0 0 0 2 1> 9 771 808 55 900 7
2238-3387
ano 3 nº 21 2012 / RA0-06
ESPECIAL
OSCAR NIEMEYER
ARQUITETURA
DECORAÇÃO
ARQ & DECOR
RENATA PEDRESCHI BERNARDES DESIGN
ARTE
LUXO
MERCADO IMOBILIÁRIO
“Praticidade”
Pista de pouso homologada
“Exclusividade”
Bangalô com piscina privativa
“Elegância Tropical” Conforto e natureza
Explore este paraíso secreto no Brasil
“Atmosfera relaxante” Spa Armonia by L’Occitane
“Gastronomia Gourmet” Diversidade de sabores
“Beleza Natural”
Energia do sol e do mar
www.kiaroa.com.br
Informações e Reservas: Phone: 55 71 3272.1320 - reservas@kiaroa.com.br
20 lojas próprias
www.kitchens.com.br
Central Kitchens de Informações 0800 11 41 42
e
d
i
M
t
o
r
i
a
l
ais um ano de trabalho e realizações termina e a última edição da City Ribeirão chega até você com as principais novidades no mercado imobiliário, de arquitetura e de luxo de Ribeirão Preto. Você encontra nesta edição tudo o que é destaque e tendência nestes mercados, além de profissionais renomados que podem auxiliá-lo na suas escolhas mais importantes. A arquiteta Renata Pedreschi Bernardes, por exemplo, mostra toda sua versatilidade em ambientes bem construídos e finamente decorados, juntamente com seus fornecedores, que são os responsáveis por tornar seu trabalho concreto. Na seção Arte trazemos belíssimas ilustrações de Beto Candia. O artista, especialista em ilustrações e sketchbook – técnica de observação e ilustração urbana - nos brinda com trabalhos fantásticos feitos com muito cuidado e dedicação dos principais prédios históricos da nossa cidade. Fizemos também uma singela homenagem ao maior arquiteto brasileiro de todos os tempos, Oscar Niemeyer, que faleceu prestes a completar 105 anos, no dia 5 dezembro de 2012, quando esta revista estava sendo confeccionada. A notícia nos deixou muito triste e nos pegou de surpresa, e mesmo assim conseguimos reunir suas principais obras no Brasil em uma reportagem especial sobre sua vida de arquiteto. Os destaques nas seções de luxo ficam por conta do relógio IWC coleção Antoine de Sant Exupéry e também para as joias ricamente desenhadas e confeccionadas por Antonio Bernardo, designer com talento reconhecido em todo país. Além nas novidades no Brasil, temos duas dicas internacionais. O empreendimento Regalia, em Miami já é o maior sucesso e pode ser uma boa fonte de renda para investidores brasileiros. Saiba mais em nossa reportagem. Outro local paradisíaco é um hotel de luxo em Mykonos, perfeito para recém-casados ou casais em eterna lua de mel . A paisagem é belíssima e as acomodações melhores ainda. Ano que vem voltaremos com mais novidades e com uma revista cada vez melhor para você.
Feliz 2013 a todos!
Rogério Afonso da Silva Diretor
Capa: Vista da piscina BILL & COOL BOUTIQUE HOTEL / MYKONOS - GRÉCIA
Í
N
12
88
DI
32
92
96
DI
C
62 12 ARTE - Beto Candia | 32 ARQDECOR - Renata Pedreschi | 62 ESPECIAL - Oscar Niemeyer | 70 ARQ. TURISMO - Bill & Coo Boutique Hotel | 88 GARAGEM - Lamborghini - Aventador | 92 PIER - Ferretti 620 | 104 hangar - Cessna Citation X 18 ENTREVISTA - Dárcy Vera | 20 PUBLIEDITORIAL - Festa AEAARP | 22 PROJ. GASTRONOMIA - Alta gastronomia italiana | 26 DECA - Prêmio Um sonho de banheiro | 52 ESTILO | 54 MARKETING IMOBILIÁRIO - O desafio da ideia original | 56 Inter. SALE - No coração de Miami | 76 JOIAS - A nova coleção de Antonio Bernardo | 80 RELÓGIOS - O início de uma grande paixão | 82 PUBLI. - A nova geração do Civic | 86 PUBLI. - Ferrari Store chega ao Brasil | 100 PUBLI. - A solução para seu corpo | 102 FLASH | 103 PUBLI. - Tradição em manutenção de relógios finos
E
70
ARTE
12
RIBEIRテグ ILUSTRADA Beto Candia
13
ARTE Beto Candia
A
s ilustrações desta reportagem são do artista plástico paulistano Beto Candia, que desde os 15 anos vive do ofício de ilustrador. Logo que fez e vendeu seu primeiro desenho na adolescência, descobriu que era com isso que queria ganhar a vida. Tanto quis que conseguiu e hoje sobrevive de sua arte. Entre 1989 e 1990 foi para São Paulo para aprimorar seus dotes artisticos. Fez workshop com Maurício Villaça, precursor do grafite no Brasil juntamente com Alex Vallauri, e também com Eduardo Castro, grafiteiro de Londrina. Grafitou a praça 14 bis, Roosevelt, viaduto Dona Paulina e São Bernardo do Campo. O grafite foi trocado pela animação com o surgimento do mercado digital e início da internet, pois
14
“
“
Vivemos um grande momento artístico em Ribeirão com vários grandes ilustradores
era tendência nesta época. Realizou vários trabalhos para agências de publicidade em Ribeirão Preto, criou personagens e animações que ficaram gravados na memória como Hipopó, Netinho Kids, Laurinha, Spuleta, entre outros. Ilustrou livros infantis e hoje, além de fazer sua arte por conta própria, trabalha para a Pearson Brasil onde criou a Turma do COC e Turminha Dom Bosco, além de gerir todas as histórias e roteiro para essas turminhas, bem como material didático. Beto se inspirou Walt Disney, Mauricio de Sousa, Walter Lantz, Chuck Jones, Hanna Barbera, entre outros. Na adolescência deu muita risada com Angeli, Laerte, Marcatti, Robert Crumb, Sergio Aragonês. Mas ele tem outras referências hoje em dia como Mr Glenn Vilppu, Sargent, Caravaggio, Bot-
ticelli, Michelangelo, Holbein, Hals, El Greco, Velásquez, Rembrandt, Gerome, Vermeer, Picasso, Rockwell, Bargue, Leighton e muitos outros artistas. Beto Candia centra seu trabalho em Ribeirão mas já teve cinco experiências internacionais, nas quais teve a oportunidade de estudar com Lenord Robinson, Serge Michaels, Alan Huck, Jason Yu, Glenn Vilppu, Martinho Isidoro Correa, Jay Blum, Casey Baugh, Ignat Ignatov e John Salminen respectivamente em Los Angeles - CA, Sarasota – FL, Florença – ITA e Scottsdalle – AZ. No Brasil, fez Quanta Academia de Artes, HGN Animações e Art Academia por vários anos. Também estudou aquarela com Gonzalo Cárcamo, um especialista da área. Retratar Ribeirão Beto conta que sempre praticou o sketchbook, que é o desenho de observação, situações do dia a dia. “Com esta prática adquirimos um olhar diferente das coisas, passamos a notar cores, tons, curvas, arcos, linhas paralelas, horizontais, situações que
antes estavam escondidas. Faço o desenho de observação diariamente, determinado a evoluir e crescer com estes exercícios”, explica . Por isso, começou a desenhar a cidade há dois anos, e escolheu a Catedral Metropolitana de São Sebastião para seu primeiro desafio. Depois vieram muito mais: Maria Fumaça US Amalia, Coreto Praça Aureliano de Gusmão, Escola Municipal Fabio Barreto, Biblioteca Altino Arantes, MARP, Palácio Rio Branco, Casarão Caramuru, Museu do Café, o Bosque Municipal e Quarteirão Paulista. O artista usa aquarela, marcadores e canetas uni-pin descartáveis. Parece muito simples, mas recriar prédios históricos com arquitetura específica precisa de um olhar muito atento e apurado, que somente um artista do gabarito de Beto pode alcançar. Beto pretende lançar um livro com suas obras e continuar divulgando seu trabalho através de exposições, como a Ribeirão Ilustrada, que realizou em junho em comemoração ao aniversário da cidade. “Estou em processo de desenvolvimento para projetos do ano que vem, amadurecendo
15
ARTE Beto Candia
ideias. Ainda não sei como serão as exposições, só sei que eu não paro de criar. Ontem mesmo estava desenhando a Câmara Municipal. Esses prédios um dia podem deixar de existir, mas eles sempre estarão imortalizados na minha arte”, completa o artista.
