Revista Casa Decor - Ed. Dezembro by Revista Casa Decor

nº 11 | Dezembro 2012 | R$ 10,90

CASA

Decor

CAPA VILLA VINTAGE

OSCAR NIEMEYER

O MESTRE DOS PROJETOS EM CURVAS DE CONCRETO

BOISBUCHET ESCOLA DE DESIGN

BANHEIRA VITORIANA UM ETERNO CLÁSSICO

GRAFFITI CAFÉ

CONQUISTA O PRÊMIO RESTAURANT & BAR DESIGN AWARDS 2012

INTERACTIVE HOUSE TECNOLOGIA EM FECHADURAS BIOMÉTRICAS

SMEG

CONHEÇA A LINHA DE GELADEIRAS RETRÔ

BALI UM SANTUÁRIO ESPIRITUAL

LUMINÁRIA DIESEL DUII LAMP | BLING H2O | MESA T-TABLE | CADEIRA DESIGN IMPOSSIBLE STARCK

Em breve loja conceito. Seja uma revenda autorizada.

Umuarama - Av. Paranรก, 4837 44. 3626 2002 moveisbalaroti.com.br

EDITORIAL

A AMIZADE SINCERA deve ser guardada para sempre no fundinho do coração! Como é bom ter amigos que participam das nossas vidas em momentos preciosos dos quais jamais esqueceremos. Sem contar que existem várias categorias específicas de amigos, tem os amigos de viagem, amigos de festa, amigos de consolo, amigos de risadas, amigos de confidências, amigos de infância e os amigos do peito que reúne todas essas qualidades em uma única pessoa. A amizade é um sentimento grandioso e fascinante, pois os verdadeiros amigos são raros. São estes que devemos apreciar e preservar a todo custo, pois tornaram-se ao longo de muitas vivências mágicas, nossos irmãos de mães diferentes. Em resumo, um amigo consiste num significado existencial de alma e que nos acompanha na jornada da vida lado a lado, como almas gêmeas que de longa data se encontram e permanecem sempre juntos.

ANDREYA BALAROTI

20 | Casa Decor

CASA

Decor

CAPA Villa Vintage Umuarama - PR

Direção Geral Andreya Balaroti Giordano de Oliveira Marson Direção de Arte e Criação Andreya Balaroti Sérgio Daniel Avrella Danilo Orsi

Revista Trimestral Tiragem - 3.000 exemplares Ano 03 | nº 11 | Dezembro /2012 CNPJ - 11.662.390/0001-81 Contato Andreya Balaroti | 44. 8812 6465 andreyabalaroti@hotmail.com

Diagramação Andreya Balaroti Direção de Redação Simone Yuri Doi Martins Rodrigo Oliva Tratamento de Fotos Danilo Orsi

www.revistacasadecor.com.br

Fotografia da Capa Paul Parro Colaboradores Andrea Mauro Martins Wagner Zago Mara Lujan Chácara Zaeli Neusa Balaroti

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida ou utilizada de alguma maneira, armazenada em sistema de reprodução, transmitida por qualquer meio eletrônico, mecânico, fotocopiadora, gravador ou de outra forma, sem o conscentimento por escrito de seus editores. As matérias e imagens veiculadas são de responsabilidade de seus autores. Capa mostra Artefacto.

Casa Decor | 23

OBJETOS DE DESEJO

EMPÓRIO DA ARTE por MARCELO BENITES Quadro de rosas em óleo sobre tela, moldura entalhada à mão, medida 60 x 90 cm. Preço R$ 2.100 Av. Flórida, 4035 | 44. 3624 3283 | 9987 0210 emporiodaart@hotmail.com Umuarama - PR

Peças de diferentes materiais e estilos para sua casa.

EMPÓRIO DA ARTE por MARCELO BENITES Quadro de pássaros em acrílico sobre tela, moldura entalhada à mão, medida 30 x 60 cm. Preço R$ 1.680 Av. Flórida, 4035 | 44. 3624 3283 | 9987 0210 emporiodaart@hotmail.com Umuarama - PR

24 | Casa Decor

ESPAÇO DESIGN Cadeira em madeira com pintura em laca preto brilahnte e tecido em fibra de bambu. Cor da cadeira e tecido disponível em várias cores e estampa. Preço sob consulta. Av. Londrina, 3531 | 44. 3639 9091 Umuarama - PR

ESPAÇO DESIGN Poltrona em tecido estampado impermeável e base giratória. Cor do tecido disponível em várias cores e estampa. Preço sob consulta. Av. Londrina, 3531 | 44. 3639 9091 Umuarama - PR

ALUMIXX Conjunto de Bistrô e Banquetas Irlanda Estrutura em Alumínio e Fibra Sintética Cor e altura sob medida. Excelente opção para churrasqueira e sacada. Preço sob consulta. Av. Presidente Castelo Branco, 5461 | 44. 3639 8577 Umuarama - PR

Casa Decor | 25

SUMÁRIO

C A S Decor A EDITORIAL | 20 OBJETOS DE DESEJO | 24

CASTELATTO | 46 MACARONS | 50 FRITADEIRA AIRFRYER | 52

DESIGN IMPOSSIBLE STARCK | 54 FECHADURA BIOMÉTRICA | 56 ROAN AND ERWAN BOUROULLEC | 58

112

nº 11 | Dezembro 2012 | R$ 10,90

CASA

Decor

CAPA VILLA VINTAGE

OSCAR NIEMEYER

O MESTRE DOS PROJETOS EM CURVAS DE CONCRETO

BOISBUCHE ESCOLA DE DESIGN

BANHEIRA VITORIANA UM ETERNO CLÁSSICO

CONQUISTA O PRÊMIO RESTAURANT & BAR DESIGN AWARDS

SNARKITECTURE AND RICHARD CHAI | 102 COLUNA SOCIAL | 104

INTERACTIVE HOUSE TECNOLOGIA COM FECHADURAS BIOMÉTRICAS CONHEÇA A LINHA DE GELADEIRAS RETRÔ

LIVE AND WORK | 100

BALAIO CULTURAL | 124

GRAFFITI CAFÉ

SMEG

GRAFFITI CAFÉ | 98

BALI UM SANTUÁRIO ESPIRITUAL

LUMINÁRIA DIESEL DUII LAMP | BLING H2O | MESA T-TABLE | CADEIRA DESIGN IMPOSSIBLE STARCK

MY DRAPS | 130 PARA OS PETS | 132

Casa Decor

Thiago Moser

Cuidando do nosso planeta

A Casa Decor se compromete em todas as suas edições plantar uma árvore, porque acreditamos que a maior contribuição para o bem viver é cultivar o que é essencial para nós, a nossa própria vida.

28 | Casa Decor

www.uvel.com.br

COISAS

ÃO. R D A P M DO

IS SA E V Í R C IN

. m é b m ta s o r r a C

VENHA CONHECER

3621-3000

STUDIO GARAGE ESTACIONAMENTO NA SUÍÇA INCORPORA-SE A PAISAGEM MONTANHOSA.

