¡ viva cuenca!
NOVIEMBRE - 2020 / AÑO 15 / NÚMERO 147 / PREMIO NACIONAL A LA EXCELENCIA EDUCATIVA 2008
2
RETO CHISPIOLA
Reina hermosa de fuentes y flores
Cambia lo superficial, cambia también lo profundo, cambia el modo de pensar, cambia todo en este mundo.
El nieto se hace abuelo, la semilla, árbol, la oruga se transforma en color y viento, la flor eclosiona. Y Cuenca, nuestra ciudad, que era pequeñita, ahora ya es una ciudad adolescente de 200 años, independiente y en pleno crecimiento. Una ciudad guapísima, que cambia y evoluciona cada día. Exactamente, vuelve la palabra cambio, como leímos al principio.
Esta es la frase de una hermosa canción de Mercedes Sosa que resume lo que vamos a leer a continuación.
3
Imaginemos cómo era la ciudad hace 200 años, cuando empezó su proceso de independencia, con poquitas casas y personas, todos rodeados por cuatro ríos. Aquí hemos dicho otra palabra importante, independencia.
¡Abro mi diccionario de significados y leo!
Independencia ¡Abro mi diccionario de significados y leo! 1.Cualidad de independiente. “Aún no tiene independencia económica" 2. Condición del territorio que no depende políticamente de otro.
Y ahora abro el diccionario de sinónimos y leo otras palabras con el mismo significado que independencia.
Libertad ¡Abro mi diccionario de Autodeterminación significados y leo! Autonomía Emancipación
Leyendo estas palabras recuerdo a un personaje muy importante dentro de la historia de nuestro país y de todo nuestro continente, que también es sinónimo de independencia, me refiero a Bolívar, Simón Bolívar. Y es que para hablar de nuestro país, de nuestra ciudad, de libertad y de independencia, definitivamente, tenemos que hablar de Simón Bolívar.
4
RETO CHISPIOLA
Ahora abro mi libro de Biografías, leo y pienso cómo sería su firma y si para todo su nombre necesitaría dos cédulas.
Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar Palacios y Blanco, más conocido como Simón Bolívar, “El Libertador”, fue un militar y político venezolano, fundador de las repúblicas de la Gran Colombia y Bolivia. Fue una de las más destacadas figuras de la emancipación hispanoamericana frente al Imperio español. Contribuyó a inspirar y concretar de manera decisiva la independencia de las actuales Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela.
¡Pues sí que este caballero se mantenía ocupado! Era el más MegaloGuerreroUltraPower de la época, pero de los verdaderos, sin efectos especiales, y en busca de causas reales y justas. Bolívar no descansaba en el camino por buscar sus ideales de LIBERTAD, la pongo así grandota y en mayúsculas porque esa libertad por la que Simón peleó con su vida debemos mantenerla, ya no con armas como en esa época, sino con inteligencia y unidad, pues todavía existen muchos villanos.
1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0
Simón dice: “Más cuesta mantener el equilibrio de la libertad que soportar el peso de la tiranía”
5
La tiranía macabra, la corrupción cochina, la mentira traicionera, el egoísmo fresita. Esos son algunos de los villanos que van cambiando de forma hasta llegar a nosotros. ¿Cuál sería tu nombre de MegaloGuerreroUltraPower o MegaloGuerreraUltraPower si tuvieras que combatir todos estos males?, ¿cuál sería tu villano principal? y ¿cuál tu poder? ¡Wow! He descubierto que tengo tantos megapoderes, estoy seguro de que tú descubrirás muchos más. ¿Qué otro megapoder se te ocurre?
