-
S P
7 2238-9946
ISP-06 | ano 5 | nยบ37 | DEZ - JAN - FEV 2014 / 2015
I N T E R I O R
ARTE
ARQDECOR
GUI CALIL
MATIAS ALEM
CULTURA
INTERNACIONAL SALE
ART BASEL MIAMI BEACH
MUSE RESIDENCES
UM PROJETO EXCLUSIVO E PRIVILEGIADO. Apenas 30 lotes entre 1.300 e 2.500m2, com pista de pouso particular.
O conforto da sua casa aliado aos serviços exclusivos de um Hotel de luxo.
É um luxo estar com a sua família em um lugar onde o tempo passa sem pressa, desfrutando de toda estrutura de lazer e segurança* do Kiaroa Eco-Luxury Resort, com um atendimento impecável e serviços exclusivos. Um estilo de vida incomparável localizado na Península de Maraú, ao sul da Bahia, internacionalmente conhecido como um dos destinos mais encantadores do Brasil.
e
d
F
i
t
o
r
i
a
l
echamos mais um ano com a certeza que trouxemos muitas novidades no segmento de luxo e que você possa ter aproveitado de alguma forma nossas dicas imperdíveis de viagens, negócios, decoração e novidades do mercado imobiliário. Nosso intuito é sempre trazer o melhor para um leitor exigente como você, que está sempre antenado nas novas tendências e sempre que pode, consegue aproveitar alguns de nossos achados. Nessa edição nossa dica para as férias é um resort em Bali de tirar o fôlego. Com acomodações perfeitas, com todo o conforto de um paraíso asiático, o local tem lindas paisagens e você pode desfrutar de uma excelente culinária, além de aprender um pouco mais da cultura do país através dos cursos que o resort oferece. Para quem está pensando em investir, não deixe de ler nossa matéria sobre um evento que auxilia investidores a comprar imóveis nos Estados Unidos. Em Miami, um condomínio de luxo Muse Residences, por exemplo, é o lançamento mais esperado do momento. Falando nessa cidade tão agradável, trazemos dicas incríveis de como decorar e reformar o seu imóvel com o arquiteto Matias Alem. O artista que traz todo o poder das cores para nossas páginas é o ribeirãopretano Gui Calil. Ele encontrou uma forma de expressar sua arte através de cores que se unem e se transformam em uma obra única. Outra obra de arte é a união entre Swarowisk e a Victoria´s Secret, que desfilaram em Londres tendências brilhantes para a próxima estação. O que pouca gente sabe e que nós trazemos em detalhes para você é que o narrador esportivo Galvão Bueno é proprietário de uma vinícola na Itália e é através dela que tem encontrado outro sentido em sua vida. Aqui você confere todos os detalhes. Como aconteceu em todas as edições do ano, trazemos grandes novidades nas seções Píer e Hangar . Na editoria Garagem, mostramos o que aconteceu no Salão do Automóvel deste ano e também quais foram os principais carros conceito que participaram da 28ª edição da feira, que reuniu mais de 750 mil pessoas este ano. Esperamos que faça uma boa leitura. Feliz Natal e um 2015 repleto de realizações.
Rogério Afonso da Silva Diretor
A City Magazine também esta no formato digital para Tablets e Smart Phones , com vídeos exclusivos, galeria de fotos, matérias interativas e muito mais. Baixe gratuitamente o aplicativo e experimente uma nova experiência de ler, ouvir e interagir. ANDROID APP ON
AWARDS FOR EXCELLENCE
AWARD WINNER
2014
BEST FOR ROMANCE
TXAI RESORT
ANNUALLY INSPECTED FOR THE INDEPENDENT TRAVELLER
Í
N
16
D
24 44
86
90
I
C
32 50 96
E
16
ARQ. e TURISMO Anantara Bali Uluwatu Resort & SPA
24
ARTE Gui Calil - A sinergia das cores
32
Inter. SALE Muse Residences - o edifício dos sonhos em Sunny Isle
44
ARQDECOR Matias Alem
50 54
CULTURA Art Basel Miami Beach Exclusive Antonia Maria Zogaeb
64
LIDE - CAMPINAS
72
MODA Victoria’s Secret & Swarovski
76
ADEGA Brunello di Montalcino
86
hangar Legacy 500 - Mais conforto e alcance
90
PIER Rivarama
96
GARAGEM O Salão do Automóvel 2014
102
FLash
104
LIDE - Ribeirão Pretro
ARQUITETURA e TURISMO
16
Foto: divulgação.
Anantara Bali Uluwatu Resort & SPA Destino perfeito para as férias
17
S
ituado na costa sul isolada de Bali, Anantara Bali Uluwatu Resort & Spa é um santuário excepcional de design engenhoso e beleza natural que oferece uma maneira única de experimentar a Ilha dos Deuses. Cascata para baixo do penhasco, luxuosas suites, villas com piscina e coberturas duplex trazem inovação às inestimáveis vistas do Oceano Índico. É possível ter lindos dias de descanso na piscina infinita, yoga no SPA, onde os rituais da marca foram inspiradas pelas Ilhas das Especiarias da Indonésia. Jogue golfe com vistas deslumbrantes. Descubra a emoção do rafting e safaris de elefante, e mergulhe em tradições locais. Para aguçar o seu paladar, o melhor da cozinha local e internacional, com aulas de culinária ricamente interativas que começam com um passeio no mercado. Experimente o refúgio perfeito para o relaxamento romântico, ou viver o sonho de um casamento original na praia com uma cerimônia na fachada de vidro.
18
Foto: divulgação.
ARQUITETURA e TURISMO
Acomodações Todas as suítes têm vistas panorâmicas para o Oceano Índico. Ainda mais perto do mar, em cada suite, arquitetura moderna minimalista serve para enquadrar a beleza natural de Bali, com amplas varandas e janelas do chão ao teto. O design interior contemporâneo possui ampla gama de comodidades modernas, incluindo um iPod, iPad disponível para uso na TV biblioteca, internet banda larga , DVD, estéreo doméstico, que garante a cada suíte estar em sintonia com seu estilo de vida moderno.
Lazer Anantara Bali Uluwatu possui exuberante paisagem natural, com a proximidade de praias tranquilas, como nas proximidades o Impossible Beach, e outras experiências e atividades que tornarão Bali as suas melhores férias para recordar. Há infinitas maneiras de absorver a beleza de Bali. Surfe, aulas de dança
19 Foto: divulgação.
Foto: divulgação.
Foto: divulgação.
ARQUITETURA e TURISMO
Foto: divulgação.
balinesa e cursos de culinária balinesa, oferecendo uma visão de perto sobre a cultura tradicional da ilha. Nossas excursões à ilha fazem de Anantara o local perfeito para explorar Bali.
Anantara Spa O Spa oferece um santuário belo e tranquilo para relaxar e revigorar. Os tratamentos individuais são realizados por terapeutas altamente treinados, para atender às necessidades e estado de espírito de cada hóspede. O extenso menu de tratamentos presta homenagem a Ilhas das Especiarias da Indonésia, bem como segredos de bem-estar antigos de toda a Ásia e práticas ocidentais avançadas.
Localização Localizado a apenas cerca de 40 minutos do Aeroporto Internacional Ngurah Rai, em Bali, Anantara Bali Uluwatu Resort & Spa é a encarnação ideal da beleza natural da ilha e tem um charme espiritual. Situado na Praia Impossível, com suas falésias dramáticas e precipícios para o surf do Oceano Índico, o resort oferece uma experiência completamente diferente
20
de qualquer outra encontrado na ilha. Se você está procurando por esportes de aventura, praia relaxante, local para caminhadas em paisagens vulcânicas ou templos hindus envoltas em névoa, a localização de Anantara Bali Uluwatu é imbatível. O resort está situado em uma paisagem surreal isolado de tudo, mas a apenas 40 minutos de carro da praia movimentada em Kuta.l Uluwatu, Bali, Indonésia www.bali-uluwatu.anantara.com
Bia Doria revela um novo movimento artĂstico: Do funDo De um rio para a sala Da sua casa.
A matéria-prima desta obra foi resgatada das profundezas de um rio. Ou seja, a obra é da artista. Mas o esboço é da natureza.
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1802 (11) 3063-0577 - São Paulo - SP www.galeriabiadoria.com.br
ARTE
Gui Calil
A sinergia das cores
24
25
L
Eduardo Gui Calil Bajzek
idar com as cores é um desafio das artes plásticas. Elas exercem muito força e expressão em qualquer obra de arte e Gui Calil se vale das cores de maneiras imaginativas. Seus trabalhos em acrílica sobre tela têm como elemento comum o estabelecimento de uma estética e de uma poética fundamentadas na exploração da liberdade no espaço e em relação às ferramentas de trabalho, segundo avalia Oscar D’Ambrosio, que é doutor em Educação, Arte e História da Cultura pela Universidade Mackenzie e mestre em Artes pelo Instituto de Artes da Unesp. O artista é natural de Ribeirão Preto e nasceu em 20 de abril de 1974. Formado em Comunicação Social com habilitação em Publicidade e Propaganda a história do artista se confunde com o design sobre papel, já que o negócio de sua família é, desde 1966,
26
Foto: Murilo Corte.
