49 2238-9946
Nº40 / ANO 6 / DEZ - JAN - FEV 2015/2016
HOURS-CONCURS
ESPECIAL ARQUITETURA
David Bastos
Luiz Humberto Carvalho
HABITAT
ARQDECOR
Alberto Bolzico
Ana Cristina Monteiro
LUXO - MODA - GASTRONOMIA - ARQUITETURA - DECORAÇÃO - DESIGN - ARTE - MERCADO IMOBILIÁRIO
UM PROJETO EXCLUSIVO E PRIVILEGIADO. Apenas 30 lotes entre 1.300 e 2.500m2, com pista de pouso particular.
O conforto da sua casa aliado aos serviços exclusivos de um Hotel de luxo.
É um luxo estar com a sua família em um lugar onde o tempo passa sem pressa, desfrutando de toda estrutura de lazer e segurança* do Kiaroa Eco-Luxury Resort, com um atendimento impecável e serviços exclusivos. Um estilo de vida incomparável localizado na Península de Maraú, ao sul da Bahia, internacionalmente conhecido como um dos destinos mais encantadores do Brasil.
e
E
d
i
t
o
r
i
a
l
sta edição especial da City Magazine traz as prin-
cuito internacional de vela clássica do mundo, o Pane-
cipais tendências e novidades em arquitetura,
rai Classic Yachts Challenge, campeonato que reuniu os
decoração e design, levando bons fluídos e muita
mais importantes veleiros clássicos, no mar do Caribe.
inspiração para quem está almejando mudar o visual de
Para quem vai aproveitar as férias de verão, mas ainda
sua residência ou escritório, no próximo ano.
não sabe para onde ir, trazemos o destino ideal. Trata-se
Arquitetos consagrados como David Bastos, Luiz Hum-
do Kiaroa, o resort mais luxuoso do país, que fica em um
berto Carvalho, Ana Cristina Monteiro e Alberto Bolzico
dos lugares mais belos e paradisíacos da Bahia. E falan-
estão na publicação, e mostram seus mais sofisticados
do em lugar paradisíaco, Ed Mendes traz em sua coluna, a
projetos, através de características bem pessoais.
festa de casamento dos sonhos.
David Bastos aproveita ao máximo os elementos na-
Para quem quer investir em imóveis fora do Brasil, vale a
turais seguindo uma linha contemporânea e ao mesmo
pena conhecer o Echo Brickell, que está sendo conside-
tempo regional, com muita brasilidade. Luiz Humberto
rado o ícone arquitetônico mais exclusivo de Miami, Fló-
Carvalho contextualiza sua arte em seus projetos de for-
rida. Já para aqueles que almejam o carro dos sonhos, o
ma única. Ana Cristina Monteiro norteia seus trabalhos
Concept 26, da Volvo Cars, vem para mudar a experiência
aliando apuro estético à praticidade. E Alberto Bolzico
de dirigir, levando em conta a super autonomia do carro.
desenvolve de forma orgânica sua arquitetura e urbanismo, sob forte influência das raízes indígenas e coloniais.
Uma boa leitura a todos.
A capa traz, um cenário belíssimo e retrata o maior cir-
Feliz Natal e próspero Ano Novo.
Rogério Afonso da Silva Diretor
A City Magazine também esta no formato digital para Tablets e Smart Phones , com vídeos exclusivos, galeria de fotos, matérias interativas e muito mais. Baixe gratuitamente o aplicativo e experimente uma nova experiência de ler, ouvir e interagir.
ANDROID APP ON
8
Responsável técnico: Dr. José Carlos Lucheti Barcelos CRM nº 81.223
*Conforme os limites e coberturas do plano. Consulte condições contratuais.
São Francisco Liberté é o plano de saúde que garante acesso à rede credenciada de alto padrão em profissionais médicos, laboratórios Informe-se sobre: e hospitais. Ou ao atendimento de sua confiança, mediante reembolso. Planos de saúde com reembolso Liberté reúne tradição e liderança do São Francisco Saúde na região Unidade exclusiva de atendimento com a experiência da Omint no Brasil no segmento Premium. Melhores médicos e hospitais do país O plano que respeita sua liberdade de escolha para a proteção Assistência em viagem* que você deseja para sua família. Reembolso internacional* Planos de assistência médica individual, familiar e empresarial. Av. Presidente Vargas, 2121 | Edifício Times Square Ribeirão Preto - SP | 16 2138 4080 | www.sfliberte.com.br
Valoriza a sua escolha
Í
N
D
12
10
28
34
78
84
I
C
E
18 48 88
12
ARQUITETURA E TURISMO Kiaroa - O paraíso no Brasil
18
HOURS-CONCURS David Bastos
28
HABITAT Alberto Bolzico
34
ARQDECOR Ana Cristina Monteiro
48
Especial Arquitetura Luiz Humberto Carvalho
58
FESTA Lugar Incomum por ED Mendes Festas
66 72
EXCLUSIVE
74 78
flash
84
garagem Carros Autônomos
88
pier Panerai Classic Yachts Challenge
92
flash
lide Noite de premiação INTERNATIONAL SALE Echo Brickell - Ícone de luxo na Flórida
11
Foto: divulgação.
ARQUITETURA E TURISMO
KIAROA O PARAÍSO NO BRASIL
12
Foto: divulgação.
U
m paraíso em terras brasileiras. É assim que po-
qual acrescentou-se conforto, infraestrutura e muitas
demos descrever o Kiaroa Eco Luxury Resort, o
ideias, o Kiaroa oferece “o melhor da natureza a quem
destino mais luxuoso e sofisticado do país, consi-
quer o melhor da vida”. São apenas 22 acomodações entre suítes e bangalôs
Localizado na Península de Maraú. Bahia, em uma área
inspirados em recantos paradisíacos do planeta, como
de 240.000 m², dentro de um santuário ecológico cer-
Moorea, Malindi e Bali. A Bahia também é fonte para a de-
cado pela mata atlântica, em um ambiente farto de
coração baseada em matérias-primas descartadas pela
belezas naturais e presença humana sustentável, ao
natureza e adornadas artesanalmente.
Foto: divulgação.
derado por muitos, a viagem dos sonhos.
13
14 Foto: divulgação.
Foto: divulgação.
Foto: divulgação.
ARQUITETURA E TURISMO
Foto: divulgação.
“O conforto das instalações está nos míninos detalhes, como nas roupas de cama em algodão egípcio e travesseiros em pluma de ganso”.
Estrutura e Serviços: - 22 unidades habitacionais (08 suítes e 14 bangalôs) - Piscina de 800m 2 com borda infinita - Restaurante com gastronomia internacional e regional - Bar do Restaurante - Ibiscus-bar da piscina - Tetiaroa-bar e restaurante da praia
O conforto das instalações está nos mínimos detalhes, como nas roupas de cama em algodão egípcio da conceituada marca Trussardi, nos travesseiros em plumas de ganso e nos produtos de banho L’Occitane e Bulgari. Completam a experiência, um restaurante de padrão internacional e gastronomia gourmet, bar à beira-mar, piscina de 800m², spa completo com 1000m² de área construída em sintonia com a natureza e gama completa e diversificada de opções de passeios.
