Revista Contraincendio oct- nov 2015 by Revista Contra Incendio

LA IMPORTANCIA DE SER EXPERTO MÁS QUE UN ESPECIALISTA ¿Qué es la responsabilidad social, somos realmente responsables? www.revistacontraincendio.com Año 1 No 4 octubre - Noviembre 2015

El sistema nacional

La hazaña de profesionalizar a la industria p.30

EDITORIAL

El Potencial del Capital Humano

oy, nuestro país se encuentra sumergido en diversos contrastes, por un lado la situación financiera afectada por factores externos debido a la volatilidad de los mercados, por otro, las inversiones de empresas extranjeras se posicionan sobre todo en la zona del bajío, especialmente en la industria automotriz, electrónica, logística y de servicios; con requerimientos específicos y normatividad para la seguridad y protección contra incendio de su país de origen, para garantizar la continuidad de operaciones y cuidado del medio ambiente desde la óptica de la protección contra incendio. Por ello, el desarrollo del potencial del capital humano es un factor preponderante para acceder a estos nuevos proyectos. En esta edición hemos dedicado el tema central a la Profesionalización, un tema que para muchos puede parecer trillado y repetitivo, sin embargo, las mejores economías han apostado a esta materia. México mantiene buenos índices de competitividad a nivel internacional, tan sólo basta mencionar algunos aspectos: número 14 del mundo en extensión territorial, número 48 en el índice doing business del banco mundial, 11 en población y tamaño de economía y 61 en el índice global de competitividad. ¿Qué nos falta? Fortalecer las políticas de formación y de desarrollo de las competencias, por ello, el Consejo Nacional de Certificación de las Competencias Laborales (CONOCER), ha puesto a disposición de la industria de protección contra incendio los instrumentos de certificación necesarios para impulsar y contribuir a la competitividad económica y el progreso de las empresas. Nuestros colaboradores invitados abordan el tema de la Profesionalización de la Industria como un valor impostergable y diferenciador para atender las demandas de un mercado más competido, aportando valores para ser empresas socialmente responsables que contribuyan al fortalecimiento principalmente de sus colaboradores como clave del éxito. A través de las secciones encontrarán las opiniones, hechos de los usuarios, expertos y especialistas en la materia, así como las tecnologías y su aplicación en las distintas obras realizadas. Finalmente, el promover una cultura de la prevención y protección ofrece grandes beneficios para el crecimiento y competitividad; en un esfuerzo importante por frenar los incendios en nuestro país se han unido gobierno, empresarios y la sociedad civil para hacer un frente común y presentar por primera vez la Campaña Nacional de Protección Contra Incendios para reducir la pérdida de vidas, el impacto social y económico pero, sobre todo, evitar tragedias futuras. Por un México Sin Víctimas de Fuego. Los editores Revista Contraincendio

Comentarios: lectores@revistacontraincendio.com

Octubre - Noviembre 2015

CONTENIDO 30

PORTADA

El CONOCER desarrolla y difunde un Sistema Nacional de Competencias que contribuye al fortalecimiento del capital humano incrementando su productividad.

DESDE LA ÓPTICA DEL USUARIO

NMX-S-000SCFI-2015 Red de protección contra incendios. Un traje hecho a la medida.

ACTUALIDAD

Incidencias de incendios

IMPACTO

Vulnerabilidad y falta de prevención: Principales causas del fuego.

ARTÍCULO TÉCNICO

La normatividad en el diseño basado en Ingeniería de Seguridad contra Incendios.

PANORAMA Campaña Nacional de Prevención Contra Incendios. Fomentando la cultura de prevención en el país.

EN VOZ DEL EXPERTO

La diferencia semántica entre el especialista y el experto.

Octubre - Noviembre 2015

¿Qué es la responsabilidad social, somos realmente responsables? Las empresas deberían cumplir con una estrategia de RS año con año.

Inigualable la inauguración del Centro Tecnológico en Ingeniería de Protección Contra Incendio Universidad HB.

Protección de Rociadores Automáticos ¿En dónde se requieren? ¿Qué es la NFPA 1? ¿Para qué sirve?

La Escuela para Bomberos “Sergio Arturo Camacho Arroyo”, una institución que garantiza la seguridad de la ciudadanía.

Seguridad y Ética para los Trabajadores. Ley y orden son factores necesarios para que la sociedad aprenda de las cuestiones preventivas.

Conociendo a DEMEK, una firma que tiene como objetivo generar prestigio a sus clientes a través de servicios de ingeniería.

TESTIMONIO

DIRECTORA GENERAL

Ronit M. González Pérez direccion@revistacontraincendio.com

PUBLIREPORTAJE

EDITORIAL

Editora

Martha Cortez martha.c@revistacontraincendio.com ARTE

Dirección de Arte

Miguel Sánchez C. ShowBrand FOTOGRAFÍA

Estudio Creativo de Diseño y Publicidad COLABORADORES

Ing. Justo Adámez Ing. José Manuel Cruz Lic. Paulina Palacios Ing. Jaime A. Moncada

NORMATIVIDAD

CONSEJO EDITORIAL

COMUNIDAD

Carlos Morett Flores Presidente AMRACI VENTAS/PUBLICIDAD

Alfredo Espínola Ll. Alfredo.e@revistacontraincendio.com Tel. (01 55) 5448.5865

Esta revista considera sus fuentes como confiables y verifica los datos que aparecen en su contenido en la medida de lo posible, sin embargo puede haber errores o variantes en la exactitud de los mismos, por lo que los lectores utilizan esta información bajo su propia responsabilidad. Los espacios publicitarios constantes en esta revista son responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes que oferten sus servicios o productos, razón por la cual los editores, casa editorial, empleados, colaboradores o asesores de esta publicación periódica no asumen responsabilidad alguna al respecto.

www.revistacontraincendio.com Revista Contraincendio es una publicación bimestral, fecha de impresión Octubre-Noviembre editada por Martha Lourdes Cortez Maya, producida por el Centro de Desarrollo Profesional ACTIVA, S.C. Certificado de Reserva de Derechos del Uso Exclusivo del Título que expide el Instituto de Derechos de Autor, número del certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite, WTC, Montecito No. 38, Piso 28 Oficina 16, Col. Nápoles, Deleg. Benito Juárez, CP 03810, México, D.F. Impresa por Preprensa Digital en Caravaggio Nº 30, Mixcoac, México, D.F. CP 03910 Del. Benito Juárez. Distribuida por Comercial Center, S.A. de C.V. José Antonio Torres Nº. 761 Desp. 203, Col. Viaducto Piedad C.P. 08200 Del. Iztacalco, México D.F. Impresos Depositados por sus Editores o Agentes: IM09-0511 “Revista Contraincendio” es Marca Registrada. Hecho en México.

ALTAVOZ

CREANDO PROYECTOS

INNOVACIÓN

¿Qué es el Hexafluoropropano y cómo actúa este agente extinguidor?

Octubre - Noviembre 2015

ACTUALIDAD Tabasco, México

Sept. 2015

Reportan incendio en Nave 3 del Parque Tabasco

Mérida, México

Sept. 2015

Incendio en bodegas de cervecería Luego de hora y media de intensos trabajos de 150 elementos de Bomberos, Policías, Protección Civil, Cruz Roja y Ejército Mexicano se logró controlar el incendio en la bodega número 3 de la Cervecería Cuahtémoc-Moctezuma, ubicada en el Periférico Poniente. Los cuerpos de rescate desconocen cuál fue el origen del fuego que consumió mobiliario como: mesas, sillas, lonas y neveras. Todo apunta a que fue un cortocircuito lo que ocasionó el conato.

D.F., México

Sept. 2015

Incendio arrasa con una tienda en Bosques de Aragón Un fuerte incendio arrasó con un establecimiento de abarrotes de nombre “El Puma Abarrotero” localizado en el municipio de Nezahualcóyotl. Los hechos se suscitaron por la noche en la esquina de la Avenida Central y Bosques de Asia, en la colonia Bosques de Aragón. Bomberos de Nezahualcóyotl y Ecatepec se dieron a la tarea de extinguir el fuego, pero, debido a la magnitud, tuvieron que ser apoyados por los vulcanos del Distrito Federal. El arduo trabajo que realizaron en conjunto las corporaciones

Protección Civil de Tabasco informó que se registró un incendio, por lo que bomberos acudieron al lugar para atender el siniestro. No se reportaron personas lesionadas. La Nave 3 del Parque Tabasco es utilizada para instalar los stands de las instituciones educativas del estado, en donde muestran sus opciones, así como sus proyectos y avances. Igualmente, se instalan elementos de la Secretaría de Turismo y diversos operadores de servicios turísticos.

municipales con la capitalina, evitó que el fuego se propagára a los domicilios aledaños. No se registraron personas lesionadas ni pérdidas humanas, únicamente daños materiales que serán cuantificados posteriormente. Las causas que originaron el siniestro aún no son del todo claras.

Octubre - Noviembre 2015

Nuevo León, México Sept. 2015

Alertan por incendio en bodega de aceites Cuerpos de emergencia y de seguridad combaten un fuerte incendio registrado en una bodega de aceites en el municipio de Escobedo. El área cercana al lugar del incidente fue evacuada, dejando dos personas muertas y más de 20 casas dañadas, sin contar el daño ambiental que provocó el aceite que se quedo en las calles. Al lugar acudió personal de Bomberos, Cruz Roja y elementos de Seguridad de municipios aledaños.

Tula, México

Sept. 2015

Incendio en Planta Hidros Petróleos Mexicanos (Pemex) informó que el incendio registrado en la Planta Hidros, ubicada en el sector 1 de la refinería de Miguel Hidalgo, en Tula, fue sofocado con éxito. A través de su cuenta en Twitter, la empresa destacó que en los hechos desafortunadamente resultó lesionada una trabajadora, quien ya fue atendida en el Hospital General de Pemex. Un portavoz señaló que tras el incidente, la refinería con capacidad para procesar 315 mil barriles por día, opera con normalidad y descartó algún impacto en la producción.

IMPACTO Vulnerabilidad y falta de prevención: Principales detonantes del fuego

l fuego es uno de los elementos de la naturaleza más importantes para el ser humano, pues dependemos de él para realizar múltiples actividades, entre ellas, la más importante, la preparación de los alimentos que consumimos. La necesidad de contar con este elemento nos obliga a disponer de productos combustibles los cuales, por su inadecuado uso o mantenimiento, a lo largo de la historia han propiciado accidentes fatales.

De acuerdo a las estadísticas del Centro Nacional de Prevención de Desastres (CENAPRED) y diversos H. Cuerpos de Bomberos del país, los incendios son los siniestros que con más frecuecia perjudican los bienes y las vidas de los mexicanos. Estas calamidades en su gran mayoría pudieron haber sido evitadas de haber contado con un sistema de protección de incendios y/o haber contado con los conocimientos para prevenir el percance.

Lugares con el mayor indice de incedios. Casas Habitación Fábricas Negocios Hospitales Vía Pública Centros Comerciales Plataforma Petrolera Naves Industriales

42%

20%

10%

Causas más comunes de LOS incendio.

cortos circuitos Fugas de Gas Desconocidos Fuegos PirotÉcnicos Exceso de materiales peligrosos ExplosiónES

33%

15%

25%

15%

Desde inicio del 2015, el equipo de la Revista Contraincendio se dio a la tarea de monitorear día con día los incendios que sucedían alrededor de la República Mexicana. En base a un exhaustivo conteo, se determinó que las casas habitación son los lugares que constantemente sufren percances de alto riesgo, pues según los números el 42% se origina en estos lugares por falta de prevención o descuido, después estuvieron las fábricas afectadas en un 20%; los negocios en los que se incluyeron restaurantes, antros, cafés, etc., sumaron un 10%; los hospitales el 8%, los accidentes de este tipo en la vía pública un 7% , igualmente las plataformas petroleras con un 7%; los nuevos centros comerciales el 3% y las naves industriales el 3%. Las causas más recurrentes fueron los cortos circuitos con un 33%, las fugas de gas sumaron un 15%, las causas desconocidas nos dieron un 25%, el uso de los fuegos pirotécnicos un 7%, la acumulación y combinación de materiales peligrosos fue la razón de un 15% y por último, las explosiones con un 5%. La mejor manera de evitarlos es la prevención, sin embargo, cuando estos se presentan se debe poner en ejecución las acciones correctas. Este tema puede resultar fascinante para cualquier persona preocupada por la seguridad, lamentablemente, no todos lo hacen. Recuerda que siempre será mejor dedicar la mayor cantidad de nuestros recursos a la prevención y evitar en lo posible cualquier clase de incidente relacionado con el fuego.

