Revista Casa Decor #8 by Revista Casa Decor

nº 08 | Março 2012 | R$ 10,90

DESIGN MIAMI MOSTRA REÚNE DESIGN E ARQUITETURA

ESCOLHA O MELHOR ACABAMENTO MÁRMORE, GRANITO, SILESTONE E MARMOGLASS

LOUIS XV UM ESTILO QUE NÃO SE APAGA

SAARINEN DESIGN E SOFISTICAÇÃO LUMINÁRIA E CADEIRA DIESEL ROCK FREI

HOTEL DESIGN EM AMSTERDAM Hotéis misturam sofisticação, arquitetura contemporânea, moda e acomodações exclusivas

CHATEAU DE VERSAILLES | COIFAS FUNCIONAIS E DECORATIVAS | ABIMAD 2012 | MARCOS ARQUITETÔNICOS DE SÃO PAULO

A vida merece ser bem planejada.

Umuarama - Av. Paranรก, 4837 3626 2002 moveisbalaroti.com.br

44.

EDITORIAL

DE UM MOMENTO PARA O OUTRO a nossa vida muda. Estamos em mudança constante e estas transformações do ciclo de vida são as mais variadas que se pode imaginar. A cada dia que passa, somos mais exigentes e com possibilidades imensas de conquistas e realizações, que estão presentes na vida de todo ser humano. Esta buscar nos permite sonhar, idealizar, amar, suspirar e buscar incessantemente nossos desejos mais sinceros, seja com a família, com amigos, com a profissão ou até em seu próprio lar. Estas mudanças contínuas nos fazem mais fortes e experientes, pois temos a oportunidade de provarmos a nós mesmos que somos capazes de enfrentar um grande mar e superar fazendo o melhor. Repaginar é deixar para trás aquele velho sofá, aquele quadro antigo, aquela cama pequena, então vamos mudar o que não nos agrada mais e tornar o ambiente habitável de nossas vidas cada vez mais colorido. ANDREYA BALAROTI

16 | Casa Decor

CASA

Decor

Capa

Direção Geral Andreya Balaroti Giordano de Oliveira Marson Direção de Arte e Criação Andreya Balaroti Sérgio Daniel Avrella Diagramação Andreya Balaroti Direção de Redação Simone Yuri Doi Martins Rodrigo Oliva

Revista Trimestral Tiragem - 3.000 exemplares Ano 02 | nº 08 | Março /2012 CNPJ - 11.662.390/0001-81 Contato Andreya Balaroti | 44. 8812 6465 andreyabalaroti@hotmail.com

Tratamento de Fotos Sérgio Daniel Avrella Colaboradores Neusa Balaroti

Todos os direito reservados. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida ou utilizada de alguma maneira, armazenada em sistema de reprodução, transmitida por qualquer meio eletrônico, mecânico, fotocopiadora, gravador ou de outra forma, sem o conscentimento por escrito de seus editores. As matérias e imagens veiculadas são de responsabilidade de seus autores. Capa mostra Artefacto.

Casa Decor | 19

OBJETOS DE DESEJO

AMATTO INTERIORES Poltrona Charles Eames com estrutura em madeira, revestimento em couríssimo (PU) e base em alumínio fundido Preço sob consulta. Rua Dr. Camargo, 4900 | 44. 3055 3515 Umuarama - PR

DECORAÇÃO ESSENCIAL CASA, LUZ E FLORES Carrinho decorativo com flores permanentes. Produtos vendidos separadamente. Preço sob consulta. Av. Getúlio Vargas, 4785 | 44. 3622 2021 luzeflores@uol.com.br Umuarama - PR

20 | Casa Decor

VILLA VINTAGE Peças em cerâmica trabalhadas, na versão quadrada, uma tendência moderna e sofisticada. Preço sob consulta. Av. Maringá, 4640 | 44. 3624 2921 villavintage@hotmail.com Umuarama - PR

EMPÓRIO DA ARTE por MARCELO BENITES Quadros de pássaros, medida 40 x 50cm e moldura entalhada à mão. Preço R$ 640.00 cada. Av. Flórida, 4035 | 44. 3624 3283 | 9987 0210 emporiodaart@hotmail.com Umuarama - PR

ESPAÇO DESIGN Poltrona floral em veludine importado, estrutura em madeira de reflorestamento tratada e pés revestidos em suede. O tecido pode ser escolhido pelo cliente. Preço sob consulta. Av. Londrina, 3531 44. 3639 9091 | Umuarama - PR

Casa Decor | 21

SUMÁRIO

C A S Decor A 72

68 EDITORIAL | 16

ACESSÓRIOS DE BANHO | 48 SAARINEN | 50

COMPOSIÇÃO INUSITADA | 96 HOTEL DESIGN EM AMSTERDAM | 110 BALAIO CULTURAL | 114 ENDEREÇO PROFISSIONAL | 116

Casa Decor

Thiago Moser

Cuidando do nosso planeta

A Casa Decor se compromete em todas as suas edições plantar uma árvore, porque acreditamos que a maior contribuição para o bem viver é cultivar o que é essencial para nós, a nossa própria vida.”

