C R E A R
A M B I E N T E S
1
and
Advertising
2
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
3
C R E A R
13 18 22 30 32 42 48
Bambú una opción ecológica
Habitaciones juveniles
Arquitectura
Estudio 685
Color
Turquesa
Iluminación Ambientes llenos de luz
Elección
Envíenos sus cartas, comentarios, eventos y sugerencias a: revista@crearambientes.com o a nuestra dirección: Ulloa N31-124 y Av. Mariana de Jesús Telf: 2903 903
Decoración
www.crearambientes.com
CONTENIDO 4
Innovar
Casas inteligentes
Feria Internacional Casa Cor Perú
A M B I E N T E S
Foto portada www.homeshoppingspy.com
C R E A R
A M B I E N T E S
5
EDITORIAL
CRÉDITOS DIRECCIÓN GENERAL Fabián Dávila Cortez
Culminar este 2013 celebrando nuestro décimo aniversario es una verdadera satisfacción para quienes conformamos Crear Ambientes, por lo que haremos un agradecimiento especial a nuestro equipo de redactores, fotógrafos, diseñadores, dirección comercial, nuestro equipo administrativo y colaboradores, ya que sin su arduo trabajo no sería posible llegar a nuestros miles de lectores a nivel nacional. Han sido diez años de un recorrido intenso, en donde hemos aprendido juntos las necesidades de nuestros lectores, suscriptores, anunciantes y participantes que cada a día nos extienden la mano para seguir sumando logros. Celebramos junto a ustedes invitándoles a ser parte de esta “Edición Especial de Aniversario”; donde encontrará una amplia y variada información; especiales, reportajes con lo más destacado en diseño, decoración y tendencias tanto a nivel nacional como internacional. En esta edición especial presentamos las innovaciones que nos trae el bambú como una opción ecológica, la originalidad que nos traen las habitaciones juveniles y el color de temporada que nos exhibe todas sus variantes. Podrá disfrutar de un amplio reportaje de iluminación, donde presentamos una guía para cada uno de los ambientes del hogar, no se pierda lo nuevo de la arquitectura con las originales propuestas que trae Estudio 685; en lo internacional presentamos los creativos diseños de Casa Cor Perú en su edición 2013, entre otros temas que podrá encontrar en esta edición. Aprovechamos la oportunidad a nombre de Crear Ambientes hacerles llegar un cordial saludo en las festividades de Navidad y que este 2014 sea próspero para cada uno de ustedes. Un fuerte abrazo de 10 años. Fabián Dávila Cortez DIRECTOR GENERAL REVISTA CREAR AMBIENTES
DIRECCIÓN COMERCIAL Rhay Artieda
DISEÑO Y PRODUCCIÓN Such and Such
COORDINACIÓN GENERAL Dolores Olmedo
COORDINACIÓN INTERNACIONAL Isabel Dávila
COLABORACIÓN Dis. Int. Micaela Ponce Javier Meza (Diseñador Gráfico) Bayron Aveiga Johnny Dávila Diego Espinosa Javier Leiva Sofía López Mercedes Muñoz Maryuri Nacimba Ana Valencia Siento por Ciento Cía. Ltda.
FOTOGRAFÍA SUCH & SUCH CIA. LTDA.
VENTAS Y SUSCRIPCIONES revista@crearambientes.com www.crearambientes.com
TELÉFONOS (QUITO) 290 39 03 / 255 14 28 290 67 00
Revista Crear Ambientes es una marca registrada a nombre de
Such & Such Cía. Ltda. Prohibida la reproducción parcial o total sin autorización de
REVISTA CREAR AMBIENTES™ Revista Crear Ambientes investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. Circulación 7000 ejemplares.
Síguenos en: facebook.com/revistacrearambientes
Envíenos sus cartas, comentarios, eventos y sugerencias a: revista@crearambientes.com o a nuestra dirección: Ulloa N31-124 y Av. Mariana de Jesús. A VUELTA DE CORREO RECIBIRÁ GRATIS UN OBSEQUIO.
6
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
7
Opciones
Detalles especiales E
l inicio de la época navideña trae consigo mucho significado, además una gran variedad de opciones a nuestro hogar, por lo que les recomendamos disfrutar y tomarse el tiempo necesario para decorar su casa haciéndola lucir de ensueño.
Los colores tradicionales nunca van a pasar de moda, pero usted puede optar por opciones creativas, este fin de año se caracteriza porque la Navidad se llene de color verde, azul hielo, pistacho, beige y blanco; la elección del color y el tema depende del estilo de vida que lleve la familia, incluso del tipo de muebles y la decoración cotidiana del interior. La decoración es una mezcla saludable de influencias, tanto con las nuevas tendencias como las tradicionales; el rojo sigue siendo el color de la temporada por excelencia, actualmente se combinan con tonos oro, cobre y verde musgo. Es bueno buscar alternativas originales, la inclinación es tener un árbol con mucho follaje en diferentes tonos de acuerdo como este la moda, todo depende del espacio en donde vaya a ubicarlo; los accesorios, sean muñecos de nieve, bombillos, renos o ciervos alusivos a la época siguen siendo los ornamentos principales para la elaboración navideña, las artesanías creativas parecen rejuvenecer y renovarse; el pesebre viene en todos los materiales y tamaños, con algunas casas y animales logrando hacer se vuelva una actividad mágica. Es un error creer solo en un árbol y un pesebre (para quienes tiene la tradición de hacerlo). El secreto de una ambientación acogedora, está en los detalles, es decir, en todos aquellos artículos que puedan dar vida a esta importante fecha.
FOTOS: PYCCA
Para lucirse es solo cuestión de que juegue un poco con los elementos para dar vida a su hogar.
8
C R E A R
A M B I E N T E S
C C RR EE AA RR
AA M M BB II EE N N TT EE SS
9
Las coronas pueden elaborarse, una grande para la entrada de la casa y otras más pequeñas para las del interior de la misma; recuerde que las luces frías siguen siendo las más llamativas, pero este año se mezclarán con luces cálidas, para dar un contraste de temperatura y un aspecto más elegante. Los complementos ideales lo hacen aquellos detalles que podemos colocar en las mesas de centro y consolas, en esta época son muy utilizados cristales y velas combinados con metal y madera, ellos darán ese toque aún más acogedor al lugar. Los cojines no pueden quedar de lado ya que se encuentran de moda, hay que ubicarlos en mecedoras, sillones y butacas. Para lucirse es solo cuestión de que juegue un poco con los elementos que le ayudarán a dar vida a su hogar y crear ambientes espectaculares. www.pycca.com
10
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
11
Innovar
Bambú opción
una
ecológica
Vienen en una amplia variedad de tamaños y se pueden personalizar para adaptarse a cualquier espacio.
12
C R E A R
A M B I E N T E S
C C RR EE AA RR
AA M M BB II EE N N TT EE SS
13
FLICKR.COM/THEUSLABATE
E
n la actualidad el contribuir con el planeta y pensar verde es una tendencia que ha acogido fuertemente el mundo de la decoración; el bambú es un material fácil de conseguir por su rápido crecimiento, se utiliza para diferentes propósitos como en construcción de estructuras, pisos, muebles de jardín o interiores, papel, etc.
