Revista Biznaga Edición no. 15 by Revista BIZNAGA

edició espe n ci fith 2 al 019

reverdecen la

escena cultural

PÁG.

Biznaga sembramos cultura

editorial

04 05 06 08 10 12 14 16 18 20 22

origen evocan a las raíces séptimo arte uno sguardo all ’italia embajadas cultura sin fronteras folklor orgullo mexicano teatro ensamble teatral simientes talento que germina

rock acordes explosivos clausura notas subyugantes orquestas éxtasis sinfónico estelares alud de emociones danza expresión en movimiento

Humberto Pérez Cote DIRECTOR EDITORIAL

DI REC TO RIO.

redacción:

dirección general: esta es una publicación de:

gina méndez rivera dirección de gestión cultural:

gestión cultural atlixco:

roxana sánchez mirón

adelina espejel rodríguez colaboradores: L A B O R AT O R I O E D I T O R I A L

director editorial:

humberto pérez cote

Fotografía portada:

wulfrano del ángel

andrés romero hdz. dulce m. lópez vázquez fotografía:

israel fuentes jiménez javier rosales gonzález lucy garzón

arte & diseño:

levantamiento de video:

grupo paréntesis

bryan varela

hola@revistabiznaga.com distribución: puebla, tlaxcala, tehuacán y atlixco

www.revistabiznaga .com tel. 221 247 90 67

BIZNAGA es una publicación bimestral de Grupo Paréntesis. Editada y publicada por: Biznaga, Raíces Culturales. Derechos reservados cuyos registros están en trámite. Se prohíbe la divulgación total o parcial por cualquier sistema sin la autorización de Grupo Paréntesis. Editada en Puebla y Distribuida en Puebla | Tlaxcala | Tehuacán | Atlixco ABRIL - MAYO 2019

BIZNAGA | PUEBLA | TEHUACÁN | TLAXCALA

Sembrando la semilla a ciudad volvió a brillar y por 16 días fue centro de la cultura con su XXIII Festival Internacional Tehuacán 1660 Arte y Tradición. Presentamos una edición de la cobertura especial que Biznaga, Sembramos Cultura hizo a este evento, el cual también pretende hacer resurgir a la zona como un destino atractivo para los visitantes. El público, local y foráneo, pudo disfrutar de eventos de danza, literatura, cine, escultura, pintura, canto, artesanías, exposiciones y música, la cual fue de lo sinfónico al rock, de lo vernáculo al pop, pasando por diversos matices. Sin duda hubo “platillos fuertes” en cada jornada con presentaciones estelares de expresiones artísticas consolidadas; sin embargo, el festival también suele ser el escaparate para que el talento local muestre al mundo sus propuestas y capacidades. Es por eso que nuestra portada está enfocada a exponentes de la semilla cultural que ha germinado y busca seguir creciendo. Ratificamos nuestro compromiso de seguir impulsando nuevos talentos y funcionar como el medio para difundir sus propuestas. En esta edición te llevamos por un recorrido de recuerdos y ecos del festival, para que lo vuelvas a vivir; si te lo perdiste, es la oportunidad de saber el tipo de evento que se realiza en Tehuacán y no dudes en asistir el año entrante. Esperamos que disfrutes este número, lo llevamos hasta ti con la calidad que te mereces para agradecerte que sigas con nosotros en este recorrido turístico y cultural.

ÍNDICE

EDITORIAL

Biznaga sembramos cultura

Orgullo cultural

evocan a las raíces La danza significa

oración en movimiento”. Xavier Reyes. Danzante

AMOR AL PASADO El grupo “Tleolli Teohuacan” tuvo a cargo la ceremonia prehispánica. Está compuesto por hombres y mujeres de Tehuacán, Veracruz, Puebla, Cholula, Estado de México y San Luis Potosí Su objetivo es poner en alto la cultura de nuestros antepasados. CONMEMORACIÓN El 16 de marzo de 1660, Tehuacán obtuvo el nombramiento de “Ciudad de indios”. La historia cuenta que pagaron a la Corona mil pesos en efectivo, más créditos por más de 3 mil pesos y tres tomines. Superaron la oferta de 1,500 pesos de los españoles residentes en Tehuacán.