16
Beto Candia Ilustrações www.bcandia.blogspot.com
Foto: Carlos Natal
PrefeitA REEleitA fala com exclusividade sobre o mercado
imobiliário de RIBEIRÃO PRETO
City Magazine: Como a senhora vê o setor imobiliário de nossa cidade? DÁRCY VERA – O setor imobiliário de Ribeirão Preto segue de forma crescente e positiva na mesma proporção do crescimento econômico da cidade. A visibilidade do potencial produtivo e construtivo de nossa cidade tem refletido índices de investimentos superiores a várias localidades brasileiras. O reconhecimento nacional da importância econômica da cidade e região tem polarizado em Ribeirão Preto um alto reflexo econômico demonstrado claramente no setor imobiliário. CM) O que pretende fazer em relação ao Plano Diretor da cidade? Há projetos no legislativo e executivo para alguma alteração no Plano Diretor? DV - A qualidade de vida em Ribeirão Preto tem como um de seus principais pilares o Plano Diretor. Desde sua concepção ele tem merecido o acompanhamento técnico e isso tem dado a tranquilidade de sua contemporaneidade. Portanto, se há algo a ser feito
18
em relação ao Plano Diretor é fortalecê-lo cada vez mais, e isso esta Administração fez e continuará fazendo. Temos, também, o compromisso de atualizar a proposta da Lei Complementar do Mobiliário Urbano e buscar a aprovação desta que é a única lei complementar ao Plano Diretor ainda sem aprovação. CM) Existe no seu Plano de Governo alguma nova diretriz para fortalecer este mercado? DV - Na estrutura econômica que vivemos no Brasil, o setor público não deve interferir no mercado imobiliário. A própria economia com a livre disputa pelo mercado é que rege o seu fortalecimento. O dever do Poder Público é garantir a qualidade de vida de toda a população, com investimentos justos e bem equilibrados gerando empregos e oportunidades. Com isso, teremos a economia aquecida e o mercado imobiliário encontrará seu espaço diversificado e coerente em todas as faixas econômicas de nossa sociedade. No meu Plano de Governo é possível encontrar estas melhorias em todos os setores e regiões da cidade, com isso a qualidade de vida
do ribeirão-pretano estará sempre em primeiro lugar. É possível elencar algumas destas melhorias como o Plano de Mobilidade de Ribeirão Preto que, pela primeira vez em sua história, busca valorizar o transporte público com qualidade ao usuário e eficiência na prestação de serviço. Outro investimento que estaremos dando continuidade é no setor da saúde com a ampliação das UPAs e a melhoria dos postos de saúde, sobretudo a humanização no atendimento, dentre outros. CM) Como resgatar o orgulho do ribeirão-pretano em pagar em dia seus impostos como o IPTU? DV - Lançamos o projeto de lei do IPTU Premiado, que beneficia em potencial todos os contribuintes que estejam em dia com o pagamento do IPTU. A iniciativa contribuiu para que 50% dos contribuintes quitassem o IPTU integralmente. CM) Como está a questão de aprovação de novos empreendimentos por parte da Prefeitura? Tem saído rápido ou há uma burocracia? Podemos esperar alguma melhora neste aspecto? DV - Temos visto um grande crescimento na aprovação dos novos empreendimentos em Ribeirão Preto, reflexo do poder de investimento de nossa cidade, desde pequenas construções como a própria casa, até mega investimentos como Centro de Compras (Shopping Centers) e indústrias. Uma demonstração deste potencial é o Distrito Empresarial que hoje já está quase todo tomado por novas empresas. Com o crescimento desta demanda de serviço público, acreditamos na necessidade de ampliar os departamentos responsáveis por aprovação de projetos e realizamos em 2011 concurso público, depois de 20 anos, e contratamos mais 14 técnicos entre engenheiros civis, agrônomos e arquitetos e urbanistas. Com isso conseguimos dar um fôlego maior para as aprovações. Não concordo que haja atraso na aprovação dos projetos por burocracias como você pergunta. O que temos é um trâmite natural na aprovação onde os profissionais de forma competente analisam o atendimento às nossas leis. Para os projetos que apresentam todos os documentos corretos e enquadramento técnico justo, a aprovação é rápida. Porém, como inovação, as secretarias competentes estão estudando novas formas de otimizar procedimentos técnicos com ajuda dos meios eletrônicos. Neste sentido estamos assinando um termo de cooperação técnica com o Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Brasil – CAU/BR – onde Ribeirão Preto será pioneira e servirá de piloto a um modelo nacional de acompanhamento de projetos em construção, utilizando-se de uma tecnologia inovadora. CM) A construção civil é um grande segmento gerador de empregos e renda no nosso país. Ribeirão Preto terá oportunidades diferentes de explorar melhor este segmento em seu governo? DV - Nestes últimos três anos vimos a construção civil crescer com o aumento da renda do país e, em especial, do ribeirão-pretano. Nunca estivemos com este setor da economia tão aquecido como agora. Isso tem acontecido porque valorizamos muito este setor que gera emprego, gera renda, gera a circulação da econo-
mia de nossa cidade e com isso todos os demais setores também crescem. As oportunidades estão sendo dadas a este e outros setores de forma consciente e coerente com as necessidades e nos diversos setores de renda de Ribeirão Preto. Não vamos produzir oportunidades diferentes, vamos trabalhar para produzir oportunidades iguais de investimentos em toda a cidade e na valorização da qualidade de vida de todos em Ribeirão Preto. CM) Mudanças nas plantas de valores e no IPTU estão no seu plano de governo? DV - Estamos atualizando a Planta Genérica do Município, que não era revista desde 2001. CM) A City Ribeirão tem como premissa valorizar o que há de mais importante na história arquitetônica de nossa cidade. Muitas praças e locais históricos que hoje estão abandonados serão revitalizados em seu governo? DV - A valorização da história de Ribeirão Preto, posso lhes garantir, nunca esteve tão valorizada e prestigiada como em nossa Administração. Incialmente foi a rápida valorização dos canteiros que margeiam a Av. Francisco Junqueira com as placas de contenção para evitar os acidentes que vinham acontecendo de pessoas caindo naquele trecho tão utilizado por pedestres. Na sequência foi a grande obra de nosso início de século, acabando de vez com as enchentes na Av. Jerônimo Gonçalves e imediações do ribeirão Preto e trazendo novamente a dignidade aos comerciantes daquela região e a diversos moradores da vila Virgínia, principalmente. Tivemos ainda a finalização da reforma do Palace Hotel, devolvendo para a sociedade o famoso Quarteirão Paulista compondo com o Theatro Pedro II e o edifício Meira Jr., onde está a choperia Pinguim, o rico conjunto arquitetônico eclético do início do século passado. No início do ano uma grande ação de valorização do patrimônio aconteceu na Rua José Bonifácio. Em parceria com a iniciativa privada foi realizada a pintura de todas as edificações daquela via, valorizando os detalhes da história estampados nas construções antigas. Não foi apenas uma ação de colorir as edificações, mas sim de valorizar o conjunto arquitetônico desta rua como se fosse um verdadeiro corredor de cultura e história. Estamos assistindo, desde abril, a reestruturação do calçadão da Rua General Osório com toda a sua remodelação de piso e mobiliário onde teremos o tema do café estampado no piso como se estivéssemos caminhando sobre a nossa mais antiga riqueza e que muito trouxe para Ribeirão Preto. Outra grande novidade desta obra é a instalação subterrânea de toda a fiação que tínhamos naquela região, valorizando a riqueza das fachadas, ainda mais agora que a Lei da Cidade Limpa propôs um ordenamento mais agradável à nossa paisagem urbana. Podemos citar ainda as reformas do Teatro de Arena, da famosa Casa Caramuru, cuja discussão caminha para 20 anos, e nós conseguimos fazer a parceria para seu restauro, e muitos ainda. Como podemos ver, assim como a City Londrina, nós também valorizamos o nosso patrimônio e temos o respeito à nossa história como um primordial compromisso de gestão.
19
PUBLIEDITORIAL
AEAARP reúne 600 pessoas na festa pelo Dia do Engenheiro e do Arquiteto
A
festa que comemorou o Dia do Engenheiro e do Arquiteto e o prêmio Profissionais do Ano AEAARP reuniu cerca de 600 pessoas no Espaço Golf, em Ribeirão Preto, no dia 23 de novembro. A Associação de Engenharia, Arquitetura e Agronomia de Ribeirão Preto (AEAARP) promove o evento todos os anos e desde 1979 oferece o prêmio Profissionais do Ano AEAARP, que destaca o trabalho de três profissionais do setor tecnológico. Em seu discurso, João Paulo Figueiredo, presidente da entidade, ressaltou a importância de engenheiros, arquitetos e agrônomos para a economia e a qualidade de vida dos cidadãos. Nas primeiras duas horas, os convidados se divertiram com o show da banda The Beetles One, considerado o principal grupo cover do The Beatles do país, com prestígio conquistado até mesmo em Londres, terra natal dos roqueiros.
20
Foram homenageados o engenheiro civil Otávio Okano, o arquiteto Sílvio Contart e o engenheiro agrônomo José Carlos Gonçalves. Até neste ano de 2012, a AEAARP já reverenciou o talento de 59 profissionais. Os homenageados Otávio Okano é diretor-presidente da Companhia Ambiental do Estado de São Paulo (CETESB), empresa estatal que representou em Ribeirão Preto durante vários anos. Sílvio Trajano Contart está à frente de um escritório de arquitetura e urbanismo. José Carlos Gonçalves foi consultor e assessor de diversas empresas no Brasil e no exterior, além de ter coordenado o Programa de Renovação Cafeeira do Estado de São Paulo. Fotos: divulgação.
SÍlvio e Fanny Contart
OtÁvio e Rosangela Okano
João Paulo Figueiredo, presidente da AEAARP, ladeado pelos ex-presidentes Genésio Abadio de Paula e Silva, José Aníbal Laguna, Wilson Luis Laguna, Luiz Eduardo Siena de Arlindo Sicchieri Filho
JosÉ Carlos e Rosa Gonáalves
Luci Silva e Regina Foresti
Medeiros, Helcio Elias Filho, José Batista Ferreira e Roberto Maestrello
Geraldo Geraldi Junior e ElpÍdio Faria Junior
Giulio Roberto Azevedo Prado, Devanir e Luciana Medina, Roberta e Rodrigo Villela
21
PROJETO DE GASTRONOMIA
22
Foto: Tadeu Bruneli
alta gastronomia
italiana 23
Foto: Tadeu Bruneli
PROJETO DE GASTRONOMIA
Tre Bicchieri inaugura nova marca TRE no shopping JK Iguatemi
O
restaurante, que já conquistou seu espaço como um dos principais italianos de São Paulo, abre suas portas no mais novo e luxuoso shopping da capital paulista, o JK Iguatemi. Comandado por Cid Simão, Marcos Freitas e Rodrigo Queiroz, o Tre Bicchieri, que se tornou sinônimo de qualidade e excelência quando se trata de serviço e gastronomia italiana, lança a filial TRE. A autêntica cozinha da Toscana é a tônica do Tre Bicchieri, aberto para servir pratos inspirados nesta região - uma
24
das mais férteis da Itália – e que até hoje mantém quase intactos seus hábitos culinários. No novo TRE, o cardápio vai um pouco além e contempla também outras regiões do país da bota. Instalado num ponto privilegiado do shopping, ao lado de grandes grifes internacionais, no piso térreo com acesso para a rua, o design arrojado foi projetado pelo escritório francês Carbondale, liderado por Eric Carlson - premiado arquiteto americano responsável pela flagship store da Louis Vuitton, na Champs-Élysées de Paris. Entre os
Foto: Tadeu Bruneli
destaques do projeto, chama atenção a fachada do restaurante, com uma grande parede revestida com 800 taças produzidas artesanalmente e exclusivamente para o restaurante na cidade de Murano, na Itália. O arquiteto teve o cuidado de desenhar diferentes formatos inspirados nos perfis dos rostos de cada um dos sócios do restaurante. Rodrigo, Cid e Marquinhos, os “tre bicchieri” – em italiano, três copos – dividem-se no comando da casa. Marcos Freitas circula pelo salão para garantir a perfeição do serviço em parceria com Cid Simão, que também cuida dos novos negócios da marca. Marquinhos, como é chamado, já acumula 20 anos de experiência em renomadas casas paulistanas, é também o responsável pela carta de vinhos. Já Rodrigo, chef com passagem por restaurantes que ostentam três estrelas no aclamado Guia Michelin, é quem comanda a cozinha e garante o preparo impecável dos pratos. Entre as sugestões selecionadas pelo chef, encontram-se alguns dos pratos mais pedidos pela clientela na casa-mãe como o Tortelli de queijo pecorino, a Paleta de cor-
deiro assada com batatas ao forno e o Pici alla sporcellata, massa típica toscana com ragu de lingüiça e cogumelos. Das novidades, entradas como a Berinjela ao molho de tomate e mussarela de búfala ao forno e o Trio de peixes (carpaccio de robalo, salmão e atum ao molho de limão-siciliano, azeite e ervas - foto). Na seleção de massas, Rodrigo incluiu mais novidades como o Agnellotti de ricota de ovelha ao molho de tomate italiano perfumado por manjerona e o Gnocchi dorato alla Tre, nhoque de batata com anéis de lula, rúcula e “Lardo di colonnata”. Entre as novas sobremesas destacam-se o Tre profiteroles, degustação de carolinas com três sabores diferentes e o Creme de mascarpone com chocolate branco e laranja.