Los biombos de bambú permiten añadir privacidad a los espacios, pueden ser utilizados para designar un área de lectura o de trabajo en una sala de estar, crear una zona de vestidor en el dormitorio o asignar un área de juego para los más pequeños, vienen en una amplia variedad de tamaños y se pueden personalizar para adaptarse a cualquier espacio.
Hablar en resumen de que es fácil conseguir en varias tiendas artesanales, de que con creatividad uno mismo puede pintarlas, crear separadores de ambientes, etc. Su apariencia es muy elegante y tiene la capacidad de resistir la contracción e hinchazón, por lo que ha sido reconocido a nivel mundial por su calidad de sostenibilidad. Cada vez es más utilizado para reemplazar la madera por su fácil mantenimiento, para esto puede utilizar barniz para el acabado, tintes, pinturas acrílicas o sintéticas.
I-DECO
Recuerde que en la mayoría de los espacios puede colocar artículos de bambú, para almacenamiento como canastas en el cuarto de baño, estantes para revistas en la sala de estar o para dvd en el estudio, también puede implementar jarrones, figuras decorativas e incluso en largos tubos sembrados sobre cajas de arena para ambientar nuestro hogar.
PERSIANAS.COM.BR
Si tiene una barra de desayuno, un mostrador en la cocina o un bar, puede agregar unos coquetos taburetes para que se sienten amigos o familiares; los grandes troncos de bambú se usan para base de mesa y por encima se coloca vidrio, dando como resultado una mesa práctica, elegante y muy sencilla de limpiar.
RACIO
Considerado un recurso extraordinario y renovable para la decoración de la casa, hay muchas maneras de aprovechar su beneficio para lograr una decoración temática; en el exterior puede optar por colocar cercas de bambú o esteras para el suelo, dándole a su jardín un ambiente acogedor y fuera de lo común.
N.COM
Decore con una alfombra de bambú para dar a su dormitorio o sala un aspecto natural, a más de elegancia, creará calor en el lugar donde se la ubique; utilice faroles de bambú para inducir un espacio con iluminación suave, cuelgue lámparas esféricas o cuadradas en un patio o sobre una cubierta para cuando haga cenas al aire libre.
14
FOTO PASEO SAN FRANCISCO
LABA-WLABAWS.BLOGSPOT.COM
OYSTER.COM
Añada un toque exótico a cualquier habitación con persianas de bambú, las persianas romanas de este material pueden complementar un espacio con una decoración de estilo natural tropical, por su contextura este puede contener agujeros pequeños, lo que permitirá filtrar la luz solar, para garantizar el 100% de la privacidad y el control de la luz, cuelgue un forro detrás de las cortinas.
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
15
MADEFROMPINTEREST.NET
original para sus eventos
Seguramente todos hemos soñado alguna vez con hacer una torta maravillosa para celebrar una ocasión particular en familia o entre amigos. Sin duda este tipo de pastel cumple con ser el mejor recuerdo y su magnífico sabor.
Iniciarse en la técnica no es difícil, es preciso informarse bien de qué hacer y qué materiales e ingredientes va a necesitar, adicional a esto añadir horas de práctica, paciencia y un exquisito cuidado en la decoración.
La repostería creativa ha evolucionado al punto que sus cakes pueden tener movimiento.
THERESASCAKES.BLOG.COM
El toque
Una cabeza de zombie o una calabaza son ideales para festejar junto a los más pequeños el día de las brujas, no pueden pasar desapercibidas ciertas fechas como la Navidad en donde sorprender a las personas invitadas a la cena con un original pastel ya no es un reto, un reno, muñeco de nieve e incluso un pesebre pueden ser los protagonistas para festejar con los más queridos en unión familiar; esta tendencia se ha pasado también a los pequeños pasteles de taza o cupcakes, en donde se han integrado otras formas de decoración como el betún y perlas obteniendo resultados muy interesantes al ser un poco más delicados.
Esta fusión y explosión de sensaciones no solo la podemos encontrar en la decoración y en las actividades que se vayan a realizar sino que su principal protagonista será el pastel de fondant por ser vistoso, llamativo, estar de moda y por su originalidad.
FLICKR.COM/PHOTOS/REPOSTERIAARTISTICA
In
La repostería creativa ha evolucionado al punto que incluso sus cakes pueden tener movimiento, un avión con la hélice girando o un carrusel en movimiento también son posibles, una granja o una cartera en fin todo elemento es susceptible de reproducirse en un cake para destacar la decoración de su evento, tanto así que incluso los invitados no quisieran cortar el pastel aunque finalmente terminan devorándolo. Si ha optado por esta alternativa para sorprender a sus invitados recuerde que cuenta con múltiples opciones para despedidas de solteros, matrimonios, bautizos, primeras comuniones, cumpleaños o simplemente fechas especiales donde estas perfectas esculturas muestran que el único límite que tienen es la imaginación.
FLICKR.COM/PHOTOS/REPOSTERIAARTISTICA
L
a tendencia en los eventos para niños y adultos se basa en elegir un tema y hacer todo un acontecimiento basado en lo que hayan decidido, la originalidad es una de las características más importantes para esta clase de eventos ya que la idea es lograr un evento fuera de lo común.
16
Para organizar esta clase de eventos sólo tiene que inspirarse en alguna de las cosas favoritas del homenajeado ya sea una afición, un juego o un personaje de dibujos animados, no olvidar que los pequeños detalles como invitaciones, globos, serpentinas, juegos, sorpresas, etc son los que conseguirán que su fiesta sea de lo más divertida. C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
17
Habitaciones
Organice los muebles de acuerdo al espacio, primero mida y defina cual es adaptable a su espacio, busque siempre la mejor ubicación de acuerdo a su uso y elimine aquellos que son innecesarios. No compre muebles nuevos, lo que puede hacer es pintarlos de la misma temática que eligió para darle un toque de jovialidad, recuerde que no deben faltar cajoneras, estanterías para libros o módulos de bibliotecas, para organizar sus pertenencias.
Por lo general dejamos esta tarea en manos de nuestros chicos, porque ya tienen sus propios gustos pero lo interesante es juntos crear cosas nuevas, asesorándolos, guiarlos y en común llegar a un acuerdo, útil, único, práctico, versátil y acogedor. En las paredes puede combinar colores de pintura en la gama elegida por el adolescente, los tonos pastel como el celeste, rosa, salmón, marfil son recomendables para habitaciones de chicos más inquietos y los tonos brillantes como el amarillo, violeta, rojo, naranja, verde, azul es recomendable para los más tranquilos, recuerde que puede incorporar vinilos decorativos con motivos de su gusto o incluso tapizar toda una pared con una foto gigante de su artista favorito, de su lugar soñado o hobbie.
KIMOBEL.WORDPRESS.COM
juveniles
Para arriesgarse a dar este gran paso y dar un giro total a ese dormitorio de niño a un dormitorio adolescente, es de suma importancia tener en cuenta el gusto y las preferencias de sus hijos, un truco es permitirles escoger alguna de las características de la habitación como el color, el espacio para la música, los video juegos o la televisión, una pared en la que poner pizarra o corcho para sus posters, etc ya que ellos serán quienes la disfruten identificados con su estilo.
