GRATUITA
ARTE & TRADICIÓN
AÑO 2 | NÚMERO 11 | JUNIO - JULIO 2018 | PUEBLA | TLAXCALA | TEHUACÁN | ATLIXCO
PÁG.
12
Vida arte Surrealista w w w. r e v i s ta b i z n ag a . c o m
Biznaga
Raíces culturales
somos más que una revista
3
ciudades PUEBLA - TLAXCALA TEHUACÁN + ATLIXCO
188
puntos de distribución
5mil
ejemplares
búscanos a través de la plataforma
www.issuu.com/revistabiznaga
editorial editorial
ÍNDICE
P
hola@revistabiznaga.com
221 247 90 67 www.revistabiznaga.com
biznaga.revista
Cultura política, política cultural or la cantidad de cargos en disputa, el 1 de julio el país vivirá una de las mayores elecciones de la historia; se habrán de designar presidente de la República, senadores, diputados federales, alcaldes, diputados locales y miembros de ayuntamientos que incidirán en la vida de una sociedad poco acostumbrada a ejercer su derecho al voto. Los niveles de abstencionismo suelen ser altos, principalmente en comicios intermedios, factores sociales, culturales y económicos influyen en la decisión de los votantes, por lo que es importante fomentar la cultura política y electoral. En Biznaga, Raíces Culturales no nos abstraemos de ello, sin banderas ni colores, pero sí con profundo amor a México. No obstante, si bien es cierto que la economía y aspectos sociales son importantes, también lo son la cultura y el turismo dentro de la atención integral a la sociedad, pero esos temas parecen estar lejos de los discursos de quienes aspiran a un puesto de elección popular, quizá tengan la idea que son aspectos que al abordarlos no atraen votos ni causan polémica. Estamos convencidos que la preservación e impulso de la cultura, así como las estrategias turísticas como detonantes económicos deberían ser parte de la agenda de campaña y no solo comenzar a idear programas una vez que los vencedores comiencen a ejercer sus funciones. La cultura política y una política cultural deberían ir de la mano, pero no solo en época electoral, sino como parte fundamental de las acciones de gobierno. Sin demeritar –de ninguna manera- la salud, la seguridad, la educación y el crecimiento económico, hasta ahora nos hemos quedado con las ganas de escuchar propuestas sobre cultura y turismo. Sin embargo, el primer paso es acudir a las urnas. Salgamos a votar el 1 de julio, por quienes hayan ganado nuestra preferencia, pero hay que hacerlo para que nuestra decisión incida en el desarrollo de nuestro país. Sin apasionamientos, pero con convicciones, hay que participar y ser así parte de una cultura democrática que requiere de los ciudadanos para ser fortalecida. Por quien quieras, pero, por favor, vota.
04 06 08 09 10 12 14 16 17 18 20 22 23
la capital viaje por el tiempo y las artes modus vivendi paternidad multifuncional espacio universitario visión política millenial salud salud física y espiritual gastronomía de azúcar, harina y tradición Especial más que autoretratos tlaxcallán destino: la historia música notas que inundan al orbe talento adrenalina en pareja atlixco mágica tradición oral séptimo arte ideas en corto curiosidades pueblos mágicos horóscopos culturales personajes
Por: Humberto Pérez Cote COORDINADOR EDITORIAL
BIZNAGA
DI REC TO RIO.
esta es una publicación de:
dirección general:
arte & diseño:
gina méndez rivera
grupo paréntesis
dirección ejecutiva:
editor fotografía:
adelina espejel rodríguez coordinador editorial:
humberto pérez cote
israel reyna tello redacción:
j. maxton karla Gálvez Trujillo
gestión cultural atlixco:
roxana sánchez mirón colaboradores redacción:
eduardo trinidad rodríguez lorena trujillo bello ilustración:
julio Cesar Salazar Soriano
hola@revistabiznaga.com distribución: puebla, tlaxcala, tehuacán y atlixco
www.revistabiznaga .com tel. 221 247 90 67
BIZNAGA es una publicación bimestral de Grupo Paréntesis. Editada y publicada por: Biznaga, Raíces Culturales. Derechos reservados cuyos registros están en trámite. Se prohíbe la divulgación total o parcial por cualquier sistema sin la autorización de Grupo Paréntesis. Editada en Puebla y Distribuida en Puebla | Tlaxcala | Tehuacán | Atlixco JUNIO - JULIO 2018
03 BIZNAGA | TEHUACÁN | PUEBLA | TLAXCALA
EDITORIAL
Biznaga
Raíces culturales
Museo Internacional del Barroco
AGENDA cultural
7
P U E B L A
JUNIO
Teatro CCU 21:30 horas Boletos de $440 a $740
Forever tango
Espectáculo en el que los asistentes podrán apreciar la elegancia estética del tango, con el balance perfecto entre técnica y sentimiento. Música y baile prometen cautivar a los espectadores.
17 JUNIO
Auditorio CCU 12:00 horas Entrada general: $41
Leyendas y tradiciones de Puebla
l a
c a p i t a l
Se ofrece al espectador una muestra de manifestaciones dancísticas y musicales del estado de Puebla, partiendo de la época prehispánica hasta la actualidad.
4
21 JUNIO
Auditorio Metropolitano 20:30 horas Boletos de $1 045 a $3 025
The Alan Parsons Project
Por tercera ocasión se presenta en Puebla el músico inglés con diez nominaciones al premio Grammy. Esta vez llega con su gira “Alan Parsons symphonic proyect”.
2 JULIO
Explanada UPAEP 15:00 horas Entrada libre
Arte en todas partes
Asiste y disfruta este evento artístico en donde se celebrará el Día Internacional de la Danza de la mejor manera. Deléitate con los mejores bailes y asómbrate con la disciplina y la pasión de sus exponentes.
Viaje
por el
tiempo y las artes
E
l Museo Internacional del Barroco (MIB) es un recinto atractivo desde su arquitectura, pero que representa, con sus exposiciones, una oferta cultural digna de ser apreciada; recorrer sus salas es adentrarse en ese movimiento artístico que se convirtió en la huella digital de la ciudad de Puebla. Pasar el día en este lugar es una inversión que vale la pena. Tras el descubrimiento y contemplación del estilo arquitectónico de su exterior, el ingreso al museo representa el inicio de un camino guiado hacia las artes barrocas y el contexto en el que se desarrollaron, a través de exposiciones permanentes. El viaje inicia con “Teatrum Mundi: el mundo como escenario”, como una experiencia que involucra los sentidos para comprender el concepto de lo barroco, su historia, sus corrientes y rasgos característicos. El camino nos lleva a la exposición “Puebla de los Ángeles”, en la que una maqueta monumental y exacta de la ciudad ofrece a los visitantes un panorama de cómo la arquitectura barroca se impregnó en sus calles, como parte de un diseño urbano que mezcla lo europeo con el matiz que le dio la Nueva España. El complemento perfecto llega con “El sentimiento barroco: arquitectura”, donde se aborda cómo se materializó el concepto arquitectónico de la ciudad, en la que todos sus elementos dieron pie a las actuales calles con identidad propia.
RECINTO:
LAS EXPOSICIONES PERMANENTES DEL MIB NOS ADENTRAN AL MOVIMIENTO ARTÍSTICO QUE QUEDÓ IMPREGNADO EN PUEBLA “El nuevo orden de los tiempos: pintura y escultura” involucra a dos de las bellas artes sobresalientes en el estilo barroco. Esta exposición adentra a los visitantes en una fusión artística y social de la época colonial. La literatura está presente con “Las alegorías del saber: letras y ciencias”, que explica el entorno en el que se desarrollaron textos que confrontaron ideas y creencias. La ruta nos lleva a la exposición “Deleitar y conmover: teatro, indumentaria y artes decorativas”, la cual presenta cómo las artes escénicas alcanzaron un periodo de esplendor junto a la creación literaria. El viaje al pasado culmina con “Artificios del oído: música y danza”, como las expresiones artísticas de la época barroca capaces de cautivar a los sentidos. Así que si visitas la ciudad de Puebla, no dejes de pasar por el MIB; desde tu llegada al recinto hasta el paso por sus salas, harán de tu estancia una experiencia cultural que te transportará al pasado. Te aseguramos que no te arrepentirás. Por: Redacción REVISTA BIZNAGA
Museo Internacional del Barroco | Blvr. Atlixcáyotl 2501 | Puebla, Puebla| Horarios: 10:00 a 19:00 h, de martes a domingo. | Precio: $80 admisión general, $40 a estudiantes, maestros e INAPAM. Miércoles, entrada libre.