TRE Shopping JK, 110 Vila Olímpia – SP (16 ) 3167-4004 www.trebicchieri.com.br
25
DECA
P
R
Ê
M
IO
UM SONHO DE BANHEIRO
Arquitetos, engenheiros e designers de interiores agora podem transformar sua criatividade, inovação e consciência ambiental em realidade. A Deca incentiva essas criações e para concorrer a prêmios, basta o profissional criar um projeto capaz de surpreender um júri formado por grandes nomes do mercado.
26
ANDRË PIVA
27
Foto: divulgação.
Foto: divulgação.
PRÊMIO DECA
Foto: divulgação.
Aramari Barroso
Mariana Linhares
28
Em seu projeto, a profissional inspirou-se em uma caixa de madeira vazada integrada ao jardim. O ambiente é um grande living que poderia estar tanto em um lugar cosmopolita quanto no campo ou praia, sem perder o aconchego e o conforto.
Marcio Serrano
Foto: divulgação.
Maithia Guedes
Foto: divulgação.
AndrÉ Luiz Largura & Giovana Kimak
Foto: divulgação.
Guilherme Torres
29
PRÊMIO DECA
FESTA DE PrEMIAÇÃO DO CONCURSO Deca A
Deca realizou uma festa na Casa Fasano para revelar os vencedores do Prêmio Um Sonho de Banheiro, que em sua 17ª edição contou com mais de 900 trabalhos inscritos e com diferentes olhares para um dos ambientes mais valorizados em projetos de arquitetura nos últimos anos: o banheiro. Com lançamentos modernos e inovadores, a Deca apresenta produtos de destaque no mercado para os arquitetos criarem projetos pautados no design e tecnologia. Os trabalhos apresentados foram divididos em duas categorias principais: Profissional – com projetos de banheiro comercial, residencial e mostras - e Construtora – com projetos para banheiros de apartamento tipo e apartamento decorado. E ainda foram subdivididos em duas etapas de avaliação: Regional e Nacional. Os projetos vencedores foram escolhidos por uma equipe de renomados profissionais. Seguem os resultados: Etapa regional Centro-Oeste, Norte e Nordeste Cat. residencial-1º lugar: Flávio Melo Franco Cat. comercial-1º lugar: Nara Conde Cat. mostra-1º lugar: Aramari Tude e Barroso Melo Etapa regional Sul Cat. residencial-1º lugar: Paulo Henrique Nogueira Kobylka Cat. comercial -1º lugar: Andre Largura e Giovana Kimak Categoria mosta – 1º lugar: Monique Oliveira Fontes e Bruno Palharini Etapa regional Sudeste Cat. residencial-1º lugar: André Piva Cat. comercial-1º lugar: Graziella Nicolai Cat. mosta-1º lugar: Lígia Jardim, Fernanda Sperb e Graziella Nicolai
Etapa regional São Paulo Cat. residencial -1º lugar: Guilherme Torres Cat. comercial -1º lugar: Ricardo Miura e Carla Yasuda Cat. mosta -1º lugar: Gustavo Calazans Etapa Nacional Cat. residencial: Guilherme Torres Cat. comercial: Graziella Nicolai Cat. mostra: Lígia Jardim, Fernanda Sperb e Graziella Nicolai Cat. construtora: Débora Aguiar Construtora Débora Aguiar Construtora Even / Empreendimento Quad City
Os vencedores das categorias regionais foram premiados com um Mac Book e os vencedores das categorias nacionais foram premiados com uma viagem à Milão.
01 - Vencedores do Prêmio Deca Um Sonho de Banheiro 02 - Débora Aguiar, Roberto Migotto e Raul Pentedo 03 - Gianfranco Vannucchi, Aramari Tude, Clarissa Schneider, Barroso Melo e Raul Penteado 04 - Ligia Jardim, Fernanda Sperb, Raul Penteado, Debora Aguiar, Guilherme Torres e Graziella Nicolai 05 - João Armentano e Kiko Salomão 06 - Gianfranco Vannucchi, Carla Yasuda, Ricardo Miura, Marcelo Lima e Raul Penteado 07 - Giovana Kimak e André Largura
30
Fotos: divulgação.
01
02 03
04 05
06
07
31
Foto: Zoro Seixas.
ARQDECOR
Renata Pedreschi Bernardes
sensibilidade e experiência
E
xperiência e olhar refinado fazem do currículo de Renata Pedreschi Bernardes um dos mais completos da cidade. Formada há 21 anos, antes de ter o próprio escritório Renata trabalhou com outros profissionais adquirindo muita experiência em projetos residenciais, comerciais, edifícios verticalizados e obras. Hoje, a arquiteta se atualiza e se recicla através de viagens, feiras e exposições. “Tudo me inspira: desde as pequenas e charmosas cidades da Toscana, até os imponentes edifícios hi-tech de Dubai. Tudo depende do olhar que colocamos em cada detalhe”, comenta Renata. Ela acredita que, para o profissional de arquitetura ter sucesso, ele precisa acima de tudo, saber ouvir. Afinal, não é fácil captar os sonhos e desejos, o estilo de vida de cada cliente e transformar tudo em um projeto funcional, bonito e que tenha sua identidade. Renata se envolve particularmente em todas as etapas de cada projeto: na concepção, construção até a decoração. Seu trabalho pode ser visto como uma arquitetura atual, contemporânea, mas pontuada com elementos clássicos: grandes vãos, pilares robustos, beirais largos e pés-direitos generosos. “Em alguns projetos e dependendo do cliente, busco uma arquitetura mais limpa e pura, priorizando o jogo de volumes e formas. Busco tendências que não sejam modismos, pois um edifício é feito para durar. E é papel do arquiteto orientar e conduzir o cliente em busca do melhor resultado, da melhor solução”, explica ela. O escritório atua com projetos residenciais, comerciais e edifícios altos, e também com especialidade em residências em condomínio de alto padrão. Fotos: Wagner Abrahão Jr.
32
“ Vejo o arquiteto como um realizador de sonhos, e nossa maior satisfação é ver o brilho nos olhos de cada cliente quando um trabalho é finalizado ”.
Piscina integrada com sauna em pastilha azul escuro. Deck em madeira sobre casa de máquinas, paisagismo tropical executado por Olavo Borges.
33
ARQDECOR
01
02
34
Renata Pedreschi Bernardes
03
01 - vista da Varanda com churrasqueira e forno de pizza totalmente integrada com a piscina com borda infinita. O pédireito alto proporciona amplitude ao ambiente. 02 - fachada imponente, com cor marcante, beirais largos e paisagismo tropical (Olavo Borges) 03 - vista geral da varanda, com a academia ao fundo, piscina e solário. Decoração do escritório Arremate Arquitetura e Ambientação (Maceió – Al)
35
ARQDECOR
36
Renata Pedreschi Bernardes
sala de almoço integrada à cozinha
37
ARQDECOR
Renata Pedreschi Bernardes
portas de madeira e vidro fazem a integração da sala de jantar com a cozinha.
sala de jantar, living e home têm saída para a varanda. Ambientes claros , iluminados e com uma decoração contemporânea e despojada dão todo charme ao espaço. (Arremate Arquitetura).
38
porta de entrada em madeira e vidro leitoso, com pergolado e vegetação são o destaque no hall social.
Renata Pedreschi Bernardes Av. Presidente Vargas, 2121 sala 501 Ribeirão Preto, SP (16) 3421-4145 www.pedreschibernardes.com.br Decoração: Arremate Arquitetura e Ambientaçãor Rua Dr. Antônio Pedro Mendonça, 273 Pajuçara Maceió – Al (82) 3231-6331 Paisagismo: Olavo Borges (16) 9246-6022
39
ARQDECOR
Renata Pedreschi Bernardes
Marcato
Foto: Zoro Seixas.
Tradição faz um bom atendimento
40
Foto: Zoro Seixas. Foto: Zoro Seixas.
Foto: Zoro Seixas.
A
Marcato busca sempre o que há de melhor para seus clientes, por isso não deixa de se atualizar. Em novembro, por exemplo, os diretores da empresa visitaram a produção da fabrica Blum na Áustria, fornecedora de ferragens, corrediças e automação para toda sua linha de armários. “Hoje a Blum é uma das líderes internacionais em fabricação de ferragens. Foi uma experiência muito boa presenciar a fabricação e a modernidade da empresa, e ver como eles se preocupam com o avanço tecnológico dos produtos, é muito gratificante”, afirma o diretor da empresa, Nilton Souza. Desta forma, a Marcato garante sempre trabalhar com exclusividade com a linha A dos produtos Blum. Além disso, busca sempre novas parcerias com arquitetos para aumentar sua participação no mercado, que está em pleno crescimento. A loja preza por produtos de altíssima qualidade e bom atendimento, além se buscar sempre soluções boas e inovadoras.
Marcato Rua Altino Arantes, 843 Ribeirão Preto - SP (16) 3234-1845/ 3234-1846
41
ARQDECOR
Renata Pedreschi Bernardes
Terra e Água Foto: Zoro Seixas.
Qualidade em irrigação paisagística
42
Foto: Zoro Seixas. Foto: Zoro Seixas.
A
Terra e Água é totalmente comprometida com o “Uso Inteligente da Água”, pois é um dos recursos mais preciosos da Terra. Existem várias opções de economia de água disponíveis. A sua preservação através da rega eficiente utilizando a irrigação automatizada é uma das opções mais viáveis para ser implantada e pode resultar numa significativa economia de água. Realizamos planos de rega através de projetos que são extremamente importantes para plantações agrícolas e jardins saudáveis, visto que ambos são grandes utilizadores de água, um sistema eficiente pode ter um impacto significativo no meio ambiente. Terra e Água Comércio e Serviços de Irrigação Rua Lions Clube, 657 Ribeirão Preto – SP (16) 3967 7309/ 9228 0246 www.terragua.com.br
43
ARQDECOR
Renata Pedreschi Bernardes
Interbagno Foto: Zoro Seixas.
