RCI julio-agosto 2022 by Revista Contra Incendio

SISTEMA HÍBRIDO DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS

PARA PROTEGER UN RIESGO ESPECIAL, NECESITAS UN SISTEMA ESPECIAL. • Cumple con la norma NFPA 770 • Presencia mínima de agua • Sin costosas limpiezas o reemplazos de equipos • Recarga rápida del sistema, tiempo de inactividad mínimo • El área protegida no necesita pruebas de hermeticidad • Instalación simple y conveniente con tubería estándar ¡ESCANEE EL CÓDIGO QR PARA CONTACTARNOS POR WHATSAPP, LINKEDIN O FACEBOOK!

EDITORIAL Seguridad transversal

l manejo de riesgo es esencial para cualquier organización, hablando de manera particular, pero cuando ampliamos el panorama y vemos todo desde la perspectiva global, entendemos que el manejo de riesgo, económico, comercial o de infraestructura, es fundamental para los sectores productivos que permiten el desarrollo de los países; ya que, dicho control de riesgo permite generar seguridad en los diversos ámbitos de la operación. Un país con enfoque manufacturero como México, cuya industria de manufactura ronda los 400 mil millones de dólares en bienes cada año, y cuyo personal ocupado alcanzó los 9.3 millones de trabajadores en el primer trimestre de 2022; debe concatenar los esfuerzos del gobierno, los empresarios y la sociedad civil en materia de prevención de riesgos, sobre todo los que pueden interrumpir la continuidad del negocio, llámese incendios u otros desastres. Hablando específicamente de ese tema, en este medio de comunicación especializado estamos seguros que la industria de protección contra incendio dialoga con todas las industrias y los sectores productivos, en materia de su seguridad, y les permite funcionar con mayor tranquilidad al brindarles una solución que les garantiza la continuidad operativa y pone a salvo la vida de sus trabajadores. Se erige como una industria de ingeniería, infraestructura e innovación, con expertos capacitados que gestionan e integran los sistemas que aportan dicha seguridad, un jugador transversal que impacta en la totalidad de sectores y actividades.

Dicho lo anterior, hemos decidido poner en el centro el tema de transversalidad, que implica, también, hablar de los sistemas diversos, desde lo más básico hasta la ingeniería aplicada en sistemas automatizados; poner en contexto posturas que pueden parecer contrarias o distintas, como lo es el diseño por desempeño y el diseño prescriptivo de la protección contra incendio; mostrar el trabajo de algunas empresas que componen la industria. Bienvenido una vez más al mundo contra incendio, sigamos construyendo cultura de protección y prevención.

¡Promoviendo la Cultura de la Prevención! Los editores

Comentarios: lectores@revistacontraincendio.com

Soluciones hidráulicas de avanzada tecnología para optimizar la gestión de sistemas de conducción de líquidos Aquestia es líder mundial en el suministro de soluciones óptimas para la protección contra el golpe de ariete, la reducción de pérdidas de agua y la gestión de presiones, gracias a la integración de sus productos exclusivamente desarrollados mediante programas informáticos de novedoso diseño.

Tu inversión requiere la mejor protección No corras riesgos. Somos lideres mundiales en suministro de válvulas de Control, reductoras y alivio de presión, cañón monitor, hidrante y diluvio, así como válvulas mecánicas tipo OS&Y, NRS PIV, postes indicadores, checks, mariposas y filtros tipo Y, para sistemas contra incendio en los mercados de OIL & GAS así como todo tipo de Industria y edificación.

La compañía es la unión de tres marcas de excelencia: A.R.I., Dorot y OCV – la combinación de décadas de experiencia, la notable riqueza de conocimientos e idoneidad profesional de sus componentes y una amplia gama de soluciones y servicios. Donde fluya un líquido, allí estaremos, prestando nuestros servicios en sectores como abastecimiento y distribución de agua potable y residual, riego, protección contra incendios, minería, agua de lastre y desalinización, fontanería comercial, combustibles para aviación, gas y petróleo, etc. Aquestia – productos confiables de alta calidad y dedicado servicio para su tranquilidad | info@dorot.com.mx | Tel: (55) 29730118 | www.aquestia.com

CONTENIDO

DIRECTORA GENERAL Y EDITOR RESPONSABLE

Ronit M. González Pérez direccion@revistacontraincendio.com EDITOR DE CONTENIDO

Roberto Zaldivar Sacramento robertozaldivar@revistacontraincendio.com REPORTERO Y AMBIENTES DIGITALES

Hersain Natanael Albiter López natanaelalbiter@revistacontraincendio.com ARTE Y DISEÑO

Lorena Alvarado Hurtado COLABORADORES

Alejandro Flores Maya Eduardo Heredia Esquiliano Eduardo Téllez Iglesias Francisco Guzmán Hernández Karla Andrea Sandoval Sección Especializada de Sistemas y Equipo Contra Incendio de la Cámara de Comercio de Guadalajara. Mesa Directiva 2022-2023 CONSEJO EDITORIAL

David Morales Reinosa Presidente del CONAPCI Juan José Camacho Gómez Presidente de AMRACI Francisco Guzmán Hernández

VENTAS Y PUBLICIDAD

Gerardo González P. Tel. 01 55 78.27.37.37 / 01 55 55.75.47.94

El equipo editorial de esta revista considera sus fuentes como confiables y verifica los datos que aparecen en su contenido, tanto como les es posible, sin embargo, puede haber errores o variantes en la exactitud de los mismos, de tal manera que los lectores utilizan esta información bajo su propia responsabilidad. Ahora bien, los espacios publicitarios, constantes en esta revista, son responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes que oferten sus servicios o productos, en ese respecto, los editores, casa editorial, colaboradores o asesores de esta publicación periódica no asumen responsabilidad al respecto.

www.revistacontraincendio.com Revista Contraincendio es una publicación bimestral, fecha de impresión julio-agosto 2022, editada por Ronit Marielisa González Pérez como editor responsable, producida por el Centro de Desarrollo Profesional ACTIVA, S.C., con número de certificado 04-2021110811360900-102 de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título que expide el Instituto Nacional del Derecho de Autor, número de certificado 17334 de Licitud de Título y Contenido, WTC, Montecito Nº 38, piso 28, oficina 16, col. Nápoles, alcaldía Benito Juárez, C.P. 03810, Ciudad de México, impresa por Preprensa Digital en Caravaggio N° 30, Mixcoac, ciudad de México, C.P. 03910, alcaldía Benito Juárez. Autorización SEPOMEX PPO9-02037 “Revista Contraincendio” es Marca Registrada. Hecho en México.

ESPECIAL

NORMATIVA

Héroe y líder, Raúl Esquivel el “Jefe Vulcano”

El valor de la protección, más allá del precio de la misma

EL EXPERTO

Modelo computacional, herramienta

eficaz para la valoración de análisis de riesgo en el diseño por desempeño

ARTÍCULO TÉCNICO

Diámetros de tubería y demanda de agua,

¿cuáles son los métodos para calcularlos?

QUIÉN ES QUIÉN

TRANSVERSAL

50 años forjando la protección de México

Perspectivas y acciones futuras en la

industria de protección pasiva / Trazo

latinoamericano de la protección pasiva

COMUNIDAD

Soluciones de calidad y respaldo

internacional

PANORAMA

SABÍAS QUE

7 niveles de la PCI

Soluciones aplicables

en instalaciones críticas

ACTUALIDAD

Muestra de incendios en México: segundo trimestre 2022

ESPECIAL 6

Por: Redacción

La trayectoria de un hombre que tuvo por pasión dedicarse a salvar vidas y encabezar y dirigir a otros héroes, siempre en unidad, con compromiso y valor.

aúl Esquivel Carbajal tenía solo 25 años cuando el primero de agosto de 1969 comenzó una trayectoria que dejaría huella en la Ciudad de México y que se convertiría en la pasión que lo motivaba todos los días. Según declaraciones de su hija, Andrea Esquivel, se hace bombero por casualidad, “pues él entró siendo mecánico, pero algunos mandos de aquel tiempo comenzaron a ver sus habilidades en la conducción de autos pesados, y de esa manera, comienza a destacarse, ya que, poseía también otras características como la puntualidad y la responsabilidad”. Su hija recuerda conversaciones con su mamá, en las que la señora (esposa de Esquivel Carbajal) le cuenta sobre los sueños y ambiciones que su padre tenía desde que era joven, pues desde ese momento él aseguraba que sería el director general del H. Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de México. Empeño que logró, estando al frente de la institución durante 13 años. Gracias a su trayectoria de 49 años, mostrando entrega y valor, siempre obtuvo el reconocimiento de sus compañeros y los funcionarios que trabajaron a su lado, por ello, se referían a él como “Jefe Vulcano”; y para su familia, siempre fue un hombre muy responsable, dejando un estándar muy alto de compromiso y responsabilidad ante la vida y sus diversos roles. “Para mí, mi papá siempre va a ser un héroe. Muchos me dicen, –pero es que casi no estuvo –, pero sí, efectivamente no estuvo porque estaba viviendo su pasión y ayudando a los demás, situación que yo entendí desde pequeña”, apuntó Andrea.

El Jefe Vulcano, fue líder, entraba con sus muchachos y nunca se quedaba afuera. Incluso, en una de sus anécdotas, se cuenta que sucedió un incendio en una fábrica de la colonia Atlampa, en la alcaldía Cuauhtémoc, en el que sufrió quemaduras, incluso de tercer grado, pues entró para apoyar a los demás, porque el techo se estaba derrumbando. La frase “vamos para allá”, que frecuentemente utilizaba, es el símbolo de ese liderazgo que proyectó durante su dirección y en gran parte de su trayectoria. “Destacar que mi padre siempre se preparó, recibió muchas condecoraciones y premios nacionales e internacionales, como la condecoración de la Cruz de Caballero de Santiago en 2014 por España, y en el mismo año, la medalla al mérito en Protección Civil, por parte de la Asamblea Legislativa de la Ciudad de México”. En 2016, la Secretaría de Gobernación le otorgó el premio nacional de Protección Civil por su labor en el auxilio a la población y la promoción a la cultura del cuidado de las personas a través de la prevención de riesgos. Hoy, a través de estas líneas, recordamos y honramos la vida de un hombre que vivió para ayudar a los otros y salvar sus vidas. ¡Gracias por todo, Jefe Vulcano! Ahora bien, es importante resaltar que los héroes formados en la institución arriesgan su vida para salvar la de otros, de tal manera que, merecen todo el reconocimiento de la ciudadanía y del gobierno en todos sus niveles, afrontando que el Heroico Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de México tiene muchas áreas de oportunidad por mejorar, por gestionar, por conseguirles: mejor equipo de protección, tecnología a su servicio, salarios dignos, lo mismo que otros cuerpos de bomberos en el país.

Para que los héroes sigan yendo para allá.

NORMATIVA 8

EL VALOR DE LA PROTECCIÓN, MÁS ALLÁ DEL PRECIO DE LA MISMA

La integralidad de la estrategia de combate al fuego, comienza por los elementos básicos que brindan al primer respondiente, que se encuentra en el lugar, la posibilidad de atacarlo antes de que crezca, conozcamos pues, un poco más del extintor.

