LIFE STYLE
Cavalo Crioulo ESPECIAL ARQUITETURA
Joel Pereira
41
Cristina Salomão 2238-9946
Nº41 / ANO 7 / JUN - JUL - AGO 2016
ARQDECOR /INTERIOR SP ARQDECOR /BAHIA
Ivy Maia e Kyze Vasconcelos HABITAT
Ivan Rocha e Carlos Pinillos LUXO - MODA - GASTRONOMIA - ARQUITETURA - DECORAÇÃO - DESIGN - ARTE - MERCADO IMOBILIÁRIO
design by Guto Indio da Costa
Av. Jesuino Marcondes Machado,70 - Nova Campinas, Campinas/SP 19 3326 3928 Av. Sumaré, 808 - Jardim Sumaré, Ribeirão Preto/SP 16 3329 4043
Tek
e
N
d
i
t
o
r
i
a
l
esta edição da City Magazine, os leitores terão
Vasconcelos, Ivan Rocha e Carlos Pinillos. Cristina Salo-
a oportunidade de viajar através da imaginação
mão apresenta espaços cuja inspiração é captada de sua
aos mais belos e peculiares lugares, explorando o
percepção do perfil de cada cliente, o que é materializa-
que a arte e a arquitetura têm de mais original e criativo.
do em forma, funcionalidade, estética e harmonia. Joel
Conhecerão o projeto artístico Arte Sella, localizado no
Pereira descreve seus ambientes através da linguagem
Vale da Sella, na cidade italiana de Borgo Valsugana , além
contemporânea e referências modernistas, que mixam
de Porto Montenegro, na cidade da República de Monte
arquitetura e arte. Ivy Maia e Kyze Vasconcelos buscam
Negro, onde está em construção o Regent Pool Club Re-
na brasilidade as concepções de seus projetos, sempre
sidence e a cidade finlandesa da Lapônia, lugar que abri-
adaptados aos métodos construtivos do local em que
ga o Kakslauttanem Resort, que possui iglus de vidro, de
atuarão. Ivan Rocha e Carlos Pinillos destacam o conforto
onde podem ser vistas as famosas auroras boreais. Já a
e a funcionalidade em ambientes integrados, caracterís-
capa traz a história do Cavalo Crioulo no Brasil, raça de
ticas presentes em suas obras.
origem ibérica que conquista cada vez mais admiradores
Para os amantes do mar e das alturas, a City Magazine
e criadores pelo país afora, e que tem como principal fo-
traz os lançamentos da Intermarine, que apresenta o seu
mentadora a Associação Brasileira de Criadores de Ca-
primeiro superyacht, da Bell Helicopter , que divulga a
valos Crioulos - ABCCC.
nova versão do helicóptero 429VVIP e da aeronave Glo-
Para falar de arquitetura, design e arte a publicação foi
bal 7000, fabricação da Bombardier.
buscar conhecimento em projetos dos consagrados arquitetos Cristina Salomão, Joel Pereira, Ivy Maia, Kyze
Desejo a todos uma ótima leitura!
Rogério Afonso da Silva Diretor
A City Magazine também esta no formato digital para Tablets e Smart Phones , com vídeos exclusivos, galeria de fotos, matérias interativas e muito mais. Baixe gratuitamente o aplicativo e experimente uma nova experiência de ler, ouvir e interagir.
ANDROID APP ON
8
ELAS CHEGAM COM ESPERANÇA,
DEIXAM ALEGRIA
E LEVAM GRANDES HISTÓRIAS.
Compre o tíquete
Essa é a trajetória de muitas crianças que vêm ao interior de São Paulo e encontram na Casa Ronald McDonald Campinas assistência na batalha contra o câncer.
antecipado.
A instituição oferece hospedagem para as crianças e suas famílias, alimentação e transporte para os centros de tratamento da região. Adquira tíquetes antecipados para o McDia Feliz e faça parte desse trajeto percorrido por nossas crianças. Ajude, contamos com você.
Rua Nádia Helena Battistone da Silva, 355 Bosque das Palmeiras - Campinas/SP
19 3257-2082 comunica@casaronaldcampinas.org.br
Apoio institucional:
Í
10
N
D
12
20
38
44
66
72
I
C
32 56 84
E
12
ARQUITETURA E TURISMO Kakslauttanen Arctic Resort
16
ARTE I Arte Sella
20
LIFE STYLE Cavalo Crioulo
28
ARTE II Entre Cavalos E Esculturas
30
BAGS Rimowa / Peninsula Bourget
32
HANGAR Bombardier Apresenta Global 7000
36
HANGAR Bell 429
38
pier Intermarine 95
42 44
EXCLUSIVE
56
ESPECIAL ARQUITETURA Joel Pereira
66
INTERNATIONAL SALE Regent Pool Club Residences
72
ARQDECOR / BAHIA Ivy Maia e Kyze Vasconcelos
84
HABITAT Ivan Rocha e Carlos Pinillos
92
flash
ARQDECOR / INTERIOR SP Cristina Salomão
11
Foto: divulgação.
ARQUITETURA E TURISMO
12
KAKSLAUTTANEN ARCTIC RESORT E A FASCINANTE AURORA BOREAL
13
Foto: divulgação.
ARQUITETURA E TURISMO
É
na cidade Finlandesa da Lapônia, que encontra-se a
auroras boreais podem ser vistas. Iglus de Neve, que pro-
melhor localização do mundo para quem deseja as-
metem noites inesquecíveis. Cabanas construídas com
sistir às belíssimas auroras boreais, fenômenos óp-
grandes Pinheiros, em projeto rústico que se adéqua per-
ticos composto de um brilho deslumbrante, observado nos
feitamente ao cenário silvestre do local. Suítes de Rainha,
céus noturnos das regiões polares.
ideais para casais em datas especiais. Além de outras op-
Neste cenário, bem na fronteira da natureza selvagem da
ções prontas para acomodar entre duas e dez pessoas.
cidade, ao longo da estrada para o Mar Ártico, fica um dos
Para o conforto e comodidade dos visitantes, a maioria das
melhores lugares para presenciar esta maravilha da natu-
acomodações conta com lareira e sauna.
reza, o Kakslauttanen Arctic Resort, que através de suas
Além de passeios que buscam perseguir as auroras bo-
acomodações únicas e inusitadas para a maioria de nós,
reais, no inverno, o resort oferece passeios com cães
atrai turistas do mundo todo.
huskies, renas, cavalos, trenós, moto de neve, esqui e
Tais acomodações foram projetadas para demonstrar a na-
snowboard. No verão, há passeios a cavalo, safáris com
tureza da região e a essência do que significa viver no local,
huskies, canoagem e caiaque em correntezas, pesca,
que apresenta um dos ambientes mais limpos do mundo,
colheita de cogumelos e frutas vermelhas, assim como o
onde a sede pode ser saciada em um riacho e o ar puro pode
passeio do “sol da meia noite”.
ser sentido no fundo dos pulmões.
Para saber detalhes deste lugar maravilhoso, acesse o
Entre as opções de hospedagem do Resort estão Iglus de
site www.kakslauttanen.fi, que conta com tradução para
Vidro, de onde o céu estrelado, assim como as luzes das
o português.
Kakslauttanem Resort +35816667100 / +358400270057 www.kakslauttanen.fi/pt-br/
14
15
Foto: divulgação.
Foto: divulgação.
Foto: divulgação.
ARTE I
ARTE SELLA A MONTANHA CONTEMPORÂNEA
16
17
Foto: divulgação.