24 | Casa Decor

NEUTRALIDADE E SOFISTICAÇÃO AMBIENTE CONTEMPORÂNEO COM NEUTRALIDADE NOS MÓVEIS E PEÇAS DECORATIVAS COM CHARME E CORES QUE CONTRASTAM COM O TODO.

mbiente contemporâneo, possui um toque sofisticado nos acabamentos. A mesa lateral com tampo em couro croco mantém seu local de destaque no ambiente, tornado-se foco principal de toda a composição. Para exibir estas luminárias um imenso painel de madeira foi construído com o propósito e intenção de destacar os pendetes e também os tons neutros dos móveis. A mesa de 30 | Casa Decor

centro estampada, quebra a sobriedade do ambiente e faz-se útil no centro da sala, já a banqueta em fibra natural é utilizada como decoração adicional no ambiente e possui a mesma tonalidade do contexto geral, para causar impressão de neutralidade no local. O tapete, as louças e demais peças decorativas realçam a sofisticação e atemporalidade desta sala.

O painel em madeira proporcionou destaque para a lumin谩ria e m贸veis do ambiente.

A BALAROTI É UMA EMPRESA que proporciona produtos contemporâneos de alta qualidade, além disso possui uma equipe profissional disposta e preparada para montar projetos de interiores com beleza, modernismo e praticidade. A Balaroti transformou o ambiente de nossa casa em um lar aconchegante e harmônico. Temos orgulho de Umuarama ser uma das sedes desta renomada Empresa. Dra. Marcela Chiavari Frederico (Ginecologista e Obstetra) e Dr. Fernando Frederico (Urologista) A Balaroti móveis planejados ofereçe a você e toda sua família, móveis de alto padrão fabricados com a mais alta tecnologia. Solicite seu projeto exclusivo.

A vida merece ser

bem planejada.

moveisbalaroti.com.br

CASA DO ANO 1770 E CELEIRO ~ SAO USADOS COMO LAZER NO FINAL DE SEMANA Vista do celeiro construído na primeira metade do século 19. A construção está implantada na propriedade da família de Fabio Chizzola em Accord, cidade próxima a Nova York. A parede lateral foi substituída por enormes portas de correr envidraçadas. Junto à porta de entrada da antiga casa de pedras, uma cadeira de balanço sugere boas vindas aos convidados.

34 | Casa Decor

ABIMAD 2012

A ABIMAD Associação Brasileira das Indústrias de Móveis de Alta Decoração, com sede na cidade de São Paulo, foi criada em 2003 e hoje já conta com mais de 170 empresas associadas de todo o Brasil. Uma das mais importantes ações da ABIMAD é a Feira Brasileira de Móveis e Acessórios de Alta Decoração, que acontece todo ano, em fevereiro e julho.

36 | Casa Decor

MÁRMORE

s travertinos são rochas naturais, de cores claras e normalmente utilizados em sua forma bruta. Originam-se em águas termais e não apresentam nenhum vestígio de plantas ou animais e é considerada uma rocha bastante resistente. O travertino romano sempre foi usado em grandes monumentos como no Coliseu de Roma e Basílica de São Pedro, no Vaticano. Muito utilizado como pedra decorativa na decoração em sua forma bruta ou polida. Sua aplicação pode ser feita em fachadas, lavatórios, pisos, ambientes internos e externos e revestimentos em geral.

38 | Casa Decor

GRANITO

e altíssima resistência, o granito é formado por lava vulcânica endurecida, grãos de quartzo, pequena quantidade de mica (material responsável pela cor) e feldspato, mais conhecido como silicato. As rochas ígneas, de maneira geral caracterizam-se pela altíssima resistência mecânica portanto, são apropriadas para suportar grandes esforços mecânicos e tráfego. Possui uma grande gama de cores e detalhes nas chapas que se integram perfeitamente em diversos ambientes.

40 | Casa Decor

SILESTONE

Silestone é uma superfície de quartzo natural tratada e criada para decorar ambientes numa gama de cores atrativas, texturas de quartzo extraordinárias e um desempenho de alta qualidade. É a única com proteção antibacteriana para bancadas que garantem o máximo de higiene nas suas superfícies, oferecendo um grande número de possibilidades decorativas desde uma simples bancada de cozinha a um projeto para um conjunto completo de mobiliário. É uma superfície altamente resistente a manchas e riscos e possui um baixo nível de absorção de fluidos. O Silestone está disponível em cerca de 60 cores, três texturas e vários formatos diferentes, tornando-o extremamente versátil. 42 | Casa Decor

MARMOGLASS

aterial industrializado obtido através de um processo de microcristalização de cristais de vidro, pó de mármore e agentes aglutinantes, que passam por um processo produtivo, permitindo uma fusão constante, equilibrada e homogênea. A utilização do material é ampla e pode ser aplicado em ambientes internos e externos, como por exemplo em tampos de cozinhas, lavatórios, peças decorativas, pisos, paredes, escadas, lareiras, fachadas e demais serviços que exigem melhor acabamento. O Marmoglass é comparado ao brilho do vidro, pois realça o ambiente com sua luminosidade. 44 | Casa Decor

CADEIRA LOUIS XV O estilo Luís XV designa um estilo de decoração de interiores e mobiliário que se desenvolveu a partir da França durante o reinado do rei Luís XV. Este estilo é influenciado pelas linhas fluidas e graciosas do rococó e pelo seu repertório de motivos ornamentais. É considerado um dos estilos estéticos franceses de maior impacto, sendo por isso, alvo dos mais diversos revivalismos ao longo do tempo.

