Mi amigo, el libro
ABRIL - 2022 / AÑO 17 / NÚMERO 164/ PREMIO NACIONAL A LA EXCELENCIA EDUCATIVA 2008
2
Reto Chispiola
Mi amigo, el libro
La maestra de karate pasaba mucho tiempo con Juan y reconocía su esfuerzo en el deporte, pero también se dio cuenta de que algo le pasaba al niño; así que decidió preguntarle, escucharle y aconsejarle. Luego de varias conversaciones le entregó un gran regalo, se trataba de un libro de poesía y un cuaderno de notas. -
De niño, Juan tenía un sueño, quería ser karate-ca. Tal era su interés, que sus padres le inscribieron en una academia. Él estaba tan emocionado, que llegó a ser el mejor de la clase, el más fuerte, el más técnico, el más rápido, el más disciplinado. Estar en la academia le hacía muy feliz, pero al llegar a su casa siempre se sentía solo.
3
A Juan no le gustaba mucho leer, pero quería complacer a su maestra e inició la lectura de inmediato. El niño, poco a poco, se fue adentrando en cada página, sintió la alegría y la tristeza de los personajes y se apropió de sus emociones. Su imaginación se desbordaba en cada línea, en cada frase que aquel libro le entregaba, y no pudo parar hasta terminar de leerlo. Cuando llegó a la última página, corrió donde su maestra para pedirle otro libro, y otro, y otro más. Su maestra, que era una amante de la lectura, no dejaba de ofrecerle un sinfín de obras de todos los estilos literarios.
4
Reto Chispiola
Cada semana, Juan y su maestra dedicaban un tiempo a comentar sus lecturas, no como una evaluación sino de una manera increíblemente divertida, era como leer el libro por segunda vez y descubrir nuevas cosas. Juan estaba tan feliz que uno de sus nuevos sueños era organizar un club de lectura con sus amigos.
La maestra se sintió muy satisfecha, sabía que Juan era un niño excepcional, y al regalarle el libro estaba tratando de abrir su mente y su mundo. Juan absorbió todo como una esponja y entendió que los libros tienen la gran virtud de abrir las puertas del conocimiento… y el conocimiento es la puerta de la libertad. Juan no volvió a sentirse solo, pues comprendió que un libro es un gran compañero de aventuras.
para crecer
5
EL DERECHO DE AUTOR Y LA PROPIEDAD INTELECTUAL Chicos, cuéntenme sobre sus creaciones.
Yo escribiré un cuento.
YO ESCRIBÍ UN CUENTO SOBRE UNA NIÑA DEL ESPACIO QUE SE TRANSFORMA EN ANIMALES PARA VISITAR EL PLANETA
Yo pintaré un cuadro.
Yo lo voy a pensar… será un secreto.
Yo he pintado un cuadro, está inspirado en la obra El grito de Edvard Munch. Utilicé los mismos colores y traté de imitar las formas.
¡MUY BIEN, RAYMI! TU creación es un buen ejemplo del respeto a los derechos de autor.
Sí, maestra, tengo claro que es importante reconocer a los creadores
Así es, quien crea algo tiene el derecho de decidir dónde se exhibirá su obra.
Sí, además la ley protege a estas creaciones de diferentes formas, como: patentes, el derecho de autor para las obras creativas y el arte, mediante derechos sobre los diseños industriales de productos y mediante los derechos que confieren las marcas.
Toda persona (niño o adulto) que tome una fotografía o escriba una historia tiene derecho de protegerla.
Aprendiendo con energía
Hola Joaquín y Nico, ¿cómo están?
¡Veni, Nina! Hoy, estamos muy felices. Nuestra ciudad está de fiesta, conmemoramos 465 años de su fundación y celebraremos con mucha alegría.
¡Y Elecaustro con nuevos proyectos! Nico y Joaqui, ¿sabían que Elecaustro, pronto generará energía limpia y renovable utilizando el viento en el Parque Eólico Huascachaca, el más grande del Ecuador?
