City Salvador 12 by City Magazine

SALVADOR- B A

ARQDECOR

Arthur Athayde e Marcelo Borges HABITAT

Flávio Moura ARQDECOR / MIAMI

David Dalmau ESPECIAL ARQUITETURA

Sidney Quintela ESPORTE

7ª Brasil Summer Golf 2015

2238-9946

SSA-12 / Nº39 / ANO 6 / JUN - JUL - AGO 2015

Matias Alem

ARTE

LUXO - MODA - GASTRONOMIA - ARQUITETURA - DECORAÇÃO - DESIGN - ARTE - MERCADO IMOBILIÁRIO

UM PROJETO EXCLUSIVO E PRIVILEGIADO. Apenas 30 lotes entre 1.300 e 2.500m2, com pista de pouso particular.

O conforto da sua casa aliado aos serviços exclusivos de um Hotel de luxo.

É um luxo estar com a sua família em um lugar onde o tempo passa sem pressa, desfrutando de toda estrutura de lazer e segurança* do Kiaroa Eco-Luxury Resort, com um atendimento impecável e serviços exclusivos. Um estilo de vida incomparável localizado na Península de Maraú, ao sul da Bahia, internacionalmente conhecido como um dos destinos mais encantadores do Brasil.

ais uma edição da City Salvador está em suas

inesgotável de inspiração para o seu trabalho.

mãos e esperamos que goste da grande novida-

Fazer uma festa também exige talento artístico e nosso

de. Diferentemente das outras edições, em que

querido Ed Mendes faz isso com muita propriedade. Os

conhecíamos o trabalho de um arquiteto, nesta edição

soteropolitanos poderão conhecer nesta edição o que

você terá a oportunidade de apreciar quatro grandes ar-

chamamos de festas assinadas, ou seja, o glamour de

quitetos e seus colaboradores.

uma festa de marca diferenciada, que faz toda a diferença

Entre eles está o renomado Sidney Quintela, que já este-

para tornar momentos felizes ainda mais inesquecíveis.

ve em nossas páginas em uma edição anterior e traz mais

Se pretende viajar para o exterior, confira nesta edição

um trabalho refinado de muito bom gosto. Além dele, va-

um dica imperdível: o Sheraton Huzhou Hot Spring Re-

mos conhecer a versatilidade de Flávio Moura, que bus-

sort é um dos maiores resorts na grande China. Locali-

ca inspiração em suas leituras e viagens, e também dois

zado na zona sul da China no famoso lago Taihu, o resort

trabalhos da dupla Marcelo e Arthur, que trazem projetos

está atraindo a atenção da comunidade internacional de

cheios de personalidade.

design pela sua impressionante estrutura de 27 andares

A nossa capa traz uma obra fantástica do artista plástico,

em forma de anel.

fotógrafo e cenógrafo David Dalmau, que é o artista des-

Confira essas e outras reportagens!

ta edição com belas e coloridas obras. O Espanhol vive no Brasil desde a década de 90 e descobriu aqui uma fonte

Boa leitura.

Rogério Afonso da Silva Diretor

A City Magazine também esta no formato digital para Tablets e Smart Phones , com vídeos exclusivos, galeria de fotos, matérias interativas e muito mais. Baixe gratuitamente o aplicativo e experimente uma nova experiência de ler, ouvir e interagir.

ANDROID APP ON

h i st ó r ia E h e r ó i s.

SÃO PAULO BOUTIQUE

JK Iguatemi • Av. Juscelino Kubitschek, 2.041 • 11 3152 6620 PA N E RA I. CO M

24 64 94

ARQUITETURA E TURISMO Sheraton Huzhou Hot Spring Resort

ARTE David Dalmau - Um artista de múltiplos talentos

ARQDECOR Marcelo e Arthur

INTERNATIONAL SALE MUSE - o edifício dos sonhos em Sunny Isles Beach

ARQDECOR MIAMI Matias Alem

Especial Arquitetura Sidney Quintela

ADEGA Louis XIII de Rémy Martin

FESTA Festas Assinadas por Ed Mendes Festas

HABITAT Flávio Moura

ESPORTE Golfe - Esporte com Estilo

Ápice Bahia 7ª Brasil Summer Golf agita o Litoral Norte

SAÚDE E BEM-ESTAR Sucos Detox

tecnologia Relógios inteligentes

HANGAR Challenger 35

PIER Aquariva Super

ARQUITETURA E TURISMO

Sheraton Huzhou Hot Spring Resort Um dos maiores resorts na Grande China

ocalizado na zona sul da China no famoso lago Taihu, Sheraton Huzhou Hot Spring Resort está atraindo a atenção da comunidade internacional de design

pela sua impressionante estrutura de 27 andares em forma de anel, que consiste em duas torres de curvas, a Torre de Cristal e a Torre Jade. São 282 quartos luxuosos e contemporâneos dentro das torres, que se juntam em um arco brilhante que abriga muitas das instalações do resort. Sheraton Huzhou Hot Spring Resort é um dos maiores resorts termais na Grande China. Na margem sul do lago Taihu em Huzhou, província de Zhejiang, a uma hora e meia de Xangai, o Spa Hot Spring dispõe de 101 piscinas termais, in-

Resort. Na chegada da pas sagem subterrânea que liga di-

cluindo 39 quartos privados de hóspedes, 8 chalés de spa

retamente para os vestiários privados, os hóspedes são

para tratamentos particulares e 21 salas de tratamento

recebidos na cúpula com a vista deslumbrante de quedas

alojados no complexo Spa em todo o vasto 20.000 metros

d’água correndo sobre pedras grandes verticais do famo-

quadrados de um local adjacente ao Sheraton Huzhou, edi-

so Tai, uma montanha na província de Shandong. A água flui

fício principal em forma de anel icônico.

para a maior piscina termal do Resort, onde flora e fauna

O Mystic SPA Central é um grande complexo de piscinas de

exóticas, estátuas de pedra de toda a Ásia envolto pelo va-

cúpula de vidro com 26 piscinas termais de várias formas,

por quente no ar dão à piscina e seus arredores a sensação

tamanhos e privacidade, com vista para o lago privado do

de um cenário de selva tropical. Longe da piscina principal,

Foto: divulgação.

ARQUITETURA E TURISMO ARCHITECTURE AND TOURISM

Foto: divulgação.

piscinas termais em níveis diferentes estão escondidos dentro e entre os caminhos de pedra sinuosas. Espalhadas ao lado das piscinas ao ar livre estão oito chalés privados que oferecem tratamentos e massagens inspiradas por várias culturas. No edifício principal do Místico Spa, os hóspedes têm acesso a 21 salas de tratamentos com foco no corpo e massagens nos pés. As várias salas, em homenagem a diferentes flores e árvores, estão em uma variedade de formas e tamanhos, com a Cedar sala de tratamento para até 20 pessoas para massagens nos pés. Os hóspedes também podem relaxar em quartos privados ou jantar no restaurante de comida saudável. Um tema em todo o Resort é o da saúde e bem estar, simbolizado pelo amplo uso de jade em todo edifício. Jade é visto como um importante símbolo da pureza na cultura chinesa e os chineses acreditam que estas joias preciosas podem ajudar a promover a saúde física e manter o equilíbrio mental. O resort possui 37 Hot Spring Villas particulares e duas Villas presidenciais, variando em tamanho de um a três quartos. Cada casa tem sua própria piscina ao ar livre, além de banhos termais e instalações de chuveiro. Salas de tratamentos de spa privados também podem ser encontrados nas moradias individuais com acesso completo aos alimentos e bebidas. Sheraton Huzhou Hot Spring Resort www.sheraton.com/huzhou

