FOTOGRAFÍA: KARE
81
C R E A R
A M B I E N T E S
1
2
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
3
C R E A R
Hogar Accesorios Decorativos
18 28
Publireportaje Construciones Modernas
Ambientes Paisajismo
Muebles Mesas de Centro
A M B I E N T E S
39 49
12
Ferias Internacionales Salón del Mueble de Milan
Complementos
22 33 44
Cuadros
Tendencias Alfombras
Envíenos sus cartas, comentarios, eventos y sugerencias a: revista.crearambientes@hotmail.com o a nuestra dirección: Ulloa N31-124 y Av. Mariana de Jesús Telf: 2903 903 A vuelta de correo recibirá un obsequio.
Decoración Wabi Sabi
www.crearambientes.com
CONTENIDO 4
8
Estilos
Actualidad Decoración Temática
Foto portada: Kare
C R E A R
A M B I E N T E S
5
EDITORIAL
CRÉDITOS
Toda innovación en decoración nos lleva a crear diferentes opciones en la actualidad, al estar presente y tener contacto con nuevos proyectos futuristas, nos hemos dado cuenta que debemos generar nuevas aristas al momento de ambientar y mover nuestras creaciones revolucionarias de espacios en nuestros hogares en este mundo cada vez más globalizado. Nuestra segunda edición del año damos un amplio reconocimiento a la reina de cada uno de nuestros hogares; nuestras madres y con historias de emprendimiento, valor y constancia todo lo pueden lograr.
DIRECCIÓN GENERAL Fabián Dávila Cortez
DIRECCIÓN COMERCIAL Rhay Artieda
COORDINACIÓN INTERNACIONAL Isabel Dávila
DISEÑO Y PRODUCCIÓN Such and Such
EQUIPO Doris Iglesias R.
(INV. DISEÑO INTERIOR) Veremos lo último de la Feria Salón del Mueble de Milán. Al mismo tiempo comparte con nosotros una historia de emprendimiento con un reportaje especial a Mundo de Maravillas junto a su fundadora la Dra. María Teresa Espinosa. Construcciones modernas en nuestro país con empresas que están a la vanguardia de nuestro tiempo; Bioalimentar nos muestra su nueva planta la más moderna del Pacífico Sur. Tenemos muchos temas para los amantes que se atreven con nuevos espacios al momento de realizar nuestras propias ideas con la decoración, alfombras, cuadros, y mesas de centro serán un referente para nuestros lectores. Arriesgarnos a cambiar y transformar nuestras mentes es lo que le presentamos en esta edición especial, los invitamos a ingresar en nuestras redes sociales, donde encontrarán lo que sucede en el mundo de la decoración, con temas destacados en crear ambientes.
Steven Albornoz
(DISEÑO GRÁFICO) Bayron Aveiga G. Johnny Dávila C. Mercedes Muñoz B Edison Moncayo S. Diana Ramos Nicole Dávila Ch. Sofía López
FOTOGRAFÍAS Kare Salone del Mobile.Milano Edición Mayo 2019 - Junio 2019
VENTAS Y SUSCRIPCIONES revista.crearambientes@hotmail.com www.crearambientes.com Telf: 2903 903
Creemos en lo nuevo, los reto a contagiarse de este mágico mundo de decorar. Un abrazo fraterno. Fabián Dávila Cortez. DIRECTOR GENERAL REVISTA CREAR AMBIENTES
Síguenos en: Facebook: revistacrearambientes Twitter: @crear_ambientes Instagram @crearambientes
EDICIÓN Mayo 2019 - Revista Crear Ambientes es una marca registrada a nombre de Such & Such Cía. Ltda. Prohibida la reproducción parcial o total sin autorización de REVISTA CREAR AMBIENTES™ TELÉFONOS (QUITO) 2903-903. Envíenos sus cartas, comentarios, eventos y sugerencias a: revista.crearambientes@hotmail.com o a nuestra dirección: Ulloa N31-124 y Av. Mariana de Jesús. Revista Crear Ambientes investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos.
6
C R E A R
A M B I E N T E S
30 C R E A R
Grandes descuentos y promociones esperan por ti. ÂĄVisĂtanos!
A M B I E N T E S
7
Estilo
Decoración Wabi Sabi
“Los colores son neutros, las superficies son táctiles y desgastadas por el tiempo. Los objetos son pocos e imperfectos, pero cuentan una historia.”
FOTO:upload.wikimedia.org
W
abi Sabi se refiere a la estética de origen oriental japonés, cercano a la filosofía zen, enfocada en encontrar la belleza en las imperfecciones de la vida y la profundidad en la naturaleza. Diseños asimétricos, casas en las que se siente el paso del tiempo, estancias que reivindican el uso de materiales orgánicos, esta tendencia devuelve lo sencillo y natural, hace énfasis a la simplicidad, aceptar el ciclo natural de crecimiento y decadencia, regalan calma, confort y autenticidad al hogar.