Gastronomia Das experientes mãos dos Chefs do Resort nasce uma cozinha com acento suave nos exóticos temperos e especiarias, uma característica da badalada cozinha da península. O cardápio é privilegiado pelos frutos do mar, mas carnes, aves, massas e saladas também compõem a mesa criativa. Rótulos de safras excepcionais fazem parte de uma bem cuidada carta de vinhos. Kiaroa Eco Luxury Resort (71) 3272-1320 www.kiaroa.com.br
15
Resíduo de rádica Resídu 112 x 80 x 57 cm
Rua Brás Melilo, 91 11 3063.0577 - São Paulo - SP www.biadoria.com.br
HOURS-CONCURS
18
David Bastos
David Bastos ELEMENTOS QUE COMPÕEM BR ASILIDADE
19
ARQDECOR ArthurDavid HOURS-CONCURS Athayde Bastos e Marcelo Borges
F
ormado pela Universidade Federal da Bahia (UFBA), David iniciou a carreira nos anos 80, quando trabalhou em órgãos públicos e habitações populares. Mais expe-
riente, em 1995, decidiu instalar o seu primeiro escritório em Salvador na região do trapiche, em um antigo armazém de cacau nas docas do porto abandonado, que foi seu endereço por vários anos e atraiu para o lugar o olhar de empreendedores que passaram a abrir ali restaurantes e lojas de qualidade. A brasilidade nos projetos de David Bastos é evidente ao olharmos atentamente como ele aproveita espaços abertos, tirando o máximo proveito dos elementos naturais que compõem os ambientes. O conceito, que é sua marca, foi lapidado no começo dos anos 2000, quando o arquiteto construiu, ao lado do irmão, sua casa de praia. Livre para criar e ousar, o projeto definiu seu estilo e atraiu pessoas interessadas em viver em contato estreito com a natureza. “Meus projetos seguem uma linha contemporânea com um estilo regional que propicia uma marca forte de brasilidade. A cada projeto novo eu procuro novas inspirações que se encaixem com a localização, o cliente e a minha visão. Além do mais, sempre me deu muito prazer projetar residências e restaurantes”, comenta o arquiteto, que descreve nas próximas páginas dois projetos de sua autoria. David Bastos Arquitetura
20
Av. Lafayette Coutinho 1010, loja 16 Salvador-BA (71) 9971-0000 www.davidbastos.com
Rua da Consolação, 3741, 5º andar São Paulo - SP (11) 3088-5500
A impressão é de que esta casa flutua. Um dos trunfos do projeto é a capacidade de imprimir leveza a uma construção de grandes proporções: 1.000 m² somados os decks e a piscina. Com o afastamento entre o assoalho e a borda da piscina, as águas passam sob o piso para transmitir sensação etérea. Em formato escultural, a piscina tangencia os limites do terreno e da casa. Aqui, os cômodos se voltam para a placidez do gramado de um campo de golfe. Toras roliças de eucalipto servem de anteparo às portas-camarão que se colocam, sem entraves, diante da paisagem bucólica. As ripas dos caixilhos e das pérgolas
proporcionam suaves efeitos de luz e sombra, além de consentir o vai e vem da brisa tropical. Há quatro bangalôs no terreno, um deles dedicado às suítes, templos de tranquilidade conectados com a natureza do exterior. Sem afetação nos acabamentos, focados na madeira e no cimento queimado monolítico, a morada transmite um aspecto convidativo, livre de cerimônias – mas a qualidade de materiais e desenhos é percebida em cada detalhe; desde a estrutura da construção às iluminarias e móveis. Possivelmente, foi a equação desses atributos, alto padrão e discrição, que fez com que um americano descobrisse em Trancoso o seu paraíso particular.
21
Foto: Bruno Contin
Foto: Tuca Reines.
ARQDECOR ArthurDavid HOURS-CONCURS Athayde Bastos e Marcelo Borges > O living é uma miscelânea de diversos estilos (chinoiserie, neoclássico, art deco, moderno) sem se sentir como numa mistura.
Foto: Tuca Reines.
Quando as portas de correr se abrem, as salas de estar, jantar e home theater unem-se e incorporam a espetacular paisagem do mar do Leblon que se descortina da varanda. A reforma do apartamento de 400m² pôs paredes abaixo para obter o espaço necessário a uma família de espírito gregário: os moradores têm cinco filhos que frequentemente se reúnem em torno da grande mesa a fim de compartilhar sabores e conversas. O piso da área social inteiramente coberto por Limestone sugere unidade visual. Em um trecho anteriormente ocupado por um
22
dormitório, posicionou-se o escritório que pode fazer parte do living ou ter seu acesso restrito. O décor atemporal baseado em tons neutros serve de pano de fundo para livros e obras modernistas como Cândido Portinari, Caribé e Carlos Vergara, este último assina tela que dão as boas-vindas na entrada do apartamento. Paredes revestidas de peroba e espelhos reafirmam o estilo contemporâneo do projeto, capaz de acolher harmoniosamente mobiliário contemporâneo italiano moderno com peças antigas, heranças que contam, em sua superfície naturalmente desgastada, a história da família.
UNIFLEX CIDADE JARDIM TECNOLOGIA EM PROTEÇÃO SOLAR
L
ocalizada na cidade de São Paulo, no Jardim Europa, desde 2010, a Uniflex Cidade Jardim possui uma gama completa de produtos de proteção solar entre toldos, persianas e
cortinas, com diversos acionamentos manuais e motorizados. Arquitetos e especificadores estão entre os principais clientes da empresa, os quais têm a possibilidade de criar ambientes residenciais e de trabalho confortáveis e de design exclusivo, através dos produtos fabricados sob medida. Para atender o sofisticado e exigente mercado brasileiro de arquitetura e decoração, a Uniflex prima pela qualidade dos produtos, utilizando tecnologia avançada. Também preza pelo atendimento de qualidade, rapidez e precisão na entrega.
UNIFLEX CIDADE JARDIM Avenida Cidade Jardim 690 - Jd. Europa São Paulo - SP (11) 2387-6168 www.uniflex.com.br
23
David Bastos Confecção Triz Baby - Foto: Xico Diniz.
HOURS-CONCURS
ALEX SÁ GOMES NOVO CONCEITO EM PAISAGISMO
N
ão importa se for uma grande empresa ou uma varanda de apartamento. Uma casa, uma fazenda, ou ainda uma cidade inteira. O engenheiro agrônomo
e paisagista Alex Sá Gomes está pronto para atender todo o tipo de cliente e dimensão de trabalho. Sua equipe capacitada presta serviço especializado e de qualidade aos mais exigentes clientes. através do que há de mais novo na criação de projetos, execução e manutenção de jardins. O grande diferencial está no trabalho de pós-venda. Jardim é vida e como ser vivo pode se perder a qual-
quer momento, caso não tenha uma boa manutenção. Assim, quando o paisagista não é o responsável pela manutenção do espaço, procura sempre orientar quem irá fazer o trabalho e checar se essas orientações estão sendo praticadas. Alex Sá Gomes Engenheiro Agrônomo e Paisagista
24
Salvador - BA (71) 3354-4469 | (71) 99983-1096 www.alexpaisagismo.com.br
STEAK´S HOUSE PIONEIRISMO DE MERCADO
R
enomadas construtoras e escritórios de arquitetura
nologia entre materiais refratários e isolamento térmico,
estão entre os principais clientes da Steak´s House,
a Steak´s House também possui showroom com aten-
empresa líder de mercado, que atua há mais de 20
dimento personalizado e excelente variedade de itens
anos, na confecção e montagem de equipamentos como
relacionados a churrasco como acessórios, cortes es-
churrasqueiras, fogões e fornos à lenha.
peciais de carne, bebidas variadas, acendedores, lenhas,
Através do que há de mais avançado em termos de tec-
churrasqueiras móveis, entre outros. STEAKS HOUSE Estrada do Côco, km 5 Lauro de Freitas – BA (71) 3379-2314 www.steakshouse.com.br
25
HABITAT
Piscina - Bali Bahia Condomínio residencial à beira mar Desenvolvemos o projeto original junto com o arquiteto Wilson Reis Netto. São unidades espalhadas seguindo a topografia do terrenos e privilegiando a vista ao maravilhoso mar da Bahia. Os apartamentos estão agrupados em blocos de 4, assim os blocos têm a aparência de uma casa. Um espelho d‘água percorre todo o terreno como se fosse um riacho, no meio do coqueiral, separando as unidades e deságua na piscina à beira do mar
28
Foto: Eduardo Moody.
Alberto Bolzico arquitetura e URBANISMO ORGÂNICO 29
Foto: Eduardo Moody.
HABITAT
Alberto Bolzico
1
N
ascido no interior da Argentina, na cidade de Santa Fé, onde formou-se na Faculdade de Arquitetura, da Universidade Católica de Santa Fé, Alberto Bol-
zico encontrou na arquitetura que exerce sobre ele um enorme fascínio, sua vocação natural. Sua história no Brasil começa em 1986, quando inicia
1. Condomínio Reserva Praia do Forte..
Blocos de apartamentos espalhados por um terreno à beira da Lagoa Timentube. No pavimento térreo a área social com as varandas integradas às áreas verdes do empreendimento. No pavimento superior a parte íntima da família com as suítes. Telhados com estrutura de madeira e telha tipo colonial, amplos beirais, ventilação cruzada que garante conforto térmico natural. Entre os blocos existem grandes áreas verdes preservadas.
suas atividades no escritório do arquiteto Wilson Reis dor. Mais tarde, depois de ser chefe do escritório, Alberto torna-se sócio e passa a então trabalhar não só no país, como também na Itália. “Com Wilson aprendi muitíssimo. Ele foi meu grande mestre. Desenvolvemos uma arquitetura e um urba-
Foto: Suzette Freeman.