ENTÉRATE Sala 1.- Teatrum Mundi: el mundo como escenario. Sala 2.- Puebla de los Ángeles. Sala 3.- El sentimiento barroco: arquitectura. Sala 4.- El nuevo orden de los tiempos: pintura y escultura. Sala 5.- Las alegorías del saber: letras y ciencias. Sala 6.- Deleitar y conmover: teatro, indumentaria y artes decorativas. Sala 7.- Artificios del oído: música y danza.
Nuestro secreto estรก en los detalles. Disfruta lo mejor de Atlixco en este Rincรณn Sagrado.
@HotelRinconSagrado
RESERVA: (244) 443 23 65 Servicio de Spa | Restaurante | ร rea de caballos | Temazcal
Pregunta por nuestros paquetes
Calle Tepexco no. 503 Col. Lomas de Temaxcalapa Atlixco, Puebla.
www.rinconsagrado.com.mx
Biznaga
Raíces culturales
gadgets
Conexión paternal La tecnología siempre hallará la forma de hacernos más fácil la vida. Para aquellos papás que tienen que -o gustan de- estar al cuidado de sus hijos, hay gadgets que lo ayudarán en esa labor.
CUNA INTELIGENTE Fisher Price cuenta con diversos modelos de la Premium Auto Rock ‘n Play Sleeper, la cual a través de la APP Smart Connect -compatible con iOS y Android- permite controlar a distancia el balanceo y arrullos para el bebé. Ideal para el papá que lleva trabajo a casa y al mismo tiempo debe cuidar al más pequeño de casa.
INFORMACIÓN VITAL Sproutling es un brazalete de silicón que se coloca en el tobillo del bebé y es muy útil mientras duerme. Cuenta con un software y una aplicación que envía a un Smartphone información del pequeño mientras duerme: ritmo cardiaco, movimientos durante el sueño y temperatura, entre otros. Manda una alerta cuando se detectan variaciones en los hábitos reconocidos del niño. Compatible con iOS y Android.
MÁS QUE LA TEMPERATURA ¿Te quedaste solo en casa con los niños y temes que estén enfermos? Withings Thermo es un termómetro inteligente que cuenta con una APP compatible con los sistemas operativos más populares. A través de Wi-Fi o Bluetooth permite llevar en un Smartphone un registro de las mediciones, posibles padecimientos con base en los síntomas, recordatorio de administración de medicamentos, entre otros datos que incluso son de utilidad si es necesario llevar a tus hijos con el pediatra.
PASEO TECNOLÓGICO Aunque algunos modelos están en fase de prototipo o resultan costosos los que son ya una realidad, el futuro de los paseos con tus hijos está en las carriolas inteligentes. SmartBe y Moxy son ejemplo de ello. Además de contar con una APP de monitoreo, tienen características como la regulación de la temperatura de la cabina y el uso de la energía cinética que generan las ruedas. Se espera que en breve los costos bajen.
6
FOTOS: ESPECIAL
INTERACCIÓN MULTIFUNCIONAL El reloj inteligente Jumpy va un paso delante de solamente controlar a los niños o entretenerlos, sino que permite a los padres planificar actividades e interactuar con ellos. Cuenta con juegos y un software de mensajería que permite, por ejemplo, realizar dibujos y enviarlos al Smartphone de los padres. Es compatible con iOS y Android.
SER PAPÁ EN ESTOS TIEMPOS ES FORMAR PARTE DE UNA SOCIEDAD EN EVOLUCIÓN, EN LA QUE LOS ROLES SE HAN MODIFICADO
Paterni multifuncional
Día del Padre
Libros “padres” El Día del Padre es buena ocasión para regalar un libro, qué mejor opción que títulos que abordan temas alusivos a la figura paterna.
Tu sangre en mis venas (antología)
Poetas como Jaime Sabines, Miguel de Unamuno, Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez y Leopoldo Panero, entre otros, están presentes con poemas dedicados a la figura paterna; una antología digna de leerse este Día del Padre.
idad l Carta al padre (Franz Kafka)
El autor comparte un trozo de su intimidad con una carta dirigida a su padre, en la que da cuenta de cómo fue su relación y la manera en que definió parte de su vida adulta, sin duda, más de uno se verá identificado o, cuando menos, les motivará una reflexión.
tivales escolares, quienes están al cuidado de sus hijos, aquellos que apoyan en las actividades domésticas y, en general, están más cerca de sus hijos. Esta situación ni demerita ni debería engrandecer el rol de papá, simplemente son casos de quienes se han adaptado a los cambios sociales. El cambio de roles dentro de la familia, o una combinación de ambos, sigue siendo mal visto por quienes se quedaron atrapados por viejas costumbres, pero lo que realmente importa son los resultados dentro de la funcionalidad de la familia y la utilidad en abonar en los hijos por un cambio de ideas con relación, por ejemplo, a la igualdad y el respeto hacia las mujeres. Especialistas señalan que los matices que ha adquirido el rol paternal trae beneficios para los hijos, pues el acompañamiento en aspectos escolares, situaciones problemáticas propias de la edad o en actividades de convivencia, les genera una mayor seguridad y representa un estímulo que sean los dos padres –y ya no solo mamá- quienes estén al pendiente de ellos de una forma presencial. Dentro de la evolución de la familia tenemos aquellas que son monoparentales, principalmente con la mamá como única figura, pero cada vez son más los casos en los que el papá está solo y asume los dos roles dentro de la familia. Hace décadas era casi imposible ver eso. Este Día del Padre, tanto papás como hijos tienen mucho que celebrar, principalmente aquellos que están viviendo la estrechez de lazos filiales como producto de los cambios, pero no hay que dejar de abrazar a quienes no se han subido al tren, pues no por eso quieren menos a sus vástagos, simplemente lo demuestran de otra manera. Sea el tipo de rol que jueguen los padres, el cariño es algo inherente y el respeto no debe perderse. Este día dale un abrazo a tu padre, quiérelo, bésalo, porque, te lo demuestre o no, ten por seguro que él también siente lo mismo por ti. Por: Humberto Pérez Cote REVISTA BIZNAGA
Instrucciones para sobrevivir a los hijos (Ana González Duque) La autora plasma, con algo de humor, situaciones cotidianas que pasan los padres durante la educación de sus hijos. Quienes lo lean, se aliviarán al saber que no están solos en esta difícil labor y que todo puede ser menos complicado con una sonrisa.
El héroe discreto (Mario Vargas Llosa) En esta novela se entrelazan historias en las que la figura del padre y la paternidad misma son el eje central, desde las primeras páginas el lector quedará envuelto hasta llegar al final.
