Revista Criare edição 7 by Revista Criare Online

ANO 05 | N. 07 | 2014

Organização e equilíbrio na paisagem doméstica

HORTAS URBANAS E ESPAÇOS VERDES PLANEJE SUAS FINANÇAS EM 2014

Acerte no Papel de Parede

ESTILO, COR E GINGA DÃO O TOQUE EM MORADAS À BEIRA MAR

ANO 05 N.07 2014

SUMÁRIO

SEÇÕES

07 EDITORIAL 08 GALERIA 16

10 RADAR 14 ENTREVISTA

Planejamento financeiro para 2014

16 DICAS

Papéis de parede

20 ESPAÇO E CONFORTO

Projeto Casa Cor Campinas

24 ESPAÇO E CONFORTO

Moradas de verão

36 COMPORTAMENTO 24

Organização, equilibrio e cor

44 ARTIGO

Dicas e resoluções para 2014

45 VIAGEM

Recife por Levy Sobreira

46 MUNDO SUSTENTÁVEL

Beneficios da horta urbana

48 LEVEZA 49 CONTATOS E ENDEREÇOS

REVISTA CRIARE

ESPAÇO E CONFORTO 20 ESPAÇO E CONFORTO

Projeto Casa Cor Campinas (SP) 26 ESPAÇO E CONFORTO

Projeto Barra da Tijuca (RJ)

30 ESPAÇO E CONFORTO

Projeto Maceió (AL) 26

EXPEDIENTE

CONSELHO EDITORIAL: Paulo Farina, Rogério Francio, Marcelo Ferreira, Dorvalino Lovera, Roger Coelho, Rogério Pompermayer, Lúcio de Oliveira, Fábio Paese, Viviane Wissocosky, Daniel Giordani, Rafael Farina e Priscila Milesi Basso EDIÇÃO / EXECUÇÃO: Voxx Press Comunicações Ltda – www.voxpress.com.br JORNALISTA RESPONSÁVEL: Rita D’Cunha Pinto – Reg. Prof. 7394 EQUIPE DE REDAÇÃO: Leonardo Fister (pesquisa, redação e entrevistas) e Rita D’Cunha Pinto (redação, edição e coordenação) FOTOGRAFIA: Arquivo Criare, Arquivo Google, Isac Ribeiro, Marco Velasquez (www.photobolha.com.br), Shutterstock e Wanessa Rafaela Barbosa PROJETO GRÁFICO E EDITORAÇÃO: Rafael Darde IMPRESSÃO: Cromo Gráfica e Editora Ltda TRATAMENTO DE IMAGEM: Rafael Darde PERIODICIDADE: Trimestral TIRAGEM: 11.000 exemplares DISTRIBUIÇÃO: Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos - ECT

A Revista Criare é uma publicação de Móveis Carraro Ltda., dirigida a clientes, lojistas e demais públicos de relacionamento da Criare Móveis Planejados. As linhas de mobiliário apresentadas integram o portfólio 2014. A Criare garante a qualidade de seus produtos. Em caso de dúvida, entre em contato com o SAC 0800. 725. 1575 ou através do site www.criare.com, que teremos o maior prazer em esclarecê-la. As cores das linhas de mobiliário podem variar na impressão. Rua Nelson Carraro, 2001 – Bairro Santo Antão – Bento Gonçalves – RS – CEP 95700-000 – Brasil. Escreva para mkt@criare.com. A Criare é titular dos direitos autorais sobre o conteúdo de toda a Revista Criare e se reserva todos os seus direitos. Nenhum conteúdo aqui publicado, como material protegido por direitos autorais, marcas, logotipos e demais informações sobre as quais incidam direitos de propriedade intelectual, incluindo, mas não limitado a textos, fotografias, ilustrações e todo o conteúdo da Revista Criare, poderá ser reproduzido, alterado, modificado como uma obra derivada, redistribuído, transmitido ou usado para fins comerciais, no todo ou em parte, em qualquer forma, idioma ou qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou por qualquer sistema para guardar ou recuperar informações, sem autorização prévia, expressa ou por escrito da Criare. Qualquer uso não apropriado do conteúdo da Revista Criare é estritamente proibido e pode violar a legislação de propriedade intelectual.

EDITORIAL

UM NOVO ANO Muitos desafios e muitas conquistas. Este foi o saldo

incrível a experiência de compra? Como transformar argu-

de 2013. Ao longo dos últimos 12 meses, vivencia-

mentos técnicos em diferenciais competitivos? Quais as mu-

mos mudanças internas e externas com o propósito

danças sociais e econômicas que impactam nosso negócio?

de estreitar o relacionamento com nossos públicos e

Quais tendências de produto, serviço e estilo de vida mere-

preparar o terreno para todas as novidades progra-

cem atenção? Responder a essas perguntas e inquietações

madas para 2014. Daremos especial atenção às áreas

nos levará a uma proximidade ainda maior com você. Aliás,

de gestão, estratégia e comunicação, pois, mais do

por meio das últimas edições da REVISTA CRIARE, buscamos

que nunca, faremos valer a coerência entre discurso

demonstrar essa clara intenção. Não foi por menos que cria-

e prática, entre demandas mercadológicas e sociais.

mos essa publicação cujo propósito é inspirar e orientar nosso leitor a fazer de sua casa o lugar mais atraente, con-

Nesse novo ano, estaremos ainda mais atentos aos

fortável e acolhedor nos diferentes momentos de sua vida.

detalhes, principalmente, no que diz respeito às re-

Revelar histórias inspiradoras e informações práticas para

ais necessidades de nossos clientes. Como tornar

que você conquiste o refúgio dos seus sonhos, levando em conta sua personalidade, história pessoal, estilo de vida e orçamento. Neste viés, procuramos fazer uma edição leve e colorida como manda o verão - para inaugurar 2014. Mistura de cores e texturas, orientações sobre finanças pessoais, tendências mundiais em sustentabilidade, arquitetura, decoração e design são assuntos que permeiam as páginas a seguir. Tudo no maior alto astral, pois é assim que queremos permanecer com você ao longo desse ano. Grande abraço,

ROGÉRIO FRANCIO Diretor Comercial

GALERIA

5 ENCONTRO DE LOJISTAS EM BENTO GONÇALVES (RS) 1 Lúcio Oliveira, Micheli Ribeiro, Renata Chade e Dorvalino Lovera 2 Rafael Farina e Adalberto Farinazo 3 Eduardo Mendes, Lúcio Oliveira e Reinaldo Sabongi 4 Laysa Olímpio, Fernanda Farinazo, Ana Claudia Trevisani e Zaire Brito Pragana 5 Emília Malacarne, Roger Coelho e Cristina Klein

6 6 INAUGURAÇÃO LOJA CRIARE GARULHOS (SP) - Petra Shie, Alexandre Palma, Cris Cirillo, Roseli Ortolani, Rogerio Francio, Fabio Paese, Rafael Farina e Felipe Campoi

REVISTA CRIARE

INAUGURAÇÃO LOJA CRIARE VILA VELHA (ES) 7 José Burbano, Sandro Pimentel, Rogério Francio, Viviane Wissocosky, Sâmela e Antônio Vernochi

8 Sâmela Vernochi e Viviane Wissocosky 9 José Burbano, Alexandre Martins, Laysa Olimpio, Cristina Klein, Sâmela e Antônio Vernochi

10 CASA MIX (MOSSORÓ/RN) - Valney Dantas e Silvia Medeiros da Silva

11 CASA COR CAMPINAS (SP) - Thiago Filipe, Tais e Flávio Bernardes, Priscila Milesi Basso, Jacqueline Fumagalli, Rogério Francio e Fábio Paese

RADAR

NOVIDADES NO UNIVERSO DA ARQUITETURA, DESIGN E DECORAÇÃO

DRINKS BY SERGIO K. O clima irreverente da grife Sergio K. pode ser encontrado também nos coloridos porta-copos da linha home do estilista. Além de proteger as superfícies, o jogo com seis unidades traz receitas de diferentes drinques: Martini, Cosmopolitan, Caipirinha, Margarita, Mojito e Sex On The Beach. O porta-copos bolacha, com ímã para geladeira, tem 8 cm de diâmetro. (loja.sergiok.com.br)

ÁGUA POTÁVEL Para quem tem consciência ambiental e mostra isso em pequenas atitudes, a Garrafa Bobble 550 ml é uma ótima pedida. Desenvolvida pelo designer egípcio Karim Rashid, vem acompanhada de um filtro de carbono que deixa a água livre de odores e gostos. O filtro remove partículas orgânicas da água tratada. É confeccionada com pet reciclado e gera a economia de 300 garrafas pets. Não é recomendável para freezer ou máquina de lavar - apenas refrigerador. Sua utilização é específica para água potável. (www.netshoes.com.br)

TEA, SEE...DO! Reconhecida no universo da moda por sua estamparia e produções coloridas e alegres, Adriana Barra leva a mesma linguagem para a Tea, see...do!, sua marca de tecidos para decoração. Os revestimentos para sofás, pufes, almofadas e cadeiras são fabricados com acabamento e tecnologias anti-mofo e impermeabilizante. A linha apresenta dez estampas autorais com quatro variantes em 100% algodão. (www.teaseedo.com.br)

