Revista Casa Decor #9 by Revista Casa Decor

nº 09 | Junho 2012 | R$ 10,90

CASA

Decor

CAPA

CASA, LUZ E FLORES

FABERGÉ EGGS DESIGN DE LUXO

MILÃO

SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2012

SOFÁ MERCEDES BENZ HOTEL IGLOO VILLAGE KAKSLAUTTANEN HOTEL PANTONE EM BRUXELAS QUARTOS DE VIDRO E GELO Paixão dos designers gráficos, o hotel traz em sua arquitetura as cores da paleta Pantone. VERSACE POLTRONA VANITAS PALÁCIO ROSA NO TEXAS | COLOR BLOCKING | GRAND PLACE | TOWER BRIDGE | CUBA LAS VEGAS

Em breve loja conceito. Seja uma revenda autorizada.

Umuarama - Av. Paranรก, 4837 44. 3626 2002 moveisbalaroti.com.br

EDITORIAL

LUXO É SER SUSTENTÁVEL, é o conceito que pode ser traduzido em muita criatividade nos ambientes da nossa casa. Madeira certificada e de demolição, reutilização de materiais e uso dos econômicos leds são alguns exemplos empregados nos espaços, que não abrem mão do requinte. A proposta do consumo consciente não é parar de consumir, mas sim fazer de maneira diferente. Novos hábitos familiares podem render muito ao nosso planeta, vale a pena ensinar as crianças que devem desligar a lâmpada ao sair do ambiente, não deixar a torneira vazando água e também a reciclagem que pode ser instruída de forma lúdica aos pequenos. Aliás, o consumidor bem informado tem consciência do impacto de seu consumo e procura atuar de forma responsável dando exemplo e incentivando as boas práticas dentro de casa, na empresa onde trabalha e na comunidade onde vive. ANDREYA BALAROTI

16 | Casa Decor

CASA

Decor

CAPA Casa, Luz e Flores Umuarama - PR

Direção Geral Andreya Balaroti Giordano de Oliveira Marson Direção de Arte e Criação Andreya Balaroti Sérgio Daniel Avrella Diagramação Andreya Balaroti

Revista Trimestral Tiragem - 3.000 exemplares Ano 03 | nº 09 | Junho /2012 CNPJ - 11.662.390/0001-81 Contato Andreya Balaroti | 44. 8812 6465 andreyabalaroti@hotmail.com

Direção de Redação Simone Yuri Doi Martins Rodrigo Oliva Tratamento de Fotos Sérgio Daniel Avrella Colaboradores Neusa Balaroti

www.revistacasadecor.com.br

Todos os direito reservados. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida ou utilizada de alguma maneira, armazenada em sistema de reprodução, transmitida por qualquer meio eletrônico, mecânico, fotocopiadora, gravador ou de outra forma, sem o conscentimento por escrito de seus editores. As matérias e imagens veiculadas são de responsabilidade de seus autores. Capa mostra Artefacto.

Casa Decor | 19

OBJETOS DE DESEJO

AMATTO INTERIORES Jogo de quarto Cannes da Marca Rudnick. Preço e medida sob consulta. Rua Dr. Camargo, 4900 | 44. 3055 3515 Umuarama - PR

PEÇAS DECORATIVAS ESPECIAIS

CASA, LUZ E FLORES Quadro decorativo com pintura em madeira. Preço sob consulta. Av. Getúlio Vargas, 4785 | 44. 3622 2021 luzeflores@uol.com.br Umuarama - PR

20 | Casa Decor

ROSE SANDRI HELLÚ Quadro com flores estilizadas e recortes de madeira. Preço sob consulta. Av. Ângelo Moreira da Fonseca, 4630 44. 3622 6218 roseshellu@yahoo.com.br Umuarama - PR

EMPÓRIO DA ARTE por MARCELO BENITES Quadros de pássaros, medida 40 x 50 cm e moldura entalhada à mão. Preço R$ 1.320 cada. Av. Flórida, 4035 | 44. 3624 3283 | 9987 0210 emporiodaart@hotmail.com Umuarama - PR

ESPAÇO DESIGN Chaise Longue com sistema de massagem que possui 3 níveis de intensidade, escolha do local que receberá a massagem e aquecimento. O tecido pode ser escolhido pelo cliente. Preço sob consulta. Av. Londrina, 3531 | 44. 3639 9091 Umuarama - PR

Casa Decor | 21

SUMÁRIO

C A S Decor A 72 EDITORIAL | 16

OBJETOS DE DESEJO | 20 AMBIENTE INTEGRADO À NATUREZA | 32 HOTEL IGLOO VILLAGE KAKSLAUTTANEN | 36 SOFÁ MERCEDES BENZ | 38

BLACK AND WHITE | 44 POLTRONA E CHAISE LONGUE | 48

POLTRONA VERSACE | 80 VITRINE DECOR | 82 MENINA MOÇA | 84

HOTEL PANTONE EM BRUXELAS | 114 BALAIO CULTURAL | 116 ENDEREÇO PROFISSIONAL | 118

Casa Decor

Thiago Moser

Cuidando do nosso planeta

A Casa Decor se compromete em todas as suas edições plantar uma árvore, porque acreditamos que a maior contribuição para o bem viver é cultivar o que é essencial para nós, a nossa própria vida.”