7 BIZNAGA | PUEBLA | TEHUACÁN | TLAXCALA
C
uando era niño, papá era el único proveedor y mamá estaba en casa, las juntas de la escuela se asemejaban a reuniones de mujeres, ¿la cocina?, ni soñar que el señor de la casa se acercara, la figura paterna representaba a la disciplina y, en general, los papás eran absorbidos por su trabajo y otras actividades, con poco tiempo para la convivencia. No eran reglas generales, pero así era en la mayoría de hogares. Las cosas han cambiado. La sociedad vive en una constante evolución, por lo que los roles dentro de la familia han tenido que girar al mismo ritmo. El rol de padre se ha diversificado y las costumbres han cambiado. Es así como estamos ante un tiempo en el que cada vez es mayor el acompañamiento de la figura paterna en cada etapa del desarrollo de los hijos. Los hay quienes cambian pañales, quienes realizan las compras, los que asisten a las juntas y fes-
modus vivendi
Biznaga
Raíces culturales
Visión Talento sin fronteras
T
FOTO CORTESÍA
política millenial
#espacio
8
# EspacioUniversitario hola@revistabiznaga.com
2212479067
MARÍA SORTEÓ OBSTÁCULOS PARA GANAR EL SEGUNDO LUGAR EN UN CERTAMEN INTERNACIONAL CON SU PERSPECTIVA DEL MUNDO, SUS PROBLEMAS Y SOLUCIONES.
odo comienza con un sueño, pero para que se haga realidad hace falta más que anhelo, se trata de una continua preparación para conseguir lo que se busca, trasladando nuestros conocimientos a nuestras realidades. Es el caso de María Isabel Martínez Méndez, originaria de Tehuacán, Puebla, quien con su trabajo de investigación “Retroceso con progreso en México” ganó el segundo lugar en un certamen de la Western Social Sciencie Association, realizado en San Antonio, Texas. Desde pequeña se vio influenciada por sus padres, que han trabajado en el sector público y tienen relación con la política, además que su gusto por la lectura y sus experiencias propias le hicieron darse cuenta de las problemáticas que se dan en la sociedad. Todo esto la llevó a elegir la carrera de ciencias políticas, en el Complejo Regional Sur de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP). Con la guía de sus profesores buscó oportunidades académicas que le permitieran desarrollarse mejor, por lo que al enterarse del certamen no dudó en inscribirse en la categoría denominada runner up; tras varios meses le llegó la notificación de que su proyecto había sido aprobado y debía viajar a Texas, para presentarlo. La aventura apenas comenzaba.
¿Cómo fue la experiencia de presentar el proyecto de investigación? Fue demasiado pesado este proceso, cuando me aventé a esta aventura sin ni siquiera conocer Estados Unidos, es más, sin ni siquiera dominar el idioma, pero cuando ya estás ahí en el problema es cuando realmente debes saber cómo enfrentarlo.
Los profesores siempre nos dicen que no podemos quedarnos con lo que vemos en clase, que debemos buscar más allá”. María Isabel Martínez Méndez, u n i v e r s i ta r i a .
A pesar de que había participado en otros concursos, como en oratoria, no había presentado un trabajo de investigación, tampoco viajado sola y tan lejos. Antes de lograr el objetivo había que sortear obstáculos, perseverancia es la palabra que definiría la manera en la que se enfrentó a cada uno. Su trabajo se dividió en tres temas que han sido controversiales: educación, corrupción y desvió de recursos. Los funcionarios con los que se acercaba ponían una barrera, para ella la pregunta básica era: ¿si tuvieras que invertir en educación o en seguridad, en que invertirías más?, pero las respuestas que le dieron giraban principalmente en torno a la seguridad. Sin embargo, para María la educación es la base sobre la cual se erige la sociedad y el Estado, tomando en cuenta las necesidades que deben cubrirse en las demandas de formación profesional ante un nuevo modelo, no basta invertir en seguridad para cubrir un problema, se cuestiona la importancia de la preparación y el conocimiento para el desarrollo. El dinero para el viaje, trámites y viáticos fueron otros problemas a los que se enfrentó. No se dio por vencida y continuó en su aventura, todo su esfuerzo se vio recompensado con el segundo lugar en el certamen. María es un ejemplo para la generación millenial. Así como ella consiguió su objetivo, también nos demuestra que a pesar de los impedimentos y obstáculos que se interponen se puede lograr lo que se quiere, además que con trabajo y dedicación se pueden hallar formas en las cuales se pueda hacer un cambio. Por: Lorena Trujillo Bello REVISTA BIZNAGA
Salud
salud
física y
espiritual próximos estrenos
OMS como Día internacional del yoga.
E N T É R AT E Lo que se practica fuera de la India es el llamado Hatha yoga, que solo es una parte de esta disciplina. El yoga nació como una forma de unión del alma individual con divinidades como Shiva, Visnú o Kali, de ahí la profundidad de su filosofía. Los textos que establecen las bases del yoga son el Bhagavad-guita, los Yoga-sutras (de Patañyali), el Gheranda-samjita, el Yoga-darshana-upanishad y el Hatha-yoga-pradīpikā. Se estima que fuera de la India, el yoga es practicado por alrededor de 500 millones de personas, debido a la popularidad que alcanzó a finales del siglo pasado. El hombre que practica yoga se conoce como un yogui, a la mujer se le denomina yoguini, que son los términos correctos.
La ONU consideró necesario decretar un día para crear conciencia en la población acerca de los beneficios de practicar Yoga. La resolución tuvo lugar el 11 de diciembre de 2014; también se tomó en cuenta la popularidad alcanzada por esta disciplina.
frenética y sometida a altos niveles de estrés, aunque eso ha provocado que se distorsione su fiolosofía original. No obstante, son numerosos los beneficios del yoga; destacan que reduce del estrés, mejora el sueño, estabiliza el ritmo cardiaco, complementa tratamientos contra la depresión y la ansiedad, favorece a la seguridad y la autoestima, estimula la respiración, corrige malas posturas e induce a la relajación y concentración, entre otros aportes al cuerpo y la mente. Cuando se practica de forma seria, el yoga tiene que ver con toda una fiolosofía que incluye valores morales, alimentación sana, meditación y relajación, buenos hábitos y flexibilidad. No hay que olvidar que el yoga está ligado a la religión y mitología de una cultura milenaria, que no representa una cura milagrosa, sino que es coadyuvante a mejorar la salud física y espiritual; con respeto y conciencia, es una fiolosofía digna de adoptar. Por: Redacción REVISTA BIZNAGA
Jurassic World: El reino caído
9
Género: Ciencia ficción Dirección: J.A. Bayona Protagonistas: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, James Cromwell, Rafe Spall Duración: 100 m Estreno: Junio, 22
BIZNAGA | PUEBLA | TEHUACÁN | TLAXCALA
de junio fue decretado por la
¿P O R Q U É U N D Í A?
Género: Animación Dirección: Brad Bird Protagonistas: Samuel L. Jackson, Holly Hunter, Craig T Nelson, Sarah Vowell, Huck Milner. Duración: 100 m Estreno: Junio, 15
Hotel Transylvania 3 Género: Animación Dirección: Genndy Tartakovsky Protagonistas: Kevin James, Steve Buscemi, Adam Sandler, Selena Gomez, Andy Samberg, Mel Brooks Duración: 100 m Estreno: Julio, 13
Siempre te esperaré Género: Drama Dirección: Wim Wenders Protagonistas: Alicia Vikander, James McAvoy, Alexander Siddig, Celyn Jones Duración: 111 m Estreno: Julio, 20
Misión: Imposible Repercusión Género: Acción Dirección: Christopher McQuarrie Protagonistas: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Henry Cavill, Simon Pegg Duración: 120 m Estreno: Julio, 27
FOTOS: ESPECIAL
21
C
on origen en la India y con edad milenaria, el yoga representa más que una moda o una forma de mantener saludable cuerpo y mente, pues es parte de una cultura ancestral y una forma de percibir e interactuar con el mundo. Aunque hay discrepancias en cuanto a su origen, hay cierto consenso en cuanto a que data de entre 3 mil a 5 mil años antes de Cristo. El misticismo de esta disciplina se asocia con los antiguos dioses, como Shivá, así como con el iluminado Buda, a quien se le representa en posición de flor de loto, una de las posturas tradicionales del yoga. El objetivo es la relajación y el equilibrio entre el cuerpo,la mente y el espíritu. Esta disciplina toma su nombre del sánscrito antiguo, con una palabra que significa unión. En occidente, su introducción y popularidad raya en los límites de la moda, cuando en realidad se trata de una parte esencial del hinduismo, que tiene al yoga como una de sus seis doctrinas básicas. La meditación es un factor esencial, que se complementa con una serie de asanas -posiciones- que tienen fundamento en la interacción del hombre con su entorno y la estimulación de los chakras -como siete centros de energía en el cuerpo-. No fue sino hasta el siglo XX cuando el yoga llegó a occidente, pero ha sido en los en los últimos años cuando ha cobrado auge en una sociedad
FOTO: ESPECIAL
Los Increíbles 2
Biznaga
Raíces culturales
Pan de burro
El nombre de pan de burro surge debido a que se transportaba en esos animales hacia las distintas localidades, debido a que no existían transportes. El pan de burro surgió en San José Miahuatlán tiempo antes de la Revolución.
que...