46 | Casa Decor

HANSGROHE Ducha Slim.

HANSGROHE Misturador monocamando encontrado nas versões cromado e branco com cromado.

INTIMIDADE

WATER SQUARE LIGHT A temperatura da água provoca efeitos visuais luminosos e coloridos. ROCA Vaso sanitário com lavatório integrado.

DECA Chuveiro quadrado com tubo parede.

48 | Casa Decor

SAARINEN Design e Sofisticação Eero Saarinen nasceu na Finlândia em 1910 e emigrou com a sua família para os Estados Unidos em 1923, onde se formou em arquitetura pela Universidade Yale e foi professor na Cambrook Academy of Art. Trabalhou durante muitos anos no ateliê de seu pai, o arquiteto Eliel Saarinen. Em sociedade com Charles Eames, Saarinen desenvolveu uma série de móveis inovadores na década de 30, utilizando resinas plásticas e fibras de vidro, materiais até então usados apenas em áreas industriais. Desenhou vários móveis para a Knoll International, entre eles a coleção Pedestal, com as famosas cadeira e mesa Tulipa.

50 | Casa Decor

FUJA DO TRADICIONAL INTEGRADA AO LIVING, A MODERNA COZINHA GOURMET EXIBE DESCONTRAÇÃO E CHAMA A ATENÇÃO PELO USO DE CORES OUSADAS. O local projetado para atender jovens casais não passa despercebido. As cores vigorosas desta cozinha com certeza estampam as características do morador. Usar tons fortes na decoração exige atenção para que o local não fique cansativo aos olhos de quem vive ali. No lugar do vermelho, o amarelo entra em cena e substitui a tradicional cor que remete ao oriente. Considerado como neutro, o preto é usado numa das paredes e ao mesmo tempo que equilibra, realça a vibração colorida do armário. A adição do branco presente no balcão e nas prateleiras surge para iluminar o espaço, resultando num belo contraste com doses certas de cores. Sem muitos adereços, a cozinha compensa a extravagância das cores utilizando móveis com linhas simples, contendo somente o que é necessário. A presença de bonequinhas Kokeshi e utilidades domésticas nipônicas reforçam os ares orientais. 52 | Casa Decor

Doses certas de cores resultam num belo contraste.

Casa Decor | 53

Três tipos de textura compõem a parede do home.

Cada vez mais presente nos lares, a cozinha integrada ao living é uma ótima alternativa para pacificar e maximizar o ambiente pequeno, além de permitir a junção das pessoas aos dois espaços. Na sala, a cor branca predomina, equilibrando as cores arrojadas da cozinha. O home tem iluminação embutida atrás do painel de madeira na cor chocolate e sua parede foi decorada com três 54 | Casa Decor

tipos de texturas: um discreto papel de parede, madeira laqueada e espelho. Este último, em conjunto com o vidro, foi usado para favorecer e brincar com a profundidade do local. Trabalhar com cores fortes e marcantes não é tarefa fácil e requer habilidade. Se a intenção é destacar uma área, outros aspectos devem ser compensados para não sobrecarregar o ambiente.

LAVANDERIA RETRÒ ANTEPONDO ÀS TRADICIONAIS LAVANDERIAS, ESTE AMBIENTE CHAMA A ATENÇÃO POR SUAS CORES ALEGRES E FORTES, FUGINDO DOS TONS SUAVES QUE REMETEM AOS ASPECTOS DE LIMPEZA E HIGIENE.

lavanderia que fez parte da Casa Cor SP 2011, trouxe inovação com as cores usadas sem comprometer o conceito de limpeza e higiene utilizado com tons mais claros. O vermelho e o verde trazem alegria ao painel adesivado de uma lavadeira, compondo uma atmosfera retrô no local. A principal ideia foi traçar uma linha do tempo misturando o antigo com o contemporâneo. A figura vintage representa o lado poético e romântico, em contraste, as linhas retas do

60 | Casa Decor

mobiliário e a tecnologia presente trazem modernidade para dentro da lavanderia. Além de lavadoras e secadoras, o local comporta também televisor e laptop, possibilitando acesso das informações e acontecimentos. Vale lembrar que o projeto também valoriza a sustentabilidade. Foram instalados dois reservatórios, um para armazenar a água do enxágue e outro para a água de reuso (um filtro retira os resíduos sólidos da água do enxágue e permite que esta seja reutilizada).

Cores fortes e alegres comp천em a lavanderia que foge do tradicional.

kITCHENAID DESIGN COLORIDO O tempo de eletrodomésticos brancos e pretos com formas tradicionais está acabando. A KitchenAid mudou esta imagem ao trazer suas batedeiras retrôs de diversas cores e com muito design que deixam a cozinha mais divertida e sofisticada.

