábrica Neon Product. En la academia tuvo la oportunidad de conocer a otros artistas panameños que labrarían un gran nombre como Juan Bautista Jeanine, Francisco Cebamanos, Ciro Oduber y José Zabala. Algunos le describían en cartas las maravillas que estaban descubriendo en los salones artísticos de Argentina. Estas letras lo motivan a vender su carro por USD 600 para viajar, en 1947, a Buenos Aires con un objetivo claro: inscribirse en la Escuela Superior de Bellas Artes Ernesto de la Cárcova, un importante centro de pintura abstracta donde su talento destacó entre sus compañeros de clase, lo que le permitió en 1950 inaugurar su primera exposición individual en la Galería Antú, de la capital sureña, y recibir elogios del crítico de arte Fernán de Amador.

“En un país como Argentina, con tantos talentos, que me hayan dedicado una columna fue como una buena aprobación para lanzar [mi carrera] como pintor profesional”

Con esta experiencia, regresa a Panamá bajo la influencia de los maestros Matisse, Gauguin y Modigliani, cuyas obras admiraría profundamente en una exposición del Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires; trazos, pinceladas, grafías que le generan la idea de viajar a París, pero —al detener sus pensamientos por un momento— más le atrajo el concepto de inspirarse en los tonos panameños. Y es que después de un ambiente frío y templado, su corazón se aviva con nuestra tierra que fecunda frutos, se mueve con el verdor de la naturaleza y brilla en colores vibrantes, características que se extrapolan en la alegría del panameño. Escenario que lo motiva a crear grandes piezas que obtienen, en 1950, una mención honorífica en el Concurso Nacional de Pintura y, en 1951, el primer premio de Pintura en la Feria Industrial de Colón.

“¿Por qué ir a París?”, recuerda haber pensado, “cuando tengo todos los colores que quiero aquí”

60 aUNO

aUNO 61

P O R TA D A

Luego de esta victoria, participa en la primera exposición organizada por la Escuela Nacional de Pintura de Panamá, y su trabajo es incluido por la Unión Panamericana en la muestra de Diez Pintores Panameños, organizada en Washington, EE.UU. Vendrá el Concurso Ricardo Miró, que gana en 1955 y 1957, respectivamente; así como la Primera Mención de Honor de la Embajada de Francia por Paisaje Místico, y una mención honorífica por la obra Composición, éxito que se acrecienta en 1961 cuando obtiene mención honorífica en el Concurso Centroamericano y Panamá, celebrado en El Salvador, y el Premio Maestro 1969 del Primer Concurso XEROX con su obra Bestia Negra. Estos reconocimientos lo impulsan a iniciar su carrea como profesor de Dibujo y Pintura en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamá, lo que ayudó a fundar su Escuela de Bellas Artes, donde enseñó hasta 1979.

“Constancia del más profundo agradecimiento al profesor Alfredo Sinclair, quien con su perseverante labor por años ha cooperado brillantemente en la formación artística y cultural de un gran número de arquitectos panameños”, señalaba el pergamino que en 1979 le entregó el personal docente y administrativo de la Facultad de Arquitectura.

Un monstruo de las ideas En esa época, Alfredo experimenta con el Action Painting, el Dripping, el uso de vidrios y tubos de

neón molidos. Diez años después, su imaginación vuela entre el movimiento semiabstracto y la abstracción, aunados bajo composiciones asimétricas que se inspiran en el lenguaje visual de artistas como Jackson Pollock y Mark Rothko. Estas experiencias lo motivan, en 1970, a centrarse en lo figurativo, pues crea piezas con fondos claros y que coquetean con el cubismo, siguiendo los pasos de Picasso y Braque. También completó una serie de murales como la de Victoriano Lorenzo en el Banco de Crédito Popular y un mural semiabstracto en el edificio del Banco de Desarrollo Comercial. Diez años después, la Oficina de Correos de Panamá elegiría una de sus obras para presentar un sello conmemorativo. Este honor le permite presentar su trabajo en la exposición Arte Hispanoamericano de Hoy, organizada en la Galería Armas de Miami y donde compartiría escenario con grandes artistas como Wifredo Lam, Roberto Matta, Armando Morales y Fernando Botero.

Un hombre de fe Alfredo tenía una sonrisa franca que transmitía serenidad y paz interior, gracias a su profunda esencia artística, sencillez y gran espiritualidad. Así se fue armando como un hombre amoroso, carismático, elocuente, disciplinado y que no vacilaba a la hora de ayudar a quien lo necesitara, sobre todo si estaba ávido de aprender los secretos del arte y apasionarse por la pintura y la música. Un hombre con gran corazón que conquistó el amor de Olga Ávila, musa de varios cuadros y con quien se casó el 13 de septiembre de 1953. Con ella tuvo tres hijos: Jorge Enrique, Olga y Miguel Ángel, quienes califican al matrimonio de sus padres como una hermosa historia de amor.

62 aUNO

“Su grandeza trascendía los predios de nuestro hogar, iluminando a todo aquel que tuvo la dicha de conocerlo. No trató de imponer sus ideas a nosotros sus hijos. Nos aconsejaba en valores de la vida, mas nunca nos sometía, respetando puntos de vista diferentes y creando un diálogo armonioso y gentil para que desarrolláramos nuestras propias ideas y caracteres en un contexto amplio y universal […] Verlo pintar en su estudio, donde lo acompañaba por largas horas, hizo descubrir en mí esa pasión que es la que él sentía, al enfrentar un lienzo en blanco y plasmar las ideas que pasan por la mente como ejercicio cotidiano del creador”, afirma su hija Olga. “El Tigre”, como lo llamaban sus hijos, era un aficionado al boxeo y al canto. Su privilegiado tono de barítono lo motivó a estudiar Canto de manera formal en el Conservatorio Nacional, admirando a los tenores italianos Enrico Caruso y Tito Schipa, el norteamericano Mario Lanza y el sueco Jussi Bjorling. Hasta tuvo la oportunidad de ser miembro del jurado calificador del recordado y prestigioso Concurso Nacional de la Canción OTI.

“Admiraba a los tenores italianos Enrico Caruso y Tito Schipa, al estadounidense Mario Lanza y al sueco Jussi Bjorling”, cuenta su hijo Miguel Ángel.

aUNO 63

P O R TA D A

En cuanto al boxeo, imposible sería no mencionar su fanatismo por grandes púgiles de la talla de Joe Lewis, Teófilo Panamá Al Brown, Ismael Laguna, Muhammad Alí y Roberto Durán; cada cartelera televisada (en especial en la década de los 70 y 80) se convertía en una verdadera reunión de amistades y familiares, donde todos opinaban, sufrían, celebraban y compartían amenamente el resultado de dichas peleas.

“Cada cartelera televisada se convertía en una verdadera reunión de amistades y familiares, donde todos opinaban, sufrían, celebraban y compartían amenamente el resultado de las peleas”, afirma Miguel Ángel. Además, tenía profundas raíces cristianas católicas y marianas. Como hombre de fe fue ferviente devoto del Sagrado Corazón de Jesús y de la Santísima Virgen María Auxiliadora en la Basílica Menor Don Bosco. Cuatro de sus murales, en Mosaiquillo, adornan la que fue su parroquia por casi 50 años: La Santísima Trinidad. Activista del Movimiento de Cursillos de Cristiandad e incansable colaborador de las vocaciones sacerdotales y de la vida religiosa, más específicamente apoyando al Seminario Mayor San José y la Orden de las Hermanas de la Caridad de la Madre Teresa de Calcuta, sin olvidar su trayectoria de 35 años como miembro del Club de Leones de Betania, enfocado primordialmente en las necesidades sociales de la comunidad y fortaleciendo los valores cívicos, morales y culturales de su corregimiento y de todo el país.

El genio del pincel Alfredo, sin pensarlo, se fue convirtiendo en el pionero de la pintura contemporánea y maestro del modernismo panameño, carrera que fue uniendo con grandes reconocimientos como segundo premio en el Décimo Salón de Agosto del Museo de Arte Contemporáneo El Minuto de Dios de Bogotá (1976); Orden Vasco Núñez de Balboa en grado de Comendador (uno de los mayores honores de Panamá, recibido en 1991), la Llave del Boquete y Diploma de Oro por su participación y colaboración en el evento ferial de El Patronato de la Feria de las Flores y el Café (1995); premio Excelencia en las Artes dispensado por la directiva del Museo de Arte Contemporáneo de Panamá y Premio Cruz de Mayo al Mérito, otorgado por la República de Argentina (2000); Placa de Honor al Mérito conferida por el Instituto Nacional de Cultura (2003); Medalla al Mérito y la Excelencia delegado por el Convenio Andrés Bello, integrado por once países (2004),

siendo el primer artista y pintor latinoamericano en recibirla. Durante los siguientes años, sus trabajos participan en diversos eventos y reciben reiteradamente galardones, y es que la calidad y belleza de sus obras, que superan las mil piezas, ocupan espacios importantes como los del Ministerio de Gobierno y Justicia, la Lotería Nacional, Hospital del Niño, Caja de Ahorros, Banco Nacional, embajadas, Nunciatura Apostólica y en algunas parroquias de la ciudad. Igualmente, sus obras han sido apreciadas y valoradas en múltiples escenarios alrededor del mundo: Nueva York, Miami, Ciudad de México, Tokio, Madrid, Bogotá, Nueva Orleans, Buenos Aires, São Paulo, La Habana, Caracas, París… lo que lo convirtió en el acervo de importantes museos de arte de Latinoamérica y miembro destacado de la vanguardia panameña. Su trabajo forma parte de las colecciones del Museo de Arte de las Américas de Washington, Banco Nacional de Panamá, Instituto Nacional de Bellas Artes de Ciudad de México, Museo Contemporáneo de Ciudad de Panamá, Museo de Arte Moderno de Nueva York, entre otros. Un 2 de febrero de 2014, a las 8:30 a.m., Alfredo fallece a sus 99 años en su residencia. Dejó un gran legado a todos los panameños, quienes continúan valorando sus tesoros transformados en formas, colores y rostros que expresan una gran ternura. Ese año, la Universidad de Panamá y la Facultad de Bellas Artes le entrega una placa a su familia en reconocimiento (post mortem) por su aporte a la cultura y su incansable labor en la construcción de una identidad nacional a través de las artes visuales, y por demostrar que el éxito se logra con base en el trabajo, honestidad, entusiasmo, humildad y paciencia. La Universidad Santa María La Antigua (USMA) también le confiere una condecoración post mortem entregada a sus hijos. Por su parte, la marca Franklin Panamá desarrolló recientemente bellas pañoletas en seda italiana y en edición limitada, inspiradas en tres obras principales del maestro Sinclair: El Sueño de Inés (1975), Niña con Peces (1988) y Balada para Jorge (1991). De esta forma, las mujeres pueden llevar a cualquier parte del mundo los colores, trazos y formas del maestro Sinclair. Una vida y un legado que a principios de 2019 se siguen honrando con el privilegio de otorgarle, a la calle 77 del sector San Francisco de Ciudad de Panamá, el nombre de Alfredo Sinclair. Así enaltecemos la partida de este maestro, quien desde el descubrimiento del trazo de las líneas de una rayuela, conquistó el poder del color, del abstraccionismo y del movimiento vanguardista panameño. Sus huellas siempre estarán marcadas en el camino resplandeciente de Panamá.

64 aUNO

“Alfredo Sinclair Ballesteros fue ´El Maestro de la Simplicidad´, siempre descomplicado, sensible, sencillo, excelente hijo, hermano, esposo, padre y abuelo, servidor del prójimo y amigo a carta cabal y sin buscar jamás grandes pretensiones ni reconocimientos; aunque, para cosas del destino, Dios y la vida se encargaron de premiarlo con creces. Gracias, querido padre, por todo el hermoso legado a tu familia, a tus amigos, a tu país y a la humanidad”, reflexiona su hijo Jorge Enrique.

aUNO 65

66 aUNO

aUNO 67

galería visual

te invita a conocer la casa museo

maestro

alfredo sinclair

ballesteros Por Dulce Pérez Colmenárez / Fotos: Juan Virgüez

Para difundir una vida llena de méritos y triunfos artísticos, se creó la Fundación Maestro Alfredo Sinclair Ballesteros, cuyo objetivo es conservar y difundir los momentos más importantes del padre del expresionismo abstracto en Latinoamérica, sobre todo a través de lo que se ha denominado su Casa Museo

68 aUNO

aUNO 69

galería visual

Sueño de Angel 0.50 X 0.60 m Mixta tela / 2007

70 aUNO

uchos panameños hemos conocido la importante carrera del maestro Alfredo Sinclair a través de reseñas publicadas en periódicos y revistas, medios que nos han permitido considerarlo un símbolo de orgullo nacional; pero para que esa conexión entre el panameño y las obras del maestro sean cada día más fuertes, se ha creado la Casa Museo Maestro Alfredo Sinclair Ballesteros, con el objetivo de que las personas puedan encontrarse de una forma más personal y viva con las obras de este genio del pincel. Esta Casa Museo se ha mantenido tal como estaba la propiedad antes de morir don Alfredo, pues en el lecho de muerte de su esposa doña Olga (quien falleció unas semanas después de la partida del maestro Sinclair), esta le pidió a sus hijos que velaran y cuidaran el legado de su padre, para que nunca fuera olvidado. De esta petición nació la idea de crear, en 2014, la Fundación Alfredo Sinclair Ballesteros, cuya misión es preservar la obra de su padre, así como promover la creación artística en Panamá y apoyar la formación de nuevos talentos. Además de mantener y dar a conocer la residencia en donde vivió el maestro por casi 50 años.

Un espacio para conservar una vida, un legado

En esta bella propiedad encontrarás un portal de viaje a un pasado sublime, rodeado de hermosos objetos, muebles y pertenencias de uso cotidiano del maestro, además de admirar una pequeña hemeroteca con archivos de fotos, recortes de periódicos y documentos varios sobre la vida personal y trayectoria de este consagrado pintor. También tendrás la ocasión de conocer premios, condecoraciones, reconocimientos, diplomas, material fotográfico, obras de siete diferentes décadas (desde 1948 hasta 1997), instrumentos y accesorios de pintura, entre otros muchos tesoros, todo ello para lograr que la Casa Museo se convierta en un destino especial y fundamental para turistas y residentes.