ARTE I
T
ecer um diálogo frutuoso e contínuo entre a criativi-
oportunidade para a experimentação e para o florescer da
dade e o mundo natural. Essa é a grande ideia da Arte
criatividade nas mais variadas vertentes artísticas, entre
Sella, um lugar único, que une linguagens artísticas,
elas a música, as artes plásticas, a dança, a fotografia e o entretenimento.
processo criativo sem igual, em meio à floresta do Vale de
Dessa forma, artistas de todo o mundo criam extraordi-
Sella, localizada na cidade italiana de Borgo Valsugana.
nárias obras de arte utilizando apenas elementos naturais
Neste cenário, criada há mais de 25 anos por Carlotta
presentes no local: troncos, pedaços de cascas, galhos
Strobele, filósofa austríaca, Emanuele Montibeller, artis-
quebrados, lama, folhas, solo, rochas e arbustos. E tudo isso
ta plástico, e Enrico Ferrari, arquiteto, a Arte Sella é uma
sem salas, paredes e percursos definidos. Tudo é intuitivo.
Foto: divulgação.
sensibilidade e diferentes inspirações, resultando em um
18
Foto: divulgação. Foto: divulgação.
A montanha contemporânea, como é chamada a Arte Sella, abriga 45 instalações de Land Art distribuídas em 3 km de trilha. Criadas no mesmo local onde ficarão expostas, são submetidas à erosão natural e tendem a desaparecer com o tempo, dando lugar a novas peças de arte. Neste cenário, mais de 300 artistas já buscaram inspiração no lugar, deixando de serem o único protagonista para criar uma absoluta aliança com o ambiente natural. As obras e instalações de arte contemporânea mostram-se estranhas e, ao mesmo tempo fascinantes. São criações gigantescas e tridimensionais que, fugindo da lógica museológica, podem e devem ser sentidas. O aspecto das obras muda com as estações do ano: no inverno predomina o branco da neve; na primavera, os brotos floreais; no verão, as cores e, no outono, uma nudez por nada castigada. Entre as obras e instalações, chama a atenção o trabalho do artista francês François Lelong, que com toras descascadas de pinos criou círculos que lembram o sol, assim como Tana libera tutti, do americano Patrick Dougherty, que usando galhos retorcidos criou casulos gigantescos. Os visitantes têm a possibilidade de visitar a Arte Sella de várias maneiras e por diferentes caminhos, a pé ou de carro. A visita completa é realizada em cinco horas. Associazione Arte Sella Corso Ausugum 55, Borgo Valsugana (TN - Italia) (+39) 0461751251 www.artesella.it
19
LIFE STYLE
20
Foto: Felipe Ulbrich.
Cavalo Crioulo Rusticidade, força e resistência
A
dmirável por sua eficiência funcional, cujas características mais marcantes estão na longevidade e resistência, o Cavalo Crioulo atrai cada vez mais criadores no Brasil, tendo em vista seu grande potencial para a
lida com o gado bovino nas fazendas e seu excelente desempenho em competições que reproduzem a vida no campo, como a apartação de bois e o tiro de laço. Também caracteriza a raça, a rusticidade adquirida durante os cerca de quatro séculos em que viveu livre de forma selvagem na América do Sul, principalmente na Argentina, Chile, Uruguai, Paraguai, Peru e Sul do Brasil, enfrentando temperaturas extremas e condições adversas de alimentação, o que acabou por dar forma a um animal extremamente forte.
21
Originário das raças ibéricas – Andaluz e Lusitana, o Cavalo
Cavalos Crioulos - ABCCC, em 1932, que desde então tem
Crioulo chegou ao continente americano através de colo-
como principal missão manter o padrão da raça Crioula, bem
nizadores português e espanhóis. Em meados do século
como estimular e fomentar a criação deste cavalo.
XIX, fazendeiros do sul do continente começaram a tomar
A grande iniciativa da ABCCC para tal foi o desenvolvimento
consciência da importância e da qualidade dos cavalos que
em 1982 do “Freio de Ouro”, ferramenta de seleção equina
vagavam por suas terras. Esta nova raça, bem definida e
completa que possibilita não só um animal com uma confor-
com características próprias, passou a ser preservada,
mação mais harmônica, como também um cavalo extrema-
vindo a ganhar notoriedade mundial a partir do século
mente funcional. Por isso, tem sido adotada também nos
XX, quando a seleção técnica exaltou o seu valor e com-
demais países criadores da raça.
provou suas virtudes.
Através do “Freio de Ouro”, o Cavalo Crioulo, inclusive, con-
Hoje, o Cavalo Crioulo constitui uma raça equina das que
quistou a atenção da mídia, em programas de televisão,
mais contribui para o alto nível de excelência que a pecuária
revistas e sites especializados e exclusivos, despertando
do Brasil vem obtendo, pois devido às suas características,
o interesse comercial dos mais atentos empreendedores.
aguenta muitas horas seguidas de trabalho direto no cam-
Pelas mais de 30 provas credenciadoras pela competição
po. No Brasil, existem aproximadamente 400 mil cavalos da
do “Freio de Ouro”, além de provas de laço e paleteada, o in-
raça por todo território nacional, cujo universo movimenta
teresse por animais de provas aumentou também entre os
anualmente R$ 1,28 bilhão.
proprietários urbanos.
“Freio de Ouro”
22
Foto: Felipe Ulbrich.
LIFE STYLE
Dessa forma, na atualidade, o cavalo crioulo é quase um fenômeno social, que agrega pessoas, cria amizades e envol-
Um dos pilares fundamentais para a difusão da raça no Bra-
ve toda a família com objetivos sadios durante as competi-
sil foi a criação da Associação Brasileira de Criadores de
ções. Um hobby que aos poucos está se profissionalizando.
23 Foto: Felipe Ulbrich.
LIFE STYLE
Criadores Beatriz Biagi Becker
24
qualidades destes animais. É na cidade de Esteio, inclusive, que acontece a Expointer - feira agropecuária de destaque nacional e internacional, considerada a maior em exposição de animais da América Latina.
Desde pequena, Beatriz Biagi Becker é apaixonada por ca-
Anos depois, em 2005, a Beabisa - empresa da família de
valos. Seu envolvimento com Cavalos Crioulos, teve início
Beatriz e que há mais de duas décadas atua na área de me-
na década de 80, no município Rio-Grandense, de Esteio, ao
lhoramento genético bovino e que também direciona seus
ter contato com criadores da raça e aprender a admirar as
trabalhos aos equinos em especial às raças Mangalarga e
Foto: Zzn Peres.
Na foto o garanhão Damasco da Equitana
Crioulo - investiu em alguns animais de origem BT, motiva-
da Associação de Equoterapia Vassoural (AEV), instituição
da pela versatilidade e funcionalidade da raça, com o grande
sem fins lucrativos sediada na fazenda Vassoural no muni-
objetivo de competir nas provas de Team Penning e Tambor,
cípio de Pontal -SP, da qual a criadora é colaboradora.
tendo em vista o potencial do animal para o esporte.
Dóceis, sensíveis e capazes de interagir com os praticantes,
Em 2006, estava formado o plantel do Crioulo do criatório
a raça é excelente para a intervenção de terapeutas sem
Equitana, com a aquisição de mais cavalos da raça.
dificuldades, principalmente para pessoas hipotônicas, ou
Além da participação em competições, os Cavalos Crioulos
seja, que apresentam diminuição do tônus muscular e fra-
criados por Beatriz também participam de projeto social
queza nos músculos envolvidos.
25
26
Foto: Fagner Almeida.
LIFE STYLE
Foto: Felipe Ulbrich.