Hemos leído brevemente sobre varios temas: nuestra ciudad y su Bicentenario (es decir, dos siglos, que significan 200 años, y se traduce en joven aún). Conocimos algo sobre Simón Bolívar y su pensamiento, y al inicio te mencioné un tema importante que es el cambio. Si una semilla no cambia, no florece; si el río no cambia, se estanca; nosotros cambiamos nuestras células cada ocho años, por lo que cada ocho años somos —por lo menos nuestro cuerpo— un ser humano totalmente nuevo. Desde ese inicio de ciudad libre hasta hoy, Cuenca ha cambiado, ha crecido fuerte y soberana, siempre “Reina hermosa de fuentes y flores”, y se ha construido con nuestras manos, con las manos de los abuelos de nuestras abuelas, y se seguirá construyendo con las manos de los nietos de nuestras nietas.
6
RETO CHISPIOLA
Y es que los siglos no pasan en vano, hemos saltado de las carrozas al primer vuelo con Elia Liut hace 100 años, al aeropuerto, a las grandes avenidas, al tranvía, a tener un pensamiento de transportes sostenibles como la bicicleta, hasta más allá... una ciudad sustentable, llena de parques, de orillas bien cuidadas, y lo más importante, lo invaluable, la gente que crece, vive y cuida esta ciudad entre orillas.
Tal vez algunas cosas que no han cambiado y que es preferible que sigan así es el constante vigilar de nuestras grandes montañas y el canto de nuestros ríos, aunque siempre el canto es nuevo.
7
Van a cumplirse ya 200 años de Cuenca independiente, y como decíamos antes, la independencia es sinónimo de libertad. En esta época, quisiera que pensemos en las libertades que teníamos y no nos dábamos cuenta; ahora que nos toca afrontar el no poder salir a las calles, no ir a la escuela, no tener la Chispiola en nuestras manos, no poder abrazarnos, tener que resguardarnos en nuestras casas... pensemos y valoremos la libertad. A mí me gustaban los conciertos de música… …ya volverán.
Para esta celebracionsososota tengo la libertad de comerme una torta grande que diga ¡Que viva Cuenca! Es más, voy a pedir un cuy asado que diga ¡Que viva Cuenca!, escrito con mote pillo… mmm… Pastel, comidita morlaca para todos, y a cantar nuestra “Chola cuencana”. Esta vez, desde nuestras casas, con nuestra más guerrera mascarilla, gritaremos ¡Que viva Cuenca!
Identifica o investiga que elementos emblematicos de la ciudad de Cuenca están en este collage
Aprendiendo con energía
8
Amiguitos, en esta ocasión ELECAUSTRO quiere saludar a Cuenca por sus 200 años de Independencia.
Cuenca genera futuro, ELECAUSTRO presenta la puesta en marcha de dos proyectos de generación de energía renovable: Proyecto Hidroeléctrico Soldados Yanuncay de 22MW y Proyecto Eólico Minas de Huascachaca de 50 MW, el más grande del país con esta tecnología.
Por eso hoy queremos enseñarles los beneficios de una hidroeléctrica y una eólica.
Energía hidráulica Es una energía que se obtiene de la caída de agua desde cierta altura, lo que provoca el movimiento de ruedas hidráulicas o turbinas a gran velocidad.
Beneficios: Garantiza agua potable para el futuro Regula el caudal del río y disminuye inundaciones Provee de agua para riego en tiempos de estiaje Genera desarrollo para las zonas de influencia Genera energía renovable
9
Aprendiendo con energía
Energía eólica Es una fuente de energía renovable que utiliza el viento para generar electricidad. El principal medio para obtenerla son los aerogeneradores.
¡Felicidades Cuenca! Generamos futuro.
1 0 1 0T I ETMi Pe Om pL IoB Rl Ei b r e
¿Qué leer?
La lengua morlaca
Autor: Oswaldo Encalada Vásquez Usar “¡Qué gara!” o “¡chévere!”, en lugar de ¡qué bonito!; y “chendo”, en vez de mentira o broma, es frecuente en la juventud cuencana. Estas y otras palabras propias de la lingüística local se incluyen en la segunda edición aumentada del libro La lengua morlaca (GAD Municipal del cantón Cuenca, 2018), de autoría del doctor en filosofía e investigador, Oswaldo Encalada Vásquez, quien se ha definido como “un fanático recolector de palabras”; y es así, pues en este diccionario de 320 páginas, el autor recoge cerca de 2000 vocablos y frases del habla cotidiana de nuestra ciudad, con ejemplos y referencias bibliográficas de importantes escritores cuencanos. Pasa un momento ameno con tu familia, revisando este diccionario, te aseguro que se van a divertir.