24 | Casa Decor

AMBIENTE INTEGRADO À NATUREZA A DELICADEZA DO NATURAL VEM DE ENCONTRO COM AS PEÇAS UTILIZADAS NESTA COMPOSIÇÃO, QUE REFLETEM A INTEGRAÇÃO DOS PRODUTOS DA CASA, LUZ E FLORES AO AMBIENTE EXTERNO.

onitos e muito elegantes, os móveis rústicos ultimamente são usados na decoração de diversos ambientes da casa e a cada dia se evidenciam mais espaços decorados com móveis de madeira de demolição. O detalhe de cada móvel está aliado ao sofisticado e a robustez dos móveis que transbordam conforto e beleza. Cada peça tem sua particularidade e pode receber diversos tipos de pinturas manuais de acordo com o

32 | Casa Decor

gosto do cliente. A loja Casa, Luz e Flores de Umuarama foi pontual na decoração que compôs a capa desta edição. A composição dos móveis rústicos no ambiente externo em harmonia com os arranjos florais, almofadas de pássaros e todas as demais peças que fizeram parte do cenário, proporcionaram um ambiente com estilo marcante, com foco na elegância, no conforto e na integração com a natureza.

MĂłveis de madeira de demoliĂ§ĂŁo foi o ponto de partida para compor este ambiente.

TODOS OS AMBIENTES da nossa casa tem a marca Balaroti. Assim, foi escolhido em razão do excelente atendimento e profissionalismo do vendedor, e sobretudo, a qualidade do produto. Ressaltamos também, a pontualidade na entrega e a qualidade da mão de obra dos montadores, bem como, a atenção pós montagem. A Balaroti proporcionou beleza, conforto e praticidade para nossa casa. Luciano José Dias e Sirlei

A Balaroti móveis planejados ofereçe a você e toda sua família, móveis de alto padrão fabricados com a mais alta tecnologia. Solicite seu projeto exclusivo.

A vida merece ser

bem planejada.

moveisbalaroti.com.br

Hotel E Igloo Village Kakslauttanen .. ^ Saariselka, Finlandia O IGLOO VILLAGE é uma área do Hotel Kakslauttanen que abre todos os anos entre dezembro e janeiro e, dependendo das condições meteorológicas, permanece aberta até abril. Este fantástico hotel oferece, além de outras acomodações curiosas, iglus de vidro e de neve como “quartos”, e também um restaurante e uma capela feitos de gelo. Localizado no norte da Finlândia e acima do Círculo Polar Ártico, o hotel também é famoso por ser um bom ponto de observação para a Aurora Boreal.

Quarto de vidro do hotel, na Finlândia.

36 | Casa Decor

SOFÁ MERCEDES BENZ

LANÇAMENTO A MERCEDES BENZ estreou uma linha bem diferente do que está acostumada apresentar em eventos internacionais. Durante uma feira em Milão, na Itália. a fabricante de veículos alemã fez parceria com o grupo de luxo Formitalia para produzir uma série exclusiva de cadeiras, sofás, chaise, aparadores, mesas de jantar, estantes para home theater, camas e cômodas.

38 | Casa Decor

ARQUITETO MISAEL CARDOSO

O PROJETO DESENVOLVIDO PELA EQUIPE DO ESCRITÓRIO MISAEL CARDOSO REÚNE CONFORTO, AMPLA ÁREA DE LAZER, INTEGRAÇÃO E A SOFISTICÃO DO CONTEMPORÂNEO. O PROJETO LOCALIZADO NO RESIDENCIAL SOLEIL, PROPORCIONA AOS SEUS MORADORES ACONCHEGO EM CADA DETALHE QUE FORAM ARQUITETTADOS MINUCIOSAMENTE PELOS PROFISSIONAIS.

EMPRESAS PRESENTE NESTA OBRA:

44. 3624 8718 Umuarama - PR

9925 0959 Goioerê - PR

44.

44. 3626 1571 Umuarama - PR

EMPRESAS PRESENTE NESTA OBRA:

44. 3624 8718 Umuarama - PR

9925 0959 Goioerê - PR

44.

44. 3626 1571 Umuarama - PR

BLACK

s projetos mais suntuosos de banheiro foram rebatizados de sala de banho. Mais espaçosos, aconchegantes e melhor equipados, os banheiros viraram ambientes confortáveis e luxuosos, onde se pode relaxar do estresse diário. É comum utilizar cores claras neste 44 | Casa Decor

tipo de ambiente, principalmente o branco, mas hoje em dia vem sendo substituído pelo uso da cor escura que enobrece e proporciona ares sofisticados ao ambiente. Além de que, o mercado oferece lançamentos constantes de linhas de produtos luxuosos para banheiros e lavatórios em geral.

WHITE

decoração clean é uma ótima opção para quem gosta de ambientes com um arzinho moderno e que tenha uma aparência maior. Estes espaços pedem móveis retos e sem adornos, poucos objetos (de presença forte) e cores predominantemente neu-

46 | Casa Decor

tras. Além de conferir ar moderno, proporciona liberdade, mais espaço para circular e sensação de frescor. Mas, é importante prestar atenção para conseguir o almejado ambiente clean e sem exageros, basta evitar excessos de objetos, cores e lançar mão de um bom gosto apurado.