Por: Sección especializada de sistemas y equipos contra incendio de la Cámara de Comercio de Guadalajara

n extintor es el equipo contra incendio portátil, que se coloca dentro de los centros de trabajo, establecimientos y lugares tales como: comercios, empresas, fábricas, industrias, escuelas, hogares, entre otros. El cual, tiene un diseño que le permite ser utilizado en caso de fuegos incipientes o en su fase inicial (conatos), es decir, es el equipo de primera respuesta ante una emergencia por fuego (previo al uso de sistemas fijos contra incendios); los cuales, deberán ser utilizados por las personas que laboren o habiten ese sitio, de tal manera que, resulta muy importante considerar su capacitación en el uso y manejo correcto de este tipo de equipo contra incendio; buscando evitar que ese fuego supere su fase inicial y pueda convertirse en una emergencia mayúscula, donde puede verse consumada la pérdida del lugar o recinto, así como la pérdida de vidas de

las personas o animales. Dicho lo anterior, entonces, ¿cuál es el valor de un extintor?, ese valor debe ser, cuando menos, proporcional a lo que estemos protegiendo con él, por ejemplo: nuestro negocio, nuestra casa o nuestra familia. En los últimos años, se ha trabajado mucho en el área de los sistemas fijos contra incendios, cada vez se mejora la tecnología en sistemas de supresión, en equipos de bombeo más seguros y eficaces; en general, equipos de mayor calidad y una mejor ingeniería que les proporciona certeza al momento de ser utilizados o activados, ya sea de forma manual o automática. Incluso, en México, ya se cuenta con normas mexicanas (NMX) que constituyen un gran avance para el diseño de sistemas de protección contra incendio. Sin embargo, a pesar de estos avances e innovaciones en los sistemas, los extintores siguen siendo los equipos de primera respuesta, los cuales, deben de colocarse en el lugar según las clases de fuego y riesgo a proteger, como parte de una estrategia de seguridad integral en la que converja con los sistemas automáticos de protección contra incendios instalados en el lugar. Resulta importante mencionar que la norma oficial mexicana NOM-002-STPS-2010, es la que regula la protección contra incendio en los centros de trabajo (entre otros requerimientos)

Se deben muestrear los equipos para verificar su funcionamiento, tiempo de descarga, alcance o distancia de descarga y porcentaje de descarga.

NORMATIVA 10

del país. Dicha norma, indica que se debe realizar una clasificación de riesgo de incendio para identificar la cantidad de equipos extintores que deben colocarse; su tipo, de acuerdo a las clases de fuego observadas en el análisis; así como identificar, si en el lugar se deberá instalar un sistema fijo contra incendios. Ahora bien, según lo establecido por la normativa anteriormente mencionada, si en el resultado de la clasificación se determina que el riesgo de incendio es ordinario, deberán colocarse medios de detección y extintores. Escenario que cambia cuando se define como riesgo de incendio alto, ya que, además de lo anterior señalado, es necesario robustecer la protección colocando alarmas y sistemas fijos contra incendios. Como se puede observar, los extintores son imprescindibles en la protección contra el fuego, y el principal ingrediente que le da valor es la posibilidad de salvaguardar una vida y nuestros bienes. Por ello, es muy importante considerar el servicio de mantenimiento y recarga de los mismos, a fin de garantizar su buen funcionamiento. La misma norma oficial NOM-002-STPS-2010, indica que el servicio deberá ser una vez por año (anual) o antes, según los resultados de las revisiones preventivas que se les realizan. Aunado a esto, es importante mencionar que el extintor está diseñado para un solo uso, es decir, sirve para una sola ocasión; aun si este se haya descargado solo parcialmente, debe enviarse con un prestador de servicios profesional y acreditado ante la norma oficial mexicana NOM-154-SCFI-2005. Esta norma brinda certidumbre a todos los participantes de la experiencia de tener cerca y disponible un extintor; fabricantes, prestadores Hoy en día, todo de servicio, autoridades y usuarios. No prestador de servicio se omite mencionar, que el prestador de servicios acreditado en este marco en el mantenimiento regulatorio debe contar con un “dicy recarga de extintores, tamen de cumplimiento”, expedido por una unidad verificadora o terdebería estar acreditado y cer acreditado en la materia, el cual, dictaminado ante la deberá renovarse cada año, demostrando cumplimiento. NOM-154-SCFI-2005, puesto Hoy en día, todo prestador de servicio en el mantenimiento y recarga de extintores, debería estar acreditado y dictaminado ante la NOM-154SCFI-2005, puesto que entró en vigor el 18 de junio de 2007, una vez que se dio aviso, a través del DOF, de la existencia de la infraestructura para la evaluación de la conformidad de la misma. De lo anterior surge un cuestionamiento, ¿qué evalúan y acreditan las unidades de verificación? Inicialmente, que el prestador esté debidamente

que entró en vigor el 18 de junio de 2007, una vez que se dio aviso, a través del DOF, de la existencia de la infraestructura para la evaluación de la conformidad de la misma.

Revisa la vigencia. El equipo debe de mostrar en su etiquetado la fecha de último servicio. (Recuerda que se actualiza una vez al año).

Revisa la presión. El manómetro indicador de presión deberá marcar en la zona verde. (Si tu equipo no usa manómetro, revisa el peso).

3 establecido y registrado como todo centro de trabajo; revisan también, una parte documental donde se acredita, entre otros, lo siguiente: Contrato de adhesión ante PROFECO, certificados y cartas garantías de los insumos y refacciones que se compran, etiquetado con información y medidas normativas, las constancias de habilidades laborales de los técnicos del taller. Por otra parte, se debe contar con todo el equipamiento y herramientas indispensables para el servicio, como por ejemplo: recipiente para descarga de extintores, báscula de plataforma verificada, sistema de llenado de extintores, equipo para detección de fugas. Pero esto no es todo, ya que hace falta mencionar que se realizan las pruebas de funcionamiento necesarias para comprobar que se trabaja de acuerdo a los procedimientos de mantenimiento y recarga, además, se muestrean equipos para verificar su funcionamiento, tiempo de descarga, alcance o distancia de descarga y porcentaje de descarga. Como el lector puede inferir, es de suma importancia tener un extintor o extintores en nuestro negocio, empresa u hogar, pero también es de suma importancia que estén cargados por empresas acreditadas para garantizar su buen funcionamiento en caso de ser necesario utilizarlos. Por eso, aquí te compartimos siete consejos básicos para revisar si el equipo está o no óptimo, y que ayudan a identificar si el proveedor cumple con las normas oficiales.

Revisa el seguro. El equipo debe contar con un seguro en el cuerpo de la válvula para garantizar que no se descargue accidentalmente, este seguro cuenta con un precinto o sello de garantía.

Verifica el etiquetado. Deberá contener toda la información comercial del prestador de servicios, así como el número de dictamen otorgado por la unidad verificadora.

Verifica el collarín. Este se coloca entre el cuello del cilindro y la válvula y garantiza que el equipo fue abierto para su servicio. Además, deberá ser de un material no elástico y adherido un holograma codificado, mismo que otorga la unidad verificadora. (Solo equipos cargados a base de PQS).

Verifica el tipo de servicio que se le realizó a tu(s) equipo(s) viene marcado en su etiquetado. “Servicio de Recarga” o “Servicio de Mantenimiento”.

Solicita a tu proveedor su copia de dictamen de cumplimiento vigente y comprueba con la unidad verificadora su validez. (Los datos de la unidad verificadora vienen plasmados en el dictamen)

En la sección especializada de sistemas y equipos contra incendio de la Cámara de Comercio de Guadalajara, estamos a sus órdenes. Pueden acercarse con nosotros para apoyarlos con asesoría y servicios profesionales necesarios para proteger su negocio, empresa y familia. Además, brindamos capacitación en nuestros campos de entrenamiento debidamente acreditados.

SECCIÓN ESPECIALIZADA DE SISTEMAS Y EQUIPOS CONTRA INCENDIO DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE GUADALAJARA “MESA DIRECTIVA 2022 -2023” RAMÓN RODRÍGUEZ, MARY ROMERO, MARIO HERNÁNDEZ, ROGELIO ALVARADO, ADOLFO ANGUIANO, VANESSA VELASQUEZ

EL EXPERTO 12

MODELO

COMPUTACIONAL,

HERRAMIENTA EFICAZ PARA LA VALORACIÓN DE ANÁLISIS DE RIESGO EN EL DISEÑO POR DESEMPEÑO Por: Karla Andrea Sandoval

Existen actualmente diversos códigos y regulación local e internacional que brindan una guía para proteger edificios en caso de incendio, pero cuando se trata de edificios complejos o únicos, ¿cómo garantizar que la implementación del código genera condiciones de seguridad en el diseño? Aquí, generamos algunas respuestas.

nte un constante desarrollo y evolución de edificios en grandes complejos o de gran altura, la seguridad contra incendios se vuelve más relevante para la protección de la propiedad y de la vida, dentro de las ya mencionadas ocupaciones. Existen actualmente diversos códigos y regulación local e internacional que brindan una guía para proteger edificios en caso de incendio. Ahora bien, es lógico intuir que estas guías están diseñadas para edificios habituales. Sin embargo, cuando hay edificaciones de un diseño único o complejo y se aplica el código o regulación,

surgen ciertas inquietudes de efectividad, por ejemplo, ¿qué garantiza que la seguridad de la construcción sea la óptima, si dicho código no se ha aplicado antes a un edificio con tales características?, ¿cómo se comprueba que este diseño es seguro? El diseño por desempeño ofrece una alternativa para poder responder estas preguntas, ya que, proporciona una evaluación explícita de los diferentes sistemas involucrados en el edificio. Este tipo de diseño puede definir claramente los posibles escenarios de un incendio y el

EL EXPERTO

nivel de seguridad deseado en cada uno de ellos.