Disponible en: https://issuu.com/edisonsantiagozhinin/docs/la_lengua_morlaca
Chispiólate
Cuenta solo con los ojos ¿cuántos objetos miran hacia la derecha?
11
11
¿Cómo hacerlo?
Ejercicios cerebrales
coloca la Ubica la mano derecha en el ombligo y tu blusa de nes boto los n mano izquierda donde está con cula claví la une se e o camisa, a la altura de dond imov za reali ierda izqu o el esternón. Con la man s ecilla man las de ido sent mientos circulares en el io. orar antih ido sent en del reloj y con la derecha, continúa Después de un minuto invierte las manos y con el ejercicio.
Beneficios 1.- Estimulan la función visual de la lectura. 2.- Promueven todas las relaciones hemisféricas y la coordinación bilateral.
¿Qué ver? Hay historias que nos dejan grandes lecciones… Wonder es una película basada en la novela La lección de August, escrita por Raquel Jaramillo Palacio (R. J. Palacio). Auggie Pullman es un niño que nació con una malformación facial. Tras diez años de cirugías y tratamientos de hospital en hospital, y de largos periodos en su casa, tendrá que enfrentarse a un gran reto: asistir por primera vez a la escuela. Gracias al apoyo de sus padres, Isabel y Nate, Auggie tratará de encajar entre sus nuevos compañeros y profesores, demostrando que, a pesar de su físico, es un niño como cualquier otro. En este filme la enseñanza es grande, nos dice que el físico no define a las personas y que lo que importa es lo que cada uno de nosotros tenemos en el corazón, que seamos buenas personas con el prójimo y que estemos llenos de buenos valores y principios, para así poder triunfar en la vida.
Wonder
Adivinanzas ¿Qué está en medio de mar a orillas del agua pero en el río no lo encontrarás?
La letra a
¿De qué llenarías un barril para que pese menos?
De agujeros
12
Para crecer
Zapatitos d e charol y l a mujer cuencana Amigos, ¿listos para iniciar una nueva aventura de investigación?
¡Siempre listos!, yo ya encontré por dónde empezar, les mando el link.
sí, me encanta la idea, usemos nuestra mente para ir a la orilla de uno de nuestros cuatro ríos, yo sé que ahí podríamos encontrar ayuda para nuestra tarea.
¿les parece si usamos nuestra imaginación para salir un momento de casa?
Doña Rosa, ¿nos puede contar qué significa ser una chola cuencana?
Niños lindos, significa que somos mujeres del Austro ecuatoriano, mestizas, orgullosas y trabajadoras.
Así es, y nuestros trajes típicos buscan valorar y recordar nuestra cultura.
El origen de nuestra vestimenta se remonta al siglo XVII, y una de las funciones de este atuendo era identificar nuestra pertenencia a un grupo social: los mestizos indohispánicos.
31 3
Tiene zapatos de cuero, y algo característico es su macana de algodón; además lleva dos trenzas con cintas de colores, usa varios anillos, aretes y collares.
Mira, en esta foto se puede apreciar que las cholas se dedican especialmente a tareas agrícolas, de comercio y artesanía.
¡qué linda! Mira esta otra foto, la chola usa un sombrero de paja toquilla, tejido a mano, de copa alta, ala corta y cintillo negro, una blusa drapeada, doble pollera con bordados multicolores en forma de guirnaldas y lentejuelas.
Sííí, la segunda pollera se llama bolsicón y es de color entero.
Sol, estás lindísima… ¿y esos aretes?
