UNA MIRADA
A LA XIII BIENAL
DE CUENCA
OCTUBRE - 2016 / AÑO 10 / NÚMERO 104 / PREMIO NACIONAL A LA EXCELENCIA EDUCATIVA 2008
5
LOS NIÑOS OPINAN
Poema
Para ti ¿Cuánto tiempo son mil dólares?
LA IMPERMANENCIA
Marco Antonio Figueroa / 12 años Unidad Educativa Dolores J. Torres
Autor:Thich Nhat Hanh
“Para mí son 7 meses, porque hay diferente tiempo de acuerdo a cuánto es lo que gana la persona. Por ejemplo: si ganamos 200 dólares al mes se necesitan cinco meses y si ganamos 100 se necesitan 10 meses”.
Filósofo vietnamita
Las cosas que no duran mucho son las más hermosas: Una estrella fugaz, los fuegos artificiales… Justamente porque carecen de yo son más hermosas. ¿Qué tiene que ver un yo con unos ojos hermosos? Quiero contemplar tus hermosos ojos aun cuando sepa que no durarán, Aun cuando sepa que carecen de yo. Tus ojos son hermosos, son conscientes de que son impermanentes Pero, ¿Qué tiene de malo la impermanencia? ¿Podría existir algo sin impermanencia? Así, aunque tus ojos sean impermanentes Aunque no sean tú, siguen siendo hermosos Y quiero contemplarlos, quiero disfrutar mirándolos mientras esté ahí. Sabiendo que tus ojos son impermanentes disfruto de ellos, Sin intentar hacerlos durar para siempre Sin intentar retenerlos, grabarlos, ni hacerlos míos. Amando tus ojos permanezco libre.
AGENDA OCTUBRE
Michelle Valentina Álvarez / 9 años Escuela Luisa de Jesús Cordero. “Para mi tardaría un año en ganar todita esa cantidad, creo que es difícil ganar esa cantidad y se tendría que obtener con mucho trabajo".
Doménica Maldonado / 11 años Escuela Daniel Hermida “Un mes, porque mil dólares se pueden gastar en cualquier cosa y se puede comprar ropa y artículos lindos para ponernos o jugar con ellos”.
Matthew Parra / 11 años Escuela Daniel Hermida “Mil dólares para mí no representa el tiempo, el tiempo está representado no por el dinero sino por la cultura ya que el tiempo hay que medirlo en datos históricos y lazos con nuestros antepasados”.
01. DÍA MUNDIAL DEL ADULTO MAYOR 02. DÍA MUNDIAL DE LA NO VIOLENCIA 10. DÍA MUNDIAL DE LA SALUD MENTAL 12. DÍA DEL IDIOMA ESPAÑOL 16. DÍA MUNDIAL DE LA ALIMENTACIÓN 17. DÍA INTERNACIONAL DE LA ERRADICACIÓN DE LA POBREZA
Directora Ejecutiva: Diana Arévalo de Valencia - Directora Pedagógica: María Eugenia Racines Coordinadora General: Pilar Gutiérrez Niebla Diseño, ilustración y diagramación: Daniel Arévalo - Consejo Editorial: Fausto Segovia Baus, Ana María Durán González, Ma.Eugenia Racines, Francisco Delgado, Cristina Toral, Rafael Vélez, Patricio Narváez - Redacción: Sebastián Lazo, Rocío Valencia Producción General y Distribución: CHISPIOLA ES UN PROYECTO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL INTERINSTITUCIONAL Con el aval de: Universidad del Azuay, Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia, Consejo Cantonal de Protección de Derechos de Cuenca.
2
mi ciudad, mi cultura
PARROQUIA
OCTAVIO Cordero Palacios
FESTIVIDADES
Esta parroquia fue fundada el 4 de agosto de 1854 con el nombre de Santa Rosa, bajo la protección de Santa Rosa de Lima. Por ordenanza del 26 de julio de 1933, cambió su nombre por Octavio Cordero Palacios, en homenaje a uno de sus hijos célebres. Se encuentra situada a 22 Km al noroeste de la ciudad de Cuenca y está conformada por 16 comunidades. Tiempo atrás se extraía oro de sus minas, en la actualidad se extrae mármol aunque en pequeñas cantidades. La mayor parte del territorio se ocupa para la producción agrícola de cultivos de ciclo corto, como maíz, lenteja, arveja, etc.
