C R E A R
A M B I E N T E S
1
2 C R E A R A M B I E N T E S C R E A R A M B I E N T E S
3
Dise帽os personalizados Salas, dormitorios, cocinas... Decoraci贸n Comercial, Stands, Boutiques
Fotomurales
decoraci贸n de todo tipo de espacios con fotos gigantes de pared a pared
C R E A R
El regreso del papel tapiz
12 15
Bares una opción a la diversión en casa
Iluminación Cocinas con gran protagonismo
Ideas Estanques a un paso de la naturaleza
18
Gente en su ambiente
30 34 41 44
María Fernanda Suasnavas
nos muestra su casa
Materiales
Textiles
Mantelería A M elegante B I E N yT E S destacada
Envíenos sus cartas, comentarios, eventos y sugerencias a: revista@crearambientes.com o a nuestra dirección: Ulloa N31-124 y Av. Mariana de Jesús Telf: 2903 903
Opciones
www.crearambientes.com
CONTENIDO 4
Estilos
Policarbonato
Foto portada www.homeshoppingspy.com
C R E A R
A M B I E N T E S
5
EDITORIAL En la presente edición de verano, nos complace mostrarles una gran variedad de opciones para renovar y modernizar su hogar con nuevas propuestas que día a día nos enseña el mundo del diseño, la decoración y la construcción. El estilo de vida actual el cual casa vez más agitado, nos exige también disfrutar al máximo de nuestro entorno, de nuestro hogar, el mismo que tiene que ser un refugio de paz, armonía, comodidad y disfrute, para aprovechar al máximo cada rincón; los muebles y la decoración de la casa tienen que responder a las exigencias de hoy día. No podemos dejar de lado el trabajo que hemos venido realizando para dar a conocer las mejores opciones en cuanto a iluminación, color, estilos, ideas, novedades, etc y que son para satisfacer las necesidades de cada uno de nuestros apreciados lectores. En esta ocasión es imposible perderse nuestro reportaje de mantelería elegante y destacada, convirtiéndose en una guía para ver qué de nuevo trae la tendencia y para cada ocasión; de la misma manera, contamos con la más amplia información del regreso del papel tapiz, una manera de renovar interiores de la forma más sencilla. Dé un paso para estar más cerca de la naturaleza y conozca las mejores ideas para crear su propio estanque en casa; si está pensando en ambientar un área de relax, no deje de conocer las mejores opciones en bares para diferentes espacios y convertirlo en un área original y llamativa. En gente en su ambiente en esta edición contamos con la presencia María Fernanda Suasnavas distinguida periodista y reconocida personaje en nuestra pantalla, nos abre la puerta de su hogar para comentarnos sus gustos por la decoración y como es casa adentro. También contamos con todos los detalles de la feria internacional de Colonia Interzum 2013, exposición que convoca un gran número de visitantes al ser considerada una de las mayores ferias mundiales de la industria del mueble y el acabado interior. Con este preámbulo esperamos que disfruten de cada una de las secciones que conforman la Revista Crear Ambientes, son ustedes los que nos dan esa confianza de seguir trabajando en todo lo referente al diseño y decoración. Gracias a todos quienes han hecho llegar sus comentarios y sugerencias.
CRÉDITOS DIRECCIÓN GENERAL Fabián Dávila Cortez
DIRECCIÓN COMERCIAL Rhay Artieda
DISEÑO Y PRODUCCIÓN Such and Such
COORDINACIÓN GENERAL Dolores Olmedo
COORDINACIÓN INTERNACIONAL Isabel Dávila
COLABORACIÓN
Javier Meza (Diseñador) Diego Espinosa Ana Valencia Sofía López Johnny Dávila Mercedes Muñoz Javier Leiva Maryuri Nacimba Bayron Aveiga Siento por Ciento Cía. Ltda.
FOTOGRAFÍA
SUCH & SUCH CIA. LTDA.
VENTAS Y SUSCRIPCIONES revista@crearambientes.com www.crearambientes.com
TELÉFONOS (QUITO) 290 39 03 / 255 14 28 290 67 00
Revista Crear Ambientes es una marca registrada a nombre de
Such & Such Cía. Ltda.
Prohibida la reproducción parcial o total sin autorización de
REVISTA CREAR AMBIENTES™ Revista Crear Ambientes investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos.
Un abrazo, Fabián Dávila Cortez DIRECTOR GENERAL REVISTA CREAR AMBIENTES
6
C R E A R
A M B I E N T E S
Síguenos en: facebook.com/revistacrearambientes
Envíenos sus cartas, comentarios, eventos y sugerencias a: revista@crearambientes.com o a nuestra dirección: Ulloa N31-124 y Av. Mariana de Jesús A VUELTA DE CORREO RECIBIRÁ GRATIS UN OBSEQUIO
C R E A R
A M B I E N T E S
7
Lifestyle
E
n la actualidad el buscar las mejores opciones para hacer más cómodo y placentero nuestro hogar se ha convertido en algo fundamental, dándonos la oportunidad de obtener espacios modernos, útiles y multifuncionales, lo que nos genera tener un estilo de vida propio casa adentro.
FOTO:
PYCCA
FOTO: PYCCA
Utilizar muebles lineales muy modernos ayudará que aquel lugar se vea más ordenado y amplio convirtiéndose en una solución para optimizar áreas permitiendo que el ambiente luzca bien distribuido.
FOTO: PYCCA
Solamente cambiándolos de lugar o renovándolos cambiará la imagen del espacio que esta decorando.
Elegir los muebles de sala adecuados permite atraer más luz natural en la zona del piso, este es considerado un buen truco para engañar el ojo y dar esa sensación de amplitud que buscamos; los sofás con forma de L o modulares son estupendos para decorar salas pequeñas ya que se lo considera una gran fuente para ahorrar espacios. Los muebles modernos multifuncionales para la zona de TV son muy útiles, permitiendo colocar objetos decorativos y ocultar el desorden; vienen en varios diseños muy atractivos para embellecer la sala o sala de estar, acompañados de un sofá de descanso permite convertir ese espacio en un lugar especial, cómodo y de relax.
8
C R E A R
A M B I E N T E S
C C RR EE AA RR
AA M M BB II EE N N TT EE SS
9
FOTO: PYCCA
FOTO: PYCCA
Interiores
El ornato con accesorios decorativos generalmente sigue una regla básica en la actualidad, “menos es más” por lo que ubicar uno o dos adornos atractivos en un mueble, mesa o repisa bastará para que la sala, comedor, estudio e incluso dormitorio luzcan encantadores, recuerde que nunca debe faltar espejos, portarretratos, lámparas, jarrones de pie y de mesa, cajas o baúles auxiliares para ropa, un llamativo cuadro, plantas o flores que den vida a su hogar dándole un toque diferente y original, siempre es necesario contar con accesorios ya que solamente cambiándolos de lugar o renovándolos cambiará la imagen del espacio que esta decorando.