KIMOBEL.WORDPRESS.COM
Decoración
18
C R E A R
A M B I E N T E S
C RR EE AA RR C
M BB II EE N N TT EE SS AA M
19
EDILPORTALE.COM
L
a decoración en habitaciones juveniles en la actualidad ya no es algo complicado en el mundo del espacio interior, para crear un ambiente moderno lo primero que tiene que hacer es elegir una temática, recuerde que menos es más y hoy en día esa es la filosofía que está impartiendo moda y glamour.
EDILPORTALE.COM
WOODY-MOEBEL.DE
Aquí la creatividad no tiene límite, no es muy recomendable usar temáticas que pasen de moda.
Si no tiene un área amplia, puede colocar cajones o canastos bajo la cama; un escritorio o mesa de trabajo también es importante, recuerde que lo adecuado es que se encuentre cerca de la ventana para aprovechar la luz natural al estudiar; el estilo de los muebles es algo que también decidirán entre creativos, arriesgados o modernos, todo irá a su gusto, si el adolescente hace alguna actividad y tiene trofeos o diplomas, reserve un espacio para colocarlos en la pared o en las estanterías, esto ayuda a fortalecer su identidad. Cuelgue posters que le gusten, recuerde que deben estar siempre enmarcados, para evitar que con el tiempo estén estropeados y muestren un ambiente desagradable a la habitación, también puede colgar cuadros y decorar con fotografías enmarcadas.
EDILPORTALE.COM
Utilice artículos como lámparas, alfombras y focos de luces cálidas para darle un ambiente acogedor al dormitorio, utilice edredones con figuras llamativas esto le dará un toque de alegría y dinamismo.
20
C R E A R
A M B I E N T E S
WOODY-MOEBEL.DE
Aquí la creatividad no tiene límite, no es muy recomendable usar temáticas que pasen de moda, por ejemplo autos, sin embargo hay que ser ciertamente arriesgado para crear espacios únicos, por ejemplo pintar una pared con pintura de pizarra lo que le permitirá poner frases y cambiarlas a corto tiempo, también puede optar por pintar cenefas con pintura imantada, esto si le dará un toque y aplicativo único a la habitación.
C R E A R
A M B I E N T E S
21
Arquitectura
Estudio 685
Trabajan a partir del debate participativo por lo que el estudio cuenta con la colaboración y participación constante tanto en la fase de diseño como en la etapa de construcción de Estefanía Lasso, Daniela Pazmiño, Gabriela Dávila, Erick Vaca, Verónica Padrón e Imelda Velasteguí.
Los aspectos fundamentales para analizar y planificar cada uno de sus proyectos va desde que el cliente toma un primer contacto con la empresa, la planificación en todos los sentidos del proyecto es el punto neurálgico, cuanto más tiempo abarca esta planificación, las etapas de ejecución son menos costosas, mucho más eficientes y con mejores resultados. Dentro de cada paso del proceso en el que un proyecto es resuelto existe una retroalimentación de todos los implicados en el mismo: cliente – equipo – agentes externos – referencias. Esto les permite repensar los procesos y poder cometer menos errores mientras este se lleva a cabo. Su fuente de inspiración es amar lo que hacen, cada uno de estos procesos y todo lo que su profesión engloba realmente les apasiona; cada proyecto es un nuevo reto y cada uno tiene una inspiración específica, intentan no buscar ataduras a las ideas que se proponen, cada uno trata de lidiar con sus obsesiones, buscando una solución para el proyecto pensando en una estética clara y siendo críticos en cada trazo que dan.
Su fuente de inspiración es amar lo que hacen, cada uno de estos procesos y todo lo que su profesión engloba.
E
n un ambiente distendido y creativo visitamos al Estudio 685, espacio en el cual se respira imaginación y mucho talento. Un lugar que llamó mucho la atención por su ambientación, se encuentra lleno de detalles inimaginables entre los cuales destacan un archivador dentro de un dispensador antiguo de gasolina; también resaltan combinaciones interesantes como revestimientos en piedra, archivadores/bibliotecas funcionales, mensajes creativos e inspiradores en las paredes y un futbolín como eje central que invita a despojarse del estrés.
22
C R E A R
A M B I E N T E S
Estudio 685 nace como una asociación de dos amigos-colegas de distintas generaciones, interesados en la investigación, desarrollo y construcción de proyectos de arquitectura desde una visión crítica y reflexiva. A partir de este encuentro generacional se conforma el nombre del estudio que corresponde al año de nacimiento de los socios: Jorge Jarrín Coello del 68 + Francisco Cevallos Barragán del 85; ha pasado casi un año desde que decidieron trabajar en asociación, decisión que ha generado grandes satisfacciones profesionales y personales, que ha permitido el desarrollo de proyectos a mayor escala con una implicación y compromiso cada superior.
Mencionan que el desarrollo del diseño interior en el país en el último tiempo ha sido mucho mayor debido a la globalización y la oportunidad que han tenido muchos profesionales al salir a formarse en el exterior; es notable la cantidad de tendencias de las que se contagian muchos espacios arquitectónicos en las ciudades del Ecuador, sin embargo, piensan que todavía es necesaria una investigación local y un desarrollo a través de las tecnologías que se brindan en nuestro entorno, la búsqueda de oportunidades nuevas a través de materiales y recursos que solo nuestro país nos puede brindar. Toda esta consolidación de nuevos sistemas y esquemas solo se pueden lograr a través de la investigación, desarrollo y tecnología aplicada.
C C RR EE AA RR
AA M M BB II EE N N TT EE SS
23
Actualmente, la oficina está implicada en edificios de diferentes tipologías, desde el desarrollo de mobiliario interactivo en salas de espera de terminales de transporte, hasta edificios para actividades de gran precisión como el edificio de APP para el control aéreo, en el nuevo aeropuerto Mariscal Sucre y Eloy Alfaro de Manta, el desarrollo del nuevo espacio para recuperación balística, que se está desarrollando junto a la Policía Nacional y el Ministerio del Interior, además se encuentran trabajando en la rehabilitación y ampliación de viviendas multifamiliares, diseño interior en el Edificio de Cargo y en el local de bicicletas FIX-IT, diseño y construcción del nuevo edificio Recordental y un GroceryStore también en el Nuevo Aeropuerto de Quito. www.estudio685.com estudio685@gmail.com
Obra Ministerio de Transporte y Obras Públicas para el mejoramiento de la seguridad de las operaciones aéreas de Quito y sus alrededores.
Estudio 685 agradece y felicita a la revista Crear Ambientes por su aniversario, diez años no los cumple cualquiera, esta publicación ha evolucionado con el paso del tiempo buscando la innovación del espacio interior y la arquitectura. Se ha convertido en una vitrina que muestra un panorama global de nuestro entorno, buscando nuevas tendencias y materiales que se aplican en los proyectos del país. Animamos a Crear Ambientes a seguir evolucionando y cumplir muchos años más en este campo examinando cada vez más a fondo todo lo que sucede en el mundo del diseño, nos comenta Jorge Jarrín iniciador del Estudio.