Algunas de sus principales ventajas radican en que: considera el edificio y sus sistemas en su totalidad, ofrece más soluciones económicas, permite la verificación del desempeño del edificio en caso de incendio y aumenta la flexibilidad de diseños fuera de la norma. Por otro lado, el tipo de diseño del que estamos hablando, puede contribuir a la mejora y consistencia de las normas y códigos. Esto puede ser mejor comprendido con el siguiente ejemplo, el diseño por desempeño permite comparar diferentes sistemas contra incendios y su desempeño cuando se instalan en un edificio simultáneamente. Así pues, se puede conocer cómo los sistemas activos compensan a los pasivos, entre otros. Cuando hablamos de grandes complejos o edificios con un diseño único, hay temas que pueden afectar la seguridad ocupacional o de propiedad. De tal manera que, gracias, al también llamado diseño basado en prestaciones, se pueden identificar estos temas, investigarlos a profundidad y ofrecer soluciones o alternativas para prevenir víctimas o pérdidas durante un incendio. Cierto es que el objetivo principal del diseño por desempeño es proteger la vida de las personas durante un incendio y posteriormente proteger la propiedad y prevenir pérdidas. Adicionalmente, se busca proteger la continuidad de actividades o del negocio, cuidar el medio ambiente y proteger el patrimonio cultural, según sea el caso. Desde el punto de vista ingenieril, también se busca predecir la distribución espaciotiempo del calor, fuego, humo, productos corrosivos y de agua, así como la interacción entre estos. En consecuencia, se puede determinar la cantidad de pérdida por incendio considerando el contenido individual del edificio. Para que se aplique de manera correcta, es importante considerar, principalmente la construcción del edificio, las rutas de evacuación, el comportamiento humano esperado dentro del edificio, control de calor y humo, sistemas de detección y alarma, así como sistemas de supresión. Al mismo tiempo, resulta fundamental diferenciar y clasificar estos aspectos, ya que la interacción entre estos factores puede ofrecer distintos escenarios y soluciones. Por ejemplo, no es lo mismo diseñar un edificio donde se espera tener personas con demencia, que posiblemente podrían olvidar la ruta de evacuación o no reconocer al personal de la brigada

contra incendios; que un aeropuerto donde las personas posiblemente no hablen el idioma local y desconozcan totalmente las rutas de evacuación del edificio. Otra situación particular, que tienen que ver con otro factor, podría ser el comportamiento del humo en la presencia de un atrio o en edificios con un techo alto, pues los sistemas de detección podrían variar dependiendo del flujo del humo dentro del compartimento. En términos generales, las consideraciones en un diseño por desempeño son:

1 2 3

5 6

Definir los objetivos y alcance del estudio. Definir también las reglas de aceptación: cumplimiento de códigos, criterios comparativos, criterios deterministas o criterios probabilísticos. Conocer los parámetros de los diseños de prueba según el diseñador, como: • Edificio y división de cuartos o habitaciones. • Sistema de seguridad contra incendio. • Ocupación. Definir el edificio, la ocupación y el ambiente con información adicional como: • Instalaciones para la intervención del cuerpo de bomberos. • Componentes dentro del edificio. • Ocupación. • Ambiente. • Incendios de prueba o diseño. Revisión del sistema cualitativo. • Identificación de peligros. • Selección de escenarios de incendios a analizar. Reportar los resultados.

EL DISEÑO POR DESEMPEÑO OFRECE UNA ALTERNATIVA PARA DEFINIR CLARAMENTE LOS POSIBLES ESCENARIOS DE UN INCENDIO Y EL NIVEL DE SEGURIDAD DESEADO EN CADA UNO DE ELLOS.

Soluciones Especiales para Riesgos Especiales Reliable® es tu fuente para afrontar los retos de hoy Válvula de diluvio de diafragma, compacta, fácil de dar mantenimiento. Boquillas de velocidad media respaldadas por una exhaustiva librería de bloques 3D CAD. Soluciones de espuma libre de flúor. Válvula de Diluvio de Diafragma Modelo DDV con regulación de presion hasta 400psi, cuenta con una sola pieza móvil, sin conexiones del trim en la tapa de la válvula, Listada UL, Aprobada FM Tamaños 1 ½̎ – 8̎ . Boquillas de Velocidad Media Modelo MV con siete tamaños de orificios y ocho deflectores diferentes. Los 72 bloques 3D CAD cuentan con nueve orientaciones de descarga, con ocho opciones de deflectores. Espuma marca Solberg® de Perimeter Solutions® ofreciendo una línea integral de espuma contra incendios libre de flúor y componentes para espuma.

Snowy River Planta Hidroeléctrica, Australia SOLBERG® es una marca registrada de Solberg, una división de Perimeter Solutions LP o sus afiliados.

Contáctenos para una cotización o para soporte técnico en su próximo proyecto de riesgos especiales. reliablesprinkler.com/industrial

EL EXPERTO 16

En el inciso dos, es importante considerar los criterios de aceptación, con objeto de definir si el diseño busca exclusivamente cumplir con los lineamientos de la norma o código, o bien, se adoptarán algunos criterios del código y otra parte del diseño se hará por desempeño. Por ejemplo, gran parte de las regulaciones no cubren un sistema de agua nebulizada, pero se ha demostrado que estos sistemas pueden ser una alternativa efectiva en ocupaciones donde la interacción con gotas de agua podría ser contraproducente para los objetos dentro del edificio, tales como museos. Los criterios comparativos son útiles cuando aparecen nuevos diseños, como por ejemplo, cocinas sin compartimento, es decir, de plano abierto; el diseño por desempeño puede demostrar que la falta de compartimento se puede compensar con un sistema de detección y supresión, por ejemplo, una alarma automática y rociadores. Los criterios deterministas abarcan aquellos sistemas que son explicados por medio de las ecuaciones de transferencia de calor, momentum y masa, por mencionar algunos. Y los criterios probabilísticos pueden ser aquellos cuyo riesgo es calculado por medio de modelos tales como: simulaciones de Monte Carlo, modelo oculto de Márkov o redes bayesianes, entre otros. En particular, uno de los criterios deterministas que se pueden usar en el diseño por desempeño es el modelado computacional de incendios. En general, hay dos tipos de modelado de incendios, el modelado por zonas y la dinámica de fluidos computacional (Computational Fluid Dyanmics, CFD por sus siglas en inglés). El modelado por zonas evalúa dos zonas, “la fría” y “la caliente”, dentro de un compartimento y principalmente

calcula cómo evoluciona la distribución de humo, gases de combustión y temperatura. La temperatura en el modelado por zonas puede calcularse por las leyes fundamentales de conservación de masa y energía, mientras que el flujo del humo y calor se calcula por medio de correlaciones empíricas como la de Heskestad. El modelado por zonas es una simplificación de un incendio, por lo tanto, el tiempo computacional es significativamente menor a las simulaciones de CFD. La dinámica de fluidos computacional, CFD, usa métodos numéricos para analizar el flujo de fluidos y se aplica en varias ingenierías tales como: química, automotriz, aeronáutica, marítima, civil y, por supuesto, de incendios. Existen diferentes softwares para el modelado CFD, Ansys Fluent, FDS, OpenFOAM, Smartfire, entre otros. En general, este tipo de modelo resuelve las ecuaciones de Navier-Stokes, y cuando se aplica en la ingeniería contra incendios hay un enfoque especial en el flujo de humo y conducción de calor del fuego. Debido al nivel de detalle que el modelado CFD ofrece, el tiempo computacional puede ser elevado, y el usuario tendrá que hacer simplificaciones adecuadas, por medio de un análisis de sensibilidad, para reducir el tiempo computacional, pero sin perder significativamente la precisión del modelo. Para obtener resultados válidos y aplicables, a través del modelado CFD, es importante entender lo que el software está resolviendo y sus limitantes, pues como todo modelo, siempre hay limitantes y es importante nunca omitirlas. No solo es recomendable, sino necesario tener conocimiento de las ecuaciones de transporte y de la física de turbulencia y combustión que el modelo resuelve. De lo

EL EXPERTO

DESDE EL PUNTO DE

LA DISTRIBUCIÓN

contrario, se podrán asumir parámetros erróneos u omitir aquellos que son relevantes para cierta simulación. Uno de los peligros del uso de CFD es la falta de competencia, pues el software siempre arrojará resultados que visualmente son atractivos, pero pueden ser engañosos, ya que, algo visualmente atractivo no implica necesariamente que los resultados son una predicción adecuada del incendio dentro del edificio. Por lo tanto, la competencia en la dinámica de fuego es la mejor herramienta para un modelado CFD de calidad y no el uso del software en sí.

VISTA INGENIERIL, TAMBIÉN SE BUSCA PREDECIR ESPACIO-TIEMPO DEL CALOR, FUEGO,

Uno de los softwares más populares en el modelado de incendios es el Fire Dynamics Simulator (FDS) desarrollado por el instituto NIST en EE.UU. Entre los sistemas de medición que se pueden usar dentro de la estructura de este modelo son: temperatura de la fase gas y sólida, radiación de la fase gas y sólida, tasa de liberación de calor y tasa de liberación de masa.

HUMO, PRODUCTOS CORROSIVOS Y DE AGUA, ASÍ COMO LA INTERACCIÓN ENTRE ESTOS. EN CONSECUENCIA, SE PUEDE DETERMINAR LA CANTIDAD DE PÉRDIDA POR INCENDIO CONSIDERANDO EL CONTENIDO INDIVIDUAL DEL EDIFICIO.

El tipo de superficies u obstrucciones a modelar, está representado por paredes sólidas o paredes delgadas, ambos tipos de paredes son desde el punto de vista de conducción de calor y no desde el aspecto visual. Una pared delgada puede ser, por ejemplo, una cortina de aire. Puede haber superficies inertes, adiabáticas, abiertas, de escape o compuestas por varias fases. También se pueden configurar diferentes tipos de detección, de humo (ionización o fotoeléctricos), por rayos u obscuración, de calor o rociadores. En este punto, habría que destacar a los rociadores como un

aspecto importante a estudiar, según el modelo que se aplique, porque dentro de un modelo CFD un rociador puede interactuar de diferentes formas con el incendio y las ecuaciones que se resuelven al interactuar con el humo o fuego pueden tener limitantes importantes al momento de interpretar los resultados. Por ejemplo, en FDS los rociadores se consideran un sistema de detección, por el tipo de activación que tienen dentro del modelo. Una de las ventajas de FDS es su compatibilidad con otros softwares como es el caso de Pyrosim, una herramienta de visualización 3D, muy útil para visualizar el edificio en su totalidad. También se puede utilizar junto con Pathfinder, un modelo de evacuación que permite traer los resultados calculados por FDS para analizar la evacuación de cierto edificio durante un escenario de incendio. Adicionalmente, FDS se puede usar junto con SAFIR para el modelado de estructuras durante un incendio. Así pues, el modelado computacional es una herramienta valiosa para el diseño por desempeño, ya que, permite modelar el edificio como un sistema en su totalidad. Uno de los aspectos más importantes de la unión de este sistema y de la ingeniería aplicada es conocer la mecánica de fluidos del fuego, para poder hacer simplificaciones al modelo y llegar a una interpretación de resultados correcta y extrapolable a edificios reales. Una vez llegado a estos resultados, el diseño por desempeño ofrece ventajas superiores al enfoque prescriptivo cuando se trata de edificios complejos o únicos.

KARLA ANDREA SANDOVAL INGENIERA QUÍMICA EGRESADA DE LA FACULTAD DE QUÍMICA DE LA UNAM Y MAESTRA EN CIENCIAS DE INGENIERÍA EN SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS POR LA UNIVERSIDAD DE GANTE EN BÉLGICA. ACTUALMENTE, ES INGENIERA DE INCENDIOS EN UNA CONSULTORÍA EN LONDRES.

CONECTAR Y CONTROLAR DESDE SU DISPOSITIVO MÓVIL Servicios Conectados para la Protección de Vida (CLSS) Los Servicios Conectados para la Protección de Vida (CLSS) de Honeywell colocan la conectividad en el centro de la seguridad contra incendios, proporcionando visibilidad para impulsar la toma de decisiones oportuna y precisa. La plataforma Honeywell CLSS aprovecha el poder del hardware y el software para transformar la forma en que los sistemas están diseñados, instalados, monitoreados y mantenidos. Ya sea que esté buscando optimizar la puesta en marcha, aumentar la productividad del servicio o acceder a los informes en cualquier momento y desde cualquier lugar, busque Honeywell CLSS. HAGA MODIFICACIONES EN EL INSTANTE CLSS le permite instalar, probar y monitorear dispositivos desde cualquier lugar durante la instalación, en múltiples dispositivos móviles.