La patrona Santa Rosa de Lima Del 30 de agosto al 1 de septiembre se celebran las fiestas patronales de Santa Rosa de Lima, es un evento donde se reencuentran las familias vistiendo sus mejores galas, las polleras de mil colores destacan en medio de la música y de las procesiones.
El Señor de la Buena Muerte La fiesta se celebra la primera semana de octubre, en ella se disfruta del típico juego de la escaramuza, bandas de pueblo, juegos pirotécnicos, comparsas, ropa y comida típica.
ATRACTIVOS TURÍSTICOS
Parroquialización El 30 de octubre de cada año se presentan bandas de pueblo, juegos pirotécnicos, ferias y fiestas populares con motivo de los festejos.
BIBLIOTECA Fue creada el 1 de noviembre del 2005. Se encuentra ubicada en la parroquia Octavio Cordero Palacios centro parroquial (Santa Rosa). Cuenta con 950 libros disponibles. Presta servicios de ayuda psicopedagógica, realiza talleres para niños, jóvenes, adultos y adultos mayores, además de colonias vacacionales y cursos educativos. Horarios de atención: Lunes a viernes: de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00
Desde el monte de Parcoloma y la planicie Huahuarimi se pueden observar algunos vestigios cañaris. Las iglesias de sus comunidades sin duda alguna también representan un atractivo importante para visitarlas.
6
CRECIENDO CON RENATO Y ANTONIA
Un accidente en la escuela PÁSAME A MÍ LUISA, ESTOY CERCA DE ENCESTAR.
MUÉVETE LUISA Y DESMÁRCATE. ¡BIEN!... VAMOS ARRIBA EN EL MARCADOR.
YO ESTOY LIBRE, PASEN LA BOLA.
NO PUEDO PASARLA, VA PARA MARIO.
ESPEREN… MARiO SE CAYÓ.
¡SE LASTIMÓ EL PIE! LLAMEMOS A LA MAESTRA.
¿QUÉ TE PASÓ JOVENCITO? ME LASTIMÉ EL PIE, CAÍ MAL JUGANDO BÁSQUET.
¿USTED ES SU MAMÁ?
¿COMÓ TE FUE MARIO?
¡MUY BIEN MARÍA!... AHORA ENCESTA.
TENGO QUE ESTAR ENYESADO TRES SEMANAS. NOSOTROS TE AYUDAREMOS MARIO.
SÍ, TE CUIDAREMOS HASTA QUE ESTÉS BIEN.
SOY SU MAESTRA, SUS PAPÁS YA VIENEN EN CAMINO.
CÓDIGO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA. ART. 30.Obligaciones de los establecimientos de salud.Los establecimientos de salud, públicos y privados, cualquiera que sea su nivel están obligados a: 1) Prestar los servicios médicos de emergencia a todo niño, niña y adolescente, sin exigir pagos anticipados ni garantías de ninguna naturaleza. No se podrá negar esta atención a pretexto de la ausencia de un representante legal, la carencia de recursos económicos, la falta de cupo, la causa u origen de la emergencia u otra circunstancia similar.
7
APRENDIENDO CON energía 1 Iniciamos la visita a Saymirín bien protegidos.
DE AVENTURA POR
Y CHANLUD Vimos los 4 modernos generadores de energía.
5
Nuestra foto grupal en la represa.
Ahora todo es digitalizado.
2 En el Museo conocimos las máquinas más antiguas.
3
7
6 Nos esmeramos en la siembra de árboles.
APRENDE SOBRE LOS TIPOS DE ENERGÍA
Une con líneas de acuerdo a lo que aprendiste
HIDRÁULICA SOLAR.- Obtenida a través del aprovechamiento de la luz solar.
HIDRÁULICA.- Energía que se obtiene de la caída del agua desde cierta altura lo que provoca el movimiento de turbinas a gran velocidad.
GEOTÉRMICA.- Aprovecha el calor que sale de la tierra.
Se me nota la felicidad ¿verdad?
SOLAR
TÉRMICA.- Utiliza para su generación combustibles fósiles o derivados del petróleo.
GEOTÉRMICA
EÓLICA.- Utiliza el viento para la generación de energía.