ARTE

David Dalmau Um artista de mĂşltiplos talentos

ARTE

David Dalmau

lma multifacetada, o artista plástico, fotógrafo e cenógrafo David Dalmau nasceu no dia 4 de dezembro de 1962, e desde a infância viajou pelo mundo visitando

galerias e museus com seu pai, um colecionador de arte e homem de negócios. Após esta rica e diversificada experiência, o jovem Dalmau cursa Arquitetura, Economia e Aviação, embora sempre tenha declarado seu interesse e preferência pelas artes. Em 1982 Dalmau deixa os Estados Unidos para realizar um de seus sonhos: viver na Europa. Estabelece-se em uma antiga casa de pescadores em Sitges, perto de Barcelona, onde seu tio Pepe tinha um pequeno estúdio, e finalmente passa a dedicar-se por completo à pintura, descobrindo seu próprio estilo e potencial para temas diferenciados, característica que cultua até hoje. No começo da década de 90 Dalmau visita o Brasil para participar, como curador assistente, da 21ª Bienal Internacional de São Paulo. Essa experiência representou um estímulo adicional para que este artista sempre em busca do novo,

ARTE

David Dalmau

decidisse residir no Brasil, abrindo seu ateliê e galeria de arte na capital paulista. Suas pinturas têm a tradição do expressionismo figurativo europeu, destacando os temas urbanos; sua técnica combina simplicidade e sofisticação com brilhante uso de cores, em imagem de festas, multidões anônimas e a tão almejada e utópica felicidade eterna. A partir destes princípios e com uma pintura figurativa que remete a clássicos da arte moderna, constitui trajetória repleta de bons momentos, seja no reconhecimento por um público crescente e generoso, seja na consagração junto a segmentos da imprensa e da crítica de arte. Hoje, dependendo de sua agenda de exposições, passa o ano circulando por São Paulo e pelas cidades de Miami e Barcelona. Seus trabalhos são expostos por representantes ou galerias na América, Europa e Ásia. David Dalmau Rua Groenlandia, 1943 São Paulo - SP www.dalmau.com.br

ARQDECOR

Marcelo e Arthur Tr ansformam sonhos em realidade

Foto: Bruno Contin

ARQDECOR

Arthur Athayde e Marcelo Borges

MA Interior Design atua em projetos comerciais e residenciais nas capitais Salvador - São Paulo - Rio de Janeiro e tem como destaque em seus projetos desde

hoteis, pousadas, bares, restaurantes, boates e camarote de carnaval, além de diversos projetos de interiores. A empresa nasceu da união dos profissionais Marcelo Borges e Arthur Athayde, baianos que têm como forte em seu trabalho a criatividade e dedicação. Dessa forma, eles criam uma identidade única aos seus projetos explorando diversos tipos de estilos. Os dois possuem um excelente portfólio, o que transmite confiança e credibilidade para quem os procura para realizar o sonho de uma casa bem decorada, funcional e confortável. Para isso, os profissionais têm como objetivo principal tornar real o sonho de seus clientes criando ambientes que reflitam a personalidade de cada um e tornando cada projeto exclusivo.

Entre o minimalismo e o excesso, ‘’A intenção era criar um cenário dramático para o drama real acontecendo em seu meio’’ diz Marcelo, a ênfase do projeto não é sobre o mobiliário ou acessórios , mas a sensação que eles criam. É sobre entretenimento, antes de tudo.

Para a M.A Interior Design, conforto e exclusividade, aliado a um toque baiano tornam seus projetos únicos, inusitados e expressivos. MA Interior Design

Alameda Salvador, 1057, Edifício Salvador Shopping Bussines, Torre Europa, 2005 Salvador - BA (71) 3565-3684 | 8774-3716 | 9336-8185 | (11) 99956-4699 www.mainteriordesign.com

Foto: Bruno Contin

> Sala de jantar, O apelo reside no seu ar refinado e elegância

impecáveis, lustre de cristal do séc. XVIII da Baccarat, mesa Soul da Vermeil, cadeiras do antiquario classica e moderna.

Arthur Athayde e Marcelo Borges

> O living é uma miscelânea de diversos estilos (chinoiserie, neoclássico, art deco, moderno) sem se sentir como numa mistura.

Foto: Bruno Contin

ARQDECOR

Foto: Bruno Contin Foto: Bruno Contin

> A intenção é criar um cenário dramático de mistura eclética de estilos com um tema global de luxo over-the-top.

Foto: Xico Diniz.

ARQDECOR

Arthur Athayde e Marcelo Borges

“Enquanto o design te transporta para uma outra era, ainda é incrivelmente moderno e relevante ao estilo de vida apressada de hoje, onde as pessoas vEem seus lares como paraísos onde eles podem relaxar’’

SOBRE MARCELO BORGES E ARTHUR ATHAYDE

Destaque Todeschini (2013 – África do Sul), Profissional

Os designers de interiores Marcelo Borges e Arthur Athay-

Destaque G10 (2014 – Dubai) e Profissional Destaque G10

de estão no mercado há cinco anos. Durante a trajetória, a

(2015 – China). Em 2014, eles fizeram estreia na Casa Cor

dupla foi contemplada com alguns prêmios, como: Prêmio

Bahia com o projeto Stúdio da Atriz.

G10 de decoração 2012 anual (5° lugar), Prêmio G10 de de-

Entre seus trabalhos mais importantes estão: Restaurante

coração 2013 anual (2° lugar), Profissional Destaque Apoio

Aice Zushi Shopping Paralela, Boate Club Ego – Hotel Pes-

Ação Social Recuperação Ala Pediátrica HRS2012, Prêmio

tana, Restaurante| Boate Villa Cancun, Restaurante Martim

destaque Arquitetura Hunter Douglas Luxaflex Brasil, Pro-

Pescador Sea Food e Hotel Boutique de Charme Costa Ver-

fissional Destaque Bontempo (2012 – Milão), Profissional

de Tabatinga 5 estrelas.

Foto: Xico Diniz.

> O “Studio” remete à “Década de Ouro”, cuja característica principal é o encantamento.

Foto: Xico Diniz.

ARQDECOR

Arthur Athayde e Marcelo Borges

1. Com marcantes detalhes minimalistas do design moderno, infundidos com detalhes ornamentados e clĂĄssicos.

living com jantar, que mistura tendĂŞncias atuais com o estilo art nouveau

Foto: Xico Diniz.

ARQDECOR

Arthur Athayde e Marcelo Borges

Todeschini Sete décadas de solidez e inovação

onsiderada uma das maiores fabricantes de móveis pla-

Localizada em Bento Gonçalves, no Rio Grande do Sul, a To-

nejados da América Latina, ao longo dos anos, tem se

deschini possui um amplo parque fabril, com 54 mil m² e equi-

destacado pelo desenvolvimento de móveis e comple-

pado com o que há de mais moderno em maquinário no mundo.

mentos para ambientes personalizados, direcionados para

Procurando inovar sempre, a marca apresenta ao mercado

residências, empresas e hotelaria.

seu último lançamento, composto por mobiliários em estilos

Características como design, inovação, qualidade, solidez

Retrô, Contemporâneo e Urbano Industrial. Novas cores, for-

e confiança estão presentes tanto nos pilares da empresa,

matos e materiais, aliados a tecnologia de ponta e modernida-

quanto em seus produtos que, alinhados com as principais

de, dão vida a uma coleção única, inovadora, que une sofistica-

tendências mundiais de arquitetura, podem ser encontrados

ção, versatilidade e design.

em mais de 200 lojas exclusivas distribuídas em todo o Brasil,

A Coleção SER nasce inspirada no novo posicionamento e na

além de unidades no exterior: no Panamá, Uruguai, Paraguai,

nova campanha da Todeschini, que tem como conceito princi-

México e Colômbia.

pal “Todeschini. O coração da casa”. Todeschini Alameda das Espatodeas, 469 Salvador - BA (71) 3036 9500 www.todeschinisa.com.br

ARQDECOR

Arthur Athayde e Marcelo Borges

Galpão 5 Foto: Xico Diniz.

Decoração e qualidade de vida

Foto: Xico Diniz.

eixar a sua casa mais bonita e aconchegante depen-

rantia e preço acessível.

de apenas do seu bom gosto e também de encontrar

Especializada em varandas, área externa e paisagismo,

os produtos certos. A Galpão 5 é esse lugar, que ofe-

a marca reúne sofisticação com elementos rústicos e

rece uma gama de itens de decoração diferenciados para

transforma qualquer ambiente em um lugar de bom gos-

ajudar a decorar o seu lar.

to, requinte e aconchego.