NAS MONTANHAS DE HERDERN, NA SUÍÇA, o estacionamento criado pelo arquiteto Peter Kunz impressiona por sua estrutura incomum. Cinco cubos extravazam o espaço e incorporam-se à paisagem revelando, por meio de vidros, os carros parados. A entrada, na superfície, guia os visitantes para descerem até que cheguem ao interior do prédio: um espaço adornado de inscrições sobre a antiga relação entre homens e os carros que tem um painel de vidro deslizante como porta principal. Os cinco cubos são a fonte de luz natural do ambiente, que também é iluminado por lâmpadas. Para chegar ao nível da rua após deixar o carro, o motorista utiliza uma escada.

34 | Casa Decor

A NATUREZA EM CLIMA RETRÔ A MISTURA DE ESTILOS, DESCONTRAÍDA E ACOLHEDORA, EM CONTATO DIRETO COM A NATUREZA, TRANSMITE AO AMBIENTE UMA ATMOSFERA AGRADÁVEL COM A DECORAÇÃO EXCLUSIVA DA LOJA VILLA VINTAGE DE UMUARAMA.

Villa Vintage se inspirou na forte tendência atual que traduz a mistura de elementos e acabamentos, em que o rústico, o provençal e o moderno se fundem em um único ambiente criando uma atmosfera agradável. Para compor o cenário, foram utilizadas duas poltronas feitas em peroba de demolição, em parceria com a mini cômoda lusitana com acabamento provençal, que abrilhanta todo o local com sua característica cheia de estilo. A luminária de cúpula colorida, em tecido importado e base em laca turquesa, juntamente com as peças de pássaros amarelos em cerâmica ganham um charme extra em contraste com o azul do móvel. À frente, a mesa de centro feita em alumínio com acabamento que lembra madei36 | Casa Decor

ra é adornada pelas pinhas e pelo centro de mesa em cerâmica esmaltada. À esquerda do ambiente, o garden seat faz uma composição harmoniosa com o puff em veludo nobre e estampado. Já à direita, o “bankotte” laqueado em amarelo atua também como mesa de apoio, contrastando com o caixote de rodízios que abriga os livros abaixo da poltrona, mas que também pode ser utilizado como revisteiro ou floreira. Em clima retrô e com um mix de peças coloridas que estão em alta na composição das cores do color blocking, o ambiente torna-se aconchegante aos olhos e encantador em qualquer casa. Sem contar a imensa natureza que emoldura toda a cena, tornando o ambiente uma verdadeira obra de arte.

A Villa Vintage apresenta uma mistura de elementos e acabamentos, em que o rĂşstico, o provenĂ§al e o moderno se misturam.

“COM UMA EQUIPE extremamente qualificada, a Balaroti nos deixou satisfeitos com um projeto moderno e funcional, dando um charme aos nossos ambientes. Não posso deixar também de falar da equipe de montagem que executou o projeto à risca e com qualidade, parabéns a todos da Móveis Balaroti.” Cristiane e Fábio Argondizo. Proprietários da Ramazi Decor A Balaroti móveis planejados oferece a você e toda sua família, móveis de alto padrão fabricados com a mais alta tecnologia. Solicite seu projeto exclusivo.

A vida merece ser

bem planejada.

moveisbalaroti.com.br

bling EMBALAGEM DE LUXO UMA ÁGUA DE R$ 100 a garrafa. Essa é a Bling, marca americana que virou uma das preferidas dos atores famosos. O que ela tem de diferente? Nada muito requintado, a água é engarrafada de fontes naturais em Dandridge, Tenn. E de acordo com a marca, utiliza um processo de purificação de nove etapas que inclui ozônio, ultravioleta e microfiltragem. A marca ainda fez uma garrafa em edição de colecionador com preço de US$ 2.600.

40 | Casa Decor

HOTEL THE UFO COM ÓBVIA INSPIRAÇÃO extraterrestre, a ideia para a criação do quarto surgiu no momento em que o The Bird’s Nest era construído. Em contraste com este, total em harmonia com o ambiente ao seu redor, The UFO foi feito para causar estranhamento. Seu material e sua decoração são leves, ainda que fortes e com o design mais sustentável possível. O interior tem dois pisos e uma atmosfera moderna, mas aconchegante e confortável. Sua capacidade é ideal para quatro pessoas, dois adultos e duas crianças, com quartos separados, banheiro e living. A proposta está mais para um o cenário de filme de ficção científica do que para um quarto de hotel no qual é possível fazer reservas. A diária fica em torno dos 4 mil dólares para um casal de adultos, mais cerca de 400 para cada criança.

42 | Casa Decor

Hotel causa estranhamento mas, possui design com material sustentável.

BOISBUCHET escola de design DOMAINE BOISBUCHET é um castelo sensacional. Sua história tem cerca de 600 anos. A partir de 1996, uma década após ser adquirido por um apaixonado colecionador, Alexander Von Vegesack, que trocou sua coleção de móveis Thonet por essa propriedade com castelo e bosque no sul da França. Passou por renovações e transformações com a ajuda de amigos, universidades e instituições européias para ganhar as funções que lá existem até hoje. O castelo costuma receber grupos de estudantes e profissionais para fazer workshops com personalidades ligadas ao design, arquitetura e arte durante o verão. O castelo se transformou numa escola renomada e concorrida. Alguns dos profissionais que já ministraram cursos em Boisbuchet são Ron Arad, Jaime Hayón, irmãos Bouroullec, Michelle de Lucchi, El Último Grito, Marcel Wanders, entre outros. Os workshops reúnem pessoas dos quatro cantos do planeta e duram de 6 a 10 dias. 44 | Casa Decor

CASTELATTO PRISMA

s revestimentos da Castelatto são inspirados na natureza, apresentam texturas e formatos inovadores que se adequam às mais diversas necessidades de projetos, sejam eles internos ou externos, residenciais e comerciais. A linha de revestimento Prisma possui formas retas e

46 | Casa Decor

volumes precisos, com faces geométricas bem definidas. O efeito de luz e sombra resulta em surpreendente impacto, proporcionando ângulos e volumes marcantes neste revestimento. Cores: Branco, Areia, Cinza, Fendi, Sépia, Chumbo. Uso: Parede interna e externa. Medidas: 60 x 40 cm.

Este produto você encontra na TK Acabamentos em Umuarama.

CASTELATTO LABRATTO

Castelatto conta com revestimentos para todos os estilos arquitetônicos, do clássico ao mais moderno. São peças de concreto de alto desempenho que oferecem elevada resistência mecânica e alta durabilidade. Os materiais são fixados com argamassa flexível para grandes formatos e, após assentamento, re-

48 | Casa Decor

cebem proteção de produto fungicida e repelente de água e óleos. Para quem prefere linhas curvas e mais delicadas, a linha Labratto foi inspirada no trabalho de entalhe dos antigos artesãos. Sua textura, de curvas suaves e elegantes fica ainda mais evidente sob a incidência de luz direcionada, criando um efeito de luz e sombra delicado.

Este produto você encontra na TK Acabamentos em Umuarama.

Macarons GULOSEIMA FRANCESA SUPER COLORIDA!