Na foto o garanhão Boneco do Aceguá
Onécio Prado Júnior O pecuarista e administrador Onécio Prado Júnior, proprietário do
Em 2009, Onécio Jr. inicia a criação própria em Goiás. Com o
Haras Tamareira, na cidade goiana de Mundo Novo e da Fazenda
sucesso e a movimentação da raça, surgiu a necessidade de
Tamareira, conheceu a raça em 2005 e hoje está na quinta gera-
alterar a sede da cabanha para mais próximo da família, que
ção de sua criação própria.
reside em Ribeirão Preto, e assim os animais foram transferi-
Onécio Jr. seguia os passos do pai na criação de grandes animais,
dos para uma pequena propriedade na cidade de Santa Rita do
incluindo cavalos da raça Mangalarga e Quarto de Milha, quando
Passa Quatro/SP.
foi apresentado ao Cavalo Crioulo por um de seus funcionários,
Desde então, a principal motivação para a criação do Cavalo
que o usava na lida campeira e, foi amor à primeira vista.
Crioulo é a participação em competições. A consagração para
Para compreender melhor o novo ramo iniciado pela família,
tal veio no ano de 2011, com a primeira participação no “Freio
Onécio e sua esposa Carla Musa visitaram o sul do país e pas-
de Ouro”. www.cavalocrioulo.org.br
Foto: Felipe Ulbrich.
saram a frequentar a Expointer.
27
ARTE II
ENTRE CAVALOS E ESCULTURAS ARTISTA CRIA OBRAS A PARTIR DE MADEIRA E GALHOS SECOS
N
ão há na natureza, animal mais imponente do que o ca-
restas e bosques. O que impressiona é que a artista tenta
valo. Seu porte físico, seus músculos, sua pelagem e
evitar ao máximo esculpir ou modificar os galhos a fim de
sua crina, fazem dele uma das mais belas criaturas da
preservar sua textura original.
natureza. Por isso, talvez, a beleza seja tão evidente nas
Dessa forma, suas esculturas se tornam únicas e orgânicas.
esculturas da artista britânica Heather Jansch, que esculpe
Além disso, Heather apresenta desde a infância, verdadeira
incríveis cavalos em tamanho natural.
paixão por cavalos, o que torna sua arte ainda mais especial.
Talvez ainda a beleza de suas esculturas esteja no material
Através da internet, a artista vende suas obras para todo o
utilizado por ela. A principal matéria-prima de seu trabalho,
mundo. Para facilitar o processo, Heather também cria mi-
constitui-se de madeiras e galhos secos recolhidos de flo-
niaturas das esculturas. Heather Jansch www.heatherjansch.com
28
29
BAGS
RIMOWA lança Electronic Tag Iniciativa pioneira em solução digital para bagagens
V
isando tornar a experiência de voo mais confortável, ágil e segura, a RIMOWA , tradicional marca alemã, acaba de lançar a Elec tro-
nic Tag. Os passageiros das companhias aéreas que já realizam o check-in virtualmente, com a etiqueta eletrônica RIMOWA , podem fazer o mesmo com suas malas, do conforto de suas casas ou a caminho do aeroporto. No lugar da etiqueta de papel, as informações essenciais da bagagem são mostradas diretamente na mala, agilizando o processo de check-in no aeroporto, bastando deixar a bagagem no terminal que o cliente está viajando. A integração é feita entre os aplicativos das companhias aéreas e o Elec tronic Tag App, com os dados sendo enviados para a etiqueta eletrônica via Bluetooth. RIMOWA www.rimowashop.com.br www.rimowa.com
30
PENINSULA BOURGET SET COLLETCTION Edição limitada traz design exclusivo da parisiense de luxo Goyard
D
esenhada com exclusividade para The Peninsula Hotels com o savoir-faire da Goyard, e disponível apenas em Hong Kong, a ‘Special Edition Penin-
sula Bourget Set’ traz malas e acessórios de couro com a nova linha chamada “Jouvence”, todos em uma nova cor inspirada no Verde Península de sua frota de Rolls-Royce, ícone do hotel. São três peças sendo um nécessaire, uma mala grande de rodinhas e um cabin case. Itens customizados, como os zíperes verdes e o forro preto, substituem o tradicional bege da Goyard e o tom verde escuro, já conhecido como ‘Peninsula Green’. Fundada em 1853, a Goyard é famosa por seu holograma clássico Goyardine, criado pela primeira vez em 1982 em tecido natural, um mix de linho e algodão, pelas mãos de seu fundador, Edmond Goyard. GOYARD www.goyard.com
31
HANGAR
LUXO E CONFORTO NAS ALTURAS BOMBARDIER APRESENTA GLOBAL 7000
32
33 Divulgação.
HANGAR
A
líder mundial na fabricação de aviões e trens, a ca-
xuosa aeronave da Bombardier já é referência para uma
nadense Bombardier, sempre com o pensamento no
nova categoria de jatos executivos de grande porte. Além
futuro, é tendência quando o assunto é desenvolver
de apresentar a maior cabine de seu segmento, com qua-
mobilidade de forma global para atender a demanda por um
tro ambientes e capacidade para 17 passageiros, terá au-
transporte mais eficiente, sustentável e agradável no mun-
tonomia de 7.300 milhas náuticas (13.520 km), permitindo
do todo. A partir destes pré-requisitos, a empresa apresen-
percorrer trechos como Rio de Janeiro a Tev-Aviv ou Nova
ta a aeronave Global 7000.
Iorque a Dubai, sem escalas.
Programada para entrar em operação em 2016, a mais lu-
A aeronave custa US$ 73 milhões.
BOMBARDIER www.bombardier.com
34
35
HANGAR
36
BELL 429 INTERIOR AINDA MAIS SOFISTICADO
A
Bell Helicopter, representada com exclusividade no
Como se não bastasse o conforto e a sofisticação propor-
Brasil pela TAM Aviação Executiva, acaba de lançar
cionados pelo modelo 429 VVIP, os passageiros ainda con-
uma nova versão de um dos seus maiores sucessos: o
tam com um voo mais silencioso, graças à tecnologia de re-
429 VVIP, a versão top de linha do biturbina leve mais avan-
dução passiva de ruído, denominada “SILENS”, que reduz o
çado do mundo, com interior VIP, design de assentos inova-
ruído interno de 96 dB para 78 dB.
dor, tecnologia de redução de ruído e um padrão inédito de
O modelo conta ainda com o sistema de entretenimen-
acabamento.
to I-FEEL, que oferece funções para áudio, vídeo, mapas
Batizado de “MAGnificent”, o interior VVIP é requintado
móveis, ajustes de cabine, telefone via satélite e conec-
e luxuoso, e foi produzido pela companhia italiana Meca-
tividade.
er Aviation Group (MAG), a partir de sugestões de clientes
Nos quesitos tecnologia e segurança ele também não fica
brasileiros e europeus.
atrás. O modelo conta com uma suíte de aviônicos glass-
Seus assentos ganharam um novo design, com ampla es-
-cockpit totalmente integrada, capacidade single-pilot
colha de tecidos, couros e acabamentos, e podem ser confi-
IFR e é o primeiro helicóptero do mundo certificado para
gurados para acomodar, confortavelmente quatro, cinco ou
WASS (sistema de aproximação de pouso vertical em pi-
seis passageiros.
loto automático).