REVISTA CRIARE

RAINHA DAS CORES Misturar tecidos, papéis de parede e móveis coloridos não é para qualquer um. A britânica Tricia Guild é uma das poucas designers com o dom e o bom gosto para tanto. Em A Cor Desconstruída, seu mais novo livro, ela explica seu processo criativo a partir da definição de cinco famílias de tonalidades básicas que podem ser combinadas entre si ou em padrões. (www.livrariacultura.com.br)

DIVERTIDO E FUNCIONAL Beater é um batedor divertido e funcional e ao mesmo tempo não ocupa espaço nas gavetas. A peça, premiada com o Design Plus Award 2013, leva vida e humor à sua cozinha. Com 28,5 cm de altura e 2 cm de diâmetro, é fabricada em nylon e está disponível nas cores azul claro, azul marinho, branco, cinza, menta, lavanda, nude e pink. (www.scandinavia-designs.com.br)

REVOADA Italiana radicada no Rio de Janeiro, a designer de joias Francesca Romana Diana deu uma nova abordagem às pedras preciosas brasileiras – a do luxo possível. Agora, lança uma linha de belos utilitários em parceria com a Porcelana Schmidt para comemorar os 70 anos da empresa. A coleção apresenta duas séries: Calçada de Ipanema e Borboletas. (www.francescaromanadiana.com)

RADAR

PALETA SORTIDA O Coloricos, como o nome sugere, é ideal para adquirir objetos coloridos e inusitados. A variedade impressiona e o site ainda tem ferramenta de busca de itens por matiz desejado. O pendente Nua (5,5 x 5,5 x 6,5 cm) tem soquete E27 e está disponível em dez cores. (www.coloricos.com)

TIM-TIM SEM RISCO Em comemorações descontraídas na piscina, na varanda e no jardim, estas taças de espumante do tipo flûte são uma boa pedida. Feitas de acrílico, resistem a quedas e batidas, evitando acidentes. O conjunto da marca francesa La Chase Longue contém quatro unidades nas cores da foto. (www.lovesut.com)

FRESCOR POR MAIS TEMPO Duas partes compõem este cooler para salada: na de aço inox (3 litros de capacidade), vão as folhas e os legumes e, no bowl de vidro translúcido, cubos de gelo. Quando acopladas, o vácuo criado entre as peças mantém o gelo sólido por mais tempo, propiciando a temperatura ideal para preservar os alimentos. (www.formainox.com.br)

REVISTA CRIARE

HORA DO BANHO Desenvolvidas para deixar o banho da garotada mais colorido, as toalhas da linha Total Mix Joca, da Artex, são confeccionadas em 100% algodão e fio penteado. Com estampa em jacquard, são apresentadas nas cores verde, jeans e piscina. O jogo duas peças acompanha uma toalha de banho no tamanho 0,70 cm x 1,40 m e uma toalha de rosto de 0,50 cm x 0,80 cm. (www.artex.com.br)

CHEIRO DE VERÃO Transforme a atmosfera de sua casa com o difusor de aromas 300 ml da La Façon. A deliciosa fragrância Mangue Vert remete às férias de verão, à alegria e diversão. Combina notas de manga verde, orquídea, gerânio e vetiver, proporcionando uma verdadeira brisa tropical. (www.lafacon.com.br)

UP NO DECOR Sentido apurado ao significado da palavra oca inspirou o desenvolvimento da nova poltrona da Tramontina Design Collection, que acomoda com conforto e decora com uma nova proposta visual. Em seis opções de cores, a poltrona Oca é perfeita para uso em ambientes externos e internos, da área de lazer à sala de estar. Com 66 cm de diâmetro x 65 cm de altura, é fabricada em polipropileno moldado. (www.tramontinadesigncollection.com)

ENTREVISTA

CUIDE DO

SEU BOLSO MESMO SENDO SEDE DA COPA DO MUNDO - RAZÃO DE INVESTIMENTOS EM INFRAESTRUTURA E GERAÇÃO DE EMPREGOS -, O BRASIL INICIA O ANO COM INCERTEZAS ECONÔMICAS. DE ACORDO COM O FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL (FMI), O PIB DEVE CRESCER SOMENTE 2,5%. EM PARALELO, A INFLAÇÃO EM ALTA, A ELEVAÇÃO DA TAXA DE JUROS E AS ELEIÇÕES POTENCIALIZAM AS DESCONFIANÇAS EM RELAÇÃO À ECONOMIA. NÃO É PRECISO SER EXPERT PARA SABER QUE ESSES FATORES PESAM NO BOLSO DA POPULAÇÃO. NO INTUITO DE AJUDAR A DRIBLAR O CENÁRIO, A REVISTA CRIARE ENTREVISTOU A CONSULTORA E PSICANALISTA GAÚCHA MÁRCIA TOLOTTI, AUTORA DO LIVRO “AS ARMADILHAS DO CONSUMO”.

REVISTA CRIARE

REVISTA CRIARE – A CONJUNTURA ECONOMICA APONTA PARA INFLAÇÃO E ALTAS NA TAXA DE JUROS. O QUE A POPULAÇÃO DEVE FAZER PARA CUIDAR DO BOLSO? MÁRCIA TOLOTTI – Justamente por ser um ano atípico com Copa do Mundo e eleições -, o controle financeiro deve ser maior. A economia terá injeção de recursos para alguns setores, mas, para outros, poderá haver retração. A incerteza econômica, os serviços não relacionados à Copa do Mundo, o transporte mais lento de mercadorias, a dificuldade de deslocamento aéreo de profissionais, o aumento das passagens aéreas e estadia configuram dificuldades para alguns setores. Em razão disso, é fundamental manter gastos mensais sob absoluto controle e fugir de investimentos volumosos. Planejar e evitar rombos financeiros são atitudes importantes para enfrentar 2014.

REVISTA CRIARE – EM UM CENÁRIO ADVERSO, É POSSÍVEL MANTER O PLANEJAMENTO PESSOAL PARA AQUISIÇÃO DE BENS, TAL COMO A CASA PRÓRIA? MÁRCIA TOLOTTI – Certamente é possível. Mas avaliar o risco é fundamental. Se houver incertezas quanto à estabilidade profissional e/ou ganhos financeiros, a compra de um imóvel é desaconselhável. Vale lembrar que, em qualquer financiamento, após três meses de inadimplência, o tomador perde o imóvel. Correr risco, desnecessariamente, não é sinal de inteligência financeira. Para quem está com planos de adquirir a casa própria, mas ainda tem dúvidas, o melhor é postergar o plano, economizar o dinheiro e aguardar a turbulência passar. Essa será uma decisão mais saudável.

REVISTA CRIARE – QUAIS APLICAÇÕES FINANCEIRAS SÃO RECOMENDADAS PARA 2014? MÁRCIA TOLOTTI – A mais importante regra continua valendo: diversificação, pois nunca é aconselhável colocar todos os ovos na mesma cesta. Para o pequeno aplicador ou para quem está começando a montar um portfólio financeiro, é aconselhável destinar o maior percentual

em renda fixa, que pode ser diretamente títulos de renda fixa ou debêntures (títulos de empresas com capital aberto para obter recursos para suas atividades ou dívidas), CDBs (Certificados de Depósito Bancário), LTNs (Letras do Tesouro Nacional) ou, ainda, caderneta de poupança. O restante do percentual - a menor parte - poderá ser destinado à renda variável (ações ou fundo de ações). Para início, é prudente reservar, no máximo, 20% do capital para essa aplicação. Quando já familiarizado com a modalidade, o investidor poderá ampliar o valor destinado.

“VOCÊ NÃO ESTÁ PROIBIDO DE CONSUMIR, MAS TERÁ SUCESSO, EM 2014, SE SOUBER PLANEJAR GASTOS E INVESTIMENTOS.”

REVISTA CRIARE – É RECOMENDÁVEL UM PLANEJAMENTO FINANCEIRO DIFERENCIADO PARA O PERÍODO DA COPA DO MUNDO? MÁRCIA TOLOTTI – Considerando o histórico do País, acredito que todos nós devemos reservar algum dinheiro. A cultura brasileira, infelizmente, nos prejudica. Muitas decisões, em diversos setores, são tomadas somente após o Carnaval. E, excepcionalmente este ano, com a Copa do Mundo nos meses de junho e julho e o compasso de espera a partir de outubro com as eleições, a produtividade estará comprometida. Portanto, reserva e controle emocional frente aos apelos de consumo serão bem-vindos. Você não está proibido de consumir, mas terá sucesso, em 2014, se souber planejar gastos e investimentos.