Com 10 anos de história, a Galpão 5 combina decoração,

O cliente Galpão 5 consegue traduzir seus interesses

qualidade de vida e beleza em seus produtos e serviços.

e seu estilo em decoração, contando sempre com um

Lá é possível encontrar os melhores produtos com ga-

atendimento exclusivo e personalizado.

Galpão 5 Alameda das Seringueiras n. 88 Caminho das Árvores Salvador – BA (71) 3264 5694 | 3264 0178 www.galpao5.com

Arthur Athayde e Marcelo Borges Confecção Triz Baby -Foto: Foto: Xico XicoDiniz. Diniz.

ARQDECOR

Foto: Xico Diniz.

Marmodecor Acabamentos especiais

Marmodecor Indústria e Comércio de Mármore Ltda foi fundada em Salvador em 2009, e desde então, trabalha com excelência oferecendo os

melhores produtos em mármores, granitos nacionais e importados, além de superfícies de quartzos. A empresa fornece principalmente para arquitetos, e também para clientes finais que exigem produtos de qualidade. Marmodecor

Av Paralela, Home Center Ferreira Costa, loja 10 Salvador - BA (71) 3360-3589

Foto: Xico Diniz.

Portte Porcelanato Compromisso com o cliente

Portte é uma empresa baiana, sediada em Salvador e há cinco anos vem se consolidando e tornando-se conhecida pela qualidade e preço dos seus produtos. Atuando no

mercado de decoração e atenta às tendências, busca o que há de mais novo no mercado mundial. A loja é importadora de pisos, revestimentos, louças e metais, e se diferencia pela qualidade de seus produtos, atendimento de excelência e garantia de cinco anos em toda sua linha. Faça uma visita e conheça os melhores produtos com o melhor atendimento. Portte Porcelanato Alameda das Espatódeas, 240 Quadra 40, Lote 006 Salvador - BA (71) 3353 0380 www.portteporcelanato.com.br

ARQDECOR

Arthur Athayde e Marcelo Borges

Ventana Foto: Xico Diniz.

Sua casa com mais charme

Foto: Farid

Ventana, empresa que comercializa cortinas e per-

persianas - Hunter Douglas e luminárias, a Ventana tam-

sianas Luxaflex - Hunter Douglas, nasceu em 2002

bém comercializa papel de parede da marca Wallcovering

no bairro da Barra, em Salvador. O proprietário, o

e piso vinílico Revitech.

arquiteto Márcio Simões, quatro anos depois de se espe-

O grande diferencial da empresa é o acompanhamen-

cializar em Lighting Design, começou a venda de luminá-

to do projeto do cliente, desde a etapa inicial com as

rias. Como a empresa cresceu, precisou se mudar para

primeiras reuniões, até a entrega do produto. A equipe

o Rio Vermelho em 2010 e novamente em 2014, quando

é especializada para melhor atender todas as necessi-

foi para o Caminho das Árvores. Hoje, além de cortinas e

dades do cliente Ventana Alameda Das Seringueiras, 88 Caminho das Árvores Salvador – BA (71) 3335 0120 / 3332 0066

INTERNATIONAL SALE

MUSE o edifício dos sonhos em Sunny Isles BEACH

eunindo alguns dos maiores nomes do setor imo-

2014 e está previsto para ser concluído em 2017. O edifí-

biliário, o Muse Residences é um lançamento di-

cio de 649 pés de altura - que irá coincidir com a altura do

ferente de qualquer outro planejado para o sul da

Porsche Design Tower e o Mansions at Acqualina, outros

Flórida. O condomínio é desenvolvido em parceria com a

dois projetos de luxo em Sunny Isles Beach – possui 68

Property Markets Group (PMG) e S2 Development, jun-

residências de edição limitada.

tamente com os arquitetos mundialmente conhecidos

De frente para o mar, a ultrafina torre que se contorce

Carlos Ott e Sieger Suarez Architectural Partnership. O

um pouco à medida que sobe terá apenas 60 metros de

inovador condomínio começará ser construído no final de

largura. Localizado na Avenida Collins, 17141, cada unida-

INTERNATIONAL SALE

de oferece largas varandas que maximizam as vistas em ângulos únicos. Cada andar oferece uma vista diferente, devido à sua posição única, mas todas são impressionantes. O comprador de uma unidade Muse poderá desfrutar de um outro bônus: cada um receberá uma escultura residencial do Helidon Xhixha, um artista albanês cuja reflexão de luz em esculturas de aço são famosas em todo o mundo, sendo expostas no Art Miami e na feira suíça Art Basel. Além do design de tirar o fôlego, o Muse Residences ainda promete o máximo de privacidade e espaço com apenas duas unidades por andar, uma ao leste (para vistas diretas à beira-mar) e outra a oeste (com panorâmicas da cidade e da baía). As duas coberturas maciças no piso superior desfrutarão de vistas de 360 g raus.

Características do edifício • Projeto Conceitual por Carlos Ott • Arquitetura por Sieger Suarez Architectural Partnership • Design de interiores por Antrobus + Ramirez • Arte por Helidon Xhixha

Perspectiva Ilustrada.

INTERNATIONAL SALE

• Piscina de borda infinita e spa com vista para o Oceano Atlântico • Fitness center e spa state-of-the-art • Serviços estilo resort de alimentos e bebidas à beira da piscina • Um piso de armazenamento refrigerado

Serviços exclusivos • Serviços de concierge 24 horas por dia • Serviço de estacionamento 24 horas por dia • Serviço de segurança 24 horas por dia com sofisticado sistema de vigilância e profissionais treinados

Residências totalmente acabadas • Sistema Smart iHome: áudio, vídeo, iluminação, segurança e tons sistema integrado • Tecnologia Smart Tech 2.0 • Grande e cristalina televisão que desaparece no espelho da sala de estar • Cofre com Sistema Biométrico na suíte master • Sistema de entretenimento ao ar livre e Iluminação Avançada • Integração com o Smart iHome • Cozinhas: armários italianos com acabamento em vidro e madeira, bancadas requintadas de mármore e aparelhos top de linha Subzero / Wolf

• Closets: tipo Walk-in da Echo Standart totalmente integrados com portas com inserções de couro, prateleiras e gavetas • Tetos de 11’ a 14 ‘ pés com janelas do chão ao teto • Terraços profundos com 60’ pés de largura e até 38’ pés de profundidade • Espaço ao ar livre com cozinha de verão • Portas de entrada italianas com 8’ pés de altura • 2 elevadores privativos com tecnologia biométrica mais um elevador de serviço • Adega de vinhos climatizada Sub-Zero com temperatura dupla para até 132 garrafas

Exclusividades da penthouse • Acesso a elevador privativo com avançados recursos de segurança biométrico • Espaçoso closet na suíte master • Midnight bar na suíte master • Terraços profundos de 60’ pés de largura e de 12’ (leste) e 42’ (oeste) pés de profundidade

BRG Internacional

605 Lincoln Road, Suit 302 Miami Beach Fl, 33139 Office: 305 397 8788 www.brgintl.com

ARQDECOR / MIAMI

Matias Alem DÊ UM UPGRADE NO SEU IMÓVEL EM MIAMI 46

47 Foto: Barry Grossman.

ocê acaba de comprar um apartamento lindo em Miami, com vista para o mar, localização privilegiada. Tudo nele é perfeito, mas se ele tivesse uma cozinha mais moderna,

ficaria um pouco melhor. Por que será que americanos nunca põe luzes no teto? A sala é tão grande que é possível fazer outro quarto. Para solucionar os problemas, você pensa em reformar o imóvel. Uma coisa é certa, antes de qualquer obra é preciso estar atento e tomar alguns cuidados. Por exemplo, alguns prédios não permitem nenhuma mudança no layout, outros até permitem, mas com aprovação do condomínio. Por isso, o primeiro passo é entrar em contato com a associação. As dicas são do arquiteto e CEO da BRG, imobiliária americana multidisciplinar, Matias Alem. A empresa, especializada no mercado imobiliário de luxo, possui um braço segmentado para prestar assessoria aos clientes que optem pela reforma. “Quando o cliente compra um dos nossos imóveis, sugerimos os serviços da BRG Homes, companhia especializada em arquitetura e design”, diz. E a procura por esse trabalho cresce anualmente. “A preferência pela reforma é tão grande que cerca de 95% das vendas feitas pela empresa, incluem a remodelação do imóvel. Isso, na verdade, é um inves

Foto: Barry Grossman.