“Ciudad de indios”, es el título adquiriUNA CEREMONIA do por los naturales de Tehuacán el 16 de PREHISPÁNICA PRECEDIÓ marzo de 1660, lo que les trajo la oportunidad, entre otros aspectos, del reconoA LA CEREMONIA CÍVICA cimiento de la Corona española, contar PARA CONMEMORAR EL con un escudo de armas y el derecho de designar a sus propias autoridades. Este ANIVERSARIO 359 DE LA hecho marcó el rumbo de la región y su COMPRA DEL TÍTULO DE conmemoración anual es infaltable. En el marco del XXIII Festival Inter“CIUDAD DE INDIOS”. nacional de Tehuacán, en esta ocasión a la ceremonia cívica alusiva a la compra del título de ciudad, le precedió un ritual prehispánico que dio cuenta de la riqueza cultural centenaria de esta zona. Los sonidos del tambor, la caracola y los ayoyotes inundaron la explanada municipal, para que el grupo “Tleolli Teohuacan” danzara en honor al maíz y al fuego, con atavíos que remontaban a la época anterior a la llegada de los españoles. Música y danza enmarcaron a la gastronomía regional, que fue representada con una ofrenda central de guajes, pan de burro, tempesquistles y maíz, mientras una nube de incienso envolvía el ambiente. Tehuacán cumplió con sus antepasados, honrando su memoria y dando testimonio del orgullo de sus raíces culturales. Por: Redacción Con información de Dulce López Vázquez REVISTA BIZNAGA

FOTO REVISTA BIZNAGA: DULCE MARIANA LÓPEZ V.

séptimo arte

Una mirada a italia

Uno sguardo

in duda, viajar enriquece el bagaje cultural, pero no siempre es posible hacerlo, mucho menos al extranjero, es por ello que el cine representa una oportunidad de conocer costumbres, idioma, comida, tradiciones y, en general, la idiosincrasia de un A TRAVÉS DE UN CICLO DE CINE, TEHUACÁN PUDO país, o cuando menos la manera en que CONOCER PARTE DEL ENFOQUE ITALIANO DE LA VIDA. se pretende que sea vista su gente. El Festival Internacional de Tehuacán ofreció a sus asistentes un vistazo a Italia con un ciclo de cine contemporáneo (con cinco películas), en la Sala de Arte del Complejo Cultural el Carmen. Se exhibieron “Pazze di me” (Locas MA por mí), “L´accabadora” (Exactitud), el CINE TÍTULO ORIGINAL: PAZZE DI ME TÍTULO ORIGINAL: ITALO documental “Italy in a day” (Un día con Año: 2013 Año: 2014 italianos), “Italo” y “Un ragazzo d´oro” Género: Comedia Género: Comedia Dirección: Fausto Brizzi Dirección: Alessia Scarso (Un chico de oro), las cuales llevaron al Guion: Fausto Brizzi, Marco Martani, Federica Guion: Isabella Aguilar, Coralla Ciccolini, público a conocer desde la historia de Bosco (Diálogos: Michela Andreozzi) Alessia Scarso Música: Bruno Zambrini Música: Marco Cascone un perro que se convierte en héroe hasFotografía: Marcello Montarsi Fotografía: Daria D’Antonio ta cómo es un día habitual en Italia, paReparto: Francesco Mandelli, Paola Minaccioni, Reparto: Marco Bocci, Elena Radonicich, Chiara Francini, Loretta Goggi y Claudia Zanella sando por las peripecias de quien decide Barbara Tabita, Martina Antoci, Alice Canzonieri. hacer pasar desapercibida a su familia, hasta llegar a la rutina de quien se dedica a ayudar a los moribundos y el intento de reconciliación de un padre y un hijo a través de un libro. TÍTULO ORIGINAL: L’A CCABADORA Este ciclo de cine fue posible por Año: 2015 medio de la colaboración entre el AyunGénero: Drama Dirección: Enrico Pau tamiento de Tehuacán y el Instituto ItaGuion: Antonia Iaccarino, liano de Cultura. TÍTULO ORIGINAL: Enrico Pau, Igor Tuveri

FOTOGRAFÍA REVISTA BIZNAGA: JAVIER ROSALES

Música: Stephen Rennicks Fotografía: Piers McGrail Reparto: Carolina Crescentini, Donatella Finocchiaro, Anita Kravos, Sara Serraiocco, Barry Ward

TÍTULO ORIGINAL: ITALY IN A DAY Año: 2014 Género: Documental Dirección: Gabriele Salvatores Guion: Raffaello Fusaro, Ilaria Castiglioni Música: Vittorio Cosma, Gianni Maroccolo, Max Casacci, Riccardo Sinigallia

Historia y sentimientos

5 BIZNAGA | PUEBLA | TEHUACÁN | TLAXCALA

Por Redacción REVISTA BIZNAGA

UN RAGAZZO D’ORO Año: 2014 Género: Comedia Dirección: Pupi Avati Guion: Pupi Avati, Tommaso Avati Música: Raphael Gualazzi Fotografía: Blasco Giurato Reparto: Riccardo Scamarcio, Sharon Stone, Cristiana Capotondi, Giovanna Ralli, Lucia Rossi

ONE

FOTOS: ESPECIAL

AD M

0001

2345

all’Italia

Las exposiciones iconográficas tuvieron su espacio en el FITH, como parte de las expresiones artísticas que permiten conocer la percepción del autor acerca de diversos temas. Con el nombre “Tehuacán, una mirada al pasado”, con 23 fotografías se ofreció un recorrido a la historia de Tehuacán de los años 1930 a 1950. Las piezas son parte del resguardo familiar del Fondo Histórico Ortiz Díaz y del acervo de Mauricio Gálvez Rosales. La sede fue el Complejo Cultural El Carmen. Con información de Dulce López Vázquez / REVISTA BIZNAGA

Biznaga sembramos cultura

Presencia internacional

Cultura sin fronteras EXPRESIONES ARTÍSTICAS DE JAPÓN, RUSIA, LÍBANO Y CHILE FUERON APRECIADAS POR LOS ASISTENTES AL FESTIVAL.