DICAS

GUIA DO PAPEL DE PAREDE PRÁTICO, RÁPIDO DE APLICAR E TROCAR, CADA VEZ MAIS FÁCIL DE LIMPAR. E, COMO NÃO FALTASSEM MOTIVOS RACIONAIS PARA NOS CONVENCER A EMPAPELAR AS PAREDES, AS INDÚSTRIAS NACIONAIS E ESTRANGEIRAS AINDA INVESTEM EM CORES, TEXTURAS E ESTAMPAS LINDAS DE MORRER. TIRE SUAS DÚVIDAS SOBRE ESTE REVESTIMENTO, QUE VOLTOU COM FORÇA TOTAL. RESISTA SE FOR CAPAZ!

REVISTA CRIARE

QUAL A VANTAGEM? É uma das formas mais rápidas de mudar a cara de um ambiente. Se a massa-corrida estiver livre de imperfeições, um cômodo de 3 x 2,60 m fica pronto em uma hora. Em média, a cola estará seca 24 horas depois, sem resquício de cheiro e sujeira.

QUE TIPO ESCOLHER? Há três grandes famílias no mercado. Os vinilizados recebem verniz impermeabilizante, mas pouco resistem à umidade. Já os vinílicos contêm uma camada de pasta de PVC e podem ser limpos com pano úmido. Há ainda os chamados non woven, cuja trama mescla fibras de celulose e algodão e promete durabilidade intermediária. Seja qual for o grupo, as estrelas são padrões texturizados que imitam pedras irregulares e azulejos rústicos, simulam revestimentos de ladrilho hidráulico, copiam trançados e palhas naturais ou ainda imitam tábuas novas ou de demolição.

COMO CALCULAR A QUANTIDADE? Meça o pé-direito, descontando sanca e rodapé. Divida então o comprimento do rolo por essa medida – a maioria dos papéis nacionais e estrangeiros têm 10 m x 50 cm – e some uma sobra para casar a estampa. Levando em conta o pé-direito-padrão de 2,60 m, mais 20 cm de perda, cada rolo cobre 1,50 m de largura. A dica é comprar um rolo extra para eventuais reparos.

COMO GARANTIR VIDA LONGA? Quando mantidos conforme as instruções dos fabricantes, os papéis de parede atuais têm durabilidade média de dez anos – mas podem resistir por muito mais tempo, dependendo das condições do ambiente. O principal inimigo é sempre a umidade. Outro fator a ser evitado é a incidência direta do sol.

DICAS

COMO COLAR? A cola branca caiu em desuso. Embora funcione, arranca a massa corrida depois. Há novos produtos com bactericidas e fungicidas específicos para cada tipo de papel. Os vinilizados e non woven pedem cola em pó ou em gel à base d’água. Nesses casos, para retirar, basta umedecer o papel com uma esponja até que a goma amoleça e puxar. Mais espesso e pesado, o papel vinílico exige cola também vinílica em gel. Na hora da remoção, é preciso destacar a camada plástica antes de umedecer o papel.

ACERTE NA ESCOLHA A infinidade de padrões existentes dificulta a tarefa, por isso, identifique seu estilo a atenha-se a coleções relacionadas com ele. Outra importante dica é levar à loja amostras dos tecidos e revestimentos que já existem no ambiente – combinar com as peças não é obrigatório, mas o papel deve dialogar com a atmosfera

da decoração. A mescla de estampas no mesmo espaço é permitida, desde que a unidade de cores ou padrões seja respeitada. Em caso de iluminação natural farta e uma decoração em que predominem os tons claros, o recomendado é usar um papel de parede escuro. Se não for assim, prefira limitá-lo a uma única parede ou parte dela.

REVISTA CRIARE

CUIDADOS NA COMPRA Lojas especializadas em importados trazem novidades dos maiores países produtores, como Itália, Holanda, Canadá, Inglaterra e Estados Unidos. Se optar por novidades do catálogo, atenção ao prazo de entrega, que fica em torno de 45 dias. Vale lembrar que saldos de coleções oferecem preços amigáveis, mas não deixe de adquirir rolos extras, pois os padrões podem sair de linha. Ao comprar pela internet, prefira os sites que fornecem amostras (pagas, quase sempre). Como o alemão www. papeldeparededosanos70.com.br (em português). Elas vêm no tamanho A4 e o tempo de entrega varia de dois a 30 dias, conforme a modalidade de envio.

FONTE: REVISTA CASA CLAUDIA (EDITORA ABRIL) EDIÇÃO 626

ESPAÇO E CONFORTO

DESTAQUE

CASA COR CAMPINAS COM 24 FRANQUIAS, SENDO 19 NACIONAIS E CINCO INTERNACIONAIS, A CASA COR É RECONHECIDA COMO A MAIS COMPLETA MOSTRA DE ARQUITETURA, DECORAÇÃO E PAISAGISMO DAS AMÉRICAS. ENTRE OS MESES DE SETEMBRO E NOVEMBRO DE 2013, A EXPOSIÇÃO ESTEVE NA CIDADE DE CAMPINAS (SP). NA MOSTRA, A CRIARE MÓVEIS PLANEJADOS NÃO SÓ SE FEZ PRESENTE, MAS FEZ BONITO. O AMBIENTE “COZINHA DO APARTAMENTO DO JOVEM SOLTEIRO”, PROJETADO PELA ARQUITETA JACQUELINE FUMAGALLI EM PARCERIA COM AS LOJAS CRIARE CAMPINAS (SP) E CRIARE INDAIATUBA (SP), CONQUISTOU O SEGUNDO LUGAR NO PRÊMIO ANUAL DESIGN 2013.

“É MUITO GRATIFICANTE VER SEU TRABALHO SER ACEITO COM TANTO CARINHO PELO PÚBLICO.”

REVISTA CRIARE

Com o tema “Um olhar muda tudo”, a Casa Cor Campinas apresentou diferentes pontos de vista de um mesmo ambiente, objeto ou design. A ideia foi proporcionar, aos visitantes, experiências que inspirassem, emocionassem e revelassem as novidades da arquitetura e da decoração por meio dos profissionais da região. A fim de ousar e sair do óbvio, a arquiteta Jacqueline Fumagalli optou pelo mobiliário da Criare Móveis Planejados. “A diversificada gama de cores e o design inovador são características marcantes da Criare. Por isso, identifiquei a empresa como a parceira ideal para meu projeto. Foi um casamento perfeito”, comemora Jacqueline.

INEDITISMO E OUSADIA A “Cozinha do Apartamento do Jovem Solteiro” é um ambiente que quebra paradigmas. Entre as inovações, está o uso de papel de parede. Com uma textura que imita placas de ferro rebitadas, o papel é lavável e de fácil aplicação. Um jardim integrado também chama atenção e forma um cantinho relaxante para refeições rápidas. Esse espaço comporta um banco em L, com nichos, futons e mesa central. Para o jardim, foram utilizados pedra branca com grama e cerrado com granito preto São Gabriel. Vale destacar, como outra inovação, os armários superiores que formam um L e não o tradicional L no balcão inferior. No armário, foi instalado um bas-

culante com frente da Alumistar e uma TV, posicionada no mesmo alinhamento da bancada. Projetada pela arquiteta, toda a marcenaria foi executada pela Criare Móveis Planejados. “Abusamos da neutralidade e da sofisticação do nude, mas procuramos dar um toque divertido a ele, utilizando, em pontos estratégicos, a laca menta. O vidro argentato prata, associado ao projeto luminotécnico, transformou a cor original em um lindo degradê menta”, caracteriza Jacqueline.

PRÊMIO ANUAL DESIGN 2013 Todos esses diferenciais levaram o público a eleger a “Cozinha do Apartamento do Jovem Solteiro” como o segundo melhor ambiente da Casa Cor Campinas. Concorreram ao Prêmio Anual Design 2013, 38 projetos e mais de 50 profissionais. “Esse prêmio possui uma representatividade enorme, pois quem vota são pessoas que não conhecem os arquitetos, portanto, o que julgam é realmente o projeto. Para um profissional, é muito gratificante ver seu trabalho ser aceito com tanto carinho pelo público”, sintetiza Jacqueline Fumagalli.

ESPAÇO E CONFORTO

REVISTA CRIARE

FICHA TÉCNICA Padrão: Nude Frente: Laqueado Menta Basculante: Argentato Prata Puxador: Infinity

ESPAÇO E CONFORTO

REVISTA CRIARE

CASA

BRASILEIRA QUE UM DOS PRESSUPOSTOS ESSENCIAIS DA ARQUITETURA BRASILEIRA É SUA COMUNHÃO COM A PAISAGEM E A NATUREZA, NÃO RESTA DÚVIDA. E QUANTO À DECORAÇÃO DE NOSSAS CASAS? ELAS TRAZEM MATERIAIS NATURAIS, RASTROS DE CORES VIVAS, LUZ GENEROSA, CALOR E EMOÇÃO. UM GIRO POR MORADAS NO RIO DE JANEIRO E MACEIÓ REFORÇA ESSA E OUTRA TESE: OS LARES BRASILEIROS, DEFINITIVAMENTE, TÊM MUITA GINGA. CONFIRA A SEGUIR!