Matias Alem

Foto: Barry Grossman.

ARQDECOR / MIAMI

49 Foto: Barry Grossman.

Foto: Barry Grossman.

Matias Alem

Foto: Barry Grossman.

ARQDECOR / MIAMI

timento que muitos clientes preferem fazer”, conta Alem. Imóveis em Miami são uma ótima fonte de investimento, é importante pensar a longo prazo. Depois de alguns anos, quando você quiser colocar o apartamento à venda, a qualidade dos imóveis e o layout que você der ao seu novo lar, valorizará ou não, a revenda.

Sobre a empresa A BRG Homes, do grupo Beyond Realty Group (BRG), é uma empresa especializada no desenvolvimento de propriedades residenciais de luxo no sul da Flórida. Fornecem consultoria que auxiliam os clientes durante todo o processo de remodelação arquitetônico, desde a concepção, construção até a conclusão do projeto. O compromisso da empresa é fornecer soluções completas de design que reflitam alta qualidade e prestígio, que ajudam clientes locais e internacionais no design personalizado de imóveis, design de interiores, design de moMatias Alem

biliário e serviços de remodelação. BRG HOME

605 Lincoln Road, Suit 302 Miami Beach Fl, 33139 Office: 305 397 8788 www.brghomes.com

FOTO LUFE GOMES

EU TAMBÉM SOU designer de INTERIORES

R A D A R

D E S I G N

www.radardesign.com.br

FERNANDA MARQUES

VEJA A ENTREVISTA NO SITE www.abd.org.br/novo/videos

APOIO

ESPECIAL ARQUITETURA

Foto: Xico Diniz.

Sidney Quintela Aprendizado constante e experiência

> Além de carros e bicicletas de luxo, o proprietário também coleciona bebidas que são exibidas em prateleiras de cumaru. A parede é revestida com canjiquinha de pedras. No piso, porcelanato Cemento Grigio Biancongrês, da Casa Amorim. Os móveis são da Home Design.

ESPECIAL ARQUITETURA

Sidney Quintela

No mezanino, a estrutura metálica recebeu assoalho, forro e prateleiras de cumaru, da Madeireira Monte Sinai; já a parede foi revestida com canjiquinha de pedras.

idney Quintela é um nome de credibilidade quando se fala em arquitetura no Brasil. Conhecido por renomados trabalhos, Sidney nos conta que sua paixão pela arquitetura

começou quando ele foi conhecer a Faculdade de Arquitetura da UFBA em 1991 “Fiz um curso de desenho de observação, o que me proporcionou conviver naquele ambiente por 30 dias. Foi exatamente ali que decidi que gostaria de passar os próximos seis anos da minha vida naquele espaço, e no ano seguinte (1992) estava cursando arquitetura e urbanismo na FAU UFBA”. Foi a partir daí que ele se aprimorou e desenvolveu seus talentos para se tornar um nome de respeito no ramo da arquitetura nacional. Hoje, Sidney possui um escritório com aproximadamente 50 profissionais que colaboram dedicados exclusivamente com a SQ+ Arquitetos Associados, e segundo ele, são

O arquiteto Sidney Quintela em sua sala na sede do escritório SQ+ Arquitetos Associados, em Salvador – BA

profissionais que têm vontade, a capacidade e a humildade

tes é a peça chave para interpretar esses sonhos e torná-los

para aprender. “Não tenho como avaliar o meu crescimento

realidade.

profissional nestes 15 anos, o fato é que consegui construir

Com esta característica que está presente em 99% dos proje-

uma equipe que acredita na arquitetura que fazemos e que

tos da SQ+, a empresa busca a maior utilização da iluminação

sempre busca fazer o melhor para os nossos clientes”, explica.

e ventilação naturais e uma maior leveza na arquitetura, além

Atualmente, cerca de 90% das empresas que atuam no mer-

de proporcionar aos usuários uma maior relação com o entor-

cado imobiliário baiano estão na carteira da SQ+. Muitos dos

no. Hoje, é praticamente é impossível pensar um projeto sem

empreendimentos vendem todas as unidades antes mesmo

pensar em sustentabilidade, e na SQ+ cada projeto é viabiliza-

do lançamento – como é o caso dos edifícios Panorama e Villa

do para ser sustentável, mesmo que não seja possível ainda

Santo Antonio, na Barra. A SQ+ tem casas construídas em

implementar todos os conceitos de sustentabilidade em 100%

todos os condomínios residenciais de bom padrão da Bahia e

dos projetos. Segundo Sidney, ainda há dificuldade em viabili-

estes imóveis são sempre muito valorizados para revenda em

zar determinadas soluções, devido ao seu custo elevado para

relação a similares no mesmo local. Todo esse sucesso se deve

implantação. “Para nós, arquitetos, o que importa é o desafio

ao diferencial da empresa, que é a preocupação com o cliente,

de fazer algo relevante, independentemente do público-alvo.

a busca pelo entendimento dos sonhos de cada um dos clien-

Tudo nos inspira, absolutamente tudo!” SQ+ Arquitetos Associados

Av. Sete de Setembro, 2872 Salvador - BA (71) 3333 7000 www.sidneyquintela.com.br

Foto: Xico Diniz.

> O living com pé direito duplo permite estacionar um dos 90 carros da coleção do morador.

A cada projeto que desenvolvemos aprendemos mais. Aprendemos com os incorporadores, com os engenheiros, com os publicitários e, sobretudo, com os usuários dos empreendimentos entregues, de quem sempre pegamos as impressões daquilo que realmente foi relevante em cada projeto.

Sidney Quintela

Foto: Xico Diniz.

ESPECIAL ARQUITETURA

Foto: Xico Diniz.

“A nossa busca é sempre fazer o

Foto: Xico Diniz.

3. melhor, proporcionando o melhor resultado possível, seja estético ou funcional, objetivando o maior conforto para os usuários dos equipamentos projetados pela SQ+, o que vem se comprovando através dos empreendimentos entregues com a nossa assinatura”, diz o arquiteto.

Os painéis de vidro em esquadrias de PVC integram visualmente todos os ambientes e a área externa.

A suíte principal fica no andar superior e da janela é possível avistar o mar. No outro lado, o quarto está integrado com a área de banho. Os móveis são da Home Design.

A piscina está no centro da casa, construída em forma de U. O piso é de porcelanato Ecowood Canela, da Portobello Shop, e a piscina ganhou revestimento em pedras lisas Hijau, da Pavimenti.

Foto: Xico Diniz.

A sala de jantar é separada da cozinha por bancada de granito preto São Gabriel com painel de ladrilhos hidráulicos Barbacena, da Pavimenti. Os móveis são da Home Design.

