La luz de Alejandría
FEBRERO - 2022 / AÑO 16 / NÚMERO 162 / PREMIO NACIONAL A LA EXCELENCIA EDUCATIVA 2008
2
Reto Chispiola
La luz de Alejandría
Aquí se creó la biblioteca más grande del mundo, en ella no había libros sino muchos pergaminos que recogían un gran conocimiento. Además, en aquella biblioteca, los hombres sabios daban clases y compartían sus saberes.
Hoy te voy a contar un cuento, una historia tal vez olvidada, que vale la pena recordar. Se trata de la historia de Hipatia, una niña que nació y creció en la biblioteca más increíble de Alejandría, la ciudad más alucinante construida por el hombre. Alejandro Magno, el gran conquistador que llevó su Imperio desde Grecia hasta la India, tenía un gran deseo: fundar una ciudad que llevara su nombre y que fuera el centro de su Imperio. Una noche se le presentó en sueños la Isla del Faro, en la costa de Egipto, y cuando la conoció supo, de inmediato, que ese era el lugar ideal para construir la ciudad más culta y noble del Imperio.
3
Teón, astrónomo, director y conservador de la Biblioteca de Alejandría, tenía una hermosa y curiosa hija, Hipatia. Padre e hija se sentaban juntos a estudiar los pergaminos, sus temas favoritos eran la filosofía, las matemáticas y las ciencias. Desde pequeña, a Hipatia le encantaba resolver ecuaciones y proponer nuevas teorías; era tal su talento que al poco tiempo empezó a escribir sus propios pergaminos.
Construyó un instrumento llamado “astrolabio” que servía para calcular la posición del Sol, de la Luna y las estrellas sobre la bóveda celeste. Sus clases de astrología eran tan interesantes, que tanto alumnos como profesores disfrutaban escuchándola. Hipatia usaba la túnica, como los hombres, ya que no le gustaba vestir las tradicionales ropas de mujer de la época. No separaba a sus alumnos por su religión, de hecho, sus clases eran un modelo de diversidad y libertad.
Hipatia fue un gran, maravilloso e iluminador puente entre la sabiduría de los pergaminos, los autores clásicos y las nuevas generaciones. Su trabajo se enfocó en ayudar a su padre a reescribir muchos libros, dejando comentarios y ejemplos para su mejor entendimiento. Además recorría las plazas y calles de la ciudad compartiendo su sabiduría.
4
Reto Chispiola
La muerte de Hipatia apagó la luz de Alejandría y marcó el fin del razonamiento clásico, así como el comienzo del oscurantismo medieval. Hipatia es reconocida como “la mujer más lúcida de la Antigüedad”, ha pasado a la historia por su inteligencia y curiosidad, por su afán de entender el Universo, de compartir y conservar el conocimiento como el más grande tesoro de la humanidad. La mayor parte de su obra se incendió junto a la Biblioteca de Alejandría, pero Hipatia y su obra viven en cada niña y niño curioso, en cada ser ávido de conocimiento y con sed de descubrir algo más cada día.
p a r a c r e c e r 35
Las sorpresas de la Amazonía ¡Bienvenidos, amigos! Es un placer tenerlos de visita.
Es un lugar mágico, ¡me encanta!
Estamos muy emocionados, ya queremos conocer todo.
La Amazonía es un lugar donde la sabiduría de la naturaleza prevalece y nosotros somos sus guardianes…
¿Qué es esta delicia?
Toma, prueba esto, es una caña agria de la Amazonía, te va a gustar.
Esto es caimito, y eso es una especie de maní amazónico. Y esa planta hay que cocinarla para comerla.
¿La podemos llevar?
Se llama limoncillo, su pulpa parece de cacao por su dulzor y textura, pero su aroma cítrico nos recuerda al limón.
Toda su comida es deliciosa, estamos muy agradecidos.
Hay tantas plantas que no conozco.
Claro, cocinaremos ayampacos de palmito y cogollo de yuca.
Nunca había conocido un lugar tan bonito, deberíamos vivir aquí.
Estamos felices de compartir nuestra comunidad con el mundo, queremos que nos conozcan y sepan el paraíso que aquí cuidamos.