ESPAÇO E CONFORTO

BOSSA CARIOCA Moradas de praia remetem a ambientes arejados e claros, decorados com mobiliário leve e prático. Para compor essa atmosfera, um dos recursos usados é a integração dos espaços. Cada vez mais em voga, esse recurso reflete não apenas um estilo de vida contemporâneo, mas consiste em uma solução versátil e funcional. A união dos espaços proporciona ambientes mais receptivos e aconchegantes, além de possibilitar maior convivência familiar.

REVISTA CRIARE

Essa residência, localizada na Barra da Tijuca, zona oeste do Rio de Janeiro, contempla não apenas a integração dos ambientes internos, mas valoriza a união com a área externa por meio de uma ampla cortina de vidro que circunda toda a casa, permitindo que a luz natural invada os ambientes e que a vegetação faça parte do cenário interior. Neste projeto, assinado pelas arquitetas Kathrin Damas e Annelise Davée, do escritório Damas + Davée Arquitetura e Design de Interiores, a sensação de bem-estar e proximidade à natureza é reforçada pela presença do mar, que fica a poucos metros da morada. A residência foi inteiramente mobiliada com produtos da Criare Móveis Planejados. “Qualidade, conforto e segurança são os atributos que nos fizeram eleger a Criare para esse que é um de nossos projetos favoritos. Sem falar que, na hora da escolha, a apresentação do mobiliário sempre é impecável”, comenta a arquiteta carioca Kathrin Damas.

FICHA TÉCNICA Padrão: Cadiz Frentes: Cadiz com Sistema Simples Toque nas Gavetas Tamponamento e Painel: Cadiz e Branco Real

28 28

ESPAÇO E CONFORTO

A área de 84 m2 integra cozinha, sala de jantar, sala de estar e home theater. A mesa de jantar ao lado do home theater e a cozinha totalmente aberta é uma forma de unir a família em quase todos os momentos do dia. Com a retirada das esquadrias, a varanda que existia no projeto original deu lugar à sala de estar, resultando em uma ampla área para receber amigos. “Vários fatores explicam essa configuração, que hoje se revela como forte tendência. Entre eles, aspectos de ordem bem prática. Muitos lares deixaram de ter empregada doméstica, o que leva os integrantes da família a permanecerem mais tempo em ambientes como a cozinha, por exemplo. Sem falar que, hoje, a oferta do mercado imobiliário para unidades residenciais contempla áreas cada vez mais diminutas. O resultado são espaços reversíveis e que atendem diversas necessidades”, explica Kathrin Damas.

FICHA TÉCNICA Padrão: Branco Real Frentes: Elegance Branco Real com Puxador Embutido Tamponamento e Painel: Cadiz e Branco Real Portas: Espelho com Puxador Slim Detalhe: Torre dos Eletros com Portas em Elegance Cadiz e Puxador Embutido

REVISTA CRIARE

Na suíte do casal, que ocupa uma área de 30 m2, a integração do dormitório com o banheiro foi equacionada de forma bastante criativa com a colocação de uma grande janela de vidro que, graças às persianas, oferece total privacidade. “Integramos o dormitório com o banheiro a fim de não perder a ventilação e a luz natural proporcionados pela ampla cortina de vidro que circunda toda a casa. A alternativa conferiu sofisticação e economia à suíte”, comenta Kathrin. Para potencializar a presença da vegetação externa no interior, um espelho foi fixado acima de toda a bancada, ampliando a sensação de bem-estar. O mobiliário da Criare compôs a decoração, num projeto personalizado, garantindo leveza, beleza e charme ao espaço.

FICHA TÉCNICA Padrão: Branco Real Puxadores: Nero Apple Detalhe: Painéis Cabeceira e Home Quarto e Banheiro em Cadiz

ESPAÇO E CONFORTO

APÊ NA ORLA Situado em frente à orla da Ponta Verde, uma das praias centrais de Maceió (AL), este apartamento de 115 m2 traduz o calor vibrante da cidade e a agitação das ondas do mar. Por isso, cor, luz e transparência foram os recursos utilizados pela arquiteta Thayse Wende e pela designer Loraynne Dias. A morada foi inteiramente ambientada com o mobiliário da Criare Móveis Planejados.

FICHA TÉCNICA Tamponamento e Painel: MDP Preto Frentes Home: MDF Laca Horus Puxadores Home: Slim Bronze Frentes Cristaleira: Vidro Reflecta Bronze com Perfil Bronze Puxadores Cristaleira: Slim Preto

REVISTA CRIARE

A fim de harmonizar a atmosfera da sala de estar com a vista vibrante da praia, foram utilizadas lacas amarelas e espelhos reflexivos. A composição proporcionou leveza ao espaço, que também é ambientado com o madeirado preto, que faz um importante contraponto. Integrada com a sala de estar, a cozinha sugere um ar praiano com o madeirado de demolição.

FICHA TÉCNICA Tamponamentos Bancada e Mesa: MDP Canion Tamponamento Cozinha: MDP Branco Frentes: Vidro Preto com Perfil Alumínio e MDP Branco Puxadores: Slim Alumínio Caixas: MDP Branco

32 32

ESPAÇO E CONFORTO

Para o quarto do casal, os proprietários solicitaram às profissionais um espaço de aconchego, paz e tranquilidade. Para traduzir essas sensações, a opção foi o madeirado branco nos móveis e cores neutras nas paredes. O ponto de cor ficou por conta de uma grande poltrona amarela e dos objetos de decoração. Para trazer uma dinâmica ao quarto sem destoar da leveza, foi criado um nicho lateral em formas descontinuadas, conferindo um charme todo especial.

FICHA TÉCNICA Tamponamento e Nicho: MDP Branco Frentes: MDP Branco Caixas: MDP Branco Puxadores: Slim Alumínio

REVISTA CRIARE

No dormitório masculino, a proposta era conforto e modernidade, onde as cores clássicas – preto e branco – preponderaram. A laca preta destaca o jogo de nichos e as portas do roupeiro com vidro preto e espelho oferecem amplitude e permitem que a luz natural invada o ambiente.

FICHA TÉCNICA Tamponamento, Painel TV e Bancada: MDP Cadiz Frentes: Portas de Correr Espelho e Vidro Preto Nichos e Gaveteiro: MDP Branco Puxadores: Finlândia Painel: MDF Laca Preta Nicho DVD: MDP Preto Caixas: MDP Branco

34 34

ESPAÇO E CONFORTO

DINÂMICO NA MEDIDA Neste apartamento de 99 m2, que também está localizado na cidade de Maceió (AL), o desafio da arquiteta Thayse Wende foi retratar a realidade do casal Fábio e Márcia Duarte criando um ambiente dinâmico. Para tanto, apostou em madeirados, vidros e cores, tudo com a assinatura da Criare Móveis Planejados.

Painel, Tamponamento e Cristaleira: MDP Cadiz Gavetões Home: Frente Vidro Preto com Perfil Alumínio e Tamponamentos MDP Preto Frentes Cristaleira: Vidro Incolor Puxadores: Slim Alumínio

O painel da sala de estar, que recobre uma parede inteira, é composto por formas e tamanhos variados de madeira em alto relevo. Seu efeito 3D confere um toque dinâmico e contemporâneo. Ainda na sala de estar, as duas cristaleiras com vidro externo parecem flutuar sobre o madeirado, imprimindo leveza ao espaço. Os espelhos na parede refletem as cores e a luz natural, resultando em amplitude e maior iluminação. O grafismo vibrante aplicado na parede acima do sofá harmoniza com o tom vermelho da mesa de jantar. A combinação das cores vivas com os tons escuros mantém o projeto em perfeito equilíbrio.

REVISTA CRIARE

No quarto do casal, os proprietários optaram por uma atmosfera leve e aconchegante, o que levou a arquiteta a usar cores claras nos móveis e respeitar a área disponível de forma a não sobrecarregar. O espelho bronze - presente em todas as frentes - amplia o dormitório, favorece a luz e proporciona sensação de aconchego. Já o quarto do filho adolescente traz uma proposta mais arrojada com a presença da laca Azul Petróleo nas gavetas e portas. Foram instalados nichos abertos para serem ocupados com objetos pessoais e, assim, trazer personalização ao ambiente. A madeira branca na cama e nos complementos equilibra o mix de cores proposta pela divertida pintura da parede.

FICHA TÉCNICA Tamponamento, Painéis e Nichos: MDF Imperial Frentes: Espelho Bronze com Perfil Bronze Puxadores: Slim Bronze

FICHA TÉCNICA Tamponamento, Painéis, Nichos e Bancada: MDP Branco Frentes: MDF Laca Petróleo Gaveteiro com Rodizio: MDP Branco Puxadores: Silver

COMPORTAMENTO

ESPAÇOS

FLUÍDOS

QUANDO PLANEJAMOS A COMPRA DE UM IMÓVEL, É COMUM REPETIRMOS A FRASE: “QUERO TER O MEU CANTINHO, COM A MINHA CARA.” UMA RESIDÊNCIA REFLETE A PERSONALIDADE DE SEUS MORADORES OU, NO MÍNIMO, OFERECE PISTAS. O ESTADO DE ORGANIZAÇÃO DO LAR É OUTRO ASPECTO QUE DIZ MUITO SOBRE NÓS – SEM FALAR NA ENERGIA QUE ISSO GERA E QUE ACABA INFLUENCIANDO EM NOSSO DIA A DIA. POR TAL RAZÃO, ARQUITETOS, DECORADORES E DESIGNERS DEFENDEM QUE A BELEZA DE UM LAR É EXPRESSA TAMBÉM POR SUA ORGANIZAÇÃO E EQUILÍBRIO.