Plataforma Financiera.
Plataforma Financiera.
24
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
25
Oficinas
Mobiliario
para un ambiente ideal
A
mbientar la oficina implica precisar varios detalles, por lo que es necesario tomar en cuenta la arquitectura del espacio, la luz y ventilación; no podemos dejar de considerar las funciones de cada miembro del personal, el tiempo de permanencia en la oficina y los grupos de trabajo. Para conseguir un trabajo ideal hay que acudir a especialistas dispuestos a asesorar, no solo en el uso del mobiliario para cada caso; sino en orientar sobre las nuevas tendencias de diseño, que prometen un mejor atractivo en las instalaciones donde el personal se sentirá más a gusto.
En medida de lo posible y si el espacio y presupuesto lo permite puede incorporar una área tipo lounge, el término lounge podría traducirse al castellano como salón de descanso, el cual está destinado a dotar a la oficina de un área para conversar, intercambiar ideas, una reunión informal, recibir clientes de confianza, etc. Por extensión la palabra pasó a designar a toda una corriente dedicada al placer, la comodidad y la elegancia que van muy bien y de la mano en las oficinas modernas. En promedio una persona pasa alrededor del 88% de su tiempo productivo en una oficina, muchas veces las jornadas suelen alargarse hasta 10 horas diarias, por lo que hacer de este espacio lo más confortable e inspirador posible es sumamente importante, saber elegir una buena silla ergonómica que le asegure la comodidad y confort a nuestra espalda es indispensable.
El escritorio debe ser cómodo para lograr que las horas sean productivas y agradables, depende de nuestro gusto pero puede elegir uno en madera, o superficies esmaltadas, hoy en día se utiliza el aluminio y vidrio que le dan un toque de versatilidad y modernidad al estudio.
Como menciona Boris Escobar de Compumega “todo aquel que trabaja detrás de un escritorio, sabe lo que es pasarse horas en el mismo ambiente haciendo trabajo de oficina, lo cual es duro en el sentido de lograr comodidad y concentración”.
Luego, puede seguir eligiendo las estanterías o repisas que tengan el mismo estilo y color que el escritorio, lo importante es mantener una coherencia en la elección de los colores y texturas, pero siempre pensando en la funcionalidad.
Recuerde que los tonos grises y blancos siempre funcionan bien, si le gustan los espacios con más color, puede optar por un mobiliario de color que contrasten con el oscuro de la silla. www.compumega.com
26
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
27
Bienes Raíces
Nuevas alternativas para vivir mejor
Si su preferencia es adquirir una casa en proyectos de construcción, puede optar por esta opción: 200 metros2 de construcción en un superficie verde de 500 metros2, su distribución cuenta en la parte superior con un dormitorio master, con vestidor y baño independiente, dos dormitorios con baño compartido, sala de televisión y la posibilidad de expansión a un dormitorio más, en la parte baja se encuentra la sala, comedor, cocina y baño social con la posibilidad de ampliar a un área de BBQ, su precio fluctúa en los $200.000,00.
La pureza de las líneas, los elementos y ángulos rectos, el color blanco y la transparencia de los vidrios, en conjunto con elementos naturales como la piedra y sus espacios abiertos, crean el ambiente perfecto. En este estilo de viviendas, la decoración es la misma obra arquitectónica en sí y los elementos decorativos tradicionales como muebles o cuadros pasan a segundo plano, lo principal son las paredes, los vidrios, escalera, áreas verdes que se integran a la casa generando una armonía y estilo únicos.
Arq. Sebastián Zeas 074191134 / 0999898250
E
n los dos últimos años el sector inmobiliario presentó un crecimiento considerable a nivel nacional, por lo que hoy en día la adquisición de bienes inmuebles terminados, casas y edificios en construcción es el objetivo fundamental de la sociedad actual. Adquirir una vivienda propia es una de las preocupaciones principales de toda familia, con el fin de brindar seguridad, comodidad y bienestar a cada uno de sus miembros. La ciudad de Cuenca es una muestra de ello, ubicada a 2.500 metros sobre el nivel del mar se ha convertido en uno de los lugares más privilegiados para vivir, gracias a sus excepcionales características culturales, estilos de vida, clima, etc. La empresa Ideo Estudio representada por el Diseñador Arquitecto Sebastián Zeas y Diseñador Juan Miguel Zeas nos trae una nueva e innovadora propuesta inmobiliaria, ubicada al oeste del centro de la ciudad, específicamente en el sector de Challuabamba, una zona en expansión en las afueras del casco colonial que brinda las óptimas condiciones para vivir mejor. Adquirir una vivienda propia es una de las preocupaciones principales de toda la familia.
FOTOS Y RENDERS: IDEO ESTUDIO
Se cuenta con casas terminadas de 340 metros cuadrados de construcción, ubicadas en un área verde de 650 metros2; la distribución cuenta en su parte superior con una suite matrimonial que tiene un dormitorio master, esto constituye una innovación por el amplio espacio que se brinda a la pareja, a su confort y relax; adicionalmente cuenta con sala, estudio, vestidor y baño independiente, se complementa con 2 dormitorios para niños con su baño compartido y una sala de televisión, en la planta baja se encuentra la sala principal, comedor, cocina, BBQ, lavandería y baño social, su precio fluctúa en $260.000,00.
28
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
29
Color
L
Turquesa
a gama del turquesa nace de la combinación entre azul con amarillo, es un color que desprende tranquilidad y calma ayudando a dar equilibrio a cualquier espacio de la casa; es el color perfecto para decorar interiores, ya que es un tono ideal para contrarrestar el cansancio mental, estimular la creatividad, comunicación y llenar de energía para llevar a cabo nuevos proyectos.
Para los menos arriesgados o los que no están acostumbrados a grandes cambios, tan solo es cuestión de animarse y atreverse a darle un nuevo look a su hogar con un poco de ingenio y buen gusto por lo que es preferible comenzar a utilizar el turquesa en los accesorios, textiles y muebles. Puede incluir alfombras en la gama, cojines, mobiliarios, acolchados, toallas, sillas, etc, sin embargo recuerde dejar las paredes blancas o de un color neutro para no sobrecargar demasiado el espacio.
Al mezclar el turquesa con lavanda, rosa o alguna gama de verde, puede generar un ambiente romántico en las habitaciones; si desea generar un espacio más masculino, utilice el turquesa combinándolo con negro, marrón o verde oscuro.
ESTATICOS.QDQ.COM
Versátil, fácil de combinar, atractivo a la vista, aplicable a cualquier estilo que tenga su hogar, brinda alegría, frescura, equilibrio, elegancia, es luminoso y atrayente dando vida al espacio.
Si desea pintar un dormitorio turquesa, con una predominante armonía puede darle un equilibrio a la decoración con colores neutros como blanco, negro, marrón, gris, tanto en el mobiliario, cortinas, ropa de cama, etc.
El rojo y el naranja mezclado con tonos turquesas le dará un espacio versátil, ideal para habitaciones compartidas como salas de estar, livings, cocinas y recibidores, recuerde que unir turquesa y amarillo le brindará una sensación de pureza y actualidad mientras crea una decoración acogedora y cálida.