Actividades de consolidación

Otras de las actividades que ha consolidado

la fundación ha sido el desarrollo del Premio Alfredo Sinclair Ballesteros, para distinguir al alumno graduando con las mejores calificaciones de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Panamá, la cual fue fundada en la década de los 70 con ayuda del maestro Sinclair. La fundación también resaltará, dos veces al año, el desempeño académico del mejor estudiante de Bellas Artes. Ambas iniciativas tienen una recompensa en metálico de USD 500 dólares, cifra que irá en aumento con el paso del tiempo. Actualmente, despliega trabajos en conjunto con otras fundaciones como la de Arte de Panamá, San Felipe, Ronald McDonald’s y Relaciones Sanas. Además de la Unión Nacional de Artistas de Panamá, Iglesia Católica Panameña, Clubes de Leones, Club Kiwanis Metropolitano, Future Leaders Forum (Debates Intercolegiales con las Naciones Unidas). En cuanto a exposiciones culturales, la fundación ha organizado recientemente actividades dentro de la Universidad Tecnológica de Panamá, Centro Cultural Casa del Soldado (Embajada de España), Museo de Arte Contemporáneo (Retrospectiva), Embajada de México en Panamá y en la Universidad Santa María La Antigua.

A futuro

Como proyectos a futuro, se encuentra la digitalización y virtualización de todo el material artístico relacionado con la vida y obra del maestro Sinclair, continuar el respaldo y fomento de las diversas actividades culturales, artísticas y académicas, además de organizar exposiciones itinerantes a nivel nacional e internacional. Gracias a su talentosa trayectoria pictórica, sus aportaciones a la cultura y a la educación, el maestro Sinclair ha dejado huellas inolvidables a nivel nacional como internacional en el mundo de la plástica, labor que nunca será olvidada gracias al esfuerzo de sus hijos, familiares y amigos de la Fundación Maestro Alfredo Sinclair Ballesteros, quienes han permitido que su Casa Museo sea un grandioso destino para vivir y sentir la cultura panameña.

aUNO 71

galería visual

Rojo y verde (periodo arcaico) 1,45 x 1,14 m Óleo / 1972 Colección privada

72 aUNO

Pensador con pergamino azul 1,22 x 1,52 m Ă&#x201C;leo / 1989

aUNO 73

galería visual

Marea seca 0.58 X 0.48 m Óleo / 1948

74 aUNO

Señales del tiempo II 1,14 x 1,45 m Óleo / 1974 Colección privada

aUNO 75

galería visual

Mujer con pájaros 1,14 x 1,45 m Óleo / 1975 Colección privada

76 aUNO

Iguana 0.95 x 0.78 m Óleo y collage sobre tela / 1968

Merienda Campestre 2,10 x 1,50 m Óleo / 1991 Colección privada

aUNO 77

galería visual

Soneto para dos 1,50 x 1,84 m Óleo acrílico / 2003

78 aUNO

Junta Directiva de la Fundación Alfredo Sinclair Ballesteros

Jorge Sinclair Ávila: presidente fundador Olga Sinclair Ávila: vicepresidente Miguel Sinclair Ávila: secretario/tesorero

Casa Museo Maestro Alfredo Sinclair Ballesteros Director: Miguel Sinclair Ávila Director: Jorge Sinclair Ávila

Colaboradores:

Alfredo Sinclair L. Miguel Sinclair E. Jonathan Sinclair Maruquel Tejada Fernando Mendoza

Facebook: @maestroalfredosinclair (Fundación Maestro Alfredo Sinclair B) #fundacionalfredosinclair Email: casamuseo.masb@gmail.com Teléfono: (+507) 260-0494

aUNO 79

M allol A r q uitectos

mallol Arquitectos Concepto de innovación y futuro Por Dulce Pérez Colmenárez / Fotos por cortesía de la marca

80 aUNO

Mallol Arquitectos ha crecido con el país y la ciudad, formando parte de su huella urbana, de la identidad que reflejan sus enormes torres, rascacielos y que distinguen a nuestro encantador sky line frente a la bahía, reconocido por su volumetría limpia, mezclado con un estilo contemporáneo e internacional. Preparémonos para conocer la filosofía de esta firma que ha permitido que nuestro país conquiste la evolución del urbanismo

or la mesa de diseño de Mallol Arquitectos han pasado más de mil proyectos que han encontrado una respuesta en el papel sketch (en la antigua perspectiva a mano alzada) y hoy en los modernos y avanzados programas computacionales. Cada uno de ellos forma parte integral de una compleja, dinámica y sorprendente evolución de la arquitectura y del estudio, para convertirse así en el sello de un arduo trabajo que los ha traído hasta aquí: la vanguardia arquitectónica del siglo XXI, un proceso que exige cada día utilizar los cinco sentidos y mucha curiosidad para perfeccionarse en una disciplina que no es otra que la del diseño en todas sus capacidades, con el objetivo

aUNO 81

de diseñar espacios para vivirlos y disfrutarlos estética y funcionalmente. En esta firma hay emprendedores por naturaleza, quienes cada día se motivan con nuevos desafíos. Y es que la arquitectura requiere de una fuerte dosis de pasión, audacia creativa, observación, compromiso, reflexión, honestidad y capacidad de trabajo. A todos los arquitectos que en décadas se han formado en Mallol, y que cada día la firma recibe con agrado en sus oficinas, se les insta a tomar esta disciplina con rigor, porque ella misma no tiene límites. Así, Mallol Arquitectos evoluciona a lo largo de los años a través de un trabajo eficaz y constante con sus proyectos y clientes.

M allol A r q uitectos

Futuro al estilo Mallol Para cumplir con los objetivos planteados en su filosofía y marca para los próximos años, la empresa ha creado, a través de su departamento de comunicaciones, la plataforma Mallol Integrated Office (MIO), cuya metodología de trabajo es captar la información que produce la empresa por medio de sus equipos y ponerla a disposición de manera ordenada a los usuarios de la oficina. MIO funciona en su recepción y facilita la comunicación más expedita e integradora entre cada equipo y con ello influye en el buen desarrollo de los proyectos. Por ello, a partir de este año, la apuesta y propuesta de Mallol es invitar a pequeñas compañías emprendedoras (startups) a

que se incorporen con su know how a esta visión integradora. De esta forma, se enriquecen ambas partes en una filosofía basada en la sostenibilidad y en el concepto de ganar/ganar. Se busca, además, y al mismo tiempo, mejorar y ampliar los servicios para ser más competitivos internacionalmente. Así se demuestra que Mallol Arquitectos es una marca en proceso de crecimiento, expansión y consolidación más allá de sus fronteras; por esta razón, abre sus puertas para que este proceso de MIO sea también físico y aprovechado por otras empresas, para que se beneficien de este intercambio que demanda la globalización de los servicios.

82 aUNO

La empresa cuenta con dos servicios muy útiles, que forman parte de su proceso de integración global: materia, que asesora en cuanto a los materiales de construcción, y el BIM, una herramienta tecnológica que permite un desarrollo integral, visual y completo del proyecto. BIM se enmarca en un mejor servicio al cliente, por su visualización y eficacia en los tiempos constructivos. En el marco de las nuevas oportunidades y emprendimientos con sus asociados, Mallol Arquitectos ofrece también un branding completo, señalética y gráficas para apoyar al usuario en su conjunto. En este contexto y en la diversidad de servicios, cuenta con un departamento adicional de maquetas, que permite

visualizar la arquitectura en su verdadera dimensión. Por esta razón, la marca se ha venido enfocando en estas últimas cuatro décadas en tres aspectos fundamentales: arquitectura, transformación del espacio y desarrollo de grandes proyectos de alto nivel urbanístico en todo el país y América Latina, para buscar siempre la excelencia sin dejar de utilizar todas las tecnologías a su alcance e incorporando nuevos materiales. De esta forma, aspiran a continuar siendo una firma líder en nuestro país y en toda la región centroamericana. Actualmente, cuenta con 250 colaboradores, además de oficinas en Chile y España (Bbats y PINEARQ).

aUNO 83

“La arquitectura requiere de entusiasmo en todo el sentido de la palabra y es un compromiso, porque un proyecto, para llegar a puerto seguro en buenos términos, necesita de un equipo coherente y un liderazgo sólido”

M allol A r q uitectos

Proyectos íconos Hospital Punta Pacífica, Asamblea Legislativa, Parlatino, The Point, Yatch Club, Torre Banco Panamá, Museo de La Libertad y Los Derechos Humanos, AltaPlaza Mall, Puerto de Cruceros de Amador, Nueva Terminal Aeropuerto Internacional de Tocumen, Mallol Design House y otras formas que se transforman en parte de su identidad corporativa.

Recientes reconocimientos • Alta Plaza - Oro en Mejor Desarrollo de Diseño / ICSC Global Awards Latin America & The Caribbean 2017. • Mallol Design House - Mejores Oficinas de América por Archmarathon 2017. • Yacht Club - Premio Obra Cemex. • Greenwood Towers - Premio Latinoamericano de Desarrollo Inmobiliario 2017.

84 aUNO

Proyectos a futuro En curso, Mallol está desarrollando los futuros templos mormones en Honduras, México y Nicaragua. Asimismo, hospitales en Chile. En Panamá, el Centro Comercial de San Miguelito, el Hospital del Niño, la Terminal de Cruceros en el área de Amador, las líneas 1 y 2 del Metro, el Hospital de Costa del Este, el Free Port Plaza en Colón, el Hospital Aquilino de la Guardia en Penonomé, entre otros.

Arquitectos con sello Mallol Mallol es una oficina de oportunidades y formación, pues cada arquitecto recibe continuamente capacitaciones, información sobre nuevas tecnologías y tendencias, además de actividades de recreación para motivar la creatividad. Todo un plan completo para que interactúe con otra visión en un mundo que se construye ante sus ojos y donde él es partícipe. @Mallol.arquitectos

aUNO 85

blog de moda

CONEXIÓN

Crea

tiva Por Andrés Corella / Fotos: Fotos cortesía de las marcas

La moda tiene la cualidad mágica de entrelazarse con diferentes rubros y la decoración es una de sus musas más cercanas. En esta nota, exploraremos la influencia que esta conexión ha tenido en los creativos de ambos medios, quienes la utilizan como plataforma que expande y evoluciona su visión artística

a decoración forma gran parte de nuestra vida y su presencia se puede encontrar en diversos escenarios, desde las elecciones para decorar el hogar hasta los pequeños detalles que dan ese toque personal a una mesa de trabajo. Este papel de ser un elemento estéticamente cotidiano es una característica que tiene en común con la moda y es que ambas son visuales, se retroalimentan y cumplen un trabajo en conjunto como una forma de expresión óptica.

86 aUNO

@tonyvergarapanama

En el plano de la moda panameña, la decoración ha jugado un papel importante para diseñadores y marcas, como es el caso de Tony Vergara (@tonyvergarapanama), quien tiene un manejo esmerado de los elementos decorativos, con lo cual logra no solo crear un miniuniverso que abra un diálogo sobre su marca (en el caso de

sus accesorios), sino que exalta la experiencia del cliente al crear un elemento visual bello, creativo e identificable que es estéticamente muy atractivo. De igual manera, su línea de velas aromáticas refleja cómo la decoración motiva a los diseñadores a incursionar en dicho mundo tratándolo como una expansión natural de su amor por la moda.

aUNO 87

blog de moda @sousapitti

Las artes decorativas también juegan un rol fundamental, muchas veces siendo puntos de referencia en las colecciones de los diseñadores. Un claro ejemplo de esto es la propuesta primaveraverano 2018 de la marca Sousa Pitti (@sousapitti), quien utilizó motivos alusivos a la Bauhaus (corriente de diseño moderna caracterizada por su geometría abstracta y mucha practicidad), para crear una colección estructurada y funcional con detalles gráficos que fue una representación puntual de dicho movimiento artístico. La moda también puede coexistir en la creación de elementos decorativos, tal es el caso de la artista Jacqueline Brandwayn, conocida como “La Jaxx” (@lajaxx), cuyo hermoso trabajo de collage digital, que tiene como base a la mujer, utiliza piezas de diseñador en algunas de sus composiciones. Su creatividad la ha llevado a exponer sus obras en el Museo de Arte Contemporáneo de Panamá y, actualmente, se pueden encontrar algunas de sus creaciones en la boutique de arte y decoración Sens Shop (@sens.project). Esta mancuerna tan especial entre ambos mundos ha generado una cantidad increíble de colecciones y colaboraciones que son visualmente maravillosas, inclusive motivando a marcas —cuyo foco era exclusivamente la decoración— aventurarse ahora a crear piezas de ropa y accesorios. Ya sea de forma individual o el resultado de su combinación, estas creaciones eventualmente forman parte de nuestro diario vivir y se convierten en expresiones tangibles de nuestra personalidad.

Email: andru_corella@hotmail.com Facebook: The Black Label Blog Instagram: @theblacklabelblog

@lajaxx

www.theblacklabelblog.com

88 aUNO

aUNO 89

jackie montoya

cinco

señales de que necesitas un diseñador de interiores professional Por Jackie Montoya

ay una razón por la que usamos la palabra sueño cuando hablamos de las casas de nuestros sueños: todavía no son una realidad. Cuando hacemos malabarismos con el trabajo, la familia y la vida social, amueblar nuestro hogar a menudo se encuentra al final de la lista de prioridades. ¡Pero no debería ser así! Merecemos vivir en espacios que amamos. Nuestro hogar debe ser una

Fotos por cortesía del proyecto residencial Piney Point, realizado por Marie Flanigan Interiors www.marieflanigan.com Instagram: @marieflaniganinteriors

90 aUNO

zona libre de estrés que te haga feliz cada vez que ingreses a él y también uno que satisfaga nuestras necesidades. Entonces, si la vida se está interponiendo en tu camino para que finalmente puedas lograr ese sueño de casa, quizás sea hora de traer a un experto. ¿No sabes si necesitas uno? Aquí hay cinco señales de que es hora de contratar a un diseñador de interiores profesional:

1 Nunca usas el comedor formal

Si hay una habitación en tu hogar que solo se usa una vez al año, puede ser el momento de repensar su propósito. Un diseñador de interiores puede ayudarte a planear la mejor manera de usarlo, ya sea transformar el comedor formal que rara vez se utiliza en un lugar de reunión familiar informal o en otra cosa que nunca hubieras imaginado.

El cuarto de juegos siempre está desordenado

Tu pequeño ya no es tan pequeño

Si pasas más tiempo limpiando el cuarto de juegos de tus hijos, puede que sea hora de delegar el proyecto a un profesional. Un diseñador de interiores inventará opciones de almacenamiento elegantes y limpias para guardar todos los juguetes. Un experto creará un diseño inspirador que fomente la creatividad y que también sea hermoso a la vista.

Si es el momento de pasar de un cuarto de bebé a una habitación para “niños grandes”, o de una “habitación para niños grandes” a una habitación para adolescentes, o una habitación para adolescentes a un nido vacío, un diseñador de interiores profesional puede ayudarte a pasar por todas estas etapas de vida. Trabajar con un profesional hará que la experiencia sea divertida y sin preocupaciones.

aUNO 91

jackie montoya

92 aUNO

Siempre has pasado por alto tu dormitorio principal

Tienes muebles desactualizados y viejos

Tendemos a decorar nuestros espacios comunes: sala de estar, comedor, cocina, entre otros, antes que nuestras habitaciones privadas. De hecho, siempre nos enfocamos en los espacios que los invitados ven primero y dejamos nuestras habitaciones por alto. Si estás de acuerdo, podría ser el momento de contratar a un diseñador de interiores para que finalmente haga algo por esos espacios descuidados. Te mereces una buena noche de sueño en un espacio hermoso.

