City Magazine Salvador 11 by City Magazine

ESPECIAL ARQUITETURA

ANTONIO CARAMELO ARQDECOR

EDILSON CAMPELO 2238-9946

SSA-11 | ano 5 | nº 36 | DEZ - JAN - FEV 2014 / 2015

S A LVA D O R

ARTE

ANTONELLO L’ABBATE

UM PROJETO EXCLUSIVO E PRIVILEGIADO. Apenas 30 lotes entre 1.300 e 2.500m2, com pista de pouso particular.

O conforto da sua casa aliado aos serviços exclusivos de um Hotel de luxo.

É um luxo estar com a sua família em um lugar onde o tempo passa sem pressa, desfrutando de toda estrutura de lazer e segurança* do Kiaroa Eco-Luxury Resort, com um atendimento impecável e serviços exclusivos. Um estilo de vida incomparável localizado na Península de Maraú, ao sul da Bahia, internacionalmente conhecido como um dos destinos mais encantadores do Brasil.

Reserva

Guaiú Um lugar inesquecível e único, em um dos pontos mais belos do Sul da Bahia.

Recife de Araripe

Casa tipo 3 - Living

Conheça o Reserva guaiú, a natureza na sua mais pura essência.

www.reservaguaiu.com.br

Imagens perspectivas meramente ilustrativas. Memorial de incorporação matricula 3425 Creci 023283/0 - NG8

Foto do local

Casa tipo 02 - Fachada mar

Casas de alto padrão com o máximo do conforto, em meio ao paraíso. Projeto:

realização:

www.nparticipacoes.com.br

Tel.: +55-21-37951921

ais um ano chega ao fim e você tem agora em suas mãos a última edição de 2014 da City Salvador. Foi um ano de muitos acontecimentos em todos os segmentos para os baianos, principalmente os que retratamos em nossa revista. Tivemos muitos convidados especiais para nossa editoria de arte, e para fechar com chave de ouro nossa equipe conversou com Antonello L´Abbate, um italiano que criou raízes em Salvador e não saiu mais daqui. Suas pinturas retratam as lendas e o folclore brasileiro e foi no cenário natural baiano que ele encontrou inspiração para fazer tantas obras maravilhosas, algumas delas você encontra aqui. Nosso Especial de Arquitetura traz uma reportagem imperdível com Antonio Caramelo, um dos maiores nomes da arquitetura do país, apaixonado pelo que faz, ele é responsável por obras monumentais e por estar sempre a uma passo a frente. Visionário, ele acredita que tudo o que acontece no mundo influencia no seu trabalho. Aqui você confere algumas de suas criações. Um de seus projetos, o Mansão Baiano de Tênis, também mostra toda a sua exuberância com uma reportagem com todos os seus detalhes arquitetônicos. O nosso convidado para ilustrar o caderno Arq Decor é o arquiteto homenageado Edilson Campelo. Com amplos conhecimentos e experiência nas áreas de Arquitetura, Interiores, Design de Mobiliário, Programação Visual e Cenografia, ele usa todo o seu conhecimento para trabalhar com detalhe e capricho em obras residenciais de alto padrão e excelente bom gosto. Trazemos uma reportagem sobre o Parque Tecnológico da Bahia, um projeto assinado pelo arquiteto Sidney Quintela. E também os eventos sociais que movimentaram a cidade. Saindo um pouco de Salvador, vamos conhecer em Bali um resort de luxo, considerado um dos melhores hotéis do mundo, e que faz uma perfeita comunhão com a natureza: o Alila Hotel. Seu projeto, que inclui piscinas próprias e cabanas privativas, são sustentáveis e possuem todos os principais itens de luxo e conforto para proporcionar uma inesquecível estadia. Desejo a todos uma ótima leitura! Feliz Natal e Um 2015 repleto de realizações.

Rogério Afonso da Silva Diretor

A City Magazine também esta no formato digital para Tablets e Smart Phones , com vídeos exclusivos, galeria de fotos, matérias interativas e muito mais. Baixe gratuitamente o aplicativo e experimente uma nova experiência de ler, ouvir e interagir. ANDROID APP ON

AWARDS FOR EXCELLENCE

AWARD WINNER

2014

BEST FOR ROMANCE

TXAI RESORT

ANNUALLY INSPECTED FOR THE INDEPENDENT TRAVELLER

12 22

18 52 84

ARQ. e TURISMO Alila Hotel em Bali

ARTE Antonello L´Abbate

ESPECIAL ARQUITETURA Antonio Caramelo

ONDE MORAR Mansão Bahiano de Tênis

38 44

Master Imobiliário

ARQDECOR Edilson Campelo - Movido pela inspiração

74 82

Parque Tecnológico da Bahia

hangar Challenger 350

86 90 92 94

EVENTO VANCLEEF & Arpels

Inter. SALE 432 Park Avenue Nova York

ADEGA Johnnie Walker

LIDE BAHIA FLash 25ª Convenção Anual da ADEMI-BA

ARQUITETURA e TURISMO

Alila Hotel em Bali

LUXO E CONFORTO NO PARAÍSO

13 Foto: divulgação.

ARQUITETURA e TURISMO

ara quem for a Bali, além de curtir as belezas naturais, pode se hospedar em um dos melhores hotéis do mundo. Situado ao longo da costa sul de Bali, na península de Bukit, o projeto do hotel foi desenvolvido por PT. Bukit Uluwatu Villa, arquitetos e designers de interiores - WOHA Designs Pte Ltd e com projeto de designer de paisagem de Cigarra Pte Ltd. Para conveniência dos hóspedes, ele está localizado a 30 minutos do Aeroporto Internacional Ngurah Rai e 15 minutos do Templo de Uluwatu.

ACOMODAÇÕES Cada moradia individual foi especificamente projetada e construída para seguir um quadro ambiental sustentável, com sua própria piscina e cabanas privativas com vista para o Oceano Índico. Passarelas e pontes conectam os pavilhões de relaxamento e piscinas para as áreas de estar espaçosas. O projeto de plano aberto de teto de bambu permite que a suave brisa do mar circule em todas as salas das moradias. Os quartos são ricamente equipados com TVs de tela plana de 32 “com canais por satélite, leitor de DVD, telefone e conexões Wi-Fi, cofre, máquina de café expresso e chá, bar privado, piscina privada, refeições ao ar livre, cabana privada. Luxuosa casa de banho equipada com chuveiro interior e exterior e ducha de jato, banheira,

roupa de cama de luxo e edredons. Há também produtos orgânicos de higiene pessoal Alila, feitos especialmente para ele (capim-limão e pimenta preta) e ela (tangerina, limão e capim rosa gerânio). A caixa de banheira é especial, contendo de tudo, desde o banho de bolha e velas de cera de abelha artesanais.

Hospitalidade O visitante pode personalizar a sua estadia on-line antes de sua chegada, com itens que incluem: Menu de Travesseiros, Menu Bar, chegada e assistência a Imigração, partida, as opções de leitura, etc. O serviço Host (mordomo) também serão entregues com base na sua escolha. O hotel oferece também um espaço interior e exterior acolhedor e sofisticado. A atmosfera amigável e de convívio permite que os clientes tenham uma experiência, casual e descontraída, se optar para interagir com outros convidados nas mesas comunais ou optar para as mesas mais privadas para duas espalhados pela tomada. Aberto a partir das 11 horas. Cire apresenta cozinha ocidental contemporânea, preparada com produtos regionais. Pronunciado “Vidente”, Cire refere-se a um processo de depilação com cera ou polimento, em homenagem aos selos de Bali Batik que decoram o restaurante. Os hóspedes em busca de uma experiência de um jantar discreto

ARQUITETURA e TURISMO

não será apenas impressionado com os pratos requintadamente banhados, mas também ficará satisfeito com a configuração inteligente do restaurante, com a adição de telas habilmente colocadas e peças de arte para permitir a exclusividade de sua sala de jantar privada. Aberto para todas as refeições do dia.

Spa Alila e Ambiente Fitness: Escolha a partir de um extenso menu de tratamento do spa, que combina as duas técnicas de terapia asiáticas e ocidentais e seleção especial Spa Alila de ingredientes ativos naturais que são exclusivamente destinados a regenerar e rejuvenescer. Manter-se em forma em uma academia totalmente equipada 24 horas é possível. Todas as manhãs tem Yoga, basta entrar em um grupo e começar a praticar. Casamentos e Eventos Local de eventos diversos estão disponíveis com o espetacular cenário do recife e mar. Nosso organizador pode fazer sob medida os eventos nos locais de sua escolha, como a Cabana do sol, o Pavilhão, todos os restaurantes, piscina, etc. Alila Villas Uluwatu Jl. Belimbing Sari, Banjar Tambiyak Desa Pecatu, Bali, Indonésia Telefone +62 361 848 2166 www.alilahotels.com

MAIS DO QUE VER A ORLA, VOCÊ VAI VIVER A ORLA.

PERSPECTIVA ILUSTRADA DA FACHADA DOS APARTAMENTOS DE 200M2

PERSPECTIVA ILUSTRADA DA FACHADA DOS APARTAMENTOS DE 165M2

4 QUARTOS DE 140 A 200M

NA FRENTE DO MAR E AO LADO DO PARQUE

DE PITUAÇU.