VERSÁTIL POLTRONA E CHAISE LONGUE Com design altamente sofisticado e suas curvas acentuadas, a cadeira possui forma aberta com salto e permite que a peça fique na vertical ou na horizontal proporcionando uma sensação de leveza. Sua presença visual reproduz ares futuristas e modernos. A peça é muito versátil e pode ser utilizada como uma poltrona ou como uma chaise longue.

48 | Casa Decor

PALÁCIO ROSA NO TEXAS A casa conhecida como “The Pink Palace” no Texas, é dividida por jovens e possui elementos arquitetônicos e decorativos “amalucados”.

O VELHO E ORIGINAL CASARÃO VITORIANO, localizado em uma rua tranquila na região do Campus Oeste da Universidade local era uma típica comunidade estudantil, lar de um elenco rotativo de pessoas que dividiam a comida, o aluguel, as contas e uma atitude liberal frente a questões como barulho e hóspedes frequentes. De verdade, há histórias que falam que Janis Joplin viveu ali durante sua rápida passagem por Austin, no começo dos anos 1960. Mas, como ressalta Anderson Mills, antigo morador, “isso não necessariamente faz desta uma casa única”. A decoração do Palácio sugere uma fraternidade artística. O que inspirou o Austin Chronicle tabloide local a incluir o Palácio Rosa em sua lista dos “Melhores de Austin”, vários anos atrás, foram seus detalhes arquitetônicos malucos, como passagens secretas e uma porta que dá para o nada no segundo andar, além da reputação, receptividade e animação de seus palacianos como os moradores se autoproclamam. 50 | Casa Decor

FABERGÉ EGGS Design de Luxo Karl Fabergé e os seus trabalhadores desenharam e construíram o primeiro ovo em 1885. Foi encomendado pelo Czar Alexandre III como uma surpresa de Páscoa para a sua esposa Maria Feodorovna. Do lado de fora parecia um simples ovo de ouro branco, mas quando se abria, revelava um outro ovo de ouro puro. A partir de 1885, os ovos foram fabricados quase todos os anos. Assim que o desenho inicial era aprovado, o trabalho era levado a cabo por um grupo de artesãos sob as ordens de Fabergé, entre os quais se incluíam Michael Perkhin, Henrik Wigström e Erik Augut Kollin. Hoje, os ovos imperiais encontram-se em exposição em museus públicos por todo o mundo, embora a grande maioria (30) se encontre na Rússia. Dos 54 ovos imperiais conhecidos, sobreviveram 46. Os ovos Fabergé tornaram-se um verdadeiro presente de luxo e a marca mantém a tradição até os dias de hoje.

52 | Casa Decor

URBANO

CHIC

NA CASA DO SÉCULO 21, NINGUÉM SE ISOLA. O BOM É ESTAR RODEADO DE GENTE QUERIDA COMPARTILHANDO PRAZERES. A SALA QUE AGREGA OUTROS DOIS AMBIENTES FOI PROJETADA PARA TER CONFORTO SUFICIENTE PARA ACOMODAR A TODOS. Ambientes com poucas fronteiras visuais, onde se pode interagir com os espaços vizinhos sem se mover do lugar, estão cada vez mais em evidência, refletindo o estilo de vida do morador contemporâneo. Pensando neste bem estar, esta generosa sala possui móveis amplos para aconchegar todos os seus moradores. Filhos costumam levar amigos, por isso os espaços e principalmente os móveis foram bem planejados antes da execução do projeto de interiores. A integração do ambiente também é outro fator relevante. Manter a família unida, mesmo que não estejam fazendo a mesma coisa, é outro detalhe a ser atendido. Por isso, salas de jantar, estar e televisão ficam todas juntas. De quebra, o espaço gourmet também entra na dança quando a porta está aberta. O mérito deste espaço foi combinar móveis bem dimensionados com uma boa distribuição deles. 54 | Casa Decor

Programado para receber jantar, estar e televisĂŁo, este ambiente ĂŠ versĂĄtil e esbanja conforto.

Casa Decor | 55

Três tipos de textura compõem a parede do home.

Por se tratar de um ambiente espaçoso, os objetos e acessórios decorativos foram escolhidos de forma cautelosa. As cores que pincelam o local são discretas e atemporais. Um modesto projeto de iluminação aparece na sanca e numa arandela próximo a porta da cozinha. Destaca-se um lustre pendente oversized que forma par com a obra disposta na parede, ambos em tons cobre. O espaço com portas de vidro asseguram luz abundante e ventilação para todo o local. Como a claridade inunda o am56 | Casa Decor

biente, cortinas de cor escura foram instaladas para escurecer quando necessário, principalmente nas horas em que a televisão está ligada. O sofá é o grande coringa da sala. Além de ser de ótima qualidade, ele aproveita bem o espaço e valoriza o desenho da planta arquitetônica, contornando toda uma parte da sala. Ele também foi usado em dois espaços diferentes: para o estar e a para a televisão. Uma mesa de centro feita em espelho dá um toque de modernidade e completa o local.