FOTO: PYCCA
www.pycca.com
10
FOTO: PYCCA
FOTO: PYCCA
El estudio no puede distorsionar la personalidad de toda la casa, su ambientación debe ir acorde al estilo general de su hogar y no necesariamente debe ser el lugar que refleje desorden que es lo habitual, en muchas ocasiones el estudio es usado para los deberes de los chicos, revisar las cuentas, etc.
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
11
El regreso del
papel tapiz
Si hablamos de dormitorios es muy importante tener en cuenta que el papel tapiz se lo utilizará de acuerdo a la edad y personalidad. Si es de niño, la habitación deberá llevar dibujos de sus caricaturas favoritas. En el caso de un adulto este deberá llevar colores más cálidos que favorezcan a tranquilizarse y liberarse del estrés. No es necesario tapizar toda un área como se acostumbraba anteriormente basta con seleccionar una pared que desee resaltar. Uno de los tapices que más impresiona son aquellos con texturas que saltan a la vista y simulan ser redes, un ejemplo aquellos que simulan una piel o incluso piedras, la variedad es amplia que podrá cambiar drásticamente la apariencia de su hogar.
uchas veces la mejor manera de renovar interiores debe ser la más sencilla. Con papel tapiz puede cambiar completamente un ambiente, sin ensuciar demasiado con un costo bastante accesible. Es un material que ha vuelto a la popularidad incluyendo tanto patrones como texturas, considerado un componente decorativo que a lo largo de la historia ha servido para crear ambientes y la arquitectura de espacios. En los últimos años, la tendencia volvió para darle a la decoración de interiores una moda. El tapiz es apreciado por su durabilidad, por ser lavable por su resistencia al fuego, a las manchas, por la facilidad y rapidez con la instalación, para elegir el mejor tapiz, primero tenemos que definir el acabado y el material deseado ya que existen diferentes tipos que se clasifican según su calidad. C R E A R
A M B I E N T E S
Aunque es una decisión personal se debe considerar que los colores claros crean un efecto luminoso, son recomendables en ambientes de escasa luz natural; los colores fríos como el azul producen un efecto de espaciosidad, tonos verdes descansan la vista que son ideales para zonas de lectura y recámaras. Las tonalidades grises, marrones, beige se complementan con la mayoría de los colores. Los tonos cálidos son recomendables para zonas frías y los tonos helados son los más indicados para zonas calurosas.
M
12
Existe una amplia variedad para cada área de su hogar, entre los que destacan su uso en salas, dormitorios, estudios e infantiles que van formando parte del espacio de acuerdo al estilo de mobiliario y decoración de su casa.
Las opciones que ofrece el mercado son muy variadas, el papel tapiz vinílico es el más resistente.
BEAUTIFULKITCHENSBLOG.COM.UK
GREENLIFESTYLE.BE
Estilos
C R E A R
A M B I E N T E S
13
Las opciones que hoy en día ofrece el mercado son muy variadas; el papel tapiz vinílico es mucho más resistente al tradicional, soporta el calor extremo y es resistente al agua, ideal para ser limpiado con frecuencia.
14
C R E A R
A M B I E N T E S
El papel tapiz estucado es ideal para ambientes íntimos ya que su consistencia dura simula el estucado; el espumante vinílico simula la pintura y diseños; el papel japonés es muy fino conformado con papel y residuos de arroz con una terminación trenzada, finalmente el papel de tela se compone de una capa de diseño textil son llamativos y deben ser cuidadosamente mantenidos, muchos son lavables y pueden ser limpiados con aspiradora. Si ya se animó por esta opción de generar un nuevo estilo en su hogar, no deje de lado estas recomendaciones que le serán muy útiles en el momento de tomar las mejores decisiones para renovar sus ambientes.
Bares a la
una opción
diversión en casa
N
ada como tener un espacio en casa donde despejarse y olvidarse de todo al menos por unas horas, últimamente son más las personas que destinan un lugar específico en sus viviendas para incluir un bar en su hogar.
HOMESHOPPINGSPY.COM
14
C R E A R
A M B I E N T E S
C C RR EE AA RR
AA M M BB II EE N N TT EE SS
15
FUNKYFURNITUREANDSTUFF.COM
Tenga en cuenta que una regla fundamental es que el bar de la casa debe integrarse al espacio y no desentonar o quedar aislado del resto de la estancia, algunos lo unen directamente con la sala principal o el comedor, otros con la terraza exterior y muchos le destinan un cuarto específico.
HOMESHOPPINGSPY.COM
TLDTOUTELADECORATION.COM
Opciones
En la sala se pueden utilizar diferentes papeles tapices a la vez que pueden variar sus colores desde uno oscuro como el negro que le da un toque de elegancia, hasta un blanco o rojo que hará que se sienta más energía y confortabilidad en esa pared de casa.
IFURN.COM
FOTO: MARCO SÁNCHEZ
La terraza o piscina también puede ser uno de los lugares favoritos para compartir un momento agradable, decídase por una pérgola o tejar, estos son perfectos para ubicar el bar, si desea preservarlo mejor puede techar esa zona y colocar un cerramiento en el caso de buscar más intimidad. Como elementos decorativos pueden montar un televisor pantalla plana o un sistema de música en las paredes que rodean su bar; relojes, tapices contemporáneos, fotografías y pinturas de avant-garde también están haciendo su camino en los diseños de las barras modernas.
Aunque tenga en su hogar un lugar pequeño es posible acondicionarlo, si posee un mueble con diseños que van empotrados a la pared que le permitan almacenar copas y botellas ya cuenta con un mini bar en casa; si no puede utilizar muebles con ruedas del estilo que sea de su predilección y convertirlo en un mini bar móvil con mucho estilo, el mismo que podrá ser ubicado en cualquier sala, comedor o recibidor sin importunar su espacio; recuerde que debe ser funcional y estético.
Una iluminación tenue va muy bien, puede colocar spots sobre la barra o un par de lámparas colgantes de tamaño mediano; sea cual sea el espacio que disponga para su bar, lo importante no es el tamaño sino la calidad del espacio.
Su bar podrá ser ubicado en cualquier sala, comedor o recibidor sin importunar su espacio.
FOTO: MARCO SÁNCHEZ
Si el lugar elegido es el comedor, debe tomar en cuenta que la altura aconsejable para la barra es de 1.10 m, opte por el mismo tapizado que las sillas del comedor, así logrará que el bar se integre mejor a toda la decoración y sea más elegante. Si sus muebles son de madera, elija el mismo tono y estilo para el bar, si tiene muebles metálicos o combinados, tome esta opción tanto para la barra como para los asientos.