PERSPECTIVA ILUSTRADA DO PLAYGROUND DO HEMISPHERE NORTE

Projeto arquitetônico de Antonio Caramelo, renomado profissional baiano, com 40 anos de experiência e diversos prêmios nacionais e internacionais. PERSPECTIVA ILUSTRADA DA PRAÇA DE CHEGADA DO HEMISPHERE NORTE

OBRAS ACELERADAS.

ÁREA DE LAZER COMPLETA.

Uma parceria perfeita entre o que a natureza tem de melhor e a qualidade Queiroz Galvão. Esse é o Hemisphere 360o. Tudo o que sua família precisa para viver bem, com tranquilidade. Venha conhecer as facilidades e os serviços especiais desse condomínio. Você vai se surpreender. Área de lazer completa: piscinas com deck, salões de jogos, salões de festas, salas de massagem, brinquedotecas, fitness, quadras poliesportivas, quadras de squash, quadras de tênis, spas com sauna, pistas de cooper e play kids.

Em conformidade com a Lei nº 4.591/94, informamos que as imagens/ perspectivas contidas neste material são meramente ilustrativas e sugestivas, podendo sofrer alterações sem aviso prévio. O empreendimento será comercializado e construído em etapas distintas, conforme detalhamento e condições constantes da promessa de compra e venda das unidades, convenção de condomínio e Memorial de Incorporação. A incorporadora poderá promover adequações de projeto em razão de exigências do poder público, necessidades técnicas ou mercadológicas, conforme informações constantes na promessa de compra e venda das unidades, convenção de condomínio e Memorial de Incorporação. As imagens internas dos apartamentos são meramente ilustrativas e sugestivas. Os móveis são de dimensões comerciais e os objetos de decoração, os acabamentos e alguns pontos de iluminação são meramente ilustrativos e constituem sugestão de decoração, não fazendo parte integrante da promessa de compra e venda das unidades, as quais serão entregues conforme o Memorial Descritivo. A vegetação será entregue conforme especificado no projeto executivo de paisagismo, sendo suas imagens a representação da fase adulta das espécies. As sugestões de opções de planta são opcionais e estão sujeitas a disponibilidade do cronograma de obra. As áreas comuns serão entregues com o mobiliário e os equipamentos descritos no Memorial Descritivo. Incorporadora responsável Queiroz Galvão Barra Desenvolvimento Imobiliário Ltda. CNPJ nº 00.111.350/0001-08, com sede na Rua Frederico Simões, nº 125 – 12º andar, Ed. Liz Empresarial, Caminho das Árvores, Salvador/BA – CEP 41.820-774. Registro de Incorporação R3 sob a matrícula 34.038 no 7º Ofício do Cartório de Registro de Imóveis e Hipotecas em 05/06/2012. Responsável Técnico: Luiz Carlos de Azevedo Pimentel CREA: PE023263D: Arquiteto Responsável: Antonio Caramelo CREA 6091/D.

VENDAS :

VISITE DECORADOS. 3362.4801

www.HEMISPHERE360 .com.br

ARTE

Antonello L´Abbate

Raiz italiana e coração brasileiro

Antonello L´Abbate

Foto: divulgação.

ARTE

rtista desde criança, o italiano Antonello L´Abbate começou a pintar muito cedo. Nascido em Roma em 26 de junho de 1943, aos nove anos de idade, já brincava de fazer arte com as tintas de sua avó. Aos 10 anos veio para o país e morou em várias capitais brasileiras, mas foi na natureza da Bahia, sua luz natural, beleza das chapadas, suas lendas, folclores e edificações históricas que encontrou inspirações para construir seu acervo artístico. Além de suas influências artísticas como Oskar Kokoschka e Edvard Munch. Em 1969, em uma viagem para Milão, de volta a sua terra natal, frequentou a “Accademia di Belle Arte di Brera”, orientado por Domenico Cantatore. Depois de uma grande experiência com o mestre italiano, Antonello segue para EUA, New York em 1971, ingressando na “Art Students League”. Nesta ocasião, teve oportunidade de desenvolver e aperfeiçoar estudos sobre as técnicas de pintura e a arte da gravura, sob

a orientação de Robert Brackman e Roberto Delamonica. Esse período no exterior foi essencial para o aprimoramento de sua criação e seu aprendizado. Em 1972, de volta ao Brasil, freqüenta ateliês de vários artistas e, com os mesmos, desenvolve diversos trabalhos nas artes plásticas. É neste momento que Inicia sua trajetória de exposições, além de ministrar cursos. Entre seus projetos preferidos estão : Mosaico do Jorge Amado, Mosaico da Av. Contorno (500 anos da Bahia de Todos os Santos) Atualmente, L´Abbate vive em Salvador, e desenvolve diversas técnicas artísticas em seu atelier. Antonello L´Abbate Alameda das Algarobas, 351 Caminho das Árvores Salvador – BA (71) 3017-7776 (71) 8179-1250 www.antonello.art.br

ESPECIAL ARQUITETURA

Antonio Caramelo

O poeta do possível

Foto: Nilton Souza.

Hangar Business Park O Hangar Business Park foi idealizado para ser o portal de negócios do futuro. Composto por sete torres comerciais e dois hotéis, o projeto propõe um novo conceito de empreendimento, oferecendo amplos espaços de convivência e paisagismo exuberante, proporcionando maior qualidade de vida ao ambiente de trabalho. O Campus Corporativo também inova em sustentabilidade, sendo o primeiro a receber a Etiqueta de Eficiência Energética do PROCEL-EDIFICA e INMETRO no Brasil.

ESPECIAL ARQUITETURA

Antonio Caramelo

O Foto: TXicu Sales.

trabalho e a paixão pela arquitetura é o que move Antonio Caramelo. Formado pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal da Bahia (UFBA), Fundador e Presidente da Caramelo Arquitetos Associados LTDA, atuou ao longo dos seus 40 anos de profissão nas áreas de construção civil, planejamento urbano e projetos arquitetônicos, construindo um portfólio com mais de 1.500 projetos edificados em diversas regiões do Brasil. Visionário, Caramelo investe todo o seu talento em grandes obras como o Hangar Business Park, o Orizon View Houses ou a modernização do Shopping Barra, entre outros. Na sua prancheta foram criados projetos relevantes para a arquitetura brasileira como: 1º Loteamento infraestruturado do Norte/Nordeste - Caminho das Árvores, 1º Centro distribuidor industrial não poluente do Nordeste - Porto Seco Pirajá, 1º Cemitério Park, incluindo 1º Ossuário e 1º Crematório do Norte/Nordeste - Jardim da Saudade, 1º Empreendimento comercial da região Norte/Nordeste a receber o selo AQUA - Syene Corporate, 1º Empreendimento residencial a receber o selo GRAUTEC – Nível 3 de automação residencial no Nordeste - Mansão Luciano Barreto, 1º Escritório de Arquitetura desenvolvido sob os critérios da sustentabilidade no Brasil - Sede Caramelo Arquitetos, entre outros. Atento ao mercado, a Caramelo Arquitetos Associados vem desenvolvendo projetos em regiões do estado, que tem experimentado grande crescimento econômico, a exemplo de Santo Antônio de Jesus, no Recôncavo, Feira de Santana e no oeste baiano. O trabalho e dedicação a seus projetos se refletem no sucesso dos empreendimentos no mercado imobiliário e vem rendendo reconhecimento nacional e internacional. Para ele, tudo o que acontece no mundo influencia o trabalho do arquiteto. “Tudo está interligado e vive em simbiose, por isso pensar arquitetura em Salvador é similar a pensar arquitetura na cidade do México ou em Cracóvia. No fundo os problemas de uma grande cidade são equivalentes em qualquer lugar do mundo, salvo algumas especificidades, por isso a necessidade de permanecer curioso, com os olhos abertos para novas soluções”, completa. As concepções dos empreendimentos realizados pelo escritório para atender ao mercado nacional, em praças como São Paulo, Bahia, Pernambuco, Rio de Janeiro, Sergipe e Amazonas, poderiam estar em qualquer lugar do mundo por atender da melhor forma as necessidades das pessoas que vão usar estas instalações. Daí o foco do escritório em tecnologia, acessibilidade, estética, economia e sustentabilidade.

Foto: Tarso Figueira.

Salvador Prime Conectando a cidade de Salvador à tendência mundial de empreendimentos mixed use, focado em executivos, o Salvador Prime harmoniza design, funcionalidade e comodidade reunindo em um condomínio de 4 torres, moradia, comércio e serviços, proporcionando tudo ao alcance e hora desejada.

Antonio Caramelo

Foto: divulgação.

ESPECIAL ARQUITETURA

Foto: divulgação.

Sede Caramelo Arquitetos

Foto: divulgação.

ESPECIAL ARQUITETURA

Antonio Caramelo

Foto: Tinserçao HR.

Horto Bela Vista Bairro planejado cujo modelo é inédito na cidade de Salvador, o Horto Bela Vista é composto por 22 edifícios, sendo 19 torres residenciais, 3 edifícios comerciais, hotel, centro de convenções, centro médico, escola para todos os níveis, clube, praças arborizadas e um shopping center, já inaugurado, com 220 lojas.

Foto: Andre Moreira.

ESPECIAL ARQUITETURA

Antonio Caramelo

Mans達o Luciano Barreto Jr.

Foto: Tarso Figueira.

Orizon View Houses

Mansão Luciano Barreto Jr.