62 | Casa Decor

CADEIRA TROPICÁLIA by PATRÍCIA URQUIOLA PATRICIA URQUIOLA apresenta a coleção Tropicália. Onde se desenvolve um trabalho com entrelaçamentos de fios de polímero partindo de uma mesma estrutura de tubos de aço trançados a mão. Perfeita para uso externo.

64 | Casa Decor

COIFAS FUNCIONAIS E DECORATIVAS

Coifa em aço inox e vidro italiano facetado. Mede 51cm de diâmetro. R$ 11 800,00

Em vidro facetado, mede 47cm de diâmetro. Fixação em teto ou parede. R$ 16 000,00

Coifa em aço inox com fixação em teto ou parede. Mede 51cm de diâmetro. R$ 7 500,00

Coifa em vidro preto com fixação em teto ou parede. Mede 51cm de diâmetro. R$ 7 850,00

68 | Casa Decor

Coifa em vidro preto e aço inox, mede 78cm de diâmetro. Fixação em parede. R$ 9 500,00

Em vidro branco, com fixação em teto ou parede. Mede 51cm de diâmetro. R$ 7 850,00

Em aço inox, com fixação em teto ou parede. Mede 51cm de diâmetro. R$ 7 950,00

Em branco perolizado e lilás, mede 51cm. Disponível em várias cores. R$ 8 600,00

Coifa em vidro com 55cm de largura. Fixação de parede. Disponível em várias cores. R$ 7 100,00

70 | Casa Decor

Uma Pós-Graduação de qualidade é capaz de abrir as portas mais importantes

Inscrições abertas até 24 de abril de 2012 Resolução UNIPAR - Reconhecida MEC Port. 1580 - 09/11/93

Educação Educação Especial com Ênfase em Atendimento Educacional Especializado (AEE) Ensino da Educação Física Escolar Ensino de Filosofia Ensino Religioso Escolar Educação Especial Educação Física Adaptada e Inclusiva Ensino de Ciências e Biologia Educação Especial com ênfase em Libras Ensino da Linguagem e Comunicação nas Relações Sociais Ensino da Matemática e Física Ensino da Biologia Estrutural e Funcional dos Organismos História, Cultura, Arte e Religiosidade Psicopedagogia Clínica e Institucional Metodologia do Ensino de História

Engenharias Arquitetura de Interiores: Ambiência e Design do Espaço Construído Engenharia e Segurança do Trabalho Redes de Computadores Engenharia de Software com ênfase em UML e Programação Orientada a Objetos Design de Interiores Gestão de Redes de Computadores com Software Livre Engenharia de Software

Saúde Clínica e Reprodução de Bovinos Clínica Médica e Cirúrgica de Animais de Estimação Cosmetologia Estética: Tendências e Inovações Psicologia Fenomenológico-Existencial Treinamento Desportivo e Personalizado Estética Dermato Funcional Farmacologia Clínica Fisiologia do Exercício e Reabilitação Gestão da Qualidade e Segurança dos Alimentos Microbiologia Agroindustrial Dermatoestética Avançada Terapias Alternativas com Ênfase em Acupuntura Estética Assistência de Enfermagem Clínica com ênfase na Assistência Familiar Farmacologia Assistência em Urgências e Emergências Citologia Cérvico Vaginal Dermoestética em Busca do Equilíbrio Gerontologia Terapia Analítico-comportamental Infantil Cosmetologia Aplicada a Dermoestética Farmacologia Clínica Nutrição Clínica Funcional

Unidade Universitária em que o curso é oferecido

Umuarama Umuarama Umuarama Umuarama Toledo Toledo Toledo Guaíra Guaíra Guaíra Paranavaí Cascavel Cascavel Francisco Beltrão Unidade Universitária em que o curso é oferecido

Umuarama Umuarama Guaíra Paranavaí Cascavel Cascavel Francisco Beltrão

Unidade Universitária em que o curso é oferecido

Umuarama Umuarama Umuarama Umuarama Umuarama Umuarama Toledo Toledo Toledo Toledo Toledo Guaíra Guaíra

Biológicas Perícia, Auditoria e Gestão Ambiental

Sociais

Unidade Universitária em que o curso é oferecido

Guaíra Cianorte Francisco Beltrão Unidade Universitária em que o curso é oferecido

Desenvolvimento Regional: Arenito Caiuá MBA Executivo em Gestão Empresarial Gestão de Vendas e Marketing – EaD Gestão Social em Políticas Públicas Gestão Tributária, Auditoria e Perícia Contábil MBA em Controladoria, Gestão Empresarial e Financeira MBA em Gerenciamento de Projetos e Governança de TI Política Social e Sistema Único de Assistência Social Processo Civil Propaganda e Marketing Direito Previdenciário Gestão Tributária, Financeira e Custos MBA em Gestão Estratégica de Empresas Direito Processual Civil MBA em Gestão Empresarial e de Negócios Contabilidade Pública e Controle Interno MBA em Comunicação, Marketing e Gestão Empreendedora Desenvolvimento de Produtos, Marketing e Produção de Moda Direito Previdenciário

Umuarama Umuarama Umuarama Umuarama Umuarama Umuarama Umuarama Umuarama Umuarama Umuarama Toledo Toledo Toledo Guaíra Guaíra Paranavaí Paranavaí