Octubre - Noviembre 2015

DESDE LA ÓPTICA DEL USUARIO

Anteproyecto

NMX-S-000-SCFI-2015: Un traje hecho a la medida En el presente y en el futuro, la prevención debería ocupar siempre el primer lugar, pues, es y será punta de lanza para evitar que situaciones de emergencia se materialicen. Pero esto únicamente se cumplirá cuando centros de educación, centros de trabajo, centros de reunión, de entretenimiento y hospitales, tengan los elementos necesarios para evitar percances ¡Vale la pena prevenir, que querer cambiar lo irreversible! POR MARTHA CORTEZ

erivado de la importancia que tiene salvaguardar la vida de las personas y sus bienes de los efectos nocivos que causan los incendios, resulta fundamental contar con normas que permitan establecer y elevar condiciones de seguridad, por lo que, la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendios (AMRACI) que integra y representa a las firmas de ingeniería, empresas instaladoras, distribuidoras, fabricantes de sistemas contra incendio y las aseguradoras más reconocidas y calificadas en México, ha logrado que los empresarios que se dedican a esta actividad se unan a una

Octubre - Noviembre 2015

sola voz para regular este mercado por medio de la Norma Mexicana NMX-S-000-SCFI-2015: Seguridad - Equipo de Protección Contra Incendio – Sistemas Fijos – Sistemas de Rociadores Automáticos – Diseño e Instalación, que tiene como objetivo establecer las especificaciones mínimas de calidad y aspectos de los componentes, características, diseño, instalación y funcionamiento de los sistemas fijos de protección contra incendios, húmedos o secos y tipo de rociadores automáticos. Con ello se busca ofrecer certeza y un marco de referencia de buenas prácticas para el diseño, instalación y

Octubre - Noviembre 2015

DESDE LA ÓPTICA DEL USUARIO

mantenimiento en los sistemas contra incendio, incentivando una mayor prevención, menores pérdidas humanas y la protección de inmuebles, garantizando la operación de continuidad de negocios. Esta NMX se aplicará en toda edificación que requiera un sistema fijo para la protección contra incendio, salvaguardando la vida humana y los bienes que estén requeridos en otras normas, reglamentos o leyes dentro del territorio nacional, exceptuando áreas de líquidos inflamables, combustibles aerosoles, extracción de solventes, película de nitrato o almacenes con más de 13,71 m de altura. “Las normas nos sirven para que el usuario final reciba un producto o servicio de calidad, cuando la gente empieza a vivir con seguridad, se da cuenta que es algo muy sencillo, barato y de primera necesidad. Es nuestro trabajo facilitarles la información y garantizar su seguridad y bienestar a través de normas que contribuyan a tal fin” indicó en entrevista José de Jesús Rodríguez Cárdenas, Vicepresidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (CANACO) y de Vinculación con el Gobierno de la República y Presidente del Comité de Equipos Contra Incendio perteneciente al Comité Técnico Normalizador Nacional. “Además de ser genérica, esta NMX va a referir a las NOM y viceversa, posteriormente y de acuerdo a la Ley General sobre Metodología y Normalización, las NMX se convierten en obligatorias al ser referidas en una norma obligatoria. Todo aquel que se dedique a la actividad de incendio tendrá que cumplir con esta norma que será inspeccionada por diversas unidades de verificación que se tendrán que acreditar ante la Entidad Mexicana de Verificación” exclamó el colaborador de la NMX-S-000-SCFI-2015.

Cabe mencionar que esta norma se apoya con los estándares internacionales como un marco de referencia desarrollado por las organizaciones más importantes como la FM Global, una institución de seguros que desarrolla estándares de protección contra incendio y ofrece la certificación a nivel mundial de productos industriales y comerciales, reconocido y respetado en todo el mundo, ofreciendo aprobaciones de certificación que garanticen a los clientes un producto o servicio probado y que cumple con los más altos estándares nacionales e internacionales. Y la National Fire Protection Association (NFPA), que tiene como objetivo reducir mundialmente los incendios y otros peligros que afectan la calidad de vida y cuenta con más de 300 códigos y estándares que establecen los requisitos mínimos para la prevención contra incendio, capacitación e instalación, utilizados tanto por bomberos como por el personal encargado de la seguridad. El experto explicó que en México, El funcionamiento lamentablemente el mercado está de instalaciones lleno de productos piratas y servicios ofrecidos por personas que no están contra incendio capacitadas, ocasionando que a los se desempeñarán usuarios se les haga fácil adquirir algo más barato, aunque el equipo y correctamente bajo el instalador no tenga los elementos el cumplimiento de fundamentales para proteger la vida humana. “La actualización constante normas preventivas de los profesionales de la industria y de seguridad. para garantizar su desarrollo profesional continuo para la generación de oportunidades de desarrollo y/o fortalecimiento de mercados y negocios, son indispensables en el campo de los incendios, provocando que se tengan instalaciones de mejor calidad” terminó. La Ley de Protección Civil exige que exista un sistema de detección y extinción en cualquier edificio que cuente con un nivel alto de concentración de personas, pero las circunstancias que han sucedido a lo largo de la historia en nuestro país, han puesto en evidencia que estas no son lo suficientes para eliminar en mayor parte el índice de incendios que nos está afectando día con día. “Sin duda alguna, este documento toma lo mejor de normas internacionales dándonos como resultado un escrito normativo muy consistente, que inclusive, puede llegar a superar a las de otras por la experiencia y el expertis que tienen los ingenieros que contribuyeron en su realización. Seguramente servirá de referencia para otros países” precisó José de Jesús Rodríguez Cárdenas.

Octubre - Noviembre 2015

DESDE LA ÓPTICA DEL USUARIO

“Las normas nos De la misma forma, dijo que en México la normatividad se considera sirven para que el como una barrera que genera una usuario final reciba obligación, convirtiéndose en un traun producto o mite costoso, que lamentablemente es considerado así por la sociedad y servicio de calidad, no como algo que lo ayudará a evicuando la gente tar percances. “En la mayor parte del empieza a vivir mundo las normas no son obligatorias, son voluntarias y se crean con con seguridad, se un estándar mínimo de calidad en el da cuenta que es servicio o producto. En nuestro país, algo muy sencillo, las NMX son normas de referencias voluntarias, sin embargo, quién se barato y de primera dedica a la actividad y la menciona necesidad QUE te en sus procesos la vuelve obligatoria PUEDE SALVAR LA VIDA” inmediatamente. Cuando se menciona, se adopta y se aplica.” Al preguntarle ¿Cuál era el proceso al que se sometió el proyecto de la NMX-S-000-SCFI-2015? Explicó que el desarrollo de un documento de este tipo se analiza y verifica; si reúne todos los requisitos técnicos para que se realice una instalación profesional y funcional se aprueba. Posteriormente, de acuerdo al protocolo se firma el documento y se envía a la Dirección General de Normas para que el Departamento Jurídico lo revise junto con el Comité de Mejora Regulatoria, en el que se toman aspectos como el impacto del costo al aplicarla, dando fe que esta norma va a mejorar la situación actual. Después, se va a consulta pública y cuando ya se encuentra en el Diario Oficial de la Federación, la sociedad, industria y gobierno, opinará y aportará sus comentarios durante los siguientes 60 días naturales. Ya en la fase aprobatoria, se lanza para su cumplimiento y se visualiza el alcance que se ha tenido de acuerdo a su aplicación y en el caso de que existieran inconsistencias, con la revisión quinquenal. Recordemos que cuando se habla de una norma se tiene que lograr una armonización entre las leyes vigentes incorporándola a las políticas públicas existentes. “Agradezco haber formado parte de este proyecto y reconozco la calidad de asociación que es AMRACI, pues gracias a su profesionalismo y buena coordinación ha logrado penetrar a los diversos sectores que regulan esta actividad a través de sus programas como la Campaña Nacional de Prevención Contra Incendio, logrando que participen las autoridades, la industria privada y la parte social, generando credibilidad” reiteró Rodríguez Cárdenas. 12

Octubre - Noviembre 2015

ARTÍCULO TÉCNICO

FUNDAMENTOS DE DISEÑO Basados en Ingeniería de Seguridad Contra Incendios

La ingeniería de seguridad contra incendios pone en valor metodologías de diseño que permiten optimizar la protección, dando lugar a edificios sostenibles y más seguros. POR JUSTO ADÁMEZ

Justo Adámez, C.E.O ASHES.FIRE

ctualmente, el ingeniero contra incendios va adquiriendo cada vez mayor peso en el ámbito de los diseñadores en industrias y edificios. Ante la obligación de evitar los riesgos que con frecuencia y sin saberlo, crean algunos diseñadores como resultado de la inadvertencia o conocimiento insuficiente a la hora de interpretar las normas, enfocándose en cumplir los

Octubre - Noviembre 2015

códigos constructivos locales, asumiendo que el código estipula medidas adecuadas para su inmueble. Un ejemplo de que las normas locales no siempre nos protegen de los riesgos, es que estas no contemplan la tipología de la ocupación de muchos edificios en donde puede haber personas con movilidad reducida. En otros casos, no se encuentran referencias de como gestionar el humo del incendio

La ingeniería de protección contra incendios implica un alto nivel de responsabilidad y ética profesional que garantice que el diseño realizado es totalmente independiente.

siendo este el causante del mayor número de víctimas. Las normas locales van bien cuando se trata de una construcción de uso común y sin riesgos especiales, con tiempos de evacuación cortos, pero si se trata de grandes construcciones, industrias o edificios singulares, es tal la diversidad de los diseños, las características específicas de la población que lo ocupa que es probable que la normativa local pueda resultar insuficiente. La bondad de las normas no está basada exclusivamente en su aplicación si no en su interpretación, por lo que cualquier proyecto debe fundamentarse en la experiencia, el conocimiento, las recomendaciones y consejos de los ingenieros.

Alcance del Diseño de Seguridad Contra Incendios

La Ingeniería de Seguridad Contra Incendios (iSCI) implica el desarrollo de los siguientes criterios: La selección, diseño y cálculo de las medidas y soluciones de seguridad para proteger a las personas (Life Safety). Seguido de la selección, diseño y cálculo de las medidas y soluciones técnicas para la protección de la propiedad, la continuidad de operaciones, protección ambiental y conservación del patrimonio histórico (Fire Protection). iSCI = Fire Protection & Life Safety

Hacer el cálculo de un determinado sistema y contar con la capacidad para generar planos de montaje es parte de la iSCI. Esos cálculos es trabajo que se ven obligados a realizar algunos contratistas para poder presentar sus ofertas comerciales. El trabajo de los ingenieros de SCI debe tomarse como una oportunidad para la sociedad y para los usuarios finales en particular, ya que contarán con la opinión de expertos que les aportarán conocimientos para la gestión de los riesgos y control de los costos de los sistemas contra incendios.

Entender el Origen de los Incendios

El fuego es una reacción química de oxidación con desprendimiento de luz y calor, que se activa por la intervención de una fuente de energía que puede ser de origen químico, eléctrico o mecánico como: Fuentes de Ignición de Origen Químico • Calor de Combustión • Calentamiento Espontáneo • Calor de Descomposición Fuentes de Ignición de Origen Eléctrico • Calentamiento por Resistencia Eléctrica • Calentamiento Dieléctrico • Calentamiento por Inducción • Calentamiento por Fuga de Corriente Eléctrica • Calor por formación de Arcos Eléctricos • Calor por Rayos

Octubre - Noviembre 2015

ARTÍCULO TÉCNICO

Una detección tardía dificulta el control del incendio, requiriendo el uso de mayores cantidades de agente extintor, representando más daños en la propiedad.

Control del Crecimiento del Incendio

<a href=”http://www.shutterstock.com/gallery-401914p1.html?cr=00&pl=edit-00”>1000 Words</ a> / <a href=”http://www.shutterstock.com/editorial?cr=00&pl=edit-00”>Shutterstock.com</a>

Fuentes de Ignición de Origen Mecánico • Calor y Chispas por Fricción • Calor por Compresión El fuego puede propagarse rápidamente a materiales próximos haciendo que pase a etapa de incendio, que es la etapa del fuego ya descontrolado. El fundamento de la iSCI parte de entender los principios del fuego y la ciencia, estableciendo una estrategia para prevenir la ignición.

Octubre - Noviembre 2015

El sistema de protección contra incendios de edificios o industrias se puede organizar controlando el crecimiento del fuego y sus productos a fin de que las contramedidas limiten la generación reduciendo su velocidad, cantidad y rutas de movimiento, tales como: • Carga de Fuego • Acabados Interiores • Aporte de Suministro de Aire • Superficie, Altura, Forma y Materiales de la Construcción Los códigos constructivos y normas locales se han basado en describir el riesgo de incendio fundamentado en la carga de fuego o de combustible, en base a estadísticas según el uso. Según esta clasificación, los lugares

residenciales, oficinas, hospitales y educativas, son de bajo riesgo y requieren pocas medidas de seguridad; los edificios comerciales se clasifican como riesgo moderado y ciertas industrias y bodegas de alto riesgo.

Detección y Notificación Temprana del Incendio La detección automática es fundamental pues permitirá activar los sistemas pasivos de control del incendio, del tipo de puertas y compuertas cortafuegos, pero también servirá para supervisar y controlar otros sistemas como el de bombas o los sistemas de extinción automática. Una parte importante de este sistema que demasiadas veces es descuidada y tiene la capacidad de generar un aviso de alarma que permita comunicar a los ocupantes con tiempo suficiente a fin de que puedan evacuar. La iSCI no sólo debe ocuparse de proyectar el sistema conforme a un código de reconocido prestigio (NFPA, UNE, FM), sino que debe ocuparse de diseñar su operativa acorde al resto de las medidas de protección pasiva y activa. Estos sistemas requieren una programación en el panel de alarma junto a los sensores de detección, elementos de entrada y maniobras de control, logrando definir eficazmente las relaciones de elementos entrada/ salida y las temporizaciones. Una deficiente programación puede generar riesgos adicionales, dificultando la evacuación. Un clásico ejemplo es en un edificio en altura (a partir de 10 pisos), donde si no sigue una secuencia de evacuación planificada minuto a minuto puede encontrarse el 75% de la población en las escaleras. Los requerimientos de los códigos de construcción no lo mencionan, pero no definen las vías de evacuación.