PEQUENO E INSPIRADOR O COMPACTO BANHEIRO COMPORTA SOMENTE O NECESSÁRIO E ABUSA DA UNIFORMIDADE DA TEXTURA PARA AMPLIAR E AQUECER O LOCAL.

amanho está longe de ser documento quando o assunto é decoração. Truques são utilizados para ampliar o lugar e deixar tudo mais bonito. Um tipo de porcelanato que imita madeira foi escolhido para revestir bancada, pia, paredes, chão e móveis. Este material oferece mais benefícios que a matéria-prima (madeira) em si, principalmente para áreas que exigem o uso de água. Seu custo é menor e o ganho é maior ao longo do tempo, pois a durabilidade é superior e os gastos com a manutenção são baixos. A textura regular que envolve todo o local ajuda ampliar seu tamanho. Para não

62 | Casa Decor

deixar o ambiente muito frio ou pesado, a cor escolhida foi um marfim claro onde, ao mesmo tempo em que transmite leveza, aquece. O padrão amadeirado em conjunto com a louça branca propõe uma referência natural ao projeto. A proposta minimalista completa o local que comporta somente o necessário, transmitindo organização e arejamento. Alguns detalhes revelam uma discreta presença oriental neste espaço: acessórios em bambu, toalhas em rolinhos embaixo da pia e o próprio revestimento na banheira que lembra os antigos ofurôs japoneses, só que numa versão muito mais moderna.

O banheiro ĂŠ envolvido por uma textura nude e uniforme.

LANÇAMENTOS para banheiros Bacia com caixa acoplada da linha Link da Deca.

Cuba de semi-encaixe da Deca.

Cuba de cerâmica retangular da Deca.

Bacia linha Dream da Deca com formas arredondadas..

Cuba de cerâmica com metais da Deca.

Cuba Napoli Doka Bath Works.

Lavatório Nascente com sistema de válvula oculta, da Interbagno. Vaso sanitário suspenso da linha Starck 3.

Cuba Diamante Black, da Studio IB.

64 | Casa Decor

COLOR BLOCKING O COLOR BLOCKING é a tendência de moda do momento. Consiste em combinar cores vibrantes em uma mesma produção. Que tal transferí-la para a decoração e alegrar a casa? Para evitar erros, o arquiteto Sergio Astrauskiene sugere que, em um ambiente pequeno, um objeto de destaque já é o suficiente. Caso contrário, o espaço fica com aspecto ainda menor. Em um cômodo maior, pode colocar mais de uma peça colorida e é interessante que sejam diferentes e contrastantes. Parede colorida e item chamativo podem formar uma dupla de sucesso. A sugestão para fugir de visuais carregados é pintar um pequeno pedaço da parede com o tom escolhido e dispor a peça em sua frente. Analise se o resultado ficou harmônico. Vale acrescentar que é mais fácil trabalhar com objetos pequenos, porque podem ser trocados de posição facilmente ou até mesmo descartados. Peças grandes, como sofá e aparadores, pedem planejamento mais cuidadoso.

66 | Casa Decor

O CONCEITO DO LOFT NASCIDO EM NOVA YORK NA DÉCADA DE 60, OS LOFTS CONTINUAM ATUAIS E MODERNOS. AFINAL, ESTE TIPO DE MORADIA QUASE NÃO POSSUI PAREDES E INTEGRA OS AMBIENTES DE FORMA DESCOLADA E CRIATIVA, CATIVANDO ADEPTOS E PRINCIPALMENTE OS SOLTEIROS.

eguindo uma tendência moderna e mercadológia, a Construtora Fenícia apresenta mais um sucesso entre seus diversos empreendimentos. O loft Salazar 5321 possui todo o conceito inteligente, moderno e prático de moradia. Geralmente, os lofts são menores do que apartamentos comuns e a arquitetura moderna certamente agrada um público de gosto apurado. Mas, para ficar bacana é preciso originalidade e saber dividir

68 | Casa Decor

os ambientes de maneira harmoniosa, ganhando privacidade em alguns espaços, como cozinha e banheiro. O projeto pode e deve ser customizado de acordo com o gosto do cliente e nada impede o uso de pisos sofisticados, iluminação projetada e objetos decorativos que deixam o local com a personalidade do dono. O loft Salazar está localizado na rua Ministro Oliveira Salazar, 5321 com um apartamento decorado que pode ser visitado em horário comercial.

PARA DESTACAR CADA espaço do loft a decoração foi pontual em suas linhas e cores. As formas retas dos móveis atribuem um ar contemporâneo ao ambiente e a cor preto utilizada remete a sofisticação. Ao lado da cama, um balcão serve de apoio e também é útil para separar um ambiente do outro. Já na cozinha, um projeto clean se adequa perfeitamente ao espaço que contribui na proposta do projeto.

SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2012 O MAIOR EVENTO de mobiliário do planeta chega em 2012 com a promessa de superar o sucesso das edições anteriores que, desde 1961, faz da província anfitriã a capital internacional da decoração. Com projetos versáteis, modernos, clássicos e peculiares, aliados a novos pensamentos sustentáveis e necessidades funcionais e acessíveis, como regem as regras do design. Vale a pena conferir os ambientes no site www.cosmit.it/it/

SUÍTE VERDE PARA ESTE DORMITÓRIO DE CASAL, A DECORAÇÃO DE INTERIORES CONTA COM UM PEQUENO PROJETO PAISAGÍSTICO PARA OS MOMENTOS DE DESCANSO.

72 | Casa Decor

O desnível dede altura dos ambientes Cartela cores com nuanceschaneutras mam toda a atenção neste projeto lúdico.

foi usada em todo o ambiente.