Sabías
10
DE PECULIAR NOMBRE Y SABOR, CON UNA FORMA SIN PRETENSIONES, ES UN PRODUCTO QUE CARACTERIZA A TODA UNA REGIÓN.
un día para que fermentara y obtuviera volumen antes de ser cocida en los hornos de piedra; actualmente se utilizan máquinas para integrar los ingredientes y se ocupan levaduras que hacen más rápida la preparación y la producción de este pan. Este producto se vende principalmente en mercados de Tehuacán y su región, pero también es llevado a estados cercanos; la producción ya no se limita solo al pan de burro, sino que también se comercializa pan de sal, de manteca, de panela, de nuez y el peculiar panchilo, que es un pan de sal con un recubrimiento de azúcar y colorante rojo, cuya combinación es del agrado de muchas personas. El señor Cosme Rodríguez Gerardo, panadero de la comunidad de Altepexi, sigue preservando la tradición de
hacer pan de burro en la localidad, ya que es algo que lo llena de orgullo y satisfacción; recuerda que cuando era niño le gustaban mucho las tortas que se preparaban con ese pan, frijoles, huevo y lechuga. Desde su creación este pan ha ido evolucionando en cuanto a ingredientes, tamaños y sabores; aunque se dice que cada pueblo hay variedades, don Cosme sostiene que el sabor no depende del lugar, sino del amor y dedicación con que cada panadero realiza sus productos. Por: Eduardo Trinidad Rodrígez REVISTA BIZNAGA
Chocolate Miel Es uno de los pocos ingredientes sin fecha de caducidad. Cuando se cristaliza solo hay que ponerla en baño maría para volver a disfrutarla.
No solamente es delicioso y hace los mejores postres. En algunas culturas de Mesoamérica los granos de cacao eran muy apreciados al punto de que fueron usados como moneda de cambio.
Canela Sin caer en excesos, es un ingrediente con sustancias que estimulan la actividad cerebral, mejoran la memoria visual y regulan los niveles de glucosa en la sangre.
FOTOS: ESPECIAL
En sus inicios se llamaba pan redondo.
l pan redondo o pan de burro representa más que solo una mezcla de ingredientes, ya que también forma parte de la identidad gastronómica de Tehuacán y su región. Es común todavía escuchar anécdotas en las comunidades poblanas donde este pan es el tema principal, muchas personas recuerdan que no podía faltar en su desayuno o almuerzo, incluso en las escuelas a manera de tortas, que, por cierto, son muy ricas. El pan redondo nació en San José Miahuatlán, aunque actualmente se elabora también en las comunidades de Ajalpan, San Francisco Altepexi y San Sebastián Zinacatepec; de estos lugares se comercializa hacia distintos pueblos y estados, lo cual ha beneficiado la economía de los productores que cada día hacen llegar este pan a la mesa de los consumidores. Se cree que su origen se dio años antes de la Revolución, tiempo en que se le conocía solamente como pan redondo, años más tarde cuando los pobladores de San José Miahuatlán lo vendían en otros pueblos, se empezó a conocer como pan de burro, ya que era transportado en estos animales, por lo cual desde ese entonces lleva ese nombre y en cada pieza se graba un asno antes de hornearlo. Con el paso de los años la elaboración ha evolucionado, este pan se hacía de forma artesanal con la mezcla de harina, piloncillo y agua, los ingredientes se amasaban a mano y después dejaban reposar la masa
FOTO REVISTA BIZNAGA: EDUARDO TRINIDAD RODRÍGUEZ
E
Sabor con historia
y tradición de azúcar, harina
Biznaga
Raíces culturales
Desarrollamos proyectos editoriales como:
Catálogos Brochure Libro Revista AÑO 2017 Proyecto: Biznaga, Raíces Culturales
Nos especializamos en: Redacción | Fotografía | Corrección de estilo | Diseño Editorial
AÑO 2015 Proyecto: “Creando Historias”
AÑO 2009 Proyecto: Revista Musange
4
GENERANDO CONTENIDOS INTELIGENTES
hola@grupoparentesis.com 221 247 9067
Biznaga
Raíces culturales
auto
Más qu
simbolismos y marcas de vida
FRIDA KAHLO ES UNIVERSAL, SIN EMBARGO, DETALLES ALOJADOS EN RINCONES DE SU BIOGRAFÍA SON NECESARIOS PARA COMPRENDER SU ARTE.
M
SU VIDA EN SU OBRA El dolor de no poder ser madre lo plasmó en la obra “Henry Ford Hospital”. La tormentosa relación con Diego Rivera está presente en detalles de sus autorretratos. Los monos en sus pinturas eran para Frida un símbolo de protección. La muerte y el dolor son temas recurrentes, algunas obras se relacionan con su suplicio tras el accidente del tranvía.
12
Frida decía que se pintaba mucho a ella misma, porque era la persona a la que mejor conocía.
agdalena fue tu primer nombre, Carmen, el segundo, pero desde los 28 años y hasta tu muerte adoptaste el tercero: Frida. En tu vida hubo de todo, menos la intrascendencia. El arte es subjetivo pero universal, el tuyo incluso alcanzó la inmortalidad, enclavado en el surrealismo cuya categoría siempre rechazaste. Aunque corto, tu paso por este mundo (47 años) dejaste tras de ti una huella difícil de borrar. De segundo apellido Calderón, en julio llegaste Frida Kahlo -6, de 1907- y en julio te fuiste -13, de 1954dejando tus 144 pinturas como una estela que te persigue, con una marcada tendencia al autorretrato (55 en total) en los que plasmaste tu sentir en diversos pasajes de tu vida, que hicieron, y hacen todavía, que el mundo se rinda ante ti. A pesar de tus raíces alemanas por tu padre, desde muy joven dejaste clara tu mexicanidad al quitarle la “e” a tu nombre original, Frieda, de origen teutón, pero fuiste más allá al adoptar vestimentas relacionadas con la cultura y las comunidades de México, incluso en tus pinturas hay huellas de ello. El dolor tal pareciera ser un tercer apellido para ti, comenzando con la poliomielitis que casi te incapacita de niña, pasando por el accidente causado por aquel tranvía el 17 de septiembre de 1925, hasta llegar a los males del corazón por las infidelidades de Diego Rivera, la última, la más dolorosa, con una de tus hermanas; sin embargo, todo eso pareciera haber nutrido tu talento y tu arte. Pero no todo fue trágico, también hubo amor, aunque con ello contravinieras a las ideas de la época, pues eras bisexual; además de Diego Rivera, tu leyenda cuenta que tus brazos cobijaron lo mismo a León Trotsky que a Chavela Vargas. Si vivieras en estos tiempos, seguro estoy que enarbolarías con orgullo la bandera del arcoíris e incluso serías para miles un referente en este sentido.