ARTE
27
ARTE
Gui Calil
uma indústria gráfica especializada em impressos especiais. Brincando sobre as resmas de papel desde criança, ali descobriu o prazer de transformar seus sonhos em cores e formas impressas. A paixão pela arte e design, sempre sobre constante ebulição em sua alma inquieta, encontrou nas obras de acrílico sobre tela, o espaço ideal. Sem limitações de espaço e ferramentas de trabalho, sua obra é a transcrição em cores de suas tormentas e anseios mais viscerais. Definido pelo artista como a estética da alma. Seus quadros funcionam como uma grande família. Há elos de sangue entre eles, mas também diferenças de atmosfera e de personalidade. O trabalho de Gui Calil como um todo impressiona por ofertar um repertório de cores amplo que se mobiliza numa faixa em que existe a chance de descobrir novas veredas a cada ponderar. Isso significa que seu trabalho não é consumido pela mesmice, mas amplia seu espectro criativo a cada olhar. Gui Calil (11) 3068-8296 www.guicalil.com
28
INTERNACIONAL SALE
Muse o edifício dos sonhos em Sunny Isles BEACH
32
R
eunindo alguns dos maiores nomes do setor imobiliário, o Muse Residences é um lançamento diferente de qualquer outro planejado para o sul da Flórida. O condomínio é desenvolvido em parceria com a Property Markets Group (PMG) e S2 Development, juntamente com os arquitetos mundialmente conhecidos Carlos Ott e Sieger Suarez Architectural Partnership. O inovador
condomínio começará ser construído no final de 2014 e está previsto para ser concluído em 2017. O edifício de 649 pés de altura - que irá coincidir com a altura do Porsche Design Tower e o Mansions at Acqualina, outros dois projetos de luxo em Sunny Isles Beach – possui 68 residências de edição limitada. De frente para o mar, a ultrafina torre que se contorce um pouco à medida que sobe terá apenas 60 metros de
33
INTERNACIONAL SALE
largura. Localizado na Avenida Collins, 17141, cada unidade oferece largas varandas que maximizam as vistas em ângulos únicos. Cada andar oferece uma vista diferente, devido à sua posição única, mas todas são impressionantes. O comprador de uma unidade Muse poderá desfrutar de um outro bônus: cada um receberá uma escultura residencial do Helidon Xhixha, um artista albanês cuja reflexão de luz em esculturas de aço são famosas em todo o mundo, sendo expostas no Art Miami e na feira suíça Art Basel. Além do design de tirar o fôlego, o Muse Residences ainda promete o máximo de privacidade e espaço com apenas duas unidades por andar, uma ao leste (para vistas diretas à beira-mar) e outra a oeste (com panorâmicas da cidade e da baía). As duas coberturas maciças no piso superior desfrutarão de vistas de 360 graus.
Características do edifício • Projeto Conceitual por Carlos Ott • Arquitetura por Sieger Suarez Architectural Partnership • Design de interiores por Antrobus + Ramirez • Arte por Helidon Xhixha
34
Perspectiva Ilustrada.
INTERNACIONAL SALE
• Piscina de borda infinita e spa com vista para o Oceano Atlântico • Fitness center e spa state-of-the-art • Serviços estilo resort de alimentos e bebidas à beira da piscina • Um piso de armazenamento refrigerado
Serviços exclusivos • Serviços de concierge 24 horas por dia • Serviço de estacionamento 24 horas por dia • Serviço de segurança 24 horas por dia com sofisticado sistema de vigilância e profissionais treinados
Residências totalmente acabadas • Sistema Smart iHome: áudio, vídeo, iluminação, segurança e tons sistema integrado • Tecnologia Smart Tech 2.0 • Grande e cristalina televisão que desaparece no espelho da sala de estar • Cofre com Sistema Biométrico na suíte master • Sistema de entretenimento ao ar livre e Iluminação Avançada • Integração com o Smart iHome • Cozinhas: armários italianos com acabamento em vidro e madeira, bancadas requintadas de mármore e aparelhos top de linha Subzero / Wolf • Closets: tipo Walk-in da Echo Standart totalmente integrados com portas com inserções de couro, prateleiras e gavetas
36
• Tetos de 11’ a 14 ‘ pés com janelas do chão ao teto • Terraços profundos com 60’ pés de largura e até 38’ pés de profundidade • Espaço ao ar livre com cozinha de verão • Portas de entrada italianas com 8’ pés de altura • 2 elevadores privativos com tecnologia biométrica mais um elevador de serviço • Adega de vinhos climatizada Sub-Zero com temperatura dupla para até 132 garrafas
Exclusividades da penthouse • Acesso a elevador privativo com avançados recursos de segurança biométrico • Espaçoso closet na suíte master • Midnight bar na suíte master • Terraços profundos de 60’ pés de largura e de 12’ (leste) e 42’ (oeste) pés de profundidade
BRG Internacional 605 Lincoln Road, Suit 302 Miami Beach Fl, 33139 Office: 305 397 8788 www.brgintl.com
O MUNDO INTEIRO COM PRECISÃO EM MINUTOS.
Duomètre Unique Travel Time. Calibre Jaeger-LeCoultre 383. Paris, Nova Iorque, Tóquio, São Paulo… a precisão suíça nos quatro cantos do globo. O Duomètre Unique Travel Time é o primeiro relógio com as horas mundiais e segundo fuso horário com acerto ao minuto. Uma proeza possível graças ao movimento patenteado Dual-Wing. Com 180 habilidades reunidas sob o mesmo teto, a Manufatura Jaeger-LeCoultre, tem constantemente contribuído para os progressos da Alta Relojoaria.
VOCÊ MERECE UM VERDADEIRO RELÓGIO.
BOUTIQUE JAEGER-LECOULTRE Shopping JK Iguatemi - São Paulo - Tel: (11) 3152 6640 www.jaeger-lecoultre.com
Foto: divulgação.
PUBLIEDITORIAL
imóveis nos EUA VOCÊ PODE comprar o SEU
38
organizadores do evento Justine Assal e Daniel Rosenthal
Foto: divulgação.
C
omprar imóveis nos Estados Unidos voltou a atrair a atenção dos brasileiros. A últimas edições da feira imobiliária Investir USA Expo foram realizadas no Rio de Janeiro (setembro) e em Brasília (dezembro), e a quinta edição do evento no Brasil será em março de 2015 em São Paulo. Os expositores são empresas idôneas, atuantes no mercado imobiliário norte-americano e vão apresentar oportunidades de negócios para quem pretende fazer um investimento e também a quem busca fixar moradia nos EUA ou comprar um imóvel para lazer. Estiveram em oferta na edição Brasília da Investir USA Expo 70% de imóveis novos e 30% de revenda, a preços que partiram de cerca de US$ 150 mil. A maioria dos imóveis está localizada em Miami, Orlando, Atlanta e Nova York. “A retomada da valorização dos imóveis em várias regiões daquele país e também a recuperação da economia norte-americana deram novo ânimo ao mercado comprador. Os brasileiros têm manifestado muito interesse em adquirir imóveis próprios lá, daí termos decidido trazer o evento à capital do Brasil”, diz Daniel Rosenthal, diretor da Taurus Marketing. A empresa brasileira organiza a Investir USA Expo e também é responsável por inserir o Brasil em
eventos imobiliários internacionais, em países como Alemanha, Inglaterra, Espanha e Estados Unidos.
Palestras para orientar os brasileiros Apesar de ser uma feira de negócios, acontece nesse evento sempre uma série de palestras em português (algumas em espanhol com tradução simultânea) para orientar o público a avaliar com segurança a eventual compra. Os temas abordados vão desde providências para obter o visto de residência norte-americano até como é feita a administração de imóveis nos EUA, o sistema de corretagem daquele país, a tributação, dados estatísticos e projeções sobre o mercado imobiliário, oportunidades de investimento em determinadas localidades dos EUA etc. Aos que decidirem pela compra durante o evento será solicitado um histórico da conta bancária no Brasil - entre outras informações cadastrais – e a transação comercial será feita por meio do Banco do Central do Brasil. Investir USA Expo INSCRIÇÕES GRATUITAS PELO SITE www.investirusaexpo.com.br
39
INFORME PUBLICITÁRIO
SERTÃOZINHO GANHA SEU PRIMEIRO EMPREENDIMENTO COMERCIAL DE ALTO PADRÃO.
DEPOIS DE 25 ANOS SEM NENHUM INVESTIMENTO NO SEGMENTO, A CIDADE TERÁ UM EDIFÍCIO COM ESTRUTURA COMPARADA A DOS GRANDES CENTROS COMERCIAIS.
Na cidade de Sertãozinho, interior de São Paulo, a 10 minutos de Ribeirão Preto, está situado um dos maiores pólos industriais do país, com pouco mais de 500 indústrias se estendendo ao longo das rodovias Armando de Salles Oliveira e Atillio Balbo, e também dois pólos isolados denominados distritos industriais, com mais de 90 . O último empreendimento comercial lançado na cidade foi há 25 anos. Pensando nesse potencial econômico da cidade e a carência de um espaço comercial moderno, para atender todas as necessidades de grandes empresas e também profissionais liberais, a Pafil Empreendimentos, que está há mais de 10 anos no mercado e possui mais de 100 obras entregues em todo Brasil e a Pavan Mamed, tradicional empresa de Sertãozinho trazem para cidade o Centro Empresarial STZ | OFFICES. Localizado em um ponto estratégico de Sertãozinho, o empreendimento é o primeiro complexo empresarial de alto padrão da cidade. 1
2
Um Edifício de 20 andares, com salas de 37m² a 500m², mezanino com auditório, sala de reunião corporativa e ainda um pavimento térreo que contará com vários serviços como bancos, lojas, restaurantes, lotérica e academia, estacionamento com uma ou duas vagas por sala, estacionamento com manobrista para os visitantes do edifício, tudo isso para facilitar o trabalho e otimizar o tempo dos empresários e profissionais liberais que terão suas empresas, escritórios e consultórios no local. Além de toda estrutura para atender o dia a dia de uma empresa, o empreendimento contará com uma equipe de segurança, que fará o monitoramento do edifício inteiro. O prédio também é o primeiro da cidade que contará com um heliponto, para facilitar o transporte de pessoas, com rápido acesso as indústrias e ao comércio local. O tempo de vôo entre o aeroporto de Ribeirão Preto e o STZ | OFFICES é de 5 minutos.
3
1. Marcelo BoMBonato – presidente da skala Hoteis “Investi no STZ Offices porque acredito no empreendimento, sou amigo dos sócios e na minha opinião esse é um presente para cidade” 2. eduardo oliveira – advogado Esse é o maior empreendimento da cidade, comparado a prédios comerciais de primeiro mundo. Comprei salas aqui e estou feliz com meu investimento. 3. alexandre pratti - presidente da triex Comprei porque é um empreendimento diferenciado e inédito na cidade, acredito que este é um investimento interessante com um ótimo custo-benefício. Sertãozinho merecia há muito tempo um prédio comercial como este.