Orizon View Houses

O Mansão Luciano Barreto Jr é um residencial de proposta ousada. Detentor do selo GRAUTEC Nível 3 - conceituação máxima em automação concedida pela AURESIDE, o empreendimento, propõe um partido projetual diferenciado, evidenciado através das nove possibilidades de planta para as unidades, hall com pé direito triplo, e fachada imponente.

Um acolhedor oásis urbano, esse foi o partido arquitetônico do Orizon View Houses, edifício multi-residencial de luxo, de duas torres articuladas com 10 pavimentos. O empreendimento destaca-se pela vista privilegiada e pela beleza plástica de sua fachada, imitando as ondas do mar. O projeto também se diferencia pela tecnologia empregada na automação e atributos de sustentabilidade.

Foto: TAndré Moreira.

ESPECIAL ARQUITETURA

Antonio Caramelo

Mansão Bahiano de Tênis O Mansão Bahiano de Tênis reúne luxo, tradição, sustentabilidade e modernidade. Construído em parte do terreno do Clube Bahiano de Tênis, um dos mais tradicionais de Salvador, o empreendimento será o primeiro do Nordeste em sua categoria com o selo AQUA-HQE, de alta qualidade ambiental. Caramelo Arquitetos Associados Ltda. Av. Adhemar de Barros, 1194, Ondina Salvador - BA (71) 3245-6533 www.caramelo.com.br

Transformando ideias geniais em realidade.

Brises HunterDouglas®

Cortinas Luxaflex®

Fachadas HunterDouglas®

Fachadas em Terracota NBK®

Forros HunterDouglas®

Painéis de Ecorresina 3form®

Persianas Luxaflex®

Pisos Elevados Tate®

Telas Metálicas GKD®

A Hunter Douglas atende aos mais exigentes requisitos em Arquitetura e Design de Interiores, com soluções e produtos inovadores. Visite nosso Show Room: Av. Magalhães de Castro, 4.800 Park Tower, 8º andar, São Paulo - SP [11] 2135-1000 w w w. h u n t e r d o u g l a s . c o m . b r

ONDE MORAR

Mansão Bahiano de Tênis Residencial moderno e sustentável

Perspectiva ilustrada.

residencial Mansão Bahiano de Tênis vai deixar o bairro da Graça, um dos endereços mais nobres e elegantes de Salvador, ainda mais charmoso e glamoroso. O empreendimento de alto padrão da Moura Dubeux, primeiro residencial do Nordeste com o selo Aqua, de alta qualidade ambiental, tem quatro suítes de 305m², e será construído na Av. Princesa Isabel, em parte do terreno do Clube Bahiano de Tênis, um dos mais tradicionais da capital baiana. “É um projeto exclusivo numa região cheia de história e arte, com serviços e comércio sofisticados, que vai encantar os baianos”, comentou o diretor regional da MD Bahia, Fernando Arraes. O residencial de torre única, com 30 pavimentos e 60 unidades, sendo duas coberturas duplex de 590m², leva as assinaturas de Antonio Caramelo, no projeto arquitetônico, e de Benedito Abbud, no paisagismo. “É um projeto completamente sustentável, conceito respeitado pela Moura Dubeux e que tivemos o prazer de desenvolver. Busquei de forma ousada a verdade arquitetônica, com um pé no passado e outro no futuro”, disse Antonio Caramelo.

Para obter a certificação Aqua-HQE, o Mansão Bahiano de Tênis foi avaliado em 14 categorias e atingiu excelentes resultados por ter menor demanda de recursos hídricos, redução das emissões de gases de efeito estufa, redução da poluição, menor impacto na vizinhança, entre outros itens. Foram utilizadas esquadrias com persianas integradas, possibilitando o sombreamento dos cômodos, além de materiais de construção que diminuem a entrada de calor nos apartamentos, reduzindo gastos com ar-condicionado e energia elétrica. Para economizar água, há sistema de aproveitamento de água da chuva para irrigar os jardins. “Essa é uma iniciativa pioneira da Moura Dubeux e o selo significa economia de consumo de água e de energia, menos despesas condominiais, mais conforto e saúde, maior valor patrimonial e contribuição para a preservação dos nossos recursos naturais”, ressaltou Arraes.

Lazer completo, tecnologia e comodidade Quem comprar uma unidade no Bahiano de Tênis, além de dispor da área de lazer em dois pavimentos,

Perspectiva ilustrada.

ONDE MORAR - MANSÃO BAHIANO DE TÊNIS

Perspectiva ilustrada. Perspectiva ilustrada.

com piscinas, salões de festa, cinema, brinquedoteca, espaço gourmet, salão de jogos, quadra de squash, fitness, piscina aquecida semiolímpica com raia de 25m, entre outras opções, poderá aproveitar a infraestrutura do Bahiano de Tênis, desde que atenda às normas do clube. As áreas comuns internas serão entregues ambientadas pelo designer de interior, Rogério Menezes, mobiliadas, equipadas e automatizadas. O Mansão Bahiano de Tênis conta ainda com sistema de automação SBus Automação, presente nos mais modernos empreendimentos do mundo. Os recursos tecnológicos oferecem soluções nas áreas de sustentabilidade, economia, segurança, administração e gerência, resultando em mais sofisticação, praticidade e conforto para os moradores. Quem for ao estande de vendas, no local onde será construído o empreendimento, vai conhecer detalhes do projeto e poderá visitar o decorado, projetado pela arquiteta e designer de interior, Marcia Meccia. Mansão Bahiano de Tênis Av. Princesa Isabel, nº 855, Graça Salvador - BA (71) 3022-4278 www.mansaobahiano.com.br

Foto: divulgação.

Prêmio

Master

Imobiliário trajetória de pioneirismo e consagração

A apresentação mais uma vez foi da atriz Maria Fernanda Cândido e do empresário Paulo André Jorge Germanos

A abertura da solenidade ficou a cargo dos anfitriões, os presidentes do Secovi-SP, Claudio Bernardes, e da Fiabci/Brasil, Basilio Jafet.

onsiderado o “Oscar” do mercado imobiliário, o Prêmio Master é a láurea que consagra o talento e a criatividade dos profissionais e empreendedores que constroem e realizam sonhos com a chancela da qualidade e da busca pela excelência. Neste ano, a premiação comemora 20 anos e seus promotores, a Fiabci/ Brasil (Capítulo Brasileiro da Federação Interna-

cional das Profissões Imobiliárias) e o Secovi-SP (Sindicato da Habitação), apresentam os vencedores de 2014 com o mesmo orgulho das edições anteriores. Além de reconhecer os cases que mais se destacam, a premiação valoriza, publicamente, todo o empenho das pessoas e empresas do setor, bem como o real significado da indústria imobiliária do País. Assim, cumpre com

PRÊMIO MASTER IMOBILIÁRIO 2014

uma de suas missões, ao estimular iniciativas em que o diferencial pode servir de modelo para o aprimoramento das atividades do mercado, levando-o a avançar no sentido de poder satisfazer as necessidades imobiliárias da sociedade. Tradicionalmente, o Master Imobiliário é outorgado em duas categorias: “Empreendimento”, na qual concorrem todos os tipos de empreendimentos imobiliários 100% concluídos, e “Profissional”, em que concorrem trabalhos ou projetos específicos de profissionais ligados aos diferentes segmentos da área imobiliária.

Novidades e o sucesso que se repete Ao completar a marca de duas décadas de existência, o Prêmio Master Imobiliário foi permeado por um grande espetáculo musical, com apresentações de atores, cantores e bailarinos do cenário artístico atual que se apresentam em peças e shows do eixo Rio-São Paulo, considerado, atualmente, o terceiro polo musical do mundo, só perdendo para os EUA e Londres. Além de ter garantido o sucesso de sua grande festa de premiação, apresentou algumas novidades. “A noite de gala da cerimônia de consagração aos cases vencedores deste ano foi marcada pela volta ao local que já foi palco de algumas edições de entrega do Master Imobiliário. Trata-se de um dos espaços cultu-

rais mais refinados da capital paulista, a Sala São Paulo, sede da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo e uma das mais importantes casas de concertos e eventos do País. Aliás, a Sala São Paulo e a restauração da estação Júlio Prestes formam uma mesma obra, assinada pela empresa Spenco Engenharia e Construções, vencedora do Prix d’Excellence do ano de 2001, na categoria ‘obras públicas’, e premiada no ano 2000 como hors-concours do Prêmio Master Imobiliário 2014”, destaca Basílio Jafet, presidente da Fiabci/Brasil. “Para marcar os 20 anos da premiação, a logomarca da iniciativa ganhou visual novo, assim como o arquiteto Gil Carvalho deu à cobiçada estatueta um design com linhas ainda mais arrojadas. Nosso troféu simboliza os patamares de excelência que os cases vencedores concretizam frente às crescentes e cada vez mais complexas demandas de nossa sociedade nos segmentos residencial, comercial, industrial e de lazer”, afirma Claudio Bernardes, presidente do Secovi-SP, que ainda destaca outra novidade: o ‘Voto do Público’. “Destinada somente aos vencedores da categoria ‘Empreendimento’, o público presente votou no case de sua preferência. A votação foi eletrônica e o resultado foi divulgado antes do número musical que encerrou o evento”, completa Claudio Bernardes. PRÊMIO MASTER 2014 www.premiomasterimobiliario.com.br

Tomaz Alexandre Vitelli e José Armênio de Brito

Jorge Batlouni Neto e Luiz Carlos Pereira de Almeida

Marcelo Consonni Gomes e José Renato Nalini

Antonio Pessoa e Robyn Waters

RAUL PENTEADO, MARCELLO PESSOA, MINÁS VOURODIMOS E SERGIO MAUAD

Fernanda Navarro Vilela e Fernando Haddad

Mario Cesarino, André Mouaccad, Amaury Jr. e Alcides Munhoz

Joelson Santos de Oliveira e Fabio Mezzarano

Pedro Cesarino, Romeu Chap Chap, Alfredo Gulin Neto e Orlando Marques

Luis Henrique Guimarães, Daniel Citron, Adalberto Bueno Netto e Ricardo Yazbek

PRÊMIO MASTER IMOBILIÁRIO 2014

Basilio Jafet, Lúcio Salomone Júnior, Humberto Salomone Neto, Hugo André Salomone, Hugo Eneas Salomone Filho, Claudio Bernardes, Hugo César Salomone, Renata Salomone Abu Rjeili e Ana Stella Salomone, na premiação do hors-concours 2014, concedido ao Grupo Empresarial Imobiliário Savoy.