orretratos
ue
especial
Tinta, sangre, olor.. ¿Qué haría yo sin lo absurdo y lo fugaz?”. frida kahlo pintora
Por: Humberto Pérez Cote REVISTA BIZNAGA
DETALLES Su nombre original en alemán, Frieda, significa “paz”. Fue de las primeras mujeres en estudiar en la Escuela Nacional Preparatoria En vida, solo expuso una vez en su país Su pintura “Dos desnudos en el bosque” alcanzó el precio récord de 8 mdd Intentó suicidarse dos veces Sus padres no aprobaron su unión con Diego Rivera Junto con Rivera, dio refugio a León Trotsky, quien huía de Stalin. Su féretro fue cubierto por la bandera del Partido Comunista Fue aprendiz de grabado en el taller de Fernando Fernández Domínguez
BIZNAGA | PUEBLA | TEHUACÁN | TLAXCALA
Si entre una multitud preguntáramos por ti, es seguro que la mayoría sabría quien fuiste y habría quienes incluso supieran tu biografía, pero hay detalles que solo algunos conocerían, como que tuviste tres hermanas, que tu padre se llamó Guillermo y Matilde tu madre, que tuviste que padecer 32 intervenciones quirúrgicas, que empezaste estudios en medicina, que una trombosis pulmonar te arrancó la vida, que te fue amputada una pierna o de tu fallida lucha por convertirte en madre. Tus cenizas descansan en tu casa de Coyoacán, esa donde naciste y viviste gran parte de tu paso por este mundo. Hoy es un museo dedicado a ti. La leyenda dice que tus últimas palabras fueron “espero alegre la salida y espero no volver jamás”, cierto es que no volviste, pero en realidad no te has ido, sigues aquí –y lo harás por mucho tiempo- en tus pinturas que harán difícil que tu nombre sea olvidado. Hoy, a 64 años de tu partida te traigo una flor –un alcatraz- para decirte gracias por tu talento y tu obra, gracias y hasta muy pronto.
13
Ubicación: Avenida Independencia No. 3, centro. Teléfono: 246 466 0791 Horarios: Abierto todos los días, de 10:00 a 17:00 horas. Servicios: Librería, sala de exposiciones, visitas guiadas.
Dedicado al ilustre escritor tlaxcalteca, muestra al público sus objetos personales y fotografías, a manera de homenaje. Sus instalaciones son los otrora Talleres Gráficos del Estado. Ubicación: Avenida Independencia No. 7, centro. Teléfono: 246 117 5209 Horarios: Lunes a viernes, de 10:00 a 18:00 horas. Servicios: Diplomados, teatro infantil, talleres literarios.
14
MUSEO DE ARTE DE TLAXCALA
MUSEO REGIONAL INAH
El antiguo claustro del convento franciscano de Tlaxcala alberga su acervo, en el que destacan piezas prehispánicas y lienzos de la época virreinal.
Ubicación: Plaza de la Constitución No. 21, centro. Teléfono: 246 462 1510 Horarios: Martes a domingo, de 10:00 a 18:00 horas. Servicios: Tienda, sala de exposiciones, visitas guiadas.
El Museo Vivo de Artes y Tradiciones Populares de Tlaxcala tiene como objetivo difundir el proceso evolutivo de la producción artesanal tlaxcalteca, como parte de su patrimonio cultural.
Ubicación: Guerrero No. 15, centro. Teléfono: 246 466 0352 Horarios: Martes a domingo, de 10:00 a 18:00 horas. Servicios: Salas de exposiciones temporales, tienda, visitas guiadas.
Ubicación: Bulevar Emilio Sánchez Piedras No. 1 Teléfono: 246 462 2337 Horarios: Martes a domingo, de 10:00 a 18:00 horas. Servicios: Sala de exposiciones, biblioteca, restaurante, visitas guiadas.
Ruta de los museos
Ubicación: Calzada de San Francisco, anexo a la Catedral. Teléfono: 246 462 0262 Horarios: Martes a domingo, de 10:00 a 17:00 horas Servicios: Salón de usos múltiples, visitas guiadas, biblioteca.
Se ubica en un inmueble del siglo XIX, se distingue por la exhibición de obras de Frida Kahlo de su periodo temprano de producción.
Su objetivo es apoyar a nuevos valores de las artes plásticas. Su sede es una construcción del siglo XIX cuyos primeros usos fueron los de cárcel y hospital.
MUVART
Es albergado por una construcción franciscana. Su importancia radica en que exhibe piezas y documentos que dan cuenta de la historia y evolución de la ciudad.
MUSEO DE ARTE
Raíces culturales
MUSEO MIGUEL N. LIRA
MUSEO DE LA MEMORIA
Biznaga
la
historia Destino: L
os museos representan, sin duda, una oportunidad de conocimiento y de arraigo de nuestra cultura, pasar el día en uno de ellos permite no solo apreciar los vestigios de un pasado dorado, sino también apreciar un presente muchas veces desconocido. Tlaxcala posee una amplia gama de exhibiciones temporales y permanentes, en espera de maravillar a propios y extraños. Sin dejar de lado los atractivos turísticos y culturales del estado, anímate a conocer Tlaxcala de una manera diferente con un recorrido por sus museos, hay para escoger: desde lo prehispánico a lo colonial, de las artesanías a las obras de afamados artistas, de lo histórico a lo contemporáneo. Opciones hay muchas. Aquí te presentamos una propuesta de itinerario en esta ruta cultural.
Por: Redacción REVISTA BIZNAGA
ATRÉVETE A CONOCER DE MANERA DIFERENTE UN DESTINO TURÍSTICO Y CULTURAL COMO TLAXCALA, A TRAVÉS DE SUS EXPOSICIONES.
tlaxcallán
Los famosos titiriteros del siglo XIX, los hermanos Rossete Aranda, siguen vivos a través de la exhibición de su colección, complementada con muestras de trabajos de Europa y Asia. Ubicación: Parque Juárez No. 15, centro. Teléfono: 247 472 1033 Horarios: Martes a sábado, de 10:00 a 17:00 horas. Servicios: Tienda, teatro, visitas guiadas.
Ubicación: Calle Allende No. 203, centro. Teléfono: 247 472 1000 Horarios: Lunes a viernes, de 10:00 a 18:00 horas. Servicios: Sala de exposiciones, visitas guiadas.
Exhibe más de 100 piezas prehispánicas que fueron rescatadas de excavaciones de la zona arqueológica; son una muestra de la importancia de la cultura xochiteca. Ubicación: San Miguel Xochitecatitla, zona arqueológica Teléfono: 246 462 93 75 Horarios: Martes a domingo, de 9:00 a 17:30 horas. Servicios: Sala de exhibición, visitas guiadas.
Ubicado en la antigua estación del tren, da cuenta de la historia del ferrocarril y de la ciudad en 12 salas de exposiciones permanentes. El inmueble data de principios del siglo XX. Ubicación: Avenida Morelos No. 812 Teléfono: 241 418 08 24 Horarios: Martes a sábado, de 10:00 a 19:00 horas. Domingo, de 10:00 a 15:00 horas. Servicios: Exposiciones, conferencias, biblioteca, audioteca.
TOTOLAC
Se sitúa en la comunidad de San Francisco Ocotelulco, exhibe piezas que datan de las épocas prehispánica y colonial que recrean la importancia histórica de la zona. Ubicación: Calle Juárez s/n, centro Teléfono: 246 144 5832 Horarios: Abierto todos los días, de 10:00 a 18:00 horas. Servicios: Salas de exposición, visitas guiadas.
FOTOS: ESPECIAL
APIZACO
MUSEO DE SITIO DE OCOTELULCO
MUSEO TAURINO
En su nombre está su importancia al ser Huamantla zona con la tauromaquia como tradición. Se exhiben diversos aditamentos de la llamada fiesta brava. Ideal para aficionados y principiantes.