Saiba mais sobre o STZ Offices e a Pafil empreendimentos pelo site www.pafil.com.br ou ligue 16 3491 2181
ARQDECOR
DÊ UM UPGRADE NO SEU IMÓVEL
Miami em
COM
Matias Alem
44
45 Foto: Barry Grossman.
V
ocê acaba de comprar um apartamento lindo em Miami, com vista para o mar, localização privilegiada. Tudo nele é perfeito, mas se ele tivesse uma cozinha mais moderna, ficaria um pouco melhor. Por que será que americanos nunca põe luzes no teto? A sala é tão grande que é possível fazer outro quarto. Para solucionar os problemas, você pensa em reformar o imóvel. Uma coisa é certa, antes de qualquer obra é preciso estar atento e tomar alguns cuidados. Por exemplo, alguns prédios não permitem nenhuma mudança no layout, outros até permitem, mas com aprovação do condomínio. Por isso, o primeiro passo é entrar em contato com a associação. As dicas são do arquiteto e CEO da BRG, imobiliária americana multidisciplinar, Matias Alem. A empresa, especializada no mercado imobiliário de luxo, possui um braço segmentado para prestar assessoria aos clientes que optem pela reforma. “Quando o cliente compra um dos nossos imóveis, sugerimos os serviços da BRG Homes, companhia especializada em arquitetura e design”, diz. E a procura por esse trabalho cresce anualmente. “A preferência pela reforma é tão grande que cerca de 95% das vendas feitas pela empresa, incluem a remodelação do imóvel. Isso, na verdade, é um inves-
46
Foto: Barry Grossman.
Matias Alem
Foto: Barry Grossman.
ARQDECOR
47 Foto: Barry Grossman.
timento que muitos clientes preferem fazer”, conta Alem. Imóveis em Miami são uma ótima fonte de investimento, é importante pensar a longo prazo. Depois de alguns anos, quando você quiser colocar o apartamento à venda, a qualidade dos imóveis e o layout que você der ao seu novo lar, valorizará ou não, a revenda.
Foto: Barry Grossman.
Matias Alem
Foto: Barry Grossman.
ARQDECOR
Sobre a empresa A BRG Homes, do grupo Beyond Realty Group (BRG), é uma empresa especializada no desenvolvimento de propriedades residenciais de luxo no sul da Flórida. Fornecem consultoria que auxiliam os clientes durante todo o processo de remodelação arquitetônico, desde a concepção, construção até a conclusão do projeto. O compromisso da empresa é fornecer soluções completas de design que reflitam alta qualidade e prestígio, que ajudam clientes locais e internacionais no design personalizado de imóveis, design de interiores, design de mobiliário e serviços de remodelação. BRG HOME 605 Lincoln Road, Suit 302 Miami Beach Fl, 33139 Office: 305 397 8788 www.brghomes.com
48
MaTiaS alEm
Foto: divulgação.
CULTURA
Art Basel Miami Beach
Evento reúne destaques do mundo todo
50
Foto: divulgação. Foto: divulgação.
A
Feira internacional de Arte em Miami é o evento artístico mais importante do mundo nos últimos anos. Art Basel Miami Beach é um novo tipo de evento cultural que combina a exposição de arte com um intenso programa de atividades culturais, exposições, festas e eventos multidisciplinares de música, cinema, arquitetura e design. A feira encerrou no dia 7 de dezembro em meio a fortes elogios de galeristas, colecionadores particulares, grupos de museus e a mídia. A exposição acontece no fascinante distrito Art Deco,
“Show da Art Basel, em Miami Beach é o padrão ouro pelo qual todas as outras feiras de arte são julgados. Seu conteúdo, audiência e apresentação são consistentemente de alta qualidade.” Adam Sheffer, Sócio / Diretor de Vendas, Cheim & Read, New York
51
“Este ano, a Art Basel, em Miami Beach nos permitiu fortalecer ainda mais a nossa re-
Foto: divulgação.
Foto: divulgação.
CULTURA
lações com colecionadores internacionais, colocando obras fundamentais em importantes coleções nós”.
próximo a praia e a maioria dos hotéis e restaurantes. Uma exclusiva seleção de galerias líderes no mundo, provenientes da América Latina, América do Norte, África e Ásia apresentam obras dos séculos XX e XXI. Os destaques do evento incluiram a introdução do novo setor de Pesquisa, que trouxe 13 projetos de arte-histórica para a feira, incluindo muitas obras raras nunca antes exibidas em um contexto de feira de arte. Grandes vendas foram relatadas em todos os níveis do mercado e durante o show. Com 267 principais galerias internacionais de 31 países, o show atraiu um público de 73.000 por mais de cinco dias. Entre os presentes estavam representantes de mais de 160 museus e grupos de instituições de todo o mundo. ART BASEL www.artbasel.com
52
Foto: divulgação.
Monika Sprüth e Philomene Magers, co-proprietários, Sprüth Magers Berlin Londres
Pure pleasure
*O prazer verdadeiro estรก aqui.
is inside.*
Continua em youtube.com/nespresso
Antonia Maria Zogaeb Foto: divulgação.
EXCLUSIVE
Dicas e boas notícias para você apreciar
T
rago dicas e boas novas que certamente o leitor vai gostar: para motivar o corpo, aviso que a A Academia celebra 11 anos abrindo a sua terceira unidade em Campinas! Para gratificar o olhar, nada melhor que lindas paisagens clicadas com criatividade e carinho pelo especialista em imagens Giancarlo Giannelli, que expõe em seu site lindas opções de fotografias que podem virar presente ou uma exposição. Para estimular a mente, o novo livro do Dr. Antonio Accacio Talli chega com a proposta de uma revigorante leitura. Para aguçar o paladar, as novidades do My Kitchen Restaurante são um prato cheio! Quero dar meus parabéns à CPFL Energia, que realizou o XXI SENDI para 2 mil pessoas em Santos. E como é bom saber que empresas como a Rodovisa Cargas Especiais fazem bonito no Exterior e contribuem para elevar o padrão dos serviços das empresas brasileiras! www.antoniamariazogaeb.com.br
Foto: divulgação.
A Academia comemora 11 anos de incentivo à vida saudável Foto: divulgação.
CPFL promove grande evento do setor elétrico em Santos
O
presidente da CPFL Energia, Wilson Ferreira Júnior, e o vicepresidente de Operações, Hélio Viana, se destacaram como anfitriões do XXI SENDI – Seminário Nacional de Distribuição de
Energia Elétrica, ocorrido no Mendes Convention Center, em Santos, de 10 a 13 de novembro, reunindo 2 mil pessoas. Wilson frisou a trajetória cinquentenária do seminário, que mais uma vez levou para o debate grandes questões técnicas, tecnológicas e institucionais vividas pelas empresas de distribuição, além do panorama atual
54
A
Academia completa 11 anos em Campinas, em plena e ótima forma! Neste período, conquistou milhares de alunos, participou de centenas de provas esportivas, mudou – e para melhor – a rotina de
saúde de muita gente, abriu a segunda unidade no bairro Nova Campi-
de desafios enfrentados pelo segmento. Hélio ressaltou o salto
nas e está inaugurando a terceira casa, no Taquaral! Para celebrar o ani-
em qualidade e eficiência do setor, bem como abordou questões
versário, os últimos meses estão recheados de intensa programação:
regulatórias e programas voltados para melhor atender os clientes
eventos sociais, renovações na infraestrutura, lançamentos de aulas e
da concessionária.
de treinamentos estão na lista de novidades da A Academia!
My Kitchen Restaurante amplia atuação na região de Campinas
É
só começar a contemplar as imagens do fotógrafo Giancarlo Giannelli
Foto: divulgação.
Foto: Giancarlo Giannelli.
Imagens que alimentam a alma e acalmam o coração
mundos ou mirando minhas desconhecidas cidades”. São 40 molduras
A
de fotografias no formato 50x75cm que instigam o observador aos fas-
Fernanda Carnielli, dona da marca, é que o maior restaurante, inaugu-
cínios das ruas em cidades como Campinas, Roma, Brasília, Ouro Preto,
rado recentemente no Parque D. Pedro Shopping, inicia o serviço de
Carolina e Nova York. Giannelli também comercializa suas fotos. Que tal
delivery. Com a medida, moradores dos bairros no entorno do centro
presentear com uma lembrança inusitada e de bom gosto como estas?
de compras são abastecidos em casa com as delícias do cardápio,
hipnotiza. O profissional, de Campinas, acaba de reunir alguns traba-
lhos feitos em viagens em formato de exposição, com o tema: “Trota-
Foto: divulgação.
Dr. Antonio Accacio Talli acaba de lançar o livro – Lutando Pela Vida
rede My Kitchen está com novidades: a casa está abrindo uma unidade no Piracicaba Shopping, a 4ª da rede, que estreou em 2011 como delivery em São José do Rio Preto e em 2013 chegou
à avenida Orosimbo Maia, no Cambuí. Outra boa nova da empresária
que está novinho em folha e tem opções que agradam toda a família.
Rodovisa transporta grandes cargas com sucesso de operação Foto: divulgação.
que o tempo para. A sequência de fotos, uma mais linda que a outra,
O
A
passagens lúdicas, a publicação retrata três histórias que envolvem o
custo e do ajuste para os padrões do cliente, o transporte contou com
autor. “Lutando Pela Vida” é o segundo livro do ginecologista e obstetra.
monitoramento e cobertura de empresa especializada em avaria e sinis-
Dr. Antonio Accacio Talli, que está com 83 anos, escreveu em 2006 “Inje-
tro de carga. Para Luiz Guimarães, vice-presidente do grupo, “a Rodovisa
ções de Humor”, e está firme e forte já pensando na terceira publicação!