BALLET LIBANÉS

EXPOSICIÓN RUSA

embajadas RUSIA

El arte sacro predominó en la exposición montada en la ciudad. Crucifijos, pinturas religiosas, cálices y vasijas fueron, entre otras, las piezas presentadas. El arte sacro es parte fundamental de la Iglesia Ortodoxa rusa.

LÍBANO

El dabke es la danza característica de Líbano El embajador sembró un cedro como un pacto simbólico de la amistad con Tehuacán. Desde hace décadas, familias libanesas se asentaron en esta ciudad.

úsica, danza, pintura y otras expresiones artísticas de países invitados dieron el toque internacional a la XXIII edición del festival de la ciudad; Japón, Rusia, Líbano y Chile estuvieron presentes para dar una muestra de su riqueza cultural y tejer lazos de amistad con Tehuacán. Japón y sus danzas tradicionales, como las denominadas Nihon Buyou, se presentaron en la explanada municipal; la música enmarcó la teatralidad del kabuki y los kimonos como vestimenta típica. Rusia, por su parte, presentó una exposición que mezclaba el arte con la religión, con la exhibición de pinturas, piezas de orfebrería y alfarería, así como objetos sacros. La embajada de Líbano reiteró sus lazos con Tehuacán, que se remiten al asentamiento en la ciudad de familias de aquel país. Su cultura quedó plasmada en una muestra de música y danza, mientras que la amistad con esta tierra quedó simbolizada al plantar el embajador un cedro libanés. Por Redacción REVISTA BIZNAGA

BALLET DE JAPÓN

FOTOGRAFÍA REVISTA BIZNAGA: ANDRÉS ROMERO / DULCE LÓPEZ / JAVIER ROSALES / LUCY GARZÓN

7 BIZNAGA | PUEBLA | TEHUACÁN | TLAXCALA

JAPÓN

Danzas conocidas como Nihon Buyou fueron interpretadas por un ballet tradicional. Kimonos como vestimenta típica, y los kabuki, en alusión al teatro, fueron el centro de atención.

Biznaga sembramos cultura

Conócela Enamorada de su tierra, Amalia Hernández, bailarina, maestra y coreógrafa mexicana, se propuso una meta que cambiaría la forma de hacer danza folclórica en nuestro país: crear el mejor ballet de México; así lo hizo el 11 de octubre de 1959. Hoy a casi 60 años, su proyecto es todo un símbolo nacional, que ha representado a nuestro país en los foros más importantes alrededor del mundo, con un espectáculo que reúne a los mejores bailarines y a las danzas que mejor identifican a México. Para lograr su cometido, Amalia Hernández realizó un trabajo minucioso, producto de una intensa investigación antropológica, histórica y etnográfica. Falleció hace ya casi 19 años, pero su ballet, su legado, continúa, con orgullo, maravillando a propios y extraños.

FOTO: ESPECIAL

folklor

Música y danza que dan identidad

mexicano

Por: Andrés Romero REVISTA BIZNAGA

FOTOGRAFÍA REVISTA BIZNAGA: LUCY GARZÓN

9 BIZNAGA | PUEBLA | TEHUACÁN | TLAXCALA

n el Festival Internacional de Tehuacán 1660 Arte y Tradición, el Ballet Folklórico de México de EL BALLET FOLKLÓRICO DE AMALIA Amalia Hernández demostró la riHERNÁNDEZ, EL MÁS IMPORTANTE EN queza cultural, musical y dancística de nuestro país. México es una nación con una gran diversidad MÉXICO, DEJÓ AL PÚBLICO SUMIDO EN cultural que se ve reflejada en cada una de sus maUN ÉXTASIS CULTURAL. nifestaciones artísticas; a través de la música y la danza, sus exponentes deslumbran a todo el mundo y sobre todo hace palpable nuestra identidad. Con la esencia pura de México, el Ballet Folklórico de Amalia Hernández hizo suyo el escenario principal del festival; con coloridos trajes típicos, música tradicional y movimientos precisos dejaron al público extasiado. Los aplausos, gritos y chiflidos “arrieros”, fueron la forma de agradecimiento de la multitud hacia este maravilloso espectáculo. Como país, este tipo de expresiones artísticas nos llenan el corazón con el sentir mexicano y hacen que llevemos el orgullo por nuestras raíces culturales a cualquier parte del mundo.