Extinción del Incendio

Lograr la extinción de un incendio requiere detectarlo primero, ya sea de forma automática o visual. Por consiguiente, la ausencia de la detección automática (detectores de humo o rociadores), limita, condiciona y puede retrasar mucho la detección del incendio. En los

Muchas compañías aseguradoras bonifican el uso de este tipo de sistemas, ofreciendo primas más competitivas que permiten amortizar el costo del diseño y la instalación del sistema en la vida del edificio.

edificios, industrias y bodegas, el rociador automático ha demostrado ser un éxito, pues tienen la capacidad de detectar por temperatura y funcionan directamente encima del incendio no afectándoles el humo, los gases tóxicos o la reducida visibilidad. Los sistemas de rociadores son confiables aunque es posible que fallen, pero cuando ha sucedido es porque no se ha prestado la suficiente atención al diseño, la instalación o su mantenimiento. Contemplar los códigos es una tarea del iSCI estableciendo el riesgo y a partir de ello realizar la selección de los componentes como el tipo de rociador, válvulas y materiales de tubería. Prueba de la eficacia de los rociadores es que son obligatorios en cierto tipo de edificios y muchos de los códigos permiten hacer

Octubre - Noviembre 2015

ARTÍCULO TÉCNICO

El trabajo de los ingenieros de SCI es una oportunidad para que la sociedad y los usuarios, tomen la opinión de los expertos que les aportarán conocimientos.

modificaciones en la construcción cuando se instalan sin estar prescritos, permitiendo reducir los valores de resistencia al fuego de los elementos delimitadores del sector (tabiques, puertas y compuertas), aumentando el tamaño de los sectores de incendio, las distancias de los recorridos de evacuación o reduciendo la potencia y superficie de aireación de los sistemas de control de humo.

Gestión de la Evacuación

Los medios de evacuación son una ruta de desplazamiento desde cualquier punto hasta el espacio exterior, definiendo la evacuación en tres fases: El acceso a la ruta, la ruta de evacuación y la descarga de salida. Este enfoque requiere al iSCI garantizar la seguridad del lugar realizando un análisis detallado considerando: • Conocimiento de la reacción de la gente en situación de emergencia. • Conocimiento de los patrones de movilidad del individuo y el grupo. • Densidades de ocupación en situación normal y excepcional. • Características de los ocupantes y población con discapacidades. • Diseño de la capacidad de pasillos, escaleras y salidas. • Ubicación de las salidas. • Análisis de transiciones conflictivas. • Posibilidades de uso de ascensores. • Sectores de incendio. • Sistemas de protección activa disponibles. • Estrategia de comunicación de alarma. • Señalización y alumbrado de las salidas y recorridos.

Estos medios de evacuación por sí solos no son garantía de seguridad y tampoco proveen una protección adecuada en ocupaciones como hospitales, guarderías, asilos, cárceles e instituciones mentales, en donde los ocupantes son incapaces de evacuar sin ayuda, por lo que requieren que un análisis particular. En conclusión, uno de los principales retos a los que nos enfrentamos los ingenieros de protección de seguridad contra incendios es el de tratar de seleccionar las mejores condiciones y los medios más eficaces de protección que sean realmente adecuados en costo/beneficio. Hemos de valorar los diversos riesgos con precisión, para poder aplicar eficientemente los códigos de seguridad y recurrir a la experiencia adquirida con el paso de los años. Con respecto a esto, mando un mensaje a los profesionales de este sector para que juntos unamos fuerzas y sensibilicemos a propietarios y ocupantes de los inmuebles que ven el incendio como algo que no les sucederá a ellos o simplemente como un riesgo que pueden tolerar sin la necesidd de una protección integral o como un riesgo que siempre estará cubierto por sus seguros.

Octubre - Noviembre 2015

PANORAMA

Arranca la Campaña Nacional de Protección Contra Incendios Con el propósito de fomentar la cultura de prevención en los centros de trabajo, escuelas, casas, hospitales y lugares con alta concentración de personas, se puso en marcha la Campaña Nacional de Prevención Contra Incendios. POR MARTHA CORTEZ

Octubre - Noviembre 2015

Entrega de diplomas a elementos de Bomberos y PC del Estado de Chihuahua.

El Comité de Damas estuvo presente en la inauguración de la Campaña Nacional Contra Incendios.

l evento realizado en el Palacio Nacional de Chihuahua estuvo encabezado por Carlos Morett, Presidente de AMRACI y el Secretario del Trabajo y Prevención social del Estado de Chihuahua, Fidel Pérez Romero, en el cual, indicaron que el principal eje de esta campaña es lograr acciones tripartitas al que se sumen la sociedad, los empresarios y el gobierno para evitar este tipo de percances. La Campaña Nacional de Protección Contra Incendios 2015 que utiliza los slogans “La Lucha es de Todos” y “Prevenir es Vivir”, tiene como objetivo difundir en todo el país la cultura de prevención y protección para reducir las pérdidas humanas y el impacto social, económico y ambiental que provocan los incendios. Al respecto Carlos Morett, señaló que “la mayoría de los incendios que han ocurrido en nuestro país pudieron evitarse de haber

existido una cultura de prevención y protección con tecnologías más modernas ya probadas alredor del mundo”. A esta Campaña Nacional, hasta el momento ya se han unido instituciones federales como la STPS, Protección Civil del Distrito Federal, la Cruz Roja Mexicana, diversos cuerpos de bomberos del país, la Cámara de Comercio y Servicios Turísticos (CANACO), Michou y Mau y el Gobierno del Estado de Chihuahua, entre otros. De la misma forma, Morett dio a conocer que tan sólo en las tres ciudades más importantes de nuestro país: México, Guadalajara y Monterrey, en 2014 se registraron un total de 15 mil incendios de acuerdo con la Asociación Mexicana de jefe de Bomberos (AMJB); muchos de estos aseguró “pudieron haberse evitado, pero desgraciadamente no estuvimos preparados y regularmente pensamos “eso no me pasará a mí”. Desafortunadamente, esos siniestros han ido en aumento de forma gradual en un 10% anual”.

Octubre - Noviembre 2015

PANORAMA

ANTES de un incendio 1.

Identifica las rutas de evacuación así como: Las salidas principales y alternas verificando que estén libres de obstáculos.

Mantén y verifica constantemente el buen estado de las instalaciones de luz y gas.

Por ningún motivo juegues con agua cerca de las instalaciones eléctricas.

Evita almacenar productos inflamables o usarlos sin la supervisión de un adulto.

4. No sobrecargues las conexiones eléctricas.

No sustituyas los fusibles por alambres o monedas.

Identifica la ubicación de los extintores. Solicita la orientación necesaria para usarlos correctamente.

DURANTE un incendio 1.

Identifica la fuente del incendio y retírate de la zona de riesgo.

Si hay humo, tapate la nariz y boca con un pañuelo, de preferencia mojado y gatea hacia la salida.

Ten a la mano los teléfonos de emergencias. Bomberos y Cruz Roja.

Octubre - Noviembre 2015

2. Conserva la calma y emite la alarma.

Solicita vía telefónica el auxilio de la estación de bomberos.

Dirígete a las zonas externas de menor riesgo. Recuerda: ¡No corro!, ¡No grito! y ¡No empujo!.

Sigue las instrucciones de los bomberos o brigadistas de protección civil.

DESPUÉS

de un incendio

2. Mantente alejado del área de riesgo porque el fuego puede avivarse.

No interferir en las actividades de los bomberos y rescatistas.

El presidente de AMRACI explicó que los incendios en nuestro país tienen un impacto en nuestra vida cotidiana que afecta principalmente cuatro rubros:

Pérdidas de vidas: 2,990 entre hombres, mujeres, niños y adultos desde el año 2000.

Impacto Social: Severas consecuencias para la víctima, familia y sociedad. Incluyendo el costoso cuidado médico, el desempleo temporal o permanente y las secuelas físicas o mentales.

Económico: 4.8 billones de pesos, reportado en pérdidas por las empresas aseguradas.

Impacto ambiental: 11 mil millones de toneladas de bióxido de carbono liberado en 2012.

Igualmente destacó que las ciudades están creciendo de manera vertical y Chihuahua no es la excepción, “hoy en en este estado hay nuevos edificios altos y si no cuentan con sistemas contra incendio se convierten en verdaderas trampas mortales”. En ese mismo evento y junto con Fidel Pérez Moreno, Carlos Morett hizo entrega de reconocimientos al personal de Protección Civil y Bomberos del Municipio de Chihuahua, por su capacitación en temas de sistemas de protección contra incendios. Además, entregó certificados CETRACI de acuerdo al estándar ECO371 a diseñadores de sistemas de rociadores automáticos contra incendios con base al sistema de competencias de la SEP-CONOCER. Por su parte Fidel Pérez Romero, Secretario Estatal del Trabajo y Previsión Social, realizó la declaratoria de inicio de la Campaña en todo México. Durante su mensaje enfatizó que resulta impostergable alinear los esfuerzos de diversas organizaciones y les hizo un llamado para que de forma conjunta trabajen en la promoción de acciones

Sigue las indicaciones de los bomberos, autoridades de Protección Civil y brigadistas.

que fomenten una cultura de prevención de incendios. Además, comentó “es un honor tener a esta asociación reunida para dar arranque a esta campaña, ya que proteger la vida de un ser humano es invaluable” dando paso a la firma del documento para formalizar la Campaña. Como parte de las acciones de la Campaña, el Comité de Damas de AMRACI visitó el área de pediatría de la unidad de quemados del Hospital General de Chihuahua. en el cual, se encontraban al menos siete pequeños internados para su recuperación con quemaduras de diversos grados. Posteriormente, en punto de las 14:30 hrs. se dio paso al Side by Side en la Estación de Bomberos Nº 6 del Municipio de Chihuahua, en el cual, Juan Camacho, Coordinador del Comité de Regulación de AMRACI, estuvo a cargo de explicar en que consistió este simulacro, indicando que todos los lugares con alta concentración deben cumplir con lo que establece la norma oficial mexicana 002-STPS-2010. Estudiantes, autoridades y sociedad, presenciaron la quema de dos escenarios idénticos por fuera pero distintos por dentro, uno de ellos tenia un sistema fijo de protección contra incendios y rociadores automáticos. El fuego iniciaba y en menos de un minuto el detector de humo lanzaba la alarma simulando el inicio de un incendio que pudo ser fatal, por su parte, la brigada que los centros de

Octubre - Noviembre 2015

PANORAMA

El Side by Side es un simulacro en el que se brinda un amplio panorama sobre un verdadero incendio a los bomberos y sociedad.

trabajo están obligados a tener, se empezaba a equipar. Una cantidad enorme de humo negro salía por ambos escenarios empezando así con la fase de ignición, de pronto la fumarada que había del lado izquierdo se convirtió en una nube blanca, advirtiéndonos que en ese cuarto ya se había activado el sistema de rociadores automáticos, mientras que del otro lado el incendio iba en la fase de desarrollo, llegando al techo en ese momento empezaba la fase de capa de cielo. Enseguida, entró la brigada de seguridad a mitigar el incendio para proceder a rescatar a las personas que estaban en las habitaciones. Mientras todas las miradas apuntaban a las hazañas de los bomberos, Juan Camacho comentó “miremos que estos dos ejemplos eran iguales, pero aquel que estaba protegido por los rociadores, sin duda alguna, le dio la oportunidad de salir ilesa a la víctima. Aquí lo que pueden observar es que más que una recomendación, el uso de estos pequeños rociadores debería de ser una obligación, pues la diferencia de una y otra es la vida del ser humano, podemos concluir que definitivamente los rociadores salvan vidas”.

De acuerdo con la AMIS las pérdidas directas por incendios en 2014, fueron de 4.8 Billones. Sin embargo, sólo el 6% cuenta con seguro por lo que el impacto es mucho mayor.

Por último, invitó a la población en general a portar el moño naranja distintivo de la Campaña, a capturar las imágenes que avalen su compromiso y compartirlas por medio de las redes sociales y al correo comparte@ prevenir.org.mx. Recuerda Captura, Comparte y Contribuye a la Campaña Nacional de Prevención 2015.

Octubre - Noviembre 2015

Cabe mencionar que esta Campaña fue uno de los seis finalistas que participaron por el Premio Nacional de Protección Civil 2015, galardón que se otorga a aquellas personas o grupos que representan un ejemplo a seguir para la comunidad por su esfuerzo en acciones o medidas de autoprotección y auxilio a la población.