8
C R E A R
A M B I E N T E S
A M B I E N T E S
9
FOTO: www.intemain.com
C R E A R
FOTO: www.jagoantoko.com
FOTO:blindcraft.co.za
FOTO:blindcraft.co.za2
Desde un punto de vista del diseño o ingeniería, wabi se interpretaría como la cualidad imperfecta de cualquier objeto, debida a inevitables limitaciones en el diseño y construcción. Así, sabi podría ser interpretado como el aspecto de imperfecta fiabilidad o limitada mortalidad de cualquier objeto; de aquí la conexión etimológica con la palabra japonesa sabi, oxidarse. “Simpleza rústica, minimalismo cálido, naturaleza en estado puro…” El wabi-sabi combina la atención a la composición del minimalismo, con la calidez de los objetos provenientes de la naturaleza. El material estrella de la decoración Wabi Sabi, es la madera ya sea embellecida por el paso del tiempo o decapada (técnica de envejecimiento), la elección de los materiales como el bambú, el lino, el yute, materiales prácticamente sin tratar, ayudan a conseguirlo. Los elementos fabricados en arcilla o cerámica son habituales, de esta forma no habrá dos piezas iguales, detalles decorativos vinculados a la naturaleza piedras, fibras naturales y en textiles: algodón, lino, lana. Todo lo que tiene historia, aporta alma a su casa. La vieja máquina de escribir de sus abuelos, la silla que hizo hace décadas un bisabuelo con
10
C R E A R
A M B I E N T E S
sus manos, una mesa anticuada, algún objeto con un efecto oxidado, un espejo viejo. Hay una belleza única en las piezas antiguas, esto harán de su casa única. El paso del tiempo puede dejar en las piezas huellas, e incluso cicatrices, que las embellezcan haciéndolas más auténticas todavía. Se busca que sean ambientes simples y cálidos, usar pocas piezas, pero bien escogidas en los materiales que transmitan calidez. No se trata de llegar al minimalismo ni ser demasiado sobrios, sino, buscar espacios que den sensación de libertad. Pruebe dejar alguna pared al descubierto, el Wabi Sabi se trata de mostrar las imperfecciones como una virtud, no un defecto. Las paredes tienen textura, no busque que todas las superficies sean lisas y bien pulidas. Celebre las grietas y las marcas que el tiempo. Los tonos neutros son clave para una decoración Wabi Sabi, todos los que te aporten tranquilidad, confort y serenidad. Los ideales son los que imitan los tonos de la naturaleza: blanco nieve, arena, grises, beige, verde olivo, azul turquesa.
El hecho de que la decoración Wabi Sabi valora la imperfección no significa que tolera desorden. Una casa ordenada transmite serenidad y esto nos hace sentir más cómodos. El equilibrio que muchas veces hemos conseguido con la simetría, aquí se logra con la simplicidad.
FOTO: www.amara.com
El Wabi Sabi es mucho más que una tendencia, es una forma de vida.
C R E A R
A M B I E N T E S
11
Feria Internacional
12
C R E A R
mueble Milรกn
del
FOTO:Salone del Mobile.Milano Alessandro Russotti
Salรณn
A M B I E N T E S
de
En 2019, se enriquece con una palabra nueva: “ingenio”. Porque el Salone del Mobile no es sólo una feria. El Salone del Mobile es un sistema de conexiones, creatividad e innovación. En una semana, con motivo del evento, llegan a Milán más de trescientas mil personas: son empresarios, periodistas, coleccionistas, intelectuales, críticos, diseñadores, arquitectos, creativos, trabajadores del sector del conocimiento y amantes de la belleza.
El Salone es, ante todo, una emoción: transmite positividad, entusiasmo, espíritu emprendedor y buen humor. Las empresas que trabajan y diseñan están orgullosas de invertir en el evento que se convertirá en el centro de la atención mundial. Los arquitectos y los diseñadores concentran su creatividad con el objeto de expresarla en el Salone. Hay emoción a la hora de preparar un diseño que, a la postre, trasladará más emoción y empatía. También la máquina organizativa del certamen trabaja un año junto a las empresas para ofrecerles el mejor escenario posible. Esta es la razón por la cual el Salone ya no es una simple feria sino una experiencia global: no sólo atrae a los visitantes profesionales que participan directamente, sino también a quienes no forman parte del negocio del diseño.
FOTO: Salone del Mobile.Milano Alessandro Russotti
l Salone del Mobile, que hunde sus raíces en Milán, se propone resumir y subrayar sus puntos fuertes y los elementos de interconexión entre el evento y la ciudad. Sus objetivos consisten en proseguir con el proceso de internacionalización que ambos emprendieron y en entregar a la comunidad del diseño algunas ideas de proyecto para el futuro próximo.
CC RR EE AA RR
M BB I I EE NN TT EE SS AA M
1133
FOTO: www.intemain.com FOTO: Salone del Mobile.Milano Alessandro Russotti
E
FOTO: Casa
Cor Perú
FOTO:Salone del Mobile.Milano Alessandro Russotti
Los diseñadores y los arquitectos, que son los protagonistas del éxito del sistema interiorismo-casa, junto a las empresas, también deben su notoriedad en parte al Salone y a una Milán industrial que los acogió y creyó en su capacidad creativa. Presentaron sus primeros trabajos en el Salone del Mobile. Conquistaron el Compás de Oro al diseño de lo cotidiano. Hoy, nuestros grandes maestros firman edificios que cosechan galardones en Dubái, Nueva York, Pequín, Londres, Sidney, Tokio, Chicago y muchas otras ciudades del mundo. Los creativos del mundo entero vienen a Milán, donde el Salone es una escala casi obligada, para quienes deseen encontrarse y encontrar, para investigar y conquistar el merecido reconocimiento por el trabajo realizado o para sentar las bases de futuros proyectos.
14
C R E A R
A M B I E N T E S
En el Salón del Mueble de Milán la iluminación también está viviendo un momento de gran redescubrimiento del pasado. Vuelven las obras maestras de otros tiempos, a las que se les otorga el valor de un auténtico tótem: por ejemplo, la firma Tato redescubre objetos de culto, como la lámpara Arenzano a tre fiamme que Ignazio Gardella diseñó en 1963 para Azucena. Por su parte, Santa&Cole vuelve a proponer Tatu, lámpara de sobremesa en forma de periscopio, que diseñara André Ricard en 1972. Del mismo modo, la lección del pasado se troca en formal y da pie a nuevas investigaciones. Como cabe apreciar cotejando la icónica lámpara de sobremesa Libra Lux de Roberto Menghi (1948), que hoy fabrica Nemo, con la Bird de Berhard Osann (en el catálogo de la misma casa) y con la aplicación
FOTO: Salone del Mobile.Milano Alessandro Russotti
Como dato relevante durante la décima edición de la premiación SALONESATELLITE 2019 se entregaron los siguientes premios
Primer premio SALONESATELITE Diseñador: KULI-KULI, JAPÓN (Stand D16) Proyecto: KOBE CUERO Descripción del Proyecto Este estudio japonés se encuentra en Kobe, famoso por su carne. Los diseñadores, en colaboración con los curtidores locales, decidió convertir la piel de vaca, no utilizada tradicionalmente, en una colección de nuevos productos.