A través de la gastronomía, la comunidad Ángel Rouby capacita a sus pobladores en la recuperación y cuidado del medio ambiente, de las plantas endémicas y de las tradiciones culturales de los shuaras.
Aprendiendo con energía
NUESTRO PLANETA - NUESTRA CASA HOY NOS NECESITA
Siento mucho calor, me falta el aire
Necesito ayuda
¡SOS! Llamando a Sol, Joaquín y Nico ¡SOS!
¡Hola, Veni! Aquí estamos, ¿qué pasó?
Necesitamos tomar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus consecuencias, el planeta está sufriendo y necesita nuestra ayuda. Todos podemos contribuir para salvar nuestra casa, nuestro planeta.
Las soluciones están a nuestro alcance, ¡pero necesitamos refuerzos!
6
7
Aprendiendo con energía
Amiguitos, juntos podemos ser superhéroes, ¿quieren saber cómo?
Muchos niños y niñas alrededor del mundo están ayudando a detener los grandes efectos del cambio climático. Estas son las acciones con las que puedes ayudar:
Usa tu bicicleta como medio de transporte, esto permite reducir emisiones de CO2 a la atmósfera.
Apaga las luces innecesarias.
Cierra la llave de agua al lavarte los dientes o asearte, puedes ahorrar hasta diez litros de agua por minuto.
Usa hojas recicladas en tu lugar de trabajo y hogar.
Riega las plantas y los jardines durante la noche para evitar pérdidas por evaporación. ¡Las plantas te lo agradecerán!
Utiliza pilas recargables.
8
Un mundo de cultura
El kichwa en la cotidianidad
El idioma kichwa ha logrado sobrevivir a la imposición del castellano desde la Conquista, mediante el mestizaje en el idioma, por muchos intercambios y el uso de términos de ambas lenguas con muchas palabras que emplean, sobre todo, los pobladores de la región andina del Ecuador.
En nuestro día a día usamos términos que provienen de la lengua kichwa, sin saber su origen ni significado. Estos se han empleado por mucho tiempo y se han adaptado a nuestro lenguaje coloquial siendo utilizados con frecuencia.
9
Algunas de las palabras del kichwa han cambiado para ser utilizadas en el español. Por ejemplo, "darás viendo" o "vengo durmiendo" tienen algo en común ya que terminan en "endo". Por eso, estas palabras tienen ciertas modificaciones y se escriben de diferente manera en español, es decir los kichwismos se han españolizado. Aquí algunos ejemplos, en kichwa se escribe kankil y en español canguil; en kichwa se escribe kancha y en español cancha; en kichwa se escribe wawa y en español guagua.
Estas son algunas de las palabras más usadas del idioma kichwa:
mishi: gato
yapa: regalo sin costo
wawa: niño
papa: patata (tubérculo)
shungo: corazón
pampa: llanura
wambra: joven
Inti: Sol
tayta: papá
Haz clic en el siguiente link y descubre divertidas actividades https://7qjzyhborx9vgigxfyrrsw-on.drv.tw/chispiola/kichwa/
Bibliografía: Vargas, H. (2021). El habla cotidiana en el mestizaje quechua-castellano en la provincia de Chota. Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Autores: Andrés Patiño, Mayra Yanza, Andrea Crespo y Christopher Granda U Cuenca, Proyecto de Vinculación con la Sociedad.
Learning
13
GI R LS I N SCI E N CE Match and write
Amelia Earhart Juana Miranda
Barbara Morgan
First teacher selected _ _ _ _ _ _ _ _ by NASA as Educator Mission Specialist within the Teacher in _ _ _ _ _ _ _ Program (1958 - age 68)
First Ecuadorian and South American woman to obtain a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ license. One of the founders of the American Organization of Women Pilots (1905 - 2008)
First woman to flight solo across the Atlantic. One of the _ _ _ _ _ _ _ _ _ of the American Organization of Women _ _ _ _ _ _ _ _ _ (1897 - 1937)
Hermelinda Urbina
First _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ in Ecuador. Obstetrician. Founder of the Maternity in Quito. An Adocate of female work. Mayor _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ of the Ecuadorian Army (1842 - 1914)
Ilustraciones de Tsunki Escandón Dután, parte del proyecto Protagonistas de la Historia, Mujeres Ecuatorianas y Norteamericanas, de Abraham Lincoln Center, con el apoyo de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en Ecuador
Clases de inglés para niños ABRAHAM LINCOLN CENTER
Modalidad virtual Información al WhatsApp 096 294 5184
Dirección
Presidente Borrero 5-18 -Cuenca-
Síguenos en nuestras redes sociales Facebook
Cena Cuenca - Abraham Lincoln
cena_abrahamlincoln
12 INFOCHISPAS
Las niñas de la selva amazónica La selva amazónica alberga una biodiversidad inmensa, ofrece innumerables beneficios para el equilibrio climático del planeta y está distribuida entre Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Perú, Surinam y Venezuela. El bosque posee la mayor concentración de plantas, animales,
Hay muchas razones para celebrar la importancia vital de la selva amazónica; sin embargo, durante décadas, el bioma ha sufrido desafíos extremos que han afectado la vida de quienes habitan tan sagrados territorios.