16
C R E A R
A M B I E N T E S
C C RR EE AA RR
AA M M BB II EE N N TT EE SS
17
ARLINGTONROOFTOPBARANDGRILL.COM
Si tiene la oportunidad de contar con más superficie y desea ubicar el bar en su sala, conviene que la altura de la barra sea como la de la mesa del comedor, el material va mucho mejor estéticamente si utiliza la misma altura que la mesa, puede ser madera, granito, cristal, etc, elija taburetes ya que en esta estancia van mejor que las bancas.
En la cocina lo principal es contar con una irradiación potente para trabajar a gusto, debe ser una claridad general uniforme, es necesaria para poder ver al interior de muebles, cajones y facilitar el desplazamiento de las personas; si permanece mucho tiempo encendida lo más habitual es recurrir a tubos fluorescentes o focos empotrados de bajo consumo.
Cocinas con gran protagonismo urante muchos años la iluminación de cocinas era la gran olvidada de los hogares, hoy en día los adelantos en materia de almacenamiento con equipamiento completo incorporando los innumerables avances en técnicas de iluminación, han dotado a este sitio de un encanto especial.
La innovación que se ha creado para este espacio del hogar no solo habla de un punto de luz cenital y pobre, sino de varias zonas con las que se puede jugar según la actividad que se desarrolle en cada momento.
Considerada fundamentalmente un área de trabajo para preparación y limpieza de alimentos a menudo se la utiliza también con otros fines: comedor de diario, trabajos caseros, entretenimientos, punto de reunión familiar, etc. Una variedad de iluminación general, de trabajo y acentual permitirá realizar mejor esas tareas que ayudarán a reducir riesgos de accidentes.
La zona de cocción, mesón y el fregadero, requieren una luminiscencia directa, potente sin sombras para trabajar con comodidad; muchas veces parece que no estamos a gusto con nuestros muebles de cocina porque creemos que han quedado obsoletos, una solución práctica es mirarlos de otra forma con una luz de una tonalidad diversa.
SEARCHOME.NET
D
La luminiscencia acentual es necesaria para dar claridad a objetos especiales presentes en muchas casas, tales como una campana de cocina, una pizarra o un cuadro. La idea es conseguir resaltar un elemento que destaque o dar un aspecto diferente.
En muebles con puertas de vidrio puede instalar también luz interior para crear una atmósfera acogedora, las regletas, leds u “ojos de buho” que pueden ser integrados en la parte inferior de los muebles generando un ambiente tenue que permite resaltar detalles, por ejemplo el color azul es asociada psicológicamente con algo moderno y futurista son la mejor opción para conseguir una claridad eficaz, estos inciden de forma directa sobre la zona de mesones y pueden ocultarse o mostrarse, según sea la intención de cada uno.
No debe olvidar que una luz tenue es importante en la creación de estados de ánimo.
18
C R E A R
A M B I E N T E S
C C RR EE AA RR
AA M M BB II EE N N TT EE SS
19
SEARCHOME.NET
SOUFUNIMG.COM
Iluminación
Las lámparas colgantes son una gran adición para islas y barras, los que usted elija deben ser uno de los principales elementos de iluminación decorativa de toda la cocina, no olvidar que una luz tenue es importante en la creación de estados de ánimo y la conservación de energía en la cocina. Un leve oscurecimiento general ayuda a crear una sensación más suave y más equilibrada. Se recomienda utilizar un dimmer (regulador de nivel de intensidad luz) que permite que una persona fije la cantidad de resplandor necesario para una determinada actividad, usted puede utilizar todo tipo de luces en la cocina, tenga en cuenta que se trata de un ambiente donde se puede juntar mucha grasa, por lo cual conviene utilizar lámparas simples que puedan limpiarse con facilidad, preferentemente en vidrio o aluminio.
FRESHINTERIORIDEAS.COM
FRESHINTERIORIDEAS.COM
Algunas cocinas disponen de espacio vertical por encima de la parte superior de los armarios, es el lugar perfecto para colocar más luces, que se pueden ocultar de manera que sólo se ve en el techo y no en el mueble. La iluminación de pedestal puede irradiar el suelo y produce un efecto de equilibrio de arriba hacia abajo cuando se combina con otros tipos de luz.
20
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
21
Publirreportaje
Hostería del Parque E
n un ambiente natural de exclusividad, comodidad y seguridad, toda su familia gozará del descanso del tenso ambiente de la ciudad, para disfrutar de la diversidad que brinda la provincia de Manabí. En un entorno ecológico privilegiado rodeado de colores y frescura; la Hostería del Parque cuenta con instalaciones y servicios de primera al pie del mar. Usted podrá disfrutar de amplias habitaciones simples, dobles, triples, familiares; restaurante, bar, piscina, jacuzzi, cancha de tenis, terraza-mirador, juegos infantiles, parqueadero de seguridad las 24 horas, para que su descanso se convierta en un momento inolvidable.
El trinar de los pájaros, el murmullo de las olas, el atardecer reflejado en el mar o el amanecer con el mejor de los aromas, son algunos de los regalos que convierten su visita en una estadía mucho más que especial. Disfrute en Machalilla de un lugar paradisíaco, donde podrá mantener un profundo contacto con la naturaleza, paisajes espectaculares y lugares turísticos que encierran mucho de nuestra historia. Realice actividades como cabalgatas, buceo, snorkeling, visitas a Isla de la Plata, Playa los Frailes entre otros. Y para los amantes de la gastronomía se deleitarán con los platillos preparados por nuestro chef.
Disfrute en Machalilla de un lugar paradisíaco, donde podrá mantener un contacto con la naturaleza.
Estamos listos para satisfacer todas sus necesidades con personal altamente capacitado, conozca más de nuestros paquetes full day y de hospedaje por una noche. Permítanos ser los anfitriones de unas merecidas vacaciones. www.hosteriadelparque.com
22
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
23
SMARTCARPET.COM
Materiales
Versatilidad de
Pisos S
ea cual fuere su gusto en pisos, no hay duda que un buen producto hace la diferencia entre un ambiente simple y uno espectacular, por lo que hoy el mercado ofrece muchas opciones, lo importante es crear un estilo propio, útil, elegante y práctico. Son instalados sobre una capa de poliuretano, la misma que sirve como aislante de sonido que mantiene la temperatura y pueden instalarse sobre casi todas las superficies: vinilo, madera, baldosas y cemento. Por la sencillez y rápida instalación del piso flotante inmediatamente se puede transitar sobre ellos. No necesitan barnizado, pulido, ni ningún otro tratamiento; por su utilización, los pisos flotantes se clasifican en tres grupos: para tránsito normal, intenso y agresivo. No son recomendables para ambientes con mucha humedad, como baños, lavaderos o habitaciones con amplio uso de agua.