FOTO: Salone del Mobile.Milano Alessandro Russotti
de un principio de equilibrio idéntico, gracias a un contrapeso. Pero no todas son citas tan directas. De las atmósferas de otrora también se recupera cierta capacidad decorativa: así, Marcel Wanders posa mariposas y hace que broten tulipanes en la estructura clásica de la araña de Murano (Adonis para Barovier & Toso).
CC RR EE AA RR
M BB I I EE NN TT EE SS AA M
1155
El proyecto de Kobe Leather es encomiable porque se basa en un proceso de recuperación, aprovechar el material para crear un sistema de diseño aplicable a una amplia gama de productos.
FOTO:Salone del Mobile.Milano Alessandro Russotti
Segundo premio SALONESATELITE Diseñador: STUDIO PHILIPP HAINKE, ALEMANIA (Stand B27) Proyecto: HALO Descripción del Proyecto El concepto de silla Halo fue ideado para mostrar la fuerza y las posibilidades de un material ligero hecho de cáñamo y caseína, que el diseñador desarrolló durante su proyecto de investigación. La silla Halo es un ejemplo de diseño en su sentido más amplio, que exige el estudio contemporáneo de material, forma, funcionalidad y método de producción. Tercer premio SALONESATELITE
16
C R E A R
A M B I E N T E S
Diseñador: BAKU SAKASHITA, JAPÓN (Stand C15) Proyecto: 2.5 OBJETOS DIMENSIONALES. Finalmente durante el cierre del Salone del Mobile Milano también se presentó un premio especial de por Vida a Mario Bellini, el diseñador milanés multifacético e innovador, muchos de cuyos muebles y objetos se han convertido en íconos capaces de anticipar o revolucionar el gusto y el estilo. El premio se hizo en reconocimiento a su creatividad y talento, como un reconocimiento por su capacidad para traducir ideas y proyectos en productos, iniciativas y arquitectura, y como agradecimiento por su gran contribución al Salone del Mobile a través de su colaboración con Muchas empresas expositoras. Textos: Doris Iglesias / Salón del Mueble de Milán / Fotos Cortesía Salone del Mobile.Milano
C R E A R
A M B I E N T E S
17
Hogar
Accesorios decorativos E
n la actualidad varios estilos de decoración se imponen para los diferentes gustos de cada persona, así tenemos estilo minimalista, vanguardista, estilos clásicos, contemporáneos, rústicos, nórdicos, europeos, eclécticos y una gran variedad de opciones o tendencias decorativas a las que cada usuario puede acoplarse. Es imporante tomar en cuenta que hay elementos en común que deben destacar en cualquier estilo y estos son los accesorios decorativos, los cuales se convierten en un elemento importante al momento de ambientar cualquier lugar, no solamente de la casa, si no también de una oficina o un negocio, pero principalmente en el hogar, ya que en él, todos los espacios deben verse bien; el salón o sala principal debe contener elementos decoractivos, todos los espacios de la casa están llamados a verse bien, como el comedor, la cocina, las habitaciones, todas deben generar armonía que hagan sentir lo mejor a quienes las habitan.
18
C R E A R
A M B I E N T E S
FOTOGRAFÍA: www.uxban.com
Al momento de decorar tenemos que pensar tanto de manera global, como individual, es decir de cada espacio del hogar y para generar un esquema global en decoración con una hegemonía en la ambientación, tenemos que ayudarnos de los accesorios, como por ejemplo cuadros, jarrones, lámparas, velas, cristalería, alfombras, muebles, mesas de centro, porta retratos, espejos y todo aquel elemento decorativo que sea un complemento ideal para poder colocar en el centro de una mesa, en una consola, en un recibidor y en cada rincón al cual querramos darle personalidad.
En nuestro país encontramos excelentes lugares especializados en ambientar; en los cuales podemos encontrar con este tipo de accesorios, uno de los más importantes es Mundo de Maravillas, el cual ya es un clásico en la ciudad de Quito. Desde hace 33 años la capital cuenta con una mega tienda de artículos y accesorios decorativos. La empresa “Mega Hogar Cía. Ltda. Dirigida exitosamente por una mujer pionera y emprendedora la Dra. María Teresa Espinosa Valencia su fundadora. C R E A R
A M B I E N T E S
19
Una empresa familiar que se desarrolla junto a sus hijos y socios; ellos son: Viviana, Pamela y Rommel Salazar Espinosa, destacados profesionales con diferentes especialidades; juntos continúan creciendo en el mercado de la decoración interior, colocándose a la vanguardia dentro del mercado ecuatoriano. “Mis hijos son un valuarte y en la actulidad cuentan con una basta experiencia que les permite estar al frente de la empresa”, nos comenta la Dra. María Tereza.
20
C R E A R
A M B I E N T E S
El trabajo constante acompañado de valores y principios de fe en Dios los han hecho superar las múltiples adversidades por más de 3 décadas. Con sus hijos gestan un proyecto la creación de la sociedad “Mundo de Maravillas” actual nombre comercial mismo que tiene una historia interesante puesto que nace de un lema “un mundo de maravillas para su hogar”.
Al momento cuentan con 3 locales, la matriz ubicada en el Centro Histórico, la sucursal en El Bosque y en El Valle en los Chillos, donde podemos encontrar una gran variedad de artículos exclusivos para decorar nuestro hogar, con una atención y asesoría personalizada.