Cargas Especiais está se especializando em recursos humanos, tecnolo-
Os dois livros estão à venda no Colégio Oficina do Estudante.
gia e infraestrutura para realizar operações com total segurança”.
exercício da medicina por mais de 50 anos e a vivência de inúmeros casos permeados de emoção ao longo da carreira resultaram no livro de contos “Lutando Pela Vida”, de autoria do Dr. Antonio
Accacio Talli. Usando de muita criatividade e mesclando realidade com
Rodovisa Cargas Especiais está de parabéns pela excelência em todos os trâmites na recente operação de grande carga transportada da Espanha para o Porto de Santos. Além do planejamento logísti-
co intenso, do estudo da legislação daquele país, da pesquisa do melhor
55
Foto: Alessandro Maschio.
PUBLIEDITORIAL
Adolpho Lindenberg lança livro comemorativo de 60 anos
A
Construtora Adolpho Lindenberg lançou em novembro na Livraria Cultura, em São Paulo, o livro comemorativo dos 60 anos da empresa em noite de autógrafos comandada pelo seu próprio fundador, o engenheiro e arquiteto Adolpho Lindenberg. Influências - Olhares Paralelos sobre a Evolução da Sociedade e da Arquitetura, escrito por Maiá Mendonça, pesquisa histórica realizada por Renato Cymbalista e fotos de Rômulo Fialdini, vendeu 200 exemplares em três horas – parte da renda será revertida ao Instituto Ampliar. Maiá destaca que o livro foi escrito em duas estruturas – o texto principal trata da linha do tempo da construtora e o segundo contextualiza a história da empresa nos cenários social e econômico do Estado paulista ao nacional. “Nestas seis décadas, a Lindenberg escreveu sua história sem descaracterizar sua marca. A construtora manteve a estética com alterações sutis e delicadas em seus projetos, necessárias para acompanhar as mudanças sociais”, observa Maiá sobre a supressão, por exemplo, da ala de empregados que chegava a ter mais de dois quartos ou do número variado de salas e amplo escritório. Lili Tedde, diretora de arte, é quem assina o projeto
56
gráfico da obra ‘Influências’. A sua área teve como missão mostrar o que Lili classifica como característica principal de um empreendimento Lindenberg: a arquitetura zelosa. Aos 90 anos de idade, Adolpho Lindenberg autografou, por mais de três horas, o livro que conta a trajetória vitoriosa de sua empresa. “Chegar aos 60 anos com todo esse sucesso só foi possível porque tivemos ao nosso lado pessoas comprometidas integralmente com a missão da construtora”, avaliou. Adolpho Lindenberg Filho, diretor de incorporação da empresa, afirmou que a construtora chega aos 60 anos fortalecida pelos desafios que tem enfrentado ao longo do tempo. “Estamos permanentemente atentos ao mercado para que possamos acompanhar sua evolução. Isso é fundamental para o sucesso de qualquer negócio”, salientou. A obra foi publicada com o patrocínio da ThyssenKrupp Elevadores e tem o apoio das empresas Deca, Gerdau, Portobello, Ministério da Cultura e governo federal. Luxo e qualidade. Quem mora em um Lindenberg tem um leque de motivos para falar sobre qualidade de vida. “É algo como vestir Prada ou Versace”, diz Ruth Cardoso Alves Vita, cliente da empresa. “Tudo no prédio funciona muito bem”, afirma.
Fotos: Alessandro Maschio.
Adriene Queiroz e Analuisa Lindenberg
Maria Pia Lindenberg, Adolpho Lindenberg Filho e Mônica Lindenberg Van Deursen
Adolpho Lindenberd e Maria Eugênio Cunha Bueno
Arnaldo Barbosa, Viviane Ribeiro e Adolpho Lindenberg
Fernanda Cunha BUeno, Celina Nader e Analuisa Lindenberg
César Giobbi, Lili Tedde, Adolpho Lindenberg e Maiá Mendonça
Abílio Abyara e Marcelo Buazar
Ana Maria Peduti, Mônica Lindenberg Van Deursen e Bi Chrisostomo
Ruth Cardoso Alves Vita, Analuisa Lindenberg e João Brasil Vita Sobrinho
Adolpho Lindenberg e Adolpho Lindenberg Filho
57
58
Foto: Guilherme Gongra.
Foto: Guilherme Gongra.
Artzzi lança
coleção 2015 N
o dia 27 de novembro, aconteceu o coquetel de lançamento da coleção 2015 da Artzzi. Com o tema “Brasilidade da Arquitetura contemporânea”, as novas peças levam a assinatura de grandes nomes do designer brasileiro, como Aristeu Pires, Alfio Lisi, Jader Almeida, Irmãos Farher, Pedro Mendes, entre outros, que vieram pessoalmente prestigiar o evento. Os anfitriões da noite, Luis e Susi Dal Molin, receberam os mais badalados arquitetos e decoradores de Campinas e região. Desde 1989, a Artzzi é referência no seleto reduto da decoração em Campinas. Reconhecida pelas suas peças de alta qualidade, ergonomia e design exclusivo, a loja oferece um acervo de 10 mil peças, que podem ser fabricadas sob medida, com grande variedade de acabamentos e texturas. Todas as
peças são selecionadas com exclusividade por Susi Dal Molin, que anualmente busca inspirações nas maiores feiras mundiais, incluindo a Maison de Paris e a Isaloni em Milão. Entre os vários endereços da marca, destaque para a Artzzi Classic Store, que apresenta móveis clássicos e atemporais, e a Artzzi Contemporânea, que reúne peças com design autoral. A marca, que caiu no gosto dos profissionais, dita tendências e é referência na cidade de Campinas e região. Não deixe de visitar as lojas e conferir as novidades da coleção 2015. ARTZZI Moraes Sales, 2157 Capinas - Sp (19) 37055120 www.artzzi.com.br
59
Foto: Guilherme Gongra.
60
Luis Dal Molin, Pedro Mendes, Sérgio Fahrer e Jack Fahrer
Adriana Gonçalves e Alfio Lisi
Lucia Freitas, Luíz Bicudo e Luis Dal Molin
Zulmiro Furlan, Carlos Alberto Gianfrancesco, Henrique Smanio, Francisco Prota e Wilson Mello
Heloisa Gianfrancesco, Nate Furlan e Ana Jo Prota
Luis Dal Molin, Susi Dal Molin
Ana Mitzakoff, Guilherme Koury e Katia El Badouy
Roberta Lima e Maurício Lima
Jussara Moreira Passos e Giancarlo Giannelli
Erik Franco, Lenine Faria e Márcio Della Volpe
www.abd.org.br
LIDE - CAMPINAS
64
LIDE Campinas premiA empresários
O
LIDE Campinas premiou oito lideres empresariais da RMC no primeiro Prêmio Líderes da Região Metropolitana de Campinas. A homenagem aos empresários que se destacaram em seus setores aconteceu na Casa de Campo do The Royal Palm Plaza Resort (Campinas) e contou com as presenças de autoridades, entre eles o prefeito de Campinas Jonas Donizette e formadores de opinião do Brasil todo, inclusive o presidente do LIDE Brasil, João Dória Jr. Luigi Barricelli foi o mestre de cerimônia da animada noite que ainda teve jantar do buffet do The Royal Palm Plaza. “Acredito que a importância do prêmio para a RMC seja o fato de reunir representantes de todos os setores e reconhecer publicamente o trabalho e a contribuição deles para nossa região”,
explica Juan Quirós, presidente do LIDE Campinas, destacando que a região é considerada o quarto maior centro financeiro do Brasil. As estatuetas entregues aos premiados foram criadas pela artista plástica Anita Kaufmann especialmente para este prêmio. Kaufmann atualmente é reconhecida nacional e internacionalmente por seu trabalho e participou de exposições coletivas e individuais no Japão, Estados Unidos e Espanha, incluindo exposições no Masp e MuBe. Foram premiadas sete empresas líderes em diferentes segmentos e um Empreendedor do Ano. Os eleitos foram escolhidos através de indicação dos 80 filiados e depois selecionados por um comitê de gestão.
65
LIDE - CAMPINAS
PREMIADOS
LIDERES DA RMC
Líder em Logística e Infraestrutura
JOSE MARIO CAPRIOLI - Presidente
Executivo da Holding Azul
Líder em Sustentabilidade
JORGE LOPEZ - Presidente da 3M do Brasi
Líder de Comunicação
Empreendedor do Ano
SYLVINO GODOY - Presidente do GRUPO RAC
CARLOS WIZARD MARTINS
Líder na Indústria
Líder em Serviços
AUGUSTO VISEU FERNANDES - Diretor do Conselho de Administração da EMS
da CCR AUTOBAN
Líder em Tecnologia e Inovação
Líder na Educação
FARES NASSAR - Fundador e CEO da ON
Leopoldo Mandic
Telecom
66
MAURICIO VASCONCELLOS - Presidente
JOSÉ LUIZ JUNQUEIRA - Faculdades São
João Dória Jr, Jonas Donizette, Sylvino Godoy, Juan Quirós, José Roberto Trinca, Célia Leão
João Dória Jr e o Prefeito de campinas Jonas Donizette
Augusto e Fátima Assunção
Luigi Barricelli e Silvia Quirós
João Alberto de Souza Torres, Antonio Henrique Douglas Mann, Rogério Afonso e renata paladino
de Souza e Luiz Fernando Barbosa dos Santos
Thais Martins e Renan Fernandes
Valdemar Gargantini E ESPOSA
Fernanda Flores, Priscila Quirós, e Evaristo Flores
Ligia Porto, Cristina Godoy, Roberta Trinca e Elza Pavan Bréia
67
FAZ BEM FAZER O BEM
COM SHOW DE
SICAL HA, O MU CHACRIN ÇÃO DE XUXA MENEGHEL E PARTICIPA
O LIDE realiza, em 15 de dezembro, no Hotel Grand Hyatt, em São Paulo, um dos maiores eventos beneficentes do Brasil: o NATAL DO BEM. Nós últimos anos deste evento, já foram mais de 30 milhões de reais arrecadados e distribuídos para entidades do terceiro setor, colaborando assim com a educação, saúde e formação profissional de crianças, adolescentes e adultos. Este ano, vamos repetir o esforço pelas boas causas. Para participar, acesse: www.nataldobem.com.br
INSTITUIÇÕES BENEFICIADAS
INICIATIVA:
Foto: Marina Malheiros.