Los pisos de madera o madera tratada son durables y han resistido la prueba del tiempo. Casas que tienen más de 100 años de edad todavía pueden tener el suelo original si han sido atendidas adecuadamente. Sólo necesitan barrer o limpiar con la aspiradora y una limpieza tradicional si están lacados. Los pisos de madera dura trabajan con todos los estilos de decoración partiendo de lo tradicional a lo moderno. El suelo laminado o piso flotante es uno de los tipos de cubierta de suelo de mayor demanda a nivel mundial, por su fácil colocación, resistencia y fácil mantenimiento se ha convertido en la mejor solución para el revestimiento; ideal para quienes quieren soluciones rápidas, con excelente terminado al mejor precio.
Madera
Cerámica
24
C R E A R
A M B I E N T E S
Los porcelanatos es el resultado de mezclar arcillas que al cocinarse a alta temperatura integran unas sola masa idéntica en todo su espesor, lo que lo diferencia de la cerámica tradicional, son de mucha dureza pero pierden su brillo con el uso, vienen en terminados mate y semibrillante, en el caso de las cerámicas se debe evaluar el uso que se las va a dar para poder elegir una adecuada para cada área.
C R E A R
A M B I E N T E S
25
FABULOUS-FLOORS.COM.UK
Si para usted lo más importante es la resistencia, los granitos y mármoles se convierten en la mejor opción, debe tomar en cuenta que su costo inicial es alto pero el gasto en mantenimiento es mínimo; los encuentra en gran variedad de colores, tamaños e infinitas combinaciones.
SMARTCARPET.COM
En el caso de elegir pisos con cemento se debe tomar en cuenta los distintos acabados que ofrece el mercado, encontramos desde los simples alisados, hasta los pisos de cemento estampado que a través de un molde se le da la textura, color y resistencia deseada; también sirven para exteriores ya que con la incorporación de productos no se degradan a la intemperie, manteniendo su color y buenas condiciones. Si hablamos de pisos de goma o linóleum son aptos para ambientes de niños por su gran resistencia y fácil limpieza, se caracterizan por no ser tan fríos como la cerámica. Otra buena alternativa para renovar su piso es la alfombra, considerada de gran calidez, son especialmente recomendadas para el uso en habitaciones por la facilidad de mantenimiento y limpieza, es un producto que ofrece un amplio surtido de calidades y presentaciones.
EDINBURGHFLOORINGANDCARPETS.COM.UK
Cualquiera que sea su elección un aspecto muy importante que no puede dejar de lado a la hora de seleccionar el piso que desee instalar en casa, es fijarse en la textura del mismo, ya que éste deberá adaptarse a las condiciones propias de la región en donde está ubicado nuestro hogar. Recuerde que mientras más cálidos los climas, los pisos deberán ser más ligeros, mientras que las regiones de climas fríos ameritan pisos mucho más duros y sólidos.
Un aspecto muy importante que no puede dejar de lado es fijarse en la textura del piso.
Estampados
Alfombra
26
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
27
Recuerde que a la hora de elegir este material, se debe tomar en cuenta donde se lo quiere incorporar, en donde la luz sea necesaria, aunque no indispensable; es recomendable colocarlo en ingresos principales, tragaluces, ventanales de gradas o escaleras, puertas interiores, pasillos, baños, puertas que separan habitaciones o dormitorios.
Vitrales
En realidad son muchas las opciones que podrían decorarse con vitrales, usted puede usarla no solo en ventanas sino también en lámparas y hasta en claraboyas, tan solo depende de su ingenio y buen gusto.
Sobrios y atractivos
i de dar una nueva apariencia a su hogar e innovar lugares se trata, los vitrales son una inmejorable opción, se lo ha catalogado como un complemento inigualable en diversos sectores de la casa donde genera un agradable impacto. El vitral es conocido con el nombre de vidriería de colores, está compuesto por diferentes vidrios de colores y cubiertos por esmaltes unidos a través de varillas de plomo. Estos cambian el color de la luz que entra al interior del hogar y la convierte en diversos colores formando una maravilla visual.
Esta magnífica decoración, data de varios siglos atrás, en donde la cultura Cristiana comenzó a utilizarla como decoración en las Iglesias, así como también, recreación de diferentes pasajes de la Biblia, hoy en día se ha expandido, cambiando sus formatos y figuras, haciéndolo un segmento más de la decoración para el hogar. Para viviendas con tendencia minimalista es ideal utilizar colores y texturas de vitrales neutros que van muy acorde con su tendencia, en el caso de casas contemporáneas se recomienda el uso de diseños geométricos y abstractos que aporten elegancia.
DESIGNNEHEZ.COM
S
Flores, piedras, terrenos, líneas modernas o paisajes son lo que más se puede observar dentro del estilo de los vitrales hogareños, se puede añadir cualquier gráfico, depende de la exigencia del usuario que pueda lograr con éxito una determinada línea de presentación que resulta ser estética y funcional.
28
C R E A R
A M B I E N T E S
C C RR EE AA RR
AA M M BB II EE N N TT EE SS
29
STAINEDGLASSWINDOWS.COM
El vitral es conocido con el nombre de vidriería de colores.
CLOUDFRONT.NET
VARIANCE-STORE.COM
VARIANCE-STORE.COM
Alternativas
Gente en su ambiente
María Fernanda Suasnavas
Residentes hace ya varios años en la ciudad de Quito, la familia Suasnavas Lamboglia nos comenta que han tratado de fusionar lo moderno y conservador en su hogar. Con una predominante combinación de blanco con marrón y amante de los edredones, alfombras, la limpieza y el orden María Fernanda comenta que en su entorno predomina esencialmente el gusto de su madre y que ella junto a su padre han ido aportando con diversos elementos decorativos con mucha significación para cada uno.
nos muestra su casa
L 30
a simpática reportera guayaquileña y presentadora del noticiero estelar en Ecuador TV, María Fernanda Suasnavas Lamboglia junto a sus padres Galo Suasnavas y Jenny Lamboglia, nos abren un espacio en sus actividades cotidianas para recibirnos en su acogedora casa, permitiéndonos entrar en lo más íntimo de su hogar y contarnos los detalles decorativos que forman parte de su ambiente.