MBA em Controladoria, Gestão Empresarial e Financeira MBA em Gestão de Marketing Design e Divulgação de Produtos de Moda Direito do Consumidor MBA de Gestão Integrada em Marketing e Recursos Humanos Direito Processual Civil MBA em Gestão Tributária MBA em Finanças e Controladoria MBA em Gestão de Marketing Políticas Públicas e Elaboração de Projetos Sociais

Cianorte Cianorte Cascavel Cascavel Cascavel Francisco Beltrão Francisco Beltrão Francisco Beltrão Francisco Beltrão Francisco Beltrão

Cianorte Cianorte

Paranavaí Paranavaí Cianorte Cascavel Cascavel Cascavel Cascavel Francisco Beltrão Francisco Beltrão Francisco Beltrão

www.unipar.br

JARDIM ZEN COM O PROPÓSITO DE INSERIR A NATUREZA NO CONVÍVIO PESSOAL, O ESPAÇO DA MEDITAÇÃO FEZ PARTE DO JARDIM DA VILA NA CASA COR SP 2011

74 | Casa Decor

O desnível de altura dos ambientes chamam toda a atenção neste projeto lúdico.

Espreguiçadeiras Márcia Perasso.

Banheira H-40 tem resistĂŞncia solid surface.

Bancos de casca de ĂĄrvore da Bali Express.

Convidativas e modernas espreguiçadeiras Márcia Perasso.

écnicas de arquitetura paisagística foram bem elaboradas para que este local resgatasse um pouco da essência das antigas praças, convidando seus moradores a inserir suas atividades ali, seja para contemplar a natureza, bater um papo ou ler um livro. A vegetação presente colabora para que as formas dos objetos sejam realçadas, rompendo a rigidez dos materiais e valorizando o projeto arquitetônico. Além disso, permite o contato direto entre homem e natureza, melhora a qualidade de vida e

suaviza o dia a dia de trabalho. Texturas rústicas como a de casca de árvore e pedra, presentes nos banquinhos da Bali Express e nas espreguiçadeiras Márcia Perasso, são charmosas e contextualizam com a alma do local. O conceito de sustentabilidade fica por conta do deck da Timberfloor que é feito de madeira tratada e certificada pelo IBAMA. Para manter o local sempre verde, além da mão de obra especializada, o automatizado Sistema de Drenagem e Irrigação (SDI), ficam responsáveis pelo cuidado com a vegetação. Casa Decor | 77

SWAROVSKI TOILET DECORADO COM 100.000 CRISTAIS Não é um toilet normal, mas este sanitário foi decorado com 100.000 cristais Swarovski. O processo foi feito por 3 pessoas trabalhando 40 horas semanais durante 3 semanas. O valor do produto é de U$ 25.000, sendo mais uma inovação dos designers. O que torna o trabalho ainda mais luxuoso é a presença conspícua de enfeites brilhantes, inseridos manualmente pelos funcionários da Let’s Crystal It, uma pequena empresa sediada na Flórida, EUA.

80 | Casa Decor

VITRINE DECOR

DESIGN MIAMI A Design Miami reúne mostras de design e arquitetura, fóruns de debate sobre os temas e uma feira com galerias que comercializam objetos de arte, mobiliário, iluminação, entre outros.

Poltrona “di Proust” assinada por Alessandro Mendini.

Cadeira “Octopus” desenhada por Lee Sam Woong.

Cadeira Shell criada por Poul Kjaerholm.

82 | Casa Decor

Poltrona “Royeroid” assinada por Robert Stadler.

Cadeira Stripe Meltdown.

Vaso de bronze criado por David Wiseman.

Banco assinado pelo brasileiro Hugo França.

ONDE TUDO ACONTECE PALCO DE AULAS PRÁTICAS DE GASTRONOMIA, A COZINHA FOI BEM EQUIPADA PARA RECEBER CONVIDADOS.

ma cozinha bem planejada é fundamental para quem quer receber amigos e foi pensando assim que este local foi projetado. O ambiente integrado (cozinha e local para refeição) permite que anfitriões e convidados possam estar todos juntos, interagindo, seja cozinhando, lavando ou servindo. Bem equipada, desfruta de aparatos suficientes para a permanência das pessoas no local por muito tempo. Além disso, o espaço gourmet tem uma boa área 84 | Casa Decor

de circulação, que é fundamental para que todos possam trafegar de modo confortável. Voltado para a funcionalidade, todo mobiliário é resistente a manchas, o que favorece sua limpeza e conservação, minimizando esforços dos moradores. Detalhes como plantas, revestimento em madeira e até mesmo os pequenos pendentes da Puntoluce, manifestam a essência tribal e étnica, que também aparecem nos tons terrosos e de verde.

Detalhes vazados no painel permitem a entrada de luz natural.