Tal como la moda, todos evolucionamos en cuanto a nuestros gustos; y así como nos deleita actualizar nuestro armario, sentimos lo mismo en nuestras casas, pero no sabemos por dónde empezar. Un diseñador de interiores te puede ayudar a conocer tu nuevo estilo y deleite en muebles, además de ayudarte a crear ese espacio y hogar que siempre has soñado, considerando tus necesidades de vida actuales. Instagram: @designforsuccess Email: jackiemdecor@gmail.com www.jackiemdecor.com

aUNO 93

humberto P A P P AT E R R A

EL TRÓPICO COMO INSPIRACIÓN PARA EL

DISEÑO

Por Humberto Pappaterra Fotos por cortesía de Jorge Isaac (@whoisjisaac) y Humberto Pappaterra

El diseño de interiores tiene la particularidad de trasladarnos a otro

mundo, de humanizar la arquitectura y de darle carácter a un espacio. No es ajeno a su entorno directo, pero tampoco es esclavo de él. Sin

embargo, responder a su entorno es importante y es por ello que voy a hacer énfasis en uno de mis temas favoritos: el trópico

l clima, el comportamiento de la luz y la sombra, la intensidad de los colores, las tramas y las texturas son apenas algunos de los aspectos fascinantes que el trópico nos regala a la hora de diseñar. Especializarme en el diseño de interiores para el trópico ha sido una de mis pasiones y es por ello que esta vez les voy a contar cómo —a través del uso de

uno de sus elementos fundamentales— puedes lograr un espacio único. Este elemento no solo le da vida al espacio, lo llena de color, lo enriquece con numerosas tramas y texturas, sino que, además, es capaz de dibujar en paredes y pisos formas increíbles. Hablo de la vegetación, de las plantas como tendencia inequívoca a la hora de diseñar cualquier espacio habitable.

94 aUNO

aUNO 95

humberto P A P P AT E R R A

La clave para humanizar tus espacios con plantas está en saber combinarlas, en entender qué es lo mejor para ellas dentro del entorno y qué es lo que el lugar necesita en escala. Hay que recordar que la asimetría le da un aspecto natural a las cosas, aquí radica su importancia a la hora de componer. El uso de plantas de hojas grandes y verde intenso como las monsteras, la palma viajera, las alocacias en combinación con helechos, calatheas y anturios —de hojas más detalladas y en colores como rojo, morado y amarillo— son la clave para lograr un efecto rich en tu espacio. Sentarse en un sofá de líneas contemporáneas, arropado por la inmensidad de una hoja tropical de características prehistóricas y mirar hacia una pared dibujada con la sombra de las finas líneas de una palma, es una de las

muchas experiencias que el diseño de interiores tropicalizado te puede brindar. No importa si te inclinas por un look midcentury modern, si prefieres algo más boho chic, si tu estilo es minimalista o vintage, siempre vas a tener una opción para tu diseño en el uso de la vegetación. Es importante no olvidar que lo que viste en Instagram o Pinterest ya es tendencia, así que si quieres darle un toque único a tu espacio, asesórate con diseñadores de interiores o paisajistas. Recuerda siempre que el trópico es un estilo de vida. Ten presente quién eres, qué quieres y de dónde vienes, para darle con tu toque personal un acento único al entorno que quieres transformar. ¡Los espacios que cuentan una historia, que van más allá de la tendencia y que no reniegan las bondades del trópico son sin duda espacios AUNO!

96 aUNO

Instagram: @blvd03

aUNO 97

especial real estate

prestige Un nuevo estilo de vida urbano Por Dulce Pérez Colmenárez / Fotos por cortesía de la marca

98 aUNO

Muy cerca de la Cinta Costera y el Parque Urracá, Emporium Developers desarrolla Prestige, un edificio que consigue brindar un impacto positivo mediante una planta baja de doble altura totalmente transparente, a fin de mantener la relación visual con el transeúnte y generar un juego de sombras y claroscuros aleatorios en diferentes momentos del día. Así, esta promotora se platea darle un sentido más estético y cordial a nuestra ciudad

aUNO 99

especial real estate

e la promotora que nos trajo Allure at the Park, a tan solo pasos del mar, la Cinta Costera y el Parque Urracá, ahora nos trae un lujoso proyecto de apartamentos ubicado en calle 45, Bella Vista, uno de los puntos más privilegiados de nuestra ciudad. Diseñado por la reconocida firma Ventura Arquitectos, una compañía con más de 20 años de trayectoria que se ha plasmado el objetivo de crear una buena arquitectura inspirada en nuestra cultura con una visión contemporánea, hace que este proyecto destaque por su diseño elegante y

vanguardista. Además, el proyecto cuenta con un concepto de interiores ideado por Adriana Hoyos Design Studio, pionero en hacer realidad un estilo único atemporal, cálido y sofisticado a través de elementos y mobiliarios enigmáticos. Así se vislumbra un bello e impecable edificio residencial con 48 apartamentos, que serán un verdadero oasis de elegancia, sobre todo con sus exclusivas áreas sociales que destacan por sus finos acabados y cómoda distribución.

100 aUNO

“Los futuros propietarios podrán disfrutar de un apartamento de 180 m2 (dos por piso), con flexible distribución interna, iluminación y ventilación en cada espacio, family room, baño de visitas, recámara y baño de servicio, amplio balcón en todos los apartamentos y habitación principal con walking closet”, detalla Morris Hafeitz, gerente general de Emporium Developers.

aUNO 101

especial real estate

102 aUNO

El área social Su exclusiva área social se destaca por finos acabados y cómoda distribución: Owners lounge & bar Gimnasio con Zen garden Kids cave (salón de niños) Piscina con pool bar Sunset deck Sala de cine Card room

Emporium Developers, con más de 12 años de experiencia en el desarrollo de proyectos inmobiliarios, innova cada día plasmando en cada uno de sus proyectos los estándares más altos de calidad. Así, Emporium Developers se posiciona como una de las empresas de mayor credibilidad y capaz de competir con las mejores inmobiliarias en Panamá.

Teléfonos: (+507) 396-5000 / 6949-4249 Email: prestige@edpanama.com Página web: edpanama.com Instagram: @emporiumdeveloperspty

aUNO 103

especial real estate

Por Dulce Pérez Colmenárez / Fotos por cortesía de la marca

pacific CENTER Where the city meets

104 aUNO

Es un complejo multifuncional con mรกs de 200.000 m2 de construcciรณn y un concepto de integraciรณn urbana realmente visionario, que incluye la fusiรณn de un complejo para servicios de salud, una residencia hotelera respaldada por una prestigiosa marca internacional, una torre corporativa y un centro comercial con mucho chic. ยกTodo bajo un mismo techo!

aUNO 105

especial real estate

106 aUNO

esde el corazón de la Ciudad de Panamá nace un proyecto retador: construir el mejor y más global complejo urbano bajo el nombre de Pacific Center. Este proyecto único y multifuncional, ubicado en la Av. Ramón H. Jurado (con acceso directo al Corredor Sur y la Cinta Costera) y que cuenta con la denominación Leed Certified, será un increíble espacio donde los habitantes y visitantes de la Ciudad de Panamá encontrarán respuesta a todas sus necesidades de servicios a través de un increíble boutique mall, un hospital de alto nivel científico, consultorios médicos, centro de convenciones, hotel para viajeros de negocios, oficinas corporativas de alto nivel, supermercado, tiendas de comercio, sitios de diversión para adultos y niños, restaurantes, teatro, cine, spa, gimnasio, guardería y 2.000 puestos de estacionamiento. Realmente será una ciudad de 200.000 m2 ubicada dentro de otra ciudad, la más maravillosa de Centroamérica, y que cuenta con la experticia en diseño de la reconocida firma Ventura Arquitectos.

Pacific Center Hotel Un hotel respaldado por una prestigiosa cadena hotelera que ofrecerá todo lo que el huésped necesita para disfrutar de una agradable y placentera estancia. La propiedad estará convenientemente cerca del centro bancario internacional, la cinta costera y los centros comerciales más exclusivos de la ciudad. Además, ofrecerá espaciosas suites con salas de estar y habitaciones separadas, cocinas totalmente equipadas y una veloz conexión a internet gratuita; sin contar con sus amplios vestíbulos, áreas al aire libre con piscina, jardín y espacio de barbacoa. Su conexión al complejo Pacific Center le brindará gran variedad de servicios, tiendas y entretenimiento, y una comunicación directa al aeropuerto internacional y a las principales avenidas.

aUNO 107

especial real estate

Pacific Center Oficinas Corporativas Certificado bajo las normas Leed Gold, será una Torre de Oficina A+ con un diseño contemporáneo exclusivo y de calidad sin igual, además de una de las más modernas de la región, pues contará con ocho ascensores de alta velocidad con control de acceso y sistema de llamada anticipada con tiempos de espera mínimos, y una gran movilidad; vigilancia interactiva; vidrios insulados de alta eficiencia energética; sistema de refrigeración con chillers magnéticos de última generación; respaldo eléctrico total con generadores de emergencia y mucho más. Su dimensión sencillamente deslumbrará a todos, así como sus oficinas, confeccionadas en diversos metrajes para cubrir las necesidades de todos los clientes, quienes tendrán un fácil acceso al Corredor Sur, ya que el diseño perimetral de la torre facilitará las salidas sin tener que regresar al tráfico de la ciudad.

Talima Venture

Pacific Center Área Comercial Confeccionado para ser una plaza comercial de fácil acceso y múltiples servicios que lo hará el lugar perfecto para satisfacer las necesidades de todos los usuarios, ya que contará con locales comerciales de marcas nacionales e internacionales, zona de comidas con una gran oferta gastronómica y sitios de pura diversión, tales como cines, teatro, gimnasio, supermercado y un sinfín de amenidades.

oficinas principales en la

Pacific Center Centro Médico Será un centro hospitalario especializado de primer nivel, que brindará un servicio de salud único, personalizado y de la más alta calidad a través de una diversa y selecta élite de médicos especialistas. Su tecnología será de punta y contará con los más altos estándares de calidad, lo que le permitirá posicionarse rápidamente como uno de los más importantes de la región, pues será concebido como una clínica de vanguardia que responderá a las acreditaciones y afiliaciones internacionales. Pacific Center, sin duda alguna, será tu punto de referencia. Un modelo que dinamizará tu entorno de una manera excepcional.

Es una organización global con más de 60 años de trayectoria, dedicada al desarrollo y a la construcción de grandes complejos de usos múltiples. Durante este tiempo ha generado soluciones de desarrollo urbano y arquitectónico con valor humano, apostando por un trabajo detallado que dota de verdadera personalidad a las obras. Cuenta con sede en Europa y América, con ciudad de Atenas y la Ciudad de Panamá. Algunos de sus proyectos más relevantes están ubicados en Grecia, Miami, Puerto Rico, Costa Rica, República Dominicana, Venezuela y Panamá.

Ubicación del proyecto: entre calle Ramón H. Jurado de Paitilla, el boulevard de Punta Pacífica y el Corredor Sur. Ciudad de Panamá. Ubicación de la promotora Tamila Venture: Av. Ramón H. Jurado, Office Tower Paitilla, Piso 18, Oficina 18-10. Teléfonos del proyecto: (+507) 3888169/ 388-8179/ 6617-5545 Teléfono de la promotora: (+507) 391-4052 Correo: info@talimaventure.com Página web: pacificcenter.com y talimaventure.com

108 aUNO 108

aUNO 109

invitado especial

Changup

Kim

Valor y valores de Samsung Por Bárbara De Jesús / Fotos: Juan Vírgüez

El presidente de Samsung Latinoamérica se ha especializado en

mercados emergentes que afrontan retos como agentes externos que pueden impactar al negocio (en especial situaciones económicas y sociales, y brechas tecnológicas).

Hoy se encuentra enfocando sus esfuerzos y aplicando su experiencia al

desarrollo de todo el continente a través de Samsung en Panamá “Los valores fundamentales de Samsung son innovación, talento, cultura y ciudadanía corporativa”

110 aUNO

aUNO 111

I N V I TA D O E S P E C I A L

iene experiencia de casi 19 años con la marca y con mercados emergentes. Su objetivo actual es mantener el posicionamiento de Samsung como líder en América Central y el Caribe como la marca más innovadora en telefonía móvil, equipos de consumo electrónico y soluciones de B2B. ¿Qué ha aprendido en tantos países? Que el crecimiento es posible cuando se cuenta con un equipo comprometido, motivado y en donde los líderes podamos brindarles objetivos y metas claras. Samsung Electronics está celebrando su 50º aniversario impulsada por una visión: queremos entender lo que las personas necesitan y quieren; luego empujamos los límites de lo que la tecnología puede hacer y, por último, agregamos el diseño que hace a nuestra innovación más relevante para las vidas de todo el mundo. ¿Qué papel tiene Panamá como mercado estratégico en el continente para la marca? Samsung fundó su sede en Panamá hace ya 30 años como Samsung Electronics Latin America (SELA). Desde Panamá, Samsung es el hub de administración de Guatemala, Costa Rica, Ecuador, República Dominicana, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Trinidad y Tobago, Jamaica, Venezuela, Puerto Rico y Bahamas. Nuestro objetivo es también social: usamos la tecnología para mejorar el mundo. A través de nuestro programa de ciudadanía corporativa hemos dirigido recursos para abordar problemas en educación, acceso a tecnología y medioambiente para la transformación de las comunidades donde operamos.

¿Qué novedades tiene Samsung para Panamá este año? En línea blanca, tenemos tres líneas de refrigeradoras Grand Series, Slim Series y la FlexZone, con la que continuamos pioneros y redefiniendo la categoría. Vienen la lavadora integral con ahorro enérgico Wobble Inverter, y el aire acondicionado Wind Free. Los usuarios podrán disfrutar de la diversidad de smartphones y accesorios: Serie J, Serie A, la famosa Serie S (Galaxy S9 y S9+) y el dispositivo estrella Note 9. Además, tenemos el l Galaxy Watch, que puede monitorear la información de salud en tiempo real. Para los amantes del entretenimiento, vienen Samsung QLED TV y Sound Bar. Este año lanzamos al mercado, durante el CES 2019, nuestro TV QLED 8K de Samsung con Real 8K Resolution, Q HDR 8K y Quantum Processor 8K, todas creadas para hacer que las imágenes de alta calidad cobren vida en cuatro tamaños de pantalla enormes (65, 75, 82 y 85 pulgadas). Ya están disponibles en exhibición en nuestra tienda Samsung de Town Center en Costa del Este. Cada una de las tiendas Samsung cuenta con Smart Service, que brinda a los consumidores la asistencia de expertos y asesoría en un mismo lugar. ¿Cuál es el futuro de la tecnología? Cada uno de nuestros productos está diseñado para ser compañero de vida. Estamos viviendo una revolución tecnológica: el internet de las cosas. Nuestro objetivo es contribuir a que estos proyectos existan en la región. La inteligencia de las cosas es una evolución del internet de las cosas, en la que los dispositivos no estarán conectados entre sí solamente, sino que a través del ayudante virtual Bixby usarán la inteligencia artificial para mejorar y facilitar la vida de las personas.