Netto exercendo a função de desenhista e colabora-
nismo orgânicos com uma forte influência das raízes brasileiras tanto indígenas como coloniais, incorporando elementos regionais e talvez um pouco da ordem Japonesa no rigor compositivo”, conta ele. Outro grande mestre de Alberto, foi o empresário brasileiro Klaus Peters , que fez a Praia do Forte na Bahia, um exemplo de Destinação Turística de Sucesso baseado no Desenvolvimento Sustentável, na arquitetura tropical e no urbanismo orgânico.
30
2
Foto: Eduardo Moody.
3
Escritório de Alberto Bólzico na Vila da Praia do Forte. As reformas foram feitas mantendo as características da uma típica casa de pescadores
3. Restaurante a Sombra dos Coqueiros - Ecoresort Tivoli.
Estrutura de madeira de eucalipto e telhado de palha da região. Está orientado para o mar e uma piscina de borda infinita separa o restaurante da praia. Em uma das laterais foi construído um lago, de onde se pode observar o por do sol. Arquitetura tropical que tira partido do clima, da topografia do terreno e da beleza da Bahia.
“Foram o Klaus como empresário e o Wilson como arFoto: Eduardo Moody.
2. Restaurante a Sombra dos Coqueiros - Ecoresort Tivoli.
quiteto que idealizaram e desenvolveram a Praia do Forte. Tive a sorte de ter participado desse processo desde os primeiros anos . É ali, inclusive que tenho meu escritório e onde grande parte dos meus projetos acontecem”, revela. Nos últimos anos, Alberto Bolzico, participou do desenvolvimento de grandes projetos em áreas em destinos turísticos , além de condomínios e hotelaria de praia. Neste universo, o arquiteto tem como grande prazer, projetar casas. Em seus projetos utiliza-se de matérias e técnicas construtivas da região onde são implantados, com baixa ocupação e grandes áreas verdes , integrando a natureza às construções. Alberto Bolzico & Associados Rua dos Artistas, quadra 44, lote 07 Mata de São João - BA (71) 9236-4690 www.albertobolzico.com.br
31
Encantos
em um pedacinho de são paulo
Imagine passar o final de semana longe de todas as
Mas não são apenas as villas que caracterizam o Lake
suas preocupações, em um lugar cercado por belezas
Villas como um hotel dedicado à exclusividade de seus
naturais, com serviços com total comodidade e estrutura
hóspedes. O hotel foi inteiramente projetado para que
diferenciada. Essa experiência é vivida por quem tem o
a forma individualizada de atender esteja presente em
prazer de conhecer o Lake Villas Charm Hotel. Além da
todos os momentos. No restaurante, por exemplo, o
sofisticação de um hotel de luxo, a localização garante
cardápio é elaborado de acordo com a vontade dos
uma estadia privilegiada e serviços impecáveis.
hóspedes, com pratos completamente personalizados
O diferencial começa com o atendimento personalizado e
para atender aos desejos individuais.
as oito villas justificam essa exclusividade. As acomodações
A horta orgânica / biodinâmica também faz parte da
de até dois quartos recebem todos com muito conforto
preocupação notável que o hotel tem em oferecer um
e privacidade invejável.
atendimento distinto.
PASSEIO A CAVALO
PISCINA DO SPA
LAGO
No SPA, os serviços variam de massagens relaxantes,
em mini praias particulares, localizadas às margens de um
tratamentos faciais e corporais até redução de medidas.
dos lagos do Hotel. Uma trilha leva os hóspedes a uma
Os hóspedes têm também o Espaço Fitness à disposição,
cachoeira natural, que foi preservada para oferecer aos
e profissionais que acompanham e orientam os visitantes
hóspedes momentos totalmente dedicados ao contato com
que preferem a tranquilidade do local para manter a
a natureza e seus encantos.
rotina de atividades físicas.
Todos esses fascínios já renderam ao Lake Villas
As opções de lazer estão espalhadas na enorme área do
importantes premiações do setor hoteleiro, como o prêmio
Hotel – mais de quatro milhões de metros quadrados -
de “Melhor Hotel de Luxo do Ano” do Guia Quatro Rodas.
entre vales, colinas e lagos. O Lake Villas foi considerado
O Hotel está localizado no Circuito das Águas, em Amparo
o maior jardim privado do Brasil. Os hóspedes podem
(cerca de 130 km de São Paulo) e os valores das diárias
aproveitar a calmaria do lugar para admirar a natureza
variam, com preço mínimo de R$1.700,00 por casal.
INTERIOR DA VILLA
praias particulares
Amparo . Circuito das Águas Siga-nos!
@lakevillas /lakevillas
Faça sua reserva: 19 2512.1773 19 99240.6006 reservas@lakevillas.com.br . www.lakevillas.com.br 19 97145.6644
ARQDECOR
34
Ana Cristina Monteiro
Foto: Franz Reuter fotografo profissional.
Ana Cristina Monteiro APURO ESTÉTICO ALIADO À PRATICIDADE
35
Ana Cristina Monteiro
Foto: Franz Reuter.
ARQDECOR
Voltar a morar em uma casa com jardim, piscina, pequeno pomar e outras amenidades, depois de passar longos anos morando em apartamento. Esta foi a premissa deste projeto. Para tanto, posicionei a garagem logo na frente da casa com uma testada ladeada de jardins e com um hall de acesso aos visitantes com uma portão em pau d’arco maciço. Deste hall é possível contemplar a casa totalmente solta deste espaço de entrada de carros e pessoas. Um jogo de lajes em balanço protege o caminho em passarela até a varanda e o living, margeados pela piscina com deck molhado e borda curva em mármore branco escovado executado pela Gramam.
O
traço marcante de Ana Cristina Monteiro está presente desde o princípio do processo de verticalização da cidade de Feira de Santana em variados empreendimentos. Sua
criatividade elegante é percebida nos inúmeros projetos de casas residenciais em todo o estado da Bahia. A funcionalida-
de e beleza são percebidas em inúmeros projetos institucionais e comerciais elaborados por ela nos últimos anos. O cerne do seu trabalho é sempre a compreensão das necessidades dos seus clientes. Esta é a essência do seu processo criativo: interpretar e atender de forma harmônica, funcional e com esmero técnico, os desejos e sonhos dos seus clientes. Para isso, ela se encontra em constante processo de atualização que persegue a produção de uma arquitetura contemporânea com toques clássicos, que alia o apuro estético, a praticidade e a busca de soluções que maximizem a aplicação dos recursos dos seus clientes e equilibre a relação custo-benefício em seus projetos. “O objetivo é sempre buscar soluções criativas e inteligentes adequadas às necessidades de cada cliente”, conta Ana Cristina, que descreve nas próximas páginas ambientes projetados por sua equipe. ANA CRISTINA ARQUITETURA
36
Av. João Durval Carneio, S/Nº Edifício Multiplace, 612 e 613 Feira de Santana – BA (75) 3221-6127 www.anacristinaarquitetura.com.br
Foto: Diogo Brasileiro. Foto: Diogo Brasileiro.
Uma casa com cara de casa: essa foi a ideia inicial deste projeto feito para uma família que antes vivia em apartamento. A grande maioria dos móveis da ambientação foram escolhidos em diversos fornecedores na capital paulista, mas para a produção dos ambientes contei com a dedicação e a experiência de lojas de Feira de Santana, que forneceram objetos de adorno, almofadas e vasos especiais.
37
Ana Cristina Monteiro
Foto: Diogo Brasileiro.
Foto: Diogo Brasileiro.