Sua casa com design arrojado
44
Foto: Zoro Seixas. Foto: Zoro Seixas.
B
anheiro com arte é o que a Interbagno, especializada em projetos e produtos para banheiros, faz com que o diferencial seja sua melhor marca. Especializada em gabinetes para banheiros e bancadas sob medida, com altíssima tecnologia Corian DuPont, além de metais, toalheiros, chuveiros, colunas e cabines de banho. Produtos com design exclusivo aliados a praticidade do dia a dia e com respaldo de um atendimento qualificado. No Espaço Interacabamento, você pode encontrar as melhores marcas em cerâmicas artesanais, porcelanatos, mosaicos de vidro e porcelana, pisos e cimentícios hidráulicos. Venha nos visitar e comprove que bom gosto não custa caro.
Interbagno Av. Independência , 1962 Ribeirão Preto -SP (16) 3623-6160 www.interbagno.com.br
45
ARQDECOR
Renata Pedreschi Bernardes
Marmoria Sardinha Foto: divulgação.
Qualidade na produção e no atendimento
46
Foto: Zoro Seixas.
B
uscando sempre garantir a melhor qualidade em produtos e serviços, a Marmoraria Sardinha vem oferecendo aos seus clientes desde 1989, a mais completa linha de mármores, granitos com a qualidade e atendimento que só ela possui. Através dos estilos de design moderno, que unem praticidade à beleza, a marmoraria executa projetos ideais, visando atender às necessidades e desejos de nossos clientes, adaptando qualidade e agilidade aos prazos de entrega. Por adquirir qualquer tipo de pedra bruta para lapidação, tanto em padrões nacionais quanto importados, a loja está apta a atender qualquer tipo de demanda, concluindo grandes obras ou até mesmo confeccionando peças simples decorativas, em medidas padrões ou sob encomendas especiais. Uma equipe de colocadores especializados para execução de mão-de-obra faz todo o trabalho de instalação de pias de cozinha, lavatórios, lareiras, pisos, escadas, mesas, balcões, túmulos, entro outros. A empresa vem se destacando no setor, principalmente em virtude dos funcionários altamente qualificados e maquinários com tecnologia de ponta em seus serviços.
Marmoraria Sardinha Av. Belarmino Pereira de Oliveira, 646 Centro Jardinópolis - SP www.marmorariasardinha.com.br
47
ARQDECOR
Renata Pedreschi Bernardes
Automundi Foto: Zoro Seixas.
Tecnologia que valoriza a sua casa
48
Foto: Zoro Seixas.
A
Automundi trabalha para oferecer entretenimento, segurança e conforto desenvolvendo projetos exclusivos de automação, áudio e vídeo que superem as expectativas dos clientes. Em todos os seus projetos, muitos deles acompanhados de perto por arquitetos parceiros da empresa, prioriza o respeito às pessoas e ao meio ambiente. Como resultado, uma série de vantagens para quem investe nesse diferencial, tais como: praticidade, economia de energia, sustentabilidade, comodidade, valorização dos ambientes, qualidade de vida, agilidade, controle e muitos outros. O showroom, equipado com tecnologia de ponta, encanta também os audiófilos que se rendem ao ouvir o som de alta fidelidade. É assim que a Automundi transforma o inimaginável em realidade, por meio da tecnologia e inovação, e está no mercado como uma empresa que detém as melhores soluções em automação residencial do interior do estado de São Paulo. Vale uma visita ao showroom para você experimentar o prazer dessa evolução.
Automundi Tecnologia em Automação, Áudio e Vídeo Av. Prof. João Fiusa, 1136 Ribeirão Preto, SP (16) 3632-6064 www.automundi.com.br
49
ARQDECOR
Renata Pedreschi Bernardes
Guidugli
Foto: divulgação.
VariEdade em materiais para construção
50
Foto: divulgação. Foto: Zoro Seixas.
Foto: divulgação.
A
tuando no segmento de materiais para construção há mais de três décadas, a empresa se consolidou no mercado de Ribeirão Preto e região através da qualidade, agilidade e bons preços, na linha de materiais básicos como cimento e areia, e também produtos para acabamentos. Associada ao Polo AD e ao grupo GECON, a maior rede de compras do interior paulista, lá você encontra uma variedade de produtos para todos os gostos e bolsos. O sucesso tem sido tão grande que a Guidugli está ampliando suas instalações para melhor atender seus clientes com um moderno showroom. O maior segredo do loja, e que traz mais satisfação, é a confiança dos clientes e dos profissionais de arquitetura e construção da cidade. Credibilidade e bom atendimento você tem na Guidugli. Guidugli Materiais para Construção Rua João Bim, 2107 Ribeirão Preto - SP (16) 2133-7000
51
NEWS
Art Maison Pendente Orange para iluminar com charme qualquer ambiente. Medidas: 60 cm x 35 cm. artmaison.com.br
Mekal É composto por dois módulos em aço inox customizados de acordo com a preferência do cliente, que pode escolher entre bancada com cubas ou cooktoops, além de muitos acessórios que vão desde porta-talheres até nichos para mini-hortas. Medidas 90 X 120 X 60cm (altura x largura x profundidade). mekal.com.br
Vermeil A Vermeil está há 36 anos produzindo peças de design e conquistou o seu espaço no mercado de luxo com produtos de qualidade, resultado do cuidado desde a escolha da matéria-prima até o acabamento. vermeil.com.br
52
Poltrona Swoop Lounge Furnitture A poltrona pode ser usada em escritórios, espaços públicos, áreas comuns de faculdade, salas de estar, quartos e diversos. issoehermanmiller.com.br
Luminária Lyon
Dunelli
Design arrojado . Perfeita para residências e escritórios. 60cm x25 cm. artmaison.com.br
A estrutura do sofá, feita de madeira de reflorestamento, é montada através da utilização de grampos não oxidantes e cola especial, que tornam o produto mais firme e resistente. A peça tem assento e encosto fixos, compostos por espuma D26 soft e revestida com fibra de poliéster. Possui braços, base, assento e encosto desmontáveis. dunelli.com.br
53
MARKETING IMOBILIÁRIO
54
Carlos Valladão
O desafio da ideia original P
ara um publicitário que trabalha diretamente com criação, boa parte do prazer do oficio está no desafio permanente em buscar uma ideia original. A partir de um briefing, ou de um punhado de informações de um produto, você se vê motivado a criar uma abordagem nova, atraente ou mesmo inusitada para comunicá-lo. O mais divertido é quando esta busca pela grande ideia acontece em grupo, no chamado brainstorm – quando colocamos os cérebros pra trabalhar em equipe. É aí, em meio a múltiplas visões, palpites e até acaloradas discussões, que nasce algo surpreendente, que tem boas chances de se transformar em uma campanha publicitária vencedora. Temos um cliente que sempre defendeu este modelo de trabalho, não só para suas campanhas, mas em todo desenvolvimento do produto imobiliário. Eram dezenas de pessoas palpitando e alterando aspectos de arquitetura, decoração, paisagismo e, claro, campanha. Dias e dias em reuniões exaustivas, onde diversos trabalhos que julgávamos ótimos eram descartados ou mudados. Um perfeccionismo que não deixava escapar nenhum detalhe. A busca incessante pela excelência. No final, o resultado era o nascimento de algo realmente inovador e um cliente muito satisfeito, saboreando o seu lema: “do caos vem a luz”. Chegar a uma ideia original, realmente, não é fácil. Exige trabalho duro, persistência, humildade e algum talento. Para nós, que trabalhamos há 23 anos com o mercado
imobiliário, este desafio tem sido especialmente motivador. Já criamos mais de 3 mil campanhas para lançamentos imobiliários – e posso dizer, com certeza - nenhuma igual a outra. Está aí uma grande demonstração de exercício criativo e também de respeito aos clientes. Por isso, quando recebemos um briefing sobre um novo lançamento, antes mesmo de analisar qualquer informação ou pesquisa, devemos partir sempre de um princípio básico: nenhum endereço é igual a outro. Ilustração: Agostinho Moura.
Carlos Valladão é presidente da Eugenio Marketing Imobiliário, empresa líder no setor no Brasil.
55
INTERNACIONAL SALE
MIAMI:
Sangue latino na América
56
Os melhores bares e baladas estão em Miami Beach, quase todos à beira-mar. No calçadão de South Beach, um trecho de 12 quarteirões ao longo da avenida Ocean Drive, encontra-se de tudo: de salsa e hip-hop a rock ao vivo e música eletrônica. Miami é a cidade ideal para visitar ou mesmo viver.
O
paraíso norte-americano mais parecido com a América Latina é sem dúvida a caliente Miami. Seu clima tropical, a grande quantidade de latinos que lá vivem e as mais badaladas festas fazem de Miami o destino ideal para os brasileiros que querem se sentir em casa. A cidade é ponto de encontro de celebridades de todo o mundo e fica lotada de setembro a abril, sua alta temporada. Com 22 bairros, o Miami Beach se destaca por reunir os melhores hotéis, restaurantes, galerias de arte, bares, boates e shoppings. A cidade é bem eclética e sua culinária é bastante rica. Apesar de abrigar uma grande quantidade de sabores, a cozinha cubana é a que mais se destaca. Miami é rotulada por muitos como a cidade mais festeira dos Estados Unidos. As festam lotam todas as noites e não têm hora para acabar. Ou melhor, sempre acabam na praia. Sem contar que as danceterias são consideradas as mais bonitas da América. A cidade recebe todos os anos mais de 10 milhões de turistas. O clima de Miami lembra muito o do Rio de Janeiro, superando s 30º C no verão, só que com mais umidade. No inverno, a temperatura não fica abaixo dos 10º C. Alguns museus de Miami são boa pedida para ampliar o repertório do conhecimento e fazer um passeio mais cultural. O Museu de Arte, por exemplo, possui acervo moderno e contemporâneo. Tem o Museu de Ciência e o Museu Histórico do Sul da Flórida, que remonta ao passado pré-histórico da região até os bondes do início do século 20. Foto: divulgação
57
INTERNACIONAL SALE
Regalia Nas curvas da costa
58
59
INTERNACIONAL SALE
Desenvolvido de uma forma inédita pela BRG International, o Regalia segue os preceitos da cidade em que está localizado. Miami é sofisticada e glamourosa, assim como o empreendimento que conta com 43 andares, sendo um apartamento por andar. Seu design elegante capta as longas curvas do litoral e impressiona pelo interior com atmosferas suntuosas.