REVISTA CRIARE

“O MANTRA DA PAISAGEM DOMÉSTICA DEVE SER: PAZ, TRANQUILIDADE, FLUIDEZ E INSPIRAÇÃO.”

Um dos defensores dessa ideia é o designer egípcio Karim Rashid. Em seu livro “Design Your Self – Repensando o Modo como Você Vive, Ama, Trabalha e se Diverte” (Editora Master Books, 2006), Rashid dedica um capítulo inteiro à casa. Para ele, o mantra da paisagem doméstica deve ser: paz, tranquilidade, fluidez e inspiração. O autor argumenta que nossas residências devem constituir-se de um único e amplo espaço aberto, que seja transformável e reconfigurável. O espaço deve permitir também que os objetos e a mobília “respirem” e moldem a personalidade do interior. Mas como colocar isso em prática?

MINIMALISMO SENSUAL Para Rashid, o primeiro passo é eliminar cantos e ângulos retos, pois são pontos de atrito e lugares que acumulam poeira. A ausência desses pontos contribui para a formação de um espaço mais informal, amorfo e aconchegante. Sob esse viés, o designer defende o que ele denomina de minimalismo sensual, ou seja, formas, linhas, cores e texturas que se comunicam com nossos sentidos e moldam nossas experiências cotidianas. Por tal razão, não podemos ter medo das cores, pois elas são uma forma de autoexpressão. O designer ressalta ainda que, além de fluído e agradável, um ambiente doméstico deve inspirar. A cozinha deve nos dar vontade de cozinhar, a mesa de trabalho deve nos dar concentração, o sofá da sala de nos estirarmos nele. Para tanto, é preciso apurar a sensibilidade na hora da decoração, ficando atento aos aromas, aos toques, às sensações, às visões, aos sons e aos gostos. O mundo físico e material está inextricavelmente conectado ao amor e ao desejo.

COMPORTAMENTO

DESMATERIALIZAÇÃO Agora, imagine uma casa onde os móveis estão amontoados, estreitando os espaços, obrigando você a se esgueirar, esbarrar e fazer contorcionismos para chegar de um ponto ao outro. Você pode não perceber, mas toda essa confusão tem impacto negativo no cotidiano. “A bagunça é uma distração para a psique, para o repouso, para a paz de espírito. Precisamos nos organizar para nos reenergizar. Isso nos dá liberdade mental e o luxo do tempo livre, pois nos livramos de distrações e obstáculos”, afirma Rashid. Neste caso, entra em cena o que ele chama de desmaterialização, ou seja, o processo de livrar-se de objetos supérfluos, do estresse e dos excessos.

“AS PESSOAS PODEM ACRESCENTAR MAIS ÀS PRÓPRIAS VIDAS, SUBTRAINDO.”

A desmaterialização pode ser vivenciada de diferentes maneiras: desde a eliminação de coisas materiais a mudanças de hábitos que visam melhorar a saúde e a forma física. Em seu livro, Rashid afirma que as pessoas podem acrescentar mais às próprias vidas, subtraindo. Não se trata de uma abordagem minimalista ou reducionista, mas sim, refletir a relevância que determinados móveis e utensílios têm em nossas vidas. Para saber o quanto um objeto é importante, precisamos nos perguntar: isto desempenha um papel relevante em minha rotina? Possui um significado real para mim? Acrescenta beleza à minha vida? Se a resposta para essas três perguntas for “não”, então a peça pode ser descartada. Ao fazer isso, geramos o “artigo de luxo” mais importante do século XXI: o tempo. “Se pudermos eliminar as banalidades, as frustrações e as situações que consomem tempo inutilmente, poderemos passar mais tempo criando, amando, sendo e realizando nossos sonhos”, destaca o designer.

REVISTA CRIARE

CASA VIVA Cada vez mais, nos aproximamos do conceito de casa viva, isto é, uma habitação que fala, reage e interage conosco por meio de cada aspecto de sua estrutura interna e externa. Saúde, criatividade, amor e muitas outras aspirações pessoais podem estar projetadas nos objetos que compõem nosso lar. Observe melhor sua morada e sinta como o ambiente doméstico está contribuindo para seu projeto de felicidade. Afinal, conforme destaca Karim Rashid, você tem o poder da mudança, portanto, mãos à obra!

“OBSERVE MELHOR SUA MORADA E SINTA COMO O AMBIENTE DOMÉSTICO ESTÁ CONTRIBUINDO PARA SEU PROJETO DE FELICIDADE.”

COMPORTAMENTO

MAIS COR! TAL COMO A MÚSICA, OS POEMAS OU OS FILMES, AS CORES TAMBÉM IMPACTAM NOSSO ESTADO MENTAL. PARA O DESIGNER KARIM RASHID, AS CORES EXISTEM PARA NOSSO DELEITE. LOGO, DEVEMOS USÁ-LAS SEM MEDO. SEGUNDO ELE, QUANDO RECONHECEMOS AS TONALIDADES QUE NOS CAUSAM AS MELHORES SENSAÇÕES, SOMOS CAPAZES DE CRIAR AMBIENTES ALENTADORES, INSPIRADORES E TERAPÊUTICOS. PARA FALAR MAIS SOBRE O ASSUNTO, A REVISTA CRIARE CONVERSOU COM A ARQUITETA E PROPRIETÁRIA DA LOJA CRIARE TAQUARA (RS), BARBARA CARON ANGELI.

REVISTA CRIARE

REVISTA CRIARE – COMO AS CORES INSPIRAM SUA VIDA? BARBARA ANGELI – As cores podem influenciar nossas emoções e estado de espírito, seja pelo que vestimos, pelos ambientes nos quais passamos e mesmo pela iluminação. A cromoterapia está aí para validar isso tecnicamente. Eu sempre procuro usar cores que me façam sentir bem e que combinem com meu estado de espírito. Hoje, com tantas tonalidades disponíveis, é possível ousar. Mas, penso que o ideal é equilibrar as composições para não incorrer em exageros. REVISTA CRIARE – COMO VOCÊ PERCEBE O USO DAS CORES NO MOBILIÁRIO? BARBARA ANGELI – O reflexo nos móveis é automático. Além disso, cada vez mais, a moda e o mobiliário seguem a mesma tendência, por vezes se cruzando diretamente. Podemos observar estampas criadas por estilistas famosos em móveis, decoração e peças assinadas. A cor é um recurso importante que pode diferenciar e personalizar um projeto, desde que na medida certa e bem harmonizada. É também um importante artifício para ampliar um espaço ou torná-lo mais aconchegante ou, ainda, mais clean. Cores tradicionais - tons fechados e neutros - já vinham aparecendo pontualmente, como o vermelho o telha e o violeta. Hoje, estão em alta as tonalidades vivas, como amarelo, vermelho, azul royal e turquesa. Mesmo para os mais conservadores, é quase irresistível apostar em pelo menos um detalhe colorido. Trabalhar um projeto em tons neutros pode gerar um projeto igualmente interessante e, normalmente, elegante. Nesse caso, da mesma forma, é preciso estar atento para alcançar um resultado equilibrado entre tons claros e escuros.

COMPORTAMENTO

REVISTA CRIARE – COMO VOCÊ “VENDE” O USO DAS CORES EM SEUS PROJETOS? BARBARA ANGELI – As cores se vendem por si e, principalmente, conforme a personalidade do cliente. As pessoas chegam em nossa loja com muita informação, seja por meio de revistas, jornais, internet ou mesmo pelas mostras de decoração, facilitando que estejam abertas às tendências. Vale observar que a Criare Móveis Planejados dispõe de uma cartela maravilhosa de cores. Em geral, procuramos respeitar o estilo e o perfil do cliente, assim como a finalidade do ambiente e seu contexto – iluminação e revestimentos. Sugerimos cores pontualmente ou de forma mais evidente, conforme cada caso e sempre procurando equilibrar as composições. Por vezes, precisamos frear o cliente mais ousado e direcionálo ao que irá, realmente, valorizar seu espaço. Hoje, o móvel totalmente branco já não vende, mesmo para os mais conservadores. Para esse perfil de cliente, que normalmente opta por projetos sem aplicação de cores vivas, conseguimos criar projetos diferenciados graças à ampla gama de tons neutros e madeirados, além das opções de vidros. Em suma, a cor é importante para imprimir estilo aos espaços e é desta forma que argumentamos com o nosso cliente.