Conheça os ganhadores do Prêmio Master Imobiliário 2014 Categoria Profissional (dez ganhadores)

PRODUTO IMOBILIÁRIO

Mandala – Uma nova dimensão de viver AG7 Realty Publicidade Archote Curitiba – PR

Trix Tamboré reescreve a história dos mixed-use em Alphaville Five Engenharia Publicidade Archote Santana de Parnaíba – SP

LIVRO

In São Paulo Atua Construtora São Paulo – SP

“Investir em Imóveis” – Entenda os segredos práticos deste mercado Gilberto Bernardo Benevides Wang Chi Hsin São Paulo – SP

CAPACITAÇÃO

SUSTENTABILIDADE

COMERCIALIZAÇÃO

Academia BKO BKO Incorporadora São Paulo - SP

PRESERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO Praça Pamplona: Restauração do Palacete dos Barões de Café Brookfield Incorporações São Paulo – SP

SOLUÇÕES URBANÍSTICAS Parque Global Bueno Netto Related Brasil São Paulo – SP

COMERCIALIZAÇÃO

SP New e Next Home: 100% de vendas em poucas horas Esser Incorporadora Publicidade Archote General Realty São Paulo – SP

SOLUÇÕES ARQUITETÔNICAS

Jardim das Perdizes: Canteiro de Obras Sustentável Tecnisa S.A. São Paulo – SP

MARKETING

Arte e sofisticação unem-se em uma nova grife residencial: M. Ferraz Upcon Incorporadora Publicidade Archote São Paulo – SP Categoria Empreendimento (nove vencedores)

RESIDENCIAL

Parque dos Sonhos Cury Construtora & Incorporadora Ferraz de Vasconcelos – SP

RETROFIT

740 Anastácio Hines do Brasil São Paulo – SP

COMERCIAL

LC Corporate Green Tower LC5 Incorporações e Participações Ltda. Fortaleza – CE

RETROFIT

Subestação Riachuelo – Red Bull Station Lock Engenharia Red Bull São Paulo – SP

HOTEL

Brisas do Lago Estadia Contemporânea Odebrecht Realizações Imobiliárias Brasília – DF

COMERCIAL

Rio Corporate Odebrecht Realizações Imobiliárias - RJ Rio de Janeiro – RJ

DESENVOLVIMENTO URBANO Cidade Criativa Pedra Branca S/A Palhoça – SC

DESENVOLVIMENTO URBANO Swiss Park Campinas Swiss Park Incorporadora Ltda. Campinas – SP

COMERCIAL

Edifício Cidade Jardim Tecnum Construtora São Paulo – SP

Pastilhas Antiderrapantes para piscinas. Exclusividade Atlas.

INTERNACIONAL SALE

432 Park Avenue

Nova York Empreendimento será a torre residencial mais alta do Hemisfério Ocidental

45 Foto: divulgação.

Foto: divulgação.

INTERNACIONAL SALE

CIM Group e a Macklowe Properties anunciam que o luxuoso empreendimento residencial 432 Park Avenue já assegura mais de 1 bilhão de dólares em contratos de venda. Os compradores são em grande parte americanos, e outros vêm da América do Sul, Oriente Médio, Reino Unido, China e Rússia. Com conclusão prevista para 2015, o arranha-céu de 425 metros de altura, projetado pelo celebrado arquiteto Rafael Viñoly, será o edifício residencial mais alto da cidade de Nova York e de todo o Hemisfério Ocidental. Localizado na exclusiva Park Avenue, entre as ruas 56 e 57 e a apenas 4 quadras do Central Park, o 432 Park Avenue está cercado de lojas de grife, bons restauran-

tes e galerias de arte. O projeto em si pode ser considerado uma obra arquitetônica inovadora: a torre esguia e de design contemporâneo terá 96 andares e está sendo construída em concreto, aço e vidro. Todas as janelas terão cerca de 3m x 3m, inundando as residências com luz natural e descortinando vistas espetaculares do Central Park, dos rios Hudson e East, do Oceano Atlântico e de muitos edifícios e avenidas emblemáticas de Manhattan. Como nos melhores condomínios e hotéis de luxo de Nova York, os moradores poderão desfrutar de mais de 9 mil m² de comodidades e serviços: jardim ao ar livre para jantares e eventos; spa com saunas; fitness center; salas de massagem; piscina (22 m) e um res

47 Foto: divulgação.

Foto: divulgação.

INTERNACIONAL SALE

taurante exclusivo aos moradores do 432 Park Avenue. Entre as áreas comuns, biblioteca, sala de jogos (infantil e de adultos), cinema, além de um moderno espaço para eventos e reuniões que terá apoio de uma habilidosa equipe de catering. Concierge, porteiro 24 horas e manobrista completam o leque de serviços disponíveis aos moradores. A circulação interna no edifício é igualmente bem projetada: moradores podem contar com entrada e saída privativa até o elevador e acessos separados para serviços. Por falar em interiores, as residências têm pé direito de altos 3,8 m, piso de carvalho maciço, acabamento personalizado e materiais naturais de alta qualidade. O destaque vai para as amplas suítes, amparadas por um super closet e conectadas a dois banheiros (para ele e para ela) com grandes janelas. Os toaletes principais são revestidos por grandes placas de mármore Statuario italiano (sendo os pisos aquecidos), além de banheira de imersão e gabinetes personalizados. Na cozinha de piso e bancada em mármore, integrada a uma sala de refeições, o mobiliário é todo escolhido pelo cliente e traz utensílios de aço inox Miele e metais Dornbracht. Para tornar o lifestyle de quem

vive nessas residências ainda mais high profile, os moradores poderão complementar seus lares com adega climatizada, escritório de trabalho, residência independente para funcionários e depósitos.

Rafael Viñoly, Arquiteto Com 45 anos de carreira em arquitetura entre Estados Unidos, América Latina, Europa, Ásia, África e Oriente Médio, o arquiteto Rafael Viñoly tem projetos nas áreas Acadêmica, Civil, Residencial, Comercial, Cultural, Pesquisa e Ciências. De pequeno e alto porte, seus projetos também englobam residências particulares, instalações esportivas, campus e centro de pesquisas em universidades, como o California NanoSystems Institute; o centro de pesquisa Janelia Farm, no Howard Hughes Medical Institute em Virginia; e o John Edward Porter Neuroscience Research Center no National Institutes of Health de Bethesda, Maryland. As residências do 432 Park Avenue custam entre US$ 7 milhões e US$ 95 milhões. 432 Park Avenue - Nova York www.432parkavenue.com

ARQDECOR

Edilson Campelo

Movido pela inspiração

Foto: Tarso Figueira.

ResidênciA Este projeto foi executado desde a escolha do terreno, quando se optou por um lote de acentuado declive, localizado nas imediações da capital baiana, o que proporcionou um resultado bastante fora do comum. O ponto alto é o pátio interno, resultado do Partido Arquitetônico em formato de “U” e voltado para o fundo do lote, onde é banhado por um entardecer estonteante sobre a mata atlântica remanescente.

Edilson Campelo Foto: Adelmo Santos.

ARQDECOR

o momento de fazer a inscrição para o vestibular, Edilson compreendeu que deveria buscar algo que aliasse arte e ciências exatas, já que tinha aptidão para as duas e não queria abandonar nenhuma, mas, de fato, jamais havia pensado especificamente em Arquitetura. Edilson é graduado pela Faculdade de Arquitetura em 1997 e pós-graduado em Design de Produto em 2002. Mas logo que se formou, ainda sem um mercado ao redor, começou a lecionar na UFBA, depois na FAMEC. Aos poucos foi trabalhando em parceria com alguns colegas até que, em 2008, montou seu próprio escritório e seguiu carreira solo, atuando em Arquitetura nas suas mais diversas vertentes. Atualmente é sócio-gerente da CAMP.W Arquitetura e Produção, e professor de Projeto no curso de Arquitetura e Urbanismo da UNIME. Tem experiência nas áreas de Arquitetura, Interiores, Design de Mobiliário, Programação Visual e Cenografia. Com uma formação generalista, Edilson foi se envolvendo mais com projetos residenciais, arquitetura, interiores, mobiliário, a grande maioria dos clientes tem sido doméstica, com alguns casos corporativos. Além disso, desenvolveu algumas peças em design gráfico e produto, quando participou de algumas exposições, no passado. Recentemente teve a oportunidade de executar um projeto de cenografia para a peça teatral “Tia Judith ao Vivo”, já tendo tido a experiência de auxiliar a renomada diretora carioca Bia Lessa na cenografia dos ensaios de verão para o projeto Afro Pop Brasileiro, da cantora Margareth Menezes em 2010, na casa de show Cais Dourado, em Salvador. Tanta experiência fez de Edilson um profissional compromissado com o bem-estar. “Se estivéssemos numa sinfônica, eu seria o regente, mas o habitante é o músico e a composição é a arquitetura”, explica Edilson. Para ele não importa em qual Escola esteja inserida a obra, se modernista, se clássica, se colonial brasileira etc., ou até mesmo eclética, mista ou contemporânea. O resultado tem que ter honestidade e ser validado no lugar onde foi implantado, ou seja, estar de acordo com o clima e orientação dos ventos e insolejamento, com as nuances do terreno, com a imagem do entorno próximo e, principalmente, com o desejo. “Acho que posso dizer isso: eu sou movido pelo desejo e abro caminho para que vingue este sagrado direito”. Edilson Campelo Arquiteto Av. Manoel Dias da Silva, 486 sala 303 Salvador - BA 71 3347-0673 / 71 9982-2346 www.edilsoncampelo.com.br

55 Foto: Tarso Figueira.

Foto: Tarso Figueira.