60
M
iami é famosa por possuir empreendimentos que exalam características vindas da própria cidade como luxo, sofisticação e glamour. Localizado à beira-mar e desenvolvido pela BRG International, o design do Regalia capta as longas curvas arrebatadoras do litoral e impressiona pelo desenho irregular que interligam um nível a outro. O mesmo conta com 43 andares, sendo uma unidade enorme por andar, cada unidade possui quatro lados, assim como as antigas casas da Flórida. Os apartamentos se destacam por todos os detalhes como cozinha planejada, terraço, suítes amplas, banheiros com acabamentos diferenciados, entre outros. A arquitetura geométrica ortogonal da torre ilustra de forma elegante os terraços dos apartamentos, os quais são protegidos com vidros contra a radiação solar. Além disso, esses vidros que cercam todo o apartamento, foram implementados justamente para proporcionar ao morador essa conexão de dentro e fora. A estrutura balaustrada faz com que as faixas horizontais da fachada mudem de andar para andar, criando uma escultura que se chama Regalia. Outro fator que torna o empreendimento exclusivo é o paisagismo que o envolve, com uma vegetação nativa de coqueiros e árvores. A praia, em frente ao Regalia se interliga com a piscina de fundo infinito enquadrada por um muro de pedra. As cabanas situadas entre as dunas são cercadas por muros baixos os quais preservam a vista para o mar. Os moradores podem contar com estacionamento coberto e totalmente seguro, fitness center, jacuzzi oceanfront, salas de aeróbica, yoga, SPA com piscinas, área de relaxamento, adega, business center com videoconferência, serviços de portaria cinco estrelas e interiores planejados com revestimentos exclusivos. O Regalia segue os padrões de uma construção consciente utilizando materiais recicláveis e recursos para a economia da energia, entre eles, controle de iluminação por todas as dependências do prédio. Iluminado e glamouroso, é possível sentir-se no paraíso ao entrar no Regalia, o qual se destaca em meio aos prédios de Miami, devido ao seu design que acompanha as curvas da costa e impressiona pelas atmosferas em extremo contato com a natureza. BRG International 605 Lincoln Road, Suite 302 Miami Beach Fl, 33139 Office: 305 397 8788 www.brgintl.com
61
ESPECIAL
Mestre Oscar Niemeyer
O mundo começou a olhar o Brasil com outros olhos depois que os projetos do arquiteto Oscar Niemeyer Ribeiro Soares Filho ganharam visibilidade. E em 5 de dezembro deste ano ele nos deixou prestes a completar 105 anos de uma vida plena, cheia de realizações memoráveis. Museu de Arte Contemporânea de Niterói (RJ)
62
63 Foto: Gary Yim.
Oscar Niemeyer Foto: Felipe Dana
ESPECIAL
“Se a reta é o caminho mais curto entre dois pontos, a curva é o que faz o concreto buscar o infinito” 64
Foto: Gary Yim.
O
scar Niemeyer foi lembrado no mundo todo ao estar em todas as capas dos principais jornais do planeta no dia 5 de dezembro. Responsável pelo planejamento arquitetônico de Brasília, capital do Brasil, ele disseminou sua arte pelo mundo tendo o país como vitrine. Ao todo são mais de 600 projetos. Sua característica principal é o uso do concreto armado para as suas construções, com seu estilo inconfundível. Oscar Niemeyer (1907-2012) nasceu no bairro de Laranjeiras, no Rio de Janeiro, no dia 15 de dezembro de 1907. Filho de funcionário público,casou-se em 1928 com Anita Baldo, filha de imigrantes italianos. Em 1929, entrou para a Escola Nacional de Belas Artes no Rio de Janeiro, onde formou-se engenheiro arquiteto, em 1934. Inicia-se na profissão como estagiário no escritório de Lúcio Costa e Carlos Leão. Em 1936, foi designado para colaborar com o arquiteto suíço, Le Corbusier, que estava participando do projeto do Ministério da Educação do Rio Congresso Nacional, em Brasília (DF)
65
Ivan Smarcevscki Oscar Niemeyer
Foto: ostill.
ESPECIAL
Foto: divulgação.
Tribunal Federal, em Brasília (DF)
66
Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba (PR)
Foto: Xenia Antunes. Foto: Ricardo Stuckert.
Palácio do Itamaraty, em Brasília (DF)
Palácio da Alvorada, em Brasília (DF)
de Janeiro. Em 1940, Niemeyer teve a oportunidade de conhecer, o então prefeito de Belo Horizonte, Juscelino Kubitschek. Convidado pelo político, realiza seu primeiro grande projeto, o Conjunto da Pampulha, formado por um Cassino, a Casa de Baile, o Clube e a Igreja de São Francisco de Assis ou Igreja da Pampulha. Em 1947 participou do Comitê Internacional de Arquitetos que projetou a Sede das Nações Unidas em
Nova Iorque. Realizou obras como o prédio do Banco Nacional Imobiliário (BNI), a Casa Edmundo Cavanelas, em Petrópolis, e a Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa, em Belo Horizonte. Em 1956, a convite do então Presidente da República, Juscelino Kubitschek, Niemeyer elabora o plano piloto de Brasília, a nova capital do Brasil. Com traços inconfundíveis, Niemeyer projetou o Palácio da Alvo-
Foto: Anthony Correia.
Oscar Niemeyer Foto: Marcelo Camargo.
ESPECIAL
Edifício Copan, em São Paulo (SP)
Igreja de São Francisco na Pampulha, em Belo Horizonte (MG)
Foto: Marcelo Camargo.
Foto: Gary Yim.
Auditório do Ibirapuera em São Paulo (SP)
Catedral de Brasília (DF)
rada, O Palácio do Planalto, o Itamaraty, O Congresso Nacional, a Catedral, a Praça dos Três Poderes, O Superior Tribunal Federal, O Teatro Nacional, entre outras. Brasília foi inaugurada no dia 21 de abril de 1960. Com o golpe militar de 1964, Niemeyer se exila na França. De volta do exílio, em 1979, projeta monumentos importantes, como os prédios dos Centro Integrado de Educação Pública (CIEPs) e o Sambódromo, ambos no Rio de Janeiro. Em 1988 recebe o Prêmio Pritzker de Arquitetura. Depois de Brasília, Niterói no Rio de Janeiro, é a cidade que tem um maior número de obras de Niemeyer,
68
entre elas o Museu de Arte Contemporânea, em estilo futurista, inaugurado em 1991. Em 1996, recebeu o Prêmio Leão de Ouro da Bienal de Veneza. Em 1999 inaugura o Auditório do Ibirapuera, em São Paulo, e o Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba. Casado com Anita Baldo, durante 76 anos, ficou viúvo em 4 de outubro de 2004. Em 2006, casa-se com sua secretária Vera Lúcia Cabreira. Em 2007 foi comemorado seu centenário, quando recebe a Medalha do Mérito Cultural do Brasil. Fotos: divulgação.
ARQUITETURA e TURISMO
Bill & Coo Boutique Hotel
Luxo em Mykonos
70
U
m oásis romântico, onde o design minimalista remete ao puro relaxamento. O Mykonos Hotel Bill & Coo Suites and Lounge, membro da Small Luxury Hotels Group, é o refúgio paradisíaco e luxuoso ideal para os amantes. Bill & Coo significa carinhosos e afetuosos sussurros, e sua boutique é um santuário celeste para ao casais em Mykonos. Perfeitamente posicionado sobre a baía Megali Ammos, apenas a poucos minutos da cidade de Mykonos, é a cidade mais vibrante e cosmopolita na ilha da Grécia. Lá
é o local perfeito para ver o pôr do sol de frente para o Mar Egeu. Bill & Coo encanta os hóspedes com suítes amplas, sala, piscina tranquila e cozinha de inspiração mediterrânica. Ainda possui longue, erestaurante. Vista idílica para o mar As 24 suítes magnificamente decorados deste hotel de luxo Mykonos, apelam para aqueles que procuram uma fuga relaxante e romântica. Modernas suítes com paredes caiadas de branco e a parede lilás viva, sacadas que se abrem para um inigualável pôr do sol romântico, ideal
71
ARQUITETURA e TURISMO
para casais e recém-casados. A imagem perfeita das acomodações de luxo do Mykonos atrai casais para se aquecer no conforto e desfrutar dos serviços personalizados, cenários fantásticos e uma cozinha deliciosa. Hotel Gourmet Reconhecido como um dos melhores hotéis boutique em Mykonos e Grécia, o Bill & Côo possui um dos melhores restaurantes do mundo, em que os convidados embarcam em uma incrível jornada de sentidos ao provar cada prato. Para acompanhar a vista do pôr do sol, o restaurante sugere saborear os deliciosos drinks exó-
72
ticos para relaxar. Requintados pratos de frutos do mar Mediterrâneo e carne, preparados pelo multi-premiado Chef Kostakos Athinagoras são servidos no restaurante gourmet ao ar livre com vista para o mar, que forma um deslumbrante pano de fundo. O luxuoso hotel de Mykonos garante todos os detalhes de suas férias, para ser tanto perfeita quanto divina. Suas suítes são extremamente confortáveis e verdadeiras instalações de luxo requintado, para pessoas exigentes. O hotel oferece serviços exclusivos e cria um ambiente romântico inesquecível em um dos hotéis mais luxuosos de Mykonos.
73
ARQUITETURA e TURISMO
74
Suites de luxo de Mykonos Imagine desfrutar do conforto e privacidade de uma casa, com um serviço acolhedor e instalações de um hotel de luxo. Imaginou? A Bill & Coo tem e recebe os hóspedes mais exigentes para experimentar o prazer de um minuto de retiro sereno da cidade de Mykonos. Todas as 24 suítes de luxo muito bem decorados captura o espírito ilha grega, com paredes caiadas de branco, traves de madeira e dicas de cores pop, enquanto as varandas privadas das suites têm magnífica vista panorâmica do mar.
Lua de Mel A Honeymoon Suite é um santuário privado para casais apaixonados na ilha de Mykonos . Com abragência de 43 mil metros quadrados, a Honeymoon Suite apresenta um grande terraço com jacuzzi ao ar livre e sala de estar oferecendo infinitas horas de relaxamento e romance. Desfrute de momentos românticos pacificamente deleitando em lençol de linho branco em uma cama king size.
Hotel Suites de Luxo Carregando uma personalidade única, suites Bill & Coo de luxo espalham perfeição e elegância, combinando o serviço cortês e acolhedor, com design moderno. O hotel convida os hóspedes a desfrutar de um estilo de vida de luxo incomparável.