REVISTA CRIARE

REVISTA CRIARE – QUE DIFERENCIAIS E ATRIBUTOS VOCÊ PERCEBE NA PALETA DE CORES DA CRIARE? BARBARA ANGELI – A Criare se destaca pela ampla variedade de cores disponíveis em suas linhas e pela constante atualização dessa cartela. Além da diversidade em madeirados, perfis e frentes de vidros, vale destacar as frentes laqueadas, que possibilitam atender a todos os gostos e estilos. Os tons vibrantes, como o alto brilho Rouge, Royal, Ocean e Horus, imprimem personalidade aos projetos. Os tons pastéis - Menta e Lavanda, por exemplo - conferem um toque suave. Por sua vez, os tons neutros - Platina, Sahara, Alpina e Vanilla - são ricos e muito elegantes. Os clássicos preto e branco estão presente tanto em acabamento alto brilho como fosco. Ainda há os tons foscos Ametista, Indigo, Safira e Aspen. Com essa variedade, fica muito mais fácil oferecer cores aos nossos clientes.

“A COR É IMPORTANTE PARA IMPRIMIR PERSONALIDADE AOS ESPAÇOS.”

REVISTA CRIARE – EM UM PROJETO, QUAL COR NÃO DEVE FALTAR E QUAL DEVE SER EVITADA? BARBARA

ANGELI

– Acredito que não pode faltar

uma base neutra, seja madeirada ou lisa, justamente para dar destaque a uma cor viva. De maneira geral, nenhuma cor é proibida, pois hoje tudo é permitido. Acredito que depende mais do contexto. Por exemplo, se estamos falando de um consultório médico ou outro ambiente ligado à saúde, é recomendado evitar o uso de cores muito estimulantes como o vermelho. Mesmo assim, dependendo do perfil do cliente e das características do espaço, é possível dosar com parcimônia o uso dessa cor em algum detalhe.

ARTIGO

DEZ DICAS

Nascido em Florianópolis (SC), Rafael Farina é publicitário e já trabalhou

Tenha sonhos, não planos. Imagine Martin Luther King convocando todo mundo numa praça e berrando “I have a plan”. Ninguém daria bola. Sonhos servem para mover a nossa vida, planos acabam sempre esquecidos no fundo da gaveta, ou são impiedosamente dilacerados naquela reunião “importante” numa segundafeira chuvosa.

Dê às pessoas o que elas precisam, não o que elas querem. Aprendi essa em um curso de Gestão de Pessoas e acho que se aplica muito bem na vida pessoal. Pode soar meio agressivo no começo, talvez elas não entendam, mas em breve elas virão lhe agradecer.

em agências de propaganda em Porto Alegre (RS) e São Paulo (SP), onde também atuou no universo editorial com passagem pela Trip Editora. Em 2013, após quatro anos vivendo na capital

integra a equipe de Marketing da Cria-

Não assista Big Brother. Precisa explicar?

Na dúvida, faça o trabalho bem feito. É sempre melhor pecar pelo excesso do que pela falta.

re Móveis Planejados.

PROVOCAÇÕES, CONSELHOS E DICAS FURADAS PARA VOCÊ COLOCAR NA SUA LISTA DE RESOLUÇÕES PARA 2014.

Sorria para um desconhecido na rua. Talvez seja o único gesto de carinho que ele terá naquele dia. Essa quem falou foi o Padre Francisco. E religião eu não discuto, falou tá falado.

paulista, se mudou para a Serra Gaúcha, em Bento Gonçalves, onde hoje

por Rafael Farina

Na dúvida, não ultrapasse. Porque nessa época de final de ano + férias, o que é para ser divertido pode acabar virando trágico.

Frango, farofa e cerveja estão liberados na praia. Som alto, celular e salto plataforma, jamais.

Seja apaixonado pela sua visão, não pelas suas táticas. Pense naquilo que você quer para a sua vida e siga em frente. Se o propósito for verdadeiro, você irá encontrar um jeito de tornar tudo realidade, uma hora ou outra.

Não confunda “valor” e “preço”. Algumas das coisas mais valiosas da vida simplesmente não têm preço.

Um bom argumento de venda é mais importante que uma boa verba. Seja coerente entre discurso e prática, busque ser relevante e único na vida das pessoas. Tanto com a sua marca empresarial quanto a sua marca pessoal. Achei interessante parar no número dez para relacionar aos dez anos da Criare, completados em 2013. Se você tiver sugestões, entre em contato: rafael.farina@criare.com. Em breve, estaremos de volta com novidades.

VIAGEM

RECIFE

por Levy Sobreira

CULTURAL, BELA E CHEIA DE OPÇÕES DE LAZER: ASSIM É RECIFE. A CAPITAL DE PERNAMBUCO OSTENTA CENÁRIOS DE RARA BELEZA, COM RIOS, PRAIAS, ÁREAS VERDES E CONSTRUÇÕES HISTÓRICAS. AS ATRAÇÕES ABRAÇAM OS TURISTAS E OS CONVIDAM A VIVER MOMENTOS INESQUECÍVEIS. QUER SABER MAIS? CONFIRA AS DICAS DE LEVY SOBREIRA, PROPRIETÁRIO DA LOJA CRIARE RECIFE.

Um espaço público incrível: 1 O Marco Zero sinaliza o ponto onde a cidade nasceu. Em 1938, ganhou a denominação Praça Rio Branco em razão da escultura do Barão do Rio Branco ali fixada. Na reforma de 1999, foi incrementado com “A Rosa dos Ventos”, obra do artista Cícero Dias.

Um artista que merece atenção: 2 Francisco Brennand é escultor, artista plástico e ceramista. Seu trabalho mistura misticismo, sexualidade e temáticas da fauna e da flora. Um espaço de arte e cultura: 3 A Oficina Brennand, do artista Francisco Brennand, é um conjunto arquitetônico original. Seu acervo conta com mais de duas mil peças. Um restaurante imperdível: 4 Com decoração semelhante às casas do sertão, o restaurante Parraxaxá resgata a tradição da culinária nordestina. Com sistema de buffet por quilo, o cardápio também traz doces regionais e sucos de frutas típicas.

Um endereço de compras: 5 Idealizada pela estilista Magna Coeli, a grife Refazenda aposta no trabalho artesanal e na sustentabilidade. Coeli, que atua em parceria com cooperativas de rendeiras, utiliza tecidos sem corantes químicos e reaproveita quase 100% da matériaprima. Lojas nos bairros Aflitos, Boa Viagem e Recife. Um passeio para não esquecer: 6 O passeio de catamarã é uma boa opção para conhecer Recife. O tour percorre as três ilhas do centro da cidade e permite ver ângulos diferentes de cartões-postais como o Marco Zero, o Parque das Esculturas de Francisco Brennand e o casario da Rua Aurora.

MUNDO SUSTENTÁVEL

HORTAS

URBANAS

FAZ ALGUM TEMPO QUE AS HORTAS DEIXARAM DE SER EXCLUSIVIDADE DE FAZENDAS, GRANJAS E SÍTIOS. NO MUNDO TODO, AS HORTAS URBANAS GANHAM ESPAÇO E SÃO VISTAS COMO MEIO DE PLANEJAMENTO TERRITORIAL. MAIS DO QUE OPÇÃO, TORNARAM-SE NECESSIDADE, POIS POSSIBILITAM MAIS ESPAÇOS VERDES, ALIMENTOS DE MELHOR QUALIDADE, LOCAL PARA LAZER, BEM COMO CONTROLE DA SEGURANÇA ALIMENTAR. O ESPAÇO PODE SER TANTO INDIVIDUAL, QUANDO PERTENCENTE A UM A APARTAMENTO OU CASA; QUANTO ABERTO, QUANDO CULTIVADA EM ÁREA PÚBLICA.

REVISTA CRIARE

EXEMPLO LONDRINO Uma das cidades que mais leva a sério essa prática é Londres, a capital dos ingleses. Nos últimos 20 anos, o preço dos alimentos na Inglaterra aumentou 26% e, desde a década de 1980, o país tornou-se dependente das importações, que correspondem a 42% do mercado. Além disso, a crescente preocupação dos ingleses com a qualidade dos produtos consumidos e com o meio ambiente favorece a criação de hortas urbanas. Nos últimos anos, o movimento ganhou mais difusão em virtude do incentivo da prefeitura, que se comprometeu em criar esquemas que suportam a produção local. O prefeito da cidade, Boris Johnson, formou um gabinete especialmente dedicado à questão alimentar e criou um projeto chamado “Capital Growth”, visando identificar áreas que podem ser usadas para o plantio de alimentos.

“OS BENEFÍCIOS PESSOAIS, SOCIAIS E AMBIENTAIS DA HORTA URBANA SÃO DE EXTREMA RELEVÂNCIA.”

EXEMPLO PAULISTA Na capital paulista, também podemos encontrar bons exemplos. Um deles fica na Praça do Ciclista, situada no cruzamento das avenidas Consolação e Paulista. Lá, um grupo de voluntários utiliza um canteiro de 30 m para plantar alecrim, manjericão e outros temperos. A Horta do Ciclista surgiu em outubro de 2012, após uma mobilização nas redes sociais. O espaço pode ser cuidado por qualquer um que tenha interesse ou simplesmente esteja de passagem pelo local. Não é necessário ter participado do plantio para regar ou colher as plantas da horta. O objetivo maior da iniciativa é retomar a conexão das pessoas com a natureza e com o cultivo da terra.