Já os vidros dos armários em branco leitoso e eletrodomésticos de última geração em inox trazem características industriais e expressam o frescor contemporâneo do projeto. A bancada e o painel são feitos de Corian e reparem que neste último, detalhes vazados na parte superior, trabalham em conjunto com a porta de vidro e permite que a luz natural entre no ambiente. Cadeiras estilo Tulipa asseguram o bem-estar na hora da refeição. 86 | Casa Decor

Televisão para entreter e até mesmo um ar condicionado foram instalados para agregar comodidade. Na parede do fundo foi feito um mosaico de mármore Mini SP-003 bege da Colormix. Este mosaico é confeccionado artesanalmente com peças de mármore natural e outras de mármore polido, criando uma textura encantadora. O piso utilizado foi o porcelanato esmaltado Ma.De. Sand da Portobello, no formato 120x120cm.

MODERNIDADE PARA OS ESTUDOS COM A VINDA DE NOVAS TECNOLOGIAS, OS POUCOS LIVROS EM PAPEL DESTE AMBIENTE SÃO UTILIZADOS COMO DECORAÇÃO PARA ENFATIZAR A IDEIA DE QUE HÁ UMA NOVA FORMA DE LEITURA.

biblioteca inovadora foi projetada num espaço de 32 m² e compõe um local acolhedor para os estudos. Muita tecnologia foi utilizada como aliada para as horas de concentração: tablet e dois monitores de 32 polegadas posicionados na vertical fazem as vezes dos livros em papel. Sistema de áudio, vídeo e de iluminação são controlados através do tablet. Duas caixas de som tornam-se invisíveis por estarem instaladas dentro das paredes da biblioteca e as luzes de LED são a referência no projeto luminotécnico. O local com aparatos tecnológicos também conta com decoração notável e não deixa a desejar. Para quebrar os tons marrons que sobressaem neste ambiente, uma cadeira Swan foi customizada em amarelo e adesivada com listras pretas, fazendo uma releitura à criação do design 88 | Casa Decor

Arne Jacobsen. Nos sofás, almofadas vindas de Milão são em tecido missoni e dão um toque especial. A prateleira denominada de estante-escultura faz alusão ao batimento cardíaco acelerado, é em madeira e possui pintura automotiva. O piso é composto por assoalho de demolição de peroba rosa e madeira. Seu acabamento é em resina ebanizada que impermeabiliza e proporciona um aspecto moderno. Para instalação do ar condicionado foram utilizados fios em alumínio que garantem a mesma funcionalidade que os de cobre, porém são de material reciclado e de menor valor. A biblioteca homenageou o ator Felipe Folgosi é multifuncional por permitir que outras atividades sejam feitas nela.

Destaque para a cadeira Swan customizada em amarelo e adesivada com listras pretas.

LUMINÁRIA E CADEIRA DIESEL ROCK FREI CRIADA PELAS ITALINAS Foscarini e Moroso, as peças possuem apelo contemporâneo, de ruptura de padrões, típico da Diesel. Seu exterior preto, facetado de forma assimétrica, chama a atenção pelo ar pesado e industrial. Disponível nas cores preto, branco e marrom.

90 | Casa Decor

Marcos Arquitetônicos de São Paulo A arquitetura do Hotel Unique foi projetada por Ruy Ohtake e apresenta elementos únicos na paisagem paulistana. Sua estrutura arqueada é parcialmente revestida por placas de cobre pré-oxidadas e adornada por janelas circulares. O hotel, inaugurado em 2002, ocupa uma área total de 23 mil m²

92 | Casa Decor

Ícone arquitetônico do centro de São Paulo, a Estação Júlio Prestes demorou 12 anos para ser erguida. Sua construção começou em 1926 e foi concluída em 1938. O edifício, que ocupa uma área de 25 mil m², foi projetado pelo arquiteto brasileiro Christiano Stockler das Neves, que para realizar a obra buscou inspiração na estação nova iorquina Grand Central.

O edifício Itália, no centro da capital paulista, foi projetado nos anos 1960 pelo arquiteto Adolf Franz Heep e tem 165 m de altura. Com 46 andares, 19 elevadores, 6.000m² de vidro e capacidade para 10 mil pessoas, o prédio abriga o Circolo Italiano (uma das mais tradicionais sedes da comunidade italiana em São Paulo). A Catedral Metropolitana Nossa Senhora da Assunção, mais conhecida como a Catedral da Sé em 1591, teve sua primeira estrutura feita em taipa de pilão. Já em 1745, a antiga Sé foi elevada à categoria de Catedral. Naquele ano, iniciou-se a construção da segunda matriz no mesmo local. Em 1911, a igreja foi demolida devido à ampliação da Praça da Sé. A construção do novo templo foi iniciada em 1913 e inaugurada em 1954.

Projetado por Ramos de Azevedo, Cláudio Rossi e Domiziano Rossi, o Teatro Municipal de São Paulo foi inaugurado em 12 de setembro de 1911. A arquitetura do edifício foi influenciada pela Ópera de Paris e sua fachada exibe traços renascentistas barrocos do século 17. Em seu interior, o visitante pode admirar uma enorme coleção de obras de arte: bustos, bronzes, medalhões, cristais, colunas neoclássicas, vitrais, mosaicos e mármores. O Teatro foi restaurado em 2011 e também os mais de 14 mil vidros que compõem o seu conjunto de vitrais foram recuperados. Casa Decor | 93

CHATEAU DE VERSAILLES RESIDÊNCIA OFICIAL DOS REIS DA FRANÇA, O PALÁCIO DE VERSAILLES ABRIGA GRANDES OSTENTAÇÕES COMO MAGNIFÍCOS JARDINS, AMBIENTES EM OURO E MONUMENTOS GRANDIOSOS.