¡Sí!, como nuestros molinillos de viento, Veni. ¡Qué divertido! Elecaustro cuida del medio ambiente y también ilumina mi casa, la de Nico y la de miles de habitantes del Ecuador.
El Parque Eólico Huascachaca tendrá catorce aerogeneradores que aprovecharán los fuertes vientos para generar energía amigable con nuestro planeta.
¡Viva Cuenca!
¡Viva nuestro planeta!
¡Vivan nuestros amigos de Elecaustro!
6
7
Aprendiendo con energía
Hagamos un miniaerogenerador Para que sea más divertido, solicita la ayuda de un familiar
MATERIALES • 3 tapas de botellas de agua o gaseosa • Un palito de chuzo de 20 cm • Un palito de chuzo de 1,5 cm • 3 cuchillos desechables • Silicona caliente • Plastilina de cualquier color
3
6
Alrededor del palito de 1,5 cm coloca una capa gruesa de silicona y deja que seque muy bien.
En la tercera tapa pega cada cuchillo, y cuando esté seco, pega la tapa a la base del aerogenerador.
1
Realiza un agujero en el centro de una tapa, y en otra tapa haz un corte cuadrado.
4
Coloca en la tapa con el agujero en el centro, el palito con la silicona. Una vez seco pega las dos tapas. Esto será la base del aerogenerador.
7
Nuestro aerogenerador está casi listo, solo falta colocarlo en su base, que será la plastilina.
2
En la tapa con el corte cuadrado, pega el palito de 20 cm usando silicona caliente.
5
Ahora, corta por la mitad cada uno de los cuchillos de plástico, estos serán las paletas de nuestro aerogenerador.
¡Muy buen trabajo guardián de la naturaleza!
https://youtu.be/fJVEqG9-NPg
8
Un mundo de cultura
Leer para aprender
¡Hola amiguitos!, en este mes les hablaremos de lo importante que es leer. Tal vez, al inicio, les pueda parecer aburrido, pero no se imaginan la cantidad de conocimientos que podemos encontrar en los libros. Algunas personas se dedican a escribir, estas son consideradas artistas, ya que la literatura es una de las bellas artes; uno de sus géneros es la poesía. Entre los principales exponentes de la poesía ecuatoriana está el escritor cuencano Remigio Crespo Toral, quien fue coronado como “Poeta Nacional” en 1917.
En los libros también podemos hallar contenido científico. Así pues, nos encontramos con varios autores que vale la pena mencionar. Comencemos con una de las “pesadillas” de varias generaciones: el cubano Aurelio Baldor y su famosa álgebra. Por otro lado, tenemos al ecuatoriano Joaquín Gallegos Lara y sus obras de gran contenido social con las que podemos identificarnos. Otro importante escritor ecuatoriano es Alfredo Pareja Diezcanseco, quien se adentra en los mundos de la literatura y la historia.
9
Algo que debemos tener en cuenta es que todos estos escritores trabajaron muy duro en sus obras, lo que significa que el fruto de su creatividad e intelecto les pertenece y debe ser protegido. Lo que una persona crea o inventa es más valioso, incluso, que una propiedad física. Nunca olvidemos que, si vamos a usar un fragmento de algún texto escrito por otra persona, debemos citar la fuente, si no lo hacemos estaremos cometiendo un plagio.
En nuestro tiempo libre, leer un cuento, una novela o un poema, es un gran plan. ¿Quieres conocer más sobre literatura ecuatoriana? Haz clic en el siguiente enlace: https://7qjzyhborx9vgigxfyrrsw.on.drv.tw/chispiola/leer/
Autores: Esteban Arévalo, Fernando Arévalo, Maritza Chumi, Angel Dután, Johanna Gachun, Ismael Guamán, Paúl Pando, Priscilla Robayo, Evelyn Viñanzaca y Patricia Sicha.
10 Learning
Did you know that in April we celebrate Library Week?
During this month READ your favorite books, take a picture reading, complete 5 of the activities and visit the Sophie Rhael Library. Bring your sheet back for a prize.