La historia no termina aquí. La empresa tiene muchos retos para seguir su exitosa gestión y prosperidad para sus más de 30 empleados, generando una importante fuente de empleo, su principal compromiso social con el Ecuador. ventas@megahogar.com
C R E A R
A M B I E N T E S
21
FOTO:Salone del Mobile.Milano Alessandro Russotti
Complementos
Cuadros
22
C R E A R
A M B I E N T E S
La sala suele ser la habitación más grande de la casa, y las amplias paredes son perfectas para colocar en su pared una obra de arte. El
complemento perfecto puede ser un cuadro XXL que aporte color y personalidad. Realmente se puede personalizar y transformar por completo el look de un interior con una sola obra de arte si ésta es lo suficientemente grande y armoniza con el entorno. Precisamente este es un recurso muy utilizado en los apartamentos decorados según la técnica del Home Staging y apartamentos para alquilar que siguen una línea neutra que puede romperse y personalizarse a base de grandes cuadros a cambiar según los gustos de cada usuario.
FOTOGRAFÍA:santaeugeniasemueve.com
S
on muchos los aspectos que contribuyen a la decoración de cualquier rincón del hogar, desde la arquitectura hasta el más pequeño de los detalles estéticos como el diseño de las lámparas o cojines, y una de las cosas que más personalizan un espacio es el arte. Ideal para las personas que quieren modernizar el aspecto de su casa. Decorar con fotos y cuadros es una buena idea para las paredes del hogar, cada habitación puede ser mejorada con estos elementos.
C R E A R
A M B I E N T E S
23
Un cuadro grande puede ser suficiente para decorar el vacío y dirigir el enfoque hacia los diseños que ha elegido. En espacios pequeños es preferible utilizar un solo cuadro grande antes que muchos cuadros pequeños en sustitución de éste.
FOTOS:Messe Düsseldorf, Constanze Tillmann, www.messe-duesseldorf.de
Generalmente un cuadro de grandes dimensiones puede pesar mucho y habrá que utilizar tacos, aunque si es un lienzo ligero y sin fondo puede ser suficiente con un par de puntas a un centímetro de cada
24
C R E A R
A M B I E N T E S
extremo, pero hay que asegurarse de que el peso lo permite. Si va colgado por encima de un sofá, conviene separarlo al menos 10 cm. de la parte superior del sofá y hacer un replanteo antes de la posición de las puntas, midiendo la altura desde el pavimento. La posición en altura de un cuadro o lienzo debe ser media, ni demasiado alta ni demasiado baja, pero esto también dependerá de sus dimensiones y de si va por encima de algún mueble o no.
Haga que sus paredes decoren por sí solas pintándolas con un tono oscuro, creando contraste con marcos decapados para que resalten.
Si su personalidad va más dirigida a tonos claros, una pared blanca que contraste con el suelo de madera y la mesa de centro, logrará darle protagonismo al lienzo. Si desea que el interior de su hogar esté lleno de colorido y de alegría puede optar por unos cuadros llenos de colores. Estos cuadros quedan muy bien en los interiores en los que hay unas decoraciones con tonos intensos combinados con el color blanco. De esta forma los tonos se mezclan y se crean unos interiores llenos de vida.
FOTOGRAFÍA: stylebyemilyhenderson.com
Lo más conveniente es dejar de lado los taladros y agujeros, ahora se llevan los cuadros apoyados. Si son muy grandes, puede colocarlos directamente en el suelo y los pequeños o medianos sobre un mueble. Utilice tiras adhesivas de doble cara en la parte que toca a la pared, así evitará que se muevan.
C R E A R
A M B I E N T E S
25
Los cuadros quedan muy bien también en las paredes de las escaleras, si coloca unas decoraciones en esta parte de la casa logrará dar un equilibrio a la decoración de su hogar, ya que este lugar no quedará vacío. Si tiene pequeños lienzos para aprovechar, o simplemente porque son más fáciles de encontrar, más manejables y económicos que uno muy grande, también puede crear una bonita composición utilizando cuadros de diferentes tamaños para lograr una pared de galería que se sienta llena de vida y refleje su personalidad. Si mezcla tamaños queda más dinámico. Juegue con las formas de los cuadros y cree una composición geométrica. Para llenar el interior de originalidad se puede apostar por unos cuadros con formas interesantes y con líneas que se cruzan.
FOTO:macfineart.com
FOTO:santaeugeniasemueve.com
FOTO: www.lamudi.com.mx
Tiene que tener cuidado no pasarse con las fotos y los cuadros porque la decoración excesiva lo que hace es molestar la vista.
26
C R E A R
A M B I E N T E S
@casamariscal
/casamariscalquito
27
Juan Leรณn C Mera R EN23-54 A R y Baquedano A M B I E N T E 02 S 515 3800 Quito- Ecuador
Publirreportaje
Construcciones modernas
28
C R E A R
A M B I E N T E S
Con una inversión de alrededor de 30 millones de dólares, la empresa ecuatoriana BiOALiMENTAR inauguró, este 12 de marzo, su nueva Fábrica de Producción de Alimentos Balanceados Multiespecie, que operará en el sector de Pachanlica, cantón Pelileo, provincia de Tungurahua.
El flamante complejo industrial fue diseñado y construido utilizando las más avanzadas técnicas constructivas y está equipado con la más alta tecnología en el sector, por lo que ha sido considerada como la planta más moderna en su género de todo el Pacífico Sur. El proyecto de construir la nueva fábrica, se remonta a noviembre de 2016, cuando se colocó la primera piedra de la obra. La construcción de la Fábrica se realizó con la empresa extranjera FAMSUN, y el proceso constructivo benefició a más de 312 familias de la zona, mediante la creación de empleo directo e indirecto.