hongos, bacterias y algas de la Tierra, y desempeña un papel crucial en el ciclo del agua y el régimen de lluvias a través de los ríos voladores que atraviesan América Latina y ayudan a regular el clima mundial y a mitigar el calentamiento global. Además, alrededor de 27 millones de personas viven en la región.
13
La selva amazónica representa la vida misma, un espacio de infinita riqueza que, pese al acelerado crecimiento del mundo, es la esperanza de un mejor presente. Es por todo esto que queremos rendimos un homenaje a los habitantes de la Amazonía, por su lucha incansable, por la resistencia y la defensa de la Pachamama. Les invitamos a conocer la historia de Denisse, Dannya, Yamileth, Leonela, Rosa, Skarlett, Mishell, Kerly y Jeyner; nueve niñas, de entre 8 y 13 años, que habitan cerca de las zonas petroleras ubicadas en las provincias amazónicas, principalmente Sucumbíos y Orellana.
Estas niñas presentaron una acción de protección contra el Ministerio de Energía y Recursos Naturales no Renovables y el Ministerio del Ambiente y Agua, por las afectaciones que los mecheros de gas causan sobre su derecho al agua, a la salud, a la soberanía alimentaria y a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado. La Corte ha fallado en su favor; esto quiere decir que el Estado debe hacerse cargo de los daños causados. Una de las tantas reparaciones que el Estado deberá cumplir es la realización de estudios técnicos para la implementación de un sistema de abastecimiento de agua apta para el consumo humano, y la construcción de un hospital en la Amazonía, en el que las personas que padecen cáncer puedan acceder a tratamientos para la enfermedad.
Recordemos que es importante conservar la naturaleza y a los pueblos que la habitan; el grito de la Amazonía no brota solamente del corazón de la selva, sino de cada uno de sus habitantes.
Noticias y notas curiosas
Por la actividad petrolera en la Amazonía del Ecuador, hay antorchas que arden las 24 horas del día, los 7 días de la semana, liberando químicos tóxicos que contaminan el aire y el agua de la localidad, esto tiene un gran impacto en la salud de las personas de las comunidades y la biodiversidad cercana.
Tomado de: https://www.freepik.com
Niñez Amazónica
En el 2020, nueve niñas pusieron una demanda a las petroleras instaladas en su región. Ya que sus vidas, y la de muchas personas más, estaban siendo afectadas a causa de las antorchas petroleras cercanas a sus hogares. ¿Y qué crees? ¡Ganaron! Y con esto crearon un precedente sobre la importancia de cumplir los derechos humanos en el país, en este caso, el derecho a la salud, el agua y la soberanía alimentaria.
¿Qué otros derechos de las niñas, niños y adolescentes, crees que se vulneran por la actividad petrolera en la localidad de estas niñas?
¿A quién más crees tú que se le están vulnerando sus derechos?
Notas curiosas: En la Amazonía ecuatoriana existen al menos 427 mecheros o antorchas que queman gas desde hace décadas. Poblaciones que viven alrededor aseguran que esta es una de las principales causas del alto número de casos de cáncer en la zona. ! Ministerio de Educación
Juega y aprende
¡Necesitamos de tu ayuda! “Estoy muy contenta porque finalmente se hizo justicia, vamos a recuperar la naturaleza, por todos los niños enfermos, por las personas, por los padres que han luchado para mantenerse sanos, por las familias que se han mantenido también luchando aunque sea para mantener un poco de cultivo, por las familias que viven debajo de los mecheros y les ha tocado abandonar sus terrenos”, dijo Leonela Moncayo, de 10 años.