Van Cleef & Arpels realiza coquetel no Shopping JK Iguatemi
P
elo terceiro ano consecutivo, a centenária joalheria francesa Van Cleef & Arpels realizou em sua boutique do shopping JK Iguatemi, em São Paulo (única boutique da grife no Hemisfério Sul), seu Holiday Coquetel, para receber seletos clientes e amigos e dar boas vindas às festas de final de ano. Tudo envolto pelo brilho das estonteantes peças de alta joalheria. Este ano, além de apresentar algumas de suas criações, a Van Cleef & Arpels também contou com a presença da sommelier de vinhos espumantes Joana Neudig, que desvendou alguns segredos das
70
bolhas que fazem parte desta época. Mas quem disputou mesmo os olhares da noite, em meio aos badalados convidados, foram as joias, como as peças da coleção Brisa de Diamantes – com delicados pingentes, colares, brincos, anéis, broches e estonteantes solitários, em ouro branco e diamantes –, ou da nova coleção Cosmos, com motivos de trevo da sorte, e opções em ouro branco e onyx ou ouro rosa e madrepérolas brancas. Tudo, claro, com muitos diamantes! Van Cleef & Arpels www.vancleefarpels.com/br/pt/
Foto: Marina Malheiros.
ANA PAULA TOMITA - Coordenadora de marketing Van Cleef e Arpels
ALESSANDRA LORAS - Consulesa da Franรกa
LAERCIO XAVIER - diretor da boutique
BEATRIZ GERLACK - gerente de marketing da Rimowa
PRETA NASCIMENTO
Van Cleef & Arpels
CELSO LA PASTINA - empresario_2
ANDREA AIDAR
BEL LUTZ - da agencia Gude
TEDDY PAEZ - diretor de marketing
ISABELLA FERREIRA - gerente da
da Victor Hugo
boutique IWC Schaffhausen
BIBIANA PARANHOS - Designer de joias
71
MODA
VICTORIA’S SECRET & SWAROVSKI brilharam em sua estreia em Londres
A
Swarovski, líder mundial em cristal de corte e joias da moda, fez uma excelente parceria com a Victoria’s Secret Fashion Show deste ano, realizada em Londres. A apresentação foi um sucesso espetacular. O evento, somente para convidados, marcou o décimo segundo ano da parceria inspiradora entre Swarovski e Victoria´s Secret, e aconteceu no Centro de Exposições de Earls Court no dia 2 de dezembro. Por quase 120 anos, a Swarovski tem inspirado talentos criativos do mundo da moda, joias, acessórios, design de interiores e iluminação com suas inovações de cristal brilhante. Desde 2002, a Swarovski tem trabalhado exclusivamente com cristais deslumbrantes para enfeitar trajes e joias nos eventos mais glamourosos do calendário de moda, incluindo o de Victoria´s Secret Fashion Show.
Baile Black & White Em 2014, o tema geral do evento foi inspirado no Baile Black & White, um baile de máscaras do lendário Truman Capote 1966. A Swarovski, mais uma vez, acrescentou um brilhante glamour para o coleção, e complementava a pista com looks com peças de joias ornamentadas. A seção do conto de fadas do show foi uma celebração deslumbrante da Victoria´s Secret, que mostrou as deslumbrantes asas do anjo, um olhar
72
73 Foto: divulgação.
personalizado criado exclusivamente para Swarovski. Gozando de asas maiores e enfeitado com mais cristais (em mais de 150 mil) do que qualquer outra roupa na história do show, a roupa do conto de fadas foi projetado por Serkan Cura, a estrela em ascensão da alta costura parisiense. A modelo britânica de 27 anos, Lily Donaldson, famosa por suas campanhas com Burberry e Gucci e por suas aparições nas capas de grandes publicações, como Vogue, trouxe vida à requintada fantasia. www.victoriassecret.com/fashion-show
74
Foto: divulgação.
Foto: divulgação.
MODA
Pequenos doces, grandes sabores O nobre e delicioso sabor do brigadeiro gourmet com um toque charmoso de coberturas personalizadas (19) 99766.4883 / (19) 99789.7692 rafabrigadeiro@outlook.com www.facebook.com/rafabrigadeirosgourmet
ADEGA
Brunello di Montalcino
Vinícola Bueno Wines, de Galvão Bueno, produz um ícone da Itália
76
77 Foto: Norio Ito /Divulgação Bueno Wines.
Foto: Norio Ito /Divulgação Bueno Wines.
ADEGA
E
m parceria com o winemaker italiano Roberto Cipresso, Galvão Bueno produz o Bueno-Cipresso Brunello di Montalcino, elaborado na vinícola Poggio al Sole, no coração da Toscana - um legítimo D.O.C.G. - Denominação de Origem Controlada e Garantida. Produzido apenas em anos em que a colheita é considerada uma safra excepcional, apresenta fruta madura, chocolate, ótima estrutura e taninos elegantes. É um vinho brilhante, vermelho rubi com tons granada, que traz em seu aroma notas de couro, temperos, alcaçuz e um toque terroso. Com acidez e sabor equilibrados, apresenta taninos pronunciados e maduros, com toques de baunilha, ameixa, figo e pedra, que conferem equilíbrio e harmonia, com longa persistência. A maturação é de 24 meses em barricas de carvalho francês (36 meses para o Riserva), e mais 36 meses em garrafa antes de ser colocado à venda. Nesse momento chegam ao mercado três safras: 2005 e 2007 e 2004 Riserva.
A BUENO WINES Criada por Galvão Bueno, a Bueno Wines hoje produz seis rótulos: tinto Bueno Paralelo 31, espumante Bueno Cuvée Prestige, Bellavista Estate Pinot Noir, Bellavista Estate Sauvignon Blanc; e os italianos, produzidos na região da Toscana, frutos de uma parceria com o winemaker Roberto Cipresso, Bueno La Valletta Sangiovese e Bueno-Cipresso Brunello di Montalcino. Galvão Bueno idealizou e participou ativamente da criação dos vinhos. As uvas das variedades Cabernet Sauvignon, Merlot, Petit Verdot, Sauvignon Blanc e Pinot Noir são produzidas na própria fazenda de 108 hectares em Candiota, na Campanha gaúcha, Rio Grande do Sul, fronteira com o Uruguai. Em 2013, ele tornou-se um dos sócios da Miolo Wine Group (MWG), que atua como parceira na elaboração dos vinhos para o apresentador. A produção na Itália iniciou com o Bueno La Valletta Sangiovese, produzido na região da Toscana. Lançado em 2012, foi o primeiro resultado da união entre Roberto Cipresso e Galvão Bueno. www.buenowines.com.br
78
na região da Toscana, é um legítimo D.O.C.G. - Denominação de Origem
Foto: Norio Ito /Divulgação Bueno Wines.
O vinho elaborado na Itália,
Foto: Norio Ito /Divulgação Bueno Wines.
Controlada e Garantida
7979
Foto: divulgação.
GASTRONOMIA
gastronomia e diversão
R
ibeirão Preto ganhou no final de outubro um novo espaço gastronômico que combina perfeitamente com almoço de negócios, jantar em família e até um despretensioso happy hour com os amigos. O Absolutto Bar e Gastronomia oferece um espaço diferenciado com decoração sofisticada e aconchegante, repleta de plantas tropicais. Localizado no Jardim Botânico, na Avenida Wladimir Meirelles, 1485, o local conta com alguns detalhes que impressionam, como a presença de uma imponente árvore com 94 anos, coqueiros e um charmoso espelho d´água com cascata. O projeto, assinado pela arquiteta Viviane Menezes, faz uma combinação do estilo rústico com o uso de madeira, vidro e materiais sofisticados, como lustres de cristais e granito ônix, para criar uma atmosfera acolhedora e intimista. Além disso, o espaço possui iluminação cênica, sete TVs, espaço kids com monitores treinados, brinquedos educativos e banheiro infantil, total acessibilidade e paisa-
80
gismo tropical. No cardápio, os pratos fazem referência às criações da culinária contemporânea, com receitas elaboradas a partir de ingredientes frescos e de qualidade. “A abertura do Absolutto é um sonho realizado! Oferecemos gastronomia de qualidade proporcionando bem-estar com uma decoração elegante e diferenciada. Além disso, temos espaço para festas e eventos corporativos para deixar o Absolutto ainda mais completo”, realça o banqueteiro Guto Menezes, sócio da casa. O Absolutto Bar e Gastronomia possui capacidade para 240 pessoas sentadas e abre de terça a domingo a partir das 17 horas para happy hour, bar e jantar, e aos sábados e domingos abre para almoço, das 12h às 16 horas. Os clientes têm a disposição serviço de valet com manobrista. Absolutto bar e gastronomia Avenida Wladimir Meirelles Ferreira, 1485 Ribeirão Preto - Sp (16) 3441-4979
81
Foto: divulgação.
Foto: divulgação.
84
Foto: divulgação American Airlines.
Foto: divulgação American Airlines.
Dilson Verçosa Jr., José Roberto Trinca, Luis Alberto Kuster, Samuel Rosilho e Dennis Hankins
AMERICAN AIRLINES
VOO DIRETO CAMPINAS - EUA
O
Boeing 767-300 da American Airlines acaba de aterrissar no Aeroporto Internacional de Viracopos, em Campinas. A aeronave veio diretamente de Nova Iorque com os primeiros passageiros da companhia norte-americana a desembarcarem na cidade paulista. A rota marca o décimo destino da empresa no Brasil e fortalece ainda mais a sua posição de principal operadora norte-americana no País e a que mais oferece opções para clientes que viajam de e para São Paulo. Campinas é a primeira cidade a receber voos regulares dessas aeronaves, reconfigurados para transportar até 204 passageiros, em duas classes de serviço (27 assentos na Classe Executiva e 177 assentos na Classe Econômica). Os aviões também foram adaptados com assentos
totalmente reclináveis na Classe Executiva e acesso total aos corredores. O voo diário de Miami para Campinas foi iniciado em 3 de dezembro. Por meio da ampla rede da American em Miami e Nova Iorque-JFK, clientes decolando de Campinas terão acesso à rede global da companhia, de aproximadamente 6.700 voos diários para mais de 330 destinos em mais de 50 países. A American Airlines oferece tarifas promocionais para o novo voo e os bilhetes podem ser adquiridos por meio dos agentes de viagens, pelo site ou Central de Reservas. AMERICAN AIRLINES Central de Reservas (11 ) 4502-4000 / 21 4502-5005 ou 0300-789-7778 www.aa.com.br
85
HANGAR
Legacy 500
Mais conforto e alcance
86
Foto: divulgação. Foto: Airbus Helicopters/ A Pecchi.