FOTO: www.housebeautiful.com/uk
L
a fábrica de producción de alimentos balanceados Multiespecie, la más moderna del Pacífico Sur inaugurada en Tungurahua, cuya construción estubo a cargo de la Arq. Andrea Mayorga Anda.
C R E A R
A M B I E N T E S
29
La fábrica ocupa un área de 14.000 metros cuadrados de construcción, y en ella se utilizaron 136 mil kilos de cemento, 4.200 metros cúbicos de hormigón premezclado, 70 mil metros de cable eléctrico y 148 contenedores de maquinaria de punta. Luego de tres años de proceso de construcción, la fábrica está lista para operar. Cuenta con una capacidad de producción de hasta 12 mil 800 toneladas métricas mensuales de producto, y puede almacenar 30 mil toneladas de materia prima entre silos y bodegas planas para graneles como maíz, soya y trigo. Adicionalmente, cuenta con infraestructura y bodega para almacenar hasta medio millón de sacos de producto.
FOTO: wwwbioalimentar.com
Además siguiendo el compromiso de trabajar de una manera sustentable y eficiente,se ha construido parte de las oficinas usando solo contenedores, para así reutilizar esos recursos y brindar espacio amigable con el medio ambiente para sus colaboradores.
30
C R E A R
A M B I E N T E S
BiOALiMENTAR ha sido pionera en obtener certificados nacionales de calidad como ISO 22000:2005, Buenas Prácticas de Manufactura y Buenas Prácticas Avícolas, mientras que internacionalmente ha renovado sus certificados GLOBAL GAP y HACCP para poder exportar, además es una empresa 100% ecuatoriana, cuenta con más de 50 años de experiencia en la producción de alimentos balanceados para más de 15 especies animales; y se ha convertido en un referente en la región. Ahora ha emprendido la captación de mercados internacionales, proceso en el que la nueva fábrica que se inaugurará, jugará un papel fundamental. www.bioalimentar.com
A M B I E N T E S
31
FOTO: www.bioalimentar.com
C R E A R
32
C R E A R
A M B I E N T E S
Tendencias
C R E A R
A M B I E N T E S
FOTO:KARE
Alfombras 33
L
a decoración con alfombras tiene el poder de transformar los espacios por completo. Ya sea en la sala principal, en el comedor o en la habitación de casa, decorar con alfombras se ha convertido en todo una tendencia. La pregunta es, ¿qué alfombra es la adecuada para la decoración de mi casa? Para ello debemos hacer un recuento sobre los tipos de alfombras, hay tantos estilos de alfombras como estilos de muebles, de iluminación o estilos de decoración, lo que significa que hay una amplia variedad de opciones para decorar su hogar. Los espacios ya no están limitados a las tradicionales alfombras persas o los clásicos estilos europeos. Junto a estos estilos consagrados por el tiempo se encuentran alternativas mucho más modernas y contemporáneas de atrevidas y audaces formas geométricas, y por supuesto, un sinfín de alfombras étnicas con acentos más boho: de cuero, de piel de vaca, de yute, de bambú, estilo Marroquí, etc.
FOTO: Kare
El color es el punto de partida al elegir una alfombra. Obviamente, debe pensar qué colores le gustan y con qué colores le gustaría vivir día tras día. Gris, azul, beige, marrón, negro… O quizás se incline por alegres alfombras rojas o amarillas para darle más vitalidad y color a su hogar.
34
C R E A R
A M B I E N T E S
FOTO: Kare
Antes de decidirse por un estilo, piense qué tipo de atmósfera desea crear en su hogar y si conjuga con las texturas y los tonos de los muebles existentes.
FOTO:KARE
C R E A R
A M B I E N T E S
35
La elección de color es más importante de lo que pensamos, ya que tal como sabiamente apunta la decoración Zen, el color afecta al estado de ánimo mucho más de lo que se pueda imaginar.
FOTO: Kare
Pero eso no es todo. El color de la alfombra establecerá el tono para toda la sala, por lo que es una decisión crucial, si ya tiene muebles en la sala
36
C R E A R
A M B I E N T E S
o en el dormitorio, considere como los nuevos colores funcionarán con los artículos existentes. Por ejemplo, si tiene un montón de colores y patrones diferentes, puede optar por una alfombra de color neutro, o al menos una alfombra que sea de un solo color. Si aún no tiene muebles, tenga en cuenta cómo los diferentes colores de las alfombras conjugarán con los tonos del piso, las paredes y el techo.
Si sus muebles y paredes son de colores neutros, una alfombra estampada, puede darle mucha presencia a su salón, a su comedor, o al espacio de su hogar que quiera darle más vida. Por el contrario, si tiene muebles estampados, una alfombra de color neutro puede tener un efecto calmante. Se trata de equilibrio. Si su habitación ya está amueblada, tenga esto en cuenta antes de elegir una alfombra. Sin embargo, si la alfombra es uno de los primeros artículos que está
comprando, piense qué patrón es el adecuado para decorar su casa. ¡El tamaño importa! Por alguna razón, elegir una alfombra demasiado pequeña para la decoración de un espacio sigue siendo uno de los errores más comunes. Piense en el área que desea destacar y recuerde que es mejor pecar por un tamaño demasiado grande que por uno demasiado pequeño.
C RR EE AA RR C
M BB II EE N N TT EE SS AA M
37
FOTO: Kare
Al elegir una alfombra, es importante pensar qué tipo de pelo desea: corto, mediano o largo. Las alfombras de pelo corto son generalmente más resistentes que las alfombras de pelo largo y son más fáciles de aspirar y mantener limpias. También son más económicas que las alfombras de pelo largo. Sin embargo, estas últimas, son más suaves, más lujosas y mucho más cómodas para ir descalzo.