ESPECIAL ARQUITETURA

Sidney Quintela

Kitchens Credibilidade e confiança

á 50 anos, a marca Kitchens é reconhecida como pioneira na produção de armários personalizados para cozinhas, copas, áreas de serviço e banheiros e, atualmente, possui

a Kitchens Occasions, uma linha exclusiva de armários e acessórios para dormitórios. A Kitchens é líder em qualidade, know-how e tecnologia. As 17 lojas da marca, presentes do norte ao sul do Brasil, estão conectadas on-line com a fábrica em Guarulhos (SP), o que reduz o tempo de produção e de entrega dos móveis. É a única empresa do setor que não utiliza qualquer expediente externo no atendimento aos clientes, assumindo todas as etapas de comercialização, produção e pós-venda. A Kitchens vende, fabrica, financia, inspeciona os locais da instalação dos móveis, entrega, monta e presta assistência técnica com recursos e pessoal próprios. A possibilidade de controle direto de todas as operações confere à empresa segurança total em relação às garantias que o cliente recebe. A Kitchens investe no pós-venda, com uma equipe operacional muito bem capacitada e constantemente treinada, e fiscaliza todo o processo de produção para que o projeto fique de acordo com as expectativas do cliente. Kitchens

Av. Alm. Marques de Leão, 60 Salvador – BA (71) 3267 8888 www.kitchens.com.br

Cia do Verde Decoração natural

Companhia do Verde é uma empresa especializada na produção, distribuição, prestação de serviços de paisagismo, recuperação de áreas degradadas e ma-

nutenção de áreas verdes. Liderada pelo paisagista Joilson Barbosa, a empresa possui mais de 30 anos de experiência e por isso, oferece aos seus clientes um vasto conhecimento nas áreas de comercialização de materiais (produção de plantas da Mata Atlântica, produção de plantas ornamentais, defensivos agrícolas, entre outros), prestação de serviços (projetos paisagísticos, assessoria técnica, implantação de gramados, entre outros). Com foco em atender com excelência clientes exigentes, a empresa preza pela qualidade e respeito, pois seu grande diferencial é o atendimento personalizado para a satisfação total do cliente. Atende condomínios, construtoras, hotéis, fábricas e residências. Faça uma visita! Cia do Verde Rua Djanira Maria Bastos, nº 9743 – Caji Lauro de Freitas - BA (71) 3288 1111 www.portteporcelanato.com.br

HISTÓRIA

Fotos: divulgação.

Louis XIII de Rémy Martin O cognac mais sofisticado e prestigiado do mundo

ssa é a experiência de provar Louis XIII, uma referência em sofisticação e exclusividade quando se fala em cognacs. Produzido na região da Grande

Champagne, a mais privilegiada das seis regiões de cultivo

“Sensações que são reveladas progressivamente, do mais alto nível de finesse à percepção de suprema opulência.”

de uvas de Cognac, na França, esse destilado é um elo entre o passado, o presente e o futuro. A primeira garrafa de Louis XIII foi criada em 1874, por Paul-Émile Rémy-Martin, um dos sucessores da conceituada família Rémy Martin, que herdou a sabedoria e a paixão pelo cognac e o transformou em uma lenda que atravessou séculos e gerações. Louis XIII recebeu esse nome em homenagem ao rei francês que governou o país durante o período em que a primeira geração da família Rémy Martin viveu

HISTÓRIA

na região de Cognac. Louis XIII pode ser considerado o “cognac dos deuses”. É a perfeita união do tempo com o trabalho em equipe, o que resultou em um destilado de mais de 1.200 eaux de vie, um diferenciado e raro mix de exclusividade. O aroma do Louis XIII é apimentado, e seu sabor é uma harmonia sutil de figos, gengibre e sândalo que toma conta do paladar por horas. Seu processo de envelhecimento varia de 40 a 100 anos, o que garante o sabor e a complexidade do produto. Para manter os padrões de perfeição da Maison Rémy Martin, os destiladores do Louis XIII são mestres na busca da preservação do poderoso aroma das uvas. No início de cada ano, cerca de 800 amostras são apresentadas ao controle de degustação do Louis XIII. Dessas, pouco mais de 12 são aprovadas, o que reitera ainda mais a preocupação em mantê-lo no mais alto nível de requinte. Para entender o quão exclusivo e glamuroso é este cognac, o Louis XIII foi servido à Rainha Elizabeth II em 1957, durante sua visita ao Palácio de Versalhes, na França, e Winston Churchill comemo-

rou sua vitória na eleição de 1951 com uma garrafa deste majestoso produto. A exclusividade pode ser observada inclusive em seu décanteur, minuciosamente esculpido e feito com um precioso cristal francês. Para ganhar o formato e a precisão necessários para abrigar uma relíquia como essa, são necessários 11 artistas especializados. A garrafa de Louis XIII tem preço sugerido de R$ 11.500,00 e pode ser encontrado nos mais exclusivos restaurantes e empórios do Brasil.

Louis XIII Criado em 1874 pela Maison Rémy Martin, o cognac Louis XIII tem sua origem na região da Grande Champagne, a mais fértil das seis regiões de cultivo de uvas de Cognac, na França, e seu amadurecimento é feito em barris centenários, chamados tierçons. Seu legado foi passado por quatro gerações de cellar masters, que mantiveram o sofisticado sabor e a referência soberana do melhor e mais prestigiado cognac do mundo.

LOUIS XIII www.louis-xiii.com

6363

Fotos: divulgação.

FESTAS

FESTAS ASSINADAS Por ED MENDES FESTAS

FESTAS

colorido entardecer de um sábado de inverno , em

assinar seu vestido de noiva. Miguel Alcade foi o nome es-

Ribeirão Preto-SP. Salões absolutamente decora-

colhido para o design de sua tiara.

dos em branco-intenso. E o sonho de Andrezza e

Após a cerimônia, os 500 convidados foram recepcionados

Eduardo fielmente reproduzido, sob o olhar encantado de

nos salões do Espaço Golf para o banquete e festa. A deco-

500 convidados.

ração no luxuoso branco-intenso enaltecia o sofisticado

O wedding da advogada e blogueira Andrezza Minotto

romantismo do casal. Sobre a mesa de doces infinita, um

marcou um daqueles dias de inverno cujo colorido do pôr

gazebo de proporção magnífica sustentava um jardim sus-

do sol inspira o espetáculo que está por vir. No imponente

penso de orquídeas brancas naturais e lustres de cristal. O

salão de tacos do Espaço Golf, a passarela para o altar le-

bolo da noiva não poderia estar melhor amparado.

vou a noiva a atravessar um charmoso gazebo em forma

Para aquecer e recarregar energias durante a madrugada

de petit Trianon com flores brancas. Seu noivo, o também

de inverno, carinhos de capeletti em brodo para os convi-

advogado Eduardo Fortes Guimarães, recebeu Andrezza

dados, que viram o dia amanhecer nessa festa inesquecível.

no altar de muro inglês.

Ed Mendes Eventos assina o wedding de Andrezza e Edu-

Atenta a cada detalhe, Andrezza elegeu Lucas Anderi para

ardo, desde sua concepção, assessoria e organização geral.

FESTAS

Convite: Dom Bosco Local: Espaço Golf Buffet: Espaço Golf Projeto e decoração: Dona Flor Foto: Rafael Almeida

Bolo: Isabela Junqueira Doces: Marina Magalhães/ Le bonbon/ Nougatine/ Le Sophia Manobrista: VVR Vestido: Lucas Anderi Tiara: Miguel Alcade

Ed Mendes e Flávio Moreno ED MENDES EVENTOS

Rua Marechal Deodoro, 1507 Ribeirão Preto-SP (16) 3904-9734 www.edmendes.com.br

Anel da coleção Enamoured Bridal, ouro branco e diamante.

Alta Joalheria, Place Vendôme, desde 1906

SÃO PAULO Shopping Center JK Iguatemi - Piso Térreo vancleefarpels.com - 11-3152-6630

HABITAT

Foto: Xico Diniz.

Flávio Moura Design de Interiores com sofisticação

Foto: Xico Diniz.

HABITAT

Flávio Moura

om forte atuação nas áreas de arquitetura e interiores, Flávio Moura, natural de Alagoas, se formou pela Universidade Federal de Alagoas – UFAL, em 2001. Já em Salva-

dor, se formou em Design de Interiores pela Escola Bahiana de Arte e Decoração – EBADE. Ele conta que a profissão sempre esteve ao seu lado, pois, além de gostar muito de desenhar, em qualquer oportunidade se via lendo revistas e livros de arquitetura e decoração. “Quando me dei conta, já estava formado e feliz com a profissão que escolhi. Arquitetura é puro sentimento”, nos conta. Especialista em Design de Interiores, mas também com excelentes projetos de casas e lojas, depois tantos anos de profissão e tantos trabalhos realizados, Flávio nos cita alguns que marcaram sua carreira. Na área residencial, ele tem projetos de casas no Condomínio Alphaville e em Guarajuba; e diversos apartamentos espalhados por toda Salvador, assim como em algumas cidades do interior da Bahia, como: Feira de Santana e

Flávio Moura

Vitória da Conquista.

detalhes clássicos e cheios de emoção. Para se aprimorar e se

Na área comercial e corporativa, são diversas lojas em Shop-

inspirar na criação de ambientes únicos, o arquiteto procura se

pings, escritórios de advocacia e consultórios odontológicos.

atualizar através de livros e revistas e através de viagens, que

Ele também já levou seu trabalho para outras capitais, como

é uma paixão.