Outra novidade são as janelas com regulagem de luminosi-
O Bell 429 VVIP já está certificado na Europa, Canadá, Méxi-
dade eletrocromática, recurso de sombreamento automá-
co e aqui no Brasil, onde, inclusive, poder ser encomendado
tico que diminui a forte incidência de luz solar, e iluminação
por meio da TAM Aviação Executiva, a representante exclu-
de LED estilizada.
siva da fabricante no país. TAM AVIAÇÃO EXECUTIVA (11) 2890-7800 www.tamaviacaoexecutiva.com.br
37
PIER
95
INTERMARINE MAIOR SUPERYACHT PRODUZIDO EM SÉRIE NO BRASIL
38
39 Fotos: divulgação.
PIER
A
té o final de 2016, a Intermarine, estaleiro brasileiro líder em embarcações de luxo no país, promete colocar nas águas, o seu primeiro superyacht, a Intermarine
95, embarcação com quase 30m de comprimento e 330 m² de área útil, que pode acomodar até 10 pessoas em pernoite ou 30 em passeio, além de 4 tripulantes. Para conceber o projeto da Intermarine 95, elaborado em 3D, o estaleiro uniu sua experiência, a criatividade do escri-
tório Luiz de Basto Designs, localizado em Miami e o expertise da Vectorworks Naval Engineering, conceituada consultoria em engenharia naval localizada em Titusville, FL. Concebida para ser silenciosa, a embarcação oferece um avançado sistema de isolamento acústico. De design arrojado, com diversas opções de personalização em seu luxuoso interior, avançadas soluções de concepção e engenharia garantem performance invejável. Duas versões de layout interno são oferecidas: Quintessence e Fascination, que se diferenciam no flybridge, deck principal e deck inferior. A Intermarine 95 possui 5 suítes (Quintessence), ou ainda 4 suítes e uma sala multiuso (Fascination). Além dessas duas versões, o proprietário pode criar com o estaleiro um layout específico para suas necessidades.
PRESENÇA INCONFUNDÍVEL O design assinado pelo renomado projetista Luiz de Bas-
40
to é elegante, dinâmico e imponente. As linhas são suaves e, ao mesmo tempo, fortes, resultando em um superyacht majestoso. Grandes áreas envidraçadas proporcionam uma vista única, com destaque para a imensa faixa de vidro que percorre os costados, trazendo muita luz natural para as suítes.
EXTERIOR As amplas áreas externas tornam a Intermarine 95 incomparável. A praça de popa, concebida sob medida para o clima tropical, possui espaço para acomodar confortavelmente os convidados. O sofá em U com mesa para refeições e o elegante bar tornam o ambiente ainda mais prático. O flybridge é um lounge a céu aberto. Possue vastos solários, mesa para refeições, um bar completo e uma hidromassagem, na versão Quintessence. Já na Fascination, a hidromassagem é substituída por uma área de estar com mesa e poltronas, complementada por dois solários na parte traseira do flybridge.
INTERIOR Assinado pelo escritório Anastassiadis Arquitetos, dirigido pela arquiteta Patrícia Anastassiadis, o interior da Intermarine 95 é moderno e sofisticado. As amplas janelas permitem a visão privilegiada do mar. O mobiliário prioriza o estilo e o conforto. INTERMARINE www.intermarine.com.br
41
Antonia Maria Zogaeb
Foto: divulgação.
EXCLUSIVE
NOVIDADES AMZ
N
esta edição da City Magazine apresento os novos clientes do nosso escritório. Recentemente, o advogado e um dos diretores do Grupo Assist, Milton do Carmo Assis Jr., foi nomeado como juiz pelo Governo de São Paulo; para os amantes das artes
plásticas, indico o fantástico trabalho de Maria Isabel Santos; o chef Lucas Mendonça Godoy Morais, mesmo tão jovem, mostra a importância de se aperfeiçoar na profissão. Por fim, uma dica de arquitetura dos brilhantes profissionais João Jannini e Cristina Sagarra.
www.antoniamariazogaeb.com.br
Cargo merecido
O
A
o tributarista, como juiz representante dos contribuintes, pretende
Bueno. Os convidados, por intermédio da querida Cláudia Matarazzo,
atuar ativamente para garantir o exercício dos direitos individuais e
puderam conhecer o centro de estética e degustar a linha de vinhos
coletivos.
Buenos Wines.
Governador no Estado de São Paulo, Geraldo Alckmin, nomeou o advogado campineiro e um dos diretores do Grupo Assist, Milton do Carmo Assis Jr., como Juiz nas Câmaras Julgadoras do
Tribunal de Impostos e Taxas (TIT) para o biênio 2016/2017. Segundo
42
Beleza Masculina
inauguração do centro de estética Espaço VMen Skin, que aconteceu recentemente no Pacaembu, em São Paulo, foi um sucesso! A moderna clínica faz parte do Grupo Valéria
Marcondes e teve um evento agitado com a presença de Galvão
“Croniquei...E agora”?
E
sse é o título do primeiro livro do Dr. Silvio Carrara, conceituado cardiologista que acrescenta mais essa experiência em sua carreira. Nascido em São Paulo em 1959, Dr. Carrara é formado
em medicina pela PUC Campinas e, apesar de ser seu primeiro livro, sempre gostou de escrever. Hoje, suas crônicas são publicadas no
Aperfeiçoamento profissional
O
chef Lucas Mendonça Godoy Morais, criador da Mestre Cuco, prova que não basta apenas ser bom no que faz, mas é preciso sempre aprimorar-se. Com apenas 25 anos, é tecnólogo em
Gastronomia pelo Senac/SP (2009), já se especializou em Cozinha
jornal Fundação Roberto Rocha Brito, do Hospital Vera Cruz, e são
Italiana Avançada na Itália, em 2012, e concluiu a pós-graduação em
sobre o cotidiano e a vida moderna, além de pequenas histórias
Engenharia de Alimentos pelo Instituto Mauá de Tecnologia no ano
sobre sua vivência médica.
passado. Por isso a Mestre Cuco é um sucesso!
Modernidade atrelada ao bom gosto
O
s arquitetos João Jannini e Cristina Sagarra, do escritório Jannini &
podemos observar a integração da casa com o espaço de lazer, que conta
Sagarra Arquitetura, surpreendem cada vez mais com seus projetos,
com a piscina com borda infinita e o gazebo ao fundo, que abriga a sala de
seja em apenas um cômodo ou na casa inteira. Nesse ambiente,
ginástica, brinquedoteca e sauna. Um espaço completo e cheio de requinte.
43
ARQDECOR / INTERIOR SP
Cristina SalomĂŁo Arquitetura que transforma
44
45 Foto: Gian Biancuzzi.
Foto: Gian Biancuzzi.
ARQDECOR / INTERIOR SP
O
Cristina Salomão
primeiro passo para a realização de um projeto é conhecer a maneira de ser e viver do cliente e assim analisar as melhores formas de concretizar seus desejos.
Esta é a metodologia adotada pela engenheira civil, especialista em projetos arquitetônicos e interiores, Cristina Salomão, antes de organizar ideias e desenvolver a concepção de um novo espaço. “Gosto muito do contato com as pessoas, de captar suas percepções, desejos e sonhos, e com isso, poder materializar tudo com forma, função, estética, funcionalidade e harmonia. Procuro conhecer bem o cliente e sua expectativa, pois é muito gratificante terminar a obra e ele se sentir acolhido naquele seu espaço”, explica Cristina, cujos projetos em sua maioria são voltados para as áreas residencial, comercial e corporativa. Sobre a escolha pela engenharia e arquitetura de interiores, Cristina revela que formas, estruturas, texturas sempre a fascinaram. “Imaginava como grandes vãos com estruturas das mais variadas formas se encaixavam e davam origem a verdadeiras obras de arte. Era uma combinação mágica, envolvente que se materializava muitas vezes de forma desafiadora. O espaço ganhava vida”. Com vasta experiência profissional, Cristina Salomão trabalhou em diversas construtoras com obras nas áreas re-
46
2
Foto: Gian Biancuzzi.
Sala de jantar de um apartamento onde ao fundo executou-se uma parede de espelhos bisotados no qual foi fixado um aparador de nanoglass. A proposta foi de que matÊrias nobres como madeira, espelho e pedra, se harmonizassem para dar leveza e elegância ao ambiente.
Foto: Gian Biancuzzi.
Neste apartamento, o estar, jantar e varanda se integram. O pĂłrtico em madeira sinaliza a passagem para a varanda permitindo que de qualquer ponto seja comtemplada a linda paisagem externa.
47
Foto: Gian Biancuzzi.