INFORMES ELECTRÓNICOS EN LA PUNTA DE SUS DEDOS

Registros electrónicos disponibles en cualquier momento, desde cualquier lugar en un servidor seguro en la nube.

PRUEBAS DE INSTALACIONES EN LA MITAD DE TIEMPO Pruebe activamente una instalación eliminando la necesidad de volver físicamente al panel para realizar pruebas.

UN SISTEMA QUE CRECE CON USTED El software innovador CLSS se desarrolla continuamente teniendo en cuenta sus necesidades. Conozca más:

https://hwll.co/CLSS-LATAM

ARTÍCULO TÉCNICO 20

DIÁMETROS

DE TUBERÍA Y DEMANDA DE AGUA ¿CUÁLES SON LOS MÉTODOS PARA CALCULARLOS?

Instalar protección contra incendios debe ser resultado de la aplicación de ingeniería que sustente las características, dimensiones, etcétera, de cada uno de los sistemas que la componen, garantizando continuidad operativa y la seguridad de las personas.

Por: Francisco Guzmán H.

stableciendo como referencia NFPA 13, sabemos que existen dos métodos para calcular los diámetros de las tuberías y determinar la demanda de agua para un sistema de rociadores automáticos contra incendio; ahora bien, es importante dejar en claro que los dos métodos son solo para riesgos de ocupación en los que existe un sistema de control del fuego; y específicamente, para riesgos por almacenamiento o mercancías, solo se puede utilizar el segundo método. Primer método, y el más antiguo utilizado, es el llamado pipe schedule method o método por cédula de tubería, aplicando una traducción literal. Consiste en una técnica para determinar el diámetro de la tubería del sistema de rociadores y la demanda de agua, ha sido empleado desde la primera publicación al respecto, en 1905, con el nombre de “cookbook”, reconocido así, como un método de cédula de tubería. Dicho método, fue usado exclusivamente hasta el comienzo de los cálculos hidráulicos y fue reducido progresivamente desde la edición 1991 de la NFPA 13. Actualmente, es aceptado con limitadas aplicaciones, usando tablas con el número máximo de rociadores por ramal (branchline) o cabezal principal (main) por diámetro de tubería de alimentación. Hay tablas para cada ocupación, los diseñadores profesionales, son capaces de seleccionar el diámetro o diámetros de una forma rápida, basados en el número de rociadores aguas abajo de la tubería seleccionada. Por ejemplo, para una ocupación de riesgo ligero, con un diámetro de tubería de 1 pulgada, es permitido

para alimentar dos rociadores (ver Imagen #1, tabla: 28.5.3.4 Ordinary Hazard Pipe Schedule NFPA 13 Ed. 2022) y un diámetro de tubería de 1 pulgada ¼, es permitido para alimentar tres rociadores. El método por cédula es limitado para sistemas existentes, sistemas nuevos o extensiones de sistemas existentes, donde los requerimientos del capítulo 19 de NFPA 13 Ed. 2022 se cumplan. Se debe usar el límite de menos de 5,000 ft2 para ocupaciones nuevas con riesgos ligeros y ordinarios, así como en adiciones o modificaciones en sistemas existentes con método por cédula para ocupaciones con riesgos ligeros, ordinarios y extraordinarios. El segundo método es conocido como hydraulic design method, cuya traducción es método de diseño hidráulico. Para estos sistemas de rociadores diseñados hidráulicamente, el suministro de agua es comparado con la demanda de la misma, necesaria para controlar o suprimir el fuego que pudiera presentarse. Ahora bien, idóneamente, la demanda de agua necesaria o calculada para el sistema de rociadores deberá ser menor al suministro de agua de dicho sistema. Este procedimiento se desarrolló entre 1940 y 1950. Su primera aparición en NFPA 13 fue en la edición de 1966. Actualmente, existen dos métodos de diseño hidráulico que se usan comúnmente para diseñar los sistemas de rociadores con riesgos ligeros, ordinarios o extraordinarios (no se utilizan en ocupaciones de riesgos especiales o de almacenamientos). Estos métodos son el density/ area design method (método de diseño densidad/área) y el room design method (método de diseño por cuarto).

Imagen #1, tabla: 28.5.3.4 Ordinary Hazard Pipe Schedule NFPA 13 Ed. 2022

ARTÍCULO TÉCNICO

El método más antiguo utilizado, es el llamado pipe schedule method o método por cédula de tubería. Consiste en una técnica para determinar el diámetro de la tubería del sistema de rociadores y la demanda de agua.

Imagen #2, figura: 21.4.1.2.2.1(a) Sprinkler System Design Curves – 20 ft (6.1 m) High Rack Storage – Class I Nonencapsulated Commodities – Conventional Pallets. NFPA 13 Ed. 2022

Imagen #3, figura: 19.3.3.1.1 Density/Area Curves for the evaluation or modification of existing. NFPA 13 Ed. 2022

Ninguno de estos métodos aplica para sistemas de rociadores especiales o de aplicación especial. Pueden existir casos en que los sistemas de rociadores protegen ciertas ocupaciones de almacenamientos, usando el método de diseño densidad/área, pero no utilizan las mismas curvas de densidad/área [ver Imagen #2, figura: 21.4.1.2.2.1(a) Sprinkler System Design Curves – 20 ft (6.1 m) High Rack Storage – Class I Nonencapsulated Commodities – Conventional Pallets. NFPA 13 Ed. 2022] que las utilizadas en riesgos por ocupación para evaluación o modificación de sistemas existentes. (Ver Imagen #3, figura: 19.3.3.1.1 Density/Area Curves for the evaluation or modification of existing. NFPA 13 Ed. 2022). Es muy importante identificar y emplear el método correcto en las diferentes aplicaciones de diseños de rociadores, ya que, no todos los métodos descritos en NFPA 13 Ed. 2022, podrán emplearse sin saber las limitaciones, consideraciones, e incluso, puntos obsoletos en las actualizaciones de la norma. Por lo anterior, se recomienda revisar siempre y confirmar los métodos para calcular nuestras tuberías y la demanda de agua de los RACI.

FRANCISCO GUZMÁN H. NICET IV WB & NICET II SH. DIRECTOR DE BAJA DESING ENGINEERING, ESPECIALISTA EN PROYECTOS INDUSTRIALES DE SISTEMAS CONTRA INCENDIO.

QUIÉN ES QUIÉN 24

AÑOS Forjando la protección de México Por: Roberto Zaldivar

Cinco décadas de honestidad, calidad y responsabilidad permiten a Grupo MIM presentarse como líder nacional en la conducción de fluidos y la protección contra incendio, que trabaja y es reconocido por los jugadores más importantes de la industria en los proyectos más representativos del país.

ablar de medio siglo, en una época de inmediatez, en la que todo dura relativamente poco y tiene caducidad anticipada, es, en el caso de Materiales Industriales de México S.A. de C.V. (Grupo MIM), referirse a una empresa de la industria de la conducción de fluidos y de la protección contra incendio en el país, que se ha instaurado en el tiempo como un ejemplo de unidad, trabajo constante y confianza, que se proyecta en la relación con cada uno de sus colaboradores, socios comerciales y clientes. Previo a la celebración de su 50 aniversario, Revista Contra Incendio platicó con José Alberto García Lastra, director general del Grupo MIM, quien manifestó, “estamos muy contentos por

esta conmemoración y queremos celebrar con una comida en el Centro Asturiano para cerca de 500 personas, entre proveedores, clientes y amigos, porque es una situación que no cualquier empresa puede jactarse de conseguir. Esto será el 8 de julio de 2022”. Durante este medio siglo, los retos, las complejidades, pero sobre todo las buenas decisiones y el planteamiento de estrategias para sortearlos de la mejor manera, han sido eficaces; por ejemplo, durante la etapa de pandemia, nunca detuvieron operaciones y aunque se vieron en la necesidad de mandar al 80 porciento de su gente a casa, solo fue una medida para cuidarlos, ya que, en su plantilla hay personas longevas y valiosas con los que encontraron la manera de seguir colaborando a través de la virtualidad. Además, encontraron condiciones para realizar juntas semanales con todas las filiales, de una manera más sencilla con el uso de las plataformas de videoconferencia que hoy existen. Fue también, su oportunidad para brindar un mejor servicio al cliente, teniendo buena cantidad de material, ofreciendo competitividad en el precio y estableciéndose como una empresa que ayuda en el desarrollo del proyecto que se tenga, con ingeniería y otras situaciones. “El valor más grande que tenemos, es nuestra gente, son nuestros inventarios, nuestro trato, que nos permiten ser una empresa seria y reconocida

–declara García Lastra –. Empezamos en 1972, yo tenía 13 años, en una oficina pequeña de una bodega en Ferrocarril de Cintura. A esa edad, yo me movía de ahí a una nueva bodega que estaba en la colonia San Álvaro para ver cómo la acondicionaban y regresaba para contestar los teléfonos y avisar de los cambios. Al cabo de los años fuimos creciendo y la necesidad nos empujó a buscar bodegas más grandes, a tener más material, más gente. Mucho se trae de Estados Unidos, mucho de China o de Europa y otra parte se compra aquí en México. En los comienzos, recuerdo que era más difícil la importación, pero sí se hacía, se traían bridas importadas de España, conexiones de Italia y tubos de Reino Unido”.

QUIÉN ES QUIÉN 26

De los 50 años que lleva la empresa laborando, 30 de ellos, representan su participación en la industria contra incendio. Iniciaron trabajando para las industrias petrolera, petroquímica, química, alimentaria, de la construcción; siempre visitando al cliente, nunca fueron una empresa de mostrador.

Sumar esfuerzo e infraestructura Actualmente operan 11 sucursales, 8 de las cuales, son del ramo contra incendio; de las tres restantes, tienen una empresa para tapar fugas de agua, y una cabina de pintura que se inició por los requerimientos del mercado, que ya no podía pintar las tuberías en obra, pues dicha práctica afectaba el medio ambiente. Como resultado de esta situación, decidieron hacer un taller que les permitiera entregar la tubería en las condiciones que sus clientes les requerían, eso se hizo un modelo de negocio en el que pintan tubería, la ranuran y hacen todo el servicio integral; dicha línea lleva 5 años en funcionamiento y se realiza en una bodega de 10 mil metros cuadrados ubicada en el área de Teoloyucán. En ese mismo lugar, tienen el centro de capacitación donde preparan a sus clientes y empleados. representado por la disponibilidad del producto, generando condiciones para tener el material y ofrecerlo en entrega inmediata, gracias a sus más de 40 mil metros cuadrados de stock entre las 8 bodegas que tienen a lo largo de la república; en la ciudad de México, por ejemplo, tienen una extensión de 22 mil metros cuadrados, mientras que en Toluca cuentan con 2,500 m2, Guadalajara 3,000 m2, Coatzacoalcos 5,000 m2 y Puebla 2,300 m2, el resto se reparte en Cancún, Mérida y Orizaba. Por otra parte, empezaron con dos camionetas y hoy tienen cerca de 50 unidades, entre carros, camionetas y tráileres, con los que abrieron una línea transportista, que se llama Transportes RIVADESELLA.