38
C R E A R
A M B I E N T E S
Como regla general, las zonas de paso como las escaleras, la entrada o el pasillo, se beneficiarán de una alfombra de pelo corto mientras que una alfombra más gruesa es más apropiada para la decoración de salas y dormitorios. TEXTO: nomadbubbles, FOTOS: KARE
Ambiente
FOTO: www.masdeco.cl
Paisajismo
P
aisajismo es la actividad destinada a modificar las características visibles, físicas y anímicas de un espacio, tanto rural como urbano, entre las que se incluyen: los elementos vivos, tales como flora y fauna, lo que habitualmente se denomina jardinería, el arte de cultivar plantas con el propósito de crear un bello entorno paisajístico; los elementos naturales como las formas del terreno, las elevaciones o los cauces de agua; los elementos humanos, como estructuras, edificios u otros objetos materiales creados por el hombre; los elementos abstractos, como las condiciones climáticas y luminosas; y los elementos culturales.
39
C R E A R
A M B I E N T E S
C RR EE AA RR C
M BB II EE N N TT EE SS AA M
39
El paisajismo es tanto arte como ciencia y requiere buenas dotes de observación y habilidades de diseño, así como planificación, creatividad, organización e imaginación. También puede definirse como un proceso racional por el cual el hombre utiliza la naturaleza como herramienta para expresarse, al mismo tiempo que obtiene diversos beneficios. Se trata de un concepto que engloba en pequeñas proporciones partes de múltiples disciplinas tales como agronomía, arquitectura, sociología, ecología, arte, etc; para tratar los espacios teniendo en cuenta tanto el volumen de éste como el factor tiempo; ya que se trabaja con seres vivos y éstos tienen procesos.
FOTO: pinterest
El paisaje está tan arraigado en nosotros que forma parte de nuestra historia y de nuestra cultura. La necesidad de las personas de volcarse a ella es cada vez mayor, ya sea por controlar la contaminación, como efecto desestresante en contraste con las grises y aceleradas urbes, como recreación, o bien para tratar de conservar la belleza y la diversidad existentes. Ya no se trata solo de contemplar, sino también de experimentar y vivir en forma sana y equilibrada.
40
C R E A R
A M B I E N T E S
fundamental trabajar la decoración mediante el uso de la naturaleza, sin causar daño al medio ambiente y creando un estilo de vida mucho más sano y amigable con la naturaleza.
FOTO: www.plataformaarquitectura.cl
Esta actividad engloba varias disciplinas en una, entre las cuales destacan la arquitectura, sociología, ecología, agronomía y algunos fundamentalmente del arte, todas esas áreas tienen como objetivo
C C RR EE AA RR
AA M M BB II EE N N TT EE SS
41
FOTO: pinterest
El paisajismo puede ser de varios tipos entre los cuales destacan los siguientes: • Paisaje inglés: conocido también como autóctono, ya que sus creaciones se fundamentan en elaborar jardines dentro de la simplicidad y el minimalismo. Por lo general este tipo de jardines no se encuentran muy recargados sino que por el contrario sencillos, con algunas plantas sobre una capa de césped y cosas similares. • Paisaje moderno: se caracteriza por hacer un uso extendido del arte, es decir, emplea las figuras y plantas con las que puedas crear nuevas figuras.
42
C R E A R
A M B I E N T E S
• Paisaje sostenible: éste se caracteriza por ir más de la mano con el cuidado del medioambiente y por lo que suele utilizar recursos reutilizables en el jardín, como por ejemplo botellas que hacen las veces de macetas, el agua de la lluvia para regar las plantas y cosas similares. • Paisaje en movimiento: se fundamenta en el hecho de dejar en la medida de lo posible a las plantas en su libre albedrío, pero sin que ellas invadan los espacio. En este estilo no existen guías ni cortes extremos para mantener todo en una misma línea, todo se hace según disponga la naturaleza.
i.pinimg.com FOTO:
C C RR EE AA RR
AA M M BB II EE N N TT EE SS
43
Actualidad
Decoración temática LA DECORACIÓN TEMÁTICA PUEDE IDEALIZARSE COMO UNA TENDENCIA VANGUARDISTA Y MODERNA, FUE IMPLEMENTADA DESDE LOS PRINCIPIOS DE LA HISTORIA DONDE EL SER HUMANO ADAPTABA LOS AMBIENTES EN RELACIÓN DIRECTA A LAS ACTIVIDADES QUE REALIZABA.
FOTOGRAFÍA: BANDKMEDIA.COM FOTO: i.pinimg.com
Debemos destacar la notable evolución que el tiempo, la creatividad y nuevos materiales permiten la creación de verdaderas piezas temáticas, estéticamente consentidas dentro de un espacio vanguardista. De hecho algunas empresas se dedican únicamente a conformar mobiliario con piezas de antiguos coches, barcos, aviones, zapatos, marcas de bebidas, creando un destaque fenomenal para decoraciones temáticas en cafeterías, pubs, retro bares y domicilios, logrando un magnetismo y sello particular de cada lugar.
4444
C CR RE EA AR R A AMMB BI IE EN NT TE ES S
Esta tendencia surge como la necesidad máxima de explotar en el ambiente todas las características inherentes a una actividad, a una práctica, sentimiento o ideología, encontrando en las formas y su disposición una representación literal de figuras. En la actualidad es comercializada como una práctica alternativa para crear espacios con estilo.
FOTOGRAFÍA: AMBIENTE 2015 MESE FRANKFURT
Para establecer el estilo parisino, comience eligiendo los colores adecuados entre amarillo, dorado, rojo, verde o azul, para una apariencia tradicional. Cuando se trata de una habitación de temática parisina, hay un gran número de opciones de mobiliario, los muebles de madera pintados de blanco con detalles finos y elegantes, también puede usar muebles negros si no desea tener mucho color en el resto de la habitación.