O MACARON é uma iguaria de origem francesa criada na época renascentista . A massa tem consistência semelhante ao merengue, é aerada, crocante e seu gosto é suave. A técnica de preparo é delicada e primorosa, são poucos os que conseguem o equilíbrio perfeito. Em Paris, são produzidos em média, 500 kg de macarons todos os dias nas lojas especializadas como as patissêries, que vão das mais chiques às mais simples. Jean-Paul Hevin, renomado chocolatier, usa naturalmente o chocolate como ingrediente de base para seus macarons, depois acrescenta outro sabor como gengibre, laranja, mel ou pistache. Essa tentação francesa é um verdadeiro luxo culinário para todos os bolsos e o momento para degustá-lo é indefinido. Para quem tiver a programação de ir para Paris, não deixe de experimentar o mais delicioso macaron do Angelina http://www.angelina-paris.fr.

50 | Casa Decor

VIDA SAUDÁVEL FRITADEIRA ELÉTRICA AIRFRYER NÃO USA ÓLEO A fritadeira elétrica AIRFRYER usa a circulação de ar quente para preparar a comida. Para usar a fritadeira, basta puxar a gaveta, colocar o alimento e ajustar o timer para até 30 minutos. A sugestão do tempo de preparo de cada tipo de guloseima está impressa ao lado do botão, mas é possível abrir a gaveta durante o processo para verificar se o preparo está indo bem. O produto é da Philips e comercializada no Brasil pela Walitta.

52 | Casa Decor

DESIGN

IMPOSSIBLE STARCK A CADEIRA SUPER IMPOSSIBLE DA KARTELL com assento oval, é a primeira no mundo soldada a laser. O acabamento de cor opaca confere à cadeira Super Impossible um aspecto “glossy”. Também encontrada na versão unicolor em preto brilhante, ou no elegante bicolor óptico, com o corpo superior branco e o corpo inferior e as pernas em preto. Uma cadeira design super confortável e com uma cor padrão que combina com qualquer ambiente.

54 | Casa Decor

INTERACTIVE HOUSE FECHADURAS BIOMÉTRICAS

TER MAIS SEGURANÇA em casa é fundamental e uma alternativa simples com alta confiabilidade e tecnologia. A fechadura biométrica trata-se de um sistema que destrava por meio da leitura biométrica das impressões digitais da pessoa cadastrada no controle de acesso. Esta inovação do mercado vem para facilitar e modernizar a vida do ser humano, tudo a partir da tecnologia integrada à modernidade. Conheça algumas vantagens da fechadura biométrica: não precisa mais carregar as chaves, para cadastrar e descadastrar os usuários é muito rápido e prático, ao bater a porta ela se tranca automaticamente, funciona com pilhas normais dispensando fios e cabos de energia, mesmo que acabe a luz sua fechadura estará funcionando normalmente. E o melhor de tudo é que a instalação de uma fechadura biométrica é simplesmente muito mais fácil do que você espera.

56 | Casa Decor

MESA DE CENTRO Ronan e Erwan Bouroullec Com sua primeira participação para Kartell, os designers criaram a mesa Painer. A mesa possui transparência e é feita em policarbonato. O fato do tampo ser removível transfere a esta peça uma grande versatilidade, pois pode ser utilizada como uma prática mesa de apoio ou como um porta revistas. É resistente aos agentes atmosféricos. Dimensões: Diâmetro 61 cm - Altura 21 cm.

58 | Casa Decor

BEM-VINDO À

PASSARELA UMA GRANDE PASSARELA EM TONS DE PRETO E AZUL TURQUESA, TRAZ A PROPOSTA DE UM VERDADEIRO DESFILE NA ENTRADA DA CASA COR SP DESTE ANO.

Denominado de Bilheteria & Concierge, o ambiente que deu boas-vindas aos convidados da Casa Cor SP teve a joalheria Tiffany & Co. como inspiração. Com o tema moda, estilo e tecnologia as cores escolhidas foram preto combinado com toques em azul, sendo que esta última remete as famosas embalagens da grife de jóias e é sua marca registrada. Logo na entrada, uma pantera negra trabalhada em resina adorna o local. Quem assina a peça é o designer Leopoldo Martins e tem sido exposta nas principais galerias de arte da Europa. Sob a escultura, um tapete branco em formato de pele de animal, produzido a partir de fios de seda sintético que contrasta com a cor do objeto. A extensa parede em preto comporta seis delicados espelhos que emolduram uma grandiosa estante formada por doze nichos. Ao centro, foram dispostas cinco lareiras ecológicas à base de etanol. O tom escuro de fundo realça a mobília e faz uma mistura neoclássica com contemporâneo. A cômoda bombê é uma releitura da peça do século XVIII. Ela é revestida em laca branca e brilho, com acabamento nos puxadores e detalhes em prata brunido. Acima dela, um moderno aparador em vidro incolor dá o toque final.

60 | Casa Decor

A joalheria Tiffany & Co. foi a inspiraĂ§ĂŁo deste ambiente.

Casa Decor | 61

Cadeiras, poltronas, arandelas e mesas recebem uma nova roupagem fornecida pela Dunélli House. O sofá em capitonê é revestido por tecido de fibra de bambu. A mesa central traz estilo e inovação por ser a palavra moda. Nas paredes laterais, foi usado um revestimento composto por placas brancas produzidas de bagaço de cana-de-açúcar. Para o piso utilizaram pastilha e porcelanato Ecostone da Zaro Revestimentos, que possui massa 62 | Casa Decor

reaproveitada e textura orgânica, explorando toda a riqueza estética das pedras naturais. A iluminação em LED – OL Iluminação – ressalta a beleza do imponente conjunto de lustres da Dunélli House. Eles foram concebidos em metal inoxidável e são formados por gotas de esmeralda e cristais translúcidos em suas correntes. Para arrematar, luminárias em forma de manequins confeccionadas em fibra de vidro com cúpulas em seda preta e renda francesa.

Imponente conjunto de lustres da DunĂŠlli House.

NO CONFORTO DO LAR TRABALHAR NUM LOCAL ADEQUADO E ORGANIZADO É ESSENCIAL PARA A PRODUTIVIDADE. POR ISSO, PARA QUEM TRABALHA EM CASA, VALE À PENA INVESTIR NUM ESPAÇO APROPRIADO.

rabalhar em casa é a solução dos problemas de muita gente. Para quem tem espaço em casa, vale à pena elaborar um espaço próprio para estas horas. Este home office foi projetado de forma funcional e organizado. Compondo apenas o necessário, foi bem decorado e ganhou mimos como cafeteira expressa e frigobar. Além de aproveitar a área disponível, um home office deve considerar circulação, iluminação e mobiliário funcional. A mesa, apesar de simples, é espaçosa. As cadeiras são estofadas e confortáveis. A estante em laca branca possui prateleiras com portas que servem para guardar documentos importantes e confidenciais. Já as células 68 | Casa Decor

abertas abrigam livros e peças decorativas, funcionando como uma espécie de biblioteca ou pequena galeria de arte, com luzes embutidas para dar destaque ao local específico. O branco predomina no local e deixa apenas uma pitada de cor proporcionada pelo azul do eletrodoméstico retrô. A estampa do delicado papel de parede dialoga diretamente com o movimento dos pendentes. Objetos cultos para decorar e toques em metal agregam modernidade. Uma dica importante: deve-se esconder o que não possui um visual tão agradável, como fios e documentos e mostrar o que merece exibição, como livros e peças decorativas.

A estampa do delicado papel de parede dialoga diretamente com o movimento dos pendentes.