ARQDECOR
Esse empreendimento empresarial entregue este ano, uma iniciativa da EPP Construções e Empreendimentos Ltda, oferece a nossa cidade um belo exemplo de uma Arquitetura Comercial que oferta conforto, segurança, acessibilidade e farto estacionamento para a região central da cidade, tão carente de mobilidade urbana. Já está acolhendo empresas e profissionais liberais com diversas facilidades tais como Day Office, um espaço para locação de salas de reunião e de trabalho em diferentes tipologias dotadas de toda a infra-estrutura para a prática empresarial, além de lobby, portaria com segurança de última geração, elevadores, WC P.N.E., café e lojas. Para equipar esse ambientes foi escolhida a DINUBIA, empresa local que oferece um leque enorme de opções corporativas, ajudando a ambientar os espaços com sobriedade, sem excessos, como cabe aos ambientes de trabalho onde o foco é o encontro para decisões que vão gerar negócios e acordos.
38
39
Ana Cristina Monteiro
Foto: Renato Lima.
ARQDECOR
Foto: Diogo Brasileiro.
UM CASA DESIGN SOFISTICADO
P
ara todos aqueles que sonham em projetar ou viver em uma casa funcional, confortável e de muito bom gosto, a Um Casa cria essa possibilidade através do
que há de melhor na área de mobiliário. Para tanto, aposta em peças de designers nacionais e inter-
nacionais reconhecidos, com as quais o cliente tem a chance de desenvolver o conceito que almeja levar à casa, através de uma gama de produtos sem igual. São móveis para área interna e externa, tapetes, tecidos e peças decorativas que farão parte da composição da casa dos sonhos. As expectativas são superadas através de atendimento especializado e cumprimento de prazos de entrega. UM CASA
40
Avenida Getúlio Vargas, 3153 Santa Mônica Feira de Santana - BA (71) 3625-7585
GRAMAM
Foto: Franz Reuter.
Foto: Franz Reuter.
Confecção Triz Baby - Foto: Xico Diniz.
ARQDECOR
GRANITOS E MÁRMORES
A
través da experiência de mais de 35 anos no mercado, a GRAMAM, localizada em Feira de Santana, na Bahia, é referência quando o assunto é Granitos e Mármores,
cujo grande diferencial está nos acabamentos impecáveis. Arquitetos, designers e decoradores, entre outros profis-
sionais do ramos, fazem parte da clientela da empresa, que preza pela qualidade em seus produtos, oferecendo uma gama enorme em mármores nacionais e importados, além de pontualidade na entrega. GRAMAM
42
Avenida Banco do Nordeste, S/N Centro Industrial do Subaé – Tomba Feira de Santana – BA (75) 3616-4204 | (75) 3616-5238
Foto: Diogo Brasileiro. Foto: Diogo Brasileiro.
DINUBIA DO SIMPLES AO SOFISTICADO
S
inônimo de qualidade e solidez, a DINUBIA Móveis, empresa que atende toda a região de Feira de Santana, possui ampla gama de produtos para escritórios resi-
denciais e empresariais, do simples ao sofisticado, visando atender as particularidades de cada cliente. Em excelente localização, dispondo de todo conforto necessário para o bom atendimento, a empresa está amparada por equipe de vendedores qualificados para auxiliar o consumidor a escolher e compor seus escritórios. Montadores capacitados e suporte técnico à disposição também fazem parte do seu excelente rol de profissionais. DINUBIA Avenida Presidente Dutra, 1395 Feira de Santana – BA (75) 3024-8752 | (75) 3024-8753 www.dinubia.com.br
43
Ana Cristina Monteiro
Foto: Marcos Leão.
ARQDECOR
Foto: Diogo Brasileiro.
CERQUEIRA STYLO Boutique especializada
A
Cerqueira Stylo, loja do Grupo Cerqueira Gonçalves, em atividade há mais de 90 anos, reúne novas tendências em produtos que fazem a diferença em qualquer
projeto, proporcionando versatilidade aos profissionais ar-
quitetos, decoradores, designers de interiores e consumidor final, quando o assunto é iluminação, revestimento, piso, louças, tintas e metais. CERQUEIRA STYLO
44
Av. Eduardo Froés da Mota, 1158 Feira de Santaba – BA (75) 3612-4330 www.cerqueirastylo.com.br
Confecção Triz Baby - Foto: Xico Diniz.
Foto: Diogo Brasileiro.
Foto: Diogo Brasileiro.
Monte Sinai Versatilidade em madeira
D
edicada a atender projetos em madeiras nobres, como Cumaru e Pau d´Arco, além de madeira de demolição, entre outras, a Madeireira Monte Sinai traz ao mercado
versatilidade e qualidade na fabricação de assoalhos, decks, escadas, portas, janelas, e painéis. Com mais de 15 anos de atuação no mercado nacional, a Monte Sinai oferece o que há de melhor no mercado, com competência e respeito aos clientes, o que a faz trilhar uma trajetória de sucesso. Monte Sinai Rua Fernando Ferrari, 451 Feira de Santana – BA (75) 3221-1596 | (75) 3623-9852 (75) 99179-9000
45
ESPECIAL ARQUITETURA
Luiz Humberto Carvalho A ARTE CONTEXTUALIZADA NA ARQUITETURA 48
49 Foto: Carlos Augusto Oliveira da Silva.
Luiz Humberto Carvalho
Foto: Vinicius Carvalho.
ESPECIAL ARQUITETURA
APARTAMENTIO em feira de santatana
C
onhecido por introduzir composições artísticas em seus projetos, tendo em vista sua forte ligação com as artes, o arquiteto baiano, Luiz Humberto Carvalho, possuidor de
trabalhos por todo o Brasil, viu a paixão pela arquitetura aflorar ainda menino, quando o inevitável hábito da leitura de histórias em quadrinhos, o levou ao aprimoramento pelos traços e pela magia das artes gráficas. No Colégio Santanópolis, em Feira de Santana, onde estudou até o primeiro ano ginasial, um caso pitoresco, mas revelador do seu enorme talento, jamais saiu da sua memória. A professora havia solicitado um exercício para nota, que consistia em copiar o mapa da Bahia do Atlas Geográfico, sem decalcar. “Meu trabalho não foi aceito, pois ela alegou que o desenho estava perfeito demais para ter sido feito sem decalque”. Anos mais tarde, a ‘mestra’, como tantas outras pessoas, se curvaria ao traço preciso e inovador do jovem artista, que ingressou na Universidade Federal da Bahia, em 1969. O restante de sua vida escolar terminaria em Salvador, no Colégio 2 de Julho, onde concluiu o colegial para, em seguida, in-
50
รกrea de lazer - RESERVA REAL
51
Foto: Carlos Augusto Oliveira da Silva.
Luiz Humberto Carvalho
Foto: Lucas Silva.
ESPECIAL ARQUITETURA
casa alphaville salvador
em 1969. Nos bancos da faculdade, aprofundou-se no estudo de composição artística e da teoria do equilíbrio gráfico, e passou a experimentar a aplicação de obras de arte na arquitetura, incrementando assim a sua relação com a arte, de uma forma mais global. Já desfrutando de amplo sucesso profissional, mas alimentado pela constante inquietação que a arte é capaz de despertar, desenvolveu inúmeros trabalhos como proprietário da Galeria de Arte Múltiplos, em Salvador. A proximidade com artistas plásticos aguçou, em Luiz Humberto, ainda mais a ‘vontade de arte’, e a sua consequente contextualização na arquitetura, com o distanciamento estético necessário, culminando em projetos contemporâneos, que procuram conciliar função econômica e plasticidade em todos os trabalhos desenvolvidos em seu escritório, dedicado ao Urbanismo, Arquitetura, Arquitetura de Interiores e Design de Produtos. A beleza e o encantamento produzidos pelo talento de Luiz Humberto podem ser conferidos, entre outras obras, no Monumento à heroína Maria Quitéria, localizado no entroncamento da Av. Getúlio Vargas com a Av. Maria Quitéria, em Feira de Santana – um trabalho em parceria com Juracy Dorea, artista e arquiteto conterrâneo – que transformou-se em um referencial urbano e artístico para a cidade. Atualmente, outros monumentos e esculturas de porte urbana vêm sendo desenvolvidos por Luiz Humberto e deverão, em breve, ornamentar de forma singular o município de Feira de Santana e outras localidades. LHC ARQUITETURA E DESIGN
52
Rua Visconde de Mauá, 332 Salvador – BA (71) 3321-8542 www.lhcarquitetura.com.br
Foto: Lucas Silva.
gressar no curso de Arquitetura da Universidade Federal da Bahia,
Luiz Humberto Carvalho Foto: Placo do Brasil.
ESPECIAL ARQUITETURA
Foto: Placo do Brasil.