C R E A R
A M B I E N T E S
Galo fue marino, quien ha aportado con su buen gusto en gran parte de la decoración ya que cada uno de los platos que adornan la casa los adquirió como recuerdo de sus viajes y se destacan en su sala de estar, mientras que María Fernanda aporta con aquellos detalles más sencillos que los trae de cada una de sus experiencias como periodista en el exterior. Para ella los artículos más importantes que hay en cada uno de los espacios de su hogar son adornos de gatos, elefantes, huevos y campanas; cada uno tiene su historia ya que provienen de diferentes países como Guatemala, Estados Unidos, Argentina entre otros.
C C RR EE AA RR
AA M M BB II EE N N TT EE SS
31
Su gusto particular es la predilección de los colores blanco, negro, rojo y adornos naturales.
Por sus múltiples actividades entre el canal y la radio pasa poco tiempo en familia; casa adentro es descomplicada, le gusta principalmente sentirse cómoda, disfrutar junto a sus padres y hermanos de la televisión, una buena película o compartir con sus mascotas; Chiqui es su perro favorito lo considera como su hijo y va en armonía como parte de la decoración ya que por su pelaje blanco llama mucho la atención a los visitantes.
Sus detalles decorativos favoritos son aquellos que pudo traer de una gira que realizó por Irán junto al Presidente de la República, ya que viajar al otro lado del mundo resultó un viaje sorprendente que le permitió vivir nuevas experiencias; hoy se encuentran en una peculiar repisa creada por su madre, a lo que Jenny acota “nadie puede irse de viaje sin traer un plato y una campana de recuerdo a casa”.
María Fernanda se declaró una persona adicta a las chaquetas y a los zapatos, por lo que dio su aporte al arquitecto diseñando un mecanismo en el closet de su dormitorio para que su calzado sobresalga, luzca y se vea muy ordenado. Apasionada por su trabajo, donde su principal objetivo es el poder seguir aplicando los proyectos en relación a su profesión de periodista. Su gusto particular es la predilección de los colores blanco, negro y rojo, adornos naturales, poseer cosas básicas y esenciales; cuando tenga su propio departamento lo quiere de un solo ambiente, estilo americano donde pueda compartir sin dificultad en cada una de las áreas, puesto que no le gusta mucho la soledad.
32
C R E A R
A M B I E N T E S
C C RR EE AA RR
AA M M BB II EE N N TT EE SS
33
POOLENVIRONMENTS.COM
Ideas
Estanques a un paso de la naturaleza E
xisten numerosos elementos para decorar el jardín, uno de ellos es el estanque artificial, una agradable forma de ocupar espacios que dan un toque diferente a aquellas áreas que no tienen ninguna utilidad específica en exteriores. En el jardín de su casa el protagonista indiscutible es la vegetación, sin embargo, en la actualidad cada vez más personas optan por instalar un pequeño estanque donde agua y naturaleza se fusionan para ofrecer un paisaje de singular belleza.
No debe olvidar que cada estanque es único y diferente a los demás, sea por los elementos que se coloquen en su interior y por la forma que adquiera. Por este motivo, hay que pensar en la profundidad de cómo se va a construir y decorar, antes de proporcionarle un lugar de una forma concreta.
Hay que destacar que por la noche es muy decorativa la iluminación del estanque.
RSPB.ORG.UK
Si usted ha decidido incorporar dicho elemento en casa, conviene saber que los espacios elegidos deben estar situados en un lugar donde reciban la luz solar al menos durante 4 ó 6 horas al día, para que las plantas y el agua conserven sus buenas condiciones. Evite situarlo al pie de algún árbol, ya que éste despedirá hojas u otros elementos vegetales sobre el agua y pueden ser fuente de alguna contaminación. En el caso de que en la casa habiten niños, conviene proteger el estanque mediante una cerca. Delimite el perímetro elegido con la ayuda de una cuerda, las formas rectangulares son más sencillas, pero todo depende de su ingenio. A continuación utilice la pala para cavar en el interior, en la parte del estanque que se decida dedicar exclusivamente al agua, la profundidad debe alcanzar los 60 cm, ya que 20 de ellos estarán ocupados por una base de arena, tierra vegetal y gravilla donde la superficie debe ser lisa y continua. Posteriormente extienda lona o caucho de forma que cubra todo el estanque, debe quedar parte de la membrana en el exterior. Utilice piedras u objetos de peso para que la sostengan provisionalmente; llene la represa hasta la mitad donde la manta irá cogiendo la forma definitiva.
34
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
35
Para concluir existen diversas formas de hacer atractivo al estanque, una de ellas es dividir el espacio al menos, dos zonas: una para plantas palustres o pantanales y otra para peces y plantas acuáticas.
BLOG.TUSSEYMOUNTAINMULCH.COM
Una vez realizado este proceso, se debe fijar y asegurar los excesos, plantando césped por encima del borde que había quedado en la parte exterior o fijándolo la membrana al terreno con estacas.
En cuanto a su decoración, se puede recurrir a la colocación de piedras naturales o baldosas artificiales alrededor del mismo. Estas se pueden combinar con césped, gramíneas o juncos con el fin de insertar el estanque en el entorno natural del jardín.
Blanco y Negro H
Por otro lado, existen numerosos complementos que se pueden añadir al estanque con el fin de darle originalidad. Uno de los más empleados son las cascadas o fuentes que además de ser ornamentales proporcionan oxígeno al agua; incluya una mezcla de peces de especie apropiada para este tipo de vida y que sean compatibles entre ellos.
oy en día las decoraciones en colores blanco y negro son más utilizadas para todo tipo de ambientes, la combinación de estas dos tonalidades hace que los lugares se vean sofisticados y elegantes.
RSPB.ORG.UK
Hay que destacar que por la noche es muy decorativa la iluminación del estanque la misma que puede estar situado dentro o en la parte exterior del mismo y de esta manera dar vida a un espacio natural.
Color
Blanco y negro son los eternos polos opuestos que se han atraído siempre, utilizarlos es un clásico que siempre hará lucir distinguida la habitación en la que sea apetecida, la clave está en lograr una decoración sobria equilibrando la luminosidad del blanco y la oscuridad del negro.
Este color es muy versátil ya que puede ser aprovechado como fondo, lo que permite explotar objetos de otro color decorativo. La pureza del blanco crea un gran efecto de luz en el ambiente, a la vez que da la sensación de ampliar el espacio, la monocromía también es importante para crear un contraste en detalles ornamentales por ejemplo una alfombra en blanco, negro y algunos marcos de cuadros que pueden ser los elementos adecuados para cortar la simpleza del color blanco.
La elección del color blanco impone simplicidad, fuerza, distinción y estilo; es un recurso utilizado para establecer ambientes relajados y de tranquilidad dentro de la ambientación de la casa u oficina.
Recuerde que es necesario mantener una igualdad entre ambos colores para que el ambiente se vea uniforme.