A suíte conta com a presença de belas folhagens verdes.

quarto é o local em que repousamos e conseguimos recarregar boa parte de nossas energias para a batalha do dia-a-dia. Conforto e tranquilidade devem estar aliados ao estilo na hora de realizar um projeto de interiores de um dormitório. Decorar um ambiente com base neutra transmite uma deliciosa sensação de calmaria e é perfeito para locais de descanso. A cartela de cores com essas nuances pincelam a suíte sem deixá-la monótona. Para obter tal resultado, variadas texturas foram combinadas. Listras, madeira, espelho e uma discreta estampa são alguns dos materiais usados. Bem executados, eles conseguem dialogar e resultam num contexto de muita beleza. A cabeceira da

cama é em capitonê e a parede que a sustenta ganha um revestimento com uma discreta estampa. O teto é rebaixado e embute uma iluminação com mangueira. Abajur, pendente e algumas outras fontes de luz indireta são responsáveis por manter o clima aconchegante. O destaque do local fica por conta do pequeno jardim que comporta imponentes folhagens verdes. Para este espaço, luzes foram direcionadas nas plantas para realçá-las. Uma confortável poltrona foi disposta ao seu lado para aproveitar o clima da natureza em momentos de leitura e relax. O piso laminado aquece, sendo uma ótima escolha para alas íntima. Os tons em madeira interagem com este universo e continua até uma parte da parede. Casa Decor | 75

VERSACE POLTRONA VANITAS A Versace lançou a poltrona Vanitas para levar a decoração de luxo a novos níveis de estilo de vida. O design luxuoso desta poltrona foi criado originalmente em 1994 pelo icônico estilista Gianni Versace. Este belo artesanato, fabricado na Itália é chamado de poltrona Vanitas, onde a peça apresenta uma impressionante combinação de ultra-sofisticação do design. A peça foi adornada com belíssimos 24 quilates de folhas de ouro.

78 | Casa Decor

Imagens ilustrativas

TRANSFORME SUA CASA COM UM TOQUE DE SOFISTICAÇÃO E BOM GOSTO.

* Parcelamento válido para alguns produtos da loja. Consulte um vendedor.

Parcele suas compras em até 12 x*

A MAIS MODERNA E COMPLETA LINHA DE CORTINAS E PERSIANAS VOCÊ ENCONTRA NA DECORAÇÕES & COMPANHIA. VENHA FAZER UMA VISITA.

Deixe seu ambiente ainda mais elegante com nossos serviços Divisórias Forro Drywall Forro PVC Forro Isopor Forro Lã-de-vidro Forro Fibro-mineral Tapetes Forração Borracha em manta

Borracha em placas Cortinas Varões p/ cortinas Paviflex Carpetes Pisos Laminados Parede gesso acartonado Papel de parede Capacho personalizado

Porta sanfonada Persiana vertical Persiana horizontal Persianas especiais Sancas Grama sintética Fita antiderrapante Decorflex

Av. Rio Branco, 4117 Fone: 3623-4100 Umuarama-PR

VITRINE DECOR

OBJETOS GANHAM MOSTRA PARALELA À SEMANA DO DESIGN EM NY Paulo Mendes da Rocha, assina a Cadeira Paulistano.

De madeira tauarí, com três pés e linhas simples, a cadeira Bandeira foi projetada por Rodrigo Silveira.

As bandejas Onda, criadas por Fernando Jaeger, são feitas de multilaminado curvado e revestido com madeira ou laminado melamínico.

Os profissionais da Nó Design criaram para a Clássica a cadeira Simbiose.

O designer Alessandro Jordão criou a cadeira Lego.

Poltrona e banqueta Circular, assinadas por Martin Eisler.

Cadeira de plástico injetável, desenhada por Guto Índio. Cadeira de praia Kaô desenvolvida por João Raposo para a Quadrante.

80 | Casa Decor

MENINA MOÇA DELICADEZA E ROMANTISMO SÃO A ESSÊNCIA DESTE DORMITÓRIO. TOQUES COR-DE-ROSA E PEQUENAS FOLHAGENS VERDES PROPORCIONAM UM LEVE COLORIDO A ESTE LOCAL.

transição de criança para a adolescência consiste em muitas transformações, inclusive repaginar o dormitório. Os brinquedos saem de cena e novos acessórios são inseridos. Neste quarto de menina, da sua infância, somente algumas pelúcias foram mantidas para enfeitar. Móveis brancos e de formas simples são à prova do tempo e versáteis para mudanças. Tais fatores também facilitam a troca e a adaptação da decoração futuramente. A marcenaria foi planejada de 82 | Casa Decor

forma inteligente e ocupa bem cada canto do dormitório, fazendo com que o local pareça mais livre e tenha uma boa área de circulação. Portas de correr e gavetas com puxadores embutidos também colaboram para a maximização do espaço. Para obter uma limpeza visual, poucos e discretos objetos foram utilizados para adornar. Até mesmo a cadeira em acrílico é transparente para garantir neutralidade. Nada de muita informação, aqui só tem o suficiente para dar um toque feminino.

O criado mudo foi substituĂdo por uma bancada versĂĄtil.