SERIT Tecnologia em drywall
A
o completar três décadas de existência, a SERIT é considerada pioneira no estado da Bahia na comercialização de drywall e revestimentos acústicos,
sendo referência no mercado. Possui em seu portfólio
revestimentos térmicos e acústicos, placas cimentícias,
mais de um milhão de m² instalados de forros e paredes
perfis e acessórios para steel framing e sistemas de por-
de gesso acartonado, resultado de uma sólida parceria
ta de embutir.
com arquitetos, especificadores e montadores.
Pronta entrega, atendimento personalizado e diversidade
Soma-se ao leque de opções da empresa, todos os aces-
de produtos fazem da SERIT sinônimo de qualidade esté-
sórios e ferramentas necessárias em obras e projetos,
tica, amparada por tecnologia de ponta. Visite a SERIT no
assim como forros em fibra mineral, forros removíveis,
facebook, instagram e loja virtual. SERIT
54
Av. Dorival Caymmi, 513 Salvador – BA (71) 3375-2640 www.serit.com.br
TOMAK SOFISTICAÇÃO EM MÓVEIS PLANEJADOS
E
specializada na produção de móveis planejados para projetos personalizados, que buscam dar funcionalidade aos espaços, a Tomak leva modernidade e sofisticação aos
ambientes, baseando-se sempre nas mais novas tendências do design mundial. Residências, hotéis, restaurantes e lojas estão entre a gama de clientes da empresa. Há quase 30 anos no mercado baiano, onde atende clientes por toda a capital, a Tomak busca permanentemente a excelência em tudo o que faz. Todos os materiais utilizados são de primeira linha, com ótimo acabamento e durabilidade. A produção inclui metalurgia, marcenaria, vidraçaria e pintura. A assistência pós-venda é um dos seus grandes diferenciais. TOMAK Av. Sudene s/n Quadra T Feira de Santana - BA (75) 3622-8213 / (75) 3616-5963
55
FESTAS
LUGAR INCOMUM Por ED MENDES FESTAS
58
A
ssessorar um casal que escolheu o mar como cenário de seu casamento é uma tarefa que exige experiência. O rigor nos múltiplos pontos de atenção que um beach wedding exige, desde seu check-list até
a saída do último convidado, faz a diferença no sucesso do evento e do trabalho realizado pela assessoria. O casamento de Maíra e Gustavo, que assinamos em junho de 2015, entrou para a história como um dos mais lindos beach weddings já realizados no Brasil. O casal se viu pela primeira vez em Juquehy-SP. Naquele local paradisíaco, tudo é inspirador. E foi lá que decidiram dizer sim um para o outro.
59
FESTAS
Após diversas visitas técnicas ao local e reuniões com os noivos e familiares, elaboramos o briefing da festa e partimos para sua criação. Profissionais renomados foram apresentados por nossa Assessoria para a execução de todos os detalhes do evento. Nossa responsabilidade incluiu o acompanhamento técnico de todos os serviços, mantendo o padrão máximo de excelência desejado. Por se tratar de um evento à beira-mar, as variações meteorológicas influenciaram todas as decisões. Por isso, tínhamos um segundo plano caso a natureza decidisse abençoar o casal com a chuva. E não deu outra! Na semana do casamento choveu torrencialmente em Juquehy. Felizmente, três horas antes da cerimônia, as nuvens se dissiparam e, numa mudança inexplicável, fomos abençoados com céu azul espetacular. Para a cerimônia religiosa, a noiva optou pelo estilo “pé na areia”, o preferido nos beach weddings. Para isso, a ambientação foi montada nas areias bem em frente ao Ju-
60
“Os noivos receberam os convidados no lounge de festa construído com vista para o mar, sob uma cobertura de cristal atravessada por palmeiras naturais”
quehy La Plage Hotel, onde também foi realizada a festa. A decoração contou com um mix de flores nobres brancas emoldurando o caminho ao altar. Sobre a areia, uma passadeira tropical de palha serviu de tapete. Os convidados foram acomodados em bancos rústicos e puffs de ratan e tecido. Após as bênçãos, os noivos e familiares receberam os convidados no lounge de festa construído com vista para o mar, sob uma cobertura de cristal atravessada por palmeiras naturais do local. Como complemento, decoramos o ambiente com mobiliário de varanda, jardins aéreos e vasos com orquídeas gloriosas e mini-rosas em tons quentes. As flores trouxeram para a festa as cores naturais do pôr-do-sol espetacular de Juquehy. No banquete, o buffet observou uma solicitação especial das famílias dos noivos. Apesar do clima praiano, prestigiamos as diferentes culturas gastronômicas dos convidados que participaram deste momento tão especial.
61
FESTAS
Foram servidos, entre outros pratos, confit de pato ao molho de tamarindo, carré de cordeiro grelhado e robalo ao molho de côco com camarões. O menu foi uma delicadeza a mais para o paladar diversificado dos convidados. Para acompanhar, espumante e vinho tinto harmonizados de forma impecável, além do bar de coquetelaria. Nove horas de festa. Mais de 250 convidados. Famílias e amigos em comunhão festejando o amor em um cenário magnífico. O sonho realizado de Maíra e Gustavo tornouse referência com a assinatura de Ed Mendes Eventos.
Assessoria, Criação e Organização: Ed Mendes Eventos Local: Juquehy La Plage Hotel Buffet: Espaço Golf Fotografia e Filmagem: Paulo Villas Boas Decoração: Mara Perez Arquitetura de Festas Gastronomia: Bendita Cozinha Buffet
Convite e Assessórios: Dom Bosco Brasil Doces: Marina Magalhães Bem casados: Conceição Bem Casados Cobertura: MMS Coberturas Som e iluminação: TF Eventos Música para Cerimônia: Rodrigo Farah
Ed Mendes e Flávio Moreno ED MENDES EVENTOS
62
Rua Marechal Deodoro, 1507 Ribeirão Preto-SP (16) 3904-9734 www.edmendes.com.br
Para você que pensou em todos os detalhes do grande dia, a VVR Valet oferece conforto e sosticação para a hora de receber. Sua festa merece esse cuidado!
Valet
(16) 3610-9281 www.vvrestacionamentos.com.br
Casamento Andressa&MarcoAntônio | Cerimonial: Ed Mendes Eventos | Foto: Débora Pitanguy
Fotos: Miro Martis.
Renata Paladino e Rogério Afonso
Os 5o anos de Renata Paladino
E 64
m novembro, Renata Paladino recebeu familiares e
belíssima obra de arte. A música ficou por conta do cantor
amigos em sua residência para a comemoração mais
Ge Ribeiro e as fotos foram feitas por Miro Martins.
que especial dos seus 50 anos. Um dos convidados,
Agradecimentos especiais aos parceiros: Champagne
o artista plástico David Dalmau protagonizou um dos
Freixenet, Dom Bosco Convites, João Brigadeiro e Rafa
momentos áureos da festa, ao entregar a Renata, uma de
Brigadeiros, Umbrella Brownie, Crepe Suzette, Fernanda
suas telas, presente de seu noivo Rogério Afonso. Uma
Piccolotto Flores e Petit Truck.
Cleide, Luiz e Renata Paladino
Luciana Delgadinho, Renata Paladino e Priscila Nahas
Rafael Bombarda, Marcelo Lucarelli e Pedro Nobrega
Wilson Delgadinho, Claudia Salgado, Renata Paladino e RogĂŠrio Afonso
David Dalmau e Noyana Akila
Renata Paladino e Roseli Soares
Renata Paladino e Miriam Paschoal
Henrique Caran, Pedro Nobrega, Renata Paladino, Adriana Deleu e Roberta Rosetti
Luciana Checchia, Marcia Gregorio, Frederico Segreto Ricardo Pinto, Roberto Pilot e Priscila Nahas
Cristina M. Oliveira, Renata Paladino e Lucyene Souza
Regis, Renata Paladino e Jacy Rodriguez
Paula Barbiere e Renata Paladino
Lucas Possarle e Bruna Marini
Joselia Monteiro, Silvia Piva e Luciana Delgadinho
Sonia Regina Godoy
65
Antonia Maria Zogaeb
Foto: divulgação.