Visita la biblioteca pública Sophie Rhael que está en nuestro Centro Abraham Lincoln https://www.facebook.com/BibliotecaCenaCuenca
Clases de inglés para niños ABRAHAM LINCOLN CENTER
Modalidad virtual Información al WhatsApp 096 294 5184 Programa para niños
Dirección
Presidente Borrero 5-18 -Cuenca-
Síguenos en nuestras redes sociales Cena Cuenca - Abraham Lincoln cena_abrahamlincoln
12 TIEMPO LIBRE
Qué ver La sociedad de los poetas muertos “Solo al soñar tenemos libertad. Siempre fue así y siempre será”
Dirigida por Peter Weir y protagonizada por Robin Williams, La sociedad de los poetas muertos, ganó un Óscar al “Mejor guion original”. John Keating da clases de literatura en un colegio privado restrictivo y elitista de Nueva Inglaterra; con métodos excéntricos, y lecturas emocionales y vivenciales, intenta acercar a sus estudiantes a la poesía. Ese acercamiento librepensador produce efectos profundos en los muchachos.
Quizá la lección más importante de sea aquella que John Keating da en una de sus clases, donde consigue contagiarnos su pasión y entusiasmo por hacer de la vida algo extraordinario, un lugar en el que el trabajo y el dinero son necesarios pero no lo más importante.
13
Qué oír Canciones famosas inspiradas en libros Ya saben que la inspiración puede venir de cualquier parte, pero los libros y las historias siempre son la mejor fuente. Aquí les dejo una lista de canciones hermosas, que han sido inspiradas en los libros favoritos de sus autores
“Ese camino”, de Julieta Venegas. La trilogía de un escritor noruego, Karl Ove Knausgård, y, en particular, su libro Mi lucha, inspiró a Julieta Venegas a componer esta canción. La cantante quedó fascinada con la forma en la que el escritor describe su infancia y su adolescencia. “Animals”, de Pink Floyd. Inspirado en Rebelión en la granja, de George Orwell, el grupo emplea este álbum para criticar el capitalismo del mundo occidental. “El tiempo es dinero”, de Soda Stereo. Dorian Grey, el personaje creado por el escritor irlandés Oscar Wilde y protagonista de la novela El retrato de Dorian Grey, es mencionado en esta canción de la famosa banda argentina. “Peter Pan”, de El Canto del Loco. El niño que no quería hacerse mayor, Peter Pan, fue utilizado por la banda que lideraba Dani Martín para crear esta canción.
Qué leer
Mi nombre es Verónica Oviedo Buendía, soy Publicista y Comunicadora Social de profesión. Nací en Quito y actualmente vivo en Cuenca. Soy mamá de dos niños. Fui columnista de los diarios El Mercurio, El Tiempo y El Comercio, y redactora de contenidos periodísticos en la revista femenina Hogar. Mi primer cuento infantil titulado ¿Qué vas a ser cuando seas grande, Josefina?, fue publicado por Editorial LIBRESA en noviembre de 2018. Mi primera novela infantil, El misterio de los gagones, fue publicada por Grupo Editorial SM, en octubre de 2019. En 2020, Chacana Editorial publicó mi cuento El diente perdido, como parte de la colección Agua. La literatura infantil es la actividad, dentro de la escritura, que más satisfacción me ha dado porque me permite servir.
¿QUÉ VAS A SER CUANDO SEAS GRANDE, JOSEFINA? Josefina es una niña que pasa mucho tiempo con su abuela, con ella se divierte y ha aprendido a ver la vida de una manera diferente. Un día su maestra le pregunta ¿Qué vas a ser cuando seas grande?, y alrededor de esta incógnita se teje una historia tierna y dulce que nos deja una hermosa enseñanza.
Noticias y notas curiosas
Día del libro
Hace muchos, pero muchos años atrás, los libros se elaboraban en soportes físicos como tablas de piedra o de madera, papiro y perga-
mino. En el año 1440 Johannes Gutenberg inventó la imprenta, lo que permitió la producción de libros en gran volumen.