36
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
37
QUINNANDCO.COM
SCOVILLSLANDSCAPECONTRACTORS.COM
También puede optar por la colocación de un estanque prefabricado de plástico, que se puede adquirir en algunos centros especializados en jardinería.
Publirreportaje
Si hablamos de color negro no debemos olvidar que ha sido identificado como sinónimo de finura, poder, formalidad y también de misterio, muchos lo asocian con miedo, la soledad y lo desconocido; hoy en día es uno de los colores favoritos y de moda para otorgar un aire de distinción a los espacios.
Recubrimientos
Para una habitación bien iluminada con toques elegantes, puede optar por una decoración en blanco para paredes y en la mayor parte del mobiliario, use algunos almohadones o elementos decorativos como floreros en color negro; así tendrá una decoración monocromática aunque en menor medida.
QUINNANDCO.COM
Si hablamos de la cocina los lacados en negro son cada vez son más frecuentes para decorar, si elige la mayor parte de los elementos en este color recuerde que tiene que utilizar alguno en color blanco para que el ambiente no quede tan saturado y sombrío; pueden ser elementos como la refrigeradora y el horno microondas en un tono claro para cortar con la monotonía del negro.
Otra alternativa para una habitación, es el predominio del color negro en el mobiliario, otra opción es pintar una o dos paredes con tonos oscuros y el resto en blanco para crear un contraste y brindar más esplendor al ambiente. En esta propuesta minimalista muy aplicable para su hogar recuerde que es necesario mantener una igualdad entre ambos para que el ambiente se vea uniforme y no haya una desproporción entre la luz o la oscuridad.
especiales E
l policarbonato es un material sumamente versatil para cualquier tipo de espacio. Dentro de la amplia gama de alternativas es importante escoger el material adecuado tanto por estética como funcionalidad. Polygal es una empresa israelita pionera en la manufacturación de policarbonato alveolar en láminas. A través de su departamento de desarrollo e investigación ha obtenido distinto tipos de estructuras y coberturas especiales para satisfacer las necesidades más exigentes. Adicionalmente a las características generales de todas sus láminas, que son:
HOMECARELTD.COM.UK
SCORCHMARKETING.COM.AU
• Excelente aislamiento. • Transmisión controlada de la luz de día. • Virtualmente irrompible. • De combustión lenta. • Flexible y fácil de instalar. • Liviano. • Capa filtrante de los rayos UV. • Compatible con el medio ambiente. Los recubrimiento se fabrican mediante un método de coextrusión, o sea que es parte integral de una placa de policarbonato y conserva sus propiedades durante toda su vida útil de su lamina Además, permite controlar el volumen de luz que ingresa al ambiente, absorbe y refleja parte de la radiación solar. También da efectos ópticos en la superficie de las placas lo que lo hace aplicable a la decoración de interiores o diversos proyectos arquitectónicos. Usted puede encontar este y otros productos para la construcción en:
38
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
39
Materiales
Policarbonato
El policarbonato pertenece al grupo de los termoplásticos, se puede trabajar de modo fácil y variar su forma a través del uso de calor.
A
Este material pertenece al grupo de los termoplásticos, lo que permite que se pueda trabajar de un modo fácil y logra variar su forma a través del uso del calor; dándole la gran ventaja de poder fabricar muebles de formas sugerentes y muy originales, algo que sería totalmente impensable conseguir con otros materiales de uso tradicional. Ofrece una combinación inigualable de propiedades como: alta resistencia a las condiciones atmosféricas, protección UV, seguridad, proyección, retardarte del fuego, transparente, liviano, fácil instalación, flexible y puede ser curvado con facilidad.
40
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
41
ABRISUD.MEDIABU.COM
l hablar de elementos que son fundamentales en la innovación, encontramos el policarbonato, utilizado en la industria de la construcción, proyectos, edificios, viviendas, decoración e industria publicitaria.
Si de conocer las cualidades del policarbonato macizo se trata, debemos mencionar que se utiliza en una gran variedad de aplicaciones en la industria de la construcción, blindaje de protección y fabricación de anuncios, está protegido contra el amarillamiento, la transmisión de luz, es inmune a los golpes de elementos duros como martillos y piedras.
LIVINGSPACELTD.COM.UK
La placa de policarbonato compacto es un material que se puede adaptar a cualquier espacio donde se requiera luz natural con transparencia sin que pueda surgir riesgo de rotura por su fácil curvado al frío; también evita la instalación de costosas estructuras de soporte gracias a su peso, este puede ser usado en invernaderos, porches, salas de juegos e incluso en salas de estar ubicadas en la zona del jardín.
.COM
.UK
LIVINGSPACELTD.COM.UK
Para concluir el policarbonato alveolar por sus propiedades es fácilmente adaptable a diferentes aplicaciones, convirtiéndose en una excelente alternativa en el diseño de formas que requieren un vidriado traslucido. Dentro de sus aplicaciones se incluyen tragaluces, cerramientos de piscinas, solárium, atrios, salas de deporte, pasajes cubiertos, vidriados industriales y de techados, e invernaderos. Si ya se decidió a crear el espacio que estaba necesitando en su hogar o sitio de trabajo, este material es la solución adecuada de moderada inversión y mucha creatividad, no se pierda la oportunidad de innovar y establecer aquellos sitios que probablemente los dejó en el olvido.
L
SPAC IVING
ELTD
Se ha convertido en el sueño de todo diseñador de muebles y artículos para la decoración de interiores, al ser altamente resistente ante las agresiones puede ser utilizado tanto para el hogar, oficina o cualquier tipo de negocio; se lo encuentra en infinidad de colores, puede mostrarse con total transparencia, semi-transparente y opaco, además permite ser grabado con dibujos decorativos y todo tipo de ángulos que pueda imaginar.
42
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
43
ADVANCEGREENHOUSES.COM
El policarbonato celular con protección U.V. es una placa compuesta por dos o tres paredes muy finas paralelas unidas entre sí por nervios internos, creando una estructura en forma de celdillas que proporcionan rigidez, excelente difusión de luz, resistencia al impacto y fácil manipulación; estas características permiten tener aislamiento térmico y acústico, ahorro de energía y luz natural, los colores estándar son: incoloro, blanco, opal y bronce.
LIVINGSPACELTD.COM.UK
Lo que ha motivado a la industria a crear una serie de líneas asequibles para quienes desean dar un nuevo look a su casa, la línea de tejas traslúcidas permiten el paso de la luz, pero no de los rayos directos, es resistente a la exposición solar, viento, granizo y permite una estabilidad dimensional; es ideal para aquellos espacios en donde se requiere iluminación natural como viviendas, invernaderos y sector comercial.