ARQDECOR / INTERIOR SP
Cristina Salomão
Foto: Gian Biancuzzi.
Sala de TV onde foi criada uma atmosfera de conforto e aconchego. A iluminação, a mistura de materiais com diferentes toques e a decoração imprimiu a característica ao ambiente.
sidencial, comercial e pública. “Esta experiência foi muito importante para que eu pudesse montar meu próprio escritório e me direcionar para a área de projetos e interiores que tanto gosto”, comenta ela. Atualmente, tecnologia e sustentabilidade são uma constantes em todos os projetos de engenharia e arquitetura, portanto a engenharia atualiza-se com frequência a respeito de soluções construtivas e emprego de materiais novos com eficácia. “Dessa forma, leio e viajo bastante a procura de novas vivências e inspirações, além de visitar feiras de assuntos da área como revestimentos, mobiliário, iluminação e objetos de decoração”. “A arquitetura de interiores é rápida, transformadora e mágica. Harmonia, forma, função, fluidez se entrelaçam. As vezes um simples detalhe como a luz certa colocada corretamente no móvel ou objeto, com os elementos do entorno em concordância, transformam um ambiente”, conclui.
48
Home cinema projetado com todos os recursos de áudio, automação e vídeo. As poltronas reclináveis em diferentes niveis permitem a boa visualização da tela. Os materiais acústicos como carpete e manta vinílica se fundem aos demais itens proporcionando sensações e conforto.
Cristina Salomão
Foto: Gian Biancuzzi.
Foto: Gian Biancuzzi. Confecção Triz Baby - Foto: Xico Diniz.
ARQDECOR / INTERIOR SP
CASA VILLE PARA TODOS OS ESTILOS
C
riada para atender as expectativas de profissionais de arquitetura, decoração e cliente final, a Casa Ville tem tudo para vestir casas com conforto, criatividade e
qualidade, nos mais diferentes estilos. Grande diversidade de papéis de parede fazem parte do le-
peças como cabeceiras, pufes e cadeiras de estilo também
que de produtos da loja. São mais de 200 álbuns da Orlean,
fazem parte da gama de produtos da empresa.
uma das marcas mais renomadas do mercado.
Acompanhar de perto a confecção de cada produto é prio-
Conjunto de colchas, almofadas, futtons, cortinas, entre
ridade na Casa Ville. Essa dedicação faz com que as expec-
outros, de confecção própria; gama diversificada de persia-
tativas sempre sejam alcançadas, resultando em clientes
nas, tapetes e tecidos, além de linha de estofados, incluindo
satisfeitos. CASA VILLE
50
Rua Altino Arantes, 735 Ribeirão Preto – SP (16) 3442.4030 @casaville
51
PUBLIEDITORIAL
DEU BARATO NO DESIGN
C
riada para renovar e transformar ambientes com
como uma releitura do passado.
um toque de arte, a marca Deu Barato traz almo-
Seja na bailarina de Degas, na maçã dos Beatles, na poe-
fadas criativas e com muita personalidade. Vivas
sia de Drummond, nas linhas do Art Deco, nas curvas do
e coloridas, as estampas exploram temas variados, que
Art Noveau, em cada peça há um pouco de cultura e arte.
vão desde os ídolos da música, do cinema, da literatura e
Uma antiga mandala da psicologia do século XII se junta a
das artes, até o rock, pets, mandalas, florais e linhas ge-
um florão vitoriano, com plantas prensadas e se torna, no
ométricas.
presente, uma nova estampa.
Do clássico ao irreverente e contemporâneo, as peças
Essa conexão é o resultado da ligação das idealizadoras
criadas pelo ateliê da marca combinam não só com a de-
da Deu Barato com a arte, a arquitetura e a publicidade.
coração, mas principalmente com quem ocupa o espaço.
Rose Araújo é formada em Artes, Poline Manhas, em Pu-
Com grande acervo digital, possui imagens de bibliotecas
blicidade e Nelci Barros Maia em Arquitetura.
e museus do mundo inteiro. Por essa influência criativa,
A marca está presente na Decora Lider 2016, no piso su-
os acessórios da marca têm sempre um toque vintage,
perior da loja que segue até o final do semestre. DEU BARATO www.flipsnack.com/DeuBarato contato@deubarato.com.br
52
53
Cai a Chuva, bate o vento, seCa o sol. o resultado é pura arte.
Flores de Madeira 200 x 150 cm
Rua Brás Melilo, 91 - Vila Nova Conceição (11) 3842-7994 - São Paulo - SP www.biadoria.com.br
ESPECIAL ARQUITETURA
56
Foto: Cássia Batarra.
Joel Pereira ARTE E DESIGN
No interior o assoalho de madeira cumaru traz aconchego e calor. Convida a caminhar com os pés descalços e se estende em toda área íntima no pavimento superior. Os diferentes revestimentos, cores e materiais escolhidos causam diferentes sensações e identificam os ambientes que são integrados. A parede de concreto aparente é o grande destaque nas salas de estar e é emoldurada pelo jardim ao fundo.
57
Foto: Cássia Batarra.
ARQDECOR ARQUITETURA ESPECIAL Arthur Athayde Joel Pereira e Marcelo Borges
Na varanda o porcelanato italiano de grandes dimensões, traz frescor e identidade única para a varanda cheia de personalidade. Um ambiente flexível, que se molda conforme a necessidade e o uso proposto. Os balcões, desenhados pelo arquiteto, possuem rodízios para facilitar novos layouts. O clima de descontração está presente nos detalhes, minunciosamente planejados pelo profissional em conjunto com os proprietários.
C
om linguagem contemporânea e referências marcantes do modernismo, o arquiteto Joel Pereira define sua produção arquitetônica através de conceitos de funcionali-
dade, praticidade, plasticidade e sustentabilidade, pré-requisitos em seu trabalho. Unindo Arte e Arquitetura, Joel montou seu primeiro escritório em 1983 e desde então tem concebido inúmeros projetos residenciais, sempre agregando em seus trabalhos a arte e o design. Especialista em Arquitetura Hospitalar e referência na especialidade na cidade de Ribeirão Preto, o arquiteto e sua equipe carregam no portfólio projetos em saúde, cujos trabalhos vão de interferências pontuais e retrofits a projetos completos para construção e instalação de hospitais, clínicas médicas, laboratórios e centros de diagnóstico por imagem e de reabilitação, além de projetos corporativos. Partindo do princípio que “arquitetura é a arte de construir”, Joel acredita que o resultado para a máxima eficiência em seus projetos é proveniente de projetos com alto nível de detalha-
58
Volumes que se encaixam e se enquadram perfeitamente ao seu entorno arborizado. Num terreno de 2.000m², o jardim oferece uma enorme variedade de árvores frutíferas além de proporcionar um frescor revitalizante nessa residência situada na cidade de Ribeirão Preto, onde o sol é abundante e o calor alcança altas temperaturas durante todo o ano.
Foto: Cássia Batarra. Foto: Cássia Batarra.
Referências modernistas, como a grande laje de concreto aparente, apoiada em quatorze perfis metálicos, que abriga um extenso pano de vidro. Generosas aberturas e amplos vãos garantem a contemplação de toda área verde que abraça a construção de 950m².
59
Foto: Cássia Batarra.
ARQDECOR ARQUITETURA ESPECIAL Arthur Athayde Joel Pereira e Marcelo Borges > O living é uma miscelânea de diversos estilos (chinoiserie, neoclássico, art deco, moderno) sem se sentir como numa mistura.