112 aUNO

Ética y experiencia Nuestro invitado especial tiene casi dos décadas implementando estrategias de crecimiento en mercados como India, Irán, Brasil y México, entre otros. Viene de ser más recientemente el vicepresidente corporativo de Electrónica de Consumo en México. Actualmente celebra en Panamá el aniversario 50 de una marca pionera y líder en el mercado; excelente oportunidad para hablarnos de las novedades y desafíos de Samsung @samsunglatin

aUNO 113

invitado especial

JAIME

VENTURA Una mente estructurada Por Bárbara De Jesús / Fotos: Juan Vírgüez

Hoy compartimos con un joven pero destacado talento, que vuelca sus

capacidades hacia el logro de importantes proyectos arquitectónicos. Él

nos mostró su visión y vocación en las que urbanismo y la arquitectura

van de la mano con los cambios sociales y culturales que espera Panamá “La arquitectura es el espacio donde se encuentran emoción y razón, conocimiento e inteligencia, concepto y estructura”

114 aUNO

aUNO 115

I N V I TA D O E S P E C I A L

iseño arquitectónico, interiorismo y gerencia de proyectos se integran en Ventura Arquitectos, donde dos generaciones aportan sus perspectivas con la seguridad de que sus obras permanecerán por varias generaciones. Jaime Ventura hijo enfrenta con éxito el diario desafío de conseguir que cada proyecto tenga su propio carácter y relevante aporte a la sociedad. Conversamos con él para indagar un poco más en sus propuestas y proyectos. ¿Cuál es la mayor fortaleza de Ventura Arquitectos? Mi padre y yo estamos al frente de todos los proyectos que desarrollamos y tomamos todas las decisiones respecto a ellos; no delegamos ni empoderamos a terceros. Junto con nuestro gran equipo de colaboradores, tratamos siempre de llevar un equilibrio en la armonía arquitectónica con el entorno, utilidad y costo, aunque según el tipo de proyecto, si existe mayor número de parámetros, aumenta su complejidad. Esto para asegurar a nuestros clientes y a la sociedad una obra exitosa que contribuya a la transformación cultural, urbanística y social que necesita la ciudad. ¿Qué tipo de arquitectura necesita Ciudad de Panamá en la actualidad? Las necesidades de esta son más urbanas que arquitectónicas, más públicas que privadas. Desde mi perspectiva, se deberían usar la arquitectura y el urbanismo como herramientas para el desarrollo social, buscando soluciones a la movilidad, la cultura y la educación junto

con la recuperación del espacio público y de zonas verdes, que son el motor del planeta. La arquitectura es la representación de los valores de una sociedad, por lo que ella y el urbanismo van de la mano para generar cambios sociales y culturales. ¿Qué es lo que más lo apasiona de su oficio? La arquitectura es el espacio donde se encuentran emoción y razón, conocimiento e inteligencia, concepto y estructura. Me apasiona que en cada nuevo proyecto siempre hay emoción, entusiasmo y conocimiento. A su vez, te regala como profesional la oportunidad de ser versátil, adaptable, práctico, dinámico e integral, pues combinas todos tus conocimientos técnicos, percepciones y emociones para desarrollar la mejor obra posible. ¿Cuáles proyectos están en puertas? Uno de nuestros proyectos más grandes en este momento es Pacific Center, un complejo urbano de uso mixto con más de 200 mil metros cuadrados localizado entre la calle Ramón H. Jurado de Paitilla, el boulevard de Punta Pacífica y el Corredor Sur. Lo defino como un contenedor de contenidos, pues está concebido como tres torres (hotel, centro médico y oficinas) unidas por una plataforma comercial. Un gran concepto que se materializa usando técnicas constructivas vanguardistas y materiales de alta calidad. Entre otros proyectos, también hemos desarrollado propuestas muy interesantes en el campo residencial, pensadas para las familias.

116 aUNO

Arquitectura, interiorismo y gerencia Nuestro invitado especial siempre ve una oportunidad para hacer buena arquitectura y aportar algo a la sociedad a través de obras pensadas en las presentes y futuras generaciones. Su formación en Chile y Argentina, sus experiencias en proyectos para Costa Rica y República Dominicana enriquecen en él un buen criterio ganado a pulso propio, sumado al talento heredado de su padre. Conozcamos un poco más acerca de las consideraciones y proyectos de esta excelente fuente en el tema. Instagram: @venturaarquitectos Teléfono: (+507) 264-6527

aUNO 117

invitado especial

Daniela y María Andreína

Gómez Hermanas y colegas Por Bárbara De Jesús / Fotos: Juan Vírgüez

Una deseaba trabajar en valores, mientras que la otra quería desempeñarse

en la banca, pero ambas siempre fueron afines al sector financiero. Conversamos con estas jóvenes hermanas gerentes de Nacional de Seguros, quienes nos transmitieron su sentido de pertenencia y pasión por una de las mejores organizaciones del país

“Peleábamos mucho cuando éramos niñas, pero trabajar juntas nos ha unido al punto de ser mejores amigas”, expresa Daniela Gómez.

118 aUNO

aUNO 119

I N V I TA D O E S P E C I A L

esde muy chicas en casa las habían involucrado en el negocio familiar, que siempre giró en torno a los seguros. Nacional de Seguros (NASE) de Panamá las apasionó desde el principio con su visión, así que ellas entendieron que ingresar era la oportunidad para desarrollar los seguros con innovación desde su óptica millennial. Conversamos con estas jóvenes acerca de los valores y metas de la empresa a la que aportan su rostro y talento. ¿Qué las inspira a hacer su labor con pasión cada día en Panamá y en esta empresa? Cuando amas lo que haces, la pasión es la esencia de tu trabajo. ¿Cuál es su mayor reto este año con la compañía? Migrarla al mundo digital, sin desatender a nuestro cliente tradicional. Queremos demostrarles a las nuevas generaciones que tener un seguro es más sencillo de lo que imaginan. Hoy en día tenemos la plataforma de venta en línea, en donde se pueden adquirir de forma rápida seguros de viaje, odontológico, de mascota y muchos más. ¿Qué ventajas ofrece su servicio en comparación con otros del mismo sector? Nuestro enfoque está basado en la experiencia del cliente al asegurarse con nosotros, y que en cada uno de los puntos de contacto que tenga con NASE sienta que entendemos y atendemos sus necesidades. ¿Cómo es su acompañamiento al cliente? Nos interesa mucho que nuestro

cliente sienta en nosotros un aliado y que las coberturas que le ofrezcamos sean hechas a la medida. Tenemos una mezcla de excelente servicio con innovación, siempre estamos reinventándonos para nuestro cliente. Nuestro sentido de pertenencia y pasión se desarrolla cuando los valores de la marca se conjugan con los personales. En todo, nos orientamos con valores de excelencia, rentabilidad, integridad, innovación y calidad de servicio. ¿Cómo es la experiencia de trabajar juntas siendo hermanas? Ha sido un gran reto, sobre todo al momento de desconectarnos del trabajo. Al principio no lográbamos el equilibrio de la vida laboral con la personal: las reuniones familiares se convertían en reuniones de trabajo; y las de trabajo, a veces, parecían familiares. Sin embargo, poco a poco lo hemos ido superando y hacemos un súper equipo. Nos apoyamos y somos incondicionales. Cada una trabaja en áreas distintas de la compañía: María Andreína está en el área de Inversiones y yo en el área de Operaciones, pero nuestro trabajo se complementa. Nosotras peleábamos mucho cuando éramos niñas, no todo era color rosa, pero definitivamente trabajar juntas nos ha unido al punto de ser mejores amigas y “las hermanas millennials de NASE”. Cuando se tiene una visión innovadora de cómo hacer las cosas, necesitas una aliada que crea en ti y te apoye para sacar las cosas adelante. Tener la idea con el respaldo de tu equipo y con la misma visión es una fórmula de éxito.

120 aUNO

Seguridad e innovación Su visión millennial llegó a una gran compañía de seguros para renovarla, aportando grandes innovaciones. Ellas son una buena muestra de la sangre joven que impulsa los cambios positivos, y por eso se encuentran entre nuestros invitados especiales @nasepanama nacionaldeseguros.com.pa

aUNO 121

invitado especial

Luis

serrano Y Manuel

Ruiz

Combinando gustos y talentos Por Bárbara De Jesús / Fotos: Juan Virgüez y por cortesía de Manuel Ruiz

Un arquitecto y un decorador de interiores unen sus experiencias en la tienda KUBOA, donde además asesoran paso a paso a sus clientes y se

involucran con todo tipo de proyectos. Aprovechamos de compartir con

ellos para que nos hablaran de las tendencias en decoración y de sus planes para este año

“Panamá es el lugar perfecto para un arquitecto, un diseñador o un decorador. Tiene espacios espectaculares… Es fácil hacer aquí algo interesante”, destaca Manuel Ruiz.

122 aUNO

aUNO 123

I N V I TA D O E S P E C I A L

uando era niño, a Manuel le fascinaba ver cómo todas esas líneas dibujadas en planos de su padre se convertían en edificios, así que años después decidió estudiar Arquitectura. Tras una gran experiencia acumulada, trabajar con Luis ha sido para él una vivencia fascinante y muy dinámica, en la que ambos se apasionan e involucran con cada paso. ¿Cómo es su acompañamiento al cliente para organizar sus ideas y mobiliario? Durante el proceso tenemos tantas reuniones como nuestro cliente necesite; hacemos visitas y puestas en común hasta que el cliente nos dice: “Este es mi sueño hecho realidad”. Solo en ese momento nos damos por satisfechos. Para nosotros no hay un espacio o proyecto mejor que otro: viviendas, comercios, oficinas… todos nos emocionan por igual y en todos ponemos la misma ilusión. Manuel ha dicho que ya es grande la responsabilidad de los arquitectos: crear las ciudades del futuro. ¿Qué es lo más complicado de combinar eso con el diseño y la decoración? Lo más complicado de nuestro proyecto es depender de terceros: fábricas de muebles, transportes y nacionalización de los productos. ¿Qué es lo mejor de Panamá? Panamá es el lugar perfecto para un arquitecto, un diseñador o un decorador: tiene espacios

espectaculares donde puedes dejarte llevar por la imaginación, la luz, la vegetación, los paisajes… Es fácil hacer aquí algo interesante, porque el enclave te da mucho. Este es un país donde queda mucho por hacer y el panameño está deseando mejorar su vida, su país; es un pueblo abierto con ganas de mejorar siempre, un pueblo curioso, culto, amante de su historia y raíces, pero también del progreso. Un pueblo al que le gusta aprender y ayuda mucho a poder crear. ¿Cuáles son las tendencias este año? Intentamos trabajar siempre con materiales nobles, porque sabemos que son atemporales y siempre lucirán como el primer día. Nuestras marcas saben eso y utilizan las mejores maderas, combinadas con colores neutros que no les quiten el protagonismo a los materiales. La tendencia se dirige a terciopelos dorados, corales o rosas. Se buscan espacios con más personalidad, con tejidos más pesados. Creemos que en climas tropicales como los de Panamá hay que ser prudente con esta nueva tendencia, buscando que sea más fresca, eligiendo tejidos menos pesados que el terciopelo, y dejando este para alguna pieza importante del proyecto. Pueden seguirnos por las redes sociales. Estamos trabajando para abrir nuevos mercados en República Dominicana y en Colombia.

124 aUNO

Del plano real al ideal Cuando Luis le propone a Manuel trabajar juntos, la empresa de este había llevado a cabo bastantes proyectos en otros países. Hoy unen sus criterios, esfuerzos y experiencia en arquitectura de interiores, decoración y diseño en un proyecto “ilusionante, interesante y gratificante” del cual nos compartieron detalles como nuestros invitados especiales Instagram: @kuboa_design Facebook: Kuboa Design Site: kuboadesign.com

aUNO 125

invitado especial

Brianna

Meighan Amplias raíces Por Bárbara De Jesús / Fotos: Juan Vírgüez

Fue fundadora y editora en jefe de la revista Panamá Real Estate, que dio paso al programa de televisión Hot Properties, el cual se transmitió por

Mall TV en nuestro país y también a nivel internacional a través de E! Entertainment. Ella tiene más de 16 años incentivando las inversiones en Panamá, así que nos encantará conversar con ella acerca de lo que convierte a nuestra nación en un abanico de opciones para invertir “La mayor inversión que muchos harán en su vida es la compra de su casa. Ayudarlos en el proceso es para mí la mejor sensación”

126 aUNO

aUNO 127

I N V I TA D O E S P E C I A L

u empresa Brianna Group es parte de la potencia internacional de bienes raíces Keller Williams Panamá y más específicamente de KW Obarrio, que se encuentra en Samuel Lewis. Brianna Group se especializa en bienes raíces de lujo y todos sus clientes lo son por referencia de otros actuales o pasados. Ha ofrecido proyectos en Ocean Reef Island, Santa María y Embassy Club, entre otros, pero hoy nos habla un poco acerca de su visión de Panamá como excelente punto de bienes raíces. ¿Cuáles son para ti las mejores ubicaciones de Panamá? Ciudad de Panamá tiene muchos distritos hermosos y todos ofrecen opciones de estilos de vida e inversión muy diferentes. Al determinar cuál distrito es el ideal para un cliente, se define el presupuesto, y entonces me gusta entender su perfil, es decir: ¿mi cliente está jubilado, trabaja desde su casa o va a una oficina todos los días? ¿Es soltero o tiene una familia con niños en edad escolar? ¡Hay tantos desarrollos inmobiliarios de calidad con servicios de clase mundial en Panamá! Realmente es un lugar excepcional para vivir e invertir.