SMEG geladeira retrô A Smeg traz ao Brasil a linha de refrigeradores retrô, para dar aquele charme especial para sua cozinha. Mais que uma geladeira, uma peça de decoração que é conhecida por seu estilo anos 50. Eles possuem formato arredondados com cantos curvos e ousada utilização de cores. Podem ser encontrados em diversas cores e também ser customizados de acordo com a personalidade do cliente ou para fazer uma combinação perfeita com o ambiente que receberá a Smeg. Foto: Divulgação

70 | Casa Decor

PARA A CRIANÇADA BRIGADEIRO DE COLHER, QUEM NÃO GOSTA! Uma dica simples, mas que enche os olhos das crianças e ajuda deixar uma mesa lindamente decorada.

As receitas da vovó ainda são sempre utilizadas na cozinha, mas de uma forma mais moderninha e sofisticada. O brigadeiro de colher ganhou espaço nas festas infantis e até nos casamentos, nas mesas de doces, decorando e também causando água na boca. Basta uma receita básica de brigadeiro, alguns confeitos e uma boa criatividade para decorar as colheres de diferentes cores e fazer a alegria da criançada. Receita de brigadeiro da Nestle: Em uma panela, leve ao fogo baixo uma lata de Leite Moça com meio tablete de chocolate ao leite. Cozinhe mexendo sempre até obter consistência de brigadeiro mole (que corresponde a cerca de 8 minutos). Retire do fogo, acrescente uma caixinha de creme de leite e misture bem. Distribua em colheres coloridas e enfeite com docinhos. Espere esfriar e conserve em geladeira até o momento de servir.

72 | Casa Decor

LABORATÓRIO DO GOURMET O ARQUITETO MAURÍCIO QUEIROZ CRIOU UM AMBIENTE COM UM MIX DE MODERNO E VINTAGE.

laboratório do criativo gourmet, criado pelo arquiteto Maurício Queiroz, é um ambiente que une sala de estar e cozinha de um homem jovem e estiloso, que adora cozinhar para os amigos e não abre mão do estilo masculino, com toques retrô. Maurício garimpou em antiquários itens como as poltronas, mesinhas de centro e objetos que transmitem a personalidade do morador. O tom azul turquesa claro dos armários e a vitrola com LPs de vinil na

74 | Casa Decor

sala reforçam o clima retrô. As prateleiras repletas de objetos e a divertida escultura com pratos em cima da mesa também atraem o olhar. Em uma das entradas chama atenção a motocicleta Harley Davidson de 1969 e o desenho de caveira na parede, formado por 4 mil tachinhas. Com a ajuda do teto escuro e das paredes reproduzindo concreto, elas reforçam o ar masculino de quem vive ali. Sobre a bancada da pia, pedras de limestone imitam escamas de peixe e convidam ao desfrute.

O tom azul turquesa claro dos armários reforça o clima retrô.

BANHEIRA VITORIANA UM ETERNO CLÁSSICO AS BANHEIRAS VITORIANAS originais datam do século XIX e, como o nome já diz, eram utilizadas nos banheiros do período vitoriano. De linhas arredondadas, estes modelos eram feitos de ferro fundido, com acabamento esmaltado, material capaz de manter a temperatura por um tempo prolongado. Presentes nos projetos atuais, essas banheiras trazem de volta a poesia e o charme das épocas passadas.

76 | Casa Decor

Dr. FERNANDO SANTOS E Dr. GIORDANO MARSON CLÍNICA ESPECIALIZADA QUE POSSUI ALTA COMPETÊNCIA EM TRATAMENTOS DE QUALIDADE, VOLTADOS À SAÚDE ODONTOLÓGICA.

78 | Casa Decor

A clínica possui ampla área física

O desnível decom altura dos ambientes chaequipamentos avançados, promam toda a atenção nestesegurança projeto lúdico. porcionando e conforto

aos seus pacientes.

Clínica de Odontologia Dr. Fernando Santos e Dr. Giordano Marson, possui ampla área física com equipamentos avançados proporcionando segurança e conforto aos seus pacientes. Possui também, atendimento especializado nas áreas de cirurgia e traumatologia buco-maxilo-facial, implantodontia, prótese sobre implantes e reabilitação bucal. Realiza procedimentos como exodontias, enxertos ósseos, implantes dentários, traumas faciais,

80 | Casa Decor

próteses, restaurações estéticas, facetas de porcelana, clareamento dental e endodontia. Ainda conta com ambientes para consultas, sala cirúrgica com oximetro e monitor cardíaco para procedimentos com necessidade de sedação oral e uma central de esterilização seguindo todas as normas de biossegurança. O compromisso é centrado na atenção integral à saúde, melhoria na qualidade de vida e na plena satisfação dos clientes.

Escrit贸rio da cl铆nica para atendimento personalizado ao paciente.

82 | Casa Decor

livingem

destaque

Os arquitetos Hélio Albuquerque e Sônia Peres assinam o Living da Casa Cor Brasília, um espaço de 90m² criado para suprir a necessidade do bem estar e do bem receber. O ambiente abriga um lugar moderno com as memórias do passado, com coleções, livros, discos e um espaço contemporâneo para receber os amigos, ouvir uma boa música e degustar um bom vinho. O destaque fica no aconchego do ambiente, onde a mistura e as enormes estantes abrigam toda a história de vida de seu proprietário. A luz indireta e os equipamentos luminotécnicos que se confundem com o teto trazendo apenas efeitos de luz são o toque sofisticado ao projeto. O piso em madeira e as paredes revestidas com papel dão charme necessário ao espaço. Obras de arte, objetos de colecionador e a chaiselongue Rio de Oscar Niemeyer evidenciam a personalidade do morador.

LUMINÁRIA CINDY SINÔNIMO DE DESIGN E BOM GOSTO, a luminária Cindy foi projetada pelo designer Ferruccio Laviani Range para a Kartell. Com um acabamento cromado brilhante, a Cindy dá aquele toque de contemporaneidade e riqueza para o seu ambiente, irradiando uma infinidade de reflexos iridescentes. Essa luminária, que tem seu formato cônico e base de gota arredondada, vem em uma ampla gama de tons metálicos: platina, bronze, verde menta, tangerina, ultramarino, flamingo, metal arma e violeta.

84 | Casa Decor

LUMINÁRIA

Diesel Duii Lamp Resultado da parceria entre a empresa DIESEL e a empresa italiana de iluminação Foscarini, a luminária Duii Mini, trará lembranças e inspirações retrô. O nome foi inspirado em um dos sobrinhos do Pato Donald, isto porque sua base também pode ser usada como porta-objetos, que lembra um pé de pato. Com um flexível braço articulado unido por parafusos em forma de borboleta, sustenta o difusor que possibilita ser articulada. Disponível na versão mesa, esta luminária em policarbonato e vidro é perfeita para diferentes pontos da casa ou do escritório.