ARQDECOR

Edilson Campelo

Foto: Tarso Figueira.

Residência em Salvador Anteriormente térrea, ampliada para 2 pavimentos com mezanino e escada escultórica executada em MLC, conhecida mundialmente como “a madeira do futuro”. A área externa foi incrementada com um novo espaço gourmet, onde havia a garagem, aproveitando-se a extensão do telhado de água-única, que desce desde a cumeeira principal, e adjacente a piscina que ganhou um avanço para aumentar a área de banho.

ARQDECOR

Edilson Campelo

Foto: Tarso Figueira.

APARTAMENTO EM SALVADOR com 190m² para um jovem casal planejando o primeiro filho. São empresários proprietários de uma empresa da área tecnológica. Eles moravam numa casa muito grande, porém longe do centro da cidade. Então, encontraram este apartamento para morar mais perto do centro. Foi promovida a integração total entre a sala e a varanda, separadas apenas por uma coluna decorativa, que foi resultante de um pilar estrutural do prédio que não pode ser retirado. Então, foi revestido com madeira de demolição, ampliando as superfícies e abrindo nichos, um dos quais, recebendo a adega climatizada. Além disso, um balcão com visor de vidro, que abrigou a coifa, o cook-top e a chapa quente.

Foto: Marcelo Negromonte.

ARQDECOR

60 Foto: Marcelo Negromonte.

Edilson Campelo

Foto: Marcelo Negromonte.

Apartamento em Salvador

Com 105m², onde os proprietários gostariam de criar uma atmosfera ampla e agradável para morar, trabalhar e receber amigos e desfrutar da fabulosa vista do mar do atlântico a uma altura de 32 andares acima da Avenida Paralela. A ambientação abusou dos tons neutros acinzentados, como era desejo dos futuros moradores que, vindos do sul da Bahia, também queriam trazer um toque de rusticidade e naturalidade para os acabamentos.

Edilson Campelo

Foto: Marcelo Negromonte.

ARQDECOR

Foto: Marcelo Negromonte.

EVVIVA BERTOLINI planejamento e referência

“A

A Evviva Bertolini, pra mim, é um exemplo de confiabilidade e segurança, alicerçado por uma equipe fiel e competente, desde os processos criativos, que realizamos em conjunto, até a ação final de montagem e pós-venda. Eu indico e assino embaixo.” Edilson Campelo

Ambientes Personalizados Av. Paulo VI, 1399 Pituba – BA 0800 702-8500 www.evviva.com.br

Edilson Campelo Foto: Tarso Figueira.

ARQDECOR

Clerbel

Produtos de qualidade e bom atendimento

Clerbel, com a finalidade de atender ao segmento de esquadrias, vem desenvolvendo seus produtos com total sintonia com as tendências mais modernas e design inovador, fazendo de cada produto uma peça diferenciada. A empresa especializou-se na fabricação e instalação de esquadrias de alumínio: portas com bitolas iniciais de 25mm até 100mm e dimensões que possibilitam a obtenção de esquadrias com capacidade de atingir até 4m de altura, janelas, portões, gradis, cobertura com estrutura em alumínio e policarbona-

to, boxes, além de esquadrias em vidro temperado. A Clerbel oferece nas suas esquadrias ampla variedade de possibilidades de acabamento. Além dos tradicionais branco, estamos também trabalhando com pintura amadeirada e para anodização temos bronze, preto ou inox. Clerbel Rua Canudos - Recreio dos Bandeirantes Salvador - BA (71) 3377-2688 / 9304-0809 www.clerbel.com.br

Foto: Tarso Figueira.

ARQDECOR

Edilson Campelo

Foto: Tarso Figueira.

Mega Madeira Compromisso com o cliente

Mega Madeira Rua José Anchieta, 145 Lauro de Freitas - BA (71) 3379-8033 www.megamadeira.com.br

Foto: Tarso Figueira.

ega Madeira foi fundada em 2008 comercializando móveis de madeira de demolição. Logo depois, a loja expandiu o atendimento e começou a fabricar suas próprias peças e se destacou por conseguir mesclar as técnicas mais antigas da marcenaria tradicional com as técnicas mais modernas da atualidade. Com o crescimento anual de mais de 50%, sempre privilegiando a associação com profissionais e artistas, cultura em geral e também movimentos ecológicos, a Mega Madeira conseguiu agregar valor ao seu produto e hoje desenvolve a tecnologia de MLC (Madeira Laminada Colada), considerada mundo afora como “A Madeira do Futuro”.

ARQDECOR

Edilson Campelo

Vivar Sleep

Foto: Isac Kosminsky.

A melhor garantia para um sono tranquilo

Foto: Isac Kosminsky.

Vivar Sleep Center é uma rede de franquias multimarca de colchões do sul do país presente no mercado há 13 anos. Salvador é a única presente no Nordeste, instalada na Alameda das Espatódeas desde 2011. A Vivar trabalha com oito marcas internacionais, que juntas detém mais de 90% do mercado mundial. A loja possui diversas opções de colchões de mola, latex e espuma e se diferencia no mercado pelo seu atendimento especializado, que garan-

te a melhor escolha de colchão para cada cliente que a visita. Uma exclusividade da loja é o seguro de adaptação. Isso dá tranquilidade para o cliente, pois caso ele não se adapte em 30 dias, é feita a troca do colchão. A Vivar é a única loja que presta esse serviço no ramo. Vivar Sleep Center Alameda das Espatodeas, 231 Lauro de Freitas - BA 71) 3033-4433 / (71) 9715-0539 www.vivar.com.br

ARQDECOR

Edilson Campelo

CGN Edificações

construções e reformas se fazem com uma equipe especializada e de confiança grandes mUdanças são conquistadas com dedicação e amor

CGN Edificações presta o melhor atendimento e oferece os melhores serviços em edificações da região. A empresa nasceu em agosto de 2010 com pretensão de atender a órgãos públicos e privados e logo no seu início encontrou nas parcerias com arquitetos e designers um campo ainda pouco explorado por construtoras: construções e reformas de casas de alto padrão e interiores de apartamentos. Um dos grandes diferenciais da empresa, o que traz credibilidade, é a equipe especializada e pronta para atender todas as etapas da construção, envolvendo todos os profissionais: pedreiros, ajudantes, eletricistas, encanadores, pintores, gesseiros, assentadores, equipe de climatização dentre outros, tudo passando pelo acompanhamento de um engenheiro civil ou um técnico. Procurando sempre interagir diretamente com os profissionais para garantir que a obra seja executada na íntegra com o melhor que eles podem oferecer. Para Amilton Junior, sócio/gerente da CGN, o mais importante é prezar pelo cronograma físico da obra, porque sabemos que para o cliente é prioridade que as coisas aconteçam no tempo planejado, a fim de não prejudicar as demais etapas, como a marcenaria e decoração. Contamos ainda com uma logística completa e eficiente para compras, fornecimento e transporte dos materiais, sempre pensando no bem-estar e tranquilidade dos nossos clientes.