“Cada día nos exige más la industria y los clientes –manifiesta José Alberto –, ante ello, somos una empresa que cuenta con la certificación ISO 9001, misma que nos obliga a realizar nuestro trabajo con calidad, con una exigencia constante, que incluso, va en incremento. Recientemente, cerramos un proyecto en el que tuvimos que pasar un sistema de calificación altamente complicado, pero gracias a nuestra lógica de trabajo se llevó a buen puerto; más que resolver el servicio, siempre ponemos en juego nuestro nombre. Desde nuestros padres, siempre se nos inculcó que lo barato sale caro”. El músculo de Grupo MIM se pone de manifiesto con sus 450 trabajadores directos, a los que se suman colaboradores indirectos, por ejemplo, en fleteras o maquiladoras, creciendo a más de mil personas involucradas en su labor. Otro de sus fuertes, está

QUIÉN ES QUIÉN

eficiente. Tenaris Tamsa es de nuestros principales aliados, Victaulic, Walworth, Villacero, OIM, Orrea, Ternium, una serie de proveedores que son claves para nosotros, de los cuales tenemos la distribución de sus productos, casi desde el comienzo de nuestra empresa”.

Proyectos destacados

El valor más grande que tenemos, es nuestra gente, son nuestros inventarios, nuestro trato, que nos permiten ser una empresa seria y reconocida. Internamente tenemos un sistema en el que podemos ver todos nuestros almacenes, en el que, por ejemplo, si quiero vender un rociador lo busco en las bases de todas las sucursales, en ese momento sé donde se localiza y puedo mandarlo traer, eso hace que la disponibilidad no sea solo de la bodega específica sino de todas en su conjunto.

La fuerza de la colaboración “Normalmente le vendemos a nuestros competidores y compramos también con ellos. Para nosotros, trabajar en conjunto es un valor muy importante, pero esa confianza que se genera, también se puede perder fácil si un día se falla –indica Alberto Lastra –. Con los socios comerciales desarrollamos condiciones de buen precio, capacitación y comunicación

Tuvimos la oportunidad de venderle a una empresa italiana que hizo toda la ingeniería para gasolinas limpias en Tula, fue un pedido muy grande que llevaba demasiados chequeos e inspecciones, pero representó una venta de cerca de 10 millones de dólares en un solo pedido. En materia de protección contra incendio, tenemos varios proyectos, por ejemplo, el edificio de MoviStar 100 porciento protegido por materiales nuestros, vendimos material para Ford en la ciudad de México, vamos a proteger Tequila Cuervo. Además, hemos participado en proyectos que son emblemáticos, como la Torre Mayor y la torre BBVA Bancomer.

Trazando un camino al siglo de existencia “Estamos preparando a la nueva generación, ya trabajan con nosotros, Rodrigo, mi hijo, maneja todo lo que implican los negocios de Toluca, Gerardo el hijo de mi primo, está en Querétaro, esto de cara al siglo de existencia y para que la empresa mantenga esa lógica con la que fue constituida. Todo el tiempo estamos en movimiento, vamos por el camino que creemos que es correcto y, a veces, nos damos cuenta de que no estamos tan correctos y retomamos el camino. Buscamos con ello, que el cliente sepa que con MIM no va a tener problemas o mejor dicho, siempre se va a resolver a su favor, aunque surja algún tipo de complejidad, dando la cara en cada proyecto” indicó García Lastra.

“Por otro lado, vemos un fortalecimiento en la industria a través del trabajo conjunto. Existe una fluidez en la colaboración con los competidores, es parte de lo que ha logrado el grupo de la AMRACI; con TUVANSA, por ejemplo, la relación es buena y generamos una sinergia del abastecimiento de materiales”. “Vamos a echar la casa por la ventana, celebrando con los clientes que nos han ayudado a llegar a esto, con los proveedores que también nos lo han permitido y con los amigos que han visto nuestra evolución y crecimiento. Estamos muy contentos de llegar a estos 50 años y los vamos a festejar”, concluye José Alberto.

TRANSVERSAL 30

Perspectivas y acciones futuras

en la industria de protección pasiva Por: Alejandro Flores Maya

La protección contra incendio se compone de ingenierías y sistemas que deben aplicarse holísticamente, es decir, a través de un análisis en su conjunto y no de manera individual o aislada, como aún sucede en México.

l pasado 5 de junio se cumplieron 13 años de un incendio que aún duele y trastoca el ánimo de los mexicanos: el incendio de la Guardería ABC, en Hermosillo, Sonora, ocurrido en 2009. Este lamentable suceso sigue presente, particularmente en la mente de los padres de 49 niños fallecidos, pero también, en la de todos los que nos dedicamos a la seguridad de las personas ante casos de incendio. Múltiples medios periodísticos, que relatan la cronología del incidente, dan cuenta que el origen del incendio no fue dentro de la guardería, sino en una bodega de archivos que estaba junto a ella. La Norma Oficial Mexicana NOM 002 STPS, vigente en ese momento, indicaba lo siguiente: “Se deben aislar

las áreas, locales o edificios, separándolos por distancias o por pisos, muros o techos de materiales resistentes al fuego; uno u otro tipo de separación debe seleccionarse y determinar sus dimensiones, tomando en cuenta los procesos o actividades que ahí se realicen, así como las mercancías, materias primas, productos o subproductos que se fabriquen, almacenen o manejen”. Evidentemente, la separación entre estas dos ocupaciones no fue efectiva, lo que ocasionó la propagación del incendio sin que se pudiera sacar a estos niños a tiempo. En un artículo que publiqué antes en esta revista, he mencionado que la seguridad contra incendios tiene varios aspectos a considerar, mismos que deben ser aplicados “holísticamente” en cualquier tipo de edificación: El adecuado diseño de los medios de egreso o rutas de evacuación; los sistemas de protección activa (detección, alarma y extinción), en función del tipo de actividad que se desarrolla en el edificio; y la eficiente protección pasiva que garantice el tiempo necesario para la evacuación de la gente, o bien, que consiga proteger a las personas mientras los sistemas y métodos de extinción controlan o apagan el incendio en alguna forma, impidiendo también, que la estructura o parte de ella pueda colapsar. En la actualidad, la edición vigente de la NOM que mencioné líneas arriba, es referida prácticamente en todos los reglamentos de construcción que aplican en México, pero por alguna razón los requisitos de compartimentación o confinamiento en caso de incendio no son observados como debiera ser; en otros casos, son insuficientes entre la NOM y el reglamento

El primer obstáculo sigue siendo la poca importancia que se le da a la protección contra incendios, esto en comparación con la seguridad estructural ante sismos.

TRANSVERSAL

respectivo; sucede también, que existen dudas en sus requisitos de aplicación o hay poca información sobre el comportamiento de los materiales de construcción utilizados.

Las cuatro causas mencionadas de la deficiencia o falta de protección pasiva están relacionadas entre sí y deben ser cuidadosamente estudiadas desde las fases iniciales de diseño arquitectónico. El primer obstáculo sigue siendo la poca importancia que se le da a la protección contra incendios, esto en comparación con la seguridad estructural ante sismos (incluyendo la protección pasiva contra incendio, por supuesto). Ahora bien, el brutal impacto que causa un incendio no solo se ve proyectado en fallecimientos, también puede generar un drástico cambio en la calidad de vida de los afectados: discapacidades permanentes, temporales, gastos médicos que no estaban previstos, trastornos psicológicos a distintos grados, entre muchos otros.

Los requisitos de diseño de la protección pasiva contra incendio en los edificios deben estar detallados en los reglamentos de construcción, pero también es fundamental escoger materiales de construcción con un comportamiento esperado bajo parámetros establecidos.

El segundo obstáculo sería la propia normativa técnica, que debe actualizarse de acuerdo con el avance tecnológico en la ingeniería de protección contra incendios. Para poner en contexto este punto, expongo un ejemplo, la NOM y los reglamentos de construcción siguen indicando los requisitos de protección en función de una clasificación de grado de riesgo, que mezcla dimensiones de un edificio, sin importar la actividad que se realiza en él o la habilidad de las personas de autoprotegerse o evacuar el edificio, considerando solamente una “carga de fuego” en kilogramos o litros, sin tomar en cuenta las temperaturas que pueden alcanzar los materiales o sus tasas de liberación de energía (heat release rate). En los países en los que se ha estudiado el fenómeno de los incendios, a efecto de tener un mejor balance costo– beneficio en la protección de los edificios, se han establecido “paquetes de medidas de seguridad” en función del tipo de actividad que se desarrolla en ellos y la habilidad de autoprotección o evacuación de sus ocupantes. Ahí radica el balance entre los requisitos para evacuación, protección activa y protección pasiva, no solo en un tamaño de edificio o su cantidad de contenido inflamable o combustible. Los requisitos aplicables deben tener el detalle suficiente para no caer en ambigüedades y, como consecuencia, proteger de menos o de más un edificio. Dado que, proteger de más, injustificadamente, también puede crear una falsa sensación de seguridad “tirando el dinero a la basura”.

En el país existen muchos detractores que aseguran que la normativa de los países desarrollados es sumamente complicada de entender y aplicar, que los requisitos de protección contra incendios deben ser sencillos y para nada extensos, porque incrementan el costo de la obra. Yo pongo el ejemplo de la normativa en seguridad estructural ante sismos u otras cargas accidentales, donde tenemos medidas que no son para nada sencillas o cortas. Debemos tener en cuenta que la ingeniería de protección contra incendios tiene una complejidad similar a la ingeniería estructural para ser efectiva hoy en día. Los requisitos de diseño de la protección pasiva contra incendio en los edificios deben

estar detallados en los reglamentos de construcción, pero también es crucial escoger materiales de construcción con un comportamiento esperado bajo parámetros establecidos. Como ejemplo de lo anterior, NFPA 5000 y NFPA 101 establecen de manera suficiente estos parámetros de diseño. Ambos documentos pueden ser reconocidos por las autoridades mexicanas como “documentos modelo” en esta especialidad, y con ello, ser considerados por los reglamentos de construcción existentes. Obviamente, también existen otros documentos que deben considerarse, como aquellos que hablan sobre el “método de aplicación” de cada sistema y las habilidades y conocimientos técnicos que deben tener los instaladores de estos.