86 | Casa Decor

A FAVOR DO TEMPO PROJETOS COM CARTELA DE CORES EM TONS NEUTROS RESULTAM EM AMBIENTES ATEMPORAIS FEITOS PARA TRANSITAR JUNTO COM O TEMPO.

omenageando Martha Medeiros, esta sala de jantar corresponde à altura do trabalho da estilista. Conhecida pelos impecáveis e primorosos vestidos de renda, este local conseguiu transmitir bem a essência de delicadeza e sofisticação. O projeto apostou na decoração feita em tons claros onde cores aparecem discretamente em alguns objetos em verde. Para compor, foi usado mobiliário contemporâneo, alguns objetos antigos de família e o uso da seda para valorizar as texturas. O amplo espaço do ambiente permitiu que duas mesas brancas fossem unidas por uma peça de Limestone Mont Charmot, feita sob medida pela Marmo88 | Casa Decor

bello. Assim, há lugares suficientes para comportar os convidados. Logo atrás, foi instalada uma cortina com listras verticais, feita artesanalmente em tricô, crochê e renda de filó. O janelão fica num ponto estratégico e permite que se contemple a paisagem exterior. Quadros dispostos alinhadamente acompanham a simetria da mesa e do local. A iluminação detalhada valorizou a beleza das peças e para fechar com chave de ouro, um lustre Baccarat do século XIX – da Began Antiguidades – foi posicionado para dar o toque de luxo ao espaço. O resultado é um ambiente charmoso que mistura história e tradição com contemporâneo, promovendo leveza e suavidade para o ambiente.

O lustre instalado ĂŠ um Baccarat do sĂŠculo XIX.

A sala concebida para comportar um home theater teve como inspiração a francesa Coco Chanel (1883 – 1971), uma mulher revolucionária que considerou moda e arquitetura artes de mesma proporção. A paleta de cores em tons de bege e o estilo clássico usados no trabalho da estilista de vanguarda foram as referências deste local. O espaço de 50m² foi bem explorado para que houvesse conforto de sobra para quem irá desfrutar de horas ali. O ambiente suave emprega linhas puras em sua mobília e decoração sem excesso, fazendo dele atemporal. Como disse Chanel: “a moda passa, o estilo permanece”. O chão possui dois níveis onde o mais alto comporta estrategicamente os estofados. O piso suspenso possui iluminação embutida e fica de frente com um telão, criando uma atmosfera de 90 | Casa Decor

cinema. Um generoso sofá da Casual Móveis fica responsável pelo conforto extra. Ele mede 3,20m de largura e tem o encosto elevado que funciona como apoio para a cabeça. Além disso, ele conta com revestimento removível que pode ser lavado. Ao lado foram dispostos tablados com futons da Engenho e Arte Tapeçaria. A mesa de centro é maciça em Limestone e nela foi instalada uma calorosa lareira ecológica da conceituada Ecofireplaces. Um singular lustre composto por um par de velas e uma parede de espelho finalizam o contexto do local. O ambiente também conta com a tecnologia a seu favor. Sua iluminação foi feita pela E-light e o sistema de áudio e vídeo são automatizados – da Cynthron. Todos controlados por um painel touch.

Detalhe do lustre singular composto por duas velas.

A mesa de centro recebe uma calorosa lareira ecol贸gica da Ecofireplaces.

COPA VERSÁTIL O ESPAÇO PRÁTICO E FUNCIONAL FOI PROJETADO PARA ATENDER UMA ESTILISTA QUE É MÃE E PRECISA DE UM LOCAL APROPRIADO PARA AUXILIAR SUAS TAREFAS DO DIA-A-DIA.

omo forma de driblar algumas questões da vida moderna, esta copa foi projetada para ser versátil. Ela comporta aparatos e mobília para concentrar vários afazeres no mesmo local: estar, jantar, home theater, escritório e até mesmo um cantinho de lazer para as crianças. Com tudo ali no mesmo ambiente, fica mais fácil administrar e conciliar as funções de mãe com o trabalho. O local compacto e de muito estilo abriga mobiliário multiuso. Ao mesmo tempo em que o sofá pode servir para criança assistir televisão, também pode servir para atender um cliente, e ao mesmo tempo em que a mesa pode apoiar o laptop, pode ser usada para refeição. Pufes e sofás ficam ao lado do local para preparar refeições, assim nada sai ao alcance dos olhos. 94 | Casa Decor

Um armário em laca branca fica responsável por abrigar louças e alguns eletrodomésticos. A mobília usada é da Euvviva e é feita de madeira certificada. O pendente da Artecristallo direciona a luz para a mesa. Destaque para a parede revestida de Diamante Negro Metal, que possui ranhuras em alto e baixo relevo com acabamento metalizado. Ela está assentada em uma composição alternada com o produto Invecchiatto Capri, de aparência clássica, ambos da Lepri. Detalhe: o revestimento é produção ecológica pois é produzido por telas de TVs, monitores de computadores reciclados e vidros de lâmpadas fluorescentes. No piso, o material escolhido foi o Ecomadeira Cumaru, produto cerâmico inspirado em lascas e tábuas de madeiras, também da Lepri.

O revestimento em Diamante Negro Metal ĂŠ produzido por telas de TVs, monitores de computadores reciclados e vidros de lĂ˘mpadas fluorescentes.

PATRICIA URQUIOLA MESA T-TABLE Uma linha de mesinhas nascida da criatividade de Patricia Urquiola, associada às potencialidades e know-how tecnológico da Kartell. Nascem do desejo de pesquisar e introduzir inovações nas superfícies para obter novos efeitos, tanto visuais como tácteis. O tampo da t-table tem uma superfície onde se alternam cheios e vazios, que produzem uma decoração elegante e bela, semelhante a um bordado. Um objeto de grande poesia, muito feminino e extremamente elegante, que nasce da pesquisa e da experimentação tecnológica. Está disponível nas versões transparente, transparente colorido e opaco e em três alturas diferentes.

96 | Casa Decor

GRAFFITI CAFÉ LOCALIZADO EM UM BOUTIQUE HOTEL EM VARNA, NA BULGÁRIA, o Graffiti Café acaba de conquistar o prêmio mais importante de sua categoria: o projeto do Studio Mode foi eleito como melhor bar de 2012 pelo Restaurant & Bar Design Awards, celebrado no Royal Institute of British Architects (RIBA). O ambiente, elaborado com pilares curvos feitos com compensado de madeira, forma recortes semelhantes a ondas em toda a sua extensão, incluindo o teto, em uma continuação harmônica. Os traços dão uma sensação de movimento e foram desenhados com o auxílio de um computador.

98 | Casa Decor

POR TRÁS de todos os belos detalhes do espaço estão escondidos espuma acústica, tubos de ventilação, luminárias e sistema de som, tudo para deixar o clima mais agradável e aconchegante. O padrão geométrico do piso é uma interpretação da obra de Escher, assim como a estrutura 3D na parede. As duas superfícies simulam o desenho de um cubo em perspectiva que, visto como figura bidimensional, também faz referência à molécula de grafite. O desenho modular criado com as lâminas de madeira apresenta uma geometria espacial cativante. Antes mesmo do projeto ser premiado, os arquitetos já se revelavam bastante satisfeitos com o trabalho: “criamos um conceito único que generaliza e domina o espaço, enquanto satisfaz todas as exigências tecnológicas e funcionais”. Com boa dose de arte em suas formas esculturais, o interior faz referência à galeria de arte moderna no piso superior do edifício, que conta também com quatro andares de hotel, restaurante e night club.