NATIVITAS
MUSEO DE SITIO DE XOCHITÉCATL
HUAMANTLA
BIZNAGA | PUEBLA | TEHUACÁN | TLAXCALA
FOTO: REVISTA BIZNAGA
15
MUSEO CASA DE PIEDRA
MUSEO NACIONAL DEL TÍTERE
HUAMANTLA
Biznaga
Raíces culturales
Notas Influencia innegable
m ú s i c a
L
Consuelo Velázquez
16 MÉXICO NO HA DEJADO DE SONAR EN EL MUNDO CON SU MÚSICA, AUTORES E INTÉRPRETES QUE HAN REBASADO TIEMPO Y FRONTERAS.
a influencia de la música mexicana en el mundo es innegable. No por nada la Unesco declaró al Mariachi en 2011 como Patrimonio de la Humanidad. Así, a lo largo de nuestra historia, diferentes compositores e intérpretes se han encargado de poner nuestro nombre muy en alto, trascendiendo barreras de idioma, tiempo y distancia. Enumerarlos es una tarea compleja, en la que muchos de ellos se verían omitidos o quizá le daríamos mayor importancia a algunos otros. Sin embargo, su trabajo se sigue escuchando hasta nuestros días. México ha exportado al mundo diversos ritmos que siguen siendo ícono del folclor que nos caracteriza, ya que van acompañados de suntuosos bailes y trajes típicos, identidad de nuestras regiones. Desde los diferentes sones como el jarocho, huasteco y el jalisciense, pasando por el maravilloso huapango, o los increíbles ritmos del zapateado o la balada norteña, las polkas y los históricos valses que el extranjero influenció en nosotros durante algunas décadas de antaño. Un dato histórico interesante es la canción mexicana más popular en todo el mundo, que data de 1940. Compuesta al piano por Consuelo Velázquez, «Bésame Mucho» ha sido traducida al menos a 20 idiomas, cuenta entre sus intérpretes a Sammy Davis Jr., Nat King Cole, Frank Sinatra e incluso, los Beatles. Un hecho más reciente y también digno de mención, es la influencia que la música mexicana ha tenido en los artistas de pop coreanos (del llamado K-Pop), que han reinterpretado temas, en un muy claro español, de artistas contemporáneos como Camila o Jessy & Joy. También Bésame Mucho forma parte de estos “covers”, con la popular artista asiática Ailee.
que inundan al orbe
Y aunque la música nacional actual es más un reflejo de lo que comercialmente funciona a nivel mundial (con ritmos como la canción urbana y el reggaetón), siempre habrá exponentes que nos presentan melodías con alta calidad de producción y que se siguen escuchando en el mundo. Incluso hay músicos que, ante la falta de apoyo en nuestro país, han salido y encontrado gran reconocimiento en el extranjero. El caso más conocido es el del dueto de guitarristas Rodrigo y Gabriela, quienes iniciaron un viaje por el mundo –y que no ha parado hasta el día de hoy– fusionando la guitarra clásica con, por ejemplo, generos como el Heavy Metal; teniendo participación en el soundtrack de «Piratas del Caribe» y presentaciones en los programas Late show de David Letterman y The Tonight Show con Jay Leno. Finalmente, mencionar que de acuerdo con estadísticas proporcionadas por Spotify, la plataforma digital de música en streaming, los diez países que más escuchan música mexicana son Estados Unidos, Argentina, España, Chile, Colombia, Brasil, Alemania, Canadá, Reino Unido y Francia. Es así como la presencia musical de México en el mundo es innegable, y esperamos que las nuevas generaciones sigan trabajando para darnos a conocer todavía más.
Por: J. Maxton REVISTA BIZNAGA
Rodrigo y Gabriela
talento
L
as carreras de autos son una cierto punto complicado porque como somezcla de velocidad, riesgo, mos pareja igual de pronto algo sale mal, pasión y adrenalina, lo que para discutes y cosas de ese tipo, pero en geneSiempre vas pensando quienes practican este deporte, se trata ral es algo muy “padre”. de una fusión adictiva; sin embargo, todo en ganar, llevas la adquiere un matiz diferente cuando al ¿Cómo es la adrenalina a alta velocidad? adrenalina al tope”. mismo tiempo se comparte esta afición Vas pensando en ganar, llevas la adrenalina con un proyecto de vida y cuando por un al tope. Para mí es emocionante como para Laura López Bravo, copiloto. momento se deja de ser matrimonio para otras personas puede ser algún otro deporser un equipo en pos de la victoria. te. Es emocionante alcanzar velocidades Armando Flores Galicia y Laura fuertes y llegar a la meta en un buen lugar. López Bravo son esposos y al mismo tiemLa modalidad de rally se corre en capo piloto y navegante, respectivamente, rreteras y caminos de terracería, por lo que quienes desde hace cinco años compiten se alcanzan velocidades superiores a los en la modalidad de rally. De ser una pare150 kilómetros por hora. “Lo complicado Vestimenta: Traje, botas y ja exitosa en la vida, han pasado a ser una son las curvas, aunque se toman a 80 o 90 guantes de nomex, que es mancuerna ganadora del campeonato rekilómetros por hora, ya es algo fuerte”. un material que retrasa la gional que se corre en circuitos de Puebla, La naturaleza de esta categoría hace acción del fuego. Tlaxcala y Tehuacán. que en ocasiones se cruce por paisajes digTambién han corrido en fechas del nos de admirar, pero eso pasa a segundo campeonato nacional en Aguascalientes, plano cuando se está en competencia: “Te Guadalajara, Morelia y Oaxaca, además olvidas, yo voy viendo mi libreta de notas, de participar en la logística de competenporque debo ir ´cantando´ al piloto las curcias en lugares como Chihuahua. vas y qué tan difíciles son”. Dispositivos: Casco, Pero ¿cómo empezó todo? En entreLópez Bravo está consciente de los riescinturón de seguridad y vista, Laura López Bravo dijo que su esposo gos: una volcadura, una colisión, caer a un HANS Device que es un pertenece al club Cronometraje y Eventos precipicio o estrellarse contra un cerro, por soporte para la cabeza Motores (CEMAC) –en Tehuacán, Pueblalo que enfatizó la importancia de los aditay el cuello. y tenía ya la inquietud de correr, un día le mentos de seguridad del auto y del equipo propuso subirse con él al auto y competir: propio del piloto. “Afortunadamente no “lo intenté y me gustó, es un poco complinos ha pasado nada malo, salvo situaciocado porque tiene su lado fuerte, pero la nes como que se descomponga el auto”. verdad me gusta”. Finalmente, a quienes se interesan en “Tenemos cinco años corriendo, empracticar este deporte recomendó hacerlo pezamos con una Caribe, después con un con las medidas de seguridad adecuadas, Ford K y ahorita con estamos con un Peusin exponer a terceros, en autódromos o geot 208”, agregó la navegante. –como en el rally- en carreteras cerradas, SEGURIDAD siempre con precaución para disfrutar al Para practicar el automovilis¿Cuál ha sido su experiencia? máximo la experiencia. mo, la seguridad es vital: Me apasiona la velocidad, desde la priPor: Redacción Auto: Debe llevar una jaula tumera vez que me subí me gustó, nos comCon información de: Jhoana Castillo Rivera bular interna para proteger a los REVISTA BIZNAGA plementamos los dos. Lógicamente tiene
2
Vida y riesgos compartidos
3
1
ocupantes en caso de accidente.
17 BIZNAGA | PUEBLA | TEHUACÁN | TLAXCALA
FOTO CORTESÍA: LAURA LÓPEZ BRAVO
CON ÉXITO, EL MATRIMONIO FLORES LÓPEZ HA HECHO DEL AUTOMOVILISMO DEPORTIVO SU ESTILO DE VIDA.
Biznaga
Raíces culturales
Mágica Voces del pasado
tradición oral ATLIXCO ES TIERRA DE LEYENDAS, QUE AL PASO DE LAS GENERACIONES SE HAN CONVERTIDO EN PARTE DE LA CULTURA LOCAL.