Maceió, Recife, Fortaleza, Aracaju e São Paulo.

Flávio procura atender e reproduzir o sonho do cliente da ma-

Como poderemos acompanhar nas próximas páginas, Flávio

neira que ele imaginou, de forma simples e ao mesmo tempo

procura sempre usar em seus projetos uma linguagem mo-

certeira. Para o arquiteto, a satisfação do cliente é o que o dei-

derna, misturando o traço contemporâneo e atemporal aos

xa feliz e lhe dá a certeza de que está no caminho certo. Flávio Moura Arquitetura

Av. Santa Luzia, 1136, Edf. Horto Empresarial, Sala 103 e 104 Salvador - BA (71) 3045 7250 / 3045 7256 / 3035 4109

Foto: Xico Diniz.

Os ambientes foram projetados para se integrar a rotina do casal. Cada sala,

Neste imóvel, localizado no Horto Florestal, Salvador-BA, com área aproximada de

cada ambiente, oferece conforto e aconchego; e total aproveitamento dos

280 m², consegui propor intervenções significativas na estrutura. O apartamento

objetos ali posicionados. Na área social não há paredes dividindo os espaços,

chama atenção não só por sua amplitude com seu pé direito duplo, mais também

os living, se integram ao jantar e ao home theater.

por proporcionar uma sensação de bem estar e aconchego, já que exibe uma

Os móveis usados foram da Home Design, destaque para as poltronas

mescla de objetos de design contemporâneo, peças clássicas e obras de arte.

Joaquim de Sergio Fahrer e o banco ebanizado Slat – Brunno Jahara.

Foto: Xico Diniz.

APARTAMENTO PANAMBY

Foto: Xico Diniz.

Flávio Moura

APARTAMENTO CHÁCARA SUIÇA Apartamento localizado no bairro do Horto Florestal, Salvador-BA, com área aproximada de de 220 m², foi projetado para um homem maduro, sofisticado, independente e um grande admirador de obras de arte. Neste projeto usamos uma linguagem natural, com o mobiliário em m adeira clara, palhinha e couro, como nas cadeiras de jantar: Milla, de Jader Almeida; para compor mesa de jantar em mármore Carrara, também de Jader Almeida. Não podemos deixar de destacar os aparadores em vidro PI Jaqueline Terpins e o de aço inox, Parson, de Fabrizio Rollo. Todos móveis da Home Design. Para compor peças de prata e Murano, da Empório magma; e obras de arte da Galeria Pena Cal. Destaque para tela de Caetano Dias e lustre de cristal Baccarat. Antiquário Caloula.

“Adoro conhecer lugares novos e que despertam minha curiosidade, seja pela cultura, pelas pessoas, pelas ruas, cores, aromas, paisagens, moda,... Tudo o que me leva a ter inspirações, é aquilo que me alimenta a alma” Foto: Xico Diniz.

HABITAT

Flávio Moura Confecção Triz Baby - Foto: Xico Diniz.

HABITAT

Trix Baby & Home

Confecção Triz Baby - Foto: Xico Diniz.

Beleza e arte na decoração

Trix Baby & Home é uma empresa que atua há mais de dez anos no mercado de confecções com ateliê próprio. A proposta da Trix é fazer toda a confecção de uma resi-

dência, almofadas para living, home, varanda, cortinas, enxoval completo personalizado para quarto de casal, desde lençóis, colchas, toalhas, assim como quartos juvenis e infantis. Além de todos os móveis para compor os quartos. A Trix trabalha sempre buscando identificar as necessidades e o perfil de cada cliente, para assim realizar um trabalho 100% personalizado para atender as suas demandas pessoais. No caso dos quartos infantis, a Trix procura sempre elaborar projetos atemporais, que possam durar mais tempo. Oferecendo um trabalho diferenciado, focado nos detalhes e na harmonia do projeto, a Trix Baby & Home prima sempre pela qualidade e durabilidade dos produtos. Trix Baby & Home Av. ACM, 1298 Shopping Cidade, Loja 2 Salvador - BA (71) 3379 7910

HABITAT

Flรกvio Moura

Bagdรก Tapetes Foto: Xico Diniz.

Apaixonados por Tapetes

Ambiente: divulgação.

A Bagdá se destaca no mercado de decoração, trazendo novidades do mundo para sua casa. Bagdá é uma loja especializada em tapetes de todos os tipos, e com profissionalismo e talento se tornou líder no mercado há mais de 10 anos. Essa liderança se deve

especialmente por causa da ampla pronta entrega, variedade e comodidade – a loja entrega e apresenta as peças em domicílio, sem compromisso. Atualmente, os principais países onde a Bagdá importa são da Europa e da Ásia, desenvolvendo uma rede de fornecedores no exterior e dentro do Brasil que a permitiu oferecer grande variedade e ir além do universo dos tapetes orientais, tornando-se referência em todos os estilos de tapetes e também oferecendo outros produtos, como poltronas, mesas, vasos, esculturas, almofadas e objetos. Não é à toa que o slogan da loja é “Do mundo para sua casa”. Hoje, a loja possui um showroom com 800m² na Alameda das Espatódeas, um dos mais valorizados endereços do mercado de decoração da cidade. O principal conceito que a Bagdá apresenta para os profissionais de arquitetura e decoração e para os seus clientes é a certeza de trazer para a loja peças que são resultados de muitas pesquisas sobre as tendências e diferenciais, garimpando novidades e com um atendimento especializado nesse

Ambiente: divulgação.

universo, rico em beleza e arte.

Bagdá Tapetes Alameda das Espatódeas, 501 Caminho das Árvores Salvador – BA (71) 3975-8990 www.bagdatapetes.com.br

Foto: divulgação.

ESPORTE

Golfe ESPORTE COM ESTILO

Foto: divulgação.

ESPORTE

raticar um esporte em meio a um belo cenário, que

O esporte se popularizou e esteve na mídia por um bom

transmite paz, tranquilidade e desafios é possível:

tempo quando um de seus representantes, o golfista nor-

o golfe proporciona isso. Segundo pesquisadores,

te-americano Tiger Woods, conquistou inúmeros prêmios

o esporte existe desde 1400 e foi criado pelos escoceses.

mundiais. Após problemas conjugais amplamente divulga-

Hoje, se joga golfe em diversos países e na China, por exem-

dos e problemas de saúde e cirurgias, ele ficou apagado da

plo, existe um dos melhores campos de golfe no mundo.

mídia e dos campeonatos.

Segundo o Comitê Olímpico Internacional, existem 30 mil

Hoje, um outro nome ocupa as manchetes quando o assun-

campos de golfe no mundo e cerca de 60 milhões de prati-

to é golfe. Rory Mcllroy é um irlandês de 25 anos, que tor-

cantes no mundo todo e 25 mil no Brasil.

nou-se jogador com apenas 18 anos. Já venceu 13 torneios

Considerado o esporte da elite, o jogo consiste em os joga-

mundiais e é o número um do mundo.

dores usarem diversos tipos de tacos para arremessar uma

O golfe voltará a ser disputado nos Jogos Olímpicos do Rio

bola para dentro de diversos buracos espalhados em uma

de Janeiro em 2016, após mais de 100 anos afastado das

grande extensão com o menor número de tacadas. São de

competições. O Brasil receberá os 120 melhores atletas do

nove a 18 buracos, espalhadas por uma área inicial (tee) e

mundo entre homens e mulheres para quatro dias de com-

uma área final (Green), entre as duas áreas existem diver-

petições. O campo de golfe olímpico, que fica na Barra da

sos tipos padronizados de terreno e obstáculos, e cada bu-

Tijuca, deve ser entregue no segundo semestre desse ano.

raco possui uma configuração única.