En voz del experto

La importancia de ser experto

más que un especialista Actualmente, existe una confusión entre los conceptos que describen a estos dos profesionales que deberán determinar si prefieren convertirse en uno, otro o tratar de ser ambos, a medida que sus conocimientos y habilidades se adecuen a las necesidades de cada una de las industrias. POR JOSE MANUEL CRUZ

D Jose Manuel Cruz, Fire Protection Systems Commissioning

urante mucho tiempo existieron personas que se dedicaban a diferentes labores, que por su naturaleza no requerían de autorización de alguna autoridad para desarrollarlas, quizás los agricultores, carpinteros y boleros, sin embargo, existían otras labores que a pesar de no tener un título para ejercer, eran al menos supervisadas o sancionadas por sus pares. El crecimiento industrial durante el siglo XX, trajo como consecuencia la necesidad de capacitar al personal que desarrollaría labores que por su complejidad requerían de un entrenamiento especial las cuales, son hasta la fecha personas con un gran conocimiento basado en la experiencia y que fue creciendo desde que eran llamados “aprendices”. Ese mismo siglo trajo inimaginables oportunidades para aquellos que fueron más allá de los pisos industriales e ingresaron a las universidades, ya fuera como técnico, tecnólogo

Octubre - Noviembre 2015

o ingeniero. La misma explosión industrial de ese tiempo llevo a los profesionales a buscar, desarrollar habilidades y experiencias que posteriormente serían plasmadas en manuales o los libros de texto ya existentes. Este desarrollo industrial, provocó la aparición de nuevas carreras técnicas, como las electrónicas, mecatrónicas, sistemas computacionales, telecomunicaciones, etc. El último cuarto de ese siglo también trajo la relación comercial abierta entre países, provocando la aparición de los ISO, que regularía hasta cierto punto la calidad de ejecución de la mano de obra y la calidad administrativa de las empresas que se aventurarán en el mercado. Nuestro país no podía quedarse atrás y para estar acorde con los requerimientos internacionales tanto de calidad como de seguridad, se desarrollaron normas afines a las existentes, tales como Normas Oficiales Mexicanas (NOM) que cubren aspectos eléctricos 005 STPS, de Seguridad a los Trabajadores

En muchos negocios, algunos profesionales son especialistas y otros son expertos. Los especialistas son dueños de un conjunto de habilidades específicas; mientras que los expertos tienen conocimientos en diferentes áreas.

001-STPS, de prevención y protección contra incendio 002-STPS y otras más que sería tedioso mencionarlas. Estas NOM se han estado actualizando en función de necesidades y experiencias que personas han aportado al enriquecimiento técnico de nuestro país. Por otra parte, llegaron a nuestro país empresas extranjeras con requerimientos de seguridad contra incendio, área en la que nos desarrollamos la mayoría de los lectores de esta publicación. Esas empresas llegaron con seguros por daño a la propiedad emitidos por aseguradoras internacionales que se rigen por normatividad propia, aunque la mayoría aceptan las normas y estándares de la National Fire Protection Association (NFPA). De 1975 a la fecha, los estándares particulares de aseguradoras y la NFPA se han modificado, ocasionando la creación de empresas de capacitación en el conocimiento de estándares y normas, encontrando que tanto en el ámbito particular como en el gubernamental, los cursos para actualización en la normatividad de la protección contra incendios proliferaron.

En nuestro país, la autoridad obliga al cumplimiento de la NOM-002-STPS en cuestiones de incendio. Actualmente, la versión vigente es la 2010, que ya se encuentra en revisión para su adecuación a las condiciones actuales en materia de seguridad y prevención. Sin embargo, es práctica común que los diseños de protección por rociadores automáticos se rijan por los estándares y normas de NFPA, por lo que nos ha llevado a que proliferen en últimas fechas personas que se exhiben como especialistas certificados en el ramo, por haber cursado un módulo sobre un estándar NFPA determinado. El ingeniero o técnico que se cobija bajo el reconocimiento de haber asistido a un curso de los mencionados anteriormente, es en la mayoría de los casos para demostrar a los clientes potenciales que está capacitado para el diseño y/o instalación de sistemas contra incendios base húmeda. En mi caso específico durante mi labor de consultor, he encontrado casos en los confunden una toma de bomberos siamesa con un hidrante siamés.

Octubre - Noviembre 2015

Es el instalador certificado quien realiza desde la fabricación de los equipos, la instalación y el mantenimiento las pruebas a los sistemas contra incendio.

En voz del experto En función de esta problemática y buscando cubrir un hueco entre la instrucción teórica y la experiencia, fue que la Asosiación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendios (AMRACI) estableció através del Comité de Gestión por Competencia de la Industria de Protección Contra Incendios, el programa de Certificación Nacional de Diseñadores de Sistemas de Rociadores Automáticos Contra Incendios (CETRACI,), el cual, sigue los lineamientos de NFPA en cuanto a certificaciones, de las que la NFPA establece una diferencia entre “Certificado de Logro Educativo” y “Certificación Profesional”. Para el primero establece que el Certificado de Logro Educativo demuestra que han cumplido los objetivos educativos del programa de capacitación NFPA. No hace ninguna afirmación en cuanto a su competencia a alguna tarea específica. Sin embargo para la Certificación Profesional, establece que estos trámites suelen ser programas que certifican competencias profesionales o laborales y requieren de ciertos requisitos tales como la educación, años de experiencia, pasar con éxito un examen y requisitos de elegibilidad continua. CETRACI con el programa de certificación antes mencionado, establece una diferencia que ha causado confusión en el ámbito profesional y es la diferencia entre el especialista y el experto que el diccionario se ha encargado de divulgar como a continuación. Un especialista es una persona que cultiva o practica una rama determinada de un arte o una ciencia. Un título es dado a gente que concluyen un curso técnico o de graduación, en un área en especifico, a veces también es llamado profesional. Un experto es una persona reconocida como una fuente confiable de un tema o habilidad cuya capacidad para juzgar o decidir le confiere autoridad y estatus por sus pares o por un público en específico. Además, gracias a su entrenamiento, educación o experiencia tiene conocimiento sobre cierto tema de manera que otros puedan confiar en su opinión. Fuera del aspecto semántico, CETRACI al igual que NFPA en su proceso de certificación buscan al experto, más que al especialista, pues ambos van más allá de un curso y emisión de constancias, buscando que quién se

Es el ingeniero quien tiene la responsabilidad de especificar y diseñar los sistemas de seguridad humana y protección contra incendios, además de inspeccionar y recibir estos mismos sistemas durante y después de su instalación.

certifique cumpla con ciertos requisitos como la educación, años de experiencia, un examen y requisitos de elegibilidad continua. El conocimiento per se sin la aplicación en el campo del diseño e instalación de los sistemas contra incendios, nos dará un especialista, el conocimiento con la aplicación del mismo en el campo del diseño e instalación de sistemas contra incendios, nos entregará un experto. Para abundar en la importancia de contar con personal certificado, el Manual de Proteccion Contra Incendios en su quinta edición, menciona las cuatro patas de la seguridad contra incendio: Pata 1.- Es definida como la autoridad competente, asesorada por inspectores certificados de protección contra incendios (Certified Fire Inspector). Pata 2.- Es el ingeniero quien tiene la responsabilidad de especificar y diseñar los sistemas de seguridad, además de inspeccionar durante y después de su instalación. Pata 3.- Es el instalador certificado, quien realiza desde la fabricación de los equipos, pasando por su instalación y terminando en el mantenimiento la prueba de los sistemas. Pata 4.- Es el usuario (dueño, operador) quien posiblemente sea un CFPS o CEPI. CETRACI se ha enfocado en cubrir las necesidades profesionales de las “patas” preparando profesionales certificados a través del CONOCER, pues son ellos los que llevan la responsabilidad mayor por ser expertos en diseñar, instalar y probar sistemas contra incendios.

Octubre - Noviembre 2015

PORTADA

La Hazaña de

PROFESIONALIZAR a la industria

Capacitación Conocimiento

Desarrollo

El CONOCER ha tenido como principal mandato impulsar y regular los procesos de normalización y certificación de competencias laborales. En este sentido, sus funciones están orientadas a captar y sistematizar la demanda de las competencias en las personas ofreciendo certeza acerca de sus habilidades y destrezas. POR MARTHA CORTEZ

romover, desarrollar y difundir un Sistema Nacional de Competencias que contribuya al fortalecimiento del capital humano, incrementando su productividad, la movilidad laboral y el nivel de vida de los trabajadores a través de un aumento en la competitividad y crecimiento económico de las empresas, son las principales tareas que el Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales (CONOCER) ha realizado desde 1995, trabajando desde entonces para mejorar la alineación de la oferta educativa con los requerimientos de los sectores productivos, educativo, social y de gobierno de nuestro país.

Octubre - Noviembre 2015

Su historia comienza después de haberse firmado el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre México y Estados Unidos, creado inicialmente como un fideicomiso privado con la participación de la industria y comercio en conjunto con la Secretaria de Educación Publica (SEP) y la Secretaria del Trabajo y Previsión Social (STPS). Pero no fue sino hasta el 2006, cuando se instituye como un organismo público paraestatal dependiendo completamente del gobierno

Ingeniero Carlos Le贸n Hinojosa, Director General del CONOCER

Octubre - Noviembre 2015

PORTADA

Para junio de 2015, el SNC cuenta con 184 Comités Sectoriales de Gestión por Competencias

117

SECTOR PRODUCTIVO

SECTOR GOBIERNO

SECTOR EDUCATIVO

SECTOR SOCIAL

SECTOR CULTURAL Y ARTES

Automotriz Turismo Restaurantero Construcción Desarrollo de vivienda Logística Tecnologías de la información Industria azucarera Comercio exterior Supermercados y tiendas departamentales Transporte colectivo

Procuraduría Agraria Auditoría de obra pública Normatividad laboral Acceso a la información pública

Servicios de capacitación SEP Educación básica Secretaría de educación (Jalisco Morelos, D.F.)

Cruz Roja Mexicana Personas con discapacidad Asistencia Social DIF Lenguas indígenas

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes Sector Cinematográﬁco

Algunos Comités de Gestión por Competencias operando en el marco del Sistema Nacional de Competencias de México

federal, convirtiéndose en uno de los órganos tripartitas más importantes, en el cual, diversas organizaciones empresariales como la Confederación Patronal de la República Mexicana (COPARMEX), el Consejo Coordinador Empresarial (CCE) y la Confederación de Cámaras Industriales (CONCAMIN) por parte del sector empresarial; y por el sector laboral la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC), la Confederación de Trabajadores de México (CTM) y la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (CONCANACO) participan.

Posteriormente y luego de haberse realizado la Reforma Educativa, se establecieron dos sistemas básicos para el CONOCER, uno de normalización y uno de certificación, ambos por competencias. El primero tiene como función concertar con los diversos sectores que producen bienes y servicios, enfocándose en las diferentes competencias que tienen los trabajadores en base en la realización de sus actividades diarias a través de los Comités de Gestión por Competencias (CGC). Estos Comités de Gestión por Competencias (CGC), son los puntos estratégicos desde donde se define

Octubre - Noviembre 2015

la agenda de capital humano para la competitividad de los sectores productivo, social, educativo y de gobierno, proponiendo las soluciones de evaluación y certificación pertinentes para los diferentes Estándares de Competencia (EC) de cada sector, es decir, definen las instituciones que sean responsables de la evaluación y certificación de los trabajadores. Los Estándares de Competencia (EC) son las interpretaciones de los conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes requeridas para que una persona realice cualquier actividad productiva con un nivel de alto desempeño. Para desarrollar un EC, el

El CONOCER es un órgano del Gobierno Federal que promueve y coordina el Sistema Nacional de Competencias de las personas contribuyendo al crecimiento económico, el desarrollo educativo y el progreso social de México.

CGC se apoya en grupos técnicos de expertos. De igual forma, estos patrones se deben inscribir en el Registro Nacional de Estándares de Competencias (RENEC), quedando disponibles como referentes nacionales certificables por la autoridad educativa del país. Este Registro Nacional de Estándares de Competencias (RENEC) es una herramienta de transferencia del conocimiento para todas las personas que deseen prepararse, evaluarse y certificarse en las competencias que los sectores requieren. Indudablemente, el propósito del CONOCER es brindarle a México a través del Sistema Nacional de Competencias (SNC) de las personas un instrumento más, impulsado desde el sector educativo para fortalecer la capacidad de crecimiento y el progreso social. Pero ¿Qué es el SNC? Se trata de un acuerdo nacional entre líderes de los sectores empresariales, de los trabajadores, del sector social,

académico y de gobierno, para contar con estructuras y mecanismos de alcance nacional, que permitan desarrollar EC relevantes para impulsar la competitividad de las organizaciones y certificar a las personas competentes. La Red de Prestadores de Servicios del CONOCER también es una pieza fundamental para la expansión y consolidación del SNC, pues esta conformado por importantes organizaciones del sector empresarial, laboral, gubernamental y educativo público y privado, integrado principalmente por: Las Entidades de Certificación y Evaluación de Competencias (ECE): Organizaciones o instituciones públicas o privadas autorizadas previamente por el CONOCER para capacitar, evaluar y certificar las competencias de las personas de acuerdo con lo establecido en los EC principalmente inscritos en el RENEC. Los Centros de Evaluación (CE): Organizaciones públicas o privadas acreditas por una ECE y un OC, para evaluar las competencias de las personas de acuerdo a lo establecido en los EC inscritos en el RENEC. Los Organismos Certificadores (OC): Son instituciones públicas autorizadas para certificar las competencias de las personas de acuerdo a lo establecido en los EC inscritos en el RENAC, básicamente son las organizaciones especializadas en los sectores y las funciones que certifican.