A
pós mais de 21 mil horas de testes de sistemas e 1.800 horas de ensaio em voo, o Legacy 500 chega ao mercado em outubro último com o aval das principais autoridades aeronáuticas, como a brasileira ANAC e a americana FAA, que certificarão que todos os requisitos de segurança, desempenho, conforto e aeronavegabilidade da aeronave foram atendidos. A homologação do Legacy 500 provou que a Empresa atingiu ou mesmo superou as especificações iniciais do projeto. Desenvolvidos para ser o best in class, a aeronave compartilha de atributos e tecnologias até então disponíveis no segmento de jatos executivos de médio porte. Pela primeira vez nos 45 anos de história da Embraer, um produto é totalmente projetado de forma digital, com o auxílio de dispositivos de ensaio para simulações virtuais e manufatura automatizada. Ao longo do processo de desenvolvimento, a companhia registrou 30 novas patentes. Um dos principais diferen-
87
Foto: divulgação.
HANGAR
ciais da aeronave é seu avançado sistema de controle de voo totalmente digital, conhecido na indústria como full fly-by-wire. O Legacy 500 é o primeiro jato executivo da categoria midsize a ter essa tecnologia que aumenta a estabilidade e precisão do voo, além de reduzir peso da aeronave e a carga de trabalho do piloto. Com todos os diferenciais que o colocam como a melhor escolha em sua classe - e tecnologias somente encontradas em aeronaves de grande porte e valores acima dos 50 milhões de dólares -, a aeronave chega num momento de inflexão do mercado, que ainda se recupera da crise financeira mundial de 2008, gerando expectativa. Sinais da economia global apontam para uma retomada nas atividades para a indústria de aviação executiva. A competitividade da Embraer no mercado de jatos executivos tem crescido em razão de uma conjunção de fatores. Ouvir potenciais clientes, por exemplo, facilitou a identificação de necessidades reais dos usuários e atributos para a definição de um produto diferenciado.
88
10 fatos para o sucesso do Legacy 500 1 - Conforto: O Legaczm pé dentro da aeronave. É equipado com poltronas mais confortáveis, galley, piso revestido de pedra, toalete a vácuo padrão e um compartimento de bagagem acessível em voo. 2 - Aviônica: o Legacy 500 está equipado com tecnologia de ponta, incluindo inovações até então disponíveis somente para jatos de grande porte, como autothrottles, synthetic vision, head up display, enhanced vision system, e todas as funcionalidades requeridas pelo CNS/ATM (Comunicações, Navegação e Observação / Gerenciador de Tráfego Aéreo). 3 - Sistemas: os sistemas do Legacy 500 foram projetados para combinar performance com simplicidade. O desenho elegante do Legacy 500 resulta em uma aeronave confiável, fácil de operar e de baixa manutenção. 4 - Comandos: o Legacy 500 é o único jato abaixo dos US$ 50 milhões que incorpora um sistema de comandos
Foto: divulgação. Foto: divulgação.
6 - Conectividade: o Legacy 500 possui três diferentes opções de conectividade, incluindo dados e voz, o que permite comunicação com o solo em praticamente qualquer lugar do mundo. 7 - Alcance: o Legacy 500 foi projetado para cumprir a missão de atravessar os Estados Unidos de costa a costa, sem paradas, com oito passageiros e velocidade de cruzeiro de M 0.80. 8 - Operação em pista curta: decolando de uma pista de apenas 1.245 metros de comprimento, (MTOW, SL, ISA), o Legacy 500 tem os melhores índices de conforto/desempenho de todo o segmento de jatos midsize.
de voo totalmente digital, baseado na tecnologia ‘flyby-wire’ (FBW). Este sistema proporciona voos mais confortáveis, melhora o desempenho, reduz a quantidade de itens de manutenção e aumenta a segurança da operação. 5 - Entretenimento: o Legacy 500 é um dos primeiros jatos executivos que oferece ao passageiro vídeo de alta definição, som ‘surround’ e a capacidade de integrar tablets e aparelhos eletrônicos portáteis de todos os tipos.
9 - Design: A Embraer se empenhou no refinamento do design do Legacy 500, dando ampla atenção aos detalhes, aplicação de materiais requintados e uso inteligente do espaço de cabine. 10 - Game-changer: Somando tudo isso, o Legacy 500 redefiniu a sua categoria, dando início a uma nova era dos jatos midsize. Embraer www.embraer.com.br
89
PIER
90
Foto: divulgação.
Rivarama
Conceito em classe e
luxo
91
Foto: divulgação.
PIER
A
Rivarama Super herdou a elegância natural e conforto do modelo original que a levou a ser chamada de “o conjunto flutuante” e ser nomeado melhor barco europeu de sua categoria por dois anos consecutivos. Este modelo, no entanto, foi melhorado com novos detalhes que fazem dele ainda mais especial. Projeto desenvolvido através do trabalho da Officina Italiana, o designer exclusivo de todos os iates Riva, em associação com AYTD - Yacht Tecnologia Avançada e Design e a equipe de arquitetos e designers do Centro Stile, ele apresenta linhas clássicas e uso extensivo de madeira, também no deck, que foi completamente coberto de mogno. Estas características fazem dele o herdeiro conceitual do lendário Aquarama. A cabine de pilotagem dispõe de todos os acessórios que são necessários para garantir o melhor em conforto. Além do espaçoso terraço de popa, que fornece segurança, fácil acesso à água por meio de três etapas convenientes em mogno antiderrapante, duas clarabóias estão localizadas a ré do iate. Concebido como um iate para dois, o Rivarama Super apresenta a solução inovadora de apenas uma cabine Mestre, localizado na proa, e oferece todo o conforto de um hotel cinco estre-
92
Foto: divulgação. Foto: divulgação.
las, incluindo um sistema de resfriamento rápido exclusivo para uma garrafa de champanhe e um par de taças. O uso de materiais valiosos, os acabamentos requintados feitos à mão, a excelente habitabilidade e uma performance top fazem do Rivarama Super um iate ideal até mesmo para o proprietário mais exigente. Os materiais utilizados para os interiores foram completamente renovados, com mobiliário e paredes em carvalho pintado opaco, enriquecido pelo uso de couro marrom mogno. Atenção especial também foi dada para os acessórios. Conforme previsto na oferta standard, o iate é equipado com uma bolsa de couro especialmente estudada para ser arrumada na gaveta grande localizado embaixo da cama do proprietário; na versão Super, o saco foi redesenhado e produzido exclusivamente para Riva em couro costurado à mão, que corresponde ao estofamento. Um pacote de edição limitada também está disponível mediante solicitação. Rivarama Super é equipado com um MAN bimotor R6 CR 6L, 800 MHP, que proporciona uma velocidade máxima de 41 nós e uma velocidade de cruzeiro de 36 nós. Riva Yachts www.riva-yacht.com
93
Foto: Mรกrio ร guas Foto.
GARAGEM
96
O Salão do Automóvel 2
O
0
Salão Internacional do Automóvel de São Paulo, em sua 28ª edição, ostenta a liderança de maior feira automobilística da América Latina. Ao longo dos anos, o evento transformou-se em uma verdadeira vitrine para os consumidores e é palco para montadoras nacionais, estrangeiras e empresas do ramo automobilístico mostrarem as últimas novidades do setor. O evento, que reuniu 756.114 mil pessoas durante 11 dias no Pavilhão do Anhembi, em São Paulo, é ideal para apreciar tecnologia, sofisticação, beleza, funcionalidade, luxo e segurança. “Os 150 lançamentos reforçaram o papel do Salão Internacional do Automóvel como plataforma importante de estímulo à indústria e ao mercado automobilístico nacional. A recente vinda de novas fábricas para o Brasil somente comprova essa tendência”, acredita Juan Pablo De Vera, presidente da organizadora do evento, Reed Exhibitions Alcantara Machado. O executivo ainda faz uma observação: a edição 2012 aconteceu em meio a um feriado prolongado e essa não. Mesmo assim, o evento alcançou o público previsto. Segundo levantamento da São Paulo Turismo S/A, empresa de turismo e eventos da cidade de São Paulo, o evento deve ter gerado R$ 280 milhões em São Paulo: os turistas representam cerca de 32,5% dos visitantes, ficam na cidade 2,5 dias e gastam um ti-
1
4
cket médio de R$ 986 por pessoa. Foram mais de 100 horas de entretenimento. O Salão do Automóvel deste ano trouxe uma série de atrações interativas para os visitantes. “Estandes democráticos e acessíveis tiveram foco na família, mulher, crianças, apaixonados por games, entre outras atrações”, explica Juan Pablo De Vera. O jogo oficial da Stock Car, os simuladores de corrida, a pista de Hot Wheels, o espaço Super Carros e a réplica do carro DeLorean de De Volta para o Futuro fizeram grande sucesso.
Test-drives e test-ride Pela primeira vez, o Salão do Automóvel reservou uma área para os test-drives, realizados no estacionamento do Anhembi com três montadoras. Esta experiência será lembrada pelos cerca de 5 mil visitantes que tiveram a oportunidade de dirigir os carros da Volkswagen (Golf GTI ou Passat CC); Toyota (Etios); e Lexus ( IS 250 F Sport). Já o test-ride Camp Jeep levou mais de 14 mil visitantes a conhecer o Jeep Wrangler, o Grand Cherokee e o Cherokee. Pela 1ª vez na história do Anhembi foram instalados climatizadores, para oferecer mais conforto térmico aos visitantes. Foram espalhadas 145 máquinas em todo o pavilhão. Foram 20 mil m² de ruas, o evento leva 11 dias para ser montado, e gera 30 mil empregos.