O PALÁCIO DE VERSAILLES é a maior obra de arquitetura do século XVII empreitada por Luis XIV. A Corte de Versalhes foi o centro do poder do Antigo Regime na França. Em 1660, de acordo com os poderes reais dos conselheiros que governaram a França durante a menoridade de Luís XIV, foi procurado um local próximo de Paris e suficientemente afastado dos tumultos e doenças da cidade apinhada. O monarca queria um local onde pudesse organizar e controlar completamente um Governo da França por um governante absoluto. Resolveu assentar no pavilhão de caça de Versalhes e ao longo das décadas seguintes expandiu-o até torná-lo no maior palácio do mundo. Versalhes é famoso não só pelo edifício, mas como símbolo da Monarquia absoluta, a qual Luís XIV sustentou. 94 | Casa Decor

A GALERIA DOS ESPELHOS, um salão de baile espetacular, com 72 m de comprimento e espelhos enormes em um de seus lados. Os cortesãos podiam se admirar nos espelhos enquanto dançavam. Os espelhos também eram projetados para refletir a pintura do teto, que ilustrava e homenageava os primeiros anos do reinado de Luís XIV . Do outro lado da sala, uma fileira de janelas se abria para os enormes jardins e o pôr do sol. Estima-se que mais de 30 mil homens trabalharam na construção de Versailles. A área total do complexo é de 8 quilômetros quadrados.

Casa Decor | 95

COMPOSIÇÃO INUSITADA COM REFERÊNCIA NOS ANOS 40 E INSPIRADO NA ARQUITETURA DO JOCKEY CLUB DE SÃO PAULO, O LOCAL DE 90M² É UM EXEMPLO DE MISTURAS ECLÉTICAS.

ompor um ambiente carregado de informações e com objetos distintos não é para qualquer um. Todo cuidado é pouco para que o local tenha personalidade e não se torne numa miscelânea de bagunça. A maestria na interessante combinação de peças de época, quadros e obras de arte dispostos por esta sala, foi essencial para o resultado de puro glamour. O living de gosto apurado reúne mobiliário de antiquário e elementos contemporâneos que completam-se e seguem a mesma linguagem. É impressionante como diferentes 96 | Casa Decor

texturas conseguem atingir harmonia e tornar-se agradável. A riqueza de detalhes é fundamental para manifestar a época desejada. Muito usada no décor antigo, as pedras como cristal de rocha e ametista marcam presença nesse espaço. Sofás, poltronas e cadeiras mostram que o local está preparado para receber convidados. Um piso reveste parte da parede formando uma espécie de mural que abriga vários quadros. Destaque para a fotografia da diva Marilyn Monroe que fica bem no centro da parede. O tapete foi desenhado especialmente para o ambiente.

Vรกrios quadros foram utilizados para adornar e revestir as paredes deste living.

JANTAR EM COMEMORAÇÃO AO DIA DO ENGENHEIRO E ARQUITETO Para comemorar o dia do engenheiro e arquiteto, em dezembro de 2011, a Revista Casa Decor ofereceu um jantar em comemoração a este grande dia. As empresas Balaroti, Villa Vintage, Luminart, Espaço Design, TK Acabamentos, Destro Materiais para Construção e Aeanopar foram grandes parceiros para a realização do evento. A noite transcorreu agradavelmente com sorteio de brindes aos profissionais.

98 | Casa Decor

JANTAR EM COMEMORAÇÃO AO DIA DO ENGENHEIRO E ARQUITETO.

100 | Casa Decor

JANTAR EM COMEMORAÇÃO AO DIA DO ENGENHEIRO E ARQUITETO.

102 | Casa Decor

JANTAR EM COMEMORAÇÃO AO DIA DO ENGENHEIRO E ARQUITETO.

104 | Casa Decor

JANTAR EM COMEMORAÇÃO AO DIA DO ENGENHEIRO E ARQUITETO.

106 | Casa Decor

PROJETOS COMERCIAIS . INTERIORES . REFORMAS

ELIS MAGNA F. MARTINS ARQUITETA

Praça da Bíblia,3336

Edificio Cemed

Sala 1102

(44) 98521261 . magui_@uol.com.br . Umuarama - PR

SORTEIO DE PRÊMIOS AOS PROFISSIONAIS DURANTE O JANTAR.

108 | Casa Decor

ANA LU EM SUA FESTA COR DE ROSA COM BAILARINAS A pequena Ana Luisa comemorou seu segundo aniversário com os pais Gisele e Marcos e com familiares no Buffet Mega Festa em Umuarama. Parabéns Ana Lu!

Casa Decor | 109

HOTEL DESIGN EM AMSTERDAM

á quase duas décadas, a hotelaria uniu o luxo ao conforto assinado por grandes designers, detalhe que deu origem à categoria conhecida como hotel design. Esses endereços mis110 | Casa Decor

turam sofisticação, arquitetura contemporânea, moda e acomodações exclusivas, mas sem perder o charme dos lugares mais interessantes do planeta. Esta opção de hotel conquistou os viajantes do mundo todo.