Biznaga sembramos cultura

LA OBRA “CEMPASÚCHIL” FUSIONÓ ACTUACIÓN, MÚSICA Y DANZA COMO UN ESPECTÁCULO MULTIDISCIPLINARIO.

E personajes icónicos, música y danza

ENTÉRATE

Esta obra cuenta con más de 100 l arte es la expresión de las emorepresentaciones, entre las que destacan ciones humanas a través de la la presentada en el Festival Internacional Cervantino 2018 en Orizaba, Veracruz. materia, la imagen o el sonido. Tehuacán –en su XXIII Festival Internacional- fue LA COMPAÑÍA Desde 2017 y con un total de 45 testigo de la fusión del teatro, la música y la danactores, la Compañía Teatral del Valle za en un solo espectáculo. de Tehuacán sigue brindando espectáLa Compañía Teatral del Valle de Tehuaculos de calidad ,con un sentido social y cultural. cán presentó la puesta en escena “Cempasúchil”, escrita por el actor, dramaturgo poblano Carlos Aguilar y bajo la dirección de Daniel Méndez. Esta obra muestra a personajes como las Adelitas de la Revolución, las lloronas de la época de la Colonia y las Catrinas. La trama enfrenta al público con algo inevitable: la muerte, pero con una lección de vida. Las tradiciones mexicanas no podían quedar fuera, principalmente el día de muertos. Cempasúchil es una obra que originalmente se musicalizaba con piano, guitarra y violín, con voces de soprano y tenor; sin embargo, al ser esta una ocasión especial se realizó un ensamble multidisciplinario en el que participaron el ballet de la ciudad de Ajalpan y la Banda Municipal de Tehuacán, creando un gran espectáculo artístico y cultural.

ensamble teatral

t e a t r o

Por: Andrés Romero REVISTA BIZNAGA

10 Con alma de piedra A manera de exposición y taller denominados “La máquina”, se montó una exposición litográfica en el Museo de la Evolución. Se exhibieron obras de 17 artistas, entre consolidados y noveles, con un objetivo común: que esta técnica sea conocida y valorada en todo el país. El centro de atención no fueron solo las imágenes y figuras abstractas, sino que se dio énfasis en la técnica y proceso de impresión (sobre una piedra), con herramientas que incluso fueron usadas por el artista Francisco Toledo en 1969. Con información de Dulce López Vázquez. REVISTA BIZNAGA

FOTOGRAFÍA REVISTA BIZNAGA: JAVIER ROSALES

FOTOGRAFÍA REVISTA BIZNAGA: LUCY GARZÓN

talento local

Riqueza natural y artística

identidad

ARTISTAS Colectivo de Arte Tehuacán Matuka Nova Natura (Wilfrido Reyes) Cory Raca Rafael Mauro Reyes, Sanzio Diego Mendoza May Ruíz Jesús Alberto Rodriguez Cerqueda Teté Sánchez Anuar Canaán Barquet Isidoro Monje Olivares Maricarmen Osorio Barragán Marichu Rojas Arturo Giovanny Balderas García Marijose González Eliud Lezama Gerardo Fong Abril Paulina Andrade Itzel Armenta Daniel Cruz Ávila Cecilia Rojas

en abstracto

ENTÉRATE La exposición también tuvo como objetivo hacer alusión al reciente nombramiento de Patrimonio Mixto de la Humanidad, que la UNESCO dio a la Reserva de la Biosfera Tehuacán-Cuicatlán

11 BIZNAGA | PUEBLA | TEHUACÁN | TLAXCALA

EL ORGULLO REGIONAL QUEDÓ PLASMADO EN ESCULTURAS ESTILIZADAS DE CACTÁCEAS

ehuacán y su riqueza natural está, sin duda, ligada a la imagen de las cactáceas. La representación abstracta de un cactus, en 20 esculturas –realizadas por el artista Silvano Márquez-, sirvió para plasmar la visión artística de estudiantes y profesionales de diseño y artes plásticas; la combinación de técnica y talento dio como resultado que en cada intervención se representaran aspectos que identifican a Tehuacán. El parque Juárez albergó la exposición. Las imágenes y diseños permitieron a los asistentes evocar lugares como la Reserva de la Biosfera, la Cueva del Maíz, los Manantiales, San Juan Raya y Santa María Coapan. No faltaron los motivos relacionados con la historia de la región.

Por: Redacción Con información de Dulce López Vázquez REVISTA BIZNAGA

FOTOGRAFÍA REVISTA BIZNAGA: DULCE MARIANA LÓPEZ VÁZQUEZ

Si bien el grafiti sufrió de mala fama durante años, en tiempos recientes se ha rescatado su valor artístico y como forma de expresión. Como parte de la edición 23 del FITH, una veintena de artistas urbanos participaron en la elaboración de un mural colectivo. Cada participante plasmó su visión y sentimientos apoyándose del color, las formas y las técnicas. La actividad formó parte del taller Muralismo Colaborativo. Hay que mencionar que en menos de 24 horas, parte de la obra fue vandalizada.