C CR RE EA AR R A AMMB BI IE ENNT TE ES S
4455
www.housebeautiful.com/uk
WALLUCK.COM
Si bien hay muchos temas de decoración que pueden darle personalidad a sus espacios, son pocos los que imprimen un aire sofisticado y elegante. Por ejemplo un dormitorio inspirado en París toma ideas del estilo y de las siluetas de los monumentos de ésta célebre ciudad. Este esquema de decoración puede ser ideal para las adolescentes o para cualquier persona que quiera dar a su dormitorio un refinado toque internacional.
FOTOGRAFÍA: DECORCUS.COM
46
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
47
Las piezas que agregan impacto son un escritorio y armario de apariencia antigua, los muebles en hierro forjado con un toque de metal envejecido se convierten en una necesidad; sillas, mesas de noche y lámparas para evocar una leve sensación tipo bistro.
GREEK-ESCAPE.COM
Ningún dormitorio parisino estaría completo sin unas cuantas imágenes de la Torre Eiffel como de otros monumentos de París, enmárquelas y cuélguelas en la pared. También agregue decoración en letras con frases o palabras en francés que se destacarán como un detalle agradable.
Para crear un efecto playero use los mismos colores que son naturales en la costa como una pintura de color arena caliente o tonalidades frías como azul, verde o incluso un color púrpura grisáceo. Una cortina de ducha brillante y toallas en tonos llamativos pueden ser una manera “low cost” para dar un cambio de imagen al cuarto de baño, recuerde que las rayas y los estampados hawaianos son clásicos de verano. Agregue plantas naturales o artificiales, el bambú es una buena opción si desea incluirlo en marcos y floreros, coloque un candelabro de cristal o un florero transparente con elementos naturales como conchas de mar o arena, también puede pegar estos artículos en el marco de un espejo o en un cuadro creando un punto focal único. TOUCHOFCLASS.COM
Es importante destacar que este estilo decorativo tiene un importante impacto en cada pieza por lo tanto su disposición debe ser cuidada evitando sobrecargar los ambientes para que no se pierda el concepto fundamental de una decoración que busca atrapar miradas y admiración. También podemos encontrar habitaciones al puro estilo inglés, donde cajoneras, sillas de diseño y paredes con fotomurales son los protagonistas del ambiente. Los niños no se pueden quedar fuera de estilo ellos pueden ser piratas, pilotos de carreras, princesas o futbolistas con camas, repisas, mesas, y zonas de juegos que sean un reflejo real de sus gustos.
Una buena estrategia es comenzar con una pieza de inspiración personal, una colección de conchas marinas son motivos náuticos, o el mar en sí mismo.
48
C R E A R
A M B I E N T E S
JP-DESIGNER.COM
Otro de los ambientes que más suelen ser privilegiados de este tipo de decoración es el baño, un tema recurrente es la playa, por lo que es necesario crear de forma sistemática los toques marinos que se le dará a este espacio.
Muebles
www.imidro.com
Mesas de centro
C R E A R
A M B I E N T E S
49
L
www.juvenil-muebles.com
as mesas de centro son uno de los complementos esenciales en cualquier salón y muchas veces hay que recurrir a los muebles a medida para que encajen perfectamente en el espacio disponible. Una mesa de centro supone un valioso recurso para decorar el salón, para hacer composiciones con otros elementos, o simplemente elegir una mesa lo suficientemente llamativa como para ser el centro de atracción del salón.
50
C R E A R
A M B I E N T E S
Son muebles imprescindibles para una casa, pueden usarse como base de apoyo para cenar, comer, picotear o para el café para las visitas, hasta para dejar los libros, el mando de la televisión o algún complemento decorativo.
www.flashing-insights.com
www.juvenil-muebles.com
En general el cristal es un material discreto para un hogar, por esa razón puedes combinarla con una alfombra debajo de la mesa, el cristal es el mejor material para que la puedas lucir.
Las mesas de centro son un elemento básico del salón y son las eternas compañeras de nuestros sofás. Ocupan uno de los lugares más destacados de la estancia, por lo que es importante elegir la adecuada según el espacio del que dispones y el estilo de tu decoración.
C R E A R
A M B I E N T E S
51
Al fin y al cabo, es un complemento indispensable de tu cómodo sofá, aunque generalmente no se le preste la misma atención. Es lo primero que debe tener en cuenta al elegir su mesa de centro y dependerá del espacio del que dispone. Lo ideal es que la longitud de la mesa no sea inferior a la mitad del sofá, ya que parecería demasiado pequeña. Asimismo, si el espacio es limitado entre el sofá
52
C R E A R
A M B I E N T E S
y la televisión, selecciona una rectangular y estrecha. Tenga en cuenta que ha de dejar entre 40 y 50 cm alrededor de su mesa de centro para poder movere con comodidad. Es importante que la mesa sea de la misma altura que el sofá o incluso un poco más baja.
Con una mesa de cristal, lograrás ligereza visual en el conjunto, añadiendo unos toques modernos y contemporáneos. Otro de los materiales estrella de las mesas de centro es la madera, que combinada con el cristal da como resultado modelos muy atractivos y para todos los bolsillos.
actualmente las puedes encontrar de cualquier forma: ovaladas, redondas o cuadradas son algunas de las opciones.
La combinación de cristal y madera para tu mesa de cristal es una elección estupenda.
Una de las tendencias que más vemos en los últimos años son las mesas nido. Su gran ventaja es que puedes albergar la pequeña dentro de la grande, ahorrando espacio cuando lo necesitas. Y cuando te canses de ellas, siempre las puedes utilizar como mesas auxiliares.
www.imidro.co
Las más habituales son las rectangulares, ya que son las que mejor encajan con el resto de los muebles y el espacio disponible. Pero
Hay muchas mesas de centro con espacio de almacenamiento, ruedas, elevables o extensibles.