Mantelería elegante y
MANIDIFATA.IT
destacada Es muy recomendable utilizar un bajo-mantel o muletón, que sirve para varias cosas importantes: evitar que el mantel resbale, proteger la mesa de comidas calientes, evitar humedades por el derrame de líquidos, proteger la mesa de golpes y evitar ruidos durante el servicio de mesa. El muletón o bajo-mantel nunca debe ser mayor que el tamaño del mantel, para que no sobresalga. Tampoco debe ser muy grueso, para que no haga el efecto de estar debajo de una “colchoneta”. El mantel debe cubrir por completo la mesa, pero sin colgar hasta el suelo. La regla general es que solamente debe colgar hasta dos tercios de la distancia que haya desde la mesa hasta el suelo, por supuesto, tampoco deberá quedar corto, dejando al descubierto una parte de la mesa.
L
os textiles y la ropa del hogar también entienden de moda, los manteles son una parte esencial a la hora de poner nuestra mesa, además de cumplir la labor de resguardar nuestros muebles, dan a nuestra vivienda un toque de color y fantasía. Mantel es una cubierta de lino, algodón, plástico u otro material que se lo coloca en la mesa no solo para protegerla sino para decorar y estilizar el ambiente en el que esté, sea de cocina o comedor, es un vestido principal para la mesa.
44
C R E A R
A M B I E N T E S
Es innumerable la cantidad de diseños y características posibles ya sea para comidas familiares o incluso para aquellas con mayores exigencias protocolarias. Las primeras suelen ser más informales, se rigen principalmente por la practicidad y funcionalidad, por ejemplo para una comida al aire libre, va muy bien un mantel de tela estampada y más informal sin embargo, las segundas siguen las directrices de la estética, corrección y estilo sin perder de vista el aspecto funcional que toda mesa debe tener. En relación con este último apartado nace la mantelería como arte.
El tipo de mantel y su colocación dependen también de la decoración del hogar. Recuerde que el lienzo no debe alterar, sino complementar la decoración de la casa. El color más utilizadocon elegancia es el blanco y los colores pasteles suaves o el color marfil. Para muchos el color del tejido es prioritario, en algunas culturas, como la oriental, la colocación del mantel así como su color expresan diferentes sentimientos: los tonos claros, se asocian con la relajación; el blanco es estimulante; el verde es vitalidad, el azul favorece la comunicación y el color frambuesa despierta la pasión, mientras que el rojo y el naranja promueven romance, el amarillo atrae calidez a un espacio. C R E A R
A M B I E N T E S
45
NAPPE-PROVENCALE.COM
BEAUTIFULKITCHENSBLOG.COM.UK
Textiles
Debemos tomar en cuenta que existen algunas reglas con la mantelería. En la mesa del comedor principal o del ante-comedor, deben llegar justo a las rodillas de los comensales. Se debe colocar el mantel de manera que la tela tenga la misma caída por los cuatro lados sobre las sillas, y también para que sea visible cualquier trabajo artístico en la madera de las patas.
Existen juegos de diversos tipos, por lo que hay que saber cuál es la pieza más apropiada para cada ocasión. El mantel blanco clásico puede ser de lino bordado a mano, que es lo más fino; destacan las mantelerías china y española, aunque tienen el inconveniente de ser difíciles de lavar y planchar, por lo que son utilizados únicamente en ocasiones especiales. También hay manteles de lino de colores lisos; han de ser exclusivamente en tonos pastel y se utilizan en ocasiones informales, sencillas. En la actualidad existen también manteles muy prácticos, como los de poliéster, lo mismo que en algodón, lisos o estampados, con rayas, flores o cuadros en distintos colores. Y de varios tipos como: redondos, cuadrados, rectangulares, ovalados que deben combinar con las servilletas, mantel individual, camino de mesa y accesorios.
Existen juegos de manteles de diversos tipos, por lo que hay que saber cuál es la pieza más apropiada para cada ocasión.
46
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
47
NAPPE-PROVENCALE.COM
MANIDIFATA.IT
Escoger un mantel de calidad es sinónimo de buen gusto; así que aprovechando tantos estilos novedosos, tómese su tiempo y selecciónelo con cuidado y dedicación. Las servilletas, deben estar a juego con el mantel, o al menos ir conjuntadas con él (si no pertenecen al mismo juego). Éstas se colocan a la derecha del plato, aunque en diversos libros de protocolo las sitúan también a la izquierda.
Feria Internacional
Feria Interzum 2013 Photograph:Koelnmesse
C
reación, diseño con nuevos productos formaron parte de una de las mayores ferias mundiales de la industria del muebles y el acabado interior Colonia Interzum 2013, esta edición contó con 1.480 expositores gozando de la participación de representantes de Italia, Turquía, España y colectivas de Brasil, Rumania, Estados Unidos, Vietnam, etc.
El núcleo radica este año en “Materiales Smart”, direccionando al uso de calidad constante y manufactura sostenible.
48
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
49
Tiene lugar cada dos años y es considerada una de las más importantes para el diseño, cuyo objetivo es poder presentar innovaciones; materiales, accesorios y diseños para la fabricación de muebles e instalaciones interiores. Su núcleo radica este año en materiales insólitos, implementos inteligentes y superficies desconocidas, centrándose la atención en los “Materiales Smarts”, direccionado al uso de calidad constante y un creciente de componentes de manufactura sostenible.
50
C R E A R
A M B I E N T E S
En esta ocasión dividida en tres áreas: la primera es “materiales y naturaleza” la cual presentó productos de madera auténtica y elementos revestidos; siendo capaz de despertar todos los sentidos puesto que estuvo dedicada a los efectos sensoriales que producen variados tipos de superficies. El segmento “textil y maquinarias” fue el lado que puso en escena de una manera muy especial ya que se presentó una gran área de actividades en la que se mostró la producción de fundas de cuero para asientos de automóviles, colchones, como la apetura de una cadena de producción textil teniendo un extraordinario atractivo para las empresas del sector como para el espectador.
C R E A R
A M B I E N T E S
51
Finalmente “función y componentes” junto a la construcción ligera orientado a los materiales con una movilidad adecuada a la época actual, todo ello relacionado con los materiales en el campo del interiorismo y el diseño que es una mezcla con la obtención, almacenamiento y transformación de la energía, así como con un suministro y aprovechamiento energético sostenible. Lámparas realizadas con un material completamente natural donde el ingenio junto al color es la esencia que resalta en su composición, sillas en forma completamente innovadora donde sus contrastes llamativos y mezcla de materiales reflejan esa alegría y ambiente relajado que se quiere dar al especio donde serán ubicados, no podemos dejar de lado la fusión de texturas utilizadas en sillones donde la alfombra, madera y tapices le dan ese toque original que permite resaltar su diseño y generar un ambiente espectacular. Si desea ser parte de esta innovación la próxima Interzum se llevará a cabo a partir del 5 al 8 de mayo del 2015 en Colonia, Alemania.