ALEJANDRO FLORES MAYA DRO, CFPS. APPLIED FIRE & LIFE SAFETY CONSULTING SERVICES. MIEMBRO DE LA SFPE Y DEL CONAPCI

TRANSVERSAL 34

Trazo latinoamericano

de la protección pasiva

Por: Eduardo Heredia Esquiliano

Probablemente necesitamos replantear los principios bajo los cuales operamos. “Demasiado caro” es un término que no encaja siempre en temas como protección de vidas y prevención de desastres. La integralidad de la protección permitirá una región fortalecida y segura.

n foros y exposiciones internacionales de protección contra incendios constantemente se mencionan temas torales que atender, por ejemplo, la importancia de la protección pasiva y cómo obtener soluciones más “apegadas a la realidad de la región” cuando se habla de ello en Latinoamérica. Generalmente, estas discusiones versan sobre temas económicos y de rentabilidad, para contar con estructuras e instalaciones adecuadas que sirvan para prevenir desastres en eventos de fuego, al interior de las construcciones, o reducir riesgos a niveles menos disruptivos. Y muchas veces se hallan contraposiciones a ello. Si bien el fuego no entiende de fronteras, idiomas o zonas geográficas, hay retos locales –básicamente económicos (inversión e interrupción de actividades llevadas a cabo en esos espacios) –que no permiten una inversión inmediata para cumplir de tajo con los requerimientos reales y de más alto nivel de exigencia. Una alternativa que puede estar relacionada con estas vertientes de pensamiento es el diseño por desempeño, metodología muy promovida por quienes buscan una menor inversión en su protección pasiva contra fuego de estructuras, casi siempre, metálicas. Esta escuela es muy

FORTALECER PROFESIONALIZAR PREVENIR

SALVAGUARDAR Y PROTEGER VIDAS Y PROPIEDADES

es nuestro compromiso

amraci.org

Organización sin fines de lucro integrada por las firmas de ingeniería, empresas instaladoras distribuidoras, fabricantes y aseguradoras más reconocidas y calificadas en México; con el objetivo de impulsar, mejorar, legislar, profesionalizar y promover la cultura de prevención y protección a través del desarrollo de normas, códigos, buenas prácticas de diseño, instalación y mantenimiento. pr

TRANSVERSAL

utilizada en Europa, donde existen formaciones universitarias y técnicas, las cuales, junto con programas computacionales que simulan los escenarios de un incendio, pueden proveer un “pronóstico” de comportamiento del fuego.

Dichas simulaciones asumen que el incendio será alimentado de ciertos materiales que tienen valores de calor de calentamiento y capacidad calorífica determinados, además, asumen la cantidad de material que el fuego encontrará en los espacios que tendrán un uso determinado –ya sea por el dueño, el arquitecto o incluso el uso de suelo permitido por el Reglamento o Código de Construcción local–. Por otro lado, en la región americana –en prácticamente todo el Continente Americano y el Caribe –los especialistas en protección contra incendio utilizan el diseño prescriptivo, que toma como base los valores de aislamiento térmico que brindan los productos sometidos a los esfuerzos de las curvas de temperatura, dictadas por los protocolos de prueba UL263, ASTM E119 o ISO834. Si bien, puede parecer una estrategia exigente para quienes consideran que las simulaciones computarizadas son suficientes, en realidad, se implementan medidas cautelares con la posibilidad de que un fuego se puede simular, prevenir o pronosticar.

Demos una mirada a los retos de la región: A. Existe la probabilidad de que el uso de suelo sea modificado durante el tiempo de vida del edificio o construcción. B. Los materiales utilizados, tanto en la construcción como en el mobiliario, pueden carecer de una ficha técnica que ayude a entender su comportamiento ante un incendio, o simplemente, los insumos que se utilizaron para su fabricación. C. El respeto del usuario final con el destino predeterminado de los espacios. Muchas veces las habitaciones se convierten en bodegas o se usan como giros comerciales aquellos espacios originalmente destinados y etiquetados como vivienda u oficina. D. La capacidad y facultad de personal calificado para calcular escenarios de fuego y su comportamiento. E. Fiscalización de los reglamentos, códigos y normas. F. Control de calidad en la instalación de los elementos protectores contra fuego. G. Mano de obra calificada y actualizada. H. Rotación de personal en la industria de la construcción en todos sus rubros: instalación, verificación, fiscalización, supervisión y normativo.

Tomando como ejemplo la ingeniería sísmica, para diseño en elementos estructurales, resulta más positivo entender el peor de los escenarios posibles, para diseñar un edificio sin importar su giro o uso y sin especular acerca del tipo de insumos que pueden entrar en combustión en sus espacios. Ante el panorama, tenemos el reto de solventar los cálculos de los esfuerzos estructurales como sigue, sin un orden jerárquico necesariamente; pero sí con igualdad de importancia para contar con un perfil adecuado en la seguridad e integridad estructural de una instalación: A. Diseño de cargas vivas y muertas. B. Diseño de esfuerzos a vientos. C. Estructuras resistentes a sismos. D. Edificios y construcciones con prevención, tolerancia al fuego y al calor generado por el mismo. Si bien, actualmente no existe un protocolo de pruebas específico para combinar los esfuerzos mencionados, se está trabajando, arduamente, para tener las bases de una norma que someta a una estructura, al esfuerzo del calor generado en un fuego celulósico, y al mismo tiempo, a un movimiento telúrico, para poder aplicarla en zonas donde los terremotos o sismos son frecuentes y de intensidad considerable.

La seguridad no tiene por qué ser incierta ni especulativa

¡NUEVA líNEA dE GABINETES PLUS con

AccESoRIoS cERTIFIcADoS!

MODELO 30 M PLUS INCLUYE: Soporte de despliegue rápido para manguera de hidrante de 1.5” x 30 metros, certificado con UL y FM Manguera de hidrante certificada FM de 1.5”x 30 metros con coples de aluminio NPSH ó NH para trabajar hasta 250 PSI de presión Válvula Angular de bronce y certificada UL, ULC y FM, de 1.5” Hembra NPT a 1.5” hembra NPT Chiflón certificado UL, ULC y FM fabricado en bronce, de 1.5” x 100 GPM NPSH ó NH Niple caña de bronce doble macho de 1.5” NPT a 1.5” NPSH ó NH para conectar válvula - soporte - manguera Llave de bronce para ajuste de coples de 1.5” a 4” Empaque individual para mejor protección y traslado Incluye vidrio templado de 4 mm y etiqueta con la leyenda “HIDRANTE” Disponible en tipo 6 Sobreponer o Empotrar 5

MÁS ESTÉTICO

MÁS RESISTENTE MÁS B PRÁCTICO

B REBARBAR Y ROMPER ARISTAS VIVAS

SI NO SE INDICA LO CONTRARIO: ACABADO: LAS COTAS SE EXPRESAN EN MM ACABADO SUPERFICIAL: TOLERANCIAS: LINEAL: ANGULAR:

*Solicite más información con su ejecutivo de ventas.

NOMBRE DIBUJ.

FIRMA

NO CAMBIE LA ESCALA

REVISIÓN

EXTIN - FLAM S.A. DE C.V.

También disponible en Rojo y Blanco.

FECHA

TÍTULO:

Héctor Gracía

Despiece de diesliegue rapido

VERIF. APROB. FABR.

MATERIAL:

N.º DE DIBUJO

PESO:

ESCALA:1:20

¡EXTIN-FLAM SIEMPRE A LA VANGUARDIA coN SU SEGURIDAD! CALID.

Somos Distribuidor Autorizado de:

Ventas Foráneas: 55 5785-9649 Con 10 líneas

HOJA 1 DE 1

clientes@extin-flam.com.mx

CDMX y Zona ConurbaDa: 55 5786-5645 ventastienda@extin-flam.com.mx 55 5786-5646

www.extin-flam.com.mx

TRANSVERSAL

Resumiendo, un camino orientado a mejorar la seguridad, basado en el modelo que han seguido países que han enfrentado y resuelto este tema, es:

A. Certificación de productos bajo protocolos reales y exigentes, esto incluye, tener facultades en entidades capaces y experimentadas en estos protocolos. B. Enlistar estos productos a la vista del mercado: dueños, ingenieros estructurales, aplicadores, supervisores, autoridades y usuarios. C. Contar con entidades generadoras de estudios de riesgos que engloben todas las disciplinas de prevención, contención y protección contra fuego. D. Generar una cultura de ingeniería del diseño de esfuerzos contra fuego en las estructuras; basada en el diseño bajo prescripción, hasta lograr la maduración de la obligatoriedad de certificación y fiscalización de materiales en la construcción y muebles que ocuparán estos espacios. E. Revisión de instalación de materiales para la protección pasiva y activa en la construcción. Facultar y entrenar a entidades de verificación, laboratorios e individuos capaces de demostrar su conocimiento en el tema, bajo protocolos existentes. F. Control de calidad en obra. G. Confirmación del control de calidad. H. Generación de documentos “as built” como apoyo a un dossier de calidad con certificación de materiales, memoria de cálculo, control de calidad y aseguramiento del control de calidad. Incluyendo apoyos visuales y registro de mediciones, con firmas de todos los involucrados en la disciplina: desde el fabricante hasta el inspector de calidad, pasando por ingenieros estructuralistas, aplicadores y autoridades verificadoras. I. Profesionalización de los cuerpos de emergencia. Un cuerpo de bomberos capaces de comprender el riesgo de contar con todos los elementos necesarios para mitigar estos peligros y desempeñar sus funciones con mediciones y expectativas acotadas al desempeño, ya probado y certificado, de los ensambles protegidos.

En prácticamente todo el Continente Americano y el Caribe, los especialistas en protección contra incendio utilizan el diseño prescriptivo, que toma como base los valores de aislamiento térmico que brindan los productos sometidos a los esfuerzos de las curvas de temperatura, dictadas por los protocolos de prueba UL263, ASTM E119 o ISO834. J. Entidades de Protección Civil facultadas y entrenadas en estas disciplinas. Con autoridad para exigir y hacer cumplir los reglamentos, códigos y estatutos de seguridad. K. Verificación regular y periódica a los elementos que previenen, contienen y toleran los esfuerzos de un incendio. L. Comprender que la protección pasiva y la protección activa son complementarias y con funciones específicas. M. La Protección pasiva es tanto la compartimentación de espacios con sellos cortafuego (“firestops”), como la protección contra fuego de la estructura (“fireproofing”) N. Contar con un asesor más familiarizado con ingeniería estructural que con temas de recubrimientos en general. Es probablemente, mucho más interesante en nuestros proyectos, tener una línea que separe a un vendedor de recubrimientos de un consultor estructural integral que trabaje tanto con el ingeniero estructurista como con el diseñador arquitectónico. Cuando se esgrime que el mercado no está listo para invertir en prevención o seguridad integral, probablemente necesitamos replantear los principios bajo los cuales operamos. “Demasiado caro” es un término que no encaja siempre en temas como protección de vidas y prevención de desastres. Siempre buscaremos un panorama seguro y medible para los usuarios de los edificios. La seguridad no tiene por qué ser incierta ni especulativa.

EDUARDO HEREDIA ESQUILIANO ARQUITECTO POR LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA. DESARROLLADOR DE NEGOCIOS DE PROTECCIÓN DEL ACERO CONTRA FUEGO PARA HILTI LATINOAMÉRICA. MIEMBRO DEL COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN NACIONAL DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS Y DISPOSITIVOS SALVAVIDAS EN MÉXICO. CERTIFICADO POR LA NFCA EN EL PROGRAMA “IFRM & SFRM EDUCATION PROGRAM”.