C R E A R
A M B I E N T E S
53
54
C R E A R
A M B I E N T E S
1
2
4
5
6
7
8
3
11
9
10
1 7861177790605 - CANDELABRO DORADO(X5 35X40CM) - $58,50
7 00041196 - BAUL INDU GR - $24,50
2 00033536 - RECLINATORIO DE MADERA - $188,00
8 7453097165764 - CEBRA57CM - $53,00
3 7453092835051 - JARRA 41CM - $68,50
9 7453097165771 - CEBRA42CM - $29,98
4 00030447 - CAJA INDU 4 ELEFANTES - $19,50
10 7890525206178 - CARRETA CABALLO57X19X34CM - $99,80
5 00041267 - CAJA INDU CUADRADA - $19,50
11 00034803 - LAMPARA TIFFANY25X140CM - $139,80
6 7450009078167 - JGO PORTAVELAS3PZS - $37,50 C R E A R
A M B I E N T E S
55
NotiCrear
Sirah, la opción VIP en Pomasqui Quito, abril, 2019.- Un total de 198 casas construye PROAÑO | PROAÑO en dos urbanizaciones llamadas Sirah y Sirah II, en Pomasqui. Cada unidad tiene 85 m2 habitables, que se distribuyen en dos plantas con tres dormitorios, tres baños, cocina tipo americana y parqueadero. Con un concepto de progresividad, estas viviendas se estructuran con la posibilidad de construir posteriormente un tercer piso y tener un crecimiento de hasta 111 m2. Joan Proaño, Gerente General de la promotora inmobiliaria PROAÑO | PROAÑO explica que este concepto “permite a nuestros clientes de Sirah y Sirah II, satisfacer su necesidad más inmediata, que es acceder a una vivienda propia; así como dar una solución a sus aspiraciones y necesidades futuras al posibilitarse la ampliación de su casa”. Actualmente, quienes apuestan por este tipo de proyecto tienen una gran oportunidad de financiamiento hasta el 95% del valor de su inmueble, con el crédito VIP Vivienda de Interés Público, que aplica para primera o única vivienda. En caso de la constructora se puede reservar la casa con $500. Pagar el 5% de entrada y el 95% se financia con VIP.
56
C R E A R
A M B I E N T E S
Los conjuntos Sirah y Sirah II están ubicados en la Av. Manuel Córdova Galarza, 500 m antes de Cemexpo. Se trata de una zona con facilidades de acceso vehicular y gran proyección de crecimiento. Los precios de cada casa oscilan entre los $78.900 hasta los $83.000 dólares. Las entregas están previstas para este año en el caso de la primera etapa y en 2020 la segunda etapa. Acerca de la Promotora Inmobiliaria Proaño l Proaño: PROAÑO|PROAÑO es una empresa constructora inmobiliaria creativa e innovadora. Se especializa en la ejecución de proyectos de conjuntos habitacionales, viviendas unifamiliares y oficinas con tecnología de vanguardia. La constructora ha integrado un equipo de profesionales altamente capacitados en diferentes áreas, lo que permite desarrollar, diseñar, construir y comercializar proyectos inmobiliarios con estándares de calidad internacionales. Su filosofía y misión es ofrecer un servicio profesional, vanguardista y personalizado a todos sus clientes.
Sociales Primera empresa ecuatoriana recibe Designación por parte del Ministerio de Industrias y Productividad
Corporación Ecuatoriana de Aluminio S.A CEDAL se expande a Panamá
Iván Granda, Gerente Corporativo del Sistema Integrado de Gestión; Martín Burbano, Jefe de la Planta Industrial de Latacunga y María Elena Maya, Jefe de Recursos Humanos.
Cedal inicia sus actividades productivas en Panamá.
CONELSA CELEBRA 50 AÑOS CONDUCIENDO LA ENERGÍA DEL PAÍS
Francisco Dalmau, Presidente de CONELSA; Jorge Casals, Jefe de Producción de CONELSA; y, Martin Dalmau, Gerente de CONELSA.
Equipo de trabajadores de CONELSA en la planta de producción al norte de Quito.
EDESA PRESENTA SU INNOVADORA LÍNEA PREMIUM DE GRIFERÍA “CROMATIC” PARA COCINAS
EDESA RENOVÓ SU SELLO “¡MUCHO MEJOR! SI ES HECHO EN ECUADOR”
Carlos Yépez, Gerente de Productos Complementarios de Edesa y Briggs.
Mónica Malo, directora de la Corporación Mucho Mejor EcuadoryBertha Bustos, Gerente de Marketing de Edesa.
C R E A R
A M B I E N T E S
57
Sociales
Sra. Sonia Valdiviezo Presidenta de la Asociación de Corredores de Bienes Raíces de Pichincha.
Graduados de la Trigésima Séptima y Trigésima Octava Promociones de Corredores de Bienes Raíces.
Grupo KFC apoya a pacientes de Fundación Triada
Directiva e invitados de la Asociación de Corredores de Bienes Raíces de Pichincha.
María Isabel Ortiz, Fundación Triada, Jaime Chiriboga, Fundación Triada y Javier Cruz Plata, Gerente de Gestión y Asuntos Corporativos de Grupo KFC.
PROPTRENDS 2019: TENDENCIAS E INNOVACIONES EN EL SECTOR INMOBILIARIO
Seminario de Diseño Interior
Andrés Vega, Gerente General de Properati Región Andina; Fernando Velasco Pino, conferencista e instructor internacional; Paula Tamayo; Gerente de Marketing Properati y Martín Sarsale, ChiefTechnologyOfficer de Properati.
Participantes al Seminario de Diseño Interior en el Centro Cultural Carlos Fuentes dictado por Rodney Verdezoto Diseño e Imagen.
58
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
59
60
C R E A R
A M B I E N T E S