EXCLUSIVE
Da moda à tecnologia confira dicas e novidades para incluir no dia a dia
N
esta edição trago novidades que agradarão ao leitor. No ramo da tecnologia, a EstudioHome deixa tudo mais prático com um único comando. A região de Campinas ganha a quarta unidade da Logmed Transporte e Logística. O Instituto Integral cuida
com carinho da transição dos pequenos. A designer de interiores Chris Di Domenico deixa os ambientes com a cara do cliente. Na área da saúde, Dr. Matheus Arantes dá dicas especiais sobre como cuidar da pele o ano inteiro e a academia terapêutica B-Active traz a solução para ter qualidade de vida em todas as idades! www.antoniamariazogaeb.com.br
Logmed chega à região de Campinas
J
A
tecnologia e eficiência em benefício do bem-estar. A empresa faz o
excelência, rendeu-lhe a certificação ISO 9001. Na foto, os sócios
projeto, implanta e dá assistência técnica permanente.
Ricardo Gonçalves e Adilson Magri.
á imaginou controlar home theater, sons, luzes, e outros equipamentos tecnológicos da sua casa por meio de um único aparelho? Isso é possível! A EstudioHome oferece serviços
para deixar tudo mais prático, conforme seu gosto, combinando
66
Foto: Pedro Amatuzzi.
Foto: divulgação.
EstudioHome: a sua casa do seu jeito
Região Metropolitana de Campinas ganha a quarta unidade da Logmed, especializada em guardar e transportar medicamentos, equipamentos médico-hospitalares, de diagnóstico, clínico
e cosméticos. A metodologia de trabalho da empresa, regida pela
Cuidados com a pele o ano todo! Foto: Álvaro Jr.
Foto: Família Coelho Studio.
A identidade do cliente no design de interiores
T
C
uidar da pele sempre. Esse é o conselho do especialista em
er a casa ou seu local de trabalho todo decorado e planejado é uma forma de usar a própria personalidade para ocupar harmoniosamente o espaço. A designer de interiores Chris Di
rejuvenescimento facial Matheus Arantes para quem quer ter uma pele bonita o ano inteiro. Mesmo nos dias mais frios, quando
a incidência de raios ultravioletas é menor, é importante passar o
Domenico cria ambientes contemporâneos combinando estilos que
filtro, usar um bom hidratante e beber muita água para manter a pele
trazem praticidade e os melhores resultados possíveis.
sempre hidratada e protegida.
Like promove seu negócio
M
úsculos mais firmes, fortes e alongados, melhora na postura, articulações mais sadias e melhor capacidade respiratória são os benefícios encontrados por quem frequenta o Studio de
Foto: divulgação.
Foto: Família Coelho Studio.
Studio de Pilates na B-Active
A
apresentação da empresa é o grande diferencial na hora de conquistar um novo cliente. Por isso, para fazer mais que um simples Power Point, a Like oferece diversos tipos de serviços,
desde um template básico até a reformulação completa. E mais: todos os modelos são acompanhados por treinamento de técnicas
ainda proporciona maior tolerância ao estresse.
de exibição.
Foto: divulgação.
Pilates da academia terapêutica B-Active. Além disso, a atividade
Atenção especial aos pequenos
O
Instituto Integral oferece às crianças de 2 a 5 anos a disciplina de Expressão Corporal, aplicada na Educação Infantil e no 1º ano do Ensino Fundamental I. A aula promove a experimentação
das habilidades físicas e criativas do aluno, de forma a aumentar o repertório motor e fomentar o exercício da criatividade e a socialização.
67
Projetos: Padovani Rodrigues Arquitetos Associados.
PUBLIEDITORIAL
MIRO MARTINS FOTOGRAFIA DO DESIGN
E
o fotógrafo Miro Martins perpetua, através de sua arte, a arte de arquitetos, decoradores e designers.
“Minha arte revela a arte do outro”, conta. Para ele, as imagens de arquitetura e design de interiores são o registro fiel da realização de um sonho, e podem, além de eternizar o projeto, fazer parte de portfólios, sites, publicações em livros e revistas, entre outras divulgações.
Projetos: Padovani Rodrigues Arquitetos Associados.
m meio à sintônia entre máquina, técnica e paixão,
MIRO MARTINS (19) 99471 -7018
68
PRÊMIO LIDE
LIDE Campinas Noite de premiação
70
Fotos: divulgação.
A
Casa de Campo do The Rouyal Palm Plaza Resort
-se em um momento muito importante de nossas vi-
foi, pela segunda vez consecutiva, palco do Prê-
das empresariais. Estamos em um momento de crise,
mio Líderes da RMC (Região Metropolitana de
mas ainda sim a região de Campinas se mostra em
Campinas), concedido pelo LIDE Campinas aos empre-
crescimento. Por conta disso, destacar as empresas
sários que se destacam em seus meios de atuação. Luiza
e empresários que fazem a diferença é dever do LIDE
Helena Trajano e Armindo Dias foram os grandes home-
Campinas. Este ano premiamos oito empresas e dois
nageados, recebendo a homenagem especial e o título
empresários que são o exemplo de que a crise pode
de empresário do ano, respectivamente. A premiação
ser superada com trabalho sério e inovador. São bata-
contou com a presença de autoridades e formadores de
lhadores e fortes para crescer e não desistir do nosso
opinião de todo o Brasil, inclusive do chairman mundial do
Brasil. Todos os filiados do LIDE Campinas são vence-
LIDE e ex-ministro, Luis Fernando Furlan.
dores”, disse Silvia Quirós, presidente do LIDE Campi-
“A segunda edição do Prêmio Líderes da RMC realizou-
nas, durante a cerimônia.
71
Fotos: divulgação.
PRÊMIO LIDE
Luiza Helena Trajano, Silvia Quiros, Guilherme Koury, Flavio Stecca, Armindo Dias, Luiz Borgonos, Valdemar Gargantini, José Windsor Rosa,Gustavo Musnish, Reinaldo Abreu Filho e Luiz Gustavo Palestino
Os vencedores Líder em Varejo - Shopping Iguatemi Campinas Líder no Setor Imobiliário – Rossi EntreVerdes Líder em Logística e Infraestrutura – Aeroporto Viracopos Líder na Indústria – CBP Colchões e Espumas Industriais Líder em Serviços – Unimed Campinas
72
Líder em Sustentabilidade – Algar Telecom Líder em Tecnologia e Inovação - EMS Startup - Movile Empresário do Ano – Armindo Dias Homenagem Especial – Luiza Helena Trajano
Giuseppe Aita e Lucila Forti
Gustavo Musnish e Luis Corbonose
Ana Mitzakoff e Guilherme Koury
Bruna Alves e Rebeca Neves
Thiago Aguirre e Flavia Aguirre
Francis Flosi Victor Flosi
Agricio Crespo e Antonia Maria Zogaeb
Claudia Campos e Abilio Campos
Evandro Mardula e Giovana Mardula
Artur Lemos Armindo Dias e Abelardo Lemos
Virna Dias e Rodrigo Piovesan
Marcelo Duarte e Daniela Riveli
Ana Furlan e Cristina Khattar DeGodoy
Luiz Fernando Furlan, Norberto Birmann e Besaliel Botelho
Jonas Donizetti
Valdemar Gargantini, Eduardo Porto e Fernando Garnero
Luiza Helena Trajano
Gustavo Carvalho e Adriana Carvalho
Antonio Dias
Leticia Lopez, Jorge Lopez e javier Hernandez
Ana Mitzakoff e Guilherme Koury
73
FLASH
01
Showroom Ornare é inaugurado em Campinas
O
s empresários Renato Vedoato e Ana Lúcia Carvalhaes Vilela receberam, ao lado dos fundadores da Ornare,
Esther e Murillo Schattan, e dos filhos Peter e Stefan, os mais conceituados
02
03
profissionais de arquitetura, design, decoração,
paisagismo,
engenharia
e construção para a inauguração do showroom da marca, localizado em uma das regiões mais nobres de Campinas -
Nova
Campinas.