EÓLICA
TÉRMICA
9
re-creo
Fran cisco Delgad o Santos
Hola, chispiolitos y chispiolitas comparto con ustedes los versos del escritor cubano Atonio Orlando Rodríguez:
Poema Un cuento. Una ventana abierta. Un beso. El sol. La arena de la playa. Descubrir de repente Esa música maravillosa Que una vez oímos en sueños. Jugar al tesoro escondido. Probar una guayaba Fragante y pulposa. Encontrar aquella flor que guardamos hace tiempo entre las páginas de un libro. Mojarse en la lluvia. Bailar. Soñar. Pintar con tiza en las aceras. La mano cálida de un amigo.
1.- ¿Qué quisiéramos mirar a través de la ventana abierta? 2.- ¿De quién quisiéramos recibir ese beso, o a quién quisiéramos dárselo? 3.- ¿Cuál sería esa playa? 4.- ¿Con qué fruta cambiaríamos la guayaba? 5.- ¿Qué clase de flor habríamos guardado para nosotros? 6.- ¿Qué música bailaríamos? 7.- ¿Qué nos gustaría soñar?
CUMPLERTIMPET REZARGINARCUN YUMCLFLORTPEL REFITYODPMERO CAMSOOSTERPER EFRURERMISOOT CAOMOSTERRORA PAITSEPAROIBO EFRAEYUYELPIR UVENTANAEFTLP YERTOFRLNOSER FEYUTERPOSISA CAERTICULIPER FREEGISTACION
Encuentra en la sopa de letras las 7 palabras marcadas en el poema.
Ahora, hagamos nuestras las “alegrías” del autor de este poema, respondiendo las siguientes preguntas:
10
TIEMPO LIBRE
¿Qué ver?
Una comedia norteamericana dirigida por Nicholas Stoller y Doug Sweetland.
Cigüeñas Cigüeñas: Las cigüeñas entregan bebés…, o al menos solían hacerlo. Ahora entregan paquetes para una gran compañía minorista de internet a nivel mundial. Junior (Andy Samberg), la mejor cigüeña repartidora de la compañía, está a punto de conseguir un ascenso cuando activa accidentalmente la máquina de producción de Bebés, fabricando a una adorable niña totalmente no autorizada. Desesperado por entregar este problemático paquete antes de que su jefe se dé cuenta, Junior y su amiga Tulip, la única humana de Stork Mountain, se apresuran para hacer su primera entrega de un bebé en un viaje salvaje y revelador que podría afectar a la integridad de más de una familia y restablecer la verdadera misión de las cigüeñas en el mundo.
¿Qué leer? EL DIARIO DE GREG 1: un chico en apuros Diario de Greg es un libro al estilo de diario de vida de un niño de entre 8 y 10 años que mezcla sus memorias infantiles escritas con dibujos simpáticos, propios de un niño de esa edad. En el libro se narran las experiencias de Greg en el entorno que le rodea, escuela, compañeros, padres, hermanos, profesores y el universo que gira alrededor de un niño que atraviesa las dificultades de ser un pequeño, aunque ya no sea tan chico como un bebé sin autonomía, ni tan grande como para que le tomen en serio. La mamá le regala este diario cuando empieza a ir a la escuela. Allí él no se siente a gusto porque tiene que lidiar con niños más grandes y abusadores. Greg encuentra un amigo que no le gusta mucho, y que considera algo torpe y despaturrado, pero como suele ocurrir en esta edad, las opciones no son muchas y se vuelven inseparables. Ese chico se llama Rowley, quien hace las veces de compañero de Greg en casi todas sus aventuras.
Jeff Kinney
11
La receta
•Ingredientes:
DEDOS EMBRUJADOS
•Elaboración:
• Un paquete de salchichas tipo frankfurt, • Almendras laminadas, • Salsa de tomate
• Cortar uno de los extremos de cada salchicha, procurando que el corte sea irregular. •Practicar un corte ligero en la punta que no hemos separado, donde deberá ir la uña. •Realizar otros cortes a lo largo del cuerpo de cada salchicha, imitando las líneas de los dedos. •Colocar una almendra a modo de uña en cada extremo. •Untar cada extremo cortado de las salchichas con un poco de salsa.
Encuentra las siete embrujadas diferencias en el dibujo.