¿Qué te inspira hacer tu labor con pasión cada día en Panamá? Es muy simple: ¡me encanta ayudar a las personas! Para muchos, la mayor inversión que harán en su vida es la compra de su casa, y eso para algunos puede ser un proceso desafiante o desalentador. Entonces, cuando tengo la oportunidad de ayudar a un cliente a facilitar este proceso, y de compartir con ellos la alegría y el viaje de comprar la casa de sus sueños, ¡esa es la mejor sensación que existe! ¿Qué ventajas ofrece tu servicio en comparación con otros del mismo sector? Tengo acceso a un inventario masivo de propiedades al que la mayoría de los corredores simplemente no tiene acceso. Siempre trabajamos directamente con los compradores y vendedores. De igual forma, les brindamos los servicios legales que necesitan después de la compra. Las opciones que ofrecemos no se limitan a nuevas construcciones: hacemos muchas transacciones para propiedades antiguas que están en reventa. Es solo una cuestión de preferencia y, en última instancia, el cliente decide dónde quiere comprar.

128 aUNO

Con vocación de asesora Ella es propietaria y administradora de Brianna Group, equipo boutique de bienes raíces ubicado en Regus (en Oceanía Business Plaza, Punta Pacífica). Afirma que Panamá es un lugar realmente excepcional para vivir e invertir, así que indagamos en lo que la hace valorar cada día más a nuestro país y sus opciones Instagram: @BriannaMeighan y @BriannaGroup Canal de YouTube: Brianna Meighan Teléfono: (+507) 6966-7777 Email: office@BriannaGroup.com

aUNO 129

130 aUNO

al estilo de

adriana HOYOS T h e Ya c h t H o u s e , s o f i s t i c a c i ó n p l e n a e n e l C a r i b e Por Dulce Pérez Colmenárez / Fotos por cortesía de la marca

Nassau, Bahamas, fue el escenario ideal para construir una increíble residencia de 1.800 m 2, cuyos espacios cobran vida con el estilo moderno y sobrio de Adriana Hoyos Design Studio. Si pensabas que el paraíso no era terrenal, prepárate a descubrir que sí existe con este encantador proyecto

aUNO 131

especial decoraci ó n

odo nació cuando una exótica residencia, ubicada en las Bahamas, logró enamorar a un propietario con buen gusto y amor por el diseño, y es que la casa había sido decorada hace seis años por Adriana Hoyos Design Studio (AHDS), por lo que le pidió una renovación completa para actualizar el concepto.

El concepto Así nació el proyecto residencial The Yacht House, en la que el equipo de AHDS se marcó el objetivo de mantener la esencia del diseño anterior, pero tomando en cuenta el estilo de vida del propietario actual. Así la idea estaba clara: generar una sensación más vanguardista y que fuera ideal para mantener reuniones sociales y de gran lujo, por lo que las áreas sociales tenían que ser más flexibles y versátiles, incluyendo una cocina fuera de serie, habitaciones de alta hospitalidad y hermosas vistas que se debían contemplar desde el ingreso a esta enigmática casa.

Elementos El diseño de la residencia cobra vida al responder los gustos del propietario, un cliente muy alegre y social, cuya vida se mueve dentro del mundo de los casinos, el entretenimiento nocturno y los ambientes de gran lujo. Ama los autos deportivos, sofisticados hoteles, la moda masculina y, por su puesto, el Caribe, otro elemento fundamental para darles ondas de color a las paredes, accesorios y obras de artes de esta residencia:

Se escogieron candelabros hechos a la medida para escaleras, sala de estar y comedor, desarrollados nada más y nada menos que en la República Checa, utilizando cristal fino y vidrio soplado a mano. La carpintería en toda la casa se mantuvo con el diseño anterior, pero mejorándola con una laca semibrillante. La barra fue otro espacio cautivante, para lo cual se desarrolló una experiencia de lujo pero manteniendo su funcionalidad y pensando en el alto tráfico de visitantes, ya que al propietario le encanta organizar diversas fiestas en su hogar. La clave fue utilizar materiales como las luces colgantes retroiluminadas de cristal de ónix, mezclándolos con cómodos muebles comerciales para garantizar calidad y confort. Si hablamos de los los acabados, vemos que reluce la utilización de mármoles de lujo como calacatta gold, black wooden y la proveniente del municipio italiano de Carrara, para así agregar un toque audaz al proyecto. Para las texturas de las paredes, se seleccionaron diferentes fondos de pantalla con dibujos, especialmente para las habitaciones de invitados, inspirados en la cultura caribeña que caracteriza a las Bahamas y a la alegre personalidad del cliente.

132 aUNO

aUNO 133

especial decoraci รณ n

134 aUNO

aUNO 135

especial decoraci ó n

Marcas destacadas En las áreas de estar, se utilizaron muebles de alta confección, al estilo Luxury Living, como Fendi Casa, Bentley Home y Trussardi, el resto del hogar se llena de vida con muebles de la casa Adriana Hoyos Furnishings. Para los candelabros, se juega con Lasvit, Eichholtz y John Richard; para las lámparas de mesa también se escogieron Arteriors, Restoration Hardware y John Richard.

Artesanía valorada Cuando se construyó la casa por primera vez, el equipo de AHDS decidió tomar un equipo de 15 artesanos calificados de Ecuador, a fin de garantizar calidad, estética y atención al detalle, por lo que la residencia brilla con varias piezas que se diseñaron a su medida, como la mesa del

comedor, la cama king size, las tumbonas y los paneles decorativos tapizados para el dormitorio. Todos estos elementos hacen que esta residencia sea única, así como los acabados elegidos de diferentes partes del mundo: accesorios, obras de arte y esculturas, que permiten que este proyecto sea todo un paraíso terrenal de lujo, arte y confort. En definitiva, el valor del trabajo realizado por AHDS se basa en el hogar hecho a la medida y confeccionado de acuerdo con los gustos del cliente. Así nos encontramos con un a casa que celebra su alegre personalidad, que hace totalmente orgulloso a su dueño y a nosotros nos llena de mucha inspiración.

136 aUNO

@adrianahoyosofficial

aUNO 137

especial decoraci ó n

ligne roset Por Dulce Pérez Colmenárez / Fotos: Fotos cortesía de las marcas

Disfruta de una bella colección de mobiliarios y accesorios decorativos AUNO, llena de ingeniosas colaboraciones y mucho diseño contemporáneo, para que vivas un estilo audaz y maravilloso en el ambiente que mejor desees

138 aUNO

Oxydatione by Kateryna Sokolova

Inspirada por las propiedades naturales de la oxidación, esta colección de mesas con formas contemporáneas minimalistas se acumula y matiza con textura oxidada sobre sus mesas. El proceso oxidativo del metal puede crear resultados inesperados: cada tabla es única y el elemento de descubrimiento visual agrega un toque de intriga a cada mesa.

Riga by Eric Jourdan

Con Riga, Eric Jourdan suaviza las líneas del tradicional sillón Voltaire, lo que le infunde vida y dinamismo en esta pieza. Con una ligereza elegantemente acentuada por las patas cromadas negras brillantes o mate —además de la combinación contrastante entre el espesor tranquilizador del asiento, la ligereza del cojín trasero junto con el casco— hace que la obra nos evoque la energía felina: potente, ligera y lista para dar un salto. La colección de Riga ofrece sillones, sofás y escabel.

aUNO 139

especial decoraci ó n

Cover 1 by Marie Christine Dorner

El nombre Cover evoca el concepto tanto como lo hace la función. Su sensualidad y confort enmascaran la sorprendente simplicidad de su uso: la tapa de la cubierta se puede quitar en pocos segundos, lo cual hace que su mantenimiento sea un placer. Así Cover 1 ofrece una tapicería voluptuosa.

140 aUNO

Jali by Marie Christine Dorner

Lรกmpara con base de acero lacado en blanco y vidrio soplado de รณpalo satinado. Su cable es de textil amarillo.

aUNO 141

especial decoraci ó n

Ultime by Philippe Nigro

Con Ultime, Philippe Nigro diseñó una cama acogedora que promete gran comodidad. La generosidad de la cabecera acolchada en espuma y recubierta con una capa de poliéster subrayada por sus puntos de tracción horizontal, invita al usuario a inclinarse hacia atrás. La periferia de la cabecera

dibuja una curva muy suave que se extiende a lo largo del diseño del marco de la cama, también forrado con espuma tapizada. La cama Ultime es adecuada para su uso con todo tipo de material de revestimiento: tejidos, microfibras y cueros.

142 aUNO

Ura by Pierre Charpin

Diseñado por Pierre Charpin, Ura es un elegante y original espejo disponible en un modelo de 21” (55 cm) de diámetro pequeño o de 29” (75 cm). Se puede encontrar en vidrio espejado con un gancho de acero inoxidable cepillado en el centro. El modelo pequeño está acabado con laca roja-negra, mientras que el más grande tiene una laca de latón.

Calle Uruguay y calle 49. Bella Vista. Ciudad de Panamá. Teléfono: (+507) 395-6484 Horarios: de lunes a viernes, de 9:30 a.m. hasta las 06:30 p.m. Sábados, desde las 9:30 a.m. hasta las 03:00 p.m. Domingos previa cita. Instagram: @lignerosetpanama

aUNO 143

especial decoraci ó n

P H 4 H o r i z ontes

al estilo de

Kuboa Design Por Dulce Pérez Colmenárez / Fotos por cortesía de la marca

Su asesoría en diseño de muebles para el hogar ha repuntado en toda la ciudad, gracias a su buen gusto y tino para transformar ambientes en bellos paraísos. Su servicio se basa en visitar el espacio que deseas diseñar, analizar tus necesidades, presentar una enigmática propuesta en 3D y hacer real lo que sueñas. Conozcamos hoy cómo un ambiente puede lucir totalmente encantador

n una exclusiva comunidad residencial, moderna y privada a escasos minutos del centro de la ciudad, se sitúa 4 Horizontes, conformado por cuatro bellos edificios, alejados del ruido, la contaminación y el tráfico. Uno de sus PH fue el centro de inspiración para que Kuboa ideara un proyecto donde se enmarca el diseño y la arquitectura. Aquí la personalidad

de los dueños está representada en cada rincón, donde el confort, la comodidad y el lujo se transforman en toda una experiencia dentro de este apartamento de 191 m2. 3 habitaciones, 3 baños, cuarto de servicio, sala-comedor, cocina, sala familiar. Cada espacio toma personalidad con exclusivos muebles, accesorios y el toque de Kuboa, que te describimos a continuación.

144 aUNO

Butaca Norman

Inspirado en el diseño clásico de la década de los 50, Norman transmite una sensación de confort total gracias al entorno que le brinda elegancia y temperancia.

Sofá Serene

La colección Serene es versatilidad y personalización. Su configuración modular permite elegir entre dos tipos de construcción de asientos: base suspendida o base tapizada hasta el suelo. Sus brazos y respaldo continuos forman una pieza orgánica acogedora, rematada por una costura que se ve a la vista. Los cojines son desenfundables y bicolásticos.

Mesa Lore

Lore es una singular mesa de centro compuesta por una, dos o tres encimeras cuya disposición recuerda a la de los pétalos sobre una flor. Es configurable en materiales y colores.

aUNO 145

especial decoraci ó n

Silla BAI

Mezcla entre silla y sillón, BAI es una familia versátil que, como indica su significado vasco (sí), permite crear ambientes positivos y cálidos. Es giratoria y hecha con madera de trineo.

Lámpara Luz Oculta

Lámparas de suspensión para pared, sobremesas y pies de salón con pantallas metálicas. El acabado del metal es bronce oscuro con el interior en oro envejecido o latón.

146 aUNO

EstanterĂa Nomon Home

Sistema modular formado por baldas y tramos de distintas longitudes. El conjunto se sostiene gracias a un eje central en el que, de forma alterna, se instalan baldas fijas a la pared y baldas libres, para dotar a la estructura de rigidez y, a la vez, de dinamismo. ColecciĂłn totalmente versĂĄtil que permite instalarse en cualquier posiciĂłn, tanto a suelo como a techo.

aUNO 147

especial decoraci ó n

Escritorio Step

La perfecta combinación de trazos y planos básicos conforman la estética de Step, una colección de consolas que sorprende por su elegancia y funcionalidad. Dispone de un cajón integrado en su estructura.

148 aUNO

Butaca Bouvier

Bouvier es una cómoda butaca con cuerpo en U que abraza el asiento y conforma el respaldo sobre una pata metálica giratoria o fija con reposapié.

Galán M

Tocador Nomon Home

Un objeto seductor que transforma nuestra vida diaria en momentos de lujo. El mármol emperador de la base aporta una exclusividad única al producto.

¿Te gusta? Pide tu asesoría en decoración sin costo alguno al correo info@kuboadesign.com

Inspirado en una mujer sensible y actual. El puf tapizado en terciopelo con pasamanería de seda se aloja a la base del tocador para mayor funcionalidad. Los detalles metálicos y la original cajita joyero lo convierten en una pieza singular y delicada.

Dirección: Office One Tower, calle 58 Este, Ciudad de Panamá, Panamá. Horario: de lunes a sábado, desde las 10:00 a.m. hasta las 6:30 p.m. Teléfonos: (+507) 214-2005/214-2006 Instagram: @kuboa_design

aUNO 149

CASA SUÁREZ

CASA

SUÁREZ

Muebles inspirados en la naturaleza Por Dulce Pérez Colmenárez / Fotos por cortesía de la marca

En estas páginas conocerás una mueblería donde podrás encontrar un exquisito y variado mobiliario de madera, confeccionado por excelentes artesanos provenientes de diferentes partes del mundo. Desde el palo de rosa y el mango de la India, la madera suar y teca de Tailandia hasta la reciclada de Indonesia, son elementos fundamentales de sus colecciones que se transforman en una verdadera obra de arte

espués de pasar años amoblando apartamentos lujosos, su fundador, Vladimir Suárez, quien tiene gran creatividad y es amante del diseño de interiores, llegó a la conclusión de que los apartamentos debían ser decorados con muebles de buena calidad y con estilo, para darles la mejor experiencia a sus habitantes. Así, en 2016 nace Casa Suárez a través de un site de ventas online, para luego abrir su tienda en octubre del mismo año gracias al gran éxito que ha logrado la marca al especializarse en el desarrollo de muebles de madera exótica y en la decoración del hogar, cualidades que le han permitido recientemente inaugurar otro segundo local en Montreal, Canadá. Uno de sus clientes más reconocidos es Corporate Stays, empresa que ofrece una amplia variedad de propiedades

seleccionadas a nivel mundial para que el huésped reciba siempre lo mejor, y en esa búsqueda qué mejor forma para decorar 1.200 apartamentos en todo Canadá que con el estilo y el buen gusto de Casa Suárez, proveedor que le ha permitido reflejar las experiencias internacionales de sus huéspedes. Y es que en un mundo con tantas conexiones como nunca se había visto, Casa Suárez decide traer un poco de tantas cosas hermosas y de ciertos países lejanos o difíciles de visitar para que puedas palparlos y tenerlos fácilmente en tu hogar. Cómo no ser feliz al ver que son obras diseñadas y hechas a mano por artistas locales, quienes integran su creatividad con lo exótico de la localidad. ¡Así siempre llevarás una parte del mundo a tu hogar!