CGN Edificações Rua Bernardino de Souza, n. 11 Salvador - BA (71) 3018-0909 / (71) 8834-2990 www.cgnedificacoes.com.br

Falta pouco para o maior evento de golfe e relacionamento do Brasil! VII Iberostar Open de Golfe e 7º Brasil Summer Golf 2015

15 a 24 de Maio de 2015 Iberostar - Praia do Forte - Bahia www.brasilsummergolf.com.br

Informações (071) 3358-4000 www.apicebahia.com.br Patrocínio

Revista técnica oficial

Media Partners

Realização

ALEXANDRE BACELAR

PUBLIEDITORIAL

Maison Decor Charme e sofisticação em peças raras

Maison Decor Arquitetura Decoração e Mercado de Artes era o que estava faltando para Salvador ficar completa. Aos apreciadores de belas e raras obras de arte, a Maison é um deleite para os olhos. Suas peças vão desde a belíssimas telas de Belborba a peças raras de antiguidade. Muranos e tapetes persas, todos sob os cuidados de exímios profissionais que atendem a uma clientela seleta e exigente. A Maison Decor prioriza um atendimento personalizado para satisfação de uma clientela singular que prioriza sofisticação, luxo e requinte em peças únicas. Todo esse zelo é garantido pela empresária Mariane Fraga. Maison Decor Pça Alameda Carrara Lj 12 Nº 24 Centro Comercial Jardim Pituba Salvador - BA

PUBLIEDITORIAL

Ateliê La Maison Galerie Fazendo da sua festa um momento inesquecível

Ateliê La Maison Galerie é o mais completo cerimonial do país, que participa desde momento da confecção do convite de casamento até a entrega das fotos e vídeos. O vestido, que costuma ser a principal preocupação, também não será mais, pois o La Maison Galerie possui estilistas altamente especializados nas mais novas tendências e que criam modelos exclusivos para as noivas. Com sofisticação e alta qualidade, trabalham com rendas importadas, sedas, crepes de seda, cetins, bordados de todos os tipos. Sua joalheira é também completa, com buquês feito com joias e aplicações em pedras. Exclusividade é a palavra-chave da empresa, que faz com todo o cuidado e carinho o planejamento do casamento dos sonhos e faz com que esse momento seja único para os noivos. Arranjos florais, guardanapos, toalhas de mesa, lembrancinhas, cada detalhe vale ouro. Tudo é estrategicamente pensado para transformar esse momento no mais importante da vida do casal. E não

só cerimônias de casamento que o Ateliê realiza. Ele também promove os famosos chás, como o chá das cinco de origem britânica, e outros, sempre em parceria com a Cha Français. São chás exclusivos que mesclam flores, ervas e frutas e conta também com cookies, doces e salgados, tudo pensado com todo o cuidado em todos os detalhes para surpreender o cliente. O Ateliê trabalha com caixas de presentes super especiais que já cruzaram fronteiras e hoje são exportadas. Sem falar no Buffet, o mais requintado da Bahia, com diversos sabores entre doces, cítricos e salgados, finamente preparados para enriquecer os melhores momentos. Suas bebidas estão entre as mais finas e sofisticadas do mundo, para agradar aos paladares mais exigentes. Ateliê La Maison Galerie Pça Alameda Carrara Lj 11 Nº 24 Centro Comercial Jardim Pituba Salvador - BA (71) 9272-8110 atelielamaisongale.wix.com/lamaisongalerie

VIDRO TETO de

Parque Tecnol贸gico da Bahia

Perspectiva ilustrada.

escritório SQ+ Arquitetos e Associados, sob o comando de Sidney Quintela, assina o projeto de duas novas edificações do Parque Tecnológico da Bahia, chamadas de Laboratórios Compartilhados e Espaços Interativos. Os espaços se destacam pelas suas coberturas de vidro: uma lembra moléculas e outra, tulipas de grande dimensão. O empreendimento é localizado na Avenida Paralela, em Salvador. O edifício sede dos laboratórios tem seu acesso principal através de uma grande praça coberta pelas cúpulas de aço e vidro, que lembram estruturas moleculares. Mas é no subsolo que ficam as principais áreas. “O ponto de partida foi a concepção de uma arquitetura ‘invisível’, por isso a edificação foi implantada toda no subsolo”, diz o arquiteto. Ao todo, há três espaços no subsolo conectados por uma

passarela: laboratórios de ciências, laboratórios de tecnologia e uma edificação oval que contém um auditório. Além disso, o projeto ainda prevê a instalação de uma área de administração, um café e um restaurante. Já o complexo Espaços Interativos está dividido em duas edificações: uma para o restaurante e outra que abriga uma escola de iniciação científica e áreas de exposições interativas ligadas à ciência e tecnologia. Nesse projeto, o térreo é livre e a cobertura é de vidro que lembram grandes tulipas. “A edificação é estruturada por pilares centrais remetendo aos pilotis e ainda contém as janelas em fita”, explicam os arquitetos.Todas as edificações contém um sistema captação de águas pluviais. O paisagismo adotado é uma continuidade da vegetação existente no local: a floresta da Mata Atlântica, mantendo a ideia de ligação com a natureza existente. A entrega do parque está prevista para dezembro de 2015. O investimento é do Governo da Bahia. SQ+ Arquitetos Associados Av. Sete de Setembro, 2872 - Ladeira da Barra Salvador - BA (71) 3333-7000 www.sidneyquintela.com

Perspectiva ilustrada.

Parque Tecnológico da Bahia

Perspectiva ilustrada. Perspectiva ilustrada.

Criados pelo escritório SQ+ Arquitetos e Associados, prédios possuem distribuições diferentes: um se desenvolve no subsolo e outro se eleva sobre o terreno com os pilotis

PREMIAÇÃO

Rogério Menezes vence Prêmio Deca Um Sonho de Banheiro

om 22 anos de profissão, o arquiteto Rogério Menezes é agraciado com dois “Prêmios Deca Um Sonho de Banheiro”, um dos mais cobiçados do Brasil na área de decoração. O lavabo que compõe o ambiente “Mirante do Sapotizeiro”, exposto na Casa Cor Bahia, foi o ganhador da categoria Mostra - etapa regional e nacional em 2014. A premiação, que há 19 anos consagra o talento de grandes arquitetos, engenheiros e designers de interiores, foi realizada na cidade de São Paulo, na Casa Fasano. “Esse é um dos melhores prêmios nacionais do segmento”, diz Rogério. O lavabo de cinco metros quadrados criado por Rogério Menezes é uma extensão do grande living que é o ambiente da Casa Cor Bahia, porém tem personalidade própria. O espaço se destaca por brincar com volumes contrapondo o peso da bancada em forma de monobloco de mármore e da leveza do espelho suspenso em alumínio. O ambiente também é composto por uma parede envidraçada do piso ao teto e ainda conta com um revestimento Car-

paccio - lâminas de pedras naturais - em espessura de três milímetros. A aspereza das diferentes texturas de pedra, em contraste com o brilho dourado fosco das torneiras sobre o fundo verde da paisagem, que invade o espaço através da parede de vidro, dá um toque refinado ao lavabo.

Pure pleasure

*O prazer verdadeiro estรก aqui.

is inside.*

Continua em youtube.com/nespresso

Foto: divulgação.

PUBLIEDITORIAL

Pestana Bahia Hotel

isitar Salvador para o turista de primeira viagem é uma experiência incrível. Encontrar a diversidade brasileira nos seus mínimos detalhes, em cada música, na sua culinária, na hospitalidade do seu povo e nas cores vivas que permeiam a cidade é um presente. Tanto que quem conhece a cidade, sempre quer voltar. Ter um local especial para acolher esses visitantes é primordial e ele já existe. O Pestana Bahia Hotel cumpre o papel de hospedar com todo conforto os brasileiros e estrangeiros que visitam a cidade. Um dos hotéis de referência de Salvador, com localização privilegiada, no boêmio bairro do Rio Vermelho, todos

os quartos são amplos e têm uma vista para o mar, ficando à critério dos hóspedes a escolha do cenário que preferem contemplar da varanda: o sol nascente ou o sol poente sobre a linha da costa. Para melhor atender seus clientes, o hotel sentiu a necessidade de mudar, se renovar e tornar a estadia dos visitantes muito mais aconchegante. Em 2014, a unidade passou por uma ampla modernização, elevando a qualidade e o conforto de seus serviços e tornando a estada dos hóspedes ainda mais agradável, com investimento em um visual contemporâneo que alia as cores e a leveza do espírito baiano. Ao todo são 430 apartamentos e suítes, incluindo alguns para porta-

Fotos: divulgação.

Um dos melhores hotéis da Bahia renova suas instalações para garantir uma excelente estadia

Foto: divulgação.

dores de necessidades especiais. Todos equipados com TV 32’’ a cabo, ar condicionado, telefone, cofre digital, minibar, estação de trabalho, internet wireless gratuita. Nos quartos foram colocados pisos de madeira, novos mobiliários e novos tecidos. As áreas comuns também passaram por uma reforma completa. O Centro de Convenções do hotel tem uma capacidade de 4.600 m², podendo acomodar até 3.600 pessoas divididas em 19 salas de reuniões. Além das salas, o renovado Luís de Camões é uma ótima opção para eventos, ideal para a realização de festas e eventos musicais com vista para o mar. Para os momentos de lazer, o hotel conta com piscina panorâmica, saunas, jacuzzi, fitness center, sala de jogos e serviço de massagem. Entre os serviços, completo Business Center, total infraestrutura de equipamentos audiovisuais, estacionamento, cabeleleiro, lojas, agência de viagens, kids club e baby sitter. Pestana Bahia Rua Fonte do Boi, 216, Rio Vermelho Salvador - BA (71) 2103-8000 www.pestana.com

Foto: divulgação.