Qué te parece si les escribes una carta de felicitación a estas niñas valientes que se decidieron a alzar su voz para hacer respetar sus derechos, y triunfaron. Escribe en las siguientes líneas.
En este mapa del Ecuador, están las provincias de la Amazonía. Coloca el número con el nombre de la provincia, según corresponda en el mapa. Ahora te pido que representes los cerca de 450 mecheros que existen en la Amazonía. Pinta un triángulo por cada mechero en el espacio del mapa. Reflexiona:
1 Sucumbíos 2 Napo
3 Orellana 4 Pastaza
5 Morona Santiago
6 Zamora Chinchipe
Puedes hacer las dos actividades dibujando el mapa en una hoja de tu cuaderno.
Ministerio de Educación
!
Tomado de: https://www.freepik.es
¿Cuánto espacio ocupan en el territorio Amazónico? ¿Cómo se sentirán las personas y animales de esta región?
recreo en mi cocina
La ciencia en la cocina La cocina es pura ciencia pues al cocinar se llevan a cabo muchísimos procesos de los que, generalmente, somos inconscientes, los realizamos de manera mecánica, la mayoría de veces sin entender lo que sucede. En ocasiones nos preguntamos: ¿por qué se corta la mayonesa?, ¿por qué al batir un huevo se hace espumoso? y ¿por qué al cocinarlo se hace duro?, o ¿por qué los vegetales cambian de color al cocinarlos demasiado?
Son muchas preguntas en la cocina, lo genial es que todas tienen su respuesta, ya que la cocina es pura ciencia, es la alquimia de los alimentos; es mezclar deliciosos ingredientes para lograr los más locos resultados.
Te has preguntado alguna vez ¿por qué se hincha el pan? Sí, ya sé, ¡por la levadura!, pero, ¿qué hace?, ¿cómo funciona?, ¿se puede dañar?
Si te gusta el pan tanto como a mí, sigue leyendo, a continuación encontrarás mucho juego y experimentación. ¿Estás listo?
Para empezar, debemos saber que las levaduras son seres vivos microscópicos que pertenecen al mundo de los hongos, y que cuando se activan empieza el proceso de fermentación produciendo gas carbónico, el cual queda atrapado en la masa del pan gracias a la acción de la red de gluten formada por el amasado.
16
17
Experimento Necesitas:
levadura seca o fresca
3 botellas
3 globos de cumpleaños
panela
agua
1 embudo 1 delantal
Procedimiento Nos ponemos el delantal
1 y nos lavamos las manos
2
Preparamos nuestros materiales
3
2
1 En la botella 1, colocaremos 180 ml agua fría y 30 g levadura
4
3
En la botella 2, colocaremos 180 ml de agua tibia y 30 g de levadura
Tapamos con el globo cada botella para atrapar los gases y ver cuál produce más burbujas
Luego de este tiempo veremos que:
Enumeramos las botellas (1 - 2 - 3)
En la botella 3, colocaremos 180 ml de agua tibia, 30 g de levadura y 50 g de panela
5
Dejamos reposar de 15 a 20 minutos sin mover
La botella 1 no produce burbujas Las botellas 2 y 3 producen burbujas La botella 3 produce muchas más burbujas
Con lo que podemos deducir que las levaduras crecen y se desarrollan mejor en un ambiente tibio, y más aún si incluimos azúcar o panela, ya que se alimentan de ellas, liberando CO2 y produciéndose una fermentación alcohólica. Lo mismo pasa cuando hacemos pan, como ya habíamos dicho, la masa se llena de burbujas y la red de gluten formada por la harina no deja que estas se escapen, por lo que logramos panes suaves y esponjosos.
¿Por qué un pan de masa madre tarda más en fermentar? Justamente porque no contiene azúcares añadidos, por lo que las levaduras tienen que descomponer los azúcares de la harina y alimentarse de ellos. Esto es muy beneficioso para la salud de quien lo consume.