Os
convidados
conferiram os 500m² do showroom, projetado por Paula Sauer e Roberta Homem de Mello e com paisagismo assinado por Daniel Nunes. 01 - Zucca Leonardi, Cesar Vieira e Andrea Barroso 02 - Lilia Andrade e Patricia Andrade
04
03 - Andrea Ottoni e Márcia Novaes 04 - Esther Schattan, Renato Vedoato, Ana Lúcia Carvalhaes Vilela e Murilo Schattan 05 - Otto Felix, Ruthinha Cleto e Daniel Nunes
05
74
FLASH
01
Desfile badalado na Academia 24H
O
escritório Antonia Maria Zogaeb – Relações Públicas e Eventos promoveu recentemente um desfile
badalado na Academia 24H, unidade Cambuí, em prol da instituição campineira Rosa e Amor. O evento teve a parceira das marcas La Chica de Oro, Bléque Concept Shoes, C.Kamura, Buffet Delikatessen,
02
03
Empório Viver, Pri Stoffel Boutique, Studio FK, The Fit Company, Hope, Dj Pati Godoi, Marília Maia Decorações, Men in Bar (MIB), Max Beauty, o especialista em rejuvenescimento facial Dr. Matheus Arantes e François Maquiagem Definitiva. 01 - Mulheres que fizeram o evento acontecer
04
05
06
02 - Melissa Florence, da The Fit Company, seguida por modelos 03 - Patrícia e Priscila Stoffel 04 - Andreza Guimarães, da Hope 05 - Renata Negrão, da Bléque Concept Shoes 06 - Primeira-dama de Campinas, Sandra Ciocci 07 - Gabriela Saraiva e Antonia Maria Zogaeb 08- DJ Pati Godoi e Marília Maria 09 - Andréa Herrmann ao centro com equipe da La Chica de Oro 10 - Modelos apresentam peças da Hope e da La Chica de Oro
76
07
08
09
10
eitura de
1º LUGAR NO IPPI - ÍNDICE PAULISTA DA PRIMEIRA INFÂNCIA NA RMC E NO ESTADO
for te. Mais humana.
eitura de
1º LUGAR NO BRASIL NO ÍNDICE DAS CIDADES EM OPORTUNIDADES PELA CONSULTORIA URBAN SYSTEM
for te. Mais humana. CONSIDERADA GESTÃO EFICIENTE PELO
eitura de
TRIBUNAL DE CONTAS DO ESTADO DE SÃO PAULO, COM DESTAQUE PARA SAÚDE E MEIO AMBIENTE
for te. Mais humana. DESTAQUE ENTRE AS MELHORES CIDADES
eitura de
DO BRASIL, EM ESPECIAL NA ÁREA DE CIDADE DIGITAL ENTRE AS CIDADES DE MÉDIO PORTE
for te. Mais humana. NÃO PARAMOS POR AQUI. HÁ MUITO
eitura de
TRABALHO PELA FRENTE PARA MANTER ESSES RECONHECIMENTOS CADA VEZ MELHORES
for te. Mais humana.
Prefeitura de
www.vinhedo.sp.gov.br
Mais for te. Mais humana.
INTERNATIONAL SALE
78
Echo Brickell Ícone de luxo na Flórida
79
INTERNATIONAL SALE
R
esultado da primeira colaboração entre o aclamado arquiteto Carlos Ott e os respeitados e inovadores profissionais do YOO Studio. Com apenas 180 apar-
tamentos, o Echo Brickell é o ícone arquitetônico mais exclusivo em Miami Brickell, Flórida. As residências, “de edição limitada”, oferecem cozinhas gourmet externas e eletrodomésticos de primeira. As varandas amplas trazem o ambiente do ar livre para o interior, e o piso de mármore em toda a área útil leva a sofisticação a um patamar ainda mais alto. Arquitetura inovadora e decoração moderna criam um espaço fascinante e único. O que mais impressiona neste condomínio de luxo é o tanque de tubarões de 12 mil litros, localizado no lobby. Fazendo um comparativo, o maior aquário residencial nos Estados Unidos é um tanque de 20 mil litros, em Wisconsin.
CARACTERÍSTICAS DO EDIFÍCIO - Empreendimento de Property Markets Group e JDS Development Group. - Arquitetura por Carlos Ott. - Conceito de design de interiores do yoo Studio - Todas as residências oferecerão um nível incomparável de eficiência através da experiência da tecnologia de Smart Home. Inclui sistemas de áudio, vídeo e iluminação integrados e controlados por dispositivos da Apple. - Todas as residências são equipadas com um pacote de iluminação contemporânea, que inclui iluminação embutida (spots), dimmers e controle de iluminação. - Todas as residências são entregues com armários italianos de vidro, requintadas bancadas de mármore e eletrodomésticos de primeira linha da SubZero e Wolf. - As opções de tinta estão incluídas e são recomendadas por Carlos Ott para harmonizar com a escolha do piso.
INTERNATIONAL SALE
- Os dois amplos “closets walk-in” Echo Standard, separados para o casal, são entregues totalmente prontos, com prateleiras e gavetas pré-instaladas para total conveniência. - Opções de piso incluídas, com as especificações sugeridas por Carlos Ott.
SERVIÇOS EXCLUSIVOS - Manobrista 24 horas, com proibição total de gorjetas à disposição 24 horas por dia e 7 dias na semana. - Manutenção em tempo integral. - Serviços gratuitos de passeio com animais de estimação. - Serviços personalizados de concierge à disposição 24 horas por dia e 7 dias na semana. - Serviço de segurança excepcional, com sistema sofisticado de vigilância e funcionários profissionais à disposição 24 horas por dia e 7 dias na semana. - Serviços de alimentação e bebidas no local exclusivo para moradores. - Serviços de lavanderia (coleta ou entrega). - Serviços de limpeza à disposição no local.
COMODIDADES DO EDIFÍCIO - Piscina de borda infinita com amplo deque e vistas panorâmicas de Biscayne Bay, Key Biscayne e Miami Beach. - Quatro hidromassagens com deque que oferecem vista espetacular da linha do horizonte de Brickell. - Fitness center e spa modernos e suspensos, com uma área de 372 metros quadrados. - Serviços de lanches e bebidas à beira da piscina no estilo resort. - Sistema de estacionamento totalmente automatizado.
BRG Internacional
82
605 Lincoln Road, Suit 302 Miami Beach Fl, 33139 Office: 305 397 8788 www.brgintl.com
garagem
84
Divulgação.
CARROS AUTÔNOMOS TECNOLOGIA MUDARÁ A EXPERIÊNCIA DE DIRIGIR
85
Foto: divulgação.
garagem
P
esquisas da Volvo Cars sobre carros autônomos confirmam uma percepção comum: o trânsito diário está tirando o prazer de dirigir. Em condições de trajetos
engarrafados e rodovias cheias, as pessoas estão mais dispostas a delegar o ato de conduzir o veículo. Neste universo, a Volvo Cars acaba de lançar o Concept 26, revelado ao público no último Salão de Los Angeles, nos Estados Unidos. O nome é uma alusão ao tempo médio gasto por um americano no trajeto para o trabalho, 26 minutos.
Dirigir, criar e relaxar Os motoristas usarão seu tempo de ida ao trabalho de forma mais criativa, pois o carro é totalmente autônomo. Quando o motorista escolhe passar o comando para o carro, a direção se recolhe, o assento reclina e uma tela ampla surge no painel, permitindo desfrutar o tempo livre da forma que lhe for conveniente. O Concept 26 também propõe uma mudança radical no design interior dos automóveis para oferecer um espaço que pode ser usado da forma que os ocupantes desejarem. “Temos feito grandes esforços para compreender os desafios e as oportunidades que os carros autônomos trarão para as pessoas nos próximos anos. A nova plataforma Scalable Product Architecture (SPA) permite uma abordagem dinâmica e adaptável tanto para a engenharia como para o design, possibilitando trazer esse conceito para a realidade”, explica Peter Mertens, vice-presidente sênior de Pesquisa e Desenvolvimento da Volvo Cars. Volvo Cars www.volvocars.com/br
86
87 Divulgação.
PIER
88
Fotos: divulgação.
PANERAI CLASSIC YACHTS CHALLENGE O MAIOR CIRCUITO DE VELA CLÁSSICA DO MUNDO
89
Fotos: divulgação.