FOTO REVISTA BIZNAGA: BRYAN HUERTA VARELA

Arte urbano

Biznaga sembramos cultura

Renovar para seguir creciendo

CADA CIUDAD CUENTA CON PERSONAS QUE HACEN REVERDECER LAS EXPRESIONES ARTÍSTICAS. TEHUACÁN NO ES LA EXCEPCIÓN.

L 12

a escena cultural está ávida de nuevos talentos, con propuestas que refresquen la baraja de expresiones artísticas. El FITH de este año fue un escaparate para los artistas locales. El proyecto Biznaga, desde sus inicios, ha difundido noveles proyectos, tanto originarios de la región o que desarrollan en ella su labor. Esta vez no es la excepción. Daniel Méndez Solís Administrador de empresas, de profesión, pero un apasionado y estudioso de las artes escénicas. Es cofundador y director de la Compañía Teatral del Valle de Tehuacán. Para Daniel, el talento y las técnicas van de la mano en la actuación, pues el conocimiento permite desarrollar habilidades y mejorarlas. Sobre la simbiosis de los escenarios teatral y de la vida, señala que el segundo es más imponente, pero el teatro permite ser una válvula de escape de la vida real. Wilfrido Reyes Montero Su título profesional es de Psicólogia Organizacional, pero eso no le hace justicia a su talento en artes plásticas. Pintura, escultura, dibujo y artesanías son algunos campos en que se ha desarrollado y que lo han llevado a obtener galardones y participar en diversas exposiciones. Compartir sus experiencias y

El escenario de la vida suele ser el más imponente”. Daniel Méndez Solís Actor y director

fomentar el desarrollo de habilidades es uno de sus objetivos a través del colectivo Nova Natura Artesanías. Con sus obras, busca llenarle el alma al espectador con un estilo colorido de alto impacto visual. La constancia, la disciplina, el trabajo, el empeño y la pasión son sus claves para alcanzar los objetivos. Tayen Trush (Leva) Leva es una banda de rock alternativo formada hace cinco años por Luis Cain y Tayen. Junto con Beto Sidis y Liz CL han desarrollado una propuesta digna de ser escuchada y apoyada. El camino es difícil, pero han logrado grabar un EP (Desconocido) y un álbum (Inefable) con canciones propias. Su talento ha sido escuchado en vivo en importantes festivales de Puebla y Tehuacán. Tayen señala que la música es para ellos un escape sano de la vida cotidiana y buscan transmitir esa sensación. Está consciente que un gran presupuesto ayuda a desarrollar un proyecto, pero “cosas grandiosas se pueden lograr con ingenio y creatividad”. Daniel, Wilfrido y Tayen son ejemplo claro de que Tehuacán es cuna de talentos. Hay que impulsarlos, seguirlos y apoyarlos. Por: Humberto Pérez Cote REVISTA BIZNAGA

daniel méndez solís Licenciado en Administración de Empresas, con estudios en Arte Dramático. Fundador del Instituto de Arte Dramático Tehuacán. Actor, director y productor ejecutivo de la Compañía Teatral del valle de Tehuacán. Ha participado como actor en series para Televisión Azteca y Netflix.

Redes: Compañía Teatral Del Valle de Tehuacán @CoteatroVT @cotvth Cteatralvtehuacan@gmail.com 2381176154

simientes

La música siempre ha sido un escape de la vida cotidiana”. Tayen Trush. Vo ca l i s ta

germina

BIZNAGA | PUEBLA | TEHUACÁN | TLAXCALA

que

wilfrido reyes montero Licenciado en Psicología Organizacional. 2009, primer lugar estatal en el XVI Concurso Infantil y Juvenil con el tema “Migrar para -trabajar”. Mención honorífica en el certamen nacional. 2010, primer lugar Estatal en el XVII Concurso Infantil y Juvenil. En 2010, primer lugar nacional en el Concurso Portada de Libro “Historias de Migrantes”. SEGOB, SRE Y CONACULTA. 2013, co-fundador del Colectivo Artístico para Invidentes y débiles visuales BRAILLARTE., en Tehuacán Puebla. Fundador del colectivo Nova Natura Artesanías 2016, participación en la exposición internacional “Tú y yo y todxs somos la diversidad”, organizada por el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Nayarit en el museo CECUPI. 2019, exposición “Pinceladas con Historia” en el marco del Festival Internacional de Tehuacán.

Ser perseverante siempre da resultados en cualquier ámbito”. Wilfrido Reyes Montero. A r t i s ta p l á s t i c o .