Bill & Coo Boutique Hotel
Fotos: divulgação.
Tel: +30 2289026292 www.bill-coo-hotel.com
75
JOIAS
76
Antonio Bernardo
PEDRAS SÃO DESTAQUE NA NOVA COLEÇÃO 77
JÓIAS
Antonio Bernardo
A
nova coleção de Antonio Bernardo destaca a diversidade, o cromatismo e a beleza das pedras. Elas figuram únicas, como pinturas, momentos da natureza por vezes contido pelo ouro. As gemas surgem em pares ou em arranjos e se destacam, ora pela cor e textura, ora pelo formato. Há o jogo de percepções entre o plano e a tridimensionalidade da gema, como no Brinco Elegance, que com a face visível plana e a interna inclinada, dá a sensação de profundidade. Há o engenho técnico que desloca e molda o metal, como no Anel Malevich, para que ele sirva de suporte discreto para o quartzo negro, rosa ou a amazonita serem sustentados por duas chapas simétricas de ouro. Nas joias onde o metal é o protagonista, Antonio Bernardo sobrepõe camadas sinuosas, como na Pulseira Layer; usa torção de fios e o delicado movimento de transição de direções, como no Brinco Vortex, cujos fios de ouro em torno de um eixo vertical imaginário compõem o corpo vazado ou no Brinco Torção, composição de chapas de prata que
78
veste o lóbulo da orelha. Vinte e cinco novas peças repletas de simbolismo e dinâmica visual. Talento reconhecido Antonio Bernardo, através de sua vasta experiência, criou um tipo especial de lapidação para diamante, denominada Wish Star. Em 2000, foram abertos no mesmo espaço a flagship store da marca e o espaço cultural Antonio Bernardo, em Ipanema, local em que são realizadas importantes exposições de arte moderna e contemporânea. A partir daí a marca de expandiu. Recebeu seu primeiro prêmio da marca alemã de design industrial IF Design, em 2004 (anéis Ciclos e Expand). Em 2007 foi publicado o livro Antonio Bernardo, pela editora Vianna & Mosley, do Rio de Janeiro. Fotos: divulgação.
Antonio Bernardo R. Sete de Setembro, 1421 - boulevard Ribeirão Preto - BA (16 ) 3636-0762 www.antoniobernardo.com.br
Pulseira Layer
Anel Malevich
Sucessivas camadas sobrepostas, em movimento ascendente e descendente, dão movimento à superfície da pulseira.
Circulares, as pedras amazonita, quartzo negro ou quartzo rosa são sustentadas por duas chapas laterais simétricas de ouro.
Brinco Torção Composição de chapas de prata com torção que veste o lóbulo da orelha conferindo movimento.
Brinco Dionísio Uma pedra central pontua o brinco em forma de cacho. Nas opções pérola e diamante negro, safira, rubelita , espinélio, e tsavorita.
Brinco Vortex Fios de ouro torcidos em torno de um eixo vertical imaginário compõem o corpo vazado do brinco, que simula movimento contínuo
Brinco Elegance O interessante grafismo da peça é criado pela forma piramidal do quartzo incolor, com acabamento acetinado. A face visível é plana e a interna inclinada, dando a sensação de profundidade. Nas opções com citrino ou com quartzo incolor e peridoto.
79
RELÓGIOS
80
O início de uma grande paixão:
Relógio Antoine de Saint Exupéry
A
IWC Schaffhausen, conhecida pela sua tradição de mais de setenta anos no fabrico de Relógios Aviador, aproveita o primeiro voo memorável de Antoine de Saint-Exupéry para lhe dedicar, em 2012 e já pela sexta vez, uma edição especial: o Relógio Aviador Cronógrafo Edição Antoine de Saint Exupéry de ouro vermelho de 18 quilates como edição limitada a quinhentos exemplares. O mostrador cor-de-tabaco e a bracelete em pele de vitela com pespontos em branco-creme tornam, para conhecedores, o cronógrafo identificável à primeira vista como típico “Saint Ex”. Graças a um acabamento complicado da superfície, a caixa é de alta qualidade particular, apresentando- se com elementos estruturados, brilhantes e acetinados. Esta impressão é intensificada pelo precioso polimento em forma de sol do mostrador. O vidro safira anti-reflexo de ambos os lados está protegido contra despressurização. O ca-
libre manufacturado 89361, desenvolvido totalmente em Schaffhausen, representa um destaque técnico. Ele permite a indicação de períodos de medição mais longos num único mostrador interno. O fundo da caixa vem ornamentado com uma gravura especial. Nele pode-se ver o último avião de Antoine de Saint- -Exupéry, o Lightning P-38. “Saint-Ex” parte, no dia 31 de Julho de 1944, com uma máquina destas para um voo de reconhecimento sobre a França ocupada e nunca mais volta. Em 2003, é retirado do Mar Mediterrâneo, perto de Marselha, um destroço do seu Lightning. Um relógio que tem requinte, e além de tudo, história. Somente para pessoas especiais! Fotos: divulgação.
IWC Schaffhausen Boutique JK Iguatemi – São Paulo Av. Juscelino Kubitscheck, 2.041 - Loja 128 11 3152-6610
81
PUBLIEDITORIAL
Honda koi tras para RiBEIRテグ
A nova geraテァテ」o do Civic
82
C
om mais de 1 milhão de unidades produzidas em território nacional e os clientes mais satisfeitos, a Honda surpreende novamente o mercado de sedãs médio com o novo Honda Civic modelo 2014. Destaque em sua categoria, o Honda Civic chega com uma novidade: a motorização 2.0 e 155 cv de potência quando abastecido com etanol e 150 cv com gasolina. Sem dúvida um excelente upgrade nas versões LXR e EXR trazendo mais potência e confiança ao motorista. Outra novidade é o avançado sistema flex que dispensa subtanque para partida a frio. Basta acionar o controle da chave para que um conjunto de aquecedores tornem a temperatura, principalmente do etanol, ideal para a combustão imediata. “O resultado é uma partida rápida e segura, mesmo em situação de baixa temperatura”,
83
PUBLIEDITORIAL
ressalta Adriano Aguilar, gerente da Concessionária Honda Koi de Ribeirão Preto. E as novidades não param por aí. Todas as versões do Honda Civic serão equipadas com a tecnologia do Bluetooth, que permite ao motorista atender chamadas sem a necessidade de manuseio do celular e até mesmo sem tirar as mãos do volante. O modelo mantém ainda o botão (ECON) que torna a condução mais econômica, além da central inteligente (i-MID), que exibe em uma tela de LCD colorida de 5 polegadas diversas informações e opera como interface para customização do veículo, sendo que seus comandos estão localizados ergonomicamente no volante. A chave tipo canivete também faz parte das novidades do modelo e estará presente em toda a linha Civic. A opção de transmissão manual agora utiliza câmbio de 6 velocidades, que proporciona ao condutor uma direção mais prazerosa, confortável, além da economia de combustível. Todas as versões do Novo Honda Civic 2014 possuem ainda airbags frontais, tem 3 anos de garantia, trazem freios a disco nas quatro rodas, ABS (Anti-lock Braking System), que evita o travamento das rodas, e EBD (Electronic Brake Distribution), sistema que distribui a força de frenagem de maneira uniforme, evitando desvios de trajetória em frenagens mais severas.
84
Honda Koi A HONDA KOI em Ribeirão Preto é representada por um dos maiores grupos distribuidores de veículos automotores do país, com mais de 30 anos de experiência no mercado de Ribeirão Preto e região. Inaugurada em 2010, na Avenida Maria de Jesus Condeixa, próximo à Avenida Francisco Junqueira, a Honda Koi tornou-se em tão pouco tempo, referência em vendas e pós- vendas para a linha completa dos modelos Honda. A assistência técnica especializada recentemente foi premiada como uma das melhores do Brasil e possui o que há de mais avançado em manutenção para o seu Honda. Na koi, clientes Honda encontram ainda toda linha de peças e acessórios originais de fábrica, o Express Service, a excelência em serviço que valoriza o seu tempo, além do departamento de vendas especiais que auxilia na aquisição de veículos 0 km com isenção de impostos voltado para pessoas com necessidades especiais. Tudo isso em mais de 10.000 metros quadrados de construção, sendo a maior e mais moderna instalação da Região. Fotos: divulgação.
Honda Koi Avenida Maria de Jesus Condeixa, 354 Jd Palma Travassos Ribeirão Preto – SP (16) 2138-1000
85
PUBLIEDITORIAL
86
FERRARI STORE CHEGA AO BRASIL
O
Grupo Via Italia, importador exclusivo dos veículos da marca Ferrari para o Brasil, expande seus negócios com a abertura da primeira franquia oficial da loja Ferrari Store do país. Localizada no Fashion Mall, no Rio de Janeiro, a loja abriu suas portas em 10 de novembro para oferecer aos fãs da marca um mix de produtos completo: chaveiros, acessórios, coleções masculinas, femininas e infantis, artigos esportivos e sociais, malas de viagem, relógios e miniaturas. Iosa Ghini, famoso escritório de arquitetura italiana, é quem assina o design exclusivo da loja de 180m². Para garantir presença certeira no território brasileiro, o Grupo Via Itália encomendou o projeto
e a implantação do negócio à empresa MCF, consultoria especializada em varejo de luxo comandada por Carlos Ferreirinha. Nos próximos cinco anos, como parte de um plano de expansão acordado com a matriz italiana, o contrato exclusivo de franquia prevê, ainda, a abertura de lojas em São Paulo e outras cidades potenciais no Brasil. Fotos: divulgação.
Ferrari Store Brasil Fashion Mall Estrada da Gávea, 899 São Conrado - RJ (21) 3332-5455
87
GARAGEM
Lamborghini
88
Aventador
89
GARAGEM
Mais uma super mรกquina da marca mais cobiรงada do planeta
90
O
Lamborghini Aventador é o modelo mais luxuoso e completo da Lamborghini, com um inovador design pontiagudo, inspirado em modernos projetos aeronáuticos. Suas portas no sistema alicate e suas suspensões dianteira e traseira no sistema push rod, com molas horizontais iguais as utilizadas na Fórmula 1, aumentam substancialmente a aderência ao solo e fazem do Aventador o veículo com a mais inovadora tecnologia presente no mercado mundial. Este superesportivo, que chegou no Brasil em 2011, preza pelo bem-estar do motorista, que se sente muito confortável mesmo após longos períodos ao volante. Essa máquina pode fazer 0 a 100 Km/h em 2,9 segundos e 0 a 200 Km/h em 8,4 segundos, sendo considerado o carro de série mais rápido do mundo. Fotos: divulgação.