Octubre - Noviembre 2015

PORTADA

Para junio de 2015, 211 Instituciones han sido acreditadas, y cuentan con más de 3,000 en todo el país para evaluar y/o certificar competencias de las personas. Algunas Entidades de Evaluación y Certificación operando en el marco del Sistema Nacional de Competencias de México

31 14 7

SECTOR EMPRESARIAL Cámara Nacional de la Industria de la Construcción Consejo Mexicano de Comercio Exterior Asociación Mexicana de Empresas de Capacitación Asociación Nacional de Tiendas de Auto-Servicios y Departamentales Cámara Nacional de empresas para desarrollo de vivienda AMRACI

SECTOR LABORAL CROC Congreso del Trabajo Universidad CTM Yucatán IUTT-Nuevo León

Los Evaluadores Independientes (EI): Son personas físicas autorizadas por el CONOCER y acreditadas por una ECE y un OC, para evaluar las competencias de las personas de acuerdo con lo establecido en los EC inscritos en la RENEC. La segunda parte del proceso es la certificación en donde se aplica la evaluación para percatarse si una persona es o no es competente, logrando con estos dos factores la capacitación y la formación que reciben los

SECTOR EDUCATIVO PRIVADO Tec. de Monterrey Tec-Milenio Educación Marista Universidad del Futbol y Ciencias del Deporte Servicios Educativos Anáhuac

SECTOR EDUCATIVO PÚBLICO

SECTOR GOBIERNO

Universidades Autónomas de Nuevo León, Edo. de México, Puebla, Chihuahua, Chapingo 22 Universidades Tecnológicas- Hermosillo, Neza, Fidel Velázquez, Mérida, Puebla CONALEP DGCFT ICET Nuevo León ICAT Qintana Roo, Coahuila, Oaxaca, Veracruz Colegio de Bachilleres (Zona Metropolitana)

DIF Nacional Sistema de Transporte Colectivo Metro Ciudad de México INALI INAP SEDESOL Instituto de Profesionalización de Servidores Públicos de Zacatecas

trabajadores en su vida laboral. Al respecto, el Ingeniero Carlos León Hinojosa, Director General del CONOCER hizo hincapié que “La capacitación es una parte fundamental, este aspecto que esta considerado dentro de la Ley Federal del Trabajo indica que el patrón tiene la obligación de dar capacitación a sus empleados en base a las normas técnicas de competencia laboral, y la evaluación debe de ser realizada por los sistemas productivos como el CONOCER.”

Octubre - Noviembre 2015

Explicó también que básicamente son cuatro los procesos fundamentales con los que labora esta institución: Elaborar las normas, elaborar los instrumentos, los cursos de capacitación alineados a las normas y los instrumentos de evaluación, para que finalmente se evalúen los procesos a través de los OC. Actualmente, se tienen registrados más de 200 Organismos Certificadores, entre los que se encuentran la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra

PORTADA

Índice de Competitividad del Foro económico Mundial (Latinoamérica)

México

2013 2014 55 61

2013

2014

Estabilidad macroeconómica

Tamaño del mercado

Educación y Entrenamiento

Mercado laboral

113

121

Instituciones

102

Colombia

2013 2014 69 66

Chile

Brasil

2013 2014 34 33

Incendios (AMRACI), la Cámara Nacional de la Industria de la Construcción (CMIC), el Consejo Mexicano de Comercio Exterior (COMCE), el CONALEP y la Dirección General de Centros de Formación para el Trabajo (DGCFT), entre muchos otros. Orgullosamente Carlos León Hinojosa expresó que “Ahora mismo, tenemos Organismos Certificadores por toda la República Mexicana y en cada uno de los estados contamos ya

2013 2014 56 57

con la presencia de prestadores de servicios, centros de evaluación, evaluadores independientes; y entidades de certificación y evaluación”. Agregó también que “Estamos tratando por una parte de apoyar a los jóvenes y adultos que esta en un proceso formativo para incorporarse a la vida productiva; y por otra a los trabajadores que ya tienen un empleo, pues hay que profesionalizarlos ya que la tecnología ha avanzado muy rápido y requieren

Octubre - Noviembre 2015

estar actualizados para los procesos en los que participan día a día”. Hasta el momento el CONOCER cuenta con alrededor de 400 normas o estándares instituidos y muchos de ellos actualmente están siendo utilizados en diversos ámbitos de diferente maneras, algunos en forma transversal. Tal es el caso del Comité de la Industria de Protección Contra Incendios, integrado por diversas instituciones y especialistas en prevención y protección contra incendios, presidido inicialmente por la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendios (AMRACI), quien ha implementado ya su primer estándar ECO371, en el diseño de sistemas básicos de rociadores automáticos contra incendios, conocido en la industria como CETRACI. Para el Lic. León Hinojosa este Comité tiene en especial muchas virtudes, pues asegura firmemente que “tendrá un auge y peso considerable, pues en todas las industrias se requieren medidas de seguridad, sobretodo si estamos hablando de los Centros de Trabajo” señaló. De acuerdo con el índice de competitividad del Foro Económico Mundial en 2013, México se encontró en el lugar 55 de una lista de 144 países; comparativamente en esta lista figuran nombres como China, España, Brasil y la India, mismos que se ubicaron en los lugares 29, 35, 56 y 60 respectivamente. En contraste, un estudio de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), revela que el 42% de los empresarios consultados en México declararon no encontrar al personal con las competencias que se requieren para ocupar las vacantes, pese a que existen más de 2.6 millones de personas buscando trabajo, de los cuales, alrededor de 546 mil son personas de entre 20 y 29 años de edad con escolaridad media superior y superior.

Empresarios, trabajadores, organizaciones sociales, instituciones académicas y gobierno, estamos incrementando las certificaciones de personas en todo el país Total de Certificados Emitidos

390 mil

490 mil

517 mil

310 mil 250 mil 210 mil 150 mil

150 mil

70 mil 10 mil 2007 Certificados Emitidos 1994 - 2006

El Programa Institucional del Desarrollo 2014-2018 del CONOCER en palabras del Director “tiene como objetivo impulsar un México con educación de calidad que abra las puertas de la superación y el éxito a los mexicanos”. El horizonte previsto para arribar a una cobertura universal es el año 2022. “Respecto a la expedición de certificados de competencias, en 2013 se emitieron 74 mil 169, destacando un incremento del 19% con respecto a los emitidos en 2012. En el periodo comprendido entre 2007 al 2013 fue un total de 387 mil 778 y nuestra meta es que para el 2018 se entreguen

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

Acumulado de Certificados Emitidos 2007 - Junio 2015

alrededor de 620 mil certificados” apuntó Carlos León Hinojosa. Por último, agregó que “la certificación demuestra que tus conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes, los realizas siempre con un alto nivel de desempeño”. Cabe mencionar que entre los beneficios que se pueden obtener es el de integrarte a los diferentes mercados laborales de una manera exitosa, brindandote los beneficios intelectuales y profesionales para llegar a el éxito. Tener un documento reconocido por la autoridad educativa y la posibilidad de alcanzar los incrementos salariales. Sin dejar de lado la superación

personal, motivación y desempeño en la labor que realiza. Sin duda alguna, para enfrentar los desafíos impuestos por los mercados, México requiere de empresarios y trabajadores más competentes. Cabe mencionar que, con el mismo objetivo que tiene desde hace dos décadas, el CONOCER conmemoró su 20 aniversario comprometiéndose como cada año con la Certificación de Competencias en el ámbito del Empleo y la Formación para el Trabajo y Capacitación Laboral, promoviendo el diálogo entre los sectores empresariales, laborales y educativos para impulsar la competitividad de los trabjadores.

Octubre - Noviembre 2015

TESTIMONIO

¿Qué es la responsabilidad social, somos realmente responsables? El término Responsabilidad Social es cada vez más popular, frecuentemente vemos el logotipo de “Empresa Socialmente Responsable” (ESR) en productos y servicios adquiridos, pero ¿En realidad sabemos a que nos referimos? POR PAULINA PALACIOS

C Paulina Palacios, Licenciada en Administración, egresada de la UNAM

omúnmente, lo que nos viene a la cabeza cuando escuchamos “Responsabilidad Social”, es un grupo de voluntarios entregando juguetes en navidad o la típica jornada de reforestación que hacen muchas empresas. Sí, eso es, pero es en realidad una parte muy pequeña de lo que abarca el término. La Responsabilidad Social es una estrategia de negocio y por negocio, me refiero a un sistema, método o forma de obtener dinero. Puede sonar raro, pero esa es la definición que en mi opinión se ajusta más al concepto. Muchos autores definen esta actividad como acciones voluntarias. Hoy en día, creo que para poder permanecer en el mercado y ser exitosos ya no es opcional tener una estrategia de Responsabilidad Social, pues es el elemento que permitirá permanecer y transcender en medio de un ambiente cada vez más complejo.

Octubre - Noviembre 2015

De acuerdo al Centro Mexicano para la Filantropía (CEMEFI), la Responsabilidad Social es contar con ética y gobernabilidad empresarial, lograr una buena calidad de vida en la empresa, tener vinculación y compromiso con la comunidad y contribuir con el cuidado y preservación del medioambiente. De acuerdo a estas líneas de trabajo, el CEMEFI evalúa anualmente a las empresas que aplican para obtener el distintivo de ESR, es decir, deben cumplir con prácticas, procedimientos y ejes de acción en estos cuatro aspectos, elementos con los que se construye una estrategia. Al hablar de ética y gobernabilidad nos referimos a los códigos y normas que rigen el actuar de los integrantes de una empresa como los accionistas, colaboradores o directivos. Nos habla de ser una organización íntegra (pensar, hablar y actuar de la misma forma). Pero ¿Cómo traducimos esto en una estrategia de negocios? En un país como México, donde la corrupción nos cuesta alrededor de 20 mil millones de dólares, podemos decir que el conservar un código de ética y actuar honestamente a nivel empresarial, es crítico para la supervivencia.

De acuerdo con el CEMEFI se evalúa anualmente a las empresas que aplican para obtener el distintivo de ESR, mismas que deben cumplir con prácticas, procedimientos, ejes de acción y una estrategia de Responsabilidad Social.

El tema de la ética en el sector de la seguridad contra incendios, es aún más importante que en cualquier otro sector, pues además de los riesgos monetarios que implica el no contar con un organismo que otorga el distintivo de ESR, estamos hablando de vidas. Por ejemplo, si aún conociendo los requerimientos mínimos que establece la National Fire Protection Association (NFPA) elegimos no tomarlas en cuenta por que son “gastos innecesarios” y si no existiera un organismo que certificara que se hayan cumplido las normas, entonces estamos frente a una clara elección antiética. Cuando hablamos en términos de negocio (lucro), el tener este tipo de comportamiento habla de una inexistente visión a largo plazo ¿Qué sucede cuando por infortunio ocurre un accidente y el negocio afecta no sólo a las vidas de las personas? Un lugar así, no se repara jamás y es muy difícil que un empresario afectado por

un incendio devastador pueda recuperarlo, pues más allá de las pérdidas económicas, está el prestigio de la marca entre las implicaciones. La línea que habla de la calidad de vida en la empresa se refiere a la interacción de la organización con sus colaboradores. No podemos hablar de ser una ESR si dentro de la misma no cumplimos con los elementos básicos que fomenten un entorno confiable para que los colaboradores desempeñen sus funciones. Creo que es muy importante que la empresa vea a los colaboradores como el recurso más importante con el que cuenta. Una ESR tiene a sus trabajadores registrados en el sistema de salud, ofrece capacitación y desarrollo, se asegura de que sus empleados estén seguros en sus instalaciones y sobre todo de que desempeñen sus funciones en el mejor entorno posible ¿Por qué hacen esto? Primero por que es importante seguir la normatividad, pero lo más valioso es contar con un

Octubre - Noviembre 2015

TESTIMONIO

La Responsabilidad Social debe de ser un elemento clave en la prevención contra incendios, es crucial que sigamos trabajando para crear instalaciones seguras, en las empresas, en las escuelas y en las casas.

empleado feliz que construya una empresa exitosa. Un factor primordial para construir una estrategia de Responsabilidad Social es cimentar el pilar de calidad de vida en la empresa, logrando un mejor lugar para trabajar. El eje de vinculación con la comunidad es quizás el más popular en este concepto, pues el mejoramiento de el entorno en donde vivimos y trabajamos se ve reflejado en aspectos positivos para la empresa. Yo considero que los principales aspectos a desarrollar son el posicionamiento positivo de marca, la generación de lealtad, el sentido de pertenencia con empleados y socios; y el mejoramiento de la comunidad que nos rodea. Normalmente cuando se habla de comenzar obras sociales, se piensa que viene acompañada de un precio alto, aunque la mayoría de las ocasiones con una inversión muy pequeña se logran grandes cambios, logrando un efecto en cadena. Considero que debe de ser siempre en un ángulo tripartita, es decir; la empresa, los empleados y la comunidad, de esta forma generamos compromisos con todos nuestros actores y es más fácil permitir que el proyecto sea exitoso. Otro ingrediente para obtener beneficios, es involucrar a los colaboradores, lo indicado es permear esta cultura de ayuda mutua que genera compromiso y sentido de pertenencia.

Es hora de construir una cultura de prevención por que es lo correcto, porque es responsable y porque es lo que nos llevará a permanecer y trascender. Sigamos trabajando juntos para lograrlo

Octubre - Noviembre 2015

Finalmente, la vinculación con el medio ambiente, es tan común que pensamos en esto, creamos que nos referimos al ejemplo que daba en un principio, la reforestación. Este elemento se refiere mas bien a la forma en la que los productos o servicios se diseñan, manufacturan, distribuyen, promocionan, utilizan y desechan, tomando en cuenta el menor daño posible al medio ambiente. Para el planeta en que vivimos, usar menos recursos o de forma más eficiente nos dará una ventaja para seguir creciendo en un mundo más competitivo. Es crítico empezar a pensar más y usar menos, en todos los sectores y ámbitos. Lo más importante de la Responsabilidad Social es que no se limita a las empresas, ya que se puede aplicar en el día a día, en la familia y el entorno. Siendo honestos, trabajando siempre en un enfoque ganar–ganar, brindando generosidad en comunidades, ofreciéndoles tiempo y esfuerzo a quienes lo necesitan. En la familia empecemos generando más tiempo de calidad con un juego de mesa o conversando, haciendo nuestro circulo más agradable. Sin lugar a dudas, podemos jugar un papel muy importante en nuestro medio ambiente, que a veces puede resultar más fácil de lo que parece, reciclando y juntando el agua. Como ya lo mencioné, la Responsabilidad Social debe de ser un elemento clave en la prevención contra incendios, es crucial que sigamos trabajando para crear instalaciones seguras en las empresas, es hora de construir una cultura de prevención por que es lo correcto, porque es responsable y porque es lo que nos llevará a permanecer y trascender. Sigamos trabajando juntos para lograrlo.