Além de favorecer a iluminação e a ventilação natural, o jardim central mantém a integração da construção à área verde e o charme dos cobogós reforça a identidade da residência. A luminária idealizada por Joel para a sala de jantar traz um ar descontraído ao ambiente e possibilita variações de luminosidade. Mistura perfeita entre função e arte.
mento, nos quais as soluções concebidas refletem no tempo e desempenho de execução das suas obras. “Tento traduzir sempre a união entre Arte e Arquitetura. Enquanto uma liberta a mente em busca do impossível, a outra nos traz de volta à ciência e à realidade. Juntas, elas se traduzem em cores, traços e formas que são únicas. Acredito que toda inspiração vem das vivências e do aprimoramento do olhar para as coisas do nosso cotidiano”, revela ele. Graduado em 1982 pela FAUS - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de Santos, e especialista em Arquitetura Hospitalar pela Fupam - Universidade de São Paulo, desde a infância o arquiteto já demonstrava interesse nato pelas formas e cores, expressas através de seus desenhos, tanto é que aos 16 anos foi classificado para o 1º Salão de Arte Contemporânea de Ribeirão Preto. Por sua trajetória consistente e inovadora, Joel Pereira foi premiado em 2014 como Arquiteto do ano pela Associação de Engenharia, Arquitetura e Agronomia de Ribeirão Preto.
JOEL PEREIRA ARQUITETURA
60
Rua Dr. Carlos Chagas Filho, 190 Ribeirão Preto- SP (16) 3610-8836 www.joelpereiraarquitetura.com.br
Joel Pereira Foto: Cássia Batarra.
ESPECIAL ARQUITETURA
Foto: Cássia Batarra.
HIPERVIDRO PROJETOS PERSONALIZADOS
F
undada em Ribeirão Preto, na década de 80, a Hipervidro atua em todo o território nacional. O grande diferencial da empresa está na flexibilidade e capa-
cidade de atender diferentes projetos residenciais e comerciais, com design exclusivo e bom gosto. Entre os principais produtos oferecidos pela empresa estão cristais temperados, box para banheiros, vidros laminados de diversos tipos, vidros termo-acústico duplos, vidros com lapidações especiais, espelho de cristal e tampos de
Através de equipe altamente qualificada, a Hipervidro ofe-
mesa, que podem ser conferidos de perto em moderno e
rece atendimento exclusivo aos profissionais de decoração,
diversificado show-room.
arquitetura, engenharia e construtoras. HIPERVIDRO
62
Rua General Celso de Mello Rezende, 280. Parque Industrial Lagoinha Ribeirão Preto – SP (16) 3607-1222 www.hipervidro.com.br
Foto: Cássia Batarra.
JARDIM SÃO LOURENÇO Foto: Cássia Batarra.
QUALIDADE NO ATENDIMENTO
Q
uem busca qualidade no atendimento e serviço, desejando o melhor para sua casa em termos de jardinagem, não pode deixar de visitar a Jardim São Lourenço, em-
presa que tem diversificada gama de plantas ornamentais e frutíferas, floriculturas e adubos, além da prestação de serviços, que envolvem execução, formação e manutenção de jardins em geral. A empresa atua em Ribeirão Preto e região (raio de 150km), sendo sua grande prioridade o bom atendimento a todo e qualquer cliente, desde aquele que chega à loja para comprar uma simples muda, até àqueles que contratarão a Jardim São Lourenço para a manutenção de jardins. JARDIM SÃO LOURENÇO Rua. Luiz Barizon, 40 Ribeirão Preto – SP (16) 3919.4756 / 3637.4772
63
Flores de Madeira 140 x 52 cm
Rua Brás Melilo, 91 - Vila Nova Conceição (11) 3842-7994 - São Paulo - SP www.biadoria.com.br
INTERNATIONAL SALE
REGENT POOL CLUB RESIDENCES UM DOS MAIS PRESTIGIADOS ENDEREÇOS BEIRA-MAR DO MUNDO
66
67 Foto: divulgação.
P
orto Montenegro - principal aldeia portuária de iates de luxo e marina do Mediterrâneo, localizada na cidade de Tivat, na
república de Montenegro - promete concluir até o verão de 2017, as obras de construção do seu empreendimento residencial “Regent Pool Club Residences”. O investimento total do novo complexo é de 35 milhões de euros. Localizado bem ao lado do Regent Hotel, no co-
ração de Porto Montenegro, o empreendimento está sendo erguido em um dos mais prestigiados endereços beira-mar no Adriático. Com vistas panorâmicas sobre o mar e para a montanha, as residências-hotel foram desenhadas pelos premiados escritórios de arquitetura WATG, de Londres e MHZ interiores, de Paris. Disponíveis para venda, e com base no modelo ‘hotel condomínio’, as residências têm acesso
68
Foto: divulgação.
Foto: divulgação.
INTERNATIONAL SALE
69
Foto: divulgação.
Foto: divulgação.
Foto: divulgação.
INTERNATIONAL SALE
Regent Hotel, incluindo SPA, fitness, serviços de quarto e de jantar, além de equipe preparada para cuidar de toda a sua manutenção e administração. É ideal para quem procura um imóvel de padrão internacional.
Características principais: - As residências possuem de um a três quartos, que variam entre 74m² a 344m² . - Custam entre € 409.000 e € 3.720.000 - Acesso ao Porto Montenegro Owners Club - Passagem privativa para o Regent Porto Montenegro Hotel e instalações secundárias - Parque de estacionamento subterrâneo - Serviços de design de interiores no local
REGENT POOL CLUB RESIDENCES www.portomontenegro.com
70
Foto: divulgação.
direto aos serviços extensos e amenidades do
Oportunidade para morar ou investir!
Bretas
Vinhedo•SP
Lotes a partir de 600m2 Segurança 24h Cabeamento subterrâneo
Imagem ilustrativa da quadra de tênis
Área de lazer completa
Imagem ilustrativa da piscina
Vista aérea do empreendimento
Plantão de Vendas Av. Apparecida Tellau Seraphim, s/n, Chác. do Trevo - Entrada de Vinhedo.
Imagem ilustrativa da academia
3836-2549 19 99680-8282 residencialarboretum.com.br 19
Incorporação e Realização
Móveis, objetos e materiais de acabamento das imagens são meramente ilustrativos e servem apenas como referência. Por se tratar de um material impresso, as imagens aqui apresentadas poderão não retratar fielmente as cores, texturas, brilhos e reflexos naturais presentes. Os projetos arquitetônicos do portal de monitoramento, lazer e apoio estão aprovados pelos órgãos competentes, podendo sofrer alterações sem aviso prévio. Empreendimento registrado no Oficial Registro de Imóveis da Comarca de Vinhedo, sob o R3 da Matrícula 723 em 31/03/2015.
ARQDECOR / BAHIA
72
Ivy Maia e Kyze Vasconcelos
Foto: Diogo Brasileiro
Ivy Maia e Kyze Vasconcelos CRIAÇÕES TIPICAMENTE BRASILEIRAS
73
Ivy Maia e Kyze Vasconcelos
Foto: Diogo Brazileiro.
ARQDECOR / BAHIA
1
H
á apenas dois anos à frente da IMKV Arquitetura, as jovens arquitetas Ivy Maia e Kyze Vasconcelos já despontam nas suas carreiras. Naturais de Feira de Santana – BA, atuam principalmente
nas áreas de arquitetura comercial e residencial, através de projetos embasados no conceito de que o espaço a ser feito deve ser o mais confortável e adequado às necessidades do homem. “Logo, cada novo projeto é um desafio a ser estudado e adequado ao programa, ao lugar e ao tipo de construção disponível no local”, revelam as arquitetas.
1. APARTAMENTO PP
Na reforma desse apartamento optamos pela retirada de algumas paredes para possibilitar uma total integração entre as áreas de convívio social, seccionando o apartamento em três setores, o íntimo, o social e de serviço. O projeto foi desenvolvido para um jovem casal, que adora receber e cozinhar para os seus convidados. Agradar aos dois com um resultado harmonioso foi o nosso maior desafio. Ela gosta de cores vivas e de um toque de rusticidade e ele gosta da sofisticação do preto e de ambientes modernos.Duas personalidades fortes com gostos distintos, porém com muita sintonia.