E
T A L Ó I P S I CH
CIEMULAGOR
AJUBR
MIOMA
BALAZACA
RAAAÑ
ZASFRID
INFO CHISPAS COSAS SORPRENDENTES
DE LOS PECES HAY PECES QUE
SIEMPRE NADAN La mayoría de los peces poseen unas vejigas natatorias que se inflan con aire y les permite mantenerse en el agua sin hundirse. Pueden incluso estar tranquilos en un rincón sin moverse. Sin embargo, hay peces que siempre nadan porque no tienen esa vejiga, entre ellos, podemos encontrar a los tiburones y las rayas, éstos deben seguir nadando siempre o de lo contrario se hundirían y morirían.
Los peces parecen animales aburridos sin embargo, hoy te contamos varios aspectos interesantes de estas acuáticas criaturas, cuyas vidas en el agua discurren llenas de aventuras y curiosidades que los amantes de la naturaleza no debemos ignorar.
EL PEZ PIEDRA ES EL MÁS VENENOSO
DE TODOS En las aguas templadas del Caribe, el Pacífico y las costas de la Florida, vive el llamado pez piedra y es considerado el más venenoso del todas las criaturas de su tipo. Una picadura de este pez puede matar a un humano adulto. Sin embargo, el pez solo ataca cuando se siente amenazado.
CABALLITOS DE MAR CON ALMA MATERNAL Son de los pocos animales en la naturaleza que funcionan maternalmente con sus hijos. En la mayoría de las especies, esta tarea está reservada a las hembras, pero, es el macho el responsable de llevar en la panza los huevecillos que su compañera deposita allí. A los 45 días los pequeños nacen y su padre puede volver a aparearse.
13
VIAJEMOS POR EL MUNDO
De visita a la “PERLA DEL
PACÍFICO” Guayaquil está de fiesta y engalanada durante el mes de octubre y es que la también llamada “Perla del Pacífico”, celebra un aniversario más de vida independiente y por eso te invitamos a visitarla y disfrutar de los lugares mágicos y maravillosos que esta hermosa ciudad del Ecuador te ofrece. Lo primero que te recomendamos es usar ropa cómoda y apta para la costa, así como un buen bloqueador solar y una botella de agua para que te hidrates durante tu recorrido turístico.
JARDÍN BOTÁNICO DE GUAYAQUIL El Jardín Botánico de Guayaquil, está ubicado en la Avenida Francisco de Orellana y calle 24-B NE, en la ciudadela Las Orquídeas, posee cinco hectáreas de extensión. Se caracteriza por exhibir colecciones científicas de plantas vivas que se cultivan para su conservación, investigación, divulgación y enseñanza. Aquí vas a encontrar un mirador que permite observar los ríos Daule y Babahoyo. Además, se puede observar a 73 especies de aves y 60 especies de mariposas durante todo el año. Está abierto de lunes a domingo de 8h00 a 16h00 y la entrada es gratuita.
PARQUE HISTÓRICO
El Parque Histórico de Guayaquil es uno de los sitios más importantes de la ciudad, un refugio de vida e historia. Aquí podrás aprender más de la Edad de Oro del puerto principal del Ecuador. Está ubicado en las afueras de la ciudad, vía Guayaquil-Samborondón. En sus instalaciones se encuentra recreada la arquitectura de la vida urbana de Guayaquil de los siglos XIX y finales del siglo XX. Fundida con un hermoso parque natural lleno de variada vegetación de la zona. Cada una de las 8 hectáreas de extensión que conforman el Parque Histórico está cautelosamente pensada con un fin educativo, cultural y medio ambiental, además de recreativo y turístico. Visitas: De miércoles a sábado, el costo para el ingreso es de 3 dólares adultos y 1.50 niños. En domingo y feriados el precio es de 4.50 para adultos y 3 dólares para niños.
16
CHISPIOLA EN LA COMUNIDAD Hablar de la Federación de Escuelas Católicas (FEDEC) es contar una historia de unidad y hermanamiento al servicio de la niñez y juventud de Cuenca. Fundada el 22 de agosto de 2003, la FEDEC cuenta con 34 establecimientos educativos afiliados. Su misión es la organización de establecimientos educativos católicos a nivel provincial; comprometida con la labor de la Iglesia, la comunidad educativa, la defensa de los derechos humanos y el medio ambiente.