97
Renault
A Renault apresentou no evento o Kwid Concept, carro conceito com ares de buggy, com tema tecnológico e versátil. Ele tem portas que imitam as asas de um pequeno besouro. Um drone foi acoplado ao carro, e a marca francesa enfatiza que esta é a primeira vez que um drone é associado a um veículo.
98
Foto: Mário Águas Foto.
carros conceito
Foto: Mário Águas Foto.
GARAGEM
Foto: Mário Águas Foto.
BMW
Audi
O modelo apresentado no Salão foi projetado para circular no trânsito das grandes cidades e, segundo a empresa, não se enquadra em nenhuma categoria convencional de automóveis. O Audi Urban Concept combina elementos de um veículo urbano com carro de competição. Entre os destaques, há rodas de 21 polegadas fora da carroceria, com para-malas com feixe de LEDs. Por dentro, o conceito é capaz de levar apenas duas pessoas, sendo que o banco do motorista fica mais à frente que o do passageiro. O cokpit é feito de polímero reforçado com fibra de carbono.
Foto: Mário Águas Foto.
Durante a fala do CEO da BMW no país, Arturo Piñeiro, receberam destaques os híbridos i3 e i8, ambos lançados em setembro. A empresa trouxe 17 automóveis como o X5, que chega até março de 2015 no país e o M4 Coupé, que chega ao mercado até o final de 2014, com preço na casa dos R$ 500 mil.
99
TOYOTA
A América Latina parece ter se tornado menina dos olhos da Toyota. A montadora mostrou, pela primeira vez na América Latina, carros-conceito como o FT-1, primeiramente criado para o videogame Gran Turismo 6 e o FV2, veículo que obedece a controles do corpo do passageiro. Outro destaque foi o FCV, primeiro veículo do mundo movido a hidrogênio apto para escala comercial. Deve ser vendido no Japão e Estados Unidos a partir de 2015. De acordo com a montadora, o modelo tem dois tanques de hidrogênio e autonomia para 700 km, chegando a 170 km/h. A ignição a frio, grande preocupação dessa tecnologia, pode ser feita até a -40ºC, e foi testada em condições climáticas severas no Canadá e Japão.
Foto: Mário Águas Foto.
Foto: Mário Águas Foto.
GARAGEM
HONDA
A Honda apresentou durante o Salão do Automóvel lançamentos previstos para 2015. Segundo Issao Mizoguchi, presidente da Honda South America, uma das novidades é o relançamento mundial do esportivo NSX. O modelo, que está em fase final de desenvolvimento, deve chegar ao mercado em uma versão mais ecológica, com propulsão híbrida e outras tecnologias amigáveis ao meio ambiente.
100
FLASH
02
01
03
04
05
08
102
06
09
07
10
11
12
Um olhar sobre a Vila do Golfe
A
dinâmica e as sutilezas de um bairro de paisagem exuberante, implantado no entorno de um campo de golfe com padrão internacional, foram retratadas na
exposição “Um olhar sobre a Vila do Golfe”, assinada pelo fotógrafo Tuca Reinés cujo trabalho é amplamente reconhecido no Brasil e no mundo. A mostra, realizada de 25/11 a 12/12, também
13
14
marcou a inauguração do Vila do Golfe Lounge, espaço idealizado pelas empresas Vila do Ipê, Grupo WTB e Chemin, sócias no desenvolvimento do bairro que fica em uma das regiões mais valorizadas de Ribeirão Preto (SP). Confira os principais cliques do evento. 01 - Visão geral do Vila do Golf Lounge 02 - Viviane Araújo, Carola de Biase, Maria Claudia Breda e Ana Bonifácio
15
16
03 - Maria Isabel Gomes, Marina Leoni, Paola Silveira, Maria Teresa Do Val Toledo Prado, Tuca Reinés, Maria Olímpia Maistro e Renata Pedreschi 04 - Marcio Nogueira, Ricardo Calderini e Patrick Chemin 05 - Fanny Contart, Maria Olímpia Maistro e Tuca Reinés 06 - Inês Aquino 07 - Débora De Bortoli, Andrea Biagi Nalini e Leonardo Nalini 08 - João Paulo Fortes Guimarães e Welton Tadeu De Bortoli 09 - Sergio Coelho e Beto Higuchi 10 - Luiz Eduardo Siena, José Vicente Amêndola e Caio Amêndola 11 - Carol e Júlia Felício 12 - André Rezende e Tuca Reinés 13 - Nívea Martins
17
14 - Mariana Vieira da Cunha, Poliane Zambiasi, Fanny e Silvio Contart 15 - Adolpho Minervino e Eduardo Santuci 16 - Luis Chemin e Caio Whitaker 17 - Cristiane Bevilacqua, Juliana Pedrazzi, André e Andreia Lopes, Débora e Welton Tadeu De Bortoli
103
LIDE - RIBEIRÃO PRETO
LIDE Ribeirão organiza jantar-debate com Claudio Lottenberg
O
LIDE Ribeirão Preto, presidido por Fábio Fernandes, e o LIDE Saúde – Ribeirão Preto, comandado por Pedro Palocci, promoveram um jantar-debate sobre “O futuro da saúde” . O encontro contou com a participação especial do presidente do Hospital Israelita Albert Einstein, de São Paulo, Claudio Lottenberg. O evento foi realizado no Espaço Golf, em Ribeirão Preto. Na reunião, foram discutidos temas atuais como a humanização nos processos de atendimento hospitalar, a evolução tecnológica, os modelos de programas e de gestões dos centros médicos, a burocracia e as políticas públicas. Claudio Lottenberg, durante sua palestra, defendeu a importância da inovação e
104
da criatividade no gerenciamento dos recursos. O especialista finalizou a explanação com a citação do cientista Albert Einstein. “Vivemos tempos difíceis, onde é mais fácil quebrar um átomo do que quebrar um preconceito”. Segundo o presidente do LIDE Ribeirão Preto, Fábio Fernandes, a reunião foi um sucesso. “Realizamos o sonho de contar com a presença do doutor Claudio Lottenberg aqui em Ribeirão Preto. Os seus conhecimentos e a sua experiência com certeza vão refletir na vida de todos os que nos acompanharam neste momento tão importante”, afirmou. O jantar-debate reuniu uma plateia versátil, composta por empresários, médicos, economistas, jornalistas, entre outros.
Rogério Rodrigues, Maurilio Biagi Filho, Alberto Borges Mathias, Tanielson Campos, Fábio Fernandes, Dr.Claudio Lottenberg, Dr. Pedro Palocci e Fábio Fadiga
Fábio Fernandes, Pedro Palocci, Claudio Lottenberg e Edmundo Carvalho Mauad
José Roberto Trinca e Fábio Fernandes
Paulo Antonio Barbisan, Jamil Mabtum e Rafael Darahe
Brasil Salomão
Alberto Borges Mathias
Claudio Lottenberg e Tomie Sakamoto
105
FLASH
Foto: Rodrigo Moises.
01
Pafil Empreendimentos promove palestra com professor da USP
A
Pafil Empreendimentos promoveu no dia 6 de novembro, no Espaço Mont Blanc, uma palestra com o renomado professor da faculdade
de economia, administração e contabilidade da USP Alberto Borges Matias sobre o futuro econômico do Brasil. Durante o evento que reuniu grande parte dos empresários e profissionais liberais de Sertãozinho, a Pafil Empreendimentos,
02
a Pavan e a Mamed representadas pela Tinene Imóveis e pela Castro Imobiliária apresentaram o STZ Offices, emprendimento comercial localizado em um ponto estratégico da cidade de Sertãozinho. O prédio é o primeiro complexo empresarial de alto padrão da cidade com 20 andares e com salas de 37m² a 506,50m². O coquetel para aproximadamente 200 convidados presentes foi assinado pelo
03
04
buffet Paula Mamed. 01 - Alberto Borges Matias 02 - Rodolfo Savenhago, Paulo Andrucioli, Tinene Castro, Eduardo Oliveira e Marcelo Bombonato 03 - Nassim Mamed e Julio Sousa 04 - Alexandre Pratti 05 - Albano Baccega 06- Eduardo Oliveira
05
106
06
Falta pouco para o maior evento de golfe e relacionamento do Brasil! VII Iberostar Open de Golfe e 7º Brasil Summer Golf 2015
15 a 24 de Maio de 2015 Iberostar - Praia do Forte - Bahia www.brasilsummergolf.com.br
Informações (071) 3358-4000 www.apicebahia.com.br Patrocínio
Revista técnica oficial
Media Partners
Realização
ALEXANDRE BACELAR
01
02
Foto: Renato Lopes.
FLASH
Bild lança torre Über Gaudí
P
ara contribuir com o sonho de moradia de alto padrão no interior de São Paulo, a Bild Desenvolvimento Imobiliário acaba de lançar mais um empreen-
dimento. Trata-se da nova torre residencial
03
Über Gaudí – projetada para ser construída dentro da região mais desejada para se morar em Ribeirão Preto – no perímetro das avenidas Wladimir Meirelles e Carlos Consoni. O empreendimento oferece sofisticação, facilidades de acesso, muito conforto e ainda um lazer de clube privativo completo. O residencial é ideal para quem procura bem-estar, praticidade, comodidade.
04
05
Veja quem esteve no evento de lançamento: 01 - Miguel Mauad 02 - Fabio Franco e Marlon Vitorino 03 - José Vitor Jordani e Thiago Faraco 04 - Amanda Cury e Rafael 05 - Marck Fernando Manfrin Arnez e Tatiane Rocco Dias 06 - Marina Pupulin e Samia Danezi 07 - Vera Lucia e Fernando Grine Martins 08 - Tarcisio Paschoalato
06
07
108
08
R
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Foto: divulgação.