150 aUNO

Su amor por la madera, el cuero y el acero son parte de la identidad de Casa Suรกrez. Materiales reales, crudos y duraderos que aportan valor y calidad.

aUNO 151

CASA SUÁREZ

De esta forma, nos adentramos al mundo de Casa Suárez, donde nos envolvemos con sus piezas únicas, inspiradas en el estilo shabby y bohemio que brilla con un toque de modernidad. Lo que más resalta es que están confeccionadas con madera maciza de alta calidad, entre las que destacan la acacia, mango, palo de rosa y teca. Esta variedad hace que admiremos obras de diferentes colores, pesos, medidas, a fin de que podamos volar nuestra imaginación al máximo a la hora decorar nuestro hogar y darle ese toque natural que tanto amamos de esta marca. Lo más genial es que las piezas duran muchos años, por lo que pueden pasar de generación en generación, gracias a su gran calidad y resistencia. Así evidenciamos una marca que celebra la belleza de lo natural sin dañar el ambiente; por esta razón, sus clientes puedan estar seguros de que el producto que están comprando está hecho por proveedores responsables y que ha sido verificado para cumplir con los estrictos estándares ambientales y sociales del Forest Stewardship Council (Consejo de Manejo Forestal). FSC es el único sistema de certificación forestal que protege los bosques raros y en peligro de extinción, y la vida silvestre, por lo que es un honor para Casa Suárez contar con su certificación.

Hechos a mano por artesanos calificados de todo el mundo, los muebles de Casa Suárez le darán un toque exótico a tu espacio favorito.

152 aUNO

Las creaciones de Casa Suárez relucen por la belleza natural de la madera, siendo mucho más que simples muebles. Es un privilegio diario para la marca poder combinar piezas de artesanía con sus nuevos propietarios, lo que permite capturar y expresar quiénes son. Casa Suárez se especializa en la decoración del hogar hecha con madera sólida. Su inspiración tuvo lugar en tierras lejanas y hasta en la madera recuperada de antiguos barcos de pesca o rieles de tren reutilizados. Aman la madera y les encanta que cada pieza única tenga una historia que contar. Así comparten contigo estos relatos con pasión.

aUNO 153

CASA SUÁREZ

SERVICIO DE DISEÑO DE INTERIORES Con acceso a socios exclusivos y diseñadores talentosos, Casa Suárez está lista para escuchar sus necesidades y ayudarlos a crear su espacio perfecto. El programa de diseño de interiores incluye servicios de diseño, planificación y gestión del proyecto; ofertas exclusivas en sus colecciones de muebles y servicios de E-Design. SOLUCIONES CORPORATIVAS Casa Suárez ofrece Turnkey Solutions, aprovechando su experiencia en el equipamiento de viviendas corporativas, lo cual le permite hoy brindar estilos muy agradables para optimizar el espacio con un toque artístico y moderno. Así crean espacios que inmediatamente hacen sentir al huésped como en casa, ofreciendo mobiliarios modernos

y únicos, diseñados específicamente para la vivienda corporativa, que son compatibles con una amplia gama de estilos. Lo mejor es que Casa Suárez evalúa las necesidades de la empresa, a fin de que el diseño y el mobiliario respondan fielmente a sus necesidades. Además, ofrecen unidades de modelo, lo que se traduce en una serie de colecciones para elegir, adaptadas a los diferentes estilos. Hay diferentes paquetes disponibles basados en el tamaño y la línea de tiempo del proyecto. PROGRAMA DE DISEÑADORES Si eres diseñador de interiores, arquitecto o decorador, Casa Suárez te ofrece descuentos exclusivos a través de su Programa de Diseñadores. ¡Búscalo desde ya!

Explora sus colecciones y lleva a tu casa un pedazo del mundo.

154 aUNO

Casa Suárez cree que la vida cotidiana es la más hermosa travesía. Más allá de simples muebles, sus creaciones sacan a la luz la belleza natural de la madera. Dirección: Local 76-A, calle 70 Este. San Francisco. Ciudad de Panamá. Horarios: de lunes a viernes, desde las 9:30 a.m. hasta las 6:30 p.m. Sábados y domingos, desde las 10:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. Teléfono: (+507) 393-8823 casa-suarez.com Instagram: @casasuarez

aUNO 155

156 aUNO

aUNO 157

especial decoraci ó n

Elite Brands Home Mucho más que una tienda…es calidad, estilo, elegancia, confort y prestigio en un mismo lugar. Algunos de los bellos accesorios que puedes encontrar en sus instalaciones son:

Hornito Wolf Los entusiastas de la gastronomía ahora pueden tener la precisión, la calidad y el aspecto de un horno Wolf en forma de encimera. Seis modos de cocción te permitirán crear resultados sobresalientes en cualquier comida que te imagines. La única convección perimetral proporciona un calor uniforme que rodea y circula los alimentos, lo que reduce el tiempo de cocción hasta 25 %. Cocinar es un placer con una gran cantidad de características que incluyen una sonda integrada, una puerta con resorte para una apertura suave y un gran bisel selector. Espera resultados más consistentes

158 aUNO

Vasos Sorrento

La Cocotte Staub

Admira la cristalería de doble pared Zwilling Sorrento. Aquí cada pieza tiene una funcionalidad perfecta, pues es producida a mano con vidrio soplado y vidrio de borosilicato, que lo hace fuerte pero ligero. Su doble pared garantiza un excelente aislamiento de temperatura por más tiempo, lo que mantiene calientes o frías las bebidas (la superficie exterior no se calienta, por lo que no hay riesgo de quemarse los dedos). Todos los artículos son aptos para microondas y lavavajillas.

Para conservar el sabor pleno, además de los aromas y las vitaminas de sus alimentos, los utensilios de cocina Staub aseguran una cocción suave y natural, ideal para una comida saludable. Las tapas especiales encierran la humedad, lo que asegura que los alimentos se asen de una manera uniforme y continua, lo cual es esencial para crear platos súper deliciosos.

aUNO 159

especial decoraci ó n

Cafetera JURA E8 El secreto del café excepcional está en la preparación; por ello, JURA ha perfeccionado al 100 % el proceso de elaboración del café exprés, lo que permite que el E8 elabore cafés especiales al estándar de baristas profesionales. El molinillo AromaG3 de seis niveles garantiza que el café se muela de manera óptima. En cuanto a los granos frescos, el proceso lo hace rápidamente, pero con suavidad para preservar el aroma. La unidad de elaboración variable tiene una capacidad de 5 a 16 gramos y garantiza condiciones de elaboración óptimas en todo momento. Para hacer un café exprés corto, JURA fuerza el agua caliente a través del café molido a intervalos cortos. Este proceso permite que los sabores del café se desarrollen completamente. Con ocho niveles de intensidad diferentes, los amantes del café pueden personalizar su bebida tal como les gusta. Para especialidades como el capuchino, la innovadora tecnología proporciona una espuma de leche fina que es tan liviana como el aire. ¡Te encantará el resultado!

Línea de accesorios Smeg Objetos simbólicos, íconos que transforman el espacio que ocupan, estos electrodomésticos estilo retro de los años 50 son capaces de hacer brillar los espacios cotidianos, lo que le da nueva vida a las viejas costumbres para así convertirse en las estrellas de la cocina. Las tostadoras de 2 x 2 y 2 x 4, las calderas de temperatura estándar o variable, la batidora

estándar y la de pie, la licuadora, la exprimidora de cítricos, la máquina de café expreso o la batidora de mano son pequeños electrodomésticos Smeg que se convierten en las herramientas perfectas de la buena cocina, las cuales aseguran un excelente rendimiento en todas las etapas de la preparación de los alimentos. De esta manera se convierten en poderosas personalidades para combinar.

160 aUNO

@elitebranspty

Anova Sous Vide Sous Vide (pronunciado “sue-veed”) es una técnica de cocción que permite el control preciso de la temperatura. Utilizado por profesionales durante décadas, funciona mediante la circulación de agua caliente en una olla, lo que cocina los alimentos a la temperatura exacta. Solo hay una diferencia de 3 ºC entre un bistec de término medio y medio completo, por lo que la precisión significa perfección. Una metodología de tres pasos, acoplando el Sous Vide en cualquier olla con la abrazadera

ajustable. Para ello, establece la hora y la temperatura o usa el interfaz simple de Precision Cooker. Luego, coloca los alimentos en una bolsa que puedas sellar y el Sous Vide cocinará su comida al nivel perfecto de cocción. Hazlo crujiente: un último toque en el asado o en la parrilla le dará a la comida una capa externa agradable y crujiente. ¡Esta técnica simple y accesible elimina los alimentos recocidos y secos, para asegurar la perfección de borde a borde cada vez que cocines!

aUNO 161

especial decoraci ó n

Life’s Good

Para una casa

más

smart Por Dulce Pérez Colmenárez / Fotos: Fotos cortesía de las marcas

Un estilo minimalista y, sobre todo, inteligente. LG introduce electrodomésticos para hacer del hogar un espacio más placentero que nunca

162 aUNO

aUNO 163

Refrigeración

especial decoraci ó n

InstaView / Door-in-Door ™ Gran capacidad de 24 pies cúbicos InstaView™ Door-in-Door® Tecnología SmartThinQ® SmartDiagnosis ™ Sistema de hielo SpacePlus® Dispensador alto de hielo y agua® ENERGY STAR® Qualified Tecnología Multi-Air-Flow™ Linear Compressor ™ Colores: Acero inoxidable (S), acero inoxidable negro (D) LED Premium Vidrio Templado Spill Protector™

164 aUNO

estufas

Perillas metálicas ProBake Convection EasyClean Horno de gran capacidad: 6,3 pies cúbicos Gabinete 0,8 pies cúbicos UltraHeat 18.500 BTU Tipo de combustible LNG/LPG

aUNO 165

especial decoraci ó n

Horno microondas Capacidad 1,7 cu (48,14 litros) Tecnología de convección Cocción con sensor Iluminación halógena 50W Opciones de cocción: 6 Niveles de potencia:10 Flujo de aire de ventilación (CFM) 300 Niveles de potencia de ventilación: 5

Horno microondas, convección y campana Tipo Over the Range Para ubicar directamente sobre la estufa. Dual Con la tecnología de convección de LG, el microondas se convierte en un segundo horno para hornear o asar. Sistema de ventilación QuietPower™ Ventila y extrae vapor, humo y calor de la estufa. Tan silencioso y eficiente que permite que la conversación no pare (300 CFM). Tecnología de detección de humedad Determina cuándo la comida está lista. Capacidad 1,7 pies cúbicos (48 litros) con On/Off de plato giratorio.

166 aUNO

Lavavajillas con Vapor TrueSteam™ 7 ciclos Tina en acero inoxidable Control SmartTouch y pantalla LCD ocultos Indicadores de ciclo en LED SignaLight™ TrueSteam™ Operación Silenciosa LoDecibel™ 42dB Motor DirectDrive Aspersores de potencia variable Opción de lavado media carga Detector de desbordamiento de agua Enjuague sanitario Sistema híbrido de secado por condensación Smart Diagnosis™ 10 años de garantía en el motor y 5 en el panel de control Calificación Energy Star

Cubiertas a gas Las grandes perillas de diseño profesional fueron elaboradas para sentirlas, de manera sustancial y precisa, cada vez que subes la temperatura. Parrillas continuas que permiten la acomodación de cualquier tipo de recipiente y brindan mayor seguridad al cocinar. Grado profesional Ya sea que necesites cocinar a fuego lento o hervir rápidamente, los quemadores entregan la temperatura que requieres. Elaborada en acero inoxidable

Parrillas Independientes, continuas y elaboradas en hierro fundido. Lavables en lavavajillas. Perillas metálicas Acorde con el acabado premium de la cubierta. Ofrece mejor limpieza y durabilidad. Indicador LED Una luz roja en la perilla te indica que el quemador está en funcionamiento. Alimentación 120 V. Plancha asadora Accesorio incluido con la cubierta.

aUNO 167

Los productos que LG Electronics tiene para ti son intuitivos, flexibles y energéticamente eficientes, lo que te permite consumir energía con inteligencia, ser más productivo y reducir el impacto negativo hacia nuestro planeta. LG está comprometido con ofrecer los productos electrónicos que mejor se adapten a tu estilo de vida y que te mantengan actualizado con los últimos avances tecnológicos. Al fin de cuentas, la vida es más fácil cuando estás preparado.

lg.com/pa @lgelectronicsca

gente auno

ANDRÉS Ríos Pasión

diferenciadora

Es DJ, motociclista y también gerente de la tienda BoConcept de la calle Uruguay de nuestra ciudad. Es ecléctico, sin duda, y nos dice que precisamente en su pasión por la vida está su secreto. Hoy nos habla de eso, pero sobre todo de lo que lo identifica con el diseño de interiores y cuáles son las tendencias actuales de la marca que representa

Por Bárbara De Jesús / Fotos: Jorge Andrés Rojas

l ya acumula 12 años de experiencia en el sector y viene trabajando con BoConcept desde que estaba en Medellín. Lo que le ha resultado más gratificante ha sido “conectar espacios con propósitos de vida”. Así que no podíamos perdernos de una amena conversación con este multifacético joven. ¿Cómo compaginas la vida de DJ y el motociclismo con tu labor de gerente? La vida debe vivirse con pasión para hacer una diferencia. Vivimos en un mundo que nos exige capacidad de reinvención. Para esto es fundamental tener momentos que ayuden a recargar energías, y tanto la música como la motovelocidad me ayudan a ese balance entre lo personal y mi labor de gerente: ser líder inspirador y acompañar a mi equipo. Música, deporte y gerencia son tres aspectos divinamente apasionantes y me fluye hacerlos con mucho amor. ¿Qué es para ti BoConcept? Es importantísimo hablar de nuestra herencia danesa y la inspiración minimalista que envuelve el estilo de vida nórdico. Somos una marca global que fusiona las tendencias y estilos más relevantes alrededor

del mundo en colecciones y expresiones de mobiliario inspiradas en las grandes ciudades. Sabemos que todas las personas son diferentes, por eso cada producto toma forma del estilo único de cada persona, contando su historia. Por esto, nos encargamos de crear espacios con esencia propia. ¿Cuáles tendencias destacarán en 2019? Habrá cuatro estilos de colores predominantes: 1) Mood Blue: azul oscuro, rey, turquesa y petróleo. Puede aplicar este estilo partiendo de colores básicos y superficies de color blanco, gris, negro y arena. 2) Home Grown: es una evolución natural de la tendencia botánica, que está en pleno auge. Incorpora el verde en múltiples tonos en un espacio cálido y acogedor. Las superficies de madera, en nogal o en roble, aportan una sensación natural a los ambientes de este tipo. 3) Solid Earth: el rojo es una de las principales tendencias para esta temporada. Se debe aplicar en todas sus tonalidades, desde el burdeos oscuro hasta el rosa suave y pálido. Los colores nude, el beige claro y los cafés cálidos les combinan muy bien.