LIVE AND WORK PROJETADO PARA ATENDER UM PÚBLICO MAIS EXIGENTE, ESTE OFFICE CONFORTÁVEL E BEM EQUIPADO FOI ELABORADO PARA PROPORCIONAR SATISFAÇÃO AO MORADOR.

ecnologia, sofisticação na medida certa e funcionalidade aliadas ao conforto, foram os tópicos que precederam o projeto que teve como inspiração o jornalista e publicitário João Dória Júnior. Pensando nisso foi elaborado um espaço flexível e elegante, adequado para reuniões, estudo, meditação e criação de profissionais arrojados e atuantes no mundo. O ambiente é informal, mas cores sóbrias foram escolhidas para transmitir seriedade, lembrando que ali é um local de trabalho. A lareira de mármore instalada ao longo do balcão traz calor e convida para o relaxamento. Poltronas modulares e um laptable podem ser deslocados pelo ambiente, de acordo com a necessidade. Confortáveis sofás acomodam os presentes e uma enorme televisão garante a atualização das notícias diárias. No chão foi colocado um 100 | Casa Decor

carpete e ao redor do office estão dispostas algumas esculturas de Bia Dória. A mesa principal de trabalho é em Corian preto e é bem extensa. Ela foi dimensionada de forma que seja possível colocar mais assentos para reuniões ou até mesmo usar o espaço para uma videoconferência. Desse modo, dois televisores posicionados próximo a ela já estão preparados para a eventualidade. Valorizar características do cliente é essencial para que o local tenha o perfil de quem irá usar. Vale ressaltar a importância da modernidade e da praticidade na transformação do espaço de trabalhar em espaço de viver. Mesmo o escritório sendo um local onde alguns protocolos devem ser seguidos, nada impede que ele também seja aconchegante e descontraído, melhorando a qualidade do dia.

Esculturas de Bia D贸ria comp玫em o ambiente.

SNARKITECTURE E RICHARD CHAI

O estúdio Snarkitecture colaborou com o estilista Richard Chai para criar a instalação (ou loja Pop-up) de exposição de produtos, parte da série building fashion. O espaço envolve os visitantes em uma caverna urbana glacial, escavada com auxílio de um cortador de fio quente, a partir de um único material, espuma rígida para isolamento que foi reciclado ao final da instalação.

102 | Casa Decor

O PROJETO QUE MISTURA ARTE, DESIGN, ARQUITETURA E MODA FOI ESCOLHIDO COMO FOTO DE CAPA DA REVISTA FRAME.

Embora pareça uma simples caixa preta (contêiner) do lado de fora, no interior apresenta uma topografia com erosões e extensões de paredes e teto, esculpidos para criar uma paisagem variada que compõe um cenário exclusivo para a exibição da coleção Richard Chai. A gama de prateleiras, nichos, penduradores e suportes incentiva o olhar para os displays. O alto impacto visual foi alcançado mediante pequeno investimento: todo o projeto custou apenas US$ 5.000. Daniel Arsham e Alex Mustonen passaram três dias esculpindo a espuma no conteiner de arquitetura futurista e envolvente.

A arquitetura efêmera da instalação forma um raro espaço cujo objetivo é incentivar e deslumbrar as pessoas por um curto período de tempo. A loja, que foi instalada abaixo do parque linear High Line, foi feita “para criar uma experiência ao invés de criar uma loja.” Com o objetivo plenamente realizado, mostrando seus trabalhos com comunidades e divulgando suas inspirações.

Casa Decor | 103

A BODA DE LUIZ FERNANDO LONGHINI FILHO E MARIANA HELLÚ EM CLIMA BUCÓLICO, a comovente cerimônia de Mariana e Luiz Fernando foi realizada na igreja Sagrado Coração de Jesus. A decoração da festa foi assinada por Fernando Monteiro e os convidados foram recepcionados no Centro de eventos Metropolitan.

104 | Casa Decor

106 | Casa Decor

108 | Casa Decor

TOSHIKO HORIUCHI A GRANDE OCA

O HAKONE MUSEUM localizado no estado de Kanagawa (Japão) possui um pavilhão de arte ao ar livre permanente, feito inteiramente de madeira. O projeto é da artista Toshiko Horiuchi Macadam. O escritório de arquitetura é o Tezuka Architects. O volume de 320m³ é criado a partir de 589 metros madeira empilhada e encaixada com técnicas de marcenaria dos antigos templos de madeira do Japão em Nara e Kyoto. A rede interna tem estrutura feita a mão e é projetada para ser escalada e habitada por visitantes curiosos. Se mantida corretamente a estrutura pode durar até 300 anos. Elas contextualizam setores autônomos no amplo espaço da loja.

110 | Casa Decor

COM UMA IDEIA SIMPLES, SENSORIAL E MUITO TRABALHOSA, em meados da década de 1990 a artista japonesa Toshiko Horiuchi MacAdam apresentava uma de suas obras em crochê em larga escala numa galeria de arte, quando duas crianças barulhentas se aproximaram e perguntaram se a escultura, semelhante a uma rede colorida, poderia ser escalada. Ela, nervosa, concordou e observou com cuidado como sua obra suspensa se torcia e esticava quando as crianças subiam sobre ela. De repente, uma idéia nasceu. Quase três anos depois MacAdam abriria seu playground de crochê. A idéia se espalhou pelo Japão e vários parques e praças contam com a intervenção de MacAdam. A artista japonesa Toshiko Horiuchi começou sua carreira expondo tramas em galerias. A partir do final da dácada de 70, Toshiko passou a dedicar sua produção ao uso infantil, projetando lúdicas instalações de crochê em parques públicos. Batizou o projeto de Net Play Works, e como pesquisadora têxtil, obteve êxito ao desenvolver tramas que garantissem a segurança dos pequenos usuários. Hoje existem diversos parques no Japão com as malhas coloridas que permite o contato físico com a arte.

LAMPE BERGER PARIS COMO CIDADE DE ORIGEM, A LAMPARINA AROMÁTICA LAMPE BERGER COMEMORA 110 ANOS.

A Lampe Berger comemora 110 anos de inovação e relembra sua história com o nascimento da primeira lamparina Lampe Berger que foi criada em 1898 por Maurice Berger, um boticário, para purificar o ar em enfermarias de hospitais. A melhoria nas condições de vida e a purificação dos recintos tornaram-se uma preocupação importante, com isso, a lamparina Lampe Berger vem contribuindo desde 1907 com a desinfecção de hospitais. Com o passar do tempo, começou ser utilizada também nas casas como um meio para a purificação do ar. Em 1930 a adição de fragrâncias trouxe uma dimensão prazerosa às lamparinas Lampe Berger, o gosto por objetos belos também atingiu o seu auge, e as lamparinas se tornaram objetos de colecionador. Jean Cocteau e Pablo Picasso foram os primeiros famosos a apreciarem a lamparina Lampe Berger. A lamparina é fabricada em Paris e comercializada em mais de 20 países.