Bem como meninas adoram se olhar no espelho, o local aproveita e faz uso dele nas portas e atrás das prateleiras do guarda-roupa, o que ajuda criar um belo jogo de profundidade. Spots foram instalados nas prateleiras e nos nichos de canto, pontuando e realçando os objetos decorativos. Uma bancada na lateral da cama faz a vez do criado mudo. Funcional, ela pode ser utilizada também para as horas de estudo e como uma penteadeira. A cama acomoda duas almofadas rolo, uma na cabeceira e outra nos pés, onde juntas lembram um sofá. O papel de pare84 | Casa Decor

de com listras invade uma das paredes, já o enxoval liso e claro valoriza e equilibra a estampa. Para combinar com os tons, almofadas ganham cor de rosa queimado. Duas extensas prateleiras obedecem ao traçado do desenho. O banheiro é composto com a mesma sintonia do quarto. Base branca, detalhes em tons de rosa e um generoso espelho fazem parte dele. Uma faixa de pastilhas foi instalada no rodapé no interior do box. Para dar ares descolados, um conjunto de bailarinas em gel (não tóxico) foi aderido no vidro.

Bailarinas descoladas em gel foram aderidas no vidro do box.

MARCA REGISTRADA QUANDO SE TRATA DE DECORAÇÃO, MENINOS SÃO MAIS DIFÍCEIS DE AGRADAR. AMBIENTAR UM CENÁRIO COM ALGO QUE FAÇA PARTE DO MUNDO PARTICULAR MASCULINO É UMA ÓTIMA PEDIDA PARA ATENDER ESTE PÚBLICO.

o entrar no quarto, você logo percebe que ele não poderia ser de outra pessoa. A decoração particular deste dormitório expõe o perfil do dono de um jeito original. Instrumentos musicais dispostos pelo local evidenciam o gosto de quem vive ali. Por identificação e até mesmo por fazer parte do mundo dos jovens, a música foi o tema escolhido para a inspiração deste quarto. Uma das paredes foi revestida com estampa xadrez e uma iluminação especial destaca discos de vinil. Os antigos LPs foram usados de forma bacana na decoração, até mesmo um relógio de parede foi feito com seu material. Hoje em dia, ter um cantinho para o computador no 86 | Casa Decor

quarto é essencial para pessoas jovens que não conseguem se desconectar do mundo. Considerando esta necessidade, o dormitório do jovem rapaz foi projetado para comportar um home office, local apropriado para estudos e para acomodar o seu computador. Vale lembrar que algumas soluções práticas foram pensadas especialmente para os meninos. Para vestir a cama, um enxoval básico, sem muitos adornos, permite que tudo fique sempre arrumado. Somente algumas almofadas foram dispostas para garantir conforto. Prateleiras pelo local permitem que livros e objetos fiquem organizados e fáceis de encontrar. São pequenos detalhes que fazem diferença e ajudam no cotidiano.

Música foi o tema escolhido para a inspiração deste quarto.

CUBA LAS VEGAS DE SILICONE

CUBA FLEXÍVEL Fabricada pela Japi a cuba é flexível, inquebrável e atóxica. Mede 40 cm (largura) por 30 cm (profundidade) e 15 cm (altura). Disponível em duas cores: branca e preta. R$ 950

88 | Casa Decor

TOWER BRIDGE

90 | Casa Decor

A CONSTRUÇÃO DA PONTE começou em 1886, contando com a ajuda de mais de 400 operários. Uma forte estrutura de aço suporta as duas torres, que têm 65 metros de altura. Elas foram revestidas por granito (vindo da região de Cornwall) e pelas pedras de Portland (que também foram usadas em larga escala após o Grande Incêndio de Londres, em 1666) para corresponder à exigência de que a ponte ficasse parecida com a Torre de Londres. Devido ao tráfego sobre o Tâmisa, as torres foram construídas uma por vez, e até suas básculas foram construídas na posição vertical. Uma dupla de passarelas (uma para ida e outra para volta) foi construída ligando as duas torres, com o objetivo de facilitar o tráfego de pedestres. A ponte foi inaugurada em 1894, com a presença do então Príncipe de Gales, Eduardo VII. O projeto de Jones tinha um modus operandi demasiado medieval, onde as básculas seriam levantadas por correntes. O projeto foi revisado em conjunto com John Wolfe-Barry (cujo pai tinha sido arquiteto na construção do Parlamento, anos antes), e o mecanismo escolhido acabou por consistir num sistema hidráulico, sendo impulsionado por água pressurizada, que, por sua vez, seria bombeada por máquinas a vapor.

A Tower Bridge (em português: Ponte da Torre) é uma pontebáscula construída sobre o Rio Tâmisa, na cidade de Londres, capital do Reino Unido. Foi inaugurada em 1894 e, atualmente, é um dos pontos turísticos mais visitados da cidade, além de ser conhecida como uma das pontes mais famosas do mundo. É localizada ao lado da Torre de Londres.

Casa Decor | 91

ILUMINAÇÃO ENVOLVENTE CONTEMPORÂNEA, ESTA SALA DE JANTAR RESULTA NUMA ATMOSFERA AGRADÁVEL E COM CERTEZA PROPORCIONA REFEIÇÕES MUITO MAIS SABOROSAS.

ogo ao centro, uma ampla mesa retangular chama atenção e se destaca. Ao longo dela, dez lugares garantem o conforto dos convidados. Sua forma somada a das cadeiras e do balcão primam pela horizontalidade, alongando o local. Para quebrar as linhas retas dos móveis, três pendentes redondos foram instalados lado a lado. Por não possuir janelas, a iluminação deste ambiente foi projetada de forma que se tirasse proveito da situação. Um jogo de espelhos fixados numa chapa de MDF ganhou luzes

92 | Casa Decor

embutidas. A iluminação indireta que aparece atrás dos recortes do espelho, cria uma atmosfera suave e seu reflexo duplica a claridade do local. Esta totalidade de detalhes é responsável por realçar o cenário e deixar o clima envolvente. Na parede ao fundo, uma composição de quadros com fotografias preto e branco adornam o local. Arranjos de flores e folhagens contextualizam com as velas sobre a mesa e asseguram um clima romântico e charmoso. Para finalizar, cristais e louças de bom gosto servem os convidados à altura do local.