Por conta disso, a Federação de Golfe do Rio de Janeiro

As competições de golfe são geralmente pontuadas em

criou um projeto chamado O Futuro do Golfe, com o intui-

função do menor número de tacadas individuais, ou stroke

to de popularizar o esporte no Estado. O projeto propõe

play, ou a pontuação mais baixa em cada buraco individu-

investir e desenvolver 12 atletas do Estado através de

al durante uma ronda completa de um jogador ou de uma

treinamentos intensos para que eles sejam de alto ren-

equipe, ou match play.

dimento.

83 Foto: divulgação.

Ápice Bahia

7 ªBrasil Summer Golf agita o Litoral Norte

C 84

ada vez mais investindo e qualificando o segmen-

rios segmentos com resultados tangíveis de sucesso.

to de esportes de luxo na capital baiana, o em-

Nessa sétima edição, por exemplo, chegamos a atrair

presário Alexandre Bacelar, da Ápice Bahia Even-

mais de 600 turistas e ocupar 100% dos leitos do resort”,

tos, realiza da 7a edição do Brasil Summer Golf – um dos

revelou Alexandre Bacelar, diretor da Ápice Bahia, em-

maiores eventos de esporte, negócios e relacionamento

presa que realiza o evento.

do Brasil –, que aconteceu entre os dias 29 a 31 de maio.

Com estrutura de ponta, o Brasil Summer Golf contou

O evento reuniu cerca de 1.600 convidados, movimen-

com diversos lounges, espaços gourmet, estandes de

tando o Litoral Norte. “Posso dizer que o Brasil Summer

patrocinadores, charutaria, drink club e muito mais. No

Golf é um evento esportivo que se consolida por unir vá-

campo de golfe à beira foram realizadas a etapa nacional

Ápice Bahia

Adilson Ramos – Presidente da Federação Baiana e Capixaba de Golfe, Caristoneto Santos (segundo colocado), Arrigo Finadri (primeiro colocado), Jungi Iwata (terceiro colocado) e Alexandre Bacelar - Diretor da Ápice Bahia .

do VII Torneio Brasil Summer Golf e a Copa Nordeste de Golf Amador, além das clínicas de golfe, ministradas pelo golfista profissional paulista, Marcelo Silva, que ensinou aos convidados as técnicas e curiosidades do esporte. “O golfe, muito diferente do que as pessoas pensam, é um esporte barato e não tem idade. É para todos”, explicou Silva. Os atores Marcos Pasquim e Maira Charken fizeram uma pausa nas gravações da novela Babilônia – na qual interpretam o esportista Carlos Alberto, e a bela e durona delegada Vera – e estivera no evento, assim como o artista plástico David Dalmau, que expôs suas telas no lounge principal do evento A 7ª edição do Brasil Summer Golf mantém seu olhar vol-

tado para as questões ambientais e sustentáveis. Dentre

mado pocket show da banda Cheiro de Amor. A canto-

as ações implantadas no evento, estão a compensação

ra Vina Calmon também convidou Maira Sharkein para

de gases do efeito estufa, através da plantação de 500

dançar e cantar no palco enquanto, na pista, mais de 600

mudas de espécies nativas da Mata Atlântica e o uso efi-

convidados caíram na dança e reviveram sucessos da

ciente da energia elétrica, a partir de controles automa-

banda como Rebentão, É o ouro, Pureza da paixão, Pensa

tizados de uso para cada ambiente, e gerador de backup

em mim, Vai sacudir, vai abalar, e também as mais novas

movido a biodiesel.

Jasmim e Suingue de mainha no maior clima de alegria e

No último dia do evento, a temperatura subiu com o ani-

diversão.

01 - Ane e Marcelo Barros (Audi - Brasil) | 02 - Rafael Silva (Diretor Resort Iberostar e David Dalmau Artista Plastico) | 03 - Nilson Nobrega (Presidente da Prima Empreendimentos e Ana Celia - Presidente da Lebens Alimentos) | 04 - Enrique Ambrosio (Diretor da Air Europa e Tiago Coelho -Presidente da TV Aratu - Sbt - Bahia) | 05 - Gian Biglia e Clecio Mendes | 06 - Lucie e Andre Blumberg - Presidente do Jornal A Tarde) | 07 - Vina Calmon (Cantora da Banda Cheiro de Amor e Windson Silva (Empresario do Cheiro de Amor) | 08 - Marcos Pasquim e Alexandre Bacelar | 09 - Mari Antunes -Banda Babado Novo| 10 - Angelo Derenze (Presidente do D&D ; Carole Hilton e Mado Guilguer (Diretores do WTC - S達o Paulo).

Fotos: Max Haack-Ag Haack.

SAÚDE E BEM-ESTAR

SUCOS DETOX

s novos queridinhos da dieta são os sucos detox,

com diversos tipos de alimentos, a maioria na cor verde. Há

aqueles que trazem em sua composição ingre-

inúmeras variações em suas receitas, vamos dar algumas

dientes naturais que ajudam no funcionamento do

dicas para você preparar um suco rico em vitaminas.

organismo e de quebra auxiliam na perda de peso. Claro, se estiverem aliados a uma dieta equilibrada e a prática constante de exercícios físicos. Tomar suco com freqüência é muito saudável porque: Possui Vegetais e Fibras: Principalmente se você não gosta ou não tem o costume de comer vegetais. Ele é uma maneira mais simples de você consumir esse tipo de alimento.Ajuda bastante a melhorar o trânsito intestinal, além de tornar mais lenta a digestão de glicose e colesterol. Desintoxica o organismo: Esse tipo de suco ajuda a

Algumas receitinhas práticas e saudáveis : Suco de Couve com maçã, laranja, cenoura e mel Ingredientes: 2 folhas de couve; 2 maçãs fuji; 2 cenouras; 1 laranja; 1 colher de sopa de mel. Modo de preparo: Bata todos ingredientes no liquidificador ou centrifuga, exceto o mel. Após misturar bem os alimentos, para finalizar, acrescente o mel e bata até ficar

desintoxicar nosso organismo, pois a couve e o espinafre

tudo homogêneo.

possuem compostos cidrilicos. Não é uma limpeza completa

Suco de Couve com Laranja

como a da dieta detox, mas já ajuda.

Ingredientes: 2 Folhas de Couve Manteiga; 2 Laranjas; 1

Nutrientes: Possuem ácido fólico, em magnésio, ferro,

Litro de Água; Adoçante ou Açúcar.

vitamina C e dependendo da receita ainda podem conter

Modo de preparo: Bata todos os ingredientes no

vitamina K, potássio e ainda terem o efeito termogênico.

liquidificador ou centrifuga até que fique uma cor uniforme.

O mais pedido do momento é o suco verde, que pode ser feito

E de preferência, sirva gelado.

Foto: divulgação.

tecnologia

Relógios inteligentes

Tecnologia no pulso

elógios inteligentes estão em voga. Além de marcar a hora e data, eles funcionam como computadores portáteis que permitem acesso à internet, redes so-

ciais, emails com dados sincronizados com o smartphone, inclusive rodam os sistemas operacionais Android e iOs, portanto, funcionam cada qual com seu próprio sistema. Um exemplo é o ChronoWing da HP. Feito em parceira com o designer de moda norte-americano Michael Bastian e o site Gilt, a ideia é que o relógio seja visto e comercializado como

um produto de luxo. Além de bonito é funcional. Além do acessório tradicional, outro item que está na moda são as pulseiras de fitness. Impulsionadas pelos aplicativos de saúde, as pulseiras tem despertado interesse em praticante de diversos esportes e as empresas estão investindo nesse nicho de mercado. Depois que a Apple anunciou em setembro do ano passado a venda do seu iWatch, a corrida atrás das pulseiras fitness aumentou em 10%, enquanto que pelo menos nos Estados Unidos 25% possuem algum aplicativo sobre saúde e desempenho em atividades físicas.