168 aUNO

4) Icon Brown: los grises básicos y los tonos cafés se combinan con tonos terrosos cálidos: caramelo, amarillo y mostaza. El ambiente queda así perfectamente balanceado. ¿Qué debe tener un espacio para ser acogedor? Sugiero descubrir qué es lo que soñamos sentir cuando entremos a casa u oficina. Partiendo de esto, podemos encontrar texturas ideales, una paleta de colores y una mezcla de materiales brutos extraídos de la naturaleza. ¿Un don’t según tu experiencia? Que el minimalismo extremo no se apodere del espacio ni usar luces blancas. ¿Cuál será el distintivo de BoConcept? Trabajamos con algunos de los diseñadores más respetados de Dinamarca y otros países.Todos son expertos galardonados, con productos elegantes y bien concebidos, que reflejan nuestros tiempos y mejoran nuestras vidas. Con más de cien telas, pieles y opciones de personalización, puedes tener la confianza de que nuestros diseños enriquecerán tu hogar.

“Nos encargamos de crear espacios con esencia propia”

BoConcept Panamá: calle Uruguay y calle 48 Este, Ciudad de Panamá. Teléfono tienda calle Uruguay: (+507) 395-3075 Teléfono servicio al cliente: (+507) 838-8741 boconcept.com

aUNO 169

gente auno

javier arrocha Naturaleza

viva

Curiosamente nos confesó que, cuando era niño, bebía el néctar del jardín de su abuelita. Su amor por los espacios verdes floreció con el tiempo, al punto de que pasó de fotografiarla para luego coleccionarla y engalanarla. Hoy nos habla de su marca Vivarium, pero también compartirá con nosotros sus consejos acerca de paisajismo

Por Bárbara De Jesús / Fotos: Jorge Andrés Rojas

ay una dimensión poética en el cuidado de las plantas, pues además de ornamento, son oxígeno para nuestros espacios y su cuidado amerita el desarrollo de buen gusto, paciencia y cierta sensibilidad. Cuando pensamos en incluir algo de paisajismo en esta edición, invitamos sin dudar a Javier, quien no solo sabe de plantas, sino que ha adquirido una intuición especial acerca de cómo utilizarlas para mejorar los ambientes. ¿Qué significa para ti ser paisajista? ¿Cuál es el aporte que haces con Vivarium a los jardines, espacios y áreas comunes de tus clientes? El paisajismo es una forma de vida, conectada con la belleza de una forma particular y que comunica con disciplina pero con naturalidad que la vida es única y diversa. Las plantas son vida, pero, además, tienen la capacidad de contagiarla a los espacios. Mi intención con Vivarium es de alguna manera traer a los espacios, bien sean interiores o exteriores, lo mejor y lo más exótico de la selva tropical panameña, en

combinación con las rarezas naturales de nuestras plantas de montaña. Nuestros diseños pretenden que te sientas en un ambiente natural, que tengan ese orden improvisado que nos regala la naturaleza. ¿Cuáles plantas autóctonas son tus favoritas? Panamá tiene unas diez mil especies de plantas, de las cuales 14 % son endémicas. Esto hace que las opciones para pintar el paisaje sean muchas: verdes, rojos, rosados, amarillos, naranjas, morados, azules… en flores, hojas o tallos. ¡Las opciones son infinitas! Están entre mis favoritas las texturas de las hojas y los colores de las flores de las heliconias, los verdes intensos de los helechos, los diseños de las hojas de los philodendrons, el olor de un anturio de montaña, el gris de las hojas de bijao que son calatheas, el perfume de la paloma que se esconde en nuestra flor nacional. ¿Qué recomiendas y qué está en tendencia? Las kokedamas son para mí

170 aUNO

una pasión. Es mi momento tú a tú con la planta, desde la raíz hasta las hojas. Las recomiendo ciegamente para espacios dentro la casa, apartamento u oficina, solo necesitas darles agua una vez por semana. Ellas se convierten en compañía para aquellos que no tienen la posibilidad de cuidar grandes jardines. La tendencia apunta hacia humanizar los espacios, dejar que el interior se mimetice con el exterior y viceversa, pues la naturaleza no es una cosa intangible que sucede fuera, sino que también puede hacer de tus espacios un lugar de vida. Hay que conectarse con las plantas, con la tierra, con la naturaleza. ¿Qué proyectos tienes para este año? Vivarium está próxima a abrir una vitrina en Casa Vivarium en San Francisco. Mis planes son seguir creando espacios verdes a nivel de paisajismo en proyectos de urbanismo y arquitectura, desde el big picture hasta el más pequeño de los detalles. Mi misión es convertir tu espacio en un lugar de vida.

â&#x20AC;&#x153;Nuestros diseĂąos pretenden que te sientas en un ambiente natural, que tengan ese orden improvisado que nos regala la naturalezaâ&#x20AC;?

@vivariumpanama

aUNO 171

gente auno

daniela Goldfarb Líneas Hoy

claras y fluidas

está enfocada en sus cuadros como prioridad, y tiene tres años

dedicándose oficialmente al arte. con

Real Estate,

Conozcamos

Antes

lo tuvo como pasatiempo y trabajaba

así que sigue muy inspirada en las líneas de la arquitectura.

los planes y la convicción de esta joven artista plástica que inspira a toda una generación

Por Bárbara De Jesús / Fotos: Jorge Andrés Rojas

a fluidez pictórica de esta talentosa panameña va creciendo e impactando a un radio cada vez más amplio. Conversamos con ella para que nos contagie de su interés por la armonía y su perseverancia en las metas, y nos hable de la gran urbe donde desea exhibir sus pinturas, donde la línea es la protagonista (la que “siempre se puede doblar, pero nunca se puede romper”) y el color, un lenguaje. Tus obras están llenas de color. ¿Qué es para ti la creatividad? Para mí la creatividad nace del poder de abrir tu mente y poder expresarte libremente con base en tus gustos e intereses. Somos aun más creativos cuando empleamos el poder del pensamiento flexible y dejamos que las situaciones y pensamientos fluyan. Para mí el arte es eso: fluir. Como todo en esta vida, las cosas tienen que fluir para que se den, somos energía y atraemos lo que constantemente está en nuestros pensamientos. Esto va de la mano, por supuesto, con disciplina, dedicación y esfuerzo.

Pero te has abierto paso muy rápidamente en el mercado… La verdad es que sí. Siento que todo ha sido súper rápido, pero simplemente he trabajado muy duro estos últimos años y me he encargado de que así fuera. La clave siempre ha sido tener una mente positiva y trabajar duro por amor a lo que te apasiona; lo demás llega solo. ¿Qué planes tienes para este año? Este 2019 espero estar involucrada en más proyectos donde mi arte esté más expuesto. He estado haciendo algunos proyectos en Miami y muy pronto quisiera expandirme en galerías de Nueva York. También quisiera organizar una exposición individual de mis dos colecciones de cuadros. Hemos visto tu arte también en objetos de moda como billeteras, sombreros y ropa casual… En una época lancé una colección de clutches hand made y otros objetos, pero nunca fue mi enfoque principal, así que solo volvería a hacerlo por pedido especial.

172 aUNO

Eres inspiración para los más jóvenes. ¿Considerarías al arte como un medio de vida que no necesariamente debería coexistir con otra profesión para sustentarse económicamente? No solo se puede tener algo que disfrutamos hacer, también eso tiene que convertirse en algo a lo que podemos sacarle provecho y de lo que podamos vivir. Con tanta tecnología y competencia, uno tiene que tener el talento, pero también la visión. En el mundo del arte, el éxito es 50 % talento y 50 % estrategia de ventas. Por supuesto que es una profesión sustentable económicamente, pero solo si estás trabajando todos los días y te enfocas 100 % en ello. Al principio me decían que eso solo podía ser un hobby, pero no hice caso a nadie y seguí un plan que yo misma hice. Nada que valga la pena es fácil, pero todos tenemos talento para algo, solo hay que ir en ese camino con confianza y mucha convicción.

“El éxito de la rentabilidad en arte es 50 % talento y 50 % estrategia de ventas. Nada que valga la pena es fácil”

@dgoldfarb_art danielagoldfarbart.com

aUNO 173

gente auno

diana storin Creativa Adora

y entusiasta

el clima y la vida panameña, aun con toda la experiencia que tiene

conociendo al mundo.

aquí donde aplica toda su experiencia adquirida en

networking, y donde despliega sus ideas con esmero para ofrecernos lugares encantadores y experiencias inolvidables. con buen gusto creadora de

Conozcamos a la mente LOST Beach Panamá

bohemia y

Por Bárbara De Jesús / Fotos: Juan Vírgüez / Vestuario: @Tashi_Colombia

a vivido en Rumania, Israel, Canadá y tiene una década en Panamá amando su vibrante calor humano y citadino. Ella y su esposo son propietarios de los afamados locales La Vespa, La Vespa Vista Mare y LOST. Nunca habían trabajado con restaurantes. ¿Cómo consiguen hacer exitosos a varios y en tan poco tiempo? En 2016, a mi esposo le gustaba mucho comer en un restaurante, así que pensó que le costaría menos comprarlo que seguir gastando en comer en él. A simple vista noté que a La Vespa le hacía falta mercadeo. Desarrollé mis ideas y en poco tiempo se convirtió en uno de los primeros de Panamá. Nos iba muy bien. En el antiguo edificioTrump conocimos un restaurante en la terraza y nos gustó mucho, pero no estaba muy supervisado por sus dueños. Lo compramos. Hoy es La Vespa Vista Mare: una terraza elegante adonde la gente acude bien vestida a pasar una noche especial, y donde los turistas van a admirar un paisaje de mar y ciudad. Allí hacemos eventos interesantes, tenemos buena música y entretenimiento.

Por último, recientemente rescatamos un espacio que estaba en abandono: LOST es un concepto diferente, hecho sobre un pedazo de terraza que no tenía ni cocina. Hoy es un lugar bonito y seguro donde disfrutar buena música, relax y encuentros sociales, sin llegar a ser discoteca. Comenzamos con una idea de tipo Bar Lounge, para crear la ilusión de una playa. Me dijeron que no era posible, que estamos sobre rocas, pero la cubrimos de arena y lo logramos. La idea gustó mucho. ¿Qué novedades trae LOST? Tenemos un DJ que se adapta muy bien al ambiente. La música no suena fuerte, sino integrada con la experiencia. Estamos en un edificio con residencias, hotel, casino, área comercial y oficinas. Respetamos las leyes, pero también respondemos a que Panamá es una ciudad siempre activa, sobre todo en la zona central. Lo mejor es nuestra coctelería de autor, que incluye tragos sin alcohol. Organizamos eventos de todo tipo y nuestro mobiliario con luces LED puede vestir al local de la forma más versátil.

174 aUNO

¿Cómo esperan mantener en auge sus marcas? Nuestro equipo de trabajo suma cien personas y es muy sólido. Los dueños estamos muy involucrados. Nos esforzamos en la capacitación del equipo, para aprender de las experiencias previas y seguir mejorando lo que ya es excelente. La calidad de la oferta y del servicio hace que la gente ame el local y regrese. ¿Abrirías un cuarto restaurante? (Ríe) Para todo en la vida hay un límite: cada concepto tiene su alma, así que no los veo como posibles franquicias, sino como hijos; cada uno es una obra de amor, que compartimos con los más talentosos bartender, chef y saloneros, que aman su profesión y se dedican a ella por eso. Mi lema es el de un personaje de la teleserie LOST: “No me digas lo que no puedo hacer”. Me inspiró para la imagen de la marca, aunque debo reconocer que el nombre llegó a mí por casualidad tras una larga lista de posibilidades. ¡El nombre LOST me encanta!, porque evoca la playa y la posibilidad de perdernos en esta isla mágica.

“Mi esposo decidió comprar el primer restaurant porque gastaba mucho consumiendo en él. Ahora se turna entre nuestros locales, pero ya no come en otros lugares”

@la_vespa_panama @la_vespa_vistamare @lostbeachpty

aUNO 175

gente auno

gennaro Rodríguez El Durante

mundo es su lienzo

un viaje con su familia a

Barcelona, España,

este arquitecto miró

hacia una vitrina de una galería de arte y vio una obra de emoción, desde entonces, lo inspiró a ser pintor.

Diez

Françoise Nielly;

años después, él no ha

parado de compartir su geométrica explosión de color

Por Bárbara De Jesús / Fotos: Jorge Andrés Rojas

n una década se le han abierto muchas puertas a quien abre ventanas coloridas con su pintura. Él lo atribuye a ganas, perseverancia, trabajo duro y rodearse de buenas personas; nosotros le añadimos que su humildad y pasión realmente contagian e inspiran. Compartimos un agradable rato con quien ha puesto su toque en lienzos y también en objetos de consumo masivo. El joven Gennaro Rodríguez nos relata sus planes, propósitos e inquietudes. ¿Qué sensaciones quieres dejar en tus espectadores? Cada perspectiva es distinta, pero en general quiero transmitirles alegría, felicidad y asombro. ¿Cuál es tu meta de 2019? Para este año quisiera llevar mi obra al extranjero de manera formal: un paso difícil, pero no imposible. Empezamos un nuevo proyecto llamado ALBA.

PANAMA, de mobiliario intervenido. Aparte, estoy colaborando con una diseñadora local en el tema de moda y trabajando en mi primera escultura para exteriores. Así que prácticamente me encuentro abordando nuevos retos en otros campos. Ya hemos visto tu arte en inmuebles y objetos de moda como bolsos y bañadores. Ágatha Ruiz de La Prada nos dijo hace un tiempo, en una entrevista, que quería “Agathizar al mundo”. ¿Tú esperas “Gennarizar” a Panamá? ¡Es casi imposible de explicar ese sentimiento de que otras personas quieran algo creado o trabajado por ti! Sientes una especie de orgullo y emoción muy grande al mismo tiempo. Me siento muy dichoso de poder plasmar lo que hago tanto en un lienzo como en otros tipos de superficies. Esto me ha hecho creer, evolucionar y mejorar la técnica.

176 aUNO

¿Qué espacio panameño te gustaría intervenir artísticamente? Me encantaría hacer algo imponente y llamativo para el espacio interno de la nueva expansión del aeropuerto internacional de Tocumen. Eres inspiración para los más jóvenes. ¿Qué les recomendarías a los que tienen su inquietud puesta en las artes? Soy el primer arquitecto y primer artista plástico de mi familia en general; hoy en día, me dedico a las dos disciplinas, pero mucho más al arte. Creo que tener una buena educación, madurez y metas hace que uno vaya encontrando su camino en la vida. Para los que empiezan en este mundo, puedo dar tres consejos: 1. Pinta porque te gusta y no para gustarles a los demás. 2. Siempre busca mejorar. 3. No desesperes, que todo llega en su momento.