Showroom Lamborghini Av. Europa, 110 São Paulo - SP (11) 3061-3300
91
PIER
92
suntuosidade nas águas O Ferretti 620 é a sensação da marca italiana Ferretti Yatchs
93
PIER
94
Foto: divulgação.
O
Ferretti 620, da Ferretti Yatchs, é um iate de 18 metros projetado para oferecer desempenho e alto padrão em design de interiores. O posicionamento da cozinha na popa amplia ainda mais o espaço e garante uma maior qualidade de vida a bordo, além da possibilidade de uni-la à cabine do piloto e área de estar, transformando o espaço em um grande salão. Uma cabine VIP a meia nau completa o projeto feito para até 18 pessoas viverem em grande estilo em alto-mar. Quem traz essa maravilha para o Brasil é a Ferrettigroup Brasil. Fundada em 1968 por Norberto e Alessandro Ferretti, a empresa domina hoje o mercado de barcos de luxo de 10 a 80 metros e está presente em 72 países. No Brasil desde 91, a empresa é comandada pelo CEO Marcio Christiansen. Fotos: divulgação.
Ferrettigroup Brasil / Tools & Toys Shopping Cidade Jardim Av. Magalhães de Castro, 12.000 – 3º andar (11) 3552-4000
95
HANGAR
Velocidade,
alcance e economia 96
A Cessna Aircraft Company, um dos maiores fabricantes mundiais de aeronaves, lançou o Citation Ten, que deve ser entregue ao mercado no terceiro trimestre de 2013. Desenvolvido a partir do modelo Citation X, o novo Citation Ten já vem com winglets instalados de fábrica, o que permite uma grande evolução em termos de velocidade, alcance, razão de subida e economia de combustível.
97
HANGAR
E
98
stamos muito otimistas com essa evolução para
ficação, mas será maior que os 973 km/h do Citation
o Citation Ten, pois o que já era excelente ficará
X (mais veloz jato civil em operação no mundo). Ca-
ainda melhor. Com toda a tecnologia em aviôni-
paz de levar até 12 passageiros, seu preço é de US$
ca, sua melhora de performance com maior eco-
21,5 milhões (preço FOB EUA – antes de impostos).
nomia de combustível e seu conforto interno, pode-
Mesmo com todo esse upgrade no desempenho, o
mos já antever uma aeronave com uma das melhores
Citation Ten promete mais economia de combustí-
relações custo-benefício do mercado”, afirma Leonar-
vel. Num hipotético voo comparativo de 4.630 km, a
do Fiuza, diretor Comercial da TAM Aviação Executiva,
47 mil pés de altitude, o novo Citation Ten consome
há quase 30 anos representando o Cessna no Brasil.
9.379 libras de combustível, 145 libras a menos do
O novo Citation Ten será capaz de decolar com mais
que o Citation X, e ainda chega dois minutos antes,
carga que o Citation X e voar sem reabastecimento
numa viagem de 5 horas e 10 minutos. Outro desta-
por uma distância maior do que o modelo anterior.
que da nova aeronave é o seu conforto interno. Com
Equipado com duas turbinas de nova geração da Rolls
uma fuselagem 39 cm mais comprida, o Citation Ten
Royce, a aeronave prevê uma razão de subida nitida-
possui uma cabine maior com mais espaço para as
mente superior, voando diretamente para 45 mil pés
pernas e poltronas redesenhadas com maior capaci-
em apenas 23 minutos, contra os 28 minutos que o
dade de reclinação. Além disso, cada um dos oito as-
Citation X leva para alcançar os 43 mil pés. Sua velo-
sentos vem equipado com painel de controle baseado
cidade máxima de cruzeiro é a grande surpresa que a
numa tela sensível ao toque e totalmente integrado
Cessna reserva para o mercado no momento da certi-
ao design da cabine (quando não em uso, permanece
invisível). Interligado por fibra ótica, o sistema permite
disso, vem com o que há de mais moderno em termos
que cada passageiro regule a iluminação e a tempera-
de equipamentos de aviônica no mundo – o Garmin
tura interna, as cortinas das janelas e tenha acesso a
G5000, com três telas LCD de 14 polegadas, quatro
uma central de entretenimento com acesso à internet,
paineis de controle touch-screen e diversos controles
visualização do mapa de voo, filmes em Blu-Ray, músi-
integrados.
ca e até envio de mensagens de texto. Para os pilotos, a evolução também é visível. O novo Citation Ten traz um painel de instrumentos totalmente remodelado, novos pedestais e novas colunas do manche. Além
Fotos: divulgação.
TAM Aviação Executiva (11) 5582.8711 www.tamaviacaoexecutiva.com.br
99
PUBLIEDITORIAL
100
VO2 Max Academia:
a solução para seu corpo
C
uidar do corpo em um ambiente fino, climatizado e com os melhores profissionais do mercado agora ficou fácil. Na VO2 Max Academia isso tudo é possível. Preparada estruturalmente para atender aos mais exigentes alunos, a VO2 Max Academia está em local privilegiado para atender aos moradores da zona sul e adjacências, pois fica a três quarteirões do RibeirãoShopping. O objetivo da academia é fazer você se movimentar, por isso, oferece em seus pacotes diversas aulas inclusas como Mat Pilates , Yoga , Rpm , Alongamento, Abdominal, Glúteo, Zumba , Pump, entre outras. Quem quiser
desafiar mais os limites do corpo, tem a opção de fazer um acompanhamento especializado para corrida. A perda de peso é garantida e é uma atividade para a vida toda. Além disso, a academia possui Personal Trainer, nutricionista, segurança, estacionamento conveniado e limpeza terceirizada. Atendimento de segunda a sexta das 6h até 00h e sábado das 9h até 13h. Fotos: divulgação.
VO2 Max Academia R. Capitão Adelmio Norberto da Silva 675 Ribeirão preto - SP (16) 3289-5279
101
FLASH
01
02
03
Enoch ENTREGA edifício comercial de luxo
N
o final de novembro, a Enoch construtora e incorporada realizou um coquetel de inauguração do Edfício WOffices, no Jardim Botâ-
nico em Ribeirão Preto. O evento contou com a presença de clientes, fornecedo-
04
res e arquitetos da cidade.
05
O novo empreendimento traz duas coberturas corporativas, e introduz no mercado o conceito de ambiente corporativo de luxo, com a inovação de sacadas em edifício comercial. Além disso, foi investido em uma iluminação diferenciada que destaca a arquitetura do prédio. Veja
06
07
quem participou do lançamento. 01 - Antonio Baptista e Anderson Michieleto 02 - Enoch de Paula Jr 03 - Filippo Giogi - Veridiana Tamburus e Fabio Storrer 04 -Claudio e Laura Urenha 05 - Henrique Azevedo-Alberto Abdo- Daniel Said e Thiago Said 06 - Marcelo e Janaina Bordon
08
09
10
07 -Ricardo Marchesi e Ovidio Sandoval 08 - Enoch e Paula de Paula 09- Marcos Germano 10 - Paula de Paula 11 - Regilene Costa- Carol Sonehara e Caio Nagano 12 - Georgia do Amaral - Denise Bessa e Julia Zaidan
11
102
12
PUBLIEDITORIAL
Relojoaria São Paulo:
Tradição em manutenção de relógios finos
T
radição, credibilidade e excelência nos serviços prestados é o que mantém a Relojoaria São Paulo, há 25 anos, atendendo a população de Ribeirão Preto e região. Hoje, com duas lojas, uma no centro e outra nos Campos Elíseos, um dos grandes segredos do sucesso da Relojoaria São Paulo é: Lemuel de Paula Baptista, mais conhecido como Borborema, um especialista que trabalha com relógios há mais de 30 anos. Conceituada no mercado de Ribeirão Preto, a relojoaria vende joias em ouro e prata e é especialista em atender reparos em relógios finos, que precisem de consertos mais aprimorados como Rolex, Panerai, Longines, Omega e Tissot entre outros. Fazer uma revisão geral em um relógio é importante, por isso a equipe de profissionais qualificados da Relojoaria São Paulo dá algumas dicas de conservação: Todos os relógios precisam de manutenção, por isso é importante sempre fazer uma revisão geral, que inclui desmontagem e montagem do mecanismo, verificação do estado das peças, lubrificação, regula-
gem, testes e polimento externo. A manutenção é necessária a cada quatro ou cinco anos, pois os mecanismos se desgastam ao sofrer atritos em decorrência do constante funcionamento. Fotos: divulgação.
Relojoaria São Paulo Rua: Cerqueira Cesar 531 Ribeirão Preto - SP (16) 3625 2866
103
FLASH
Torneio de Tênis no Espaço Golf
01
O
1º Torneio de Tênis – Espaço Golf aconteceu no Tennis Country de Ribeirão Preto. Durante uma semana, a competição contou com
disputas para homens e mulheres separados em três categorias distintas. A modalidade do esporte Caçapa Digital
02
fez muito sucesso.