HORTA NO APÊ Além das áreas públicas, os espaços individuais também podem acolher as hortas urbanas, pois 2 m já são suficientes para se conquistar uma boa produtividade. O corredor da área de serviço ou a varanda podem ser excelentes espaços, caso você não disponha de um jardim para o plantio. Além de proporcionar os benefícios dos alimentos saudáveis, livres de agrotóxicos e substâncias químicas, a horta doméstica ajuda a combater ilhas de calor, uma vez que as plantas absorvem os raios solares e reduzem a emissão de carbono.

PESSOAL, SOCIAL E AMBIENTAL Para alguns, a horta urbana é encarada como uma forma de ativismo. Para outros, trata-se de uma oportunidade para vivenciar novas experiências e estar em contato com a natureza. Qualquer que seja a razão, os benefícios pessoais, sociais e ambientais são de extrema relevância. Então, que tal sujar um pouco suas mãos de terra e colocar essa ideia em prática?

LEVEZA

“Não tenha medo das cores.” Karim Rashid

Karim Rashid é egípcio e um dos melhores designers industriais de sua geração. Desenhou muitos produtos e se envolveu em projetos de interiores, moda, mobiliário, iluminação, arte, entre outros. Graduou-se no Canadá e continuou seus estudos na Itália. Dentre seus trabalhos mais conhecidos estão o Restaurante Morimoto (Nova York - EUA) e o Hotel Semiramis (Marrakech - Marrocos).

LISTAGEM ATUALIZADA EM 12.12.2013

ACRE

CRIARE RIO BRANCO Av. Getúlio Vargas, 1571 Sala 1 – 69908-613 – Bosque Rio Branco (AC) Fone: (68) 3224-9680 janethsoares42@hotmail.com

ALAGOAS

CRIARE MACEIÓ Av. Dr. Julio Marques Luz, 617 57035-700 – Jatiúca Maceió (AL) Fone: (82) 3316 7215/ 3316 7216/ 9681 1212 empresa@novacriare.com.br

AMAZONAS

CRIARE MANAUS R. Pará, 505 – 69053-070 Vieiralves – Manaus (AM) (92) 3631 5343 graca@criaremanaus.com.br

BAHIA

CRIARE BRASÍLIA – GAMA Quadra QI 04 Lote 1220 Salas 01-02 Terreo – 72445-040 – Setor Industrial Gama Brasília (DF) Fone: (61) 3385 5304 / (61) 3028 5690 sldamasceno@gmail.com / studio.rosa.mor@gmail.com

ESPÍRITO SANTO

CRIARE VITÓRIA - PRAIA DO SUÁ R. Dukla de Aguiar, 113 - Edifício Enseada Park – 29052-160 Praia do Suá – Vitória (ES) Fone: (27) 3314 3059 giovanni-net@hotmail.com CRIARE LINHARES Av. Comendador Rafael, 849 Loja 01 – 29900-050 – Centro Linhares (ES) Fone: (27) 3264 3571 criare-linhares@hotmail.com

CRIARE FEIRA DE SANTANA Av. João Durval, 2127 44075-105 – Ponto Central Feira de Santana (BA) Fone: (75) 3616 2248 kmsmoveis.ltda@gmail.com

CRIARE VILA VELHA Rua Romero Lofego Botelho, 170 – 29101-068 – Praia da Costa – Vila Velha (ES) (22) 9993 6205 antoniovernochi@yahoo.com.br

CRIARE GUANAMBI R. 13 de Maio, 264 46430-000 – Centro Guanambi (BA) Fone: (77) 3451 7510 / 3452 0173 criareguanambi@hotmail.com

CRIARE SÃO MATEUS R. Dr. Raimundo Guilherme Sobrinho, 694 – 29931-630 Boa Vista – São Mateus (ES) Fone: (27) 3763 4537 criaresaomateus@hotmail.com

CRIARE ILHÉUS Av. Soares Lopes, 1550 45553-005 – Centro Ilhéus (BA) Fone: (73) 3231 8313 criare.ilheus@hotmail.com

CEARÁ

CRIARE FORTALEZA Av. Barão de Studart, 1851 60140-000 – Aldeota Fortaleza (CE) Fone: (85) 3458 0500 criarefortaleza@gmail.com CRIARE JUAZEIRO DO NORTE R. Padre Cícero, 1397 63010-020 – Salesianos Juazeiro do Norte (CE) Fone: (88) 3512 1845 / 3521 1752 criarecariri@gmail.com CRIARE IGUATU R. Agenor Araújo, 206 63500-110 – Centro Iguatu (CE) Fone: (88) 3581 0620 criareiguatu@gmail.com CRIARE SOBRAL R. Coronel Diogo Gomes, 1156 62010-150 – Centro – Sobral (CE) Fone: (88) 3613 2754 / 3111 2905 criaresobral@gmail.com

DISTRITO FEDERAL

CRIARE GUARAPARI R. Joaquim da Silva Lima, 355 29200-260 – Centro Guarapari (ES) Fone: (27) 3361 0411 adm@macedo-es.com.br

GOIÁS

CRIARE GOIANIA R. 137, 566, Residêncial Alvorada 01- 74170-120 Setor Marista Goiania (GO) Fone: (62) 3921 0315 maraisa.franco@ criarego.com.br CRIARE RIO VERDE R. 11 Esquina com a 02 N°06 75906-180 – Vila Amalia Rio Verde – (GO) Fone: (64) 3050 1810/ 3050 1608 criarerioverde@uol.com.br

MATO GROSSO

CRIARE CUIABÁ Av. Isaac Povoas, 979 – 78045-000 Popular – Cuiabá (MT) Fone: (65) 3624 4200 criare@criarecuiaba.com.br / fabiocsouza2@ hotmail.com CRIARE PRIMAVERA DO LESTE Av. São João, 593 – 78850-000 Centro – Primavera do Leste (MT) Fones: (66) 3498 2900 / (66) 3498 8489 / (66) 8122 5674

CONTATOS E ENDEREÇOS DAS REVENDAS

criare.primaveradolestemt@ hotmail.com / criare.flavia@hotmail.com

Fone: (67) 9824 3147 criaretreslagoas@hotmail.com

CRIARE RONDONÓPOLIS Av. Fernando Correia da Costa, 1883 – 78705-600 – Jd Belo Horizonte – Rondonópolis (MT) Fones: (66) 3425 4763 / (66) 3425 2108 richard@criareroo.com.br / laura@criareroo.com.br

MINAS GERAIS

CRIARE QUERÊNCIA Av. Central, 910/01 78643-000 Setor B – Querência (MT) Fone: (66) 9902 7282 / (66) 8401 3311 / (66) 3529 2430 gessyca_ludwig@hotmail.com / criare.querencia@hotmail.com CRIARE SINOP Av. dos Jacarandas, 1353 78557-667 Jardim Jacaranda Sinop (MT) Fone: (66) 3531 9539 goldmarmores_sinop@ hotmail.com CRIARE SORRISO Av. Natalino João Brescansin, 2199 78890-000 – Centro – Sorriso (MT) Fone: (66) 3544 1676 willian@criaresorriso.com.br CRIARE LUCAS DO RIO VERDE Av. Rio Grande do Sul, 477 S 78455-000 – Centro Lucas do Rio Verde (MT) Fone: (65) 3549 1537 criare@criarelucas.com/ diego@criarelucas.com CRIARE CAMPO VERDE R. Belém, 781 – Sala B – 78840000 - Centro - Campo Verde (MT) Fone: (66) 3419 3933 / (66) 3419 2688 criarecampoverde@live.com CRIARE TANGARÁ DA SERRA Av. Mato Grosso, 586 W 78300-000 – Centro Tangará da Serra (MT) Fone: (65) 3326 7815 criaremoveisplanejados@ hotmail.com

MATO GROSSO DO SUL

CRIARE PONTA PORÃ Av. Brasil, 3600 – 79900-000 Centro – Ponta Porã (MS) Fone: (67) 3432 0923 / 3431 0903 criarepontapora@hotmail.com/ ines_v_ottoni@hotmail.com CRIARE DOURADOS Av. Marcelino Pires, 890, B 79801-001 – Centro Dourados (MS) Fone: (67) 3032-2218 contato@ criaredourados.com.br CRIARE TRÊS LAGOAS Rua João Silva, 175, Salas 04 e 05 – 79600-010 – Centro – Três Lagoas (MS)