52
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
53
Galería
Comercial 1
2
ZigZag es una colección de muebles divertidos hechos con materiales resistentes a los rayos UV, al cloro del agua de la piscina o bien a la sal del agua, 100% reciclables y ecológicos.
P.V.P. $9,99
2
Esta colección está formada por sillas para el sol, sillones, mesas y sillas de comedor, mesas de café y taburetes. Al estar disponibles en varios tamaños, estos muebles se pueden adecuar al espacio que usted haya seleccionado dar un toque alegre.
LÁMPARA DE MESA - Diseño con relieve - Material de cerámica - Pantalla de tela - Cod. E11009
3
1
PORTA VINO - Tamaño 12,5x31cm - Con broche de seguridad - Forro en el interior - Cod. G81304 P.V.P. $20,90
3
ASADOR - Tamaño 40x40x68cm - Material metálico - Fácil de armar - Cod. S67878 P.V.P. $34,90
4
COCTELERA CON COPAS - Incluye mezcladora - 10 piezas - Tamaño 30x28cm - Cod. C01211 P.V.P. $32,00
5
Hoy en día la industria japonesa introduce al mercado mobiliario ecológico, ordenado, sencillo y con estilo zen; son elaborados con implementos ecológicos, biodegradables y a la vez, muy resistentes.
PORTA LIBRO - Material metálico - Tamaño: 32x12x14.5cm - 2 piezas - Cod. M05876 P.V.P. $29,90
De este modo sus niños desde pequeños sabrán apreciar los materiales naturales y amigables que respetan nuestro planeta mientras se divierten.
6
SOFÁ - 3 Lugares - Tamaño: 190x120x90cm - Material de metal y gamuza - Cod. M07388 P.V.P. $499,00
Un juego completo para los más pequeños que incluye muebles de descanso, estudio y almacenaje, son diseñados con divertidas formas como una cajonera que tiene forma humana y butacas que simulan las orejas de los conejos siempre manteniendo una línea muy relajada.
7
5
4
BAR RODANTE - Cromado con vidrio - Separador de vinos - 4 ruedas - Cod. M83462 P.V.P. $119,00
8
PORTA TERNO - Altura: 110cm - Soporte de madera - Tubo de metal - Cod. M06263 P.V.P. $52,00 www.pycca.com
Se trata de una colección divertida apta para cualquier tipo de exterior, ya sea más grande o pequeño gracias a su diseño podría utilizase como originales objetos decorativos.
54
C R E A R
A M B I E N T E S
7
HOGARISMO.ES
“Moma” para Vondom es una colección de originales mesasmaceteros para exteriores aptas para plantar todo tipo de plantas, dependiendo del estilo de su jardín; las puede encontrar en diferentes colores, formas y alturas.
8
6 C R E A R
A M B I E N T E S
55
Galería
Sociales
Comercial
2
NUEVA SUCURSAL PUNTO NET.
SHERWIN WILLIAMS.
Puntonet SA inaugura nueva sucursal en el sector de la Villaflora al sur de Quito,
Pinturas Condor S.A. ahora forma parte de Sherwin Williams, en el mes de Mayo se
al evento asistieron los empleados de la nueva sucursal y el comité Ejecutivo
inauguraron 3 tiendas nuevas 1 en Quito, 1 en Guayaquil y la primera tienda en Ambato
de la empresa.
contando ahora con 18 tiendas a nivel país.
Tienda Quito
1
1
PORTARETRATO - Forma de árbol - Forjado en metal P.V.P. $70,00
2
SILLA DE DISEÑO - Varios colores - Cuero, cuerina P.V.P. $125,00 en cuerina, P.V.P. $280,00 en 100% cuero
3
ALFOMBRA - 100% CUERO P.V.P. $280,00
4
3
Tienda Orellana
PUFF MULTIUSOS - Varios colores P.V.P. $65,00
5
5
4
Irene Sarabia Gerente de Cobranzas y Atención al Cliente, Fabricio Velasteguí Gerente de Calidad y Productividad, Katherin Miño Gerente General, Enrique Quiroz Presidente Puntonet SA, Carlos Sáenz Gerente Administrativo, Viviana Jarrín Gerente Financiera.
PORTARETRATOS DISEÑO UMBRA - Para más de 30 fotos - Tamaño: 150 cm P.V.P. $150,00 DECORATELIFE Telf. 2551 428 www.decoratelife1.com
Tienda Ambato
Andrés Rivera Jefe de Agencia Sur, Fabricio Velasteguí Gerente de Calidad y Productividad, Annelie KöcK Gerente Nacional de Mercadeo, Viviana Jarrín Gerente Financiera. Tienda Guayaquil
56
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
57
Sociales FUNDACIÓN COCA COLA Y MALL EL JARDÍN INCENTIVAN EL RECICLAJE EN LOS JÓVENES ECUATORIANOS. En conmemoración del Día Mundial del Reciclaje, Fundación Coca-Cola de Ecuador y Mall El Jardín con el apoyo de marca Dasani, presentaron la primera edición del concurso “Reciclando Ando”.
1er. Puesto Intsituto Tecnológico Superior Central Técnico. Obra: El Condor Andino Jurado calificador: Verónica Reed, Arquitecta Ambientalista; Carlos Maciel, Director de Fundación Hermano Miguel y Dolores Olmedo, Coordinadora General de la Revista Crear Ambientes.
EDESA S.A. RECIBIÓ RECONOCIMIENTO A LA EXCELENCIA Y RESPONSABILIDAD INTEGRAL. Edesa empresa líder en innovación de sanitarios y grifería, se hizo acreedor al primer lugar en el “Premio Responsible Care”, otorgado por la Asociación de Productores Químicos del Ecuador (Aproque).
Lic. Diego Fernández Salvador, Gerente General de Edesa S.A. junto a colaboradores de la empresa.
ECUACERÁMICA PRESENTA TECNOLOGÍA ANTI HONGO.
CERÁMICA
2do. puesto Colegio Internacional SEK Los Valles. Obra: Un Vuelo de Esperanza
CON
Ecuacerámica presenta cerámicas que evitan la generación de hongos garantizando la higiene, la limpieza y la salud de su hogar.
3er. puesto Unidad Educativa Militar Eloy Alfaro de Quito. Obra: La Última Sirena
58
C R E A R
A M B I E N T E S
C R E A R
A M B I E N T E S
59
60
C R E A R
A M B I E N T E S