18
Tiempo libre
Qué ver Los coristas
El profesor de música Clément Mathieu llega a una institución cuyo director es muy autoritario, y busca la manera de que los alumnos no reciban castigos, sino que reflexionen en torno a la importancia de cuidarse entre ellos. Así, el maestro se propone cambiar el hostil ambiente en el que viven los chicos. Su plan consiste en formar un coro que les estimule y en el que todos sean incluidos. El resultado es positivo, por lo que profesores y alumnos mejoran su convivencia hasta que llega Mondain, un nuevo interno proveniente de una institución psiquiátrica… Aunque, la historia ya ha sido contada un sinfín de veces, el valor de esta versión radica en que logra desarrollar la historia de un grupo de personajes que han sido marginados por la ineficacia de un sistema que no los ha sabido comprender y les ha negado cualquier tipo de oportunidad, hasta que alguien cree en ellos y les abre el camino a la redención.
Qué oír
Un youtuber que viene pisando fuerte desde hace un buen tiempo es Jaime Altozano. Su canal de YouTube, con más de dos millones de suscriptores, incluye contenido musical muy variado. En sus casi treinta listas de reproducción podemos encontrar: análisis de bandas sonoras, teoría musical, experimentos, entrevistas con grandes de la música y mucho más. La temática es tan abierta que un día podemos ver un video de Jaime creando desde cero la banda sonora para un videojuego, y la semana siguiente, un análisis profundo sobre Erik Satie. Incluso cuenta con un videos de reflexión sobre la sociedad y el sistema educativo. Jaime no solo llega por el contenido de sus videos, sino también por la forma de transmitirlos, es muy claro en las explicaciones y se nota su pasión en todo lo que comparte. Cada uno de los videos de este joven español nos enciende la chispita del amor por la música; de modo que, tanto un experto en música como alguien que no tiene idea de lo que es una corchea, disfrutarán al máximo de este canal.
viajemos
Carnaval en Ecuador “Llegando está el Carnaval…” Se acerca una de mis épocas favoritas del año por toda la comida típica que se prepara y las grandes tradiciones que encierra.
Nuestro viaje comienza en Cuenca, aquí, lo más especial del Carnaval es el “Jueves de comadres y compadres”, que se celebra con juegos tradicionales, música, danza y mucha agua; esta particular fiesta ha sido recuperada de las costumbres de antaño, la tradición indica que debemos enviar una bandeja con una guagua de pan, una jarra de chicha, papel picado y pétalos de rosas a quienes queremos nombrar compadres y comadres, y con ese gesto quedan comprometidos a celebrar juntos el Carnaval.
El Carnaval de Guaranda es todo un acontecimiento al que acuden cientos de turistas nacionales e internacionales. Esta celebración incluye varios desfiles y la elección de la Reina y del Taita Carnaval.
19
Es por eso que en esta ocasión te propongo dar un paseo por nuestro país, pues a lo largo del territorio se realizan eventos que hacen que esta celebración sea única.
La fiesta del Carnaval en Ambato es diferente y especial, no se juega con agua ni con espuma, sino con flores y mucho baile. Durante cuatro días, los ambateños celebran las agallas que demostraron sus pobladores para salir adelante luego de la gran catástrofe que significó el terremoto de 1949. Es por ello que, con orgullo, esta ciudad lleva tantos años realizando la “Fiesta de las flores y las frutas”, evento lleno de memoria y tradición, que se ha convertido en uno de los más reconocidos del
Como puedes ver, nuestro país te ofrece divertidas opciones para disfrutar el Carnaval y pasar buenos momentos en familia. ¡A disfrutar!
crÉditos Dirección ejecutiva: Diana Arévalo Edición general: Silvia Ortiz Guerra Redacción y edición pedagógica: Rocío Valencia Diseño, ilustración y diagramación: Daniel Arévalo Consejo Editorial: Fausto Segovia Baus, Ana María Durán González, Francisco Delgado, Gabriela Cabrera Redes sociales: Ana Isabel Valencia Producción general y distribución: Publigestión Cía. Ltda. Dirección: Calle del Chirote s/n y Los Cisnes. Teléfono: 2818711 Correo electrónico: publigestioncuenca@yahoo.com
Encuéntranos como @revistachispiola
en
e Instagram