[ Publireportaje ]

UNIVERSIDAD

HB Compromiso y dedicación en desarrollo

Con el fin y la convicción de brindar conocimiento al gremio de la ingeniería de protección contra incendios, nació esta institución que se encuentra ubicada en Mexicali, Baja California.

l pasado 23 de Septiembre se llevó a cabo la apertura formal del Centro Tecnológico en Ingeniería de Protección Contra Incendio, Universidad HB, con esto, la empresa Hidrosistemas Baja refrenda su compromiso y dedicación al desarrollo de conocimientos y tecnología enfocada en proteger las vidas y salvar los bienes de los mexicanos. Dentro del programa de apertura se llevaron a cabo sesiones de entrenamiento por parte de representantes de Clarke Fire, AC- Fire Pump de Xylem, Cutler Hammer de Eaton así como de CST Industries (Columbian Tectank), culminando con una velada y un mensaje de su Director General, Mitl Llamas así como el corte del listón inaugural.

Octubre - Noviembre 2015

Hace aproximadamente 18 años, inició operaciones en la ciudad de Mexicali, Baja California, Hidrosistemas Baja S. de R.L. de C.V., una de las empresas pioneras en la región dedicada especificamente al suministro de equipos especializados en sistemas contra incendio. Debido al gran esfuerzo de sus fundadores y la integración de personal clave, Hidrosistemas Baja ha crecido exponencialmente en los últimos años, abriendo oficinas en distintos puntos del país, siempre con el objetivo de ser socio aliado de sus clientes y proveedores, así como la firme convicción de brindar soluciones integrales en todos sus proyectos. Esta convicción y el gran apego a sus valores institucionales, han permitido que Hidrosistemas Baja sea distinguida por diversos organismos internacionales y recibido destacadas certificaciones y reconocimientos como: la Certificación ISO 9001-2008 (2011), Certificación Trace International (2012), Número

Un gran comienzo para un programa que ayudará a la industria a cumplir sus objetivos en la protección de la vida y la propiedad. plazo nos dará esa capacidad de llevar a nuestros colaboradores y aliados a los niveles de conocimiento requeridos, en un mercado cansado de vendedores de espejos y ávido de soluciones técnicas y económicamente eficientes. Mi principal sueño es ver estos esfuerzos al paso de unos años en un Centro de Investigación y Desarrollo de HB, que sea el generador de recursos y empleos de calidad a una mayor escala” expresó el Ingeniero Mitl Llamas. El objetivo principal de la Universidad HB es brindar a sus colaboradores y socios una formación profesional y especializada en tecnología de sistemas contra incendio, además de impulsar la cultura de la prevención por medio de herramientas teóricas y prácticas, que ayuden a todos los involucrados en un proyecto a desempeñarse en un nivel más alto que los demás.

Centro Tecnológico en Ingeniería de Protección Contra Incendio Universidad HB

¿En qué se especializa?

DUNS (2012), el Premio Baja California a la Calidad y Competitividad 2014 y en 2015 el Certificado Great Place to Work, distinguiéndola como una de las mejores empresas para trabajar en México. “La idea de la Universidad HB nace en el 2013 pensando en ser diferenciados de nuestros competidores y mejorar la experiencia de nuestros clientes al interactuar con HB. Posteriormente, se cruza con otra idea que es el Centro de Investigación y Desarrollo de HB; el resultado de estos dos propósitos fue la Universidad HB, que se pudiera considerar como una Universidad Corporativa de una corporación relativamente pequeña, pero que respetando la escala respectiva, los resultados deberán ser muy positivos. Este Centro de Entrenamiento a corto

Los estudios proveerán conocimiento en ingeniería y administración de proyectos contra incendio, normas y estándares así como inspección y mantenimiento. Además podrán encontrar temas como: Planos, especificaciones y contratos. Conversión de unidades métricas y matemáticas relacionadas. Símbolos de protección contra incendio. Autoridad, códigos y aseguradoras. Física, química y dinámica del fuego. Análisis de riesgos y elementos de construcción. Mecánica de fluidos y procesos de combustión.

Octubre - Noviembre 2015

[ Publireportaje ]

Es una gran oportunidad de ofrecer educación teórico-práctico, ya que cuenta con equipos de alta tecnología.

Este Centro de Entrenamiento a corto plazo dará la capacidad requerida a sus colaboradores y aliados para enfrentar el mundo moderno.

En la Universidad HB se trabajará con equipos y sistemas de última generación guiados por profesores especializados en la ciencia de protección contra incendio con muchos años de experiencia, tanto nacionales como extranjeros.

Instalaciones. Los estudios proveerán conocimiento general en ingeniería y administración de proyectos.

1 Salón de usos múltiples, capacidad para 32 personas. 2 aulas de estudio, capacidad para 18 personas. 1 laboratorio con paneles de alarma de incendio, sistema de voceo y supervisión. 1 laboratorio mecánico para pruebas y mantenimiento de equipos. 1 cuarto de bombas: 1 bomba con motor diesel de 1500 gal. 1 bomba in-line de 200 gal. 1 bomba vertical de 250 gal. 1 manifold de risers con sistemas húmedo, de pre-acción, diluvio y seco.

Impulsar la cultura de la prevención por medio de herramientas teóricas y prácticas.

Octubre - Noviembre 2015

Esta es una gran oportunidad de proporcionar educación local en los sistemas de protección contra incendios, ya que permite ver y utilizar los productos que se instalan en los edificios. Aquí siempre aprovechamos el proporcionar capacitación sobre la correcta instalación de los productos ya que este es el aspecto más importante en nuestra industria. Una cosa significa vender y otra tener la capacidad de educar y formar a las personas en la correcta aplicación e instalación, lo cual, podrá realizarse gracias a la universidad HB.

NORMATIVIDAD

PROTECCIÓN DE ROCIADORES ¿EN DONDE SE REQUIEREN?

Aunque hay regulaciones nacionales y locales en Latinoamérica, ninguna de estas protege adecuadamente una ciudad moderna, pues están incompletas o desactualizadas. Jaime A. Moncada Director de International Fire Safety Consulting (IFSC)

POR JAIME A. MONCADA

ero ¿Qué es la NFPA 1? Fue desarrollada a principios de la década de los setenta como respuesta a diversas peticiones para que existiera un documento que cubriera la prevención y protección contra incendios, y que al mismo tiempo apoyara la utilización de otras normas y códigos de la NFPA. La NFPA 1 es mucho más conocida que la NFPA 101, Código de Seguridad Humana. Recordemos que el Código de Seguridad

Octubre - Noviembre 2015

Humana enfrenta la seguridad contra incendios de una manera parcial, es decir, sólo fiscaliza la seguridad humana de los ocupantes del edificio y no hace referencia a los diferentes temas de prevención de incendios, protección a la propiedad o características constructivas de los edificios, temas que son normalmente responsabilidad de códigos de prevención de incendios. La NFPA 1 tiene un objetivo mucho más amplio.

NORMATIVIDAD

Experiencia con Rociadores. En el 2013, la NFPA publicó su último reporte sobre la experiencia de los rociadores automáticos en Estados Unidos (U.S. Experience with Sprinklers, John R. Hall, Jr, Junio 2013, NFPA), en este reporte se confirma que son un elemento altamente efectivo en la protección contra incendios. En el periodo entre el 2007 y el 2011, los rociadores automáticos operaron en un 91% de los incendios, dándonos un resultado de eficacia en un 96%. Cuando los rociadores no operaron, la razón más común fue que la válvula de control de los rociadores estaba cerrada (64% de las ocurrencias), condición que puede ser remediada con protocolo de inspección. Otras causas incluyen la intervención manual que dejó inoperable el sistema (17%); la falta de mantenimiento (6%); el mal diseño en el tipo de riesgo de incendio (7%); y únicamente el 7% de las fallas se debieron al daño en los componentes del sistema. En los casos en que los rociadores operaron pero su actuación fue ineficaz, la razón fue que había agua insuficiente, ya sea porque en definitiva no llegó (44% de los casos) o porque no llegó con el suficiente flujo y presión (30%). En el 86% de los casos cuando los rociadores operaron efectivamente el incendio fue limitado al compartimiento de origen y un sólo rociador controló el incendio en el 75% de los casos con sistemas húmedos (55% en sistemas secos). Dos rociadores lo controlaron en el 88% de los incendios con sistemas húmedos (73% en sistemas secos). Estadísticas con Rociadores. Estadísticas australianas y del Departamento de Energía de los E.U., han revelado que el 99,7% y el 99,4% de los incendios fueron controlados por los

rociadores. Los porcentajes de efectividad reportados por la NFPA no son tan altos, tal vez por dos razones principales. Primero, porque la base de los reportes de incendios en Estados Unidos llamada NFIRS (National Fire Incident Reporting System), es voluntaria, y segundo por la manera como estamos selectivamente reportando este tipo de incidentes. Muchos incendios no están siendo reportados por la efectividad de los rociadores mismos. Por ejemplo, en un hotel donde almacenan toallas cerca de un bombillo caliente logrando que se prendan y segundos después opera un rociador automático que estaba protegiendo el cuarto, este incendio es rápidamente controlado. Momentos después el personal de seguridad responde a la alarma, encuentra la fuente del incendio, se cerciora de que hay control y cierra la válvula de control de sistema de rociadores automáticos. En este caso, este incendio no entro en las estadísticas. Este ejemplo ilustra el hecho de que un porcentaje de los incendios no están siendo reportados como se hacía en el pasado, pues el sistema de supresión funcionó adecuadamente controlando el incendio rápidamente, eliminando la necesidad del contacto con los bomberos y el costo del incidente no ameritó reportarlo a la compañía de seguros, estas dos instituciones son las únicas fuentes de estadísticas que conocemos. Y ¿Dónde se requiere la protección con rociadores? Según los requerimientos de la NFPA 1, edición 2015, Art. 13.3, la palabra “debe” o “deben” indica que es un requisito obligatorio de acuerdo a la normativa NFPA, para un edificio nuevo, aclarando que los edificios existentes tienen requerimientos menos restrictivos. La protección con sistemas de rociadores

Según los requerimientos de la NFPA 1, edición 2015, Art. 13.3, la palabra “debe” o “deben” indica que es un requisito obligatorio de acuerdo a la normativa NFPA.

Octubre - Noviembre 2015

NORMATIVIDAD

automáticos es expresada a continuación simplemente como “rociadores”. Esta protección implica un fiel cumplimiento de la NFPA 13.

1. Apartamentos Residenciales. 2. Bares y Discotecas: Clubes noctur-

nos donde la carga de ocupación exceda a 50 personas.

3. Bodegas de Almacenamiento:

En estanterías con un área mayor a 232 m 2. Bodegas en general con un área construida mayor a 1115 m 2. Bodegas de mercancías clasificadas como plásticos Clase A con una altura de almacenamiento superior a 1.5 m sobre un área construida mayor a 232 m 2. El área de almacenamiento puede ser subdividida en sectores de incendios menores

a las dimensiones anteriores, para así obviar la protección con rociadores.

4. Centros Comerciales:

Incluyendo las tiendas ancla, cada tienda o espacio arrendado se debe poder sacar de operación. Por ejemplo, en una renovación sin afectar la protección de las otras porciones del centro comercial.

5. Detenciones

Correccionales:

Todas las prisiones y cárceles en general, excepto en prisiones con “Uso Condición I – Egreso Libre”, donde los prisioneros pueden salir libremente al exterior. Los rociadores protegiendo estas ocupaciones deben ser del tipo institucional, para así ofrecer una mejor protección.

Octubre - Noviembre 2015

En el periodo entre el 2007 y el 2011, los rociadores automáticos operaron en un 91% de los incendios, dándonos un resultado de eficacia en un 96%.

NORMATIVIDAD

6. Edificios de Gran Altura:

Todos deben estar protegidos. Un edificio de gran altura está definido como cualquier construcción que tiene más de 23 m de altura, medidos desde el piso ocupado más alto hasta el nivel más bajo de acceso para bomberos.

7. Escuelas: De acuerdo a la NFPA, las ocupaciones educacionales incluyen colegios, academias y jardines infantiles pero excluyen universidades, las cuales, están catalogadas como usos de negocios. Todas las ocupaciones educacionales que tengan un área que exceda 1115 m 2 o que tengan más de cuatro pisos de altura, o cuyas porciones estén debajo del nivel de descarga al exterior.

8. Hospitales: Todos los edificios utilizados para propósitos de atención o tratamiento médico simultáneamente a cuatro o más pacientes con internación, con rociadores de respuesta rápida en las áreas que contengan camas y sus zonas contiguas.

9. Hoteles y Moteles: Todos los inmuebles que almacenes 16 personas deben estar protegidos por rociadores respuesta rápida.