PIER
C
om sua forte ligação com o Mar, todo ano a marca de alta relojoaria italiana, Officine Panerai, tem encon-
EILEAN O veleiro Eilean (que significa “ilha”, em gaélico), projetado e construído em 1936 pelo lendário estaleiro do escocês
ros clássicos no mar do Caribe, para a largada do Panerai
William Fife, foi descoberto pelo CEO da Officine Panerai,
Classic Yachts Challenge, o maior circuito internacional
Angelo Bonati, em 2006, abandonado e terrivelmente da-
de vela clássica do mundo, que tem a grife como patroci-
nificado na Ilha caribenha de Antigua. Apaixonado instanta-
nadora oficial pelo 11º ano consecutivo em 2015. O desa-
neamente pela antiga embarcação – construída no mesmo
fio foi iniciado em Antigua e terminou na Riviera Francesa,
ano em que a marca fez o primeiro protótipo de seu icônico
em Cannes.
Radiomir –, Bonati a comprou em nome da Officine Panerai
A regata é, não só um desafio para os velejadores, como
e a teve rebocada para a Europa, onde foi restaurada du-
uma grande atração por onde passa, atraindo tanto os
rante três longos anos. Assim, ela se tornou um símbolo da
apaixonados pelo iatismo e pelo mar, como turistas, que
marca e estrela do circuito de regatas Panerai Classic Yacht
chegam a programar suas viagens para acompanhar o
Challenge, além de conhecida e admirada pelos apaixona-
espetáculo das velas.
dos do mundo das velas clássicas.
Fotos: divulgação.
Fotos: divulgação.
tro marcado com alguns dos mais importantes velei-
Officine Panerai
90
JK Iguatemi – São Paulo Av. Juscelino Kubitscheck, 2.041 - Loja 129 (11) 3152-6620
91
Fotos: divulgação.
FLASH
01
02
Monetto brilha no Shopping Iguatemi
A
abertura da Monetto Semi-joias na expansão do Shopping Iguatemi Campinas
atraiu
muita
gente
bacana. Todos puderam conferir as belas
03
04
peças que apresentam design arrojado, com bastante cor, pedras e ousadia. A Monetto faz assim, sua estreia junto ao público final, mas já tem grande knowhow no segmento pela atuação no setor, na cidade de Limeira. 01 - Sandra Cardoso e Sonia Cristina Campos Filipe 02 - Matheus Gazin, Mônica Mazzoneto e Caio Gazin 03 - Bruna Cardoso, Antonia Maria Zogaeb e Nati Vozza 04 - Rafaela Bartholomeu e Laís Rasera 05 - Juliana Soldera, Henrique Soldera e Mônica Mazzonetto 06 - Solange Tannuri e Antonia Maria Zogaeb 07 - Adrianan Giglio e Carla Saraiva 08 - Antonia Maria Zogaeb, M6onica Mazzonetto e Mathtus Arantes
92
05
06
07
08
FLASH
Fotos: Rafael Renzo.
01
Lançamento AVIVA by David Dalmau
O
s fundadores do IGMS, Instituto Global de Marketing Socioambiental, Luciana Loyola e Nelson Cohen
receberam convidados especiais para o coquetel de lançamento das almofadas do projeto AVIVA by Dalmau. A recepção foi na Brentwood, do Shopping D&D, em
02
03
parceria com os proprietários da loja Breno e Kaká Rivkind. Arquitetos, decoradores, jornalistas, personalidades e o artista plástico David Dalmau prestigiaram o evento. 01 - Angelo Derenze, Joaia Bergamo, Dalmau, Kaka e Breno Rivkind 02 - Patrícia Naves, Noyana Akila e Tatijana Ceratti 03 - Fernanda Gallucci Pedretti e Alexandre Pedretti 04 - Rose Modugno e Luciana Loiola 05 - Angélica Alves, Natalia Meyer e Danielle Cortez
04
06
94
05
06 - Patricia Naves, Ana Rozenblit, Gigi Monteiro e Danielle Cortez
01
02
Fotos: divulgação.
FLASH
Nova coleção Mac
A
Mac Móveis, marca especializada em mobiliário para áreas externas, completou 35 anos em 2015. Para
comemorar a data realizou o lançamento da coleção chamada “qubo”, na loja da marca em Ribeirão Preto, que faz parte do grupo Robusti. Durante o evento, que contou com a presença do presidente
03
04
da marca Rodrigo Cecílio, a curadora Mariana Betting, designer responsável pela coleção, realizou bate-papo com arquitetos e decoradores da cidade e da região. 01 - Renata Pedreschi, Luiz Geraldo e Sergio Coelho 02 - Silvia Robusti e Joina Nonino 03 - Rosi Pane e Cristine Bovi 04 - Manuel Garcia 05 - Angela Titoto
05
07
96
06
06 - Wilnes Tortoro 07 - Mariana Betting, Stelio Robusti, Eduardo Cecilio e Maura Robusti
e
x
p
e
d
i
e
n
t
e
Diretor Geral - Rogério Afonso da Silva // Jornalista Responsável - Mariana Nakane // PROJETO Gráfico - Franklin Guirra // Fotógrafos Convidados - Eduardo Moody - Tuca Reines - Paulo Villas Boas Miro Martis - Família Coelho Studio - Rafael Renzo - Álvaro Jr - Pedro Amatuzz - Renato Lima.
Publicidade região metropolitana DE CAMPINAS - SP Da Vinci Comunicações & Editora Beatriz Cavalli - (19) 3948-5388 - diretoria@editoradavinci.com.br Ribeirão PRETO - SP José Geraldo Passos - (16) 98236-3473 - zgeraldo@citymagazine.com.br Rogério Almeida - (16) 99392-7575 - ralmeida@citymagazine.com.br Salvador - BA Valfredo Edmundo Silva Rêgo - (71) 9948-2241 / 8685-1678 - valfredo@citymagazine.com.br São Paulo - SP / Rio de Janeiro - RJ / Brasília - DF Essiê Publicidade e Comunicação Dione Souza - (11) 98109-4298 - dione@essie.com.br Viscente Junior - (61) 8251-4322 - junior@essie.com.br
Atendimento ao Leitor
Opine sobre as reportagens publicadas na revista e sugira temas para as próximas edições. Envie sua mensagem para nossa redação: redacao@citymagazine.com.br. Para informações, sugestões, elogios ou reclamações: contato@citymagazine.com.br. City Magazine é uma publicação trimestral com distribuição dirigida, produzida e editada pela R.A. da Silva Editora. A revista não autoriza a retirada, a negociação ou permuta de qualquer material utilizado, na produção da mesma, assim como texto e fotos. As pessoas que não constam no expediente não estão autorizadas a falar em nome da City Magazine. A revista não se responsabiliza pelos conteúdos das reportagens assinadas, informações provenientes de assessoria de comunicação ou imprensa, assim como créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anunciantes e das mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição. Todas as imagens e perspectivas contidas na revista são de responsabilidade das empresas e construtoras envolvidas, utilizadas somente para divulgação. Obs: As imagens dos empreendimentos imobiliários contidas nesta revista são meramente ilustrativas, podendo sofrer alterações sem prévio aviso.
R.A. da Silva Editora e eventos - ME Av. Anhanguera, 414 - Sala Térrea Ribeirão Preto/SP (16) 3289.7462 contato@citymagazine.com.br www.citymagazine.com.br
98
Capa: Foto da regata Panerai Classic Yachts Challenge
NA REGIÃO MAIS NOBRE DA FIÚSA.
IDEAL PARA VOCÊ E SUA FAMÍLIA APROVEITAREM A VIDA AO MÁXIMO.
Perspectiva ilustrada da Piscina com Borda Infinita, Solarium, Piscina Infantil e Deck Molhado
Perspectiva ilustrada da Sala Ampliada do Apartamento Tipo
Aptos. de
227m2
3 ou 4 suítes
Até 5 vagas
Varanda Gourmet integrada com mais de 30m2 Perspectiva ilustrada da Fachada
Ao lado de um parque design com 14 mil m2 de área verde Incorporação, Construção e Vendas:
uberparquesul.com.br 16 3323-9999
Av. Giuseppe Cilento, 1.811 - Parque Sul - Ribeirão Preto Acabamentos, quantidade de mobiliários e equipamentos serão entregues conforme Memorial Descritivo do Empreendimento. As imagens apresentadas nos desenhos, artes, perspectivas, anúncios ou qualquer outra forma de veiculação, bem como a reprodução da vegetação da maquete, representam artisticamente a fase adulta das espécies. Processo de incorporação registrado sob o nº r4/150.718 no 2º Ofício de Registro de Imóveis de Ribeirão Preto/SP, no dia 06/09/2013.