Wilfrido Montero FAN PAGE: Nova Natura Artesanias WilfridoMonteroMX

leva

Integrantes: Tayen Trush Vocalista Luis Cain Guitarrista Beto Sidis Baterista Liz CL Bajista Discografía: Desconocido (EP) Inefable. 1a. parte (Álbum) Redes: Leva Banda LevaOficial leva_oficial

wulfranodelangel

Wulfrano Del Ángel

Biznaga, Sembramos Cultura, agradece el talento de Wulfrano Del Ángel, productor y fotógrafo, por la colaboración de la sesión fotográfica de nuestro reportaje especial en Portada.

Biznaga sembramos cultura

Energía en el escenario

acordes explosivos

DICEN POR AHÍ QUE EL ROCK ES CULTURA; EL TALENTO LOCAL HIZO ESTREMECER EL ESCENARIO

PUNT

¡Sí, señor!

El sonido de guitarras y trompetas inundó el foro del Complejo Cultural El Carmen, con la participación del Mariachi juvenil Mujer Mexicana, el Mariachi Cardenales, el Mariachi Femenil Joya de México y finalmente el Mariachi de la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla; portaron el típico traje regional inspirado en la imagen del charro, para entonar un canto de mexicanidad, expresado con folclor, identidad y carácter. El vibrato de las voces y los instrumentos despertaron los ritmos de México; al son de las canciones los asistentes no dudaron en cantar y bailar un buen zapateado. Con información de Dulce López / REVISTA BIZNAGA

FOTOGRAFÍA REVISTA BIZNAGA: LUCY GARZÓN

M E TA L G O D S

rock

BIZNAGA | PUEBLA | TEHUACÁN | TLAXCALA

Por Redacción REVISTA BIZNAGA

FOTOGRAFÍA REVISTA BIZNAGA: LUCY GARZÓN

CON ALMA DE TEHUACÁN

Telefunka León Azul Leva Blue Jets

Punto Débil The MkFy´s Ixions Hunter Fall

Stateh Fam Metal Golds La Carlota Búffalo.

CREADOR DE HISTORIAS

La escritura es un arte que de la mano de la lectura, transforma pensamientos y abre la puerta a universos y personajes inesperados. En la edición XXIII del FITH, la sala Carreño Del Complejo Cultural el Carmen fue sede de la conferencia “Diablero y otras obras” del escritor Francisco Haghenbeck, originario de Tehuacán y que ha sido galardonado con el premio Vuelta de Tuerca Planeta 2006 y la distinción José Rubén Romero Bellas Artes México 2014. También presentó su más reciente libro: “Matar al Candidato”. Con información de Dulce López / REVISTA BIZNAGA

FOTOGRAFÍA REVISTA BIZNAGA: JAVIER ROSALES

O DÉBIL

ue un festival en el que predominó el L E VA rock, pero no solo con los consolidados Molotov, DLD o la Gusana Ciega, sino que también hubo espacio para las bandas locales con propuestas propias y que de a poco se van abriendo camino dentro de este género. Los hermanos Giancarlo y Aldo Fragoso, de Telefunka, a pesar de contar ya con una sólida carrera no niegan sus raíces de Tehuacán. Junto con Jhon Zohlo fueron los encargados de abrir los números estelares del festival. Además de su música, presentaron un ensamble con la Pumas Marching Band del Centro Escolar Presidente Venustiano Carranza. Entre las propuestas emergentes destaca Leva, un grupo de jóvenes de la región con una trayectoria en ciernes, pero que cuenta ya con grabaciones y videos de canciones propias. Destacó también la participación de Blue Jets, Punto Débil, The MkFy´s, Ixions, Hunter Fall, Stateh Fam y Metal Golds. León Azul es una banda local que cuenta ya con su público fiel y se ha convertido en un habitual participante de festivales de Tehuacán, Puebla y otras partes del país. Su propuesta musical los ha llevado a ir consolidando una sólida carrera. La explanada municipal y el Complejo Cultural El Carmen se convirtieron en los templos en que comulgaron con su grey los sacerdotes y sacerdotisas locales de la guitarra, el bajo, la batería, los teclados y algunos instrumentos alternos.

Biznaga sembramos cultura

T EN

FÍA

G TO FO

B TA

VIS

: IS

A AG IZN

U LF

ÉN

JIM

ENTÉRATE Con más de 35 años de trayectoria, el piano de Raúl Di Blasio ha acompañado a grandes voces entre las que destacan Juan Gabriel, Rocío Durcal y Armando Manzanero. Aunque el compositor ha a recorrido el globo terráqueo con sus giras y ha tenido miles de experiencias en otros países, jamás sentirá el mismo afecto como el que le profesa a México, para él significa un segundo hogar desde 1993, cuando fue esta nación quien lo impulsó y fue clave para su consolidación.

clausura

Cierre estelar del festival de la ciudad

subyugantes RAÚL DI BLASIO DEJÓ SATISFECHA A UNA MULTITUD ÁVIDA DE ESCUCHAR SUS INTERPRETACIONES AL PIANO.