10. Industrias: Con cualquier ocupación industrial, excepto si está clasificada como riesgo bajo.

11. Residencial Uni y Bi-Familiares:

De acuerdo a la NFPA, el cambio más importante tiene que ver con los requerimientos de protección ocurridos en la protección de la residencia. En ese sentido todas deben ser protegidas utilizando rociadores residenciales.

Estadísticas australianas y del Departamento de Energía de los E.U., han revelado que el 99,7% y el 99,4% de los incendios fueron controlados por los rociadores.

12. Reuniones Públicas: Sitios de reunión, de exhibición, biblio-

tecas, teatros, cinemas, museos, restaurantes, auditorios y de usos similares que tengan una ocupación mayor a 300 personas deben estar protegidas por rociadores, como a continuación: a. En el piso que contenga la ocupación de reunión pública. b. En ocupaciones de reunión pública debajo del nivel de descarga a la calle, en todos los niveles entre nivel y el nivel de descarga a la calle. c. En todos los pisos debajo de la ocupación de reunión pública. d. Existen excepciones a estos criterios, bajo ciertas circunstancias, para cuartos multipropósito de menos de 1115 m 2 de área, gimnasios, piscinas, y estadios, entre otros.

13. Tiendas Mercantiles: Ocupaciones mercantiles deben estar

protegidas por rociadores, cuando se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones: a. Tengan tres o más pisos de altura. b. Tengan un área en exceso de 1115 m 2. c. Tengan pisos debajo del nivel de descarga a la calle que tengan un área superior a 232 m 2 y que se utilicen para la venta, manejo o almacenamiento de mercancía combustible.

Este texto es un resumen, para definir efectivamente en donde y como proteger un edificio, se debe analizar más detenidamente la normativa de la NFPA.

Octubre - Noviembre 2015

COMUNIDAD

Escuela para Bomberos

Nacidos para vencer el fuego Esta institución que es utilizada por los cuerpos de bomberos de diferentes estados y municipios, tiene tal demanda que en 2014 cerró con 500 eventos impartidos a diferentes corporaciones, transmitiendo su conocimiento a más de nueve mil personas. POR MARTHA CORTEZ

on el fin de garantizar la seguridad de la ciudadanía y reforzar las filas de los nuevos bomberos, nace la Escuela para Bomberos “Sergio Arturo Camacho Arroyo”, ubicada en el kilometro 22 de la salida a Aldama en el estado de Chihuahua, la cual, cuenta con uno de los campos de entrenamiento más grandes y avanzados que existen en el norte del país. Su historia comienza en 1968 cuando se instala en una sucursal de “La Esfera F. Pérez” proveniente de Guadalajara, estando al frente de esta plaza el Sr. Sergio Arturo Camacho Arroyo fundó una empresa similar llamada Protección Industrial de Chihuahua. Para 1977, se separa Protección Industrial de Chihuahua de su matriz, quedando como propietario Camacho Arroyo.

Octubre - Noviembre 2015

Para el reclutamiento de instructores en esta institución, se toma en cuenta que los aspirantes hayan estado en combate, su capacidad de exposición y que sean técnicos en emergencias médicas.

Octubre - Noviembre 2015

COMUNIDAD

La mayor parte de agua que se utiliza en este campo de entrenamiento, es recuperada tiempo después de apagar el incendio, canalizándola a un espacio de rebombeo que la filtra y la deja limpia para volverla a utilizar en las siguientes prácticas.

Octubre - Noviembre 2015

En 1987 se incorpora a la empresa el hijo mayor del Sr. Camacho, Luis Arturo Camacho Gómez, Director General y actual instructor de la Escuela de Bomberos, dando forma con esto a una empresa familiar. Llegaba 1992 y un terreno propiedad de la familia ubicada en el ejido de Tabalaopa fue destinado al Campo de Prácticas Contra Incendio. Cuatro años mas tarde, se retoma el camino de ascenso, logrando consolidarse como la primer empresa con participación en el mercado, posteriormente se otorga al Campo de Prácticas el nombre de su fundandor. A principios del sigo XX, se inicia el proceso de acreditación como Centro de Evaluación en la Competencia Laboral de Servicios Contra Incendio, adquiriendo un predio de cinco hectáreas para construir el nuevo Campo de Prácticas y Centro Evaluador. Para el 2003 los hermanos Camacho determinan dividirse completamente dando origen a cuatro empresas: Protección Industrial, Instalación

y Mantenimiento de Sistemas Contra Incendio, la Escuela para Bomberos “Sergio Arturo Camacho Arroyo” y PI Minas. En este Campo de Entrenamiento todas las actividades inician con un programa de concientización, “pues es primordial que las personas primero entiendan los alcances de estos accidentes y que es importante contar con un plan de contingencia que evite cualquier tipo de percance” aseveró Luis Camacho. Cabe destacar que en 2014, se impartieron en coordinación con Bomberos de los Estados Unidos programas de actualización en el área de combate de materiales peligrosos. distinguiendo a este campo de entrenamiento por tercera ocasión. De Igual forma a recibido a distintas corporaciones tanto de brigadas industriales como de departamento de bomberos de la región. El Campo de Entrenamiento y prácticas está equipado con tanques de gas estacionario, pipas de gas L.P., gasolineras, laberintos de búsqueda, acciones de rescate implementando el RIT (Rescue Intervention Team), sofocación con extintores, escenarios de materiales peligrosos; espacios confinados para ejercicios de inmovilización, extracción de víctimas, simulador de riesgo, simulador de derrames, deposito de recuperación de agua y rescate en estructuras colapsadas. Uno de los escenarios más impresionantes de este campo es la estructura de tres pisos, en la cual, se practican fugas de gas y materiales peligrosos atendiendo principalmente las fugas en las tuberías y válvulas. Para superar la prueba en este desafío que alcanza una temperatura hasta de 600°C, se deben de cerrar las válvulas

El señor Sergio Arturo Camacho Arroyo fundó la Escuela para Bomberos en 1987

en su totalidad tanto de los hornos como de los tanques y la estructura. El simulador de Rollover consiste en entrar a la habitación cuando la capa de gases, producto de la combustión, se quedan acumulados bajo el techo y se inflaman de forma que las llamas corren previo a un Flashover, lugar en el cual se practica la ventilación, el uso de mangueras, respiración autónoma y el rescate vertical. Cabe mencionar que además del Campo de Entrenamiento los principales servicios que ofrece La Escuela de Bomberos “Sergio Arturo Camacho Arroyo” para Brigadista Industriales, Cuadrillas de Rescate Minero y Departamentos de Bomberos están basados en temas de primeros auxilios básicos y avanzados, reanimación cardiopulmonar, prevención y combate de incendios, química y física del fuego, operaciones contra incendios, evacuación, identificación de materiales peligrosos y control de fugas o derrames, respuesta a emergencias

Las buenas intenciones no salvan vidas y eso también aplica para los bomberos, por eso debemos tenerlos bien capacitados

Octubre - Noviembre 2015

COMUNIDAD

con materiales peligrosos, búsqueda y rescate en incendios básico, rescate vertical, rescate en espacios confinados, trabajo en alturas y espacios confinados, uso de equipo de respiración autónoma, seguridad e higiene, asesoría para preparación de simulacros y evaluación, consultoría en normas STPS, consultoría en requerimientos de PC y elaboración de programas internos. De los 160 bomberos que tiene Chihuahua, el 60% ha sido capacitado y formado en la Escuela para Bomberos “Sergio Arturo Camacho Arroyo” y ¿qué sigue para un bombero después de graduarse? Para Luis Camacho la preparación y la condición física son dos aspectos que se deben de seguir manteniendo con el paso de los años, pues los elementos requieren la capacidad y conocimientos actualizados en cualquier momento. Además, en este lugar se trata de apoyar a los bomberos por lo que no se les cobra, sólamente se les pide ayuda para comprar los insumos, el gas, gasolina, materias primas, etc., brindándoles la capacitación y el espacio sin costo alguno, para incentivarlos a seguir con su vocación. Actualmente, las empresas de este estado son las que en mayor parte requieren las capacitaciones, mismas que se apegan a las normas y reglamentos de Protección Civil en conjunto con el programa interno de cada industria. Al respecto Luis Camacho enfatizó “cuando nos piden un programa de capacitación en incendios hacemos un análisis de riesgos de la empresa, revisamos junto con Protección Civil las instalaciones de las empresas y vemos si todo se cubre junto con el programa interno”. Por último, el Instructor en Jefe hizo un llamado a las autoridades no sólo de Chihuahua, sino de toda la

República Mexicana, pues a su parecer se les debe brindar mayor presupuesto como a cualquier otro tema que atañe a la sociedad. “Deben de voltear a ver hacia los bomberos, nosotros no perdemos la fe y esperemos que el gobierno a nivel nacional no frene las buenas intenciones que tienen las asociaciones, tal como la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendios (AMRACI) que junto con muchas otras instituciones y empresas han lanzado la Campaña Nacional Contra Incendios, con el objetivo de lograr una verdadera cultura de prevención y protección; y la incentivación de nuevos reglamentos, normas y leyes. Junto a estas acciones, se debe dignificar la labor de los bomberos a corto plazo, para que puedan obtener lo necesario para realizar su trabajo sin percances que lamentar, en cuanto a una mejor y mayor capacitación, y por supuesto, equipo nuevo que cuente con tecnologia de punta” finalizó.

Octubre - Noviembre 2015

En una práctica con 30 personas se gasta un 30% del tanque de gas de 300 kg. Este gas es casi liquido para que salga con la presión necesaria para simular un incendio de alto riesgo apegado a la realidad.

ALTAVOZ

STPS CHIHUAHUA Seguridad y Ética para los trabajadores

Chihuahua ha demostrado ser uno de los estados que cuenta con más formalidad con los trabajadores, dignificando por medio del trabajo a las personas. Por lo anterior, la STPS se unió a la Campaña Nacional Contra Incendios, para evitar que los empleados tengan percaces con el fuego. POR MARTHA CORTEZ

oordinar los esfuerzos de los factores de la producción para la obtención de un clima de armonía entre las personas trabajadoras y los patrones, fortaleciendo los esquemas de justicia laboral, fomentando la conservación y creación del empleo; y estableciendo una cultura participativa, ha sido la labor del Licenciado Fidel Pérez Romero, que desde ya hace algunos años es el titular de la Secretaria del Trabajo y Previsión Social (STPS) del estado de Chihuahua, trabajando mediante un ejercicio de calidad y eficiencia, la solidaridad, honestidad y profesionalismo, además de un trato igualitario y no discriminatorio.

Las estadísticas oficiales en referencia indican que al cierre del 2014, Chihuahua tenia un total de 756,954 trabajadores inscritos en el Instituto Mexicano de Seguro Social (IMSS). En enero del 2015, se generaron 4,880 empleos; para febrero, la cifra bajó a 4,481; en marzo se tuvo un repunte sustancial con la generación de 5,113 puestos de trabajo y en abril se registró un dinamismo menor con 3,498, todo de acuerdo con cifras oficiales. Para el cierre de mayo, la cantidad de trabajadores oficialmente registrados en el IMSS era de 700 mil una de las más elevadas del país, sólo debajo del Distrito Federal, Jalisco, Nuevo León y Guanajuato. Durante lo que va del 2015 en esta entidad, se han generado alrededor de 28 mil 690 nuevos empleos, según cifras oficiales brindadas por el Lic. Fidel Pérez Romero, tiular de la STPS, números que cubren sólo hasta el mes de mayo de este año. Además, resultados basados en los registros del IMSS de este año informan que hasta el momento se tienen contemplado un total de 781, 684 mil empleados formales,

Octubre - Noviembre 2015

Fidel Pérez Romero, titular de la Secretaria del Trabajo y Previsión Social del estado de Chihuahua

contando con las prestaciones de ley, incluidos los permanentes y eventuales. En entrevista, el Secretario del Trabajo explicó la relevancia que tiene la información sobre los accidentes que pueden existir en el trabajo e indicó que se debe incentivar la prevención en beneficio de los trabajadores, empleadores y la sociedad mexicana. “La prevención en general tiene que ver con la educación que nos dan desde casa, esta cultura los padres tienen que fomentarla para que el conocimiento trascienda de generación en generación. Lo que pasa en muchas ocasiones, es que no escuchamos y cuando nos exigen utilizar lentes, botas, batas y guantes, no lo hacemos por sentirnos incomodos y tal vez hasta pensar que nos vemos ridículos”. Se denomina riesgo laboral a los peligros existentes en nuestra tarea diaria, en el entorno o lugar de trabajo en el que nos desarrollamos, provocando accidentes o cualquier tipo de siniestros

La cantidad de trabajadores oficialmente registrados en el IMSS del estado de Chihuahua es de 781,644 la sexta más elevada del país por debajo del Distrito Federal, Jalisco, Nuevo León y Guanajuato. que puedan provocarnos heridas, daños físicos o psicológicos, traumatismos, etc. Entre los peligros laborales, se encuentran los incendios, ya que un lugar que no cuenta con los elementos correctos para brindarnos seguridad integral puede llevarnos a una gran en tragedia. Al respecto, Pérez Romero manifestó el agradecimiento a la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendios (AMRACI), que este atendiendo y enfocando sus esfuerzos para salvaguardar la vida como un factor preponderante antes que los inmuebles. “Esta importante iniciativa que promueven por todo el territorio nacional es un gran esfuerzo y lo tenemos que apoyar en los tres ordenes de gobierno para que tenga un verdadero impacto en la prevención y no esperar a que suframos una tragedia. La prevención de los accidentes y el

Octubre - Noviembre 2015

ALTAVOZ

“La ley y orden es lo que necesita la sociedad para aprender cuestiones preventivas, pues lo importante es que tanto las organizaciones como los que pertenecen a ellas, participen previendo, capacitando y haciendo conciencia entre sus trabajadores”

apoyo a los trabajadores es lo primordial que debemos implementar” expuso. Por lo anterior el pasado mes de agosto en el palacio de Gobierno del Estado de Chihuahua se realizó la presentación de la Campaña Nacional Contra Incendios misma que culminará del 5 al 9 de octubre de este año y cuyo objetivo es difundir y sensibilizar a la sociedad, empresarios y gobierno sobre las causas y efectos que provocan los riesgos de incendios a fin de crear conciencia y motivar acciones preventivas tanto en el hogar, escuelas, centros de trabajo y todos aquellos lugares de concentración pública para reducir el impacto social y económico que provocan y evitar tragedias futuras. Fidel Pérez Romero habló de la importancia de la prevención y seguridad social, por lo que se debe apostar a la capacitación para proveer de conocimiento e información a los trabajadores y lograr así una sensibilización de la prevención de incendios. Cabe destacar que a esta Campaña ya se han sumado diversas cámaras empresariales como la Cámara de Comercio y Turismo de la Ciudad de México (CANACO), la Confederación

La única manera de generar riquezas es a través de los trabajadores, ese pensamiento es el que debieran de tener cada una de las empresas que aún no se han regulado.