2. APARTAMENTO MD
O desenvolvimento do conceito para este projeto de interiores visou reorganizar os fluxos internos e sugerir novos usos para o espaço. Um painel que traduzisse a setorização interna do apartamento, limitando o hall intimo e camuflando o acesso ao mesmo, deu o tom da intervenção na residência. Quando fechado, o painel não demonstra qual porta se abre para o interior, aumentando a privacidade dos moradores mesmo havendo eventos sociais em casa. A partir desta determinação o layout traduziu os usos pensados para cada espaço, com uma materialidade em tons claros e acolhedores, pontuados por toques de cores que remetessem ao estilo tropical, sem sair da linha clássica, preferida pelos proprietários.
74
Foto: Diogo Brazileiro.
2
2
75 Foto: Diogo Brazileiro.
A inspiração de Ivy e Kyze vem da brasilidade. “Além disso, buscamos nos adaptar ao programa solicitado pelo mercado, aos métodos construtivos e ao local em que vamos atuar. Logo, em respeito às mais variadas demandas, nós nos atemos a materialidade, forma e método que melhor se adeque ao projeto. Acreditamos que esta característica nos identifica e identifica nossos projetos”.
IMKV Arquitetura
76
Av.Getúlio Vargas, 2525 Edf. Premier, sala 1302 Feira de Santana - BA (75) 3021-0235 www.imkv.com.br
Foto: Diogo Brazileiro.
Foto: Diogo Brasileiro.
ARQDECOR /Ana BAHIACristina Ivy Maia Monteiro e Kyze Vasconcelos
Foto: Diogo Brazileiro.
FELLINI PANETERIA
Foto: Diogo Brazileiro.
Participamos ativamente da concepção da Fellini Panetteria, em Salvador, envolvidas com o cliente desde a escolha dos produtos que lá seriam comercializados até a arquitetura, decoração e aplicação da programação visual. O conceito é o de ultrapassar a ideia de um mercado tradicional. Utilizamos como partido uma materialidade marcante, expondo o concreto, o tijolo, a madeira, o vidro, todos os materiais construtivos na sua forma mais natural. Desenvolvemos uma linguagem arquitetônica peculiar, diferenciando a Fellini dos demais mercados.
77
Ivy Maia e Kyze Vasconcelos
Foto: Diogo Brasileiro
Foto: Diogo Brasileiro
ARQDECOR / BAHIA
ZAFIRO PIONEIRISMO DE MERCADO
R
eferência em automação residencial no estado da Bahia, a ZAFIRO, trabalha com exclusividade junto às melhores marcas de Áudio, Vídeo e Automação Re-
sidencial existentes no mercado. O atendimento é o maior diferencial da empresa, que atua de forma personalizada, em projetos direcionados a clientes que gostam de usufruir
rança, itens agregados à automação residencial. Prova
do que há de mais atual em termos de tecnologia para casa.
disso, é que em 2015, a empresa recebeu o selo de ‘Home
Sempre atenta aos movimentos e tendências do merca-
Expert’ do Brasil.
do nacional e internacional, os profissionais da ZAFIRO se
Empresa de origem em Feira de Santana, a ZAFIRO também
atualizam e se qualificam constantemente para oferecer
está em Salvador, onde conta com showroom equipado
as melhores soluções que promovem bem-estar e segu-
com as melhores soluções para demonstração aos clientes. ZAFIRO
78
Rua Frei Aureliano Grottamare, 327 Feira de Santana – BA (75) 3021-1319
Rua Do Timbó, 368 Salvador -BA (71) 3512-7703 www.zafiro.com.br
Foto: Diogo Brasileiro
Ivy Maia e Kyze Vasconcelos Foto: Diogo Brasileiro
ARQDECOR / BAHIA
GRAMAM LUXO EM ACABAMENTO
A
grande variedade em mármores nacionais e impor-
construção, arquitetura e design baianos. Localizada
tados, granitos e sintéticos faz da Gramam, uma
em Feira de Santana, os mais de 35 anos de mercado, a
das empresas mais respeitadas por arquitetos, de-
pontualidade na entrega e a excelência em acabamentos
signers, decoradores e demais profissionais da área de
também levam confiança ao consumidor final. GRAMAM – GRANITOS E MÁRMORES
80
Avenida Banco do Nordeste, S/N Centro Industrial do Subaé – Tomba Feira de Santana - BA (75) 3616-4204 / (75) 3616-5238
Foto: Diogo Brasileiro
ZEU MÓVEIS Foto: Diogo Brasileiro
INDISPENSÁVEL PARA ESCRITÓRIOS
M
aior showroom de móveis coorporativos da Bahia, a Zeu Móveis, localizada em Feira de Santana, atende projetos de todos os tipos, dos mais simples aos de alto padrão,
com requinte e adequados às normas e padrões ergonômicos. Ao trabalhar com fornecedores exclusivos, a empresa oferece produtos diferenciados e de qualidade superior. São mesas, cadeiras, armários, gaveteiros, entre outras peças para o Ambiente de Trabalho, seja ele qual for. A Zeu Móveis tem parceria com diversos arquitetos e designers de interiores e está pronta para atender vários segmentos de mercado como: escolas, escritórios, consultórios, clínicas, hospitais, indústrias, igrejas e home-offices em toda a Bahia, se envolvendo desde o planejamento, fornecimento até a execução das melhores soluções de mercado aplicáveis ao projeto. ZEUMÓVEIS Rua Voluntários da Pátria 596 - Sobradinho Feira de Santana - BA (75) 3221-3277 www.zeumoveis.com.br
81
Quem molda é a natureza. Quem dá forma é a artista.
Bronze 410 x 160 x 150 cm
Rua Brás Melilo, 91 - Vila Nova Conceição (11) 3842-7994 - São Paulo - SP www.biadoria.com.br
HABITAT
Ivan Rocha e Carlos Pinillos CONFORTO E FUNCIONALIDADE EM AMBIENTES INTEGRADOS
84
85 Foto: Diogo Brasileiro
A
Ivan Rocha e Carlos Pinillos
mparados pela experiência de mais de 20 anos, os arquitetos Ivan Rocha e Carlos Pinillos descrevem nas próximas páginas, projeto residencial feito em condomínio,
na cidade de Feira de Santana, cujo maior desafio, além da preservação de diversas árvores centenárias, concentrou-se em atender todas as necessidades de uma família, que além de usufruir do convívio familiar, tem por hábito receber amigos para celebrar momentos de lazer e de entretenimento, sem abrir mão do conforto e da praticidade. Baseado nessas prerrogativas, todos os ambientes sociais da residência se integram, inclusive a varanda gourmet, que foi bastante privilegiada, sendo dotada de diversos equipamentos e mobiliário capazes de atender um grande número de convidados. Além disso, o home-theater volta-se estrategicamente para a área externa de modo a servir também a piscina e proporcionar certo isolamento, a fim de não provocar incômodos. Projetada em estilo contemporâneo, a rigidez das linhas retas da residência é suavizada pela existência de grandes vãos e balanços generosos proporcionando extrema leveza ao projeto. A iluminação foi concebida para valorizar todos os ele-
86
Foto: Diogo Brasileiro
HABITAT
87 Foto: Diogo Brasileiro
Foto: Diogo Brasileiro
Foto: Diogo Brasileiro Foto: Diogo Brasileiro
Ivan Rocha e Carlos Pinillos
Foto: Diogo Brasileiro
HABITAT
mentos arquitetônicos e o paisagismo, cumprindo o objetivo
Ivan Rocha e Carlos Pinillos atuam nos diversos segmentos
específico para cada função.
da Arquitetura e do Design de Interiores, entre eles, resi-
A inexistência de muros frontais, típico de uma residência
dencial, comercial e institucional. O escritório conta com
em condomínio fechado, deixa a casa bastante devassa-
uma equipe de profissionais que trabalha em sintonia a fim
da, por conta disso, os espaços de convívio social voltam-
de oferecer um serviço diferenciado e de qualidade, tendo o
-se para o fundo do terreno, garantindo total privacidade.
cliente como foco principal. IVAN ROCHA ARQUITETURA E ENGENHARIA
88
Av. João Durval, 3665 - Ed. Multiplace Salas 1212 e 1213 Feira de Santana/BA (75) 3623-0782 www.ivanrocha.arq.br
Ivan Rocha e Carlos Pinillos Foto: divulgação.