03
O evento reuniu jogadores da cidade e da região em uma semana de confraternização entre os mais de 250 convidados. Além da prática esportiva, o evento tem um importante cunho social, pois, os jogadores e convidados contribuem com cestas básicas que são oferecidas a As-
04
06
sociação São Francisco de Assis. 01 - Entrega de Premios aos campeões 02 - Fred Julião 03 - Jair Junqueira e Henrique Azevedo 04 - Beto e Melinha Basile 05 - Paulo Celso Azevedo e seus netos Eduardo de Paula e Lourenço de Paula
05
07
104
06 - Daniela Castaldeli 07 - Grupo de Jogadoras
Marcato reúne parceiros em jantar de aniversário
A
01
Marcato reuniu um grupo de profissionais para degustar um delicioso jantar, com um ambiente bem descontraído, em comemoração ao
aniversário de um ano da loja de Ribeirão Preto. O encontro foi também para apre-
02
03
04
05
sentar as novidades e tendências para a linha 2013. Estiveram presentes, além de profissionais parceiros, clientes e amigos. 01 - Valéria e Alfredo 02 - Débora Vieste e esposo 03 - Nilton, Leandra Renzetti e Daniela Renzetti 04 - Leandra Renzetti, Luis César e Silvia Bonome 05- Valéria Lima, esposo e César Wigtec 06 - Nilton, Renata Bittencourt, Adalberto, Renata Buischi, Amauri, Valéria, Nádia e Luís Cesar Antunes 07 - Silvia Bonome e Renata Buischi 08 - Bruno Renzetti, Leandra Renzetti, Amauri e Renata
06
07
08
105
FLASH
Encontro de Marcas Parceiras Polo AD
01
E
m outubro aconteceu mais um Encontro de Marcas Parceiras do Polo AD para o lançamento do novo portal da associação. Os empresários fica-
ram muito entusiasmados com o lançamento por ser um canal de comunicação dinâmico e com a credibilidade do Polo AD. O portal traz tendências, inovações, lança-
02
mentos, premiações do Polo AD, além de dedicar uma coluna especial ao profissional. Preocupado com o meio ambiente, o Polo AD também dedicou uma coluna do site para informações sobre projetos sustentáveis. Para quem quiser ficar por dentro das novidades e tendências de arquitetura e decoração acompanhe www.poload.com.br. 01 - Associados Polo AD no Copacabana Palace
03
04
02 - Angela Titoto Maura Robusti Alessandro da Matta Cristina Salomao 03 - Cristina Salomão e Sergio Coelho 04- Wilnes Tortoro e Joina Nonino 05 - André Balau Stélio Robusti e Luiz Geraldo Amarante 06 - Angela Titoto Sando Sousa e Luciana Scare
05
106
06
FLASH
01
03
NÚCLEO CASA COMEMORA SUCESSO EM ALTO MAR
02
04
06
O
Núcleo Casa – maior e mais completo núcleo de decoração do Brasil – realizou sua primeira edição do Cruzeiro Núcleo Casa entre os dias
28 e 30 de novembro, no navio italiano MSC Fantasia. Estiveram presentes arquitetos, decoradores e designers que participam do programa de relacionamento, marcado por momentos de lazer e muitos passeios. O ponto alto ficou por conta da festa de premiação animada e entre os
05
ganhadores estavam os arquitetos Tuta Martins e Inês Scisci, de Campinas; Alessandra Buzzolin e Maria Zilda Belluzo, de Limeira; Spasso Loft e Fernanda Colletti, de Piracicaba; Cristina Salomão e Márcia Okamura, de Ribeirão Preto; Andrea Mo-
07
reira e Márcia Brandão, de Rio Claro; André
08
Zazeri, de Americana; Maria Auxiliadora e Rosana Mara, de Sertãozinho; Suman Arquitetura, de Paulínea; e Luiz Geraldo Amarante, de São Paulo, entre outros. 01 - Ramon Giraldi e Luciano Silva Esteves
09
02 - Raquel Marquês de Oliveira, Janaína Giraldi e Aline Dalevedove
10
03 - Jô Belluco e Ramon Giraldi 04 - Fátima Brandani 05 - Ivanilza Alencar, Inês Scisci, Vera Casarini e Adriana Belluomini 06 - Cristine Bovi, ganhadora da Festa no Cruzeiro
11
12
07 - Cristina Salomão, Luiz Amarante, Adriana Scartari 08 - Ramon Giraldi, Adriana Jung e Renata Bittencourt, da DStudio 09 - Ramon Giraldi e Marcia Okamura 10 - Ramon Giraldi, Ricardo Bittar e Cristine Bovi 11 - Ramon Giraldi e Cristina Salomão 12 - Eliana de Sousa
108
Novidades em automação
L
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
uciana e Luiz Fernando Pompei receberam os profissionais de arquitetura e decoração para um grandioso evento técnico realizado pela Automundi,
com assinatura do banqueteiro Renato Aguiar. Durante o evento, além das novas tecnologias e das últimas tendências em automação, a empresa também apresentou seu programa de fidelização e lançou seu novo site, com espaço especial dirigido aos arquitetos. 01 - Flávia Leonelo 02 - Jonas e Regina Gonzales 03 - Karina Tostes 04 - Luciana e Luiz Fernando Pompei 05 - luciana fava scare 06 - Manoel Garcia e Luiz César Antunes 07 - Mariana Biffi 08 - Patrícia e Marcos Vinícius Papa Júnior 09 - Renata Pedreschi 10 - Vinicius Bullamah e Roberta Alonso
109
FLASH
01
02
Casa noturna inova as noites de Ribeirão Preto
A
través de uma nova proposta para as noites de Ribeirão Preto, a Sky Room chegou na cidade para oferecer música eletrônica de alta
qualidade em um ambiente sofisticado e moderno, com inspiração nos renomados
03
clubes, como o Amnesia Ibiza, em Ibiza
04
(Espanha). O objetivo é proporcionar ao público experiências que englobam, em apenas um lugar, diversão, luxo e exclusividade, além da presença de grandes atrações nacionais e internacionais, sendo cada noite um DJ de destaque da atualidade. Com capacidade para 600 pessoas, o estabelecimento foi projetado pelos melhores profissionais do ramo de entrete-
05
nimento e casas noturnas, tudo pensado
06
para agradar os frequentadores durante toda a permanência no local. O projeto arquitetônico é do arquiteto Luiz César Barillari , do escritório Barillari Arquitetura e Planejamento e o projeto interno é da dupla Zeca Paniago e Vinícius Barcellos. Inaugurada em novembro, a Sky Room funciona às sextas-feiras e sábados. 01 - Andreza Cardoso e Flaviane Cadetti
07
08
02 - Jéssica Bianchi e Guto Thomaz 03 - Denise Boer e Patricia Benedetti 04 - Livia Ulian e Alfredo Ricardo 05 - Luiz Bazan, Carolina Castello e Sérgio K 06 - Natalia Vizioli, Amanda Lopes e Nicole Golzales 07 - Rafaela Ananias, Guilherme Guerra, Paulo Azevedo e Bruna Carvalho 08 - Samuel Passalacqua e Leticia Pozzer
110
FLASH
01
03
Espaço Conceito Bentec Art e Lazer inaugura loja em Ribeirão
02
O
04
Espaço Conceito Bentec Art e Lazer recebeu clientes e amigos para o coquetel de lançamento da loja em Ribeirão Preto. O espaço tem mó-
veis modulados com medidas especiais e também piscinas em alvenaria e vinil, aquecimento solar, sauna, banheiras, SPA e móveis para a área externa. Eles trabalham com projetos personalizados e tem a missão de deixar a casa totalmente equipada com mobiliários de muito bom gosto. Veja quem esteve no evento.
05
01 - Roberto, Rafael e Serenella Manfrin 02 - José Carlos da Silva, Marília Lopes, Amaury Gouveia e Guilherme 03 - Adriana Junqueira, Marcio Saulo e José Carlos 04 - Mirelly Coimbra, Luciara Junqueira e Thiago Soares 05 - José Carlos da Silva, Luciara Junqueira, Adarlan, Mirelly Coimbra, Wuander, Caroline Chaguri e Marcelo Greggio
06
08
06 - Sidney e Eliane 07 - Vanda Carvalho e Luciana Stechini 08 - João e Marina Pontes
07
112
e x p e d i e n t e Diretor Geral - Rogério Afonso da Silva // Jornalista Responsável - Jéssica Amorim // Revisão - Fabrício Travassos // COMUNICAÇÃO - Sheila Siqueira // PROJETO Gráfico - Franklin Guirra // Assistente de Arte - Claudia Carolina de Oliveira // Projetos Especiais de Turismo - Valéria Feitosa // Fotógrafos Convidados - Nilton Souza - Eli Cruz - José C. Almeida - Marcelo Negromonte // MARKETING - Travassos Propaganda e Marketing // Ass. de Imprensa - Sheila Siqueira Comunicação Integrada. // Consultoria JURÍDICA - Beltrani e Beltrani // Auditoria - tiragem auditada pela KPMG. Publicidade Londrina - PR Ariel Amorin - (43) 9995-0850 / 7811-3257 - ariel@citymagazine.com.br Ribeirão PRETO - SP Guilherme De Brino - (16) 9218-0664 / 7814-0438 - guilherme@citymagazine.com.br Juliana Aveiro - (16) 9382-7399 / 7815-0114 - juliana@citymagazine.com.br Salvador - BA Robson Prats - (71) 9684-1658 / 8296-0429 - prats@citymagazine.com.br Valfredo Edmundo Silva Rêgo - (71) 8777-2477 - valfredo@citymagazine.com.br São Paulo - SP Cristiano Jaguaribe - (11) 98282-7111 / (16) 7814-5003 - cristiano@citymagazine.com.br
Atendimento ao Leitor
Opine sobre as reportagens publicadas na revista e sugira temas para as próximas edições. Envie sua mensagem para nossa redação: redacao@citymagazine.com.br. Para informações, sugestões, elogios ou reclamações: contato@citymagazine.com.br. City Magazine é uma publicação trimestral com distribuição dirigida, produzida e editada pela R.A. da Silva Editora. A revista não autoriza a retirada, a negociação ou permuta de qualquer material utilizado, na produção da mesma, assim como texto e fotos. As pessoas que não constam no expediente não estão autorizadas a falar em nome da City Magazine. A revista não se responsabiliza pelos conteúdos das reportagens assinadas, informações provenientes de assessoria de comunicação ou imprensa, assim como créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anunciantes e das mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição. Todas as imagens e perspectivas contidas na revista são de responsabilidade das empresas e construtoras envolvidas, utilizadas somente para divulgação. Obs: As imagens dos empreendimentos imobiliários contidas nesta revista são meramente ilustrativas, podendo sofrer alterações sem prévio aviso.
R.A. da Silva Editora e eventos - ME Av. Anhanguera, 414 - Sala Térrea Ribeirão Preto/SP (16) 3289.7462 contato@citymagazine.com.br
www.citymagazine.com.br city magazine
114
@citymagazinebr
VEM AÍ O MELHOR E MAIS COMPLETO SHOPPING DA REGIÃO COM TUDO O QUE VOCÊ ESPERAVA. AGORA SÓ FALTA VOCÊ. Iguatemi Ribeirão Preto. Um shopping como você nunca viu: • Mais de 200 lojas com o melhor do varejo e muitas marcas pela 1ª vez em Ribeirão. • Melhor cinema do Brasil. • Maior academia do interior. • A mais completa livraria do país.
• Mais de 2.900 vagas de estacionamento, sendo 2.000 cobertas. • Mais de 30 opções de alimentação com 6 restaurantes diferenciados. • Paisagismo exuberante. • Projeto arquitetônico diferente de tudo o que você já viu.
E muito mais.
Inauguração em 2013. Aproveite as últimas unidades disponíveis. (11) 3137-6740 / (16) 3623-1919 www.iguatemiribeiraopreto.com.br
FOTOGRAFIA / CAPA: CAPA: Rubens Guerra Vista da pscina Bill & Cool Boutique Hotel / Mykonos - GrĂŠcia
www.citymagazine.com.br