Patronal de la República Mexicana (COPARMEX), la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (CANACINTRA), la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) y la Cámara Nacional de la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportación (INDEX), entre otras, así como protección civil y bomberos del Municipio de Chihuahua. Bajo este marco se llevó a cabo la re-instalación de la comisión consultiva estatal de seguridad y salud en el trabajo y su reglamento por parte Lic. Fidel Pérez Romero como presidente de la Comisión Consultiva Estatal de Seguridad y Salud en el Trabajo, en representación del C. Gobernado del Estado de Chihuahua y Lic. Cesar Duarte Jaques y el Lic. José Cutberto Medina Cervantes Delegado Federal del Trabajo en el Estado de Chihuahua como Secretario Técnico de la misma comisión. Respecto a la normatividad para la protección contra incendios en el estado desde hace varios años Chihuahua se ha caracterizado por estar a la vanguardia a través de los reglamentos de construcción y Protección Civil, en los cuales dictan condiciones de seguridad. Por lo anterior, Pérez Romero comentó que ”en el Congreso del Estado se analiza la actualización de la ley de protección civil estatal para

Octubre - Noviembre 2015

“Ética” y “Justo”, son los encargados de posicionar estos valores entre la sociedad, mismos que deben permear entre toda la ciudadanía.

fortalecer los elementos de seguridad y prevención, pues en un año Chihuahua tiene aproximadamente 20 mil accidentes de trabajo de todo tipo con un alto costo” puntualizó. Para Fidel Pérez lo más importante son los trabajadores, por lo anterior, desde el inicio de su mandato en la Secretaría de Trabajo y Previsión Social presentó la campaña de valores denominada: “Ética” y “Justo”, lanzada con el fin de posicionar principalmente la ética y la justicia entre la sociedad. Comentó, que estos dos valores deben permear entre toda la ciudadanía para trascender a nivel nacional e internacional. “Este programa inició primeramente al interior de la dependencia, así como en instituciones educativas y organismos públicos y privados, a pesar del tiempo que ha transcurrido. Nosotros seguimos

realizando diversas actividades para la concientización y fomento de estos valores, como la repartición de posters alusivos a ambos personajes cada uno con sus objetivos, así como artículos promocionales” indicó. Esta campaña emplea sólo dos personajes, los cuales asegura el mandatario, son muy fáciles de recordar pues son representados por una linda vaquerita y un joven tarahumara, mismos que tienen características del pueblo mexicano y representan al estado de Chihuahua portando y difundiendo los siguientes mensajes: “Planear mi felicidad, orden y limpieza, diligencia, puntualidad, responsabilidad, respeto, trabajo en equipo, honestidad y lealtad”, entre otros. Para el funcionario, la ley y orden son factores indispensables para que la sociedad avance correctamente y pueda aprender sobre cuestiones preventivas existentes, “pues es una de las razones más importantes para mantenernos vitales es cuidar nuestra salud”. Por último, agregó que uno de los engranes más importantes es que los directivos tanto de organizaciones públicas y privadas participen previendo, capacitando y haciendo conciencia entre sus trabajadores, a la par que les transmitan amor a su trabajo.

Octubre - Noviembre 2015

PROYECTOS

La importancia del CAPITAL HUMANO A lo largo de 19 años, DEMEK ha participado en un sin fin de proyectos para prestigiosos usuarios, contratistas y desarrolladores como: Coca-Cola Company, The Home Depot, Kimberly-Clark, General Motors, Goodyear, Ford, LG y Caterpillar, entre otros. POR MARTHA CORTEZ

na firma 100% mexicana liderada por empresarios chihuahuenses, la cual, tiene como principal objetivo generar rentabilidad y prestigio a sus clientes a través de servicios de ingeniería y construcción de sistemas eléctricos, contra incendio y mecánicos para los sectores industrial, comercial, servicios y minería principalmente, eso es DEMEK. Fundada en 1994, esta compañía cuenta con más de 227 colaboradores, teniendo entre sus filas a los mejores ingenieros, arquitectos, mecánicos y administrativos, que a través de años de exitosa

carrera en el sector de la construcción, han participado en más de 400 proyectos en 20 estados del país, con diferentes complejidades que han desafiado y alimentado su conocimiento y experiencia. Sus más de 56 millones de ft 2 de instalaciones que se han realizado a lo largo de la República Mexicana, los han logrado guiándose principalmente por valores fundamentales como el servicio, innovación, seguridad, lealtad y pasión. “Queremos dejar establecido un comportamiento para promover entre los propietarios que las empresas deben ser

Octubre - Noviembre 2015

ACTUALMENTE, DEMEK CUENTA CON más de 56 millones de FT2 eN instalaciones que se han realizado a lo largo de la República MEXICANA.

institucionales, ser socialmente responsables y fortalecer principalmente a los colaboradores, pues son la clave del éxito” indicó Octavio Treviso, Director general y uno de los principales fundadores de DEMEK. La historia de este gran proyecto comenzó en 1960, tras la inquietud emprendedora de los fundadores reflejándola en una asociación denominada “Terrazas y Valdez, A.P.”, enfocándose a la construcción de residencias. Con los años y el éxito en los negocios se constituía como una de las mejores constructoras de edificios comerciales y naves industriales. Para 1980, el crecimiento de la empresa la lleva a desarrollar la llamada “Constructora Parques de Chihuahua, S.A. de C.V.” ya con un equipo importante de ingenieros y arquitectos, que formaron parte de los accionistas de la empresa. En el año de 1995, tras un periodo de expansión a nivel nacional, cambió de nombre a lo que hoy conocemos como Grupo Copachisa, S.A. de C.V., esta grandiosa transición se realizó sin perder la misma filosofía que motivó en un inicio su fundación, calidad, trabajo y satisfacción del cliente interno y externo. Actualmente, DEMEK es una empresa de Grupo Copachisa que se ha llenado de fortaleza y experiencia en sistemas eléctricos, mecánicos y especiales, consolidándose como una de las mejores en la industria.

Es sus registros cuentan con diversos proyectos como: el Hotel Radisson Casa Grande, hoy conocido como Wyndham en Monterrey, Nuevo León; la Ciudad Judicial en Zapopan, Jalisco; la Planta Shaeffler en Irapuato, Guanajuato; la Nave Bombardier de Querétaro; la Planta Callaway en el Parque Prologis de Apodaca, Nuevo León, la Planta Dräxlmaier en San Luis Potosí; y la Planta Pirelli en Silao, Guanajuato. Todas ellos, con sistema contra incendio, hidrosanitario, pluvial, sistema de agua, de enfriamiento y gas natural.

Octubre - Noviembre 2015

Octavio Treviso, Director general y uno de los fundadores de DEMEK.

PROYECTOS

“Queremos promover entre los propietarios que las empresas deben ser institucionales, socialmente responsables y fortalecer principalmente a los colaboradores”

Entre los servicios que brinda DEMEK se encuentran el diseño de alta y media tensión, subestaciones reductoras, sistemas de emergencia, distribución de alto voltaje, subestaciones unitarias y de distribución, iluminación industrial y comercial, red eléctrica, sistemas de tierra y de pararrayos. Además, en la categoría de sistemas mecánicos: la instalación de equipos contra incendios, hidrosanitario, neumáticos, manejo de agua, gases, montaje y maniobra de equipos de producción. Cuentan con sistemas especiales como: alarma contra incendio, circuito cerrado, sistemas de voz y datos, sistemas de control de acceso y automatización de edificios. Orgulloso de ver el fruto de su esfuerzo, Octavio Treviso expresó que DEMEK tiene entre sus principales diferenciadores con otras empresas un expertis de 21 años en el mercado y en el sector, agregando que el “cuidar la seguridad de las personas implica un gran compromiso, por lo que debemos actuar con ética en cada una de nuestras operaciones, en cada relación con nuestros clientes, proveedores, comunidad, grupos de interés, causas sociales y el medio ambiente, contribuyendo de esta forma al bienestar común y al desarrollo social sustentable”. Al preguntarle ¿Por qué es importante contratar a personal certificado? Respondió, “definitivamente la profesionalización del

sector con este tipo de certificaciones, como lo es el CETRACI que se apegan a normas, estándares y leyes que realiza la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendios (AMRACI) en conjunto con la Secretaría de Educación Pública (SEP), a través del Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales (CONOCER), nos ofrecen a nosotros como empresarios la certeza en los proyectos y al usuario final la seguridad de salvaguardar la vida humana y su patrimonio. Para finalizar y con respecto al lanzamiento de la Campaña Nacional de Prevención Contra Incendios a la que se sumó hace unos meses, Treviso explicó que la prevención de incendios y sobretodo las quemaduras en cualquier grado que regularmente afecta a los niños, es indispensable, “es por esto que nosotros como una empresa socialmente responsable, impulsamos este tipo de actividades como las que se realizarán en esta Campaña, con el fin de apoyar una gran causa, que sin duda alguna, llegará y estará presente en cada uno de los rincones de México, esperamos que tenga el impacto necesario, para que los empresarios, sociedad y autoridades, tomen conciencia de lo que esta pasando a sus alrededores”. Por último, invitó a todos los mexicanos a unirse a esta causa de la que ahora DEMEK, forma parte.

Octubre - Noviembre 2015

Hexafluoropropano ¿Cómo actúa este agente extinguidor? POR LUCERO LUNA Marketing EXTIN-FLAM

M Este agente limpio es altamente eficiente y fiel sustituto del gas halón

ucho se ha escuchado acerca de los efectos dañinos que causó el gas halón a la capa de ozono. Se sabe que luego de diversas investigaciones en las que se confirmó el deterioró que originaba este agente extinguidor al medio ambiente, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) patrocinó un convenio mundial conocido como el “Protocolo de Montreal” firmado en 1987, en el que se restringió el uso y producción de este gas hasta su eliminación total, proponiendo la creación de alternativas ecológicas efectivas para sustituirlo, logrando que fueran compatibles con la protección a la capa de ozono. Para la creación de estos nuevos gases extinguidores propuestos como sustitutos de halones y la optimización de los ya existentes en el mercado, se desarrollaron programas en los que se estudió tanto su poder de extinción, como su efecto sobre las personas, las cosas y el medio ambiente. Sin duda, uno de los programas más destacados fue el SNAP (Significant New Alternatives Policy), el cual fue desarrollado por la Agencia de Estado Americana para la Protección Ambiental (EPA), que concentró sus investigaciones en los aspectos relativos a la toxicidad, eficacia extintora, propiedades químico-físicas, vida atmosférica y potencial incremento en el efecto invernadero.

Octubre - Noviembre 2015

Fue así como el agente extinguidor hexafluoropropano (HFC-236-fa) es aceptado como uno de los sustitutos del gas halón para extintores portátiles, al ser reconocido como un agente limpio y eficiente. Además, debido a que se evapora rápidamente en los fuegos, no deja residuos corrosivos o abrasivos después de su empleo. Asimismo, tampoco es conductor de la electricidad y posee alta densidad en estado líquido, que permite el empleo de contenedores de almacenamiento compactos (extintores portátiles). Su mecanismo de extinción es a través de una reacción química que interfiere en el proceso de combustión. Actúan eliminando los elementos químicos activos que intervienen en las reacciones en cadena (proceso conocido como rotura). Todos los agentes halogenados tienen una alta velocidad de extinción, esto se debe al hecho de que interfieren en lo más íntimo de la combustión. Sin embargo, es importante destacar que no deben utilizarse agentes limpios sobre incendios en los que se vean implicados los siguientes productos, con sus excepciones: Sustancias químicas o mezclas de éstas, como nitrato de celulosa y pólvora, que son capaces de sufrir una oxidación rápida en ausencia de aire. Metales reactivos como el litio, sodio, potasio, magnesio, titanio, zirconio, uranio y plutonio. Hidruros metálicos Sustancias químicas capaces de experimentar una descomposición térmica, como la hidracina y algunos peróxidos orgánicos. Como verán, este agente limpio es altamente eficiente y fiel sustituto del gas halón, el cual, por cierto, actualmente sólo pueden fabricarlo dos países: India y China, por ser países considerados dentro del Artículo 5 del mismo Protocolo.