Son accesorios fundamentales para las cholitas cuencanas, además son sinónimo de prestigio social. Los diseños más tradicionales son: palmas, alas de aves, de pajarito y las famosas candongas.
Y por último, los conocidos “paños de Gualaceo” son un alarde de técnica artesanal tradicional, se adornan con diseños de ikat.
¡Qué increíble es hacer las tareas! Aprendo mucho y me divierto más si las hago con ustedes.
16
La ruta participativa:
de salto en salto,
a la violencia ponemos alto La violencia contra las mujeres y niñas no es “normal”, ¡es un delito!
Seguramente ya has leído esta frase en nuestras ediciones anteriores. Y lo cierto es que muchas mujeres y niñas en Ecuador, y en la mayoría de países del mundo, viven situaciones de violencia, incluso en sus propios hogares, y eso es algo con lo que no podemos estar de acuerdo.
¿Cómo podemos prevenir la violencia? Desde hace varios años, la Cooperación Alemana / GIZ, a través del programa PreViMujer, con diferentes contrapartes, trabajan con niños y niñas de varios lugares del Ecuador y de otros países para prevenir la violencia. Para ello se desarrolló “La ruta participativa: de salto en salto, a la violencia ponemos alto, que es un recorrido por CINCO ESTACIONES, en las cuales aprenderás:
1) El camino hacia la igualdad entre niñas y niños 2) Cómo identificar situaciones de violencia 3) A reconocerte como una persona muy valiosa. 4) Cómo actuar cuando veas estas situaciones 5) A expresar ante las demás personas lo que has aprendido
17
¿Cómo accedemos a la ruta participativa?
Hemos desarrollado una aplicación para smartphones y tablets. La puedes descargar del Google Play como “Ruta para niñas y niños” (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vyeia.rutaparaninasyninos). Con las actividades de esta aplicación aprenderás más sobre cómo prevenir la violencia y también practicarás otras habilidades importantes.
¡Niñas y niños son iguales y tienen los mismos derechos ! Eres valiosa y tienes el derecho a vivir sin violencia y a decidir sobre tu futuro. Nadie debe minimizarte, agredirte o hacerte de menos. La violencia no es normal, y no está bien.
Y recuerda que puedes llamar al 911 para comunicarte de manera urgente con la policía. Si quieres más información,búscala en nuestras redes sociales:
@MujeressinV
www.mujeressinviolencia.org
O puedes escribirnos a: xavier.romero@giz.de
19
La Fundación CIPEM, en su misión de mejorar la calidad de vida de las personas que trabajan día a día para hacer de Cuenca una ciudad con valores y principios éticos y morales, saluda a la Atenas del Ecuador en su Bicentenario de Independencia. En estos 200 años se han conseguido numerosos logros, pero aún le debemos a Cuenca y a sus ciudadanos la erradicación de la violencia intrafamiliar y alcanzar una equidad e igualdad a todo nivel, creando hogares dignos para el crecimiento y el desarrollo de las niñas y los niños. Por Cuenca, por todos quienes la habitamos y visitamos
¡Felices 200 años de Independencia! #MásUnidasMásProtegidas.
Encuéntranos en Facebook
@revistachispiola
y en Instagram
@revista_chispiola
crÉditos Directora Ejecutiva: Diana Arévalo - Editora General: Silvia Ortiz Guerra - Editora pedagógica: Rocío Valencia - Redacción: Andrea Cáceres, Daniela Morejón, Rocío Valencia, Sebastián Lazo - Diseño, ilustración y diagramación: Daniel Arévalo - Consejo Editorial: Fausto Segovia Baus, Ana María Durán González, Francisco Delgado, Gabriela Cabrera - Redes sociales: Ana Isabel Valencia - Producción general y distribución: Publigestión Cía. Ltda. Av. Solano 4 -101 y Av. del Estadio, Edificio CICA, Oficina 218. Teléfono: 2818711 - Correo electrónico: publigestioncuenca@yahoo.com