18
E
PRIMERA DE DOS PARTES
n el aire se respira el aroma de las flores y la tierra mojada, la obscuridad cae cubriendo con su manto el valle del agua, comienza pues la noche y con ella las historias del abuelo, como nos cuenta Roxana Sánchez Mirón, quien fue nombrada anfitriona turística de Atlixco. Las leyendas que giran en torno a esta región forman parte de sus atractivos, como un referente de su cultura. Las narrativas que se construyen alrededor de la cuidad crean un sentimiento de orgullo e identidad. Atlixco es tierra con tradición oral, la cual permite tener una relación con un pasado añorado, las voces que nos cuentan un mundo lleno de magia y fantasía perduran a pesar del tiempo, se cuelan poco a poco en la imaginación como una explicación del mundo, de nuestros orígenes y raíces. Por: Lorena Trujillo Bello REVISTA BIZNAGA
Luces y bolas de fuego en el monte han dado pie a la leyenda que habla de la existencia de brujas en la zona, a la espera de un descuido para lanzar sus hechizos y llevar a cabo sus planes obscuros. Los destellos también son relacionados con los ovnis. Los avistamientos proliferaron entre 1992 y 1994 en la zona magnética entre San Sebastián Atlimeyaya y Metepec, a las faldas de un cerro muy particular conocido como la embajada de los dioses; estas luces atrajeron la atención de muchos curiosos quienes visitaron el lugar durante esta época. Aún corren por los aires las historias que recuerdan y hacen alzar la vista en busca de una pequeña luz, en medio del firmamento.
GLORIA PREVIA Una de las leyendas que tiene una influencia mucho mayor en la identidad de los pobladores de Atlixco es la batalla del 4 de mayo. Se cuenta que fue en este territorio donde se enfrentó primero al ejército francés, los pobladores aseguran que sin esa lucha, en Puebla se hubiera perdido la batalla un día después, quedándose dentro de la memoria de los atlixquenses el orgullo de la defensa de la patria, pues para ellos fue ahí donde comenzó la gloría.
FOTO: ESPECIAL
a t l i x c o
BRUJAS Y OVNIS
en
raíces culturales
te estamos buscando para darte a conocer en nuestra sección de:
ASÍ COMO ELLOS YA SON PARTE DE NUESTRA HISTORIA, TENEMOS UN ESPACIO PARA TU TALENTO. ¡ MILES DE LECTORES TE ESTÁN ESPERANDO!
Luna Azul proyecto.lunazul
BASES: Tu trabajo debe desarrollarse en los estados de Puebla o Tlaxcala. Mandar muestra de tu trabajo a hola@revistabiznaga.com, junto con una breve descripción de tu historia y tus raíces culturales.
Rafael Mauro Reyes (Sanzio) Rafael M. Reyes Sanzio
¡Y claro! necesitas un talento en pintura, escultura, música, danza, arquitectura, gastronomía, literatura, ilustración, entre otras expresiones artísticas. QUEREMOS DARTE A CONOCER El ganador aparecerá en nuestras páginas.
@monjetatuador monje_ilustracion
Anabel Sánchez Latif Anabel Sánchez Latif
Biznaga
Raíces culturales
s é p t i m o
a r t e
E
20
l sentido elemental de la vista, busca siempre ir más allá de simplemente ser nuestra guía por el mundo. Quienes nos dedicamos a alguna de las muchas ramas de las artes gráficas sabemos de su importancia, cuanto más los creadores audiovisuales, que nos brindan con su trabajo una perspectiva nueva del mundo, quienes en él habitan y sus infinitas posibilidades. Así pues, la creación de piezas de comunicación audiovisual es fundamental para el desarrollo humano. El cine es una ventana nueva al mundo que no deja de maravillarnos. Sin embargo, muchas de estas creaciones siguen siendo de compleja producción, involucrando el trabajo de un vasto número de personas y, por supuesto, de grandes sumas de dinero, lo que limita a muchos creadores al momento de aterrizar sus ideas. Países como el nuestro tienen presupuestos limitados para el apoyo a la cinematografía, lo que deriva en productos que solo buscan la retribución económica al momento de su exhibición y no la profundización y la trascendencia del material. De ahí la importancia de la realización de otros medios más accesibles, lo que incluye, por supuesto, los cortometrajes, El cortometraje permite expandir una idea al tiempo justo para su desarrollo, con un presupuesto menor al de un rodaje completo y con un equipo de producción que puede ser un tanto más limitado. Y si hablamos específicamente del cortometraje animado, tenemos algunas ventajas más que agregar a esta lista. Aunado a las posibilidades que la tecnología nos ofrece en materia de autoproducción y autodifusión, podemos hablar de una miríada de proyectos que circulan en la red y que fueron producidos y financiados por sus pro-
pios creadores, lo que le ha abierto las puertas a muchos de ellos a proyectos de mayor importancia y envergadura. Existen hoy en día equipos de cómputo y software que permiten a un número limitado de personas lograr resultados muy eficientes, aunque hay de hecho muy buenas producciones de un solo ejecutor. Tomemos en cuenta, claro, que lo más importante no es disponer de lo último en tecnología –o como ya mencionamos, de un gran presupuesto– sino de una gran idea que contar. Grandes directores de hoy iniciaron precisamente con cortometrajes (de acción viva y animados), lo que sentó las bases de lo que hoy hacen incluso a nivel internacional. Un gran ejemplo de tiempos recientes, de como una gran idea termina siendo un gran producto, lo tenemos en Chile, ganador del Oscar a mejor cortometraje animado en 2016 con «Historia de un oso» de Gabriel Osorio Vargas, quienes estuvieron al tú por tú con un presupuesto mucho menor, ante la casa de animación Pixar de Disney (que ese año concursó con «Sanjay’s Super Team») y ganaron, otorgándole a su país el primer premio Oscar en esa categoría. Ya sea tradicional o digital, la animación es un campo inmenso en el que la creatividad de sus autores adquiere una enorme libertad. De hecho, hay creadores que se rehúsan a permitir que lo digital tome el control, otros que han sabido combinar exitosamente ambas herramientas y, por supuesto, quienes emplean digital exclusivamente. Una gran idea es capaz de crecer y lograrse si se pone el suficiente empeño para lograrlo. Así que, animémonos a animar. Por: J. Maxton REVISTA BIZNAGA
No todo son largometrajes
ideas en corto
EL CORTOMETRAJE HA GANADO TERRENO EN LA PRODUCCIÓN DE MATERIALES AUDIOVISUALES, TANTO EN ACCIÓN VIVA COMO EN ANIMACIÓN.
Biznaga
4
RaĂces culturales
Biznaga
Raíces culturales
lugar: artesanías. feria de la tetecha (zapotitlán salinas, pue.) foto: israel reyna tello
la postal hola@revistabiznaga.com
Capturar postales de nuestro entorno contribuye a dejar un legado gráfico de la historia y belleza de cada lugar ¿Has tomado fotografías de Puebla, Tlaxcala, Atlixco, Tehuacán o sus regiones? Biznaga te invita a compartirlas con nuestros lectores.
[Curiosidades] pueblos mágicos
EL FUERTE, SINALOA
22 PÁTZCUARO, MICHOACÁN
CORAZÓN LACUSTRE Escenarios de encanto colonial y coloridas tradiciones se ubican en el pueblo mágico de Pátzcuaro. Esta región, cuenta con dos zonas arqueológicas: Ihuatzio y Tzintzuntzán. Los lagos, bosques y montañas brindan la posibilidad de practicar el turismo de aventura. Su mayor festividad es el Día de Muertos en que se realiza una espectacular ceremonia indígena.
ORGULLO PREHISPÁNICO En la zona noreste del Estado de México se localiza este pueblo mágico. El nombre oficial del lugar es en virtud de la zona arqueológica teotihuacana que se ubica en su territorio. La feria de la tuna, celebrada en agosto, es su festividad más concurrida, en ella se ofrecen productos y platillos derivados de la tuna y el nopal.