Por redacción REVISTA BIZNAGA

17 BIZNAGA | PUEBLA | TEHUACÁN | TLAXCALA

eneró altas expectativas y no defraudó. Dijo que vendría a pesar de no estar de gira, y llegó. Pisó el escenario, se sentó frente a su piano y comenzó el deleite para los amantes – y los no tanto- de la música instrumental. Raúl di Blasio cumplió y fue el encargado de cerrar de manera estelar el XXIII Festival Internacional Tehuacán 1660, Arte y Tradición. Desde horas antes, el público había comenzado ya a abarrotar la explanada municipal. La espera había terminado. Llegó la hora pactada y el músico argentino salió al escenario. Desde las primeras notas inició la comunión con la multitud; los dedos de Di Blasio contaban historias que lograron poner los sentimientos a flor de piel y quedó claro por qué el mote de “Pianista de América”. La presentación del nacido en Zapala, Argentina, lo que menos tiene es solemnidad, pues la interacción con el público no cesa: ahora los hace reir, después los hace cantar, más tarde los deja extasiados y por momentos es prácticamente un showman que da paso a la delicadeza que requiere el piano. Sus casi 70 años le quedan guangos. No faltaron piezas habituales como “Balada para Adelina”, pero el momento culmen fue la parte dedicada a Juan Gabriel; no necesitó cantar, solo tocar con sus músicos, pues –como dijo- tenía a su coro de Tehuacán, pero por si acaso, subió la cantante Mónica Meza al escenario, para acompañarlo como desde hace ya varios años. Con las últimas notas también cayó el telón del festival de Tehuacán, el cual no pudo tener mejor cierre que con Raúl Di Blasio.

Biznaga sembramos cultura

E La música como arte

n su festival internacional, Tehuacán llevó la batuta de las cuerdas, percusiones e instrumentos de viento, con ocho presentaciones de orquestas que cumplieron con el objetivo de acercar a todo público la música instrumental –clásica y contemporánea- que deleita al oído. El talento regional fue representado por el grupo coral de Zapotitlán Salinas, que fue acompañado por la Orquesta Sinfónica del Benemérito Conservatorio del Estado de Puebla, bajo la dirección de Omar Ruíz García. El Coro fue dirigido por Juan Carlos Rodríguez López, al piano, y Rosario Carrillo Guerrero. Uno de los “platos fuertes” del festival fue la presentación de la Orquesta de Cámara de la Ciudad de México, que tuvo en la catedral el escenario ideal. Dirigida por Bernal Matus, la agrupación llevó al público por un recorrido de diversos matices y sentimientos con la interpretación de cada una de las piezas. Oaxaca se hizo presente con la Orquesta Filarmónica Sandavi, con una fusión de lo clásico y lo contemporáneo, con la interpretación de música de la banda inglesa Queen. Por otra parte, la Orquesta Sinfónica Juvenil Vivaldi deleitó con una combinación explosiva de ritmos. De igual manera, hubo una tarde dedicada a la música instrumental, con la participación de la Orquesta de Cuerdas de la Escuela de Música y Artes Integrales, el dúo jalisciense Cuerdas al Aire y el espectáculo La Serva Padrona. Asimismo, la Gala de Ópera Italiana ofreció interpretaciones que fueron desde obras clásicas como “Carmen” y “La Traviata”, hasta las populares mexicanas “Bésame mucho” y “Júrame”. Sin duda, ya fueran nuevos o añejos, los asistentes a estos eventos salieron complacidos.

Éxtasis sinfónico

ORQUESTAS, COROS Y AGRUPACIONES DE CUERDAS LLEVARON AL PÚBLICO DE LO CLÁSICO A LO CONTEMPORÁNEO EN SUS PRESENTACIONES.

Por: Redacción REVISTA BIZNAGA

orquestas

PRESENTACIONES Coro y orquesta de Zapotitlán Orquesta Sinfónica del Benemérito Conservatorio del Estado de Puebla Orquesta de Cámara de la Ciudad de México Orquesta Filarmónica Sandavi Orquesta de Cuerdas de la Escuela de Música y Artes Integrales de Tehuacán Cuerdas al Aire La Serva Padrona PIEZAS Se interpretaron temas de: Antonio Vivaldi Queen Amadeus Mozart Giacomo Puccini Juan Pablo Moncayo Giuseppe Verdi Carl Orff SEDES Catedral de la ciudad Complejo Cultural El Carmen Explanada municipal

BIZNAGA | PUEBLA | TEHUACÁN | TLAXCALA

FOTOGRAFÍA REVISTA BIZNAGA: LUCY GARZÓN

Biznaga sembramos cultura

alu Brillo estelar

FO TO G

FÍA

REV

IST AB

IZN

AG A

: IS

TES

JIM

ÉN

/L UC

ZÓ N

LOS ESP CONGREG PÚBLICO EL ESC NOCH

de emociones

estelares

PECTÁCULOS PRINCIPALES GARON A MULTITUDES; O LOCAL Y FORÁNEO LLENÓ CENARIO PRINCIPAL Y DISFRUTÓ HE TRAS NOCHE.