ADEGA

JOHNNIE WALKER traz ao Brasil o primeiro triple malte de luxo do mundo

partir deste mês, a Johnnie Walker traz ao Brasil uma de suas edições mais raras e especiais: John Walker & Sons Odyssey. A novidade é uma homenagem ao Johnnie Walker Swing®, criado por Sir Alexander Walker como presente aos capitães de navios, grandes responsáveis

Reprodução de garrafa icônica, John Walker & Sons Odyssey terá apenas 50 garrafas para o mercado nacional

pela expansão global da sua marca. A edição limitada chegará ao Brasil neste mês em apenas 50 garrafas e poderá ser encontrado nas principais delicatessens do país com o preço sugerido de R$ 4.500. O novo blend faz parte da coleção John Walker & Sons®, o portfolio mais raro da família Johnnie Walker, ao lado de títulos como The John Walker ® e King George V®. John Walker & Sons Odyssey resgata o pioneirismo do decanter de Johnnie Walker Swing®, que possuía a parte inferior arredondada, permitindo sua movimentação de acordo com o balanço do mar. O líquido foi criado a partir de três raros single malts escolhidos a dedo pelo master blender Jim Beveridge em destilarias excepcionais. O blend é inspirado nas anotações que Alexander Walker fazia na época de suas viagens em busca de novos sabores. John Walker & Sons Odyssey possui um equilíbrio único que capta o espírito de luxo, a minúcia do artesanato, a tradição e inovação da House of Walker’s. Suas notas ressaltam frutas em compota, mel suave e caramelo, enaltecidas pelo envelhecimento em barris de carvalho europeus. “Os single malts extraordinários foram escolhidos para recriar aromas, sabores e sensações que Sir Alexander procurava quando criou o blend original anos atrás”, explica Jim Beveridge. O decanter de cristal, que também possui a parte inferior arredondada, repousa em uma armação metálica giratória que mantém a garrafa sempre em pé, uma à trajetória de inovação e evolução de marca. JOHNNIE WALKER www.johnniewalker.com.br

84 Foto: divulgação.

HANGAR

aerovanes é tendência

rimeiro foram os aluguéis de carros, depois os sites de compras coletivas, e agora a nova tendência entre executivos é onda do compartilhamento de aeronaves. Sistema que funciona através da compra de cotas por mais de duas pessoas para a utilização de um bem comum, a prática é antiga nos Estados Unidos e Europa. Imagine poupar tempo e dinheiro sem deixar de usufruir de serviços necessários ou ainda que sejam considerados de luxo? É esta a proposta do compartilhamento. No Rio de Janeiro, um trajeto de 1h30 pode ser feito em 7 minutos pelos ares. E um gasto com valor total de R$

3.000.000,00 pode cair para R$600.000,00 quando se opta pela divisão de um bem. Entre os executivos, o compartilhamento de aeronaves está se tornando “comum”. Segundo Rogério Andrade, presidente da Avantto, empresa que realiza compartilhamento de aeronaves, o perfil desse consumidor é o de quem voa entre cinco e 40 horas mensais, faz bastante ponte aérea ou ainda possui casa para lazer e férias em outras cidades. Para isso, existe um custo, que comparado ao gasto de se ter uma aeronave própria sai muito mais em conta. Os cálculos levam em consideração as despesas fixas mensais com manuten-

Executivos apostam no compartilhamento para poupar tempo ção, piloto, hangar e combustível. No serviço que a Avantto oferece estão inclusos todos esses cuidados, ou seja, além de gastar menos, o cotista tem menos preocupação já que não lida diretamente com problemas ou ainda se vê diante de impasses para voar. Sendo proprietário de uma aeronave compartilhada basta ligar com 6h de antecedência avisando que vai precisar voar e caso sua aeronave esteja em manutenção, por exemplo, a empresa disponibiliza uma outra, de modelo igual ou semelhante para que ninguém seja prejudicado. Avantto www.avantto.com.br

EVENTO VAN CLEEF - SALVADOR

Van Cleef & Arpels NOiTE ESPECiaL EM SaLVaDOR

m sua primeira visita ao Brasil, após a inauguração da única boutique Van Cleef & Arpels do Hemisfério Sul, Alain Bernard, Presidente e CEO da centenária joalheria francesa para as Américas, escolheu Salvador como destino. O executivo francês recebeu seletos clientes e amigos para um jantar no restaurante 496, sob o comando do cermonialista Ed. Mendes. Com o tema “Primavera”, ainda foram apresentadas joias que retratam o clima da estação – como tradição da marca – e peças de coleções icônicas da Van Cleef & Arpels, como Perlée (as continhas de ouro) e Alhambra (o trevo da sorte), durante um desfile.

EVENTO VAN CLEEF - SALVADOR 01

09 01 - Alain Bernard, CEO da VCA, AnaTomita, coord de mkt da VCA, Eugénia Leony, proprietaria 496 e Laercio Xavier, gerente boutique 02 - Renata e Rogério Afonso 03 - Letícia Leony e Zenilton Mira 04 - Janine e Eurico Temporal Tourinho

05 - Célia e Bel Silva 06- Cristiana e Luciano Mathias 07 - Isabel e Carlos Alberto Nuno Campos 08 - Janaina e Luís Mendonáa 09 - Kátia e Eduardo Moniz Barreto

REINVENTE-SE!

GRANDE REVERSO LADY ULTRA THIN Calibre Jaeger-LeCoultre 846/1 Existe apenas um só Reverso como o seu. Símbolo da maestria em constante processo de renovação, que tem marcado a história da Jaeger-LeCoultre desde 1833, o relógio Grande Reverso Lady Ultra Thin sintetiza o estilo icônico e a genialidade relojoeira. Concebido na Manufactura Jaeger-LeCoultre, no Vallée de Joux, na Suíça, oferece uma segunda face, permitindo imortalizar os grandes momentos da vida de uma mulher, em constante aperfeiçoamento. Escolha o momento que mais a marcou.

VOCÊ MERECE UM VERDADEIRO RELÓGIO

BOUTIQUE JAEGER-LECOULTRE Shopping JK Iguatemi - São Paulo - Tel: (11) 3152 6640 ladies.jaeger-lecoultre.com

LIDE - BAHIA

FÓRUM MOVIMENTA DISCUSSÕES SOBRE FUTURO DA BAHIA

mpresários e investidores lotaram o auditório da Federação das Indústrias do Estado da Bahia (Fieb), durante o 2º Fórum de Oportunidades de Investimentos na Bahia. O evento, idealizado pelo Grupo de Líderes Empresariais da Bahia (Lide Bahia), em parceria com a Fieb, tem como objetivo proporcionar um ambiente favorável para atração de novos investimentos no estado. Durante a abertura, Mário Dantas, presidente do Lide Bahia, ressaltou que os empresários devem trabalhar em prol do desenvolvimento do estado e das oportunidades em vários segmentos. “Não podemos deixar de acreditar. A economia depende da expectativa. Nosso papel é construir um futuro com mais oportunidades para a Bahia”, afirmou. Já o presidente da Fieb, Antônio Ricardo Alban, destacou que a Bahia passa por um processo acelerado de crescimento. “Nosso estado cresceu muito no setor agrícola e isso é um mérito. Temos o Estaleiro de Paraguaçu, que já é uma realidade e precisamos juntar esforços para construir um ambiente de negócios favorável para a vinda de novas empresas e indústrias para a Bahia”, ressaltou na ocasião. Programação – No primeiro dia de ações, os presentes conferiram

dois painéis com os temas “Perspectivas de desenvolvimento regional diante do fluxo de investimento externo” e “Ações promotoras do desenvolvimento na Bahia”. A programação contou também com seis workshops setoriais, em Termoplástica; Portos; Naval, Óleo & Gás; Energia; e Agronegócio. Em paralelo aos workshops, uma Feira de Negócios foi montada com o objetivo de abrir espaço para que empresas pudessem estabelecer contatos com potenciais investidores, gestores de fundos de investimentos, private equity, bancos de fomento, entre outros. Já na sexta-feira, além do painel “Perspectivas de Crescimento Econômico – Brasil”, os participantes puderam contar também como a apresentação dos resultados dos workshops realizados na tarde anterior. A terceira edição já está sendo pensada pelo Lide Bahia e pela FIEB, e a data será divulgada em breve. Na oportunidade, o Lide Futuro foi lançado na Bahia. O grupo tem como objetivo compartilhar experiências, fomentar práticas de sucesso no ambiente empresarial, potencializar talentos dos jovens, apoiar programas educacionais e de responsabilidade socioambiental, além de dar suporte aos jovens para cargos de liderança empresarial.

Antônio Sergio Alipio – Coordenador do CEDIN

Paulo Roberto Guimarães, Superintendente do Desenvolvimento Econômico da Secretaria da Indústria, Comércio e Mineração do Estado da Bahia

Thomas Sá – Presidente do IBMEC

Prefeito de Salvador Antonio Carlos Magalhes Neto

Paulo Sergio Ferraro- diretor do BNB

Antônio Ricardo Alban, presidente da FIEB

Marcelo Lyra, Diretor da ABIQUIM e vice presidente da Braskem

Mathias Becker – sócio da Renova

Marcelo Lyra, Diretor da ABIQUIM

Rogério Studart, Ex-Diretor Executivo do Grupo Banco Mundial

Diego Bonomo, Gerente Executivo de Comércio Exterior da CNI

Mário Dantas, presidente Lide Bahia

FLASH

Festa de lançamento

da 110 EDIÇÃO da city salvador

City Magazine e os arquitetos Alex Figueiredo e André Galletti realizaram uma festa para comemorar o sucesso da 11 0 edição da City Salvador.