O tão esperado iWacth A Apple traz um dos lançamentos mais esperados: o iWacth. O acessório possui uma interface de usuário pioneiro com um belo design que homenageia a rica tradição de precisão relojoeira. O Crown Digital é ferramenta de navegação mais revolucionário da Apple desde o iPod Click Wheel e iPhone Multi-Touch. O iWatch irá permitir novas formas de comunicação como enviar e receber mensagens, atende chamadas para o iPhone, e com toque digital é possível sentir seu próprio batimento cardíaco. A Apple Watch também apresenta aplicativos de saúde e fitness que podem ajudar as pessoas a levar uma vida mais saudável. O iWatch Apple está disponível em três coleções de maçã distintas Watch, a Apple iWatch Esporte e Apple Watch Edition. O iWacth Apple é compatível com o iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5S, iPhone 6 ou iPhone 6 Plus rodando a última versão do iOS 8.

Foto: divulgação.

HANGAR

CHALLENGER 35 Projeto inovador e menor custo operacional

Foto: divulgação.

Challenger 350 supera expectativas e atinge novos

aviação. A aquisição da Canadair Inc. em 1986 foi o primei-

patamares em cada altitude. Com o seu inovador

ro de muitos passos para a consolidação de sua liderança

projeto da cabine, nova capacidade de alcance e de

talentosa e da experiência na fabricação de aeronaves

menor custo operacional, o Challenger 350 supera qual-

ao redor do mundo. No decorrer dos seis anos seguintes,

quer aeronave de seu porte e já está ganhando a apre-

a Bombardier cresceu em força e estatura, adquirindo

ciação e aprovação dos executivos, pilotos e operadores

em 1989 a primeira fabricante de aeronaves do mundo,

oferecendo mais desempenho, confiabilidade definitiva e

a irlandesa Short Brothers, em 1990 a norte-americana

valor incomparável em qualquer lugar. Entre suas novas

Learjet Inc. e, mais tarde, em 1992, a de Havilland Canada.

especificações e vantagens estão:

A abrangente linha de 12 jatos executivos da Bombardier

- Nova cabine, que foi toda redefinida com estética ino-

é a maior entre os fabricantes de equipamentos originais

vadora e avanços ergonômicos para proporcionar a me-

(OEM), com a liderança de três famílias que competem

lhor experiência em voo

em oito de nove segmentos do mercado. Sua completa

- Motores mais potentes, permitindo menor tempo de

linha de produtos Learjet, Challenger e Global permite

subida, com maior eficiência, em última análise, colocan-

aos clientes crescer com a família de jatos executivos

do mais destinos dentro do alcance da aeronave

da Bombardier na medida em que as suas exigências de

- Atendimento ao cliente - o suporte necessário a qual-

viagem aumentam. A Bombardier está comprometida

quer hora, em qualquer lugar

em estabelecer sua liderança na indústria com uma rede

A Bombardier Aerospace conta com um legado de ino-

mundial de serviços e suporte e oferecer experiência de

vações que traz consigo mais de 100 anos de história da

nível mundial no atendimento aos clientes. bombardier www.bombardier.com

Foto: divulgação.

PIER

Aquariva SUPER Conforto e elegância

Foto: divulgação.

PIER

Foto: divulgação.

ais do que qualquer outro modelo, este 33 pés atesta a evolução natural do estilo de Riva ao longo dos anos. Aquariva Super é produto de uma estreita rela-

ção de trabalho entre o fundador Mauro Micheli com Sergio Beretta da Officina Italiana Design, o estúdio que projeta todos os iates da linha Riva, o departamento de pesquisa e desenvolvimento AYT & D e Centro Stile do Grupo Ferretti. As suas linhas suaves e elegantes refletem o gosto pela tradição, os valiosos decks de madeira, lindamente esculpidos (embutidos em mogno e carvalho), as tiras de couro do painel de instrumentos e leme, destacam o prazer e emoção incomparável de navegar em um clássico atemporal com conforto único. Inovador, e controlado eletronicamente por duas marchas, o iate revela toda a paixão corajosa dos dois motores que apresentam um desempenho excepcional. Símbolo de elegância e estilo moderno, o Aquariva confirmou seu sucesso em todos os continentes, assim como o lendário Aquarama - agora um iate cult para colecionadores de todo o mundo - fez algumas décadas atrás. Equipado com dois motores Yanmar 8LV-370, com potência de 370 MHP, proporciona uma velocidade máxima de 41,5 nós e uma velocidade de cruzeiro de 36 nós. RIVA YACHT

www.riva-yacht.com

97 Foto: divulgação.

Foto: divulgação.

Diretor Geral - Rogério Afonso da Silva // Jornalista Responsável - Jéssica Amorim // PROJETO Gráfico - Franklin Guirra // Fotógrafos Convidados - Xico Diniz - Barry Grossman - Max Haack - Bruno Contin - Farid.

Publicidade região metropolitana DE CAMPINAS - SP Da Vinci Comunicações & Editora Beatriz Cavalli - (19) 3948-5388 - diretoria@editoradavinci.com.br Londrina - PR Ariel Amorin - (43) 9995-0850 - ariel@citymagazine.com.br Ribeirão PRETO - SP José Geraldo Passos - (16) 98236-3473 - zgeraldo@citymagazine.com.br Rogério Almeida - (16) 99392-7575 - ralmeida@citymagazine.com.br Salvador - BA Valfredo Edmundo Silva Rêgo - (71) 9948-2241 / 8685-1678 - valfredo@citymagazine.com.br São Paulo - SP / Rio de Janeiro - RJ / Brasília - DF Essiê Publicidade e Comunicação Dione Souza - (11) 98109-4298 - dione@essie.com.br Viscente Junior - (61) 8251-4322 - junior@essie.com.br

Atendimento ao Leitor

Opine sobre as reportagens publicadas na revista e sugira temas para as próximas edições. Envie sua mensagem para nossa redação: redacao@citymagazine.com.br. Para informações, sugestões, elogios ou reclamações: contato@citymagazine.com.br. City Magazine é uma publicação trimestral com distribuição dirigida, produzida e editada pela R.A. da Silva Editora. A revista não autoriza a retirada, a negociação ou permuta de qualquer material utilizado, na produção da mesma, assim como texto e fotos. As pessoas que não constam no expediente não estão autorizadas a falar em nome da City Magazine. A revista não se responsabiliza pelos conteúdos das reportagens assinadas, informações provenientes de assessoria de comunicação ou imprensa, assim como créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anunciantes e das mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição. Todas as imagens e perspectivas contidas na revista são de responsabilidade das empresas e construtoras envolvidas, utilizadas somente para divulgação. Obs: As imagens dos empreendimentos imobiliários contidas nesta revista são meramente ilustrativas, podendo sofrer alterações sem prévio aviso.

Capa: Repredução da tela Precision

R.A. da Silva Editora e eventos - ME Av. Anhanguera, 414 - Sala Térrea Ribeirão Preto/SP (16) 3289.7462 contato@citymagazine.com.br www.citymagazine.com.br

ARTISTA: David Dalmau

AWARDS FOR EXCELLENCE

AWARD WINNER

2014

BEST FOR ROMANCE

TXAI RESORT

ANNUALLY INSPECTED FOR THE INDEPENDENT TRAVELLER

REINVENTE-SE!

GRANDE REVERSO LADY ULTRA THIN Calibre Jaeger-LeCoultre 846/1 Existe apenas um só Reverso como o seu. Símbolo da maestria em constante processo de renovação, que tem marcado a história da Jaeger-LeCoultre desde 1833, o relógio Grande Reverso Lady Ultra Thin sintetiza o estilo icônico e a genialidade relojoeira. Concebido na Manufactura Jaeger-LeCoultre, no Vallée de Joux, na Suíça, oferece uma segunda face, permitindo imortalizar os grandes momentos da vida de uma mulher, em constante aperfeiçoamento. Escolha o momento que mais a marcou.

VOCÊ MERECE UM VERDADEIRO RELÓGIO

BOUTIQUE JAEGER-LECOULTRE Shopping JK Iguatemi - São Paulo - Tel: (11) 3152 6640 ladies.jaeger-lecoultre.com