Si lo que desea es generar un impacto, es importante equilibrar la decoración de la habitación con los muebles blancos o crema, para que así destaque el color de las paredes, si el dormitorio tiene paredes blancas, puede colocar un sillón divisorio que sea lo suficientemente llamativo en tamaño y color turquesa; las fundas para cubrir sillones en este color le permiten renovar sus muebles de manera fácil y sin el problema de tener que estar atado a una sola tintura. Coloque fotografías en blanco y negro dentro de portaretratos para colgar, ubique en la pared turquesa un cuadro con colores neutros, otras opciones pueden ser los candelabros, los espejos y los adornos de pared en metal.
Si su objetivo es lograr un espacio elegante puede combinar el turquesa con colores oscuros.
Para establecer un ambiente agradable es importante tomar en cuenta que para crear espacios tranquilos y relajantes, lo mejor será combinar el color turquesa con la gama de los azules oscuros, con los tonos claros como blanco y beige o con tonalidades de celestes y grises.
30
I-LOVE-WANDTATTOO.DE
BRICOFLOR.DE
Si su objetivo es lograr un espacio elegante, puede combinarlo con blanco, negro y tonos neutros como el gris, marrón, beige, tonos tierras, dorado; esto le dará glamour y estilo al ambiente, además de luminosidad y romanticismo.
C R E A R
A M B I E N T E S
Para lograr decoraciones más llamativas, pruebe combinar turquesa con amarillo, violeta, naranjas y fucsias. Si quiere que el turquesa sea el protagonista, escoja combinarlo con tonos pasteles.
C R E A R
A M B I E N T E S
31
Iluminación
Para la iluminación del dormitorio es indispensable la mezcla de un foco de luz central clara y una lámpara para la mesa de noche, se recomienda el uso de lámparas dirigibles especialmente cuando se comparte el dormitorio con otras personas; si en este espacio cuenta con un área para el vestidor o maquillaje es necesario usar un foco de más potencia y dirigirla hacia el área de mayor uso.
HEIMKINORAUM.DE
Ambientes llenos de luz
Si esta área tiene piso de madera oscura, es mejor usar tonos neutros en las paredes que combinen o complementen, una lámpara colgante con varios focos es ideal, armonice su decoración con lámparas de pie o sobremesa con luz difusa, esto le permitirá generar diferentes niveles de iluminación. Escoja para la mesa una lámpara colgante con luz de mediana intensidad para evitar excesos de brillo que molesten a la vista, ponga focos dirigibles en los muros que proyecten luz hacia el techo, esto le ayudará a dar sensación de calidez y tranquilidad.
Para la sala se recomienda usar una luz fuerte, uniforme y que ilumine intensamente el espacio según sus actividades preferidas; si desea que este sea un espacio que invite a la comodidad, pinte sus paredes con tonos verde o azul y compleméntelas con una lámpara de escritorio con un foco led de luz cálida. Si por el contrario, las paredes de su sala son de color naranja, ocre o rojo, no dude en combinarlas con lámparas o muebles de madera.
L
a iluminación es uno de los factores más importantes en el momento de acondicionar una casa, la luz es un elemento que permite darle vida y magia a cada uno de los espacios como salas, comedores, habitaciones, cocinas y jardines.
32
C R E A R
A M B I E N T E S
El comedor es la carta de presentación de nuestro hogar, por eso es necesario tener una iluminación que aporte a la decoración y que sea funcional, no es recomendable poner lámparas bajas o focos dirigidos a los sofás, porque proyectan una luz muy marcada, provocando sombras.
Si de iluminar de manera adecuada el estudio se trata, se puede usar una luz indirecta en el techo para evitar la sombras y reflejos, ponga una lámpara con brazo movible que ilumine el teclado del computador y detrás de la pantalla, ilumine los estantes con ojos de búho, así podrá ver lo que busca más fácilmente, use bombillos ahorradores para reducir el calor.
SOUFUNIMG.COM
THEMAISONETTE.NET
Otra opción es utilizar rieles con varios focos de luz para realzar ciertos espacios o elementos como anaqueles, obras de arte, jarrones con las flores o fotografías.
C R E A R
A M B I E N T E S
33
WALLWOLL.COM
Escoja para la mesa una lámpara colgante con luz de mediana intensidad para evitar excesos de brillo.
La iluminación para el dormitorio de los niños debe estimular el aprendizaje y el buen dormir, la gama de azules suaves invitan a la reflexión y descanso, úsela en la habitación de sus hijos pequeños e instale una lámpara de pared con el personaje animado de su preferencia, ponga una luz cerca de la cama o velador, utilice un dimmer para darles seguridad mientras duermen, controlando su intensidad, es indispensable instalar un foco que proporcione luz en la zona de juegos y el estante donde se guardan los juguetes, también puede optar por un temporalizador para que la luz se apague sola luego de determinado tiempo. La iluminación de la cocina es una de las características fundamentales al momento de renovar este espacio, instale focos de luz cálida en los cajones y alacenas, de aquellas que se activan cuando se abren las puertas, como en los demás ambientes de la casa, procure mezclar la iluminación general con focos puntuales debajo de los anaqueles, en el fregadero y en la mesa auxiliar o comedor de diario.
La iluminación en luz led está muy de moda, por su bajísimo nivel de consumo, versatilidad y aplicaciones creativas que se les pueda dar.
34
C R E A R
A M B I E N T E S
SINGTAO.COM
En el caso de las terrazas, zonas de juego, deportes y jardines puede iluminar combinando diferentes tonalidades de verde, mezclados con amarillos y azules, recuerde que en las zonas al aire libre puede instalar focos con celdas solares que se recargan durante el día y se encienden en la noche.
C R E A R
A M B I E N T E S
35
L
lega el invierno y nuestra casa debe estar preparada para afrontarlo, una de las mejores maneras para abrigar nuestro hogar es cubrir el piso con alfombras que darán un aire personal y decorativo a cada una de las estancias.
Considerado un objeto de decoración tradicional dentro de casa por su capacidad para guardar el calor y aislar temperaturas bajas; la convirtieron en un elemento muy funcional, su variedad de color, estilo, textura, diseños y tipo de manufactura la han convertido en un apreciado elemento que no puede faltar.
A la hora de elegir una alfombra lo primero que se debe tomar en cuenta es en donde va a ser colocada, ya que el material depende del tránsito que haya en la habitación, si la actividad es intensa la mejor opción es optar por fibras vegetales o materiales sintéticos que soportan el desgaste, polvo, manchas, etc.
No hay nada más confortable que caminar descalzo por encima de una alfombra, su tejido suave y esponjoso nos hace experimentar una sensación placentera inigualable, su presencia evita el deterioro de los suelos. Se pueden adquirir de todo tipo de precio dependiendo del material y de la complejidad de su elaboración.
Las alfombras de lana son confeccionadas con lana pura o con mezclas de nylon, la suavidad y la resistencia están en relación directa con la calidad de la misma, requieren un tratamiento específico ya que son vulnerables a insectos, polillas y humedad.