HABITAT
Foto: divulgação.
EMPÓRIO PORTOBELLO REQUINTE NO ACABAMENTO FINAL
P
reparada para atender arquitetos, designers e todo o
Entre os principais produtos estão porcelanatos, revesti-
mercado consumidor em reforma ou construção nos
mentos cerâmicos, argamassa e rejunte. Também possui os
segmentos A e B, a Empório Portobello apresenta le-
serviços de cortes especiais, bancadas e nichos em porce-
que variado de produtos para acabamento final de Pisos e
lanato exclusivos. O atendimento personalizado e o relacio-
Revestimentos para a cidade de Feira de Santana e região,
namento de confiança junto aos arquitetos, são os grandes
em um raio de 300 km.
diferenciais da Empório Portobello. EMPÓRIO PORTOBELLO
90
Avenida Getúlio Vargas, 2301 - Capuchinhos Feira de Santana - BA (75) 2102-6161 / (75) 99134-2096
Fotos: divulgação Fotos: Rafael Renzo.
FLASH
Jaguar F-pace
O
Jaguar F-PACE, primeiro SUV a ser produzido da marca britânica de veículos de luxo acaba de chegar a
Ribeirão Preto, comercializado pela concessionária Eurobike. Totalmente focado em desempenho e criado para oferecer agilidade, capacidade de resposta e refinamento, o F-PACE possui três diferentes versões e valores: Prestige, R-Sport e S. O novo F-PACE já está disponível na Eurobike
01
02
para test drive.
01 - Henry Visconde 02 - Leonardo Cardoso 03 - Renato Munhoz 04 - Nair Bazzo 05 - Francisco Marincek e Felipe Marincek
03
04
92
05
FLASH
Fotos: Rafael Cautela
01
Workshop LIDE Ribeirão com João Pedro Paro Neto
“O
futuro dos meios de pagamentos e oportunidades com novas tec-
02
03
nologias” foi o tema abordado
por João Pedro Paro Neto, presidente da MasterCard Brasil e Cone Sul, durante workshop promovido pelo LIDE Ribeirão Preto, no auditório Brasil Salomão e Matthes Advocacia. Durante o encontro,
exclusivo para filiados ao grupo de líderes empresariais e convidados, Neto, que também é membro do comitê executivo para a região da América Latina e Caribe
04
da empresa, destacou o avanço digital das modalidades de pagamentos e os cases de sucesso da MasterCard. 01 - João Pedro Paro Neto 02 - Marcelo Biagi 03 - Marcelo Salomão 04 - Chalim Savegnago, Brasil Salomão e Rodolfo Savegnago 05 - Samuel Passalacqua Filho 06 - Brasil Salomão
94
05
06
07
08
07 - Tanielson Campos 07 - Fábio Fernandes
FLASH
01
Oggi promove café da manhã para arquitetos e designers de interiores
“C
onceituados arquitetos e designers de interiores de Campinas prestigiaram o café da manhã da Oggi,
loja de materiais de acabamento de alto padrão. Os profissionais se encantaram com os produtos expostos e com o
02
03
diferencial da empresa, que mantém estoque
em
grande
quantidade
de
mármores italianos, espanhóis, gregos, limestone francês, ônix de vários países, pedras semipreciosas e exóticas. A casa oferece também porcelanato, louças, metais, móveis planejados e frete gratuito para todo o estado de São Paulo.
01 - Bia Sartori, Monica Conte, Bezerra e Eliane Rabello
04
05
02 - Ana Carla Costa Leme 03 - Ana Cláudia Serafim Selmi 04 - Adriana Bellão e Bezerra 05 -Heloisa Moretzshon 06 - Vera e Mariana Trinca
06
96
07
e
x
p
e
d
i
e
n
t
e
Diretor Geral - Rogério Afonso da Silva // Jornalista Responsável - Mariana Nakane // PROJETO Gráfico - Franklin Guirra // Fotógrafos Convidados - Felipe Ulbrich - Zzn Peres - Gian Biancuzz - Cássia Batarra - Fagner Almeida.
Publicidade região metropolitana DE CAMPINAS - SP Da Vinci Comunicações & Editora Beatriz Cavalli - (19) 3948-5388 - diretoria@editoradavinci.com.br Ribeirão PRETO - SP José Geraldo Passos - (16) 98236-3473 - zgeraldo@citymagazine.com.br Rogério Almeida - (16) 99392-7575 - ralmeida@citymagazine.com.br Salvador - BA Valfredo Edmundo Silva Rêgo - (71) 9948-2241 / 8685-1678 - valfredo@citymagazine.com.br São Paulo - SP / Rio de Janeiro - RJ / Brasília - DF Essiê Publicidade e Comunicação Dione Souza - (11) 98109-4298 - dione@essie.com.br Viscente Junior - (61) 8251-4322 - junior@essie.com.br
Atendimento ao Leitor
Opine sobre as reportagens publicadas na revista e sugira temas para as próximas edições. Envie sua mensagem para nossa redação: redacao@citymagazine.com.br. Para informações, sugestões, elogios ou reclamações: contato@citymagazine.com.br. City Magazine é uma publicação trimestral com distribuição dirigida, produzida e editada pela R.A. da Silva Editora. A revista não autoriza a retirada, a negociação ou permuta de qualquer material utilizado, na produção da mesma, assim como texto e fotos. As pessoas que não constam no expediente não estão autorizadas a falar em nome da City Magazine. A revista não se responsabiliza pelos conteúdos das reportagens assinadas, informações provenientes de assessoria de comunicação ou imprensa, assim como créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anunciantes e das mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição. Todas as imagens e perspectivas contidas na revista são de responsabilidade das empresas e construtoras envolvidas, utilizadas somente para divulgação. Obs: As imagens dos empreendimentos imobiliários contidas nesta revista são meramente ilustrativas, podendo sofrer alterações sem prévio aviso.
R.A. da Silva Editora e eventos - ME Av. Anhanguera, 414 - Sala Térrea Ribeirão Preto/SP (16) 3289.7462 contato@citymagazine.com.br www.citymagazine.com.br
98
Capa: Retrato de cavalo da raça crioulo FOTÓGRAFO: Fagner Almeida
www.kia.com.br 0800 77 11011
Novo Kia Sorento 2016.
Não importa se você está dentro ou fora. Ele é surpreendente por todos os lados.
2016 Design e tecnologia além da imaginação.
>>> Sistema multimídia com GPS, Bluetooth, controle de chamada no volante e tela touch >>> Motor 3.3 L, V6, 270 cv >>> Câmbio automático de 6 velocidades
>>> Detector de ponto cego – BSD
>>> Teto solar duplo panorâmico
>>> Porta-malas com abertura automática
>>> Espaço para 7 pessoas >>> Luzes diurnas com Led, faróis de xenon
>>> A ir bags frontais, laterais e de cortina
2133-9700 Av. Francisco Junqueira, 3.000
Ribeirão Preto/SP Fone (16)
www.matrizveiculos.com.br