JEREZ DE GARCÍA SALINAS, ZACATECAS
TIERRA FÉRTIL Y COLONIAL Bella población de riqueza histórica y cultural, fue la primera con el reconocimiento de Pueblo Mágico, en 2007. Su nombre viene de Xerez, vocablo árabe que significa “Lugar donde abundan los vegetales”. Su ubicación es privilegiada por ser un valle agrícola fértil enmarcado por la belleza natural de la Sierra de Cardos.
ESPEJO DE LA HISTORIA Ciudad de corte colonial y espejo vivo de la historia, donde se pueden apreciar bellas muestras arquitectónicas como el Palacio Municipal, la Casa de la Cultura y un gran número de mansiones señoriales. El pueblo está rodeado por presas ideales para la pesca deportiva, así como por montañas y bosques que incentivan el turismo cinegético.
FOTOS: ESPECIAL
SAN MARTÍN DE LAS PIRÁMIDES, ESTADO DE MÉXICO
DE L2
HORÓSCOPOS CULTURALES
2D
IO RN elos O IC o d a PR mient ina un os. A C ona avec ad n ED
E ICI DE
ram erá raz se IO del pues o prog nes s ción. o AR jarse us gno, os n icio nica U r C e i ast ond mu A rá de frenB) hac e s c e AM n s ue jo est lizar g r, las la co q EL deb e e su r H á a a T ra b li ea br os nto d riodo, que OF n Ha idos de r fami mejo a E i e e r o de NC cua om e p r l nac ilidad mbito para ILE ES s a es m n est ba, po erder os. s b lá o H i a l T s i E e ( e p iv e . u po En e ropic ER n d , ya q ensas a pru ra no objet CT S) ó p i E L c s t s s a L ND ina spué ones uesta nte p ta lo IBA RIE t F IS s N ( N p Y ci ob de ta vis FA HA ISC , por La para situa serán mpor P UF B e BE str fotar ades erá i OE ime rán en tos. PH id dad s b c a e es r st od cap ereni n e no p pospu hace n s e g la fin e si sido odría ome . t or t á p de es bían dad p rra y alerta ) r a ES a i g e l s i h i e FIL a ll tivo ue nqu la t est r a EX q a H e a m e (T tr s d qu s n tos cal LY UL La ue lo royec , esta s pie , hay SC e q o s t l p A a N lo en stan uen rad DA b g er se car No o despe ones si que deci L2
DE
DE
IO -2 2
JU N
DE
RO RE
L2
1D
EB EF
E
D -19 RO
RO
NE
NE
EE
EE
0D
C
9D -1 RE
JU LIO
MB
P E R S O N A J E S
Ju ÁN de lio s CER po sarr e pr ac spue ollo esen rec tivid sto par ta c on ad s. P a a om oc ar ara lca o ido tís n la SU s. D tica quie zar o opo ES n , o YL s e sifi us s bjet rtun VE LE ca tal se d ivo ida ST E O tu en ed s la d d R Se (G en tos ica rg e a L po ve EE erg se n am ) sig ndrá cina ía, rán a u en n t la los no. n a una ne por a e los pro No e pru tem ce fin s e ita las via yec s ti ba po rás rel jes tos emp el l rad . a i t p a d HA o r u c d a e i e d on erá de e raz e a RR es n YP l l g n a t OT int res esp nza o y ibaj TE erp ult er rse org os R (H ers ado ar. E a l ull que AR on s s n a a o d RY ale ati con ve e e PO s. sfa tra ntu ste TT ER cto pa ra VI rio rte , RG ) se , O En n o a est e nu las bi lab eva, opo mes o y j ra pri rtu tre pro ulio l e i ncip nida no re fes deb nte alm des hú ion es lec en de yas ale est tua te e co a l BE s. ar l. Lo n l noc os LL ate s os er via A SW nto día ám ge jes AN a o s 19 bito nte (T W po de s ILI rtu ju GH nid nio T) ad es
horóscopos
L2
EJ UL IO -2 3
RO RE
DE
EB EF
AG OS TO
0D
DE
O RZ
DE
L2
MA
3D
20
LEO VIRGO
ESCORPIÓN
BIZNAGA | TEHUACÁN | PUEBLA | TLAXCALA
CAPRICORNIO
géminis
PISCIS
23
Para los que están inmersos en el mercado laboral es tiempo propicio para n emprender nuevos proyectos. Los conflictos rondarán tu vida en este á ar est e periodo, por lo que la prudencia debe prevalecer a la ambivalencia de o ign qu se e s abrá ales iclos géminis. t s fl up ee yh s d iodo es gr e con arán DEL 21 DE MAYO AL 20 DE JUNIO e l d d r a ctu e pe vida rse tard MARTY MCFLY (BACK TO THE FUTURE) tele e est s acti aleja urjan n i t e a L s s n ) u L N vo a va RA dade dura llo. ay q que PO rec ni EA LIB s cuali ogeo o de e pero h lemas W d L p ida ad ioHA La su ap vech idas, prob AT y l ara est pro uac e LE t o i ( s c r a n m s o e ar p vore un s r os e bi pia a GS qu ela tr me de RIG tas abrá n. Se r r sac án fa s. Alg N a e I RT mo cion r su stre este r al iliar, h icació deja a ver ajeno erse. MA t , s e s m m n n i ) s v e s u s l en pú log pues sign RS to reso en l y fa com etas, r t EA b o A b o Y o e Jun pa lica s. L es ti se RI en ER o d ora y la r m ra s s a c em ve ES ND p i o ign os lab xión segui O a s po on om po rá r s EW N ste it fle on ne su un id fape a rea erá (TH rla fu ic ea PIÓ bajo e os ámb n la re para c rio liz ide LD e R O t s e er aci l d d s N l e a a s O s e R e n o l r o C cid s en rgía ione A u n p te ón e p h i d K S d n a ás a a t e E s na ersa ene uac o. v R o r s c rác y es JAC er ten ers a e OC erz o ha i est tic u K u l i Lo adv ar la as sit diari f s o YB s s S n a i . n e o a. ó ó s o s r s AL de n e es. pec el raci ñale ple ne cent rán l uerzo B e e E l n m u O t a n e n f e q n o s A s d s o u e e c mo l e a s ese (R nti l á con fin e OC par rem la do mb tra anc aco lado es una tes a egará KY i m i p p t ) n e l n o e O l e r a e r I o t i d á T r o c e s f d c te, , e A R a e ido en rqu a t m A i U c n p T e s o c i o I n r l e p G li no ta qu iar. av esp RO e l Es ec ec SA do se a a reco ue es párate os m ina ial q e e r o s y a, p DR T no a ca om un h .G rac en sig enso, qued RE ter to s G c ú OR iza as la b . YH . en elado OU LOS PERSONAJES DE FICCIÓN h SE ) an E ( E
ACU ARI O
-22 RE MB
TIE EP ES
O DE
1D EM
DE L2
M
D 22
AY O
L DE
AB
IEM OV
RI L-2 0
AL
EN
1D E-2 BR
DE
E BR IEM OV
EN 1D -2 RE UB CT
AR ZO -19
EO 3D
L2
DE
DE AB RI L
RE UB CT
GL
E BR
EM
ICI ED
Y( RR
CH RA
E
E LB
TAMBIÉN TIENEN FECHA DE NACIMIENTO Y UN SIGNO QUE LOS RIGE. ENTÉRATE AQUÍ.
HO
0
D 23
SAGITARIO
US E)
L2
L DE
ARIES
DE
DE
L2
4D
EA GO ST O22 D
ES EP TIE M BR E
LIBRA
Biznaga
Raíces culturales
w w w. r e v i s ta b i z n a g a . c o m
1
Estados puebla + tlaxcala
Súmate a nuestra RUTA CULTURAL biznaga.revista