El acrílico es una fibra muy similar a la lana y cuenta con características muy parecidas a las mencionadas, se fabrica para el uso comercial, resiste a la suciedad, al apolillamiento, al moho y es fácil de limpiar, este tipo de material ofrece una gama muy amplia de colores, al exponerlos al sol se decoloran en menor cantidad que el nylon o el poliéster.
NL.FORWALLPAPER.COM
Fibras y colores para el hogar
El nylon es la fibra más dotada para las alfombras elaboradas con este material, son recomendables para zonas de alto tránsito y fáciles de limpiar. Las alfombras de polipropileno cuentan con una fibra fuerte, ya que antes de ser tejida se la tiñe, lo cual la hace fácil de limpiar también, sus colores son inalterables.
Las alfombras hechas con fibras vegetales suelen dar un aspecto más natural al ambiente, éstas se tejen entrelazándose entre ellas formado una capa muy resistente, proveen calidez y resistencia, vienen en colores naturales o teñidas con colorantes especiales. Es importante tener en cuenta el estilo que desea dar a su hogar, a la hora de pensar en cómo decorar un espacio y cómo se complementará con la pintura, luz, mobiliario e incluso el tipo de suelo; diseños hay para todos los gustos redondas, cuadradas, rectangulares, irregulares; al momento de adquirirlas las puede pedir a medida, así será más fácil que el vendedor le brinde exactamente lo que necesita, vanguardistas, clásicas, infantiles, la variedad es amplia uno solo tiene que preocuparse de escoger la alfombra adecuada. GOODFON.RU1
Interiores
NASTOL.COM.UA
Es importante tener en cuenta el estilo que desea dar a su hogar, a la hora de pensar en cómo decorar.
36
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
37
Estilos
Espacio Sweet
La arquitectura y decoración interior hacen de este lugar único en su tipo.
A
ctualmente puede encontrar ambientes con gran estilo y armonía para disfrutar en pareja, Amelie es una opción para visitar y salir de la rutina, este lugar vip está catalogado entre los mejores de la ciudad por su servicio y confort.
38
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
39
Desde el ingreso se puede observar una bien lograda decoración, desde los jardines, la iluminación juega un papel muy importante en la parte externa y ni que hablar de los espacios, ambientación y elegancia de cada una de las habitaciones, que posee un cálido rincón de exquisito buen gusto.
La arquitectura y decoración interior hacen de este lugar único en su tipo, mezclando la experiencia de cinco estrellas con la mejor atención, lo más destacado en sus habitaciones son las suites especiales que cuentan con todos los servicios para hacer más placentera su estadía, incluyendo hidromasajes que invitan al relax total. Cada habitación tiene un estilo diferente y con colores vivos, los techos cuentan con formas muy sobrias, al mismo tiempo se puede destacar los contrastes que se logran con la iluminación. Además están bien equipadas con mini bar, música relajante, servicio de restaurante; con todos estos detalles atrévase a sacar su propia conclusión y disfrute de un buen momento especial con su pareja.
40
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
41
Elección
Casas inteligentes
Esto se logra aplicando un software y hardware especializado que permite tener el control de la casa desde cualquier parte del mundo, una casa inteligente usa simultáneamente la electricidad, la electrónica y la informática para crear un diseño arquitectónico propio, de tal manera que las personas que la habitan disfruten de mayores comodidades, permitiéndoles mejorar el bienestar, garantiza el ahorro energético y asegurar la conservación de los recursos naturales. La domótica permite controlar los aparatos y electrodomésticos del hogar a distancia. Ahorra energía, ya que trabajan con un cerebro que manda las instrucciones a cada área para que realice una actividad según la programación que se le haya asignado, con el fin de que sea capaz de llenar las necesidades con una amplia gama de placeres personales: aumentar o disminuir la intensidad de la luz, calentar o enfriar los ambientes, escuchar música, abrir y cerrar las puertas de ingreso, etc.
K-INTERIORS.NET
FLICKR.COM/JEREMYLEVINE
Puede tener diferentes juegos de luces que armonizan el espacio y el momento.
Los sistemas inteligentes mantienen un diálogo a distancia mediante tecnología cableada e inalámbrica, puede ser utilizada desde el computador, teléfono fijo, celular, tablet o iPad, es cuestión que decida que opciones puede aplicar a su hogar de acuerdo a sus requerimientos y presupuesto.
A
brir o cerrar sus cortinas, encender o apagar luces automáticamente, ver quien entra o sale de una habitación, vigilar cómo cuida la niñera a sus hijos aunque usted se encuentre de viaje, es algo que ya está a su alcance gracias a la domótica, tecnología que permite satisfacer las necesidades básicas de seguridad, comunicación, gestión energética, confort del usuario y de su entorno más cercano. Las casas inteligentes están a punto de volverse la corriente dominante cada vez más accesible y conveniente, revolucionando la manera en que vivimos. Hasta hace poco tiempo este tipo de viviendas solo aparecían en las películas, actualmente va más allá de la imaginación y se ha convertido en una realidad, por lo que hoy son cada vez más las personas que apuestan por este tipo de hogares en nuestro medio.
42
C R E A R
A M B I E N T E S
No es necesariamente un lujo, es una necesidad; en cuanto al diseño interior se puede armonizar plenamente con el mismo por ejemplo puede tener diferentes juegos de luces que armonizan el espacio y el momento, puede programar una luz tenue y cálida para un momento romántico o puede programar luces más bajas para un rincón de casa.
C R E A R
A M B I E N T E S
43
Iniciativas
Ornamentación
fitaria
Recuerde que también puede optar por la creación de jardines verticales para interior.
D
La ornamentación fitaria (con plantas) son muy importantes en la decoración de interiores, estéticamente disponemos de una gran variedad de bellas hojas, flores de colores y formas con una diversidad de opciones donde elegir y combinar con el mobiliario de las estancias de casa.
44
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
45
TABLEAUVEGETAL.COM
esde la antigüedad se conocen los beneficios estéticos y psicológicos que las plantas proporcionan en el hogar, haciendo más agradable el ambiente y reduciendo el estrés; según las técnicas orientales del Feng Shui busca conseguir espacios armónicos, serenos y relajantes.
Las macetas colgantes son una opción ideal para exteriores como: porches o pérgolas, también pueden ser ubicadas a los costados de una puerta principal, en un ventanal o en una gran pared, las hierbas aromáticas decoran estos colgantes; el orégano, menta, tomillo y romero son plantas que cuelgan, también puede añadir perejil, salvia o albahaca.
DELICES-MAG.COM
GREENJEE.COM
FLICKR.COM/PHOTOS/BLUMENBUERO
El recibidor es la carta de presentación de una casa y es necesario siempre cuidar bien de su decoración, si bien es un lugar complicado para las plantas porque hay poca luz y corriente de aire, hay plantas específicas para estos sitios como la aspidistra, aglaonema, fitonia y ciso.
Gracias a sus propiedades de purificación, reducen los niveles de dióxido de carbono, fomaldehído y dióxido de nitrógeno; incrementan la humedad en el ambiente y disminuyen la cantidad de polvo en el hogar casi en un 20%. Recuerde que es indispensable elegir las que se adapten bien a las condiciones de luz, temperatura, humedad o lugar concreto donde vayan a ser ubicadas.