Pendentes redondos dispostos lado a lado quebram a horizontalidade do ambiente.

A FLORIDA GRAND PLACE EM BRUXELAS

94 | Casa Decor

A GRAND PLACE é o centro geográfico, histórico e comercial de Bruxelas, é o primeiro local a ser visitado por quase todos os turistas. Esta movimentada praça empedrada mantém o centro cívico da cidade, passados séculos da sua criação, e o melhor exemplo da arquitetura belga do século XVII. No século XI realizavam-se mercados ao ar livre e no final do século XIV foi construída a Câmara Municipal de Bruxelas, o Hôtel de Ville (Town Hall), onde os comerciantes acrescentaram sedes de guildas numa mistura de estilos. Em 1695, dois dias de intensos bombardeamentos franceses destruíram tudo exceto a Câmara Municipal e duas fachadas de guildas. Os comerciantes reconstruíram as suas salas em estilos aprovados pelo Conselho Municipal, originando a harmoniosa unidade de edifícios da Renascença flamenga que vemos hoje.

Um exemplo impressionante e eclético, é a arquitetura da região da Grand Place, que representa grande importância de Bruxelas que foi a cidade mercantil de maior sucesso do norte da Europa desde sua criação. A primeira referência escrita sobre o local remonta o ano 1174, e mostra que naquela época a Grand Place já era um local referenciado pelos seus contemporâneos. Situada no centro cívico da cidade, a praça tem seu chão coberto por pedras. Este monumento já foi destruído no ano de 1695 , mas foi reconstruída seguindo as regras da Câmara Municipal para que o local não perdesse suas características.

O GRANDE SUCESSO DO RESIDENCIAL PORTAL DAS ÁGUAS PARA COMEMORAR o grande sucesso de vendas do Residencial Portal das Águas, o empresário Carlos Françolin juntamente com a equipe da construtora, receberam convidados ilustres num jantar realizado no salão de festas do condomínio.

96 | Casa Decor

98 | Casa Decor

100 | Casa Decor

A BODA DE CIÇA GUAZZELLI E RENATO CHERUBINI EM CLIMA BUCÓLICO inspirado no romantismo, entre muitas flores e cores neutras na decoração, Ciça e Renato disseram sim perante familiares e amigos. A elegante cerimônia foi realizada em Maringá, recheada de muita emoção e seguida de diversão no decorrer da festa.

CMY

102 | Casa Decor

A BODA DE CIÇA GUAZZELLI E RENATO CHERUBINI

104 | Casa Decor

INAUGURAÇÃO DA RAMAZI DECOR ENTRE ARQUITETOS e convidados especiais os empresários Fábio Argondizo e sua esposa Cristiane, realizaram em alto estilo a inauguração da Ramazi Decor. Uma loja conceito que oferece artefactos de cortinas, persianas e papéis de parede.

106 | Casa Decor

2º ROTARY IN ROLL COM GRANDE SUCESSO o empresário Anor Prenholato comemorou o 2º. Rotary in Roll com grandes amigos e parceiros. O evento beneficente contribuiu com doações ao hospital do câncer UOPECAN de Umuarama. A noite seguiu ao som da banda The Clintons e cover do Raul Seixas. O empresário ainda agradece às empresas participantes Afa Sistemas, Uvel Veículos, Luminart, Eros Motel, Requinte do Gesso, Umuarama Diesel e Mercedes Benz.

108 | Casa Decor

CORES DO HOTEL PANTONE EM BRUXELAS

hotel impecavelmente decorado por Michel Penneman e Oliver Hannaert, usando a farta variedade de cores da Pantone, autoridade mundial no assunto. Se o hóspede prefere azul, ou quer uma experiência mais relaxante, pode escolher um quarto que tenha esta cor como tema, se prefere mais 112 | Casa Decor

estímulo, pode escolher o amarelo ou o vermelho, e assim vai. A base da decoração é o branco, que serve para destacar os painéis e detalhes coloridos dos móveis, além das fotos do belga Victor Levy que adornam cada uma das suítes. Trata-se do primeiro hotel da marca, que possui negócios de moda e design, entre outros setores.