El 23 de abril se considera el día internacional del libro como un homenaje a dos de los grandes escritores de la literatura universal: William Shakespeare y Miguel de Cervantes Saavedra.
El libro ha tenido una maravillosa evolución en su soporte, iniciando por libros en piedras, hasta los modernos libros digitales. Debajo de cada imagen, coloca el nombre de los diferentes soportes de los libros. 1) Piedra 2) Papiro/Pergamino 3) Rollo de bambú 4) Libro impreso 5) Libro digital
Notas curiosas:
Después de la Biblia de Gutenberg, uno de los libros más vendidos es Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra. ¡Con 500 millones de copias vendidas en todo el mundo, y traducido a 145 idiomas!
Ministerio de Educación
Juega y aprende Los libros son grandes transmisores de ideas y saberes. Personas que tienen amplio conocimiento sobre algún tema, lo plasman en libros para que otros puedan adquirirlos. También aportan entretenimiento, puedes pasar mucho tiempo leyendo, jugando, pintando, imaginando a través de escenas…También son un gran aliado para la reflexión, y es la principal herramienta para el aprendizaje, tal y como lo es aprender a leer y escribir.
¡Qué te parece elaborar tu propio libro! 1) Corta dos tapas de cartón de 10,5 X 10,5 centímetros cada una. 2) Corta dos pedazos de tela, o papel más fino, un poco más grande del tamaño de las tapas de cartón. Ahora, la idea es que nuestro libro sea tipo acordeón. 3) Corta 10 pedazos de papel de 10 x 10,5 centímetros, y pega los pedazos de tal forma que quede como una tira de acordeón.
¡Llegó el momento de dejar volar tu imaginación! Redacta un pequeño cuento basado en tus primeros días de retorno a la escuela. Un cuento debe tener las siguientes partes:
Introducción e inicio
Es la parte inicial de la historia.
Desarrollo o nudo
Es la parte donde se presenta la situación o el
Final o desenlace
Es la parte donde finaliza la historia. Usualmente se resuelve lo que ocurrió en el nudo.
Ministerio de Educación
Tomado de: https://www.freepik.es
4) Pega los extremos de la tira de papel con las tapas del libro. Debería quedarte algo así:
16 recreo en mi cocina
Recetarios y libros de cocina Si eres amante de la gastronomía y la literatura, los libros de cocina te van a encantar. Estos, además de ser unas guías indispensables para proceder en la cocina, son un registro de la tradición alimentaria, el reflejo de la memoria culinaria de un pueblo, nos han permitido conocer nuestro patrimonio alimentario y, a su vez, han contribuido a mantener y preservar nuestro bagaje culinario.
Como arte que se renueva a diario, la cocina necesita de la palabra impresa. Nunca olvidaré mi primer Cocinemos con Kristy (de mi mami), gracias a este libro aprendí a hacer quimbolitos y tamales; o el libro de recetas de la casa, que tenía una fresita en la portada, en el cual anotaba todo lo que me gustaba preparar para mi familia.
Solo lo escrito permanece. Lo efímero de un plato hay que eternizarlo en el discurso de las recetas para que quede no solo en la memoria, sino para que exista la historia.
Ahora les compartiré una receta de tamales de papa, inspirada en la de Kristy, pero con mis ajustes y trucos.
17
Tamales de papa Ingredientes Papas (1000 g) Cebolla larga (1 u) Sal (al gusto) Caldo de vegetales (50 g) Polvo de hornear (1 cucharada) Pimienta (una pizca) Aceite de oliva o girasol (80 ml) Maicena (60 g) Hojas de achira (15) Achiote (30 ml) Champiñones (200 g) Pasas (30 g)
Preparación Cocinamos las papas y hacemos un puré. Añadimos la maicena, el polvo de hornear, el caldo, el aceite y mezclamos hasta que todos los ingredientes se hayan incorporado, reservamos esta masa. Para el relleno: picamos la cebolla y preparamos un refrito con el achiote hasta que la cebolla esté transparente. Agregamos sal, pimienta y los champiñones picados previamente; salteamos todo a fuego alto por tres minutos. Para armar los tamales, limpiamos las hojas de achira y acomodamos en ellas un poco de masa, agregamos una cucharada de relleno y dos pasas. Doblamos las hojas y cocinamos los tamales a baño de maría. Luego de cuarenta minutos, nuestros tamales de papa estarán listos para servir.