COMUNIDAD 40

SOLUCIONEs de calidad

Y RESPALDO INTERNACIONAL Por: APROMSA Con el respaldo de marcas internacionales y el trabajo conjunto con empresas profesionales del sector, APROMSA se proyecta como un líder en instalación de tanques de almacenamiento de agua para sistemas contra incendio, industrial, potable y residual en México.

a génesis de la empresa se establece en el año 2003, como parte del Grupo AP NUTRIENTES VEGETALES SA DE CV, CV empresa dedicada a la fabricación de fertilizantes de especialidad foliares, comercialización de semillas de diferentes cultivos, agroquímicos y mejoradores de suelo y agua. En ese momento, su actividad estaba relacionada con el diseño e instalación de sistemas de tratamiento de aguas residuales, giro en el que se desempeñó durante 10 años, principalmente en el norte de México, específicamente en los estados de Durango y Coahuila. En dicho periodo, APROMSA formalizó relación comercial con un fabricante de Barcelona, España, con el que trabajó de la mano en un gran número de proyectos. Ante la suma de años y obras, la experiencia, dejó ver de manera evidente la necesidad que existía para cubrir la escasez de agua en nuestro país y principalmente en comunidades pequeñas del Norte de México, por ello, en el año 2005, la empresa decidió establecer alianza comercial con el grupo Australiano-Estadounidense PIONEER WATER TANKS, para atender el área de almacenamiento de agua potable.

COMUNIDAD 42

Adicionalmente, PIONEER en Estados Unidos, también comercializaba tanques de almacenamiento de agua para sistemas contra incendios bajo los lineamientos de la NFPA 22. Es ante esa interacción comercial y en alianza con ellos, que se comenzó a suministrar e instalar tanques para dicha área en territorio mexicano. Luego del trabajo y la profesionalización en la actividad, APROMSA visualizó el amplio mercado y la necesidad de innovar los sistemas contra incendio, era el año 2017 y en ese momento se materializó la alianza y exclusividad comercial con BLUE TANK FRANCE, empresa dedicada a la fabricación e instalación de tanques de almacenamiento de agua bajo FM Approved, desde el año 2010 en el continente europeo, comercializando desde entonces y hasta ahora, aproximadamente 4,000 tanques. Los tanques para almacenamiento de agua Blue Tank nos han permitido participar en un gran número de proyectos, y ser pioneros en México, del establecimiento de sistemas de almacenamiento de agua con uso del Revestimiento Membrana de PVC (liner) como medio de estanqueidad y durabilidad de los mismos. En la actualidad, el GRUPO APROMSA está conformado por dos empresas: AGUA Y PRODUCTOS HIDRAULICOS DE MEXICO SA DE CV Y BLUE TANK AGUA EN ALMACENAMIENTO MEXICO SA DE CV, CV con presencia en Coahuila, Nuevo León, Jalisco y Estado de México, con un equipo de obra conformado por cuatro cuadrillas capacitadas por Blue Tank y ubicadas estratégicamente en el territorio nacional para poder atender instalaciones, así como el servicio técnico requerido.

En los últimos cuatro años, ha participado en cerca de 400 proyectos con tanques que van desde los 20 m3 hasta los 3,200 m3 con la tecnología de acero galvanizado y liner, la cual, se caracteriza por reducir posibles filtraciones, requerir mantenimiento básico y esporádico, instalación segura al realizarse con centrales hidráulicas que elevan el tanque, armándolo de la parte superior hacia abajo, y de esa forma, no se realizan actividades en alturas. Las cuadrillas del equipo instalador tienen la capacidad de instalar de dos a cuatro tanques por semana en tiempo récord. El trabajo constante y eficaz, les ha permitido colaborar en proyectos de sistemas contra incendio o servicios con empresas internacionales como Amazon, Pepsico, Saint Gobain, Continental, Mitsubishi, entre otros, así como en parques industriales como Finsa, Vesta, Prologis, esto, a través de una red de distribuidores, a quienes deben gran parte de su crecimiento y con quienes mantienen una excelente relación comercial, Tuvanosa, Cymesa, SAM Prevención de Incendios, Grupo Lam, Incosbo, Apcise.

SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO PARA RIESGOS ESPECIALES Carrier cuenta con una amplio portafolio de soluciones de protección contra incendio, los sistemas de Kidde Fire Systems cubren los riesgos más comunes brindando seguridad y tranquilidad. Desde 1917 Kidde Fire Systems protege a las personas, propiedades y procesos de riesgos de incendio. Sus soluciones incluyen sistemas de detección y control convencionales e inteligentes así como sistemas de supresión de incendios.

CONTÁCTENOS

Onity Industrial S.A. de C.V. Insurgentes Sur #664 Piso 4, Col. del Valle

Email: contact.latam@carrier.com

Cel. 55 1879-1627 | 55 4523-3668

COMUNIDAD

Estos, entre otros grupos, les han brindado la confianza de trabajar en sus proyectos gracias, también, al respaldo de sus marcas insignia:

•

Han desarrollado proyectos de sistemas contra incendio o servicios con empresas internacionales como Amazon, Pepsico, Saint Gobain, Continental, Mitsubishi.

•

Existe buena sinergia con socios comerciales como Tuvanosa, Cymesa, SAM Prevención de Incendios, Grupo Lam, Incosbo, Apcise.

•

Las dos grandes firmas que los respaldan, PIONEER WATER TANKS Y BLUE TANK FRANCE, cuentan con las más estrictas certificaciones: FM M APPROVED, CEPREVEN, CE EN1090, NFPA 22, AWWA, NSF-61.

PIONEER WATER TANKS Y BLUE TANK FRANCE Grandes corporaciones que cumplen con lineamientos FM M APPROVED, CEPREVEN, CE EN1090, NFPA 22, AWWA, NSF-61, que los han convertido en una empresa mexicana con NSF-61 certificaciones y capacitaciones estadounidenses y europeas para comercializar e instalar, lo cual, le otorga seguridad a todos sus clientes. Todo lo anterior, les avala como la única empresa capacitada y certificada como proveedora, siendo así, líderes en instalación de tanques de almacenamiento de agua para sistemas contra incendio, industrial, potable y residual en México. México APROMSA provee tanques de calidad así como infraestructura y respaldo técnico que permiten cumplir con las necesidades de sus clientes. •

Con presencia en Coahuila, Nuevo León, Jalisco y Estado de México.

•

En la actualidad, el GRUPO APROMSA está conformado por dos empresas: AGUA Y PRODUCTOS HIDRAULICOS DE MEXICO SA DE CV Y BLUE TANK AGUA EN ALMACENAMIENTO MEXICO SA DE CV.

•

En los últimos 4 años, ha participado en cerca de 400 proyectos con tanques que van desde los 20 m3 hasta los 3,200 m3 con la tecnología de acero galvanizado y liner.

APROMSA BLVD. INDEPENDENCIA #2000 COL. NAVARRO, TORREÓN, COAH. 871 757 5278 871 267 8913 INFO@APROMSA.COM

1. PREVENCIÓN

PANORAMA

Si bien, las características, los materiales de construcción o la normativa, pueden ser muy diferentes respecto de un lugar y otro, dar una mirada a casos específicos, en regiones particulares, sirve para conocer sus problemáticas, pero sobre todo, sus acciones ante ellas, Mejores prácticas estableciéndose como un mapa fundamental para tener Estonia actualizó su enfoque de la seguridad contra puntos de partida más claros, que ayuden a conseguir incendios en 2006 para incluir la prevención sistemática. Desde entonces, el número de accidentes por incendios se que no ocurra ni una muerte más por incendio.

n las últimas décadas, Europa desarrolló enfoques integrales que han conseguido la reducción de muertes por incendio en un 65 porciento, al menos, durante los 30 años más recientes. Específicamente, a través de la implementación de estrategias de protección contra incendios que se proyectan como mejoras sustanciales en la seguridad de las personas.

ha reducido tres veces. Finlandia organiza una Semana de Seguridad Contra Incendios cada año, incluido un evento familiar “Día en la Estación de Bomberos”, donde se pueden aprender importantes habilidades de seguridad en la materia.

¿Qué se puede hacer? Mejorar la recopilación de estadísticas analizando las principales causas y factores de riesgo. Apoyar iniciativas de sensibilización y educación que sean muy importantes y eficaces.

Una sola víctima de incendio, es demasiado Reconocer los avances en la materia es importante para saber que el camino que se ha tomado es correcto, sin embargo, es necesario hacer más, ya que la seguridad contra incendios en los edificios sigue siendo un problema social importante. Según las estadísticas, se estima que, en Europa, alrededor de 5,000 personas al año mueren debido a incendios en edificios. Cada uno de los actores involucrados deben intensificar sus esfuerzos para encontrar e implementar soluciones efectivas. Asimismo, la mayoría de las muertes por incendios ocurren en espacios residenciales que se pueden prevenir. Para lograrlo, la protección contra incendios en los edificios requiere un enfoque holístico que contemple desde la prevención hasta su contención y extinción. Por ello, la Modern Building Alliance ha generado una guía, con lo que ellos llaman “las siete capas de seguridad contra incendios” que deben tenerse en cuenta para proteger a los ciudadanos y los edificios, así como las medidas para mejorar cada una de ellas.

2. DETECCIÓN

Por: Redacción

A manera de punto de partida y en esencia, debe evitarse el inicio de un incendio. Para ello, es fundamental comprender las causas y los factores de riesgo, cuyo conocimiento permita informar los esfuerzos de prevención efectivos a través de medidas técnicas y humanas. Las principales causas de incendios accidentales en Europa son el tabaquismo, las averías eléctricas, la cocina y el descuido con las fuentes de ignición, como cerillos o velas.

Cuando ocurre un incendio es fundamental detectarlo de manera temprana, para dar a los ocupantes del edificio tiempo suficiente para reaccionar, tener una evacuación segura y la extinción temprana del incendio. El humo no despierta a las personas a tiempo, solo lo harán las alarmas y detectores de humo. Estos son vitales para permitir una evacuación oportuna.

Mejores prácticas Los detectores de humo son obligatorios en viviendas residenciales en Noruega, Dinamarca, Suecia, Finlandia, Estonia, Reino Unido, Países Bajos, Francia, Irlanda, Austria, Bélgica y Alemania.

¿Qué se puede hacer? En varios países y regiones, los servicios de bomberos organizan campañas de sensibilización específicas y distribuyen o instalan detectores de humo para las personas más vulnerables.

¿Qué se puede hacer? Se está desarrollando un método armonizado de ensayo y clasificación de la UE para los sistemas de fachada para las personas más vulnerables.

Mejores prácticas Los sistemas automáticos de supresión de incendios son obligatorios en todas las viviendas residenciales de Gales y en edificios residenciales de más de dos plantas en Noruega.

¿Qué se puede hacer? Promover un uso más amplio de los sistemas automáticos de extinción (especialmente para edificios de mayor riesgo y personas más vulnerables) es clave para reducir incendios fatales que sean muy importantes y eficaces.