Las cocinas se caracterizan por tener buena luz, temperatura y alta humedad, donde lo ideal es tener macetas con hierbas condimentarias para los platos que a diario se prepara con albahaca, perejil, hierbabuena, orégano son una buena alternativa. Recuerde que también puede optar por la creación de jardines verticales para interior, es una opción aplicable a todo espacio y que está de moda. API.NING.COM
En un centro de mesa no conviene una planta con muchas flores ya que al estar en continuo movimiento para servir los alimentos duraría muy poco, evite el abuso de colores vivos, la combinación de plantas en diversas gamas de verde transmiten una sensación de suavidad y calma. Si tiene techos altos o un hueco en las escaleras, decórelo con plantas altas, como el bambú, conocido como el acero vegetal por su dureza y flexibilidad. Si escoge otro tipo de variedad, asegúrese de que sea resistente y flexible al mismo tiempo.
46
C R E A R
A M B I E N T E S
Los baños no pueden quedarse fuera de esta corriente ecológica, a pesar de tener ventanas pequeñas y poca luz hay plantas que se adaptan perfectamente a este lugar, si está bien iluminado puede elegir hiedra de hoja pequeña, culantrillo, peperomia, jacinto en flor, o hiedra de hoja pequeña y verde, helecho espada, helecho nido de ave, anturio y begonias.
HOGARTOTAL.IMUJER.COM
KAUPPAKESKUSMYLLY.FI
En los pasillos largos, se pueden colocar plantas a ambos lados para que la energía realice una especie de eslalon, en lugar de seguir una línea recta. Los rincones son lugares adecuados para las dársenas y otro tipo de palmeras mientras que los pinos son respetados como símbolo de la longevidad, nobleza e integridad. El cerezo representa la satisfacción y armonía entre el cuerpo y la mente. La flor de la peonía es la reina indiscutible entre las flores chinas por su fuerza, aristocracia y riqueza.
La sala siempre busca generar ambientes vitales, alegres y elegantes, cuentan con buena luz, atmósferas secas, a una temperatura ideal en invierno; las plantas con flores amarillas o rojas generan un clima de movimiento, excitación y juventud, las rosadas generan romanticismo y cierta paz visual, las flores blancas dan luz y agrandan el rincón donde se ubiquen, ideales para un espacio con poca luz.
C R E A R
A M B I E N T E S
47
Un mundo lleno de detalles nos muestra la obra de Olenka Marquina con su “Atelier Infantil”, donde los niños pueden ingresar a un mundo en que su imaginación es la receta esencial para su desarrollo. La conjugación de figuras en su mobiliario permite generar un ambiente práctico y ordenado, la fusión de colores y la simulación de una casa de muñecas permite entrar en una fantasía, el toque natural no puede quedar fuera, donde la decoración con plantas enredaderas en su techo y césped sintético en el área de los caballetes de pintura, dan un ambiente de relax, no deja de lado las lámparas y coloridos cojines en diversos tamaños que de sobre manera resaltan la decoración.
Feria Internacional
C
Casa Cor Perú FOTOS: CASA COR PERÚ
on una trayectoria de éxito, Casa Cor es considerado el evento más completo de arquitectura y decoración de América. Comprometida en capturar el espíritu de nuestra época para anticipar tendencias, innovar y sorprender, va dirigida hacia distintos estilos de vida con el fin de reunir calidad, diversidad, armonía, belleza y cultura de cada uno de los ambientes. Arquitectos, decoradores, diseñadores y paisajistas se dieron cita para mostrar lo último en decoración, diseño, piezas, materiales, equipo y tecnología del más alto nivel, con el compromiso de crear un ambiente innovador, atractivo y sostenible, esta ocasión realizada en el Palacete Sousa, la exposición cuenta con más de cuarenta y seis espacios que han sido remodelados por sesenta y ocho artistas peruanos y extranjeros, presentando lo mejor de la arquitectura y el diseño interior.
Aprovechar los espacios al aire libre no ha quedado de lado, buscando alcanzar armonía y relajación, muestra de ello es el trabajo de Debora Gafanovitch Salzman denominado “Balcón” donde la madera ordinaria, fibra sintética en muebles y tapices en vivos colores juegan un papel principal para generar confort, velas, flores y campanas son elementos decorativos que se mantienen vigentes dentro de la decoración para estos espacios.
El arte, un nuevo estilo de vivir se ha convertido en uno de los ejes fundamentales de esta exposición, la muestra de ello va de la mano de Erika Zielinski con su obra “Cocina del Esposo Gourmet”, donde la fusión de lo rústico con lo moderno en iluminación, mobiliario y la distribución permiten generar una mirada innovadora, el color madera, en complemento con artículos en color cobre realzan los elementos naturales con plantas y frutas, que a más de formar parte de la decoración son un elemento esencial que no pueda faltar en ninguna cocina.
Creatividad y buen gusto se ve plasmado en el “dormitorio master” creado por Gianfranco Loli & Verónica Ibarra, espacio que destaca la innovación que ha traído en este año el mundo de la decoración, entre ellos se encuentra el retorno del papel tapiz en paredes y la inclusión de alfombras de piel natural, la implementación de butacas dentro del dormitorio en diferentes texturas y tamaños; la inclusión de espacios con un escritorio para crear un área determinada para lectura o revisar documentos importantes.
48
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
49
La corriente ambientalista puede primar en espacios inimaginables de nuestro hogar tal como lo muestra la “Salita de Desayuno” de Jessie D Angelo, esta tendencia se ve plasmada en cortinas, paredes y elementos decorativos como cojines y flores, prima el color blanco, con el fin de generar esa armonía que trasmite la naturaleza, se busca que tanto sus tapices como alfombras sean combinados con negro, para generar pequeños espacios de contraste. Plasmada en su máxima expresión la creatividad en diversos ambientes, Casa Cor Perú contó con creadores que buscaron simular los espacios reales de una casa lavandería, salas, dormitorios, bibliotecas, etc, pero cabe destacar que dentro de este amplio recorrido no faltaron los ambientes poco convencionales que captaron la mirada de los visitantes. Para quienes aman el buen diseño no pueden perderse la próxima edición de Casa Cor 2014 es muy recomendable y enriquecedor su éxito, se lo recomendamos.
50
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
51
Sugerencia e investigación de Micaela Ponce (Diseñadora de Interiores).
Torre de
diferente y divertida
palitos
Con imaginación crea regalos únicos y divertidos sorprendiendo a quienes los van a recibir. Una buena opción es utilizar papel de repostería, papel periódico y lazos hechos con cinta.
MALANGAHECHOAMANO.COM
Como cuando éramos niños, esto se trata sólo de jugar a armar torres con palitos y alambre para crear árboles de Navidad simples pero llamativos, se crea un juego de escalonamiento y se juega con los colores.
Navidad en un
pequeño frasco
Con un poco de imaginación sólo se necesitan frascos reciclados, diferentes adornos, espumaflex, azúcar, escarcha y como resultado tendrás diferentes escenarios de una ingeniosa Navidad.