NOTA: Puedes agregarle tu toque como quieras, y servirlos con el ají que más te guste.
18
Viajemos
Un viaje al centro de la biblioteca Mi abuelo y abuela tienen en su casa una hermosa biblioteca, ahí encuentro libros de todas las clases, colores, tamaños y hasta olores; algunos son muy, muy antiguos, otros se ven como si nunca se hubieran abierto, otros lucen viejos de tanto que se los ha leído. Mis abuelos dejan que todos sus nietos entremos en esta mágica habitación, la única condición es que tratemos a los libros con cariño, como si fueran nuestros mejores amigos y maestros. Mi abuelo dice que los libros contienen sabiduría, conocimiento y que si uno lee será libre; por eso, en la biblioteca siento que soy libre para volar, viajar, soñar, imaginar y, sobre todo, para divertirme mientras aprendo cosas nuevas. A veces, quiero aprender historia, entonces busco en las enciclopedias o en los libros de biografías. Otros días prefiero las novelas y cuentos, mi favorito siempre será El Principito.
Todos los domingos, cuando visito a mi abuelo, él me deja escoger un libro para llevarme a casa, y la siguiente semana debo devolverlo, solo así puedo llevarme otro. Una vez me dio un libro titulado El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha y, además, me entregó un diccionario, para que pueda revisar las palabras que no entendiera, leí más el diccionario que el mismo libro. La biblioteca es mi lugar de paz, siento que el mundo se detiene y encuentro realidades diferentes y paralelas. Aquí lo más importante son las historias y quiénes las cuentan, cada autor tiene su manera y su estilo particular. Los libros son nuestra herencia cultural, nuestra ventana al pasado y un atajo al futuro… son nuestra conexión con la historia de la humanidad.
INFOCHISPAS 19
Sabías que…
Origen: La palabra libro proviene de “liber”, así llamaban los romanos a la parte interior de la corteza de los árboles con la que se construía el papel.
La novela más vendida del mundo es El Quijote, de Miguel de Cervantes, ¡más de quinientos millones de copias! En tanto que, el libro más vendido del mundo es la Biblia.
Según el libro de los Récords Guinness, En busca del tiempo perdido, de Marcel Proust, es el libro más largo de la historia, está ambientado en la sociedad francesa de finales del siglo XIX.
Tal era el valor de los libros, que algunas universidades europeas, de finales de la Edad Media, los encadenaban a los estantes de las bibliotecas para su estudio y evitar su sustracción. Lo mismo ocurrió entre particulares de la nobleza y entidades religiosas hasta el siglo XVII.
Durante muchos años, el libro más robado en las bibliotecas públicas de Estados Unidos fue el de los Récords Guinness.
El libro más pequeño del mundo se encuentra en la capital de Azerbaiyán, Bakú. En el “Museo de los libros miniatura” se puede contemplar este libro, creado en 2012 en Japón, mide 0,75 milímetros. Tan solo es posible leerlo con lupa.
crÉditos Dirección ejecutiva: Diana Arévalo Edición general: Silvia Ortiz Guerra Redacción y edición pedagógica: Rocío Valencia Diseño, ilustración y diagramación: Daniel Arévalo Consejo Editorial: Fausto Segovia Baus, Ana María Durán González, Francisco Delgado, Gabriela Cabrera Colaboración: Belén Bolaños Redes sociales: Ana Isabel Valencia Producción general y distribución: Publigestión Cía. Ltda. Dirección: Calle del Chirote s/n y Los Cisnes. Teléfono: 2818711 Correo electrónico: publigestioncuenca@yahoo.com
Encuéntranos como @revistachispiola
en
e Instagram