13 AÑOS DE UNIDAD
Y HERMANAMIENTO
DE INSTITUCIONES EDUCATIVAS
CATÓLICAS
La FEDEC-Azuay es una organización descentralizada, participativa, responsable, competitiva y de calidad. Sus lineamientos son evangélicos a la luz de una pedagogía Cristiana.
DIRECTORIO FEDEC - AZUAY
Período: 2015-2017 Hna. María Elena Cabrera Aguilar Ing. Omar Álvarez Cisneros P. José Rodríguez Rodríguez, S.J Lcdo. Wilson Moscoso A. Dra. Janeth Beltrán P. Lcda. Carmita Iglesias de Fiallos
Condecoraciones otorgadas por la FEDEC-AZUAY en el 2016 Condecoración al Mérito Educativo por 125 años de vida institucional a la Unidad Educativa Particular Rosa de Jesús Cordero. Condecoración a la Unidad Educativa Fe y Alegría, por 50 años de existencia. Condecoración a la Unidad Educativa Dominicana San Luis Beltrán, por 50 años de vida.
8
4
Esta es una forma de construir 8 triángulos equiláteros usando 6 palillos, encuentra otra forma.
Cambia de lugar 3 de los 12 palillos y haz que queden formados 3 cuadros iguales.
1
5
9
Retira 6 de los 18 palillos y haz que queden formados 4 triángulos.
Cambia de lugar 3 de los 12 palillos y haz que queden formados 3 cuadros iguales.
Retira 2 de los 18 palillos y haz que queden formados 4 cuadros iguales.
6
2
10
Cambia de lugar 2 de los 12 palillos y haz que queden formados 7 cuadrados.
Cambia de lugar 4 de los 12 palillos y haz que queden formados 6 cuadrados.
Retira 3 de los 13 palillos y haz que queden formados solo 3 triángulos.
DESTREZAS
JUEGO DE
7
Retira 4 de los 24 palillos y haz que queden formados 5 cuadros. Encuentra dos soluciones diferentes.
11
Retira 6 de los 18 palillos y haz que queden formados 4 triángulos.
Retira 4 de los 24 palillos y haz que queden formados 6 cuadrados.
3
Con la ayuda de palillos de dientes resuelve los siguientes acertijos matemáticos. Invita a tus compañeros y hagan competencias de habilidad y rapidez.
LOS PALILLOS
LAS ESCUELAS SEGURAS
Los niños están a salvo ¿QUÉ LES ESTÁ ENSEÑANDO LA POLICIA A LOS NIÑOS?...
AI C
… A SER BUENOS CON LOS MÁS CHIQUITOS…
… LES ENSEÑAN QUE NO HAGAN PANDILLAS…
I L OP
P O L IC I A
… HACEMOS “LA ESCUELA SEGURA”…
… QUE SE CUIDEN ENTRE ELLOS …
¡¡¡ HOLA, NIÑOS !!!
¿YA VIERON?
P O L IC I A
PO LI C
DAMOS CHARLAS Y EXHIBICIONES …INFORMAMOS TODO LO QUE HACE LA POLICÍA ANTINARCÓTICOS, DINAPEN, GRUPO DE OPERACIONES ESPECIALES (GOE), Y OTRAS…
…. Y UN MONTÓN DE COSAS MÁS …
P O L IC I A
… ADVERTIMOS SOBRE LOS PELIGROS DE LAS REDES SOCIALES…
IA
IA … PREVENIMOS LA AGREPO L I C SIÓN ENTRE LOS CHICOS, LO QUE LLAMAN BULLYING…
UN PATRULLERO SIEMPRE ESTÁ AFUERA…
… SOBRE TODO EN LA TARDE Y NOCHE…
… AFUERA, LOS PADRES TAMBIÉN VIGILAN LA ENTRADA Y SALIDA DE CLASES…
PO L I C
... Y, AQUÍ VIENE LO MEJOR …
P O L IC I A
¡ESTO ES LA ESCUELA SEGURA!
IA
A I CI L O P
Benalcázar N4-24 entre Espejo y Chile – PBX (593)2 295 5666 / 295-0470 – www.ministeriointerior.gob.ec – Quito-Ecuador