PAIXÃO DOS DESIGNERS GRÁFICOS, a Pantone é uma empresa que criou um sistema de cores utilizado pela indústria gráfica (e têxtil e outros tantas que dependem das cores) no mundo todo. A Pantone desenvolveu guias de referência que identificam as cores por números e letras, além de amostras destacáveis, que podem ser enviadas da redação para a gráfica, por exemplo, mostrando de que cor deve ser impresso determinada logo. Enfim, o fato é que essa empresa facilita a vida dos nossos designers. Para eles e outros fãs da Pantone, fica a dica: Inaugurado em Bruxelas, na Bélgica, o Hotel Pantone. A decoração do lugar utiliza a imensa diversidade de cores Pantone co ordenadas com ambientes brancos e bem clean. Em cada quarto, fotos do renomado fotógrafo belga Victor Levy, representando a enorme paleta de cores escolhidas para a decoração. Cada um dos 59 quartos está decorado de forma diferente, e tendo como base sete paletas de cores distintas, a que foram dados nomes originais. Os acessórios, peças de arte e fotografias são adequados ao mood respectivo, assim como os locais de reuniões de trabalho, modeláveis em função das necessidades dos clientes. Hoje o hotel faz parte do universo de produtos e serviços da Pantone, Inc. A loja do Pantone Hotel de Bruxelas é por isso também, um festival de cor onde é possível fazer experiências e comprar vários produtos coloridos, das canecas às bicicletas.

Casa Decor | 113

BALAIO CULTURAL POR RODRIGO OLIVA

‘ MUSICAS PARA OUVIR E VIVER VEM

air cantando na rua é uma atividade não muito comum no nosso cotidiano. Ao depararmos com alguém caminhando feliz e cantando possivelmente teremos um estado de incômodo. Presos que somos num mundo muito particular, ver alguém cantando torna-se um ato estranho e que não estamos acostumados. Mas imaginem se o mundo fosse feito de canções e ao caminharmos pelas ruas da cidade, todos sem nenhuma vergonha ou preocupação com o que os outros pensariam sobre a sua performance, soltassem sua voz? Certamente, um enorme coro se formaria.

Discuto isso de uma forma metafórica, pois a música é uma das expressões culturais mais ricas que o ser humano produz. Ela age basicamente

Foto divulgação

com os sentidos, nos faz escapar do nosso terreno sólido e cotidiano para um mundo de imaginação e infinitas possibilidades. A música sempre teve uma aproximação forte com o campo cultural. Está presente com ritmos relacionados diretamente as expressões referentes as comunidades, aos povos e a um grande sistema de representações rítmicas que permitiram que o corpo humano se movimentasse. Tantas danças foram inventadas por meio da relação estabelecida com as melodias musicais. Mas o que são músicas boas? Que tipo de músicas fazem bem? Por que alguns gêneros musicais são considerados gêneros menores no contexto de valorização da música como representação cultural? Vendo isso pelo lado da comunicação, é percebido um incomodo com relação a sucessos projetados pelos meios de comunicação, que se configuram como músicas de baixa qualidade. O que acho importante perceber é que temos que ter um olhar atento ao que as músicas estão projetando. Música é letra e ritmo, tem mensagem e foco. Podemos retirar delas coisas importantes e associá-las ao nosso mundo, fazer projetos, despertar conhecimentos. Saber lidar com as canções é importante para o viver bem, mas o maior exercício é saber escolher quais são as músicas que realmente valem a pena ser ouvidas. Isto é algo muito particular. 114 | Casa Decor

ENDEREÇOS PROFISSIONAIS

Aline da Silva - Arquiteta e Urbanista R. Iguaçu. 2848 44. 3624 7015 | 44. 9967 8893 aline.arqu@gmail.com Umuarama - PR

Kátia Del Valle Rodrigues - Arquiteta Av. Presidente Castelo Branco, 3806 Centro Empresarial Itália - sala 1102 44. 3055 3378 katiadelvalle@ibest.com.br Umuarama - PR

Fábio Silva e Maristela Bridi Guazzelli 44. 3642 3113 arq.fabio@hotmail.com Guaíra - PR

Lindamara Corrêa Pugas - Arquiteta e Urbanista Av. Londrina, 3390 44. 3055 2248 | 44. 9900 6204 lindamaracorrea@hotmail.com Umuarama - PR

Fabrício Stecca Cioni - Arquiteto e Urbanista Rua Aricanduva esquina c/ rua Sarandi, 4266 44. 3622 6463 fabriciocioni@hotmail.com Umuarama - PR

Misael Cardoso - Arquiteto e Urbanista R. Paulo Pedrosa de Alencar, 4370 44. 3055 2300 | 44. 9133 9767 escritoriomisaelcardoso@gmail.com Umuarama - PR

Heverton S. Camilo e Rodolfo Camilo Arquitetos Associados Av. 19 de Dezembro, 4390 | Umuarama - PR Rua 21 de Abril, 828 | Palotina - PR 44. 9975 0103 | 44. 3622 3292 | 44. 9976 2724 heverton_camilo@hotmail.com rodolfocamilo@hotmail.com

Paulo de Tarso - Arquiteto Av. Flórida, 4240 44. 3056 1449 arquiteturapaulodetarso@gmail.com Umuarama - PR

Simone S. Valente e Luiz Paulo Sbardelotto Tecnólogos em Edificações Av. Flórida, 4561 - sala 04 | 44. 3056 3600 engetec.umuarama@hotmail.com Umuarama - PR

Reghin & Dalsasso Arquitetos Associados Arquitetos José Ricardo Reghin / Gianfranco Dalsasso R. Ministro Oliveira Salazar, 4343 44. 3055 3105 | 9957 4847 | 9900 1619 reghindalsasso@hotmail.com Umuarama - Pr





   

    

Rua Governador Ney Braga, 4335 -Fone: 3622-3575 www.moveispersonnalite.com.br

Em breve loja conceito. Seja uma revenda autorizada.

Umuarama - Av. Paranรก, 4837 44. 3626 2002 moveisbalaroti.com.br