O meio catalítico escolhido pela LAMPE BERGER é a cerâmica e no queimador AIR PUR System 3C®. Um processo que é o resultado de vários anos de pesquisa. Sua porosidade constante e regular tem um papel importante em assegurar a purificação eficiente do ar e a qualidade da difusão dos perfumes de ambiente. O catalisador escolhido pela LAMPE BERGER é um metal precioso: a platina. Ela está presente na parte externa do queimador. O meio de cerâmica, equipado com o catalisador ou queimador catalítico, torna possível a destruição dos odores e a purificação do ar na casa. O ritual é feito da seguinte maneira: encha a lamparina Lampe Berger com no máximo 2/3 de perfume de ambiente, verifique se o queimador está corretamente inserido e posicionado na base, uma vez acesa, deixe a chama queimar por 2 minutos ou até que ela diminua visivelmente, antes de apagá-la. Coloque a tampa de volta no queimador após o uso.

O MODISMO DOS PÁSSAROS NA DECORAÇÃO O TEMA ESTÁ EM ALTA NA DECORAÇÃO COM PEÇAS QUE TRAZEM A NATUREZA PARA OS DIVERSOS AMBIENTES DA CASA.

116 | Casa Decor

CONFORM CHAIR CADEIRA MINIMALISTA

DO DESIGNER NOVA IORQUINO, WILLIAM LEE, a cadeira Conform Chair parece mais uma obra de arte. A peça à primeira vista, não se parece em nada com uma cadeira. Sua base tem formato de trapézio, feita por finas hastes de metal. A parte quadrada formada por tiras paralelas e transversais de tecido elástico é, na verdade, o encosto e o assento da cadeira que se ajusta perfeitamente ao peso e ao formato do corpo. Para criá-la, o designer se inspirou nas formas geométricas e a desenvolveu pensando na ergonomia e no bem-estar que uma peça como essa, digna de aplausos, precisa ter para deixar seu usuário o mais confortável possível. Minimalista e moderna, é adequada tanto para ambientes internos quanto externos, tanto para enfeitar a sala, quanto para usar na varanda para ler um bom livro.

118 | Casa Decor

BALI um santuário espiritual

BALI É UM PARAÍSO ÚNICO ONDE OS TURSTAS ENCONTRAM SEMPRE ÓTIMOS LUGARES PARA SE DIVERTIR E DESCANSAR, COM UMA BELEZA NATURAL RARA, FAUNA E FLORA QUE SE MISTURAM NOS CENÁRIOS CAMPESTRES. A ARQUITETURA MILENAR É UM DOS DESTAQUES DA ILHA, QUE TEM TEMPLOS BELÍSSIMOS ABERTOS PARA VISITAÇÃO.

120 | Casa Decor

SITUADA ENTRE AS ILHAS de Java e de Lombock, Bali também conhecida por suas manifestações culturais de origem hindu, como a dança, a escultura, a pintura, o trabalho em couro e metais e a música. Singaraja, Denpasar, Sanur e Ubud são as principais cidades. O ponto mais alto é o Monte Agung, com 3.142 metros de altura, uma montanha com um vulcão inativo desde 1963. Por conta da forte influência do hinduísmo, é comum passear por Bali e se deparar com oferendas pelas calçadas, em frente a todas as lojas e casas. Outra característica marcante é o cheiro de incenso, que toma conta da ilha. É estimado que existam cerca de 22 mil templos hindus. Os templos mais famosos são o de Tanah Lot, no meio do oceano, o de Uluwatu, conhecido como templo dos macacos, o de Besakih, considerado um dos mais importantes; e o de Ulun Danu, que fica no Lago Bratan. Lugares como Sanur, Nusa Dua e Jimbaran são os principais destinos turísticos, por suas lindas praias de areia branca e águas azuis.

VITRINE DECOR

LANÇAMENTO DE REFRIGERADORES I-KITCHEN ELECTROLUX O Refrigerador Electrolux Frost Free Infinity I-Kitchen DT80X de 542 Litros de armazenamento total vai revolucionar a sua cozinha com seu painel interativo touchscreen com mais de 600 receitas e aplicativos diversos, compartimentos versáteis e escamoteáveis, além de dispenser de água giratório na porta. O painel traz, ainda, recados, porta-retrato digital, calendário, contatos telefônicos e dicas úteis para o dia a dia. Tudo para facilitar ainda mais a sua vida. www.electrolux.com.br

BRV80 INVERSE BRASTEMP O modelo mais completo da linha, o Maxi BRV80, conta com a Central Inteligente com interface touchscreen e o exclusivo Smart Stock, com funções que vão desde gerenciar os alimentos e avisar quando vencerão, até fazer a lista de compras e salvar listas mais usadas. Além disso, o sistema ainda pode enviar essa lista de compras para o celular, por meio de um QR code gerado pelo Smart Stock. www.brastemp.com.br

122 | Casa Decor

BALAIO CULTURAL POR RODRIGO OLIVA

Foto divulgação

Sobre Epifania

O ESCRITOR CAIO FERNANDO DE ABREU escreveu uma crônica, publicada em 22 de abril de 1986, nomeada Pequenos Epifanias. Após a sua morte, foi publicado um livro reunindo todas as suas crônicas, que recebeu o nome desta crônica especificamente. Mas o que isso possui de tão especial? Primeiramente por se tratar de um texto do Caio, um escritor excepcional que merece ser lido e toda a nossa atenção. Segundo, por achar Epifania uma expressão a ser pensada no âmbito das nossas experiências e especificamente no universo da cultura. Se você for ao dicionário procurar o sinônimo da palavra epifania ficará surpreso. Esta linda palavra significa aparição divina. Pretendo associar esta expressão a algo relacionado a cultura, principalmente quando penso o nosso estar no mundo e a forma como sentimos e percebemos as representações artísticas. Todos nós já tivemos momentos de sublimação, todos nós já fomos surpreendidos algumas vezes por algo que nos toca, as vezes nos sensibiliza ou incomoda, mas de certa forma nos desorienta, sentimos um arrepio de pele, algo estranho. Em nossa vida cotidiana, estes momentos podem ser traduzidos como epifanias. E no universo das artes, surpreendentemente, isso acontece o tempo todo. Um verso de uma música de Adriana Calcanhoto, por exemplo, “no dia em que fui mais feliz eu vi um avião se espelhar no seu olhar até sumir” pode fazer com que você se encante, se comova e se envolva. Pode criar uma ruptura perceber que a figura de um avião não se espelha no seu olhar, mas na arte ela pode, por que não? Aquela cena de filme que te toca profundamente, aquela paisagem pendurada na sua sala ou uma linda obra do Renoir. As artes provocam epifanias como momentos do sublime, marcam rupturas na nossa existência, transbordando em pequenos estados de graça nossos momentos mais ínfimos. É por isso que tal representação se torna tão ímpar. Vejo que as pequenas epifanias nos fazem sair um pouco do chão, nos levam para esse mundo do divino e do transcendente. Por isso que o universo da cultura e das artes são tão ricos. Fecho este texto com uma marca, pra mim uma das epifanias mais surpreendentes da nossa vida, olhar para o céu estrelado e ver em cadência uma linda estrela. Você já teve uma epifania? 124 | Casa Decor

REAL GABINETE PORTUGUÊS DE LEITURA Pelo seu prestígio nos meios intelectuais, pela beleza arquitetônica do edifício da sua sede, pela importância do acervo bibliográfico e ainda pelas atividades que desenvolve, o Real Gabinete Português de Leitura é, a todos os títulos, uma instituição notável e que muito dignifica Portugal no Brasil.