Envolver regalos en forma
Bombillos de
Para quienes gustan de la música utilice partituras para la envoltura de su obsequio, creará un detalle original y personalizado.
papel reciclado
Una simple manera de reciclar bombillos que ya no se usan es decorarlos con periódicos o papel de revista, pegamento y escarcha, no hay límite se pueden crear infinitas combinaciones.
Las opciones son múltiples tan solo es cuestión de utilizar la imaginación y conseguir divertidos detalles.
Tubos PVC DECORAYMAS.COM
Es difícil imaginar que este material de obra pueda convertirse en un elemento decorativo, en este caso presentamos una corona Navideña resistente y duradera.
Para los más pequeños utilice lana de colores conseguirá una envoltura entretenida y dinámica.
Creatividad en
Dele vuelo a su creatividad cuando se trata de árboles de Navidad creando siluetas sobre la pared, donde el material moldeable nos da flexibilidad para una fácil manipulación.
52
C R E A R
A M B I E N T E S
Apoye al medio ambiente, reciclar periódicos y añadirlos a sus regalos, hoy en día puede ser considerado toda una obra de arte.
MALANGAHECHOAMANO.COM
MALANGAHECHOAMANO.COM
Árboles de Navidad
C R E A R
A M B I E N T E S
53
Galería
3
decoración de todo tipo de espacios con fotos gigantes de pared a pared
54
C R E A R
Comercial
1
SET DE CANDELABROS - Moderno diseño - 4 piezas - Cod. G83124 P.V.P. $29,99
1
2
P.V.P. $23,90
Fotomurales
Diseños personalizados Salas, dormitorios, cocinas... Decoración Comercial, Stands, Boutiques
2 6
4
5
3
PAPÁ NOEL EN MOTO - Divertido diseño - Cod. 289432 P.V.P. $34,90
4
COLECCIÓN NAVIDAD DUENDES - Llena de colores y dulzura - Cod. 387008 P.V.P. desde $4,50
5
COLECCIÓN CREMOSA NAVIDAD - Donde el beige predomina - Cod. 385484 P.V.P. desde $11,60
6
ÁRBOL DE FIBRA ÓPTICA - Efectos de luces - 120cm - Cod. 384563 P.V.P. $49,00
7
BOMBILLOS NAVIDEÑOS - Diseños agradables y variados - Cod. 385702 P.V.P. desde $3,00
8
NACIMIENTO - Para una perfecta decoración - 11 piezas - Cod. 386029 P.V.P. $139,00
DE
www.pycca.com
8
A M B I E N T E S
VAJILLA NAVIDEÑA - Divertidos diseños - 20 piezas - Cod. L53943
7 C R E A R
A M B I E N T E S
55
Galería
Comercial
Sociales
1
3
2 1 5
3 56
2
PURIFICADOR DE AGUA CONTINUA - Fabricado en acero quirúrgico, convierte el agua de la llave en agua fresca y pura, se lo puede instalar por encima o debajo del lavadero.
3
PURIFICADOR 19 litros - Sistema independiente, convierte el agua de la llave en agua fresca y pura.
2
1
4 C R E A R
PURIFICADOR DE DUCHA - Elimina contaminantes del agua, para una piel y cabello más saludable. - En oferta con la compra de cualquier purificador Hanei.
KERÁMIKOS INAUGURA SHOWROOM.
PINTURAS CONDOR IMPULSA INICIATIVAS VERDES Y DE RESPONSABILIDAD EMPRESARIAL.
En días pasados, Kerámikos inauguró el primer Showroom exclusivo de la marca
Impulsando varias iniciativas verdes y de responsabilidad social empresarial, varios
KOHLER en la ciudad Quito.
ejecutivos de Pinturas Condor participaron como voluntarios en la construcción de viviendas “Empresas que Construyen” organizada por un “Techo para mi País”
HANEI Telf. 2244 531 / 1700 777 999 A nivel nacional www.hanei.us
Jeff Mueller, Managing Director of Latin America KOHLER y Gustavo Palacios, Vicepresidente Ejecutivo del Centro Cerámico.
1
PORTARETRATO - Forma de árbol - Forjado en metal P.V.P. $70,00
José Cuesta Orellana, Gerente General de Kerámikos; Jeff Mueller, Managing Director of Latin America KOHLER y Gustavo Palacios, Vicepresidente Ejecutivo del Centro Cerámico.
2
SILLA DE DISEÑO - Varios colores - Cuero, cuerina P.V.P. $125,00 en cuerina, P.V.P. $280,00 en 100% cuero
3
ALFOMBRA - 100% CUERO P.V.P. $280,00
4
PUFF MULTIUSOS - Varios colores P.V.P. $65,00
5
PORTARETRATOS DISEÑO UMBRA - Para más de 30 fotos - Tamaño: 150 cm P.V.P. $150,00
BRIGGS PRESENTÓ SU NUEVO URINARIO ECO ZERO. Como parte de su programa de innovación y lanzamiento de productos, Briggs la marca premium para ambientes de baño, presentó el urinario “Eco Zero” para funcionamiento sin agua.
DECORATELIFE Telf. 2551 428 www.decoratelife1.com
A M B I E N T E S
C R E A R Belén Romo, Comunicación de EDESA.
A M B I E N T E S
57
Sociales IDEALALAMBREC BEKAERT PRESENTA NUEVOS PRODUCTOS. En días pasados IdealAlambrec Bekaert, celebró junto a altos ejecutivos de
CONCRETE IDEAS PRESENTA NUEVOS MODELOS DE LAVAMANOS Y FREGADEROS HECHOS DE CONCRETO.
constructoras, clientes, medios de comunicación e invitados especiales, la ampliación
Concrete Ideas, empresa especializada en la elaboración de muebles utilitarios
de su gama de productos en la denominada “Noche Ideal”.
y decorativos para el hogar de concreto, presentó al mercado su nueva línea de lavamanos y fregaderos elaborados de manera artesanal.
Pedro Votruba, Walter Salvador, Ramón Sierra, Edison Cusi y Gabriel Dueñas, ejecutivos de IdealAlambrec Bekaert.
Ramón Sierra - Gerente General IdealAlambrec Bekaert y Paul López - Gerente de ventas Ternium Ecuador.
ITALSTILO PRESENTA SU COLECCIÓN DE CENEFAS, UNA PROPUESTA PARA DECORAR EL HOGAR.
POMAROSA ELABORA ELEMENTOS DECORATIVOS INSPIRADOS EN LA NATURALEZA.
Italstilo presentó al mercado ecuatoriano su colección de cenefas italianas para piso y
PomaRosa®, empresa ecuatoriana dedicada al diseño, fabricación y comercialización
pared elaborada de distintos materiales como vidrio, mármol, metal, piedra, cerámica
de artículos decorativos y utilitarios para el hogar presenta piezas decorativas basando
y aluminio las mismas que brindan exclusividad en el hogar.
sus formas y detalles en flores, hojas y pétalos.
Ivano Fanton, Coordinador de Ventas ItalStilo
58
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R Alfombra, lámpara y cojín. Diseño exclusivo de PomaRosa®
A M B I E N T E S
59
60
C R E A R
A M B I E N T E S