4. EVACUACIÓN

Austria, Polonia, República Checa y Eslovaquia) utilizan pruebas a gran escala para los sistemas de fachada, que es la mejor manera de saber que la compartimentación no está en peligro.

Tener acceso a buenas rutas de escape, bien iluminadas, cortas y libres de humo, y conocerlas, es fundamental. Por lo tanto, las rutas de escape deben incluirse en el diseño del edificio como parte de un enfoque holístico. El tiempo para evacuar un edificio en caso de incendio varía según el tamaño de la edificación.

6. SEGURIDAD ESTRUCTURAL

3. SUPRESIÓN TEMPRANA

Eslovenia desarrolló una campaña para brindar a los ciudadanos información y recomendaciones sobre la planificación oportuna de la evacuación en caso de incendio.

¿Qué se puede hacer?

5. COMPARTIMENTACIÓN

La compartimentación de incendios asegurará que un incendio y su humo estén contenidos en el compartimiento de origen y no se propaguen a otras habitaciones, a fin de tener, vías de escape seguras, como pasillos y escaleras. La compartimentación de incendios asegurará que un incendio y su humo estén contenidos en el compartimiento de origen y no se propaguen a otras habitaciones, a fin de tener, vías de escape seguras, como pasillos y escaleras.

Mejores prácticas Varios países (Reino Unido, Irlanda, Alemania, Francia, Suecia, Noruega, Dinamarca,

Mejores prácticas Los Eurocódigos, un conjunto de normas europeas para el diseño de edificios y otras obras de ingeniería civil, son una referencia dentro y fuera de Europa para el diseño de estructuras que consideran la seguridad sísmica y contra incendios. Se pueden utilizar métodos de ingeniería adicionales basados en estudios experimentales para mejorar la comprensión del comportamiento frente al fuego de los sistemas estructurales durante incendios reales.

Mejores prácticas

En edificios residenciales, las personas deben conocer su plan de evacuación y practicar ejercicios de evacuación.

En caso de un gran incendio, se debe garantizar la seguridad estructural del edificio para que no se derrumbe sobre los ocupantes o los bomberos. El conocimiento actual permite diseñar estructuras seguras contra el fuego en hormigón y acero, así como en madera, y elementos compuestos de materiales combustibles.

¿Qué se puede hacer?

7. BOMBEROS

PANORAMA 48

Un incendio puede ser detenido en los primeros minutos por un extintor manual o por rociadores automáticos. Los rociadores se activan automáticamente por calor y solo en el lugar donde se produce el incendio. El 96 porciento de los incendios, en edificios protegidos con rociadores, son controlados o extinguidos por el sistema en las instalaciones.

Cuando se produce un incendio, los servicios de bomberos deben llegar lo antes posible para evacuar a los ocupantes, combatir el fuego y evitar que se propague más. Para la UE operan cerca de 3 millones de bomberos.

Mejores prácticas

En Alemania, una directriz específica para edificios de apartamentos de gran altura, exige que el diseño del edificio integre instalaciones específicas de extinción de incendios que permitan una reacción más rápida, como un suministro de agua específico o ascensores de extinción de incendios.

¿Qué se puede hacer? Se podría promover la creación de un foro permanente de expertos que analicen las causas de los incendios y el intercambio de estrategias de seguridad.

Grupo ADYPRO, S.A. de C.V. Empresa de Consultoría certiﬁcada para la Industria y los negocios, fundada en 1995.

Tenemos la experiencia multidisciplinaria real y la sabemos aplicar.

Áreas de especialización Ingeniería de procesos industriales con alto contenido tecnológico.

Servicios

Solución de problemas de ingeniería de alta complejidad.

Peritajes de causa-origen de incedios.

Técnicas de evaluación y valuación.

Peritos certiﬁcados.

INGENIERÍA DE SEGURIDAD:Ingeniería de seguridad de riesgos, simulación dinámica de incendios.

SINIESTROS: Análisis técnicos en todas las especialidades, dictamen de causa - origen de incendios. VALUACIÓN: De activos ﬁjos con alta especialización en aseguramiento y valor a riesgo.

grupoadypro@grupoadypro.com

www.grupoadypro.com

Tels. 55-5362-4668, 55-5362-4690, 55-5360-3677

SABÍAS QUE 50

SOLUCIONES APLICABLES EN INSTALACIONES CRÍTICAS Por: Eduardo Téllez Iglesias Necesario conocer las consideraciones especiales requeridas para una protección contra incendios subterránea, dadas las nuevas tendencias de instalación de servicios en los parques industriales.

SABÍAS QUE 52

a tecnología para combatir incendios ha avanzado a pasos agigantados, gracias, en mayor medida, a los analistas de comportamiento del fuego (Fire Behavior Analyst, FBAN por sus siglas en inglés).

Estos investigadores y expertos, usualmente trabajan en el anonimato, sin embargo, son los responsables de obtener información, ya sea de fuegos reales, simulados o recreados, que permita desarrollar instrumentos, materiales, productos químicos, como gases o líquidos, para combatir los diferentes tipos de fuego. La información que obtienen les permite desarrollar tácticas y estrategias ante el comportamiento de un incendio, tomando en cuenta las condiciones meteorológicas que influyen en la conflagración y la propagación de la misma. Esto es la base para la preparación ante la posibilidad de un incendio, la prevención y la predicción del comportamiento que podría tener en un momento dado. El comportamiento del fuego incluye, cosas tales como, qué tan rápido arde un material específico (velocidad), a qué temperatura arde y hasta dónde puede llegar (intensidad). También es importante determinar la presencia de remolinos de fuego y su causa, así como la detección y control de sólidos incandescentes sin llama (ascuas). En un incendio de infraestructuras, debemos considerar los materiales usados en la construcción, así como los materiales que se encuentren dentro de la misma, el tipo de humo que generarán, la trayectoria del aire externo e interno cuando se abren puertas, ventanas o boquetes para enfrentar el fuego, la temperatura, las llamas y los elementos volátiles (B-SAHF por sus siglas en inglés Smoke, Air, Heat, Flame) son indicadores críticos del comportamiento del fuego.

Tomando en cuenta esta información es que se debe considerar la protección contra incendios en instalaciones críticas. Ahora bien, por instalación crítica, nos referiremos en esta ocasión a los suministros básicos en una empresa de manufactura o industrial, necesarios para operar y continuar en el negocio. Esas instalaciones críticas son suministro de gas, agua, drenaje, electricidad y telecomunicaciones. En la actualidad, en los parques industriales, algunos de estos servicios son subterráneos, situación que facilita su protección y conservación, pero hace más complejo y caro su mantenimiento. En esta entrega, hablaremos de los riesgos y puntos a considerar específicos para suministro de gas subterráneo. Para ello es importante tener presente el triángulo VOE:

Para las líneas subterráneas de gas, es necesario la aplicación de sistemas de protección contra incendios diseñados especialmente para instalaciones subterráneas. Esto debe incluir tuberías, conectores, accesorios y artículos especiales aprobados por FM, es decir, insumos de la más alta calidad desarrollados expresamente para proteger los activos y minimizar las pérdidas potenciales. Las tuberías y accesorios que se instalen deben resistir condiciones extremas muy por arriba y debajo de las estadísticas debido a los cambios climáticos, y estar preparado para que en 10 o 20 años no se tengan que hacer adecuaciones de fondo por el mismo motivo.

En suma, se deben seleccionar sistemas de protección contra incendios subterráneos que no requieren mantenimiento, son estancos y resistentes a: • • • • • • •

Actividades sísmicas. Asentamientos del suelo derivados de movimientos subterráneos o superficiales de agua, desplazamiento de magma o construcciones, etc. Apertura o propagación rápida de grietas. Cambios imprevistos e instantáneos de presión (golpes de ariete). Resistentes a abrasión. Resistencia a cargas esperadas por paso de peatones, vehículos, ganado o presión por cambios en la consistencia de la tierra y materiales que la cubren. Penetración por fauna y flora.

Finalmente, es necesario acotar que el invertir en equipos, productos y mantenimiento aprobado por la FM redundará en reducción de riesgo, costos de mantenimiento y operación, además, con la asesoría de una compañía de seguros apropiada, obtendremos una reducción en la prima de los mismos, del deducible o del coaseguro, mismo que podrá reflejarse como ahorro o reducción en los costos de operación.

•

Con la asesoría de una compañía de seguros apropiada, obtendremos una reducción en la prima de los mismos, del deducible o del coaseguro, mismo que podrá reflejarse como ahorro o reducción en los costos de operación.

Otros puntos que un ejecutivo y experto en fuego debe considerar en instalaciones subterráneas son: • • • • •

Corrosión, debe procurarse no utilizar materiales que sean susceptibles a corrosión. Debe también usarse materiales que no liberen partículas que alteren internamente las tuberías en su condición. Fáciles de instalar, reparar y cambiar. Reducir al mínimo los coples, uniones e incrustaciones, pues pueden aumentar la presión o en pocos casos reducirla. Calidad y desempeño confiable.

Por instalación crítica, nos referiremos en esta ocasión a los suministros básicos en una empresa de manufactura o industrial, necesarios para operar y continuar en el negocio. Esas instalaciones críticas son suministro de gas, agua, drenaje, electricidad y telecomunicaciones.

EDUARDO TÉLLEZ IGLESIAS CPP PROTECCIÓN DE BIENES PARA LABORATORIOS LIOMONT

ACTUALIDAD

E D A R T MUES N E S O I D INCEN

O C I X É M 2 2 0 2 E R T S E M I R T O D N U SEG

ras un monitoreo realizado a diversos medios de comunicación online, se obtuvo una muestra de los incendios ocurridos en México, durante el segundo trimestre del año. Recopilando un total de 36 incendios que nos dejan ver una parte del enorme problema que representan para el país.

INCENDIOS

ACTUALIDAD

Derivado de esta muestra, se afirma que las entidades con mayor número de casos de incendio son las del centro y norte del país.

Siendo la Ciudad de México, la entidad que mayor número de incendios presenta, con el 28 porciento de los casos.

11% Chihuahua 11% Nuevo León 11% Estado de México Nota: El resto del porcentaje, está representado por la suma de estados que tuvieron menor número de casos.

28%

Siendo estas cinco entidades las que concentran el 69 porciento de los casos de incendio registrados en el monitoreo.

67%

19%

El 19 porciento de los incendios ocurrió en el sector gobierno:

Los incendios en bodega representaron el 67 porciento de los casos.

Empresas como Walmart en Ciudad Juárez y Grupo Modelo en Zacatecas, se vieron afectadas por incendios en sus instalaciones.

58%

El 58 porciento de las edificaciones se quemó en su totalidad.

8% Puebla

Ciudad de México

Dependencias como: la Secretaría de Educación del Gobierno de San Luis Potosí, Guardia Nacional en Iztapalapa, Secretaría de Obras y Servicios en la alcaldía Benito Juárez o la refinería de PEMEX en Cadereyta, sufrieron pérdidas materiales por fuegos que se salieron de control.

94%

En el 94 porciento de los casos no se sabe la causa del incendio.

2 personas fallecidas, 3 personas intoxicadas, 10 personas lesionadas.