A festa aconteceu no Empório FG, onde os arquitetos receberam amigos, clientes, fa-

miliares, famosos, personalidades baianos e imprensa para também comemorar seus 13 anos no mercado. A recepção foi cheia de requinte e sofisticação. Confira quem prestigiou o evento: 01 - Andre Figueredo , Rogerio Afonso e Alex Galleti 02 - Alex Galleti, Monica Sangalo e Andre Figueredo 03 - Felipe Gonzales e Lais Kruschewsky 04 - Alessandro Fernadis, Patricia Fernandis, Deora Aiara, Julioa Magalhaer e Andre Figueredo 05 - Andre Figueredo, Uran Rodrigues, Lucius Gaudenzi e Alex Galletti

06 - Adriano Medeiros, Alecia Medeiros e Geo Rocha 07 - Alex Galleti, Ivone Souza e Lucival Franca 08 - Carol Rabinovitz e Sergio Rabinovitz 09 - Andre Figueredo, Enza Di Nuzzo e Vitorio Sanscimento 10 - Andre Figueredo Keilla Mota Joanice Gomes e Manuel Costa 11 - Laila Alencar e Rosenberg Alencar 12 - Nilton Pereira e Jania Brandao 13 - Priscila Carmel e Gabriel Miranda 14 - Valfredo Rêgo e Luciana Moyane 15 - Buba De Campos e Edilson Campelo 16 - Andre Figueredo, Rafael Brito, Sheila Siqueira e Alex Galletti

17 - Edmario Maia e Mariane Ondina 18 - Andre Figueredo, Nino Nogueira, Sueli Santos e Alex Galletti

Fotos: Studio Kin Kin.

25ª Convenção Anual da ADEMI-BA Evento trouxe especialistas em negócios e economia

onhecimento, lazer e integração deram o tom da 25ª Convenção Anual da ADEMI-BA (Associação de Dirigentes de Empresas do Mercado Imobiliário da Bahia) realizada no Tivoli Ecoresort Praia do Forte. Durante os quatro dias de evento, os convencionais puderam assistir a grandes palestras de especialistas em negócios e economia. Nomes como Pedro Janot, Maílson da Nóbrega e Eduardo Zylberstajn, marcaram presença. As perspectivas para o cenário econômico brasileiro em 2015 foram bastante discutidas no encontro. De acordo com o economista e ex-Ministro da Fazenda, Maílson da Nóbrega, o momento atual deve perdurar em 2015 com baixo crescimento e aumento do desemprego. Uma medida anunciada e também comemorada pelo mercado imobiliário foi a criação de um atendimento personalizado para as empresas do setor no tratamento de débitos do Cadastramento Municipal (Cadin), que funciona como um SPC da Prefeitura. A arte de recomeçar foi o tema do primeiro dia de palestras da 25ª Convenção Anual da ADEMI-BA com o

ex-presidente da Azul Linhas Aéreas, Pedro Janot. Em sua apresentação, o empreendedor contou sua história de sucesso no mundo dos negócios e também na vida pessoal. O segundo e último dia do ciclo de palestras teve a participação do economista e ex-Ministro da Fazenda, Maílson da Nóbrega, que trouxe para o debate o tema: “Perspectivas da economia brasileira para 2015”. Já o economista do FipeZap, Eduardo Zylberstajn, falou sobre “Mercado imobiliário no Brasil – Tendências e perspectivas”.

Mercado Imobiliário As tendências e perspectivas do mercado imobiliário brasileiro estiveram na pauta da palestra de Eduardo Zylberstajn. Em sua apresentação, o economista apresentou os resultados da pesquisa realizada pelo FipeZap que teve como objetivo traçar o perfil dos compradores de imóvel no Brasil. O que foi observado é que 40% das pessoas compram imóveis para investimentos e 51% delas acreditam que o preço dos imóveis deve subir mais do que a inflação nos próximos dez anos.

Fotos: Studio Kin Kin. Andre Blumberg e Marcos Vieira Lima

Edosn Piaggio, Jose Ronaldo e Antonio Caramelo

Antonio Carlos Costa Andrade e Lucia

Mailson da Nobrega

Mario Gordilho e ACM Neto

Monique Melo, Luciano Muricy Fontes e Claudio D Avila

Nilson Sarti e Carlos Augusto

Pedro Janot

Guto e Marcia Amoedo

Jose Azevedo e Mila Teixeira

Natassia e Antonio Medrado

Renato Tourinho, Luiz Albuquerque e Cristiano Freitas

FLASH

Moura Dubeux lança Mansão Bahiano de Tênis

Graça vai ficar ainda mais charmosa e glamorosa com o Mansão Bahiano de Tênis. A Moura Dubeux apresentou o residencial ao mer-

cado baiano durante evento de abertura do estande de vendas, no local onde será construído, na Av. Princesa Isabel, nº 855. O empreendimento, de torre única, tem 4 suítes de 305 m² e leva as assinaturas de Antonio Caramelo, no projeto arquitetônico, e de Benedito Abbud, no

paisagismo. Quem visitar o estande vai conhecer detalhes do projeto e poderá visitar o decorado, projetado por Marcia Meccia. Veja quem participou do evento de lançamento. 01 - Fernando Arraes, Gustavo Dubeux e Antonio Caramelo 02 - Gustavo Queiroz e Ayla Villas Bôas 03 - Gustavo Brito e André Sampaio

04 - Luciano Fontes, Fernando Arraes, Marcia Meccia, Gustavo Dubeux e Cláudio Cunha

Diretor Geral - Rogério Afonso da Silva // Jornalista Responsável - Jéssica Amorim // PROJETO Gráfico - Franklin Guirra // Fotógrafos Convidados - Marcelo Negromonte Nilton Souza - Tarso Figueira - Xicu Sales - Isac Kosminsky - Inserçao HR - Andre Moreira - Adelmo Santos - Studio Kin Kin. Publicidade CAMPINAS - SP Maria Angélica Veiga - (19) 99244-3700 - angelica.veiga@citymagazine.com.br região metropolitana DE CAMPINAS - SP Da Vinci Comunicações & Editora Beatriz Cavalli - (19) 3948-5388 - diretoria@editoradavinci.com.br Londrina - PR Ariel Amorin - (43) 9995-0850 - ariel@citymagazine.com.br Ribeirão PRETO - SP José Geraldo Passos - (16) 98236-3473 - zgeraldo@citymagazine.com.br Rogério Almeida - (16) 99392-7575 - ralmeida@citymagazine.com.br Salvador - BA Valfredo Edmundo Silva Rêgo - (71) 8777-2477 - valfredo@citymagazine.com.br São Paulo - SP / Rio de Janeiro - RJ / Brasília - DF Essiê Publicidade e Comunicação Dione Souza - (11) 98109-4298 - dione@essie.com.br Viscente Junior - (61) 8251-4322 - junior@essie.com.br

Atendimento ao Leitor

Opine sobre as reportagens publicadas na revista e sugira temas para as próximas edições. Envie sua mensagem para nossa redação: redacao@citymagazine.com.br. Para informações, sugestões, elogios ou reclamações: contato@citymagazine.com.br. City Magazine é uma publicação trimestral com distribuição dirigida, produzida e editada pela R.A. da Silva Editora. A revista não autoriza a retirada, a negociação ou permuta de qualquer material utilizado, na produção da mesma, assim como texto e fotos. As pessoas que não constam no expediente não estão autorizadas a falar em nome da City Magazine. A revista não se responsabiliza pelos conteúdos das reportagens assinadas, informações provenientes de assessoria de comunicação ou imprensa, assim como créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anunciantes e das mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição. Todas as imagens e perspectivas contidas na revista são de responsabilidade das empresas e construtoras envolvidas, utilizadas somente para divulgação. Obs: As imagens dos empreendimentos imobiliários contidas nesta revista são meramente ilustrativas, podendo sofrer alterações sem prévio aviso.

R.A. da Silva Editora e eventos - ME Av. Anhanguera, 414 - Sala Térrea Ribeirão Preto/SP (16) 3289.7462 contato@citymagazine.com.br www.citymagazine.com.br

Capa: foto dA piscina com borda infiníta da área externa Hotel Alila Hotel em Bali

Balada

amigos Família

De 04 a 25 de Janeiro 7 noites a partir de 10 X

r$ 714,00 por pessoa*

Verão alegria Shows Música Comandatuba Diversão Ilha

incluso parte aérea e transfer terrestre

Cadastur: 05.009905.20.0001-0

Cortesia de hospedagem para 2 crianças.**

allen & san - 09/01/2015

manu Gavassi - 16/01/2015

banda Fuzz - 23/01/2015

* valor válido por pessoa para apartamento superior duplo. inclui diária com café da manhã e jantar com bebidas não alcoólicas nos jantares, passagem aérea em fretamento Tam partindo de são paulo com destino ao aeroporto de comandatuba e transfer terrestre. iss incluso. valores e programação sujeitos a alteração sem prévio aviso. Tarifa válida para hospedagem de 04/01 a 25/01/2015. ** duas crianças de até 11 anos na mesma acomodação dos pais, não pagam hospedagem. o almoço das crianças está incluso no restaurante beiju.

Transamérica comandaTuba. uma ilha cercada de música e diversão por Todos os lados. Em janeiro, o Transamérica Comandatuba vai virar uma grande festa! A cada sexta-feira, um show diferente irá agitar a garotada. Aproveite o verão na ilha mais exclusiva do Brasil: diversão para todas as idades, shows, mais de 80 opções de esportes e lazer, Spa Comandatuba by Clarins, campo de golfe internacional, monitores para crianças e complexo aquático.

anTecipe já sua reserva. Faça sua reserva, nossa equipe está à sua disposição. Grande são paulo - (11) 5693 4050 | outras cidades - 0800 012 6060 www.transamerica.com.br

h i st ó r ia E h e r ó i s.

SÃO PAULO BOUTIQUE

JK Iguatemi • Av. Juscelino Kubitschek, 2.041 • 11 3152 6620 PA N E RA I. CO M