EM 14 DE MAIO DE 1837, um grupo de 43 imigrantes portugueses do Rio de Janeiro e deve-se sublinhar que isto ocorreu somente 15 anos depois da Independência do país, reuniram-se então, na casa do Dr. António José Coelho Lousada, na antiga rua Direita (hoje rua Primeiro de Março) nº 20, e resolveram criar uma biblioteca para ampliar os conhecimentos de seus sócios e dar oportunidade aos portugueses residentes na então capital do Império. Os “gabinetes de leitura” criados no Brasil pelos portugueses, sendo que o do Rio de Janeiro foi o primeiro e mais tarde vieram os do Recife (em 1850) e o de Salvador (em 1863) diferenciavam-se, entretanto, dos estabelecimentos franceses por uma característica: é que neles não se fazia qualquer pagamento pelo empréstimo do livro. O sócio ou o leitor, consultava-o na biblioteca ou levava-o para casa, sem que isso implicasse para ele, qualquer encargo. Seguindo o exemplo dos “gabinetes de leitura” de raiz portuguesa e ainda na segunda metade do século XIX, surgiram impulsionados pela maçonaria e pela república positivista, em várias cidades do interior do estado de São Paulo, instituições semelhantes que também eram denominadas “gabinetes de leitura” e que foram transformadas depois em bibliotecas municipais. Casa Decor | 125

ENDEREÇOS PROFISSIONAIS

Aline da Silva - Arquiteta e Urbanista R. Iguaçu. 2848 44. 3624 7015 | 44. 9967 8893 aline.arqu@gmail.com Umuarama - PR

Kátia Del Valle Rodrigues - Arquiteta Av. Presidente Castelo Branco, 3806 Centro Empresarial Itália - sala 1102 44. 3055 3378 katiadelvalle@ibest.com.br Umuarama - PR

Fábio Silva e Maristela Bridi Guazzelli 44. 3642 3113 arq.fabio@hotmail.com Guaíra - PR

Michelle Faura Ferrarini Av. Maringá, 5046 | Ed. Ravel Tower 44. 3055 4945 | 44. 9923 2163 michelleferrarini@yahoo.com.br Umuarama - PR

Fabrício Stecca Cioni - Arquiteto e Urbanista Rua Aricanduva esquina c/ rua Sarandi, 4266 44. 3622 6463 fabriciocioni@hotmail.com Umuarama - PR

Misael Cardoso - Arquiteto e Urbanista R. Paulo Pedrosa de Alencar, 4370 44. 3055 2300 | 44. 9133 9767 escritoriomisaelcardoso@gmail.com Umuarama - PR

Heverton S. Camilo e Rodolfo Camilo Arquitetos Associados Av. 19 de Dezembro, 4390 | Umuarama - PR Rua 21 de Abril, 828 | Palotina - PR 44. 9975 0103 | 44. 3622 3292 | 44. 9976 2724 heverton_camilo@hotmail.com rodolfocamilo@hotmail.com

Paulo de Tarso - Arquiteto Av. Flórida, 4240 44. 3056 1449 arquiteturapaulodetarso@gmail.com Umuarama - PR

Simone S. Valente e Luiz Paulo Sbardelotto Tecnólogos em Edificações Av. Flórida, 4561 - sala 04 | 44. 3056 3600 engetec.umuarama@hotmail.com Umuarama - PR

Reghin & Dalsasso Arquitetos Associados Arquitetos José Ricardo Reghin / Gianfranco Dalsasso R. Ministro Oliveira Salazar, 4343 44. 3055 3105 | 9957 4847 | 9900 1619 reghindalsasso@hotmail.com Umuarama - Pr

OSCAR NIEMEYER O MESTRE DOS PROJETOS EM CURVAS DE CONCRETO

“A arquitetura não tem importância. A vida que é importante.” Oscar Niemeyer

O BRASIL CONQUISTOU seu lugar na história da arquitetura mundial graças a Oscar Niemeyer Ribeiro Soares Filho, cujas obras, prédios e esculturas estão presentes não só no Brasil, mas também nos Estados Unidos, França, Alemanha, Argélia, Itália e Israel, entre outros países. Autor de mais de 600 projetos arquitetônicos, comemorou grandes realizações ao longo de sua extensa carreira e foi também laureado em 1988 com um Pritzker, considerado o Nobel da arquitetura. Niemeyer deixa ao mundo um legado comparável ao de pouquíssimas outras figuras de sua área e de todas as outras.

Brasília, 1957

Memorial da América Latina, 1987, São Paulo

Sede do Partido Comunista Francês, 1965, Paris

Passarela do Samba, 1983, Rio de Janeiro

Conjunto da Pampulha, 1940, Belo Horizonte

“Não é o ângulo reto que me atrai, nem a linha reta, dura, inflexível, criada pelo homem. O que me atrai é a curva livre e sensual, a curva que encontro nas montanhas do meu país, no curso sinuoso dos seus rios, nas ondas do mar, no corpo da mulher preferida. De curvas é feito todo o universo, o universo curvo de Einstein.” Oscar Niemeyer

Museu Oscar Niemeyer, 2001, Curitiba

Museu de Arte Contemporânea, 1991, Niterói

Edifício Copan, 1951, São Paulo

Ibirapuera, 1951, São Paulo

MY DRAP UMA OPÇÃO PRÁTICA E SUSTENTÁVEL NA COZINHA

O MY DRAP é uma opção feita em 100% algodão e apesar de ser descartável, pode ser lavado até 6 vezes na lavadora. Por estarem em rolos pre-cortados, são muito fáceis de utilizar, só tem de esticar e eles saem perfeitos. Podem ser lavados um mínimo de 6 vezes, o que faz do My Drap uma excelente escolha. Também podem ser lavados na lavadora de roupas ou à mão. Existe a opção em linho, que proporciona uma aparência mais requintada. E o mais legal disso tudo, é que pode misturar cores e estampas para montar a mesa de várias maneiras. O produto é espanhol e é biodegradável. Disponível em 5 tamanhos diferentes com mais de 20 cores e estampas. Cada rolo possui 25, 20, 15 ou 40 peças (depende do tamanho) e são destacáveis.

130 | Casa Decor

UM CANTINHO ESPECIAL PARA OS PETS

PARA QUEM É APAIXONADO POR BICHINHOS DE ESTIMAÇÃO, vale à pena investir num cantinho apropriado para os pets, seja em casa, num apartamento, sítio ou qualquer outro local. Sem contar que hoje existe uma infinidade de produtos para os animaizinhos que vem sendo comercializados no mercado e que conquistam os donos dos bichinhos. Confiram algumas ideias: caixas higiênicas servem de banheiros, grama na varanda do apartamento com manta geotêxtil por baixo para não estragar o piso, poste de corda para os gatinhos, arranhadores cilíndricos entre muitas outras ideias divertidas e aconchegantes para os aninais de estimação.

132 | Casa Decor

COMEDOUROS DIVERTIDOS COM DESIGN 1, 2, 3 - Comedouros da marca Alessi 4 - Comedouro, da These Creatures 5 - Cama Ovo, da PeiPod 6 - Comedouro em porcelana, da Woof Pet Design 7 - Cama Monster Cave, da Guisa Pet

4 2

Casa Decor | 133