“Me inspiran mucho el tema arquitectónico, la volumetría, el contraste y juego de colores para crear una especie de mundo surreal”

@gennaro_rodriguez_ @alba.panama

aUNO 177

gente auno

Nadya Hendricks La Esta

armonía y el balance

arquitecta y diseñadora de interiores alguna vez fue

Miss Turismo

y aún

compagina la danza, el modelaje y los viajes con su labor como asesora de

decoración.

Así

como combina sus facetas, armoniza los espacios para hacerlos funcionales y acogedores

Por Bárbara De Jesús / Fotos: Jorge Andrés Rojas

e dedica al diseño y arquitectura high-end residencial y comercial, entre otras cosas que llenan su vida de motivación y sentido de realización. Ella es una mujer fascinante, que desborda estilo en todas las formas posibles. Por eso nos encantó que compartiera con nosotros un poco de sus ideas y consejos acerca de cómo armonizar nuestra vida y nuestros espacios. Defines tu estilo como atemporal. ¿Qué líneas lo integran? Prefiero trabajar con colores y materiales neutros y sobrios. Uso mucha madera, concreto, texturas naturales, vegetación y líneas rectas. A pesar de que siempre salen nuevas tendencias en cuanto a colores y formas, siento que cada vez las personas se están inclinando más hacia diseños limpios y sobrios, con colores que no les aburran y que hagan lucir sus espacios más elegantes y organizados la mayor parte del tiempo. Me inclino sin duda al estilo europeo, por lo cual la mayoría de las marcas con

las que trabajo tienen esa procedencia: Minotti, Natuzzi, Roche Bobois, Ligne Roset, Catellan, Boconcept, Kartell… Mi prioridad es encontrar el balance entre la excelente calidad, lo estético, lo funcional y el presupuesto del cliente. También eres influencer y modelo. ¿Cómo compaginas tus facetas? Todo es cuestión de buscar el balance y organizarse. Energía tengo y hay tiempo para todo, por eso escogí una profesión que me diera la flexibilidad para manejar mis horarios. Recientemente me han contactado para colaborar con algunas tiendas como influencer. Esto me complace mucho, al poder juntar mis diferentes facetas por medio de las redes sociales. Además de varios proyectos residenciales y de oficina en marcha, estoy trabajando en mi blog, para dar tips de cómo lograr los espacios que todos queremos. ¿Qué debe tener un espacio para ser acogedor? Debe contar con un conjunto

178 aUNO

de elementos que logren armonía y contraste. Es primordial un buen diseño de iluminación, las dimensiones apropiadas de cada mueble para que haya coherencia en el espacio, algunas plantas preferiblemente naturales y, por último, los detalles de decoración justos y necesarios, dependiendo del espacio que se esté decorando. ¡Menos es más! ¿Qué must y don’t compartirías con nuestros lectores? Para mí un must son las plantas naturales. Lo importante es saber elegir la apropiada para cada espacio, y si se deciden por las naturales, aprender sobre cómo mantenerlas en buen estado. Definitivamente un don’t sería la luz fría (luz blanca) en habitaciones y salacomedor. Y mucho menos si son luminarias con los focos espirales de ahorro energético visibles. Hoy día se consiguen lámparas o focos LED en tonos cálidos y con mejor apariencia.

â&#x20AC;&#x153;Nos encargamos de crear espacios con esencia propiaâ&#x20AC;?

@nadyahendricksid nadyahendricks.com

aUNO 179

diario de un viajero

isla de

barbados El tridente que simboliza lujo y bienestar

Por Dulce Pérez Colmenárez / Fotos cortesía de la marca

En casi tres horas, se puede dar una vuelta completa por la isla de Barbados, rodeada por el océano Atlántico y suaves planicies. Para muchos es un tesoro inglés, pero ahora, con la reciente inauguración de la ruta de Copa Airlines, ya es un novedoso destino turístico para toda América

180 aUNO

aUNO 181

diario de un viajero

on esta nueva edición de #DestinoCopa, prepárate para pasear por Bridgetown (capital de la isla de Barbados, que hace mención a sus históricos puentes) donde te enamorarás de sus lugares declarados patrimonio de la humanidad por la Unesco. Allí el edificio del Parlamento es una parada obligada gracias a sus 375 años, uno de los más antiguos de la Mancomunidad de Naciones. Su influencia británica se deja notar, sobre todo, cuando conozcas que su deporte nacional es el críquet, aunque también es

un lugar especial para practicar golf, polo, stand up paddle y yoga. Otros de los encantos de la ciudad son las pequeñas viviendas de madera, la que más resalta es una pintada de verde y naranja con una escalera al borde, donde hay que hacer cola para sacarse una foto. En la parte lateral están los colores y el símbolo de la bandera del país (azul y amarillo junto con un tridente) y en una placa se lee “Rihanna”, allí es donde esta famosa cantante pasó su infancia y parte de lo que se conoce como el Rihanna Drive.

Edificio del Parlamento

182 aUNO

aUNO 183

diario de un viajero

184 aUNO

Bathsheba Beach

El país cuenta con más de 60 playas: hacia el este, se encuentran las preferidas de los surfistas, como Bathsheba Beach, 96 km de playa con las mejores olas de la zona; y en el lado oeste verás cómo el mar de aguas tranquilas se combina con casas lujosas, apartamentos y hoteles que cuentan con hermosos spas de lujo como lo hace Sandy Lane, Sandals Resorts y Coral Reef. Aunque si deseas algo más íntimo, la isla ofrece también villas privadas en Sandy Lane, Royal Westmoreland y Apes Hill. Esta es el área preferida por su suelo coralino para hacer excursiones, por lo que no te puedes perder el Paseo en Catamarán, que te permite navegar sobre aguas claras y cristalinas, practicar esnórquel encima de barcos naufragados y admirar una variedad de peces y tortugas.

aUNO 185

diario de un viajero

Harrison’s Cave

Día 3

Animal Flower Cave

186 aUNO

Aquí también es un imperdible el paseo de 40 minutos en el submarino Atlantis, un tour galardonado y favorito entre los turistas, pues les brinda a los niños y adultos la oportunidad de sumergirse en el mar Caribe observando formaciones espléndias de corales y una vida marina tropical a bordo de este submarino único en su clase. Otra de las atracciones más populares es el Harrison’s Cave, una de las maravillas geológicas de la isla nacidas por la erosión del agua en plena roca caliza. Ubicada en las tierras altas y centrales de Barbados, se caracteriza por tener piscinas profundas de agua clara cristalina y altísimas columnas de estalagmita. Para los amantes de la fauna, aquí encontrarás una especie sinigual: el mono verde, especie introducida desde Senegal hace ya varios siglos. Si buscas este tipo de diversión, te recomendamos el paseo hacia Animal Flower Cave, una cueva ubicada al norte de la isla y donde verás no solo espectaculares vistas hacia el mar, sino también unas simpáticas anémonas marinas. Otro imprescindible es el Island Safari Tour, emocionante expedición que lleva a los visitantes a las partes más hermosas e impactantes de Barbados, para ver su fauna

aUNO 187

y flora siguiendo su carretera descubierta. Otro tour popular es el St. Nicholas Abbey, una casa construida por Benjamin Berringer en 1658, que se constituye hoy como una de las tres mansiones de estilo jacobino que aún permanecen en pie en el hemisferio occidental. Es sede de un ron que emana totalmente lujo y se convierte en el sello de un patrimonio de más de 350 años. En cuanto a la gastronomía, uno de los platos más apreciados es el pez volador, así como el coucou, hecho con harina de maíz y una planta africana llamada okra. Y si de coctelería se trata, Barbados se conoce como el lugar donde nació el ron, por lo que la isla ofrece asombrosos tours, entre ellos: Mount Gay Visitors’ Centre, que te acerca a la historia del ron Mount Gay, explicándote el procesamiento —desde hace tres siglos— de la caña de azúcar barbadense, lo cual lo convierte en el ron más antiguo y el licor más continuo de producción en el mundo. Qué esperas para conocer este #DestinoCopa, que te conecta con increíbles playas paradisíacas, una variada oferta hotelera, una increíble identidad culinaria y numerosas actividades recreacionales.

diario de un viajero

188 aUNO

Reserva ya en copa.com.

@copaairlines @visitbarbados

aUNO 189

ANY LOU

Una cava una historia Por Any Lou / Fotos: José Raúl Fotografía

Para esta edición aniversaria que se inspira en el diseño, nada mejor que celebrarla hablando sobre los diseños de cavas de vino.

190 aUNO

ara ello, lo primero que hay que mencionar —antes de entrar en lo estético— es analizar que la cava sea efectiva tomando en cuenta los siguientes elementos: • El espacio, que dependerá de la cantidad de botellas que albergará la cava. Es importante que este sea tranquilo y sin vibraciones, para lo cual el uso de aislantes es fundamental. Ahora, si la misma es para vinos de guarda, esta área debe tener humedad. • La luz, que debe ser tenue y no pegar de forma directa. • La temperatura, la cual debe ser la adecuada tomando en cuenta el tipo de vino. Este es un factor fundamental, ya que si se están

guardando vinos tintos, la temperatura de la cava no debe de ser mayor a 18 oC. En cambio, si es para vinos blancos, la misma no debe ser mayor a 10 oC. Insistimos en que, si los vinos son de guarda, la cava debe conservar humedad. En Panamá se está desarrollando el servicio y demanda de diferentes vinos, diversas varietales, bodegas, regiones, y tenemos algunos restaurantes a los cuales les gusta exponer los vinos que tienen, hacerte partícipe o espectador de ellos, inclusive te dan el servicio de guardarte tus vinos y hasta vendértelos.

aUNO 191

ANY LOU

En esta vuelta especial, estuve en la Gran Cava del Chalet Suizo, una de las más antiguas, importantes y premiadas de Panamá, que conserva vinos que no consigues ni en Estados Unidos. Ha sido premiada por Wine Spectator con el Excellence Award en varias ocasiones y en algunas hasta consecutivas. Esta cava conserva vinos de los mejores del mundo, y los tiene seccionados por países como Francia, Italia, España, Argentina, Chile, Nueva Zelanda, Australia, Estados Unidos… Lo interesante es su particularidad para vinos tintos y tiene algunos blancos como Château d’Yquem y ciertos champagnes que necesitan un trato especial. La

temperatura que ellos manejan para su cuido es de 18 oC y mantienen una humedad de alrededor de 60/65 % gracias a su espacio cerrado y aislado. Esta cava la considero mágica, romántica, es como entrar a otro mundo, aunque mantiene un toque clásico sencillo, pero a la vez es elegante y se deja adornar muy bien por esas botellas llenas de historia, de trabajo, de puntajes, de premios y de vinos que pueden superar tu edad en creces. Chalet Suizo te permite ser parte de esta experiencia, para que disfrutes de su cava con reservado privado. ¿Te gusta el vino? ¡Comparte tus experiencias conmigo!

192 aUNO

@wineloverpty www.wineloverpty.com

aUNO 193

panam á gourmet

bao dai Guardián de la grandeza

gastronómica

Por Dulce Pérez Colmenárez / Fotos por cortesía de la marca

Prepárate para hacer un viaje donde descubrirás sensaciones placenteras e irrepetibles a través de tu paladar, y es que Bao Dai es el templo con

aires asiáticos donde se protege todo lo grandioso y lo bueno de la vida.

Aquí cada detalle cuenta, para que el lujo y la comodidad se entremezclen con un exótico menú de más de 65 platos y una grandiosa coctelería

internacional, donde brilla la alegría para que pases grandes momentos.

Acomódate desde ya para vivir esta aventura alucinante llamada Bao Dai

stamos entrando a una casa mítica de los años 1900, típica del Casco Antiguo panameño, con una remodelación enigmática, cuyo misticismo se acrecienta con elementos decorativos asiáticos y espacios amplios para ofrecer cuatro niveles únicos, bar privado con selección de licores de

primer nivel, incluido un espectacular rooftop, donde podrás probar un exótico menú, increíbles bebidas y disfrutar de uno de los mejores servicios de la ciudad. Solo es cuestión de que mires a cada lado y siempre verás a un empleado con la mejor disposición para servirte.

194 aUNO

aUNO 195

panam á gourmet

Así Bao Dai se transforma en un verdadero templo del buen vivir inspirado en el último emperador de Vietnam, educado la mayor parte de su juventud en Francia y del cual se destaca la opulencia, la prosperidad y el arte de vivir todos los placeres de la vida. Qué mejor placer que la buena comida y aquí es bastante creativa y fuera de serie, pues su cocina asiática imaginativa se compara con las mejores del mundo. Su propuesta mezcla la fuerza de la tradición asiática con la innovación, sumándole una atrevida carta de cócteles de autor donde el pisco disco y Bao Dai nos encantaron. En total, estamos hablando de más de 65 platillos elaborados por el chef Adán Rodríguez, quien posee amplia trayectoria internacional ligada a los sabores de Asia; por ello, la carta se pasea por sabores agridulces, picantes y mucho umami. Te recomendamos el Fried Rice Pekin Duck y el Hong Kong Sweet and Sour Pork con un buen Calvet Merlot de Francia.

En Bao Dai puedes compartir con quien quieras y al estilo que deseas: desde un momento familiar o una cena romántica hasta una fiesta divertida entre amigos

196 aUNO

aUNO 197

panam á gourmet

Bao Dai provee, además, opciones únicas en su estilo y auténticos servicios que se adaptan a todos los gustos. Cuenta con un exclusivo espacio para eventos privados tanto sociales como corporativos, donde se pueden diseñar celebraciones de aniversarios y cenas románticas. Además, ofrecen sesiones de maridaje, almuerzos ejecutivos,

platos para vegetarianos, eventos especiales como after office y mucho más. Así, Bao Dai se conceptualiza como un lugar donde siempre hay buena cocina, buena música y la posibilidad de disfrutar todo en un solo lugar, donde destaca la gastronomía con toque AUNO.

Bao Dai crea experiencias únicas, momentos que serán grabados para siempre. Inevitablemente querrás regresar

198 aUNO

Bao Dai es exigente y apasionado en todo lo que hace y ofrece Dirección: calle 9 y 1 Avenida, casa n° 1. Casco Viejo. San Felipe. Panamá. Horarios: de lunes a jueves, desde las 12:00 m hasta las 4:00p.m. y desde las 6:00p.m. hasta la 1:00 a.m. De viernes a sábados, desde las 12:00 m. hasta la 1:00 a.m. Domingos, desde las 12:00 m. hasta las 10:00 p.m. Teléfono: (+507) 303-0163 Email: reservaciones@baodaipanama.com Instagram: @baodaipanama

aUNO 199

REVISTA AUNO

Articles inside

Revista AUNO