Absolutto une gastronomia e diversão em Ribeirão Preto ibeirão Preto ganhou no final de outubro um novo espaço gastronômico que combina perfeitamente com almoço de negócios,
jantar em família e um happy hour com os amigos. O Absolutto Bar e Gastronomia oferece um espaço diferenciado com decoração sofisticada e aconchegante, repleta de plantas tropicais. Localizado no Jardim Botânico, na Avenida Wladimir Meirelles, 1485, o local conta com alguns detalhes que impressionam, como a presença de uma imponente árvore com 94 anos, coqueiros e um charmoso espelho d´água com cascata. Veja quem esteve no coquetel de inauguração: 01 - Daniella Aguiar Nogueira e Aluizio Nogueira Júnior 02 - André Biagi e Guto Menezes 03 - Adib Cabal Filho e Natália Pereira 04 - Viviane Menezes, Leonardo Menezes, Guto Menezes e Matheus Menezes 05 - Juliana Gasparini, Guto Menezes e Marcelo Gasparini 06- Karina Ferrão de Azevedo e Daniella Aguiar Nogueira 07 - Neida Felicio, Sofia Benedini, Suely Comachio e Rose Catunda 08 - Vera Naves e João Naves 09 - Aluizio Nogueira Júnior, Aluizio Nogueira e Dewis Massi Nogueira 10 - Luiz Aguiar e Guto Menezes
109
FLASH
Foto: Fabiana Albuquerque.
01
Carla Amorim inaugura nova loja em Ribeirão Preto
A
designer de joias Carla Amorim esteve em Ribeirão Preto no último dia 1º de dezembro para inaugurar sua nova loja na cidade. Depois de
permanecer por quase cinco anos dentro
02
03
do complexo multimarcas Dei Due, a nova loja gerenciada por Patrícia Titoto continua no Boulevard e a inauguração aconteceu em grande estilo, com a presença de muitas clientes, buffet Renato Aguiar e o som a famosa DJ Marina Diniz. Veja quem esteve no evento: 01 - Carla Amorim e Patrícia Titoto
04
05
02 - Alessandra Haddad 03 - Andressa e Marina Machado 04 - Fernanda Prudente Correa Balbo e Fabiana Prudente Correa Jabali 05 - Lucia Faccio 06- Ana Cláudia Moi 07 - Djs Marina Diniz e Fabrício Tigre 08 - Vera Naves e João Naves 09 - Maria do Carmo e Mariana Titoto
110
06
07
08
09
10 - Santa Castro Neves e Elizabeth Monteiro
FLASH
01
XXI SENDI reúne duas mil pessoas no Mendes Convention Center
02
A
03
abertura do XXI SENDI – Seminário Nacional de Distribuição de Energia Elétrica no Mendes Convention Center, em Santos, foi
abrilhantada pelas presenças do presidente da CPFL Energia Wilson Ferreira Jr.; do vice-presidente de operações da CPFL Energia, Hélio Vianna; do secretário-executivo do Ministério de Minas e Energia Marcio Zimmermann, entre
04
outras autoridades. O evento, que ocor-
05
reu entre os dias 10 e 13 de novembro e atingiu 2 mil pessoas, foi promovido pela CPFL Energia e ABRADEE, e teve por objetivo reunir as concessionárias para debater o futuro do setor elétrico. O escritório Antonia Maria Zogaeb – Relações Públicas e Eventos participou da iniciativa recepcionando as autoridades
06
07
08
e palestrantes. 01 - Gerson Carrion de Oliveira, Marcio Zimmermann, Nelson Fonseca Leite, Antonio Carlos de Abreu Sampaio Cyrino, Marco Mroz, Marco Aurélio Madureira, Wilson Ferreira Jr. e Hélio Vianna Pereira 02 - Augusto Rodrigues 03 - Marco Antônio Mroz e sua equipe, sendo recepcionados por Antonia Maria Zogaeb 04 - Antonia Maria Zogaeb e Magali Noronha 05 - Marco Antonio Mroz e família
09
06- Sebastião Arcanjo 07 - Casemiro Moraes 08 - Luiz Eduardo Osório 09 - Roseli Vìtor, Graziella Ortuso, Antonia Maria Zogaeb, Vera Lúcia Souza Cruz, Rita D´Ávila, Daniela Pagotto e Tathiane Amaral
112
Polo Arqdec promove Dia do Chef
O
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
segundo evento itinerante do Dia Do Chef, realizado pelo Polo Arqdec, aconteceu no dia 8 de novembro, na marmoraria asso-
ciada ao Polo, Pedra Grande, em Paulínia. João Marcos Rodrigues da Paz, proprietário da Pedra Grande, recebeu seus 100 convidados e do Polo num sábado de manhã com um delicioso brunch pilotado pelo Chef Beto Oliveira. O evento reuniu outros eventos paralelos, o lançamento mundial da pedra sintetizada Lapitec e a abertura da exposição fotográfica “O cenário das Rochas”. Confira quem esteve por lá. 01 - Cristina Gagarra e DanieleGUardini 02 - Vair Franco, Elisabete Balestreri, Márcia da Paz e João Marcos da Paz 03 - Chef Beto Oliveira 04 - Adriana Consulin, Grazielle Gomes e Izilda Moraes 05 - Marcio Mello, João Jannini e Matheus Mello 06- Manuel Gomes e Priscila Gomes 07 - Jorge e Lourdes Sakamoto 08 - Nelson Teixeira e Armando Dargham 09 - Marco Cervellini e Henrique Metzner 10 - Thiago Soaresm, Maicon Flamarion e Otto Felix
113
e
x
p
e
d
i
e
n
t
e
Diretor Geral - Rogério Afonso da Silva // Jornalista Responsável - Jéssica Amorim // PROJETO Gráfico - Franklin Guirra // Fotógrafos Convidados - Mário Águas Foto - NiRenato Lopes - Norio Ito - Marina Malheiros - Guilherme Gongra - Alessandro Maschio - Barry Grossman Fabiana Albuquerque - Rodrigo Moises - Murilo Corte. Publicidade CAMPINAS - SP Maria Angélica Veiga - (19) 99244-3700 - angelica.veiga@citymagazine.com.br região metropolitana DE CAMPINAS - SP Da Vinci Comunicações & Editora Beatriz Cavalli - (19) 3948-5388 - diretoria@editoradavinci.com.br Londrina - PR Ariel Amorin - (43) 9995-0850 - ariel@citymagazine.com.br Ribeirão PRETO - SP José Geraldo Passos - (16) 98236-3473 - zgeraldo@citymagazine.com.br Rogério Almeida - (16) 99392-7575 - ralmeida@citymagazine.com.br Salvador - BA Valfredo Edmundo Silva Rêgo - (71) 9948-2241 / 8685-1678 - valfredo@citymagazine.com.br São Paulo - SP / Rio de Janeiro - RJ / Brasília - DF Essiê Publicidade e Comunicação Dione Souza - (11) 98109-4298 - dione@essie.com.br Viscente Junior - (61) 8251-4322 - junior@essie.com.br
Atendimento ao Leitor
Opine sobre as reportagens publicadas na revista e sugira temas para as próximas edições. Envie sua mensagem para nossa redação: redacao@citymagazine.com.br. Para informações, sugestões, elogios ou reclamações: contato@citymagazine.com.br. City Magazine é uma publicação trimestral com distribuição dirigida, produzida e editada pela R.A. da Silva Editora. A revista não autoriza a retirada, a negociação ou permuta de qualquer material utilizado, na produção da mesma, assim como texto e fotos. As pessoas que não constam no expediente não estão autorizadas a falar em nome da City Magazine. A revista não se responsabiliza pelos conteúdos das reportagens assinadas, informações provenientes de assessoria de comunicação ou imprensa, assim como créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anunciantes e das mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição. Todas as imagens e perspectivas contidas na revista são de responsabilidade das empresas e construtoras envolvidas, utilizadas somente para divulgação. Obs: As imagens dos empreendimentos imobiliários contidas nesta revista são meramente ilustrativas, podendo sofrer alterações sem prévio aviso.
R.A. da Silva Editora e eventos - ME Av. Anhanguera, 414 - Sala Térrea Ribeirão Preto/SP (16) 3289.7462 contato@citymagazine.com.br www.citymagazine.com.br
114
Capa: foto do DECK dA piscina com borda infiníta - Anantara Bali Uluwatu Resort & SPA
Balada
amigos Família
De 04 a 25 de Janeiro 7 noites a partir de 10 X
r$ 714,00 por pessoa*
Verão alegria Shows Música Comandatuba Diversão Ilha
incluso parte aérea e transfer terrestre
Cadastur: 05.009905.20.0001-0
Cortesia de hospedagem para 2 crianças.**
allen & san - 09/01/2015
manu Gavassi - 16/01/2015
banda Fuzz - 23/01/2015
* valor válido por pessoa para apartamento superior duplo. inclui diária com café da manhã e jantar com bebidas não alcoólicas nos jantares, passagem aérea em fretamento Tam partindo de são paulo com destino ao aeroporto de comandatuba e transfer terrestre. iss incluso. valores e programação sujeitos a alteração sem prévio aviso. Tarifa válida para hospedagem de 04/01 a 25/01/2015. ** duas crianças de até 11 anos na mesma acomodação dos pais, não pagam hospedagem. o almoço das crianças está incluso no restaurante beiju.
Transamérica comandaTuba. uma ilha cercada de música e diversão por Todos os lados. Em janeiro, o Transamérica Comandatuba vai virar uma grande festa! A cada sexta-feira, um show diferente irá agitar a garotada. Aproveite o verão na ilha mais exclusiva do Brasil: diversão para todas as idades, shows, mais de 80 opções de esportes e lazer, Spa Comandatuba by Clarins, campo de golfe internacional, monitores para crianças e complexo aquático.
anTecipe já sua reserva. Faça sua reserva, nossa equipe está à sua disposição. Grande são paulo - (11) 5693 4050 | outras cidades - 0800 012 6060 www.transamerica.com.br
h i st ó r ia E h e r ó i s.
SÃO PAULO BOUTIQUE
JK Iguatemi • Av. Juscelino Kubitschek, 2.041 • 11 3152 6620 PA N E RA I. CO M