l festival de la ciudad sirvió para que, una vez más, demostraran su poder de convocatoria aquellos llamados a protagonizar las presentaciones estelares de cada jornada; como un alud, el público abarrotó noche a noche el escenario principal. La espera y el cansancio poco importaron, pues quedaron en segundo plano con las primeras notas de cada actuación. Fueron noches para la popularidad, llenas de contraste: de la irreverencia de Molotov, al romanticismo de Raúl Ornelas; del rock de DLD, al piano de Raúl Di Blasio; de la candidez de Ximena Sariñana, a la explosión ochentera de Matute; de los sonidos de Telefunka, al folclor del ballet de Amalia Hernández; de lo alternativo de La Gusana Ciega, a lo estridente de Las Víctimas del Doctor Cerebro. Hubo de todo y para todos. Como pocas veces los llenos fueron totales en el horario estelar. En su mayoría, el público regresó satisfecho a casa, en espera de congregarse nuevamente el próximo año, saboreando desde ahora, cuando menos, la expectativa de imaginarse quiénes serán las estrellas populares que ocuparán los escenarios. Para el Ayuntamiento organizador del festival, los artistas cumplieron también con otros objetivos: la atracción de visitantes, generar derrama económica y difundir al municipio como destino turístico. Por Redacción Con información de Andrés Romero y Dulce López REVISTA BIZNAGA

Fuente: Ayuntamiento de Tehuacán

21 BIZNAGA || PUEBLA | TEHUACÁN | TLAXCALA

ENTÉRATE Se estima en 10 mil asistentes la cifra a cada una de las presentaciones de mayor convocatoria. El festival sirvió para reactivar la actividad restaurantera, hotelera, comercial y de servicios. Además de los eventos artísticos y culturales, también creció la cifra de visitantes en la Reserva de la Biosfera, el Museo de la Evolución, el complejo cultural El Carmen y el centro de la ciudad. Se buscó el fomento a la inclusión familiar y social en Tehuacán. Se estima en cuando menos 160 mil asistentes en total a las actividades del festival.

Biznaga sembramos cultura

Plasticidad y pasión

d a n z a

LA DANZA TUVO SU LUGAR EN EL FITH 2019; LOS CUERPOS USARON SU LENGUAJE PARA TRANSMITIR EMOCIONES

Expresión

en movimiento

xpresividad, flexibilidad y coordinación, son elementos que destacan en la danza, el arte ancestral. No se trata únicamente de mover el cuerpo al ritmo de la música, sino que cada pieza se ejecuta bajo ciertas reglas y pasos para su ejecución, hasta lograr incluso el matiz ritual que tiene en algunas culturas. En la edición XXIII del Festival Internacional de Tehuacán 1660 Arte y Tradición, se presentó como número estelar en este rubro al Ballet de Amalia Hernández, que después de casi 20 años volvió a presentarse en esta ciudad. Por otra parte, el foro del Complejo Cultural el Carmen recibió a talento local e internacional, con presentaciones de danza moderna, clásica y folclórica. El público admiró las coreografías presentadas por Creative Dance, el Colegio Karol Wojtyla, Plan Danza y el Ballet de Chile. Los asistentes vivieron una tarde llena de color, emoción y admiración por las presentaciones de danza moderna, clásica y folclórica que entre plumas, penachos, body paint y algunos instrumentos presentaron los grupos coreográficos. Los bailarines, locales y extranjeros demostraron su aptitud y precisión al ejecutar cada paso; además, los foráneos, con su expresionismo y pasión, nos acercaron a su cultura. En ambos casos se logró transmitir la esencia del arte: alimentar el espíritu humano. Por: Dulce Mariana López Vázquez. REVISTA BIZNAGA

FOTOGRAFÍA REVISTA BIZNAGA: LUCY GARZÓN

sembramos cultura

te estamos buscando para darte a conocer en nuestra sección de:

LUNA AZUL proyecto.lunazul

Así como ellos ya son parte de nuestra historia, tenemos un espacio para tu talento. ¡Milesde lectores te están esperando!

ANABEL SÁNCHEZ LATIF Anabel Sánchez Latif RAFAEL MAURO REYES ( SANZIO) Rafael M. Reyes Sanzio

BASES: Tu trabajo debe desarrollarse en los estados de Puebla o Tlaxcala. Mandar muestra de tu trabajo a hola@revistabiznaga.com junto con una breve descripción de tu historia. Las áreas pueden ser: pintura, escultura, música, danza, arquitectura, gastronomía, literatura, ilustración, entre otras expresiones artísticas. QUEREMOS DARTE A CONOCER El elegido aparecerá en nuestras páginas. Así que ya sabes, si quieres que tu talento lo conozcan miles de personas, solo mándanos un correo electrónico.

L A B O R AT O R I O E D I T O R I A L