WESTCORD FASHION AMSTERDAM, faz esquecer o tradicional saguão, as áreas comuns e a frieza habitual dos hotéis cinco-estrelas. Este hotel em Amsterdan transformou estes ambientes em uma obra de design moderno, devidamente conectada à modernidade. O hotel dispõe de quartos com design luxuoso, aparência elegante e amenidades luxuosas que certamente surpreendem os hóspedes, também abriga uma sauna, banho turco, solário, piscina, sala de fitness e bar 24h. Os ambientes do hotel abrigam uma decoração inusitada com manequins de diversas cores e modelos.

BALAIO CULTURAL POR RODRIGO OLIVA

UM OLHAR PARA PARIS

114 | Casa Decor

Foto divulgação

eia Noite em Paris, o mais recente filme do diretor americano Woody Allen, é um elogio a um dos locais mais sedutores do mundo. Paris é a cidade palco de um sistema cultural que impressiona as pessoas das mais diferentes etnias. Monumentos, museus, parques, arquitetura, gastronomia, a sonoridade da língua francesa, entre outras coisas, mostra que tudo lá harmoniza-se para criar encantos. Por ser uma cidade cravada de historicidade, os olhares voltam-se para o descobrimento e vivências de suas atrações. Passear pelo Museu do Louvre, pelo arquitetônico jardim de Versailles ou simplesmente visitar os cemitérios da cidade é reencontrar o passado eternizado em memórias. Por isso, Paris torna-se também tão atrativa e revela o quanto a cultura é de fato conectada com a história. Ver o filme Meia Noite em Paris nos apresenta tal dimensão. Uma viagem a cidade pode nos transportar para um mundo imaginário, vivenciar a Belle Époque, sentir o glamour dos espetáculos do Moulin Rouge ou Lido, encontrar as pessoas e personagens que pensaram e participaram da história das artes, das revoluções e a própria história da humanidade. No outro espectro, está a cidade hoje, presencial, atrativa com seus edificantes cenários, com sua luminosidade que cria e recria sonhos em seus variados atrativos. Quem volta de viagem traz em sua bagagem experiências, histórias marcantes vivenciadas neste cenário e muitas recordações registradas em fotografias. Em Meia Noite em Paris, a viagem do personagem principal acontece de maneira humorística, mas desperta esse espírito de descobrir encantos, já que o mesmo vivencia literalmente as sensações da cidade. Para mostrar tudo isso, Woody Allen cria imagens e enquadramentos que evidencia o belo cenário que Paris projeta. Assistir o filme é permitir e compreender essa dinâmica, mas encontrar a cidade, de certa forma é uma experiência sensorial mágica. É reencontrar na memória o que fortalece nossa existência cultural, a percepção do mundo, o valor das criações, o desenvolvimento histórico da humanidade, o belo em si.

ENDEREÇOS PROFISSIONAIS

Aline da Silva - Arquiteta e Urbanista R. Iguaçu. 2848 44. 3624 7015 | 44. 9967 8893 aline.arqu@gmail.com Umuarama - PR

Kátia Del Valle Rodrigues - Arquiteta Av. Presidente Castelo Branco, 3806 Centro Empresarial Itália - sala 1102 44. 3055 3378 katiadelvalle@ibest.com.br Umuarama - PR

Fábio Silva e Maristela Bridi Guazzelli 44. 3642 3113 arq.fabio@hotmail.com Guaíra - PR

Lindamara Corrêa Pugas - Arquiteta e Urbanista Av. Londrina, 3390 44. 3055 2248 | 44. 9900 6204 lindamaracorrea@hotmail.com Umuarama - PR

Fabrício Stecca Cioni - Arquiteto e Urbanista Rua Aricanduva esquina c/ rua Sarandi, 4266 44. 3622 6463 fabriciocioni@hotmail.com Umuarama - PR

Misael Cardoso - Arquiteto e Urbanista R. Paulo Pedrosa de Alencar, 4370 44. 3055 2300 | 44. 9133 9767 escritoriomisaelcardoso@gmail.com Umuarama - PR

Heverton S. Camilo e Rodolfo Camilo Arquitetos Associados Av. 19 de Dezembro, 4390 | Umuarama - PR Rua 21 de Abril, 828 | Palotina - PR 44. 9975 0103 | 44. 3622 3292 | 44. 9976 2724 heverton_camilo@hotmail.com rodolfocamilo@hotmail.com

Paulo de Tarso - Arquiteto Av. Flórida, 4240 44. 3056 1449 arquiteturapaulodetarso@gmail.com Umuarama - PR

Simone S. Valente e Luiz Paulo Sbardelotto Tecnólogos em Edificações Av. Flórida, 4561 - sala 04 | 44. 3056 3600 engetec.umuarama@hotmail.com Umuarama - PR

Reghin & Dalsasso Arquitetos Associados Arquitetos José Ricardo Reghin / Gianfranco Dalsasso R. Ministro Oliveira Salazar, 4343 44. 3055 3105 | 9957 4847 | 9900 1619 reghindalsasso@hotmail.com Umuarama - Pr

MIDIOGRAF