CRIARE LAGOA SANTA Praça Dr. Lund, 218 - Lojas 5 e 6 33400-000 – Centro Lagoa Santa (MG) Fone: (31) 3681 1958 anacriare@gmail.com CRIARE IPATINGA Av. Macapá, 260 – 35164-253 Veneza I – Ipatinga (MG) Fone: (31) 3821 5723 criareipatinga@yahoo.com.br CRIARE ITAJUBA R. Dona Maria Carneiro, 153 37505-008 – Boa Vista Itajuba (MG) Fone: (35) 3623 5100 carolgfaria@yahoo.com.br / carolina@arteeprojeto.com.br CRIARE MONTES CLAROS Av. Deputado Esteves, 645 A 39400-215 – Centro Montes Claros (MG) Fone: (38) 3221 7743 danidays@yahoo.com.br CRIARE JUIZ DE FORA Ladeira Alexandre Leonel, 151 Shopping Spazio Design 36033-240 – São Mateus Juiz de Fora (MG) Fone: (32) 3234 2461 criarejuizdefora@ig.com.br CRIARE CONSELHEIRO LAFAIETE R. Alfredo Elias Mafuz, 1914 36400-000 – Santa Matilde Conselheiro Lafaiete (MG) Fone: (31) 3762 3636 anteromoveis@gmail.com

PARÁ

CRIARE JOÃO PESSOA Av. João Maurício, 663 58038-000 – Manaira João Pessoa (PB) Fone: (83) 3246 9707 criaremoveispb@hotmail.com CRIARE CAJAZEIRAS R. Padre Rolim, 439 - Loja 02 58900-000 – Centro Cajazeiras (PB) Fone: (83) 3531 5538 criarecz@hotmail.com CRIARE PATOS Rua Vidal de Negreiros, 121 58700-245 – Centro – Patos (PB) Fone: (83) 3421 5953 criarepatos@gmail.com

PARANÁ

CRIARE CURITIBA – SEMINÁRIO Av. Iguaçu, 4094 – 80240-031 Seminário – Curitiba (PR) Fone: (41) 3042 2121 alcione@spaziocriare.com.br CRIARE CURITIBA – MERCÊS R. Brigadeiro Franco, 486 80430-210 – Mercês Curitiba (PR) Fone: (41) 3053 3393 artearredo@artearredo.com.br CRIARE PONTA GROSSA Av. Dr. Francisco Burzio, 964 84010-200 – Centro Ponta Grossa (PR) Fone: (42) 3223-0090 criarepg@hotmail.com CRIARE GUARAPUAVA Av. Manoel Ribas, 2597 85010-180 – Centro Guarapuava (PR) Fone: (42) 3623 0800 criaregerente@gmail.com / criarediretora@gmail.com

CRIARE BELÉM Travessa 9 de Janeiro, 1757 - 2° andar 66060-575 - São Brás Belém (PA) Fone: (91) 3355 5505 adalberto@criarebelem.com

CRIARE GUARATUBA Av. 29 de Abril, 207 83280-000 – Centro Guaratuba (PR) Fone: (41) 3443 6461 vendas @criareguaratuba.com.br

CRIARE MARABÁ Av. VP8, Folha 32, Quadra 03, Lote 12 A – 68508-030 Nova Marabá – Marabá (PA) Fone: (94) 3012 0907 criare.mba@gmail.com

CRIARE SÃO JOSÉ DOS PINHAIS R.Visconde Rio Branco, 1541 Térreo - 83005-420 – Centro São José dos Pinhais (PR) Fone: (41) 3035 2919 criaresjp@gmail.com

CRIARE SANTARÉM Av. São Sebastião, 1126 Sala A - 68005-090 – Aldeia Santarém (PA) Fone: (93) 3529 2258 stylo_moveis@hotmail.com

CRIARE UNIÃO DA VITÓRIA R. Costa Carvalho, 647 - SL 02 84600-670 – Centro União da Vitória (PR) Fone: (42) 3522 4214 criare_uva@hotmail.com

CRIARE ALTAMIRA R. Independente Floriano, 2527 68371-278 – Uirapuru Altamira (PA) Fone: (93) 3515 4942 criare.altamira@hotmail.com

CRIARE CASCAVEL Av. Brasil, 5525 – 85801-000 Centro – Cascavel (PR) Fone (45) 3322 1863 criarecascavel@hotmail.com

PARAÍBA

CRIARE FOZ DO IGUAÇU R. Martins Pena, 435

CONTATOS E ENDEREÇOS DAS REVENDAS

85864-020 – JD Festugato Foz do Iguaçu (PR) Fone: (45) 3028 0809 criarefoz@gmail.com CRIARE LONDRINA Av. Maringá, 1340 – 86060-000 Vitória – Londrina (PR) Fone: (43) 3336 1717 a-petrin@ig.com.br CRIARE PARANAVAÍ Av. Paraná, 574 – 87704-100 Centro – Paranavaí (PR) Fone: (44) 9923-1374 criare.pvai@gmail.com CRIARE FRANCISO BELTRÃO R. São Paulo, 187 – 85601-010 Centro – Francisco Beltrão (PR) Fone: (46) 3523 1100 criare.fb@hotmail.com CRIARE MARINGÁ Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 1509 – 87010-440 Zona 2 – Maringá (PR) Fone: (44) 3226 2535 financeiro@ criaremaringa.com.br / tecnico@criaremaringa.com.br / projetos@criaremaringa.com.br

PERNAMBUCO

CRIARE PETROLINA Av. da Integração Airton Sena, 631 - Loja 1 – 56328-010 Vila Eduardo – Petrolina (PE) Fone: (87) 3861 1184 criare.petrolina@hotmail.com CRIARE RECIFE - CASA FORTE Av. Dezessete de Agosto, 1234 52060-590 – Casa Forte Recife (PE) Fone: (81) 3265 6665/ 9699 9971/ 8251 6722 criare.recife@criarerecife. com.br CRIARE RECIFE - BOA VIAGEM Av. Eng. Domingos Ferreira, 1929 51111-176 – Boa Viagem Recife (PE) Fone: (81) 3049 0665 criareboaviagem @criarerecife.com.br

PIAUÍ

CRIARE TERESINA - FÁTIMA Av. Nossa Senhora de Fátima, 1530 64049-526 - Fátima Teresina (PI) Fone: (86) 3222 0084 criarepi@criarepi.com.br CRIARE PICOS R. São José, 75 – 64600-000 Centro – Picos (PI) Fone: (89) 3422 0511 criarepi@criarepi.com.br

RIO DE JANEIRO

CRIARE ANGRA DOS REIS R. São Sebastião, 218 23946-010 Frade –– Angra dos Reis (RJ) Fone: (24) 3369 2197 pradegois@hotmail.com

LISTAGEM ATUALIZADA EM 12.12.2013

CRIARE RJ - CAMPO GRANDE Estrada do Medanha, 2525 - Loja A 23092-001 – Campo Grande Rio de Janeiro (RJ) Fone: (21) 2415 4075 criare@casaecozinha.net CRIARE RJ – BOTAFOGO R. da Passagem, 109 - Loja A 22290-031 – Botafogo Rio de Janeiro (RJ) Fone: (21) 3529 2468 / 7859 6424 criarebotafogo@hotmail.com CRIARE RJ – RECREIO Av. das Américas, 15740 22790-701 – Recreio Rio de Janeiro (RJ) Fone: (21) 2487 4758/ 2487 4759 logistica@soluctionrio.com. br / supervisao@soluctionrio. com.br CRIARE RJ - ILHA DO GOVERNADOR Estrada do Galeão, 961 - Loja F 21931-383 – Ilha do Governador Rio de Janeiro (RJ) Fone: (21) 3393 2525 criare.ilha@fitdesign.com.br CRIARE NITERÓI - REGIÃO OCEÂNICA Rua Teresinha Pinto, 22 24358-350 – Centro Niterói (RJ) Fone: (21) 3743-6994 criare.oceanica@gmail.com CRIARE NOVA IGUAÇU Tv. Ministro Mendonça Lima, 15 26210-160 Centro Nova Iguaçu (RJ) Fone: (21) 2693 8034 contato@criarenovaiguacu. com.br CRIARE NITERÓI – ICARAÍ R. Gal. Pereira da Silva, 182 24220-031 – Icaraí – Niterói (RJ) Fone: (21) 2710 3626/ 2610 6624 criare@criareniteroi.com.br CRIARE CABO FRIO Av. Assunção, 765 - Lojas 01 e 02 28906-200 – Centro – Cabo Frio (RJ) Fone: (22) 2643-4427/ 2646 9374 formalivre@veloxmail.com.br CRIARE RIO DAS OSTRAS Av. Jane Ma Martins Figueira, 1021 - Lojas 1 e 2 – 28890-000 Jardim Marilea Rio das Ostras (RJ) Fone: (22) 2764 1673 criare.macae@gmail.com criare.ro@gmail.com

10.755 25750-226 – Itaipava Petrópolis (RJ) Fone: (24) 2222 5040 groudesign@hotmail.com CRIARE BÚZIOS R. Manoel de Carvalho, 10 Loja 01 28950-000 – Centro Armação de Búzios (RJ) Fone: (22) 2623 2941 criarebuzios@yahoo.com.br CRIARE MACAÉ Av. Nossa Sra. da Glória, 3025 27920-360 – Cavaleiros Macaé (RJ) Fone: (22) 2773 6100 criare.macae@gmail.com CRIARE CAMPO DOS GOYTACAZES R. Sete de Setembro, 232 28010-220 – Centro Campo dos Goytacazes (RJ) Fone: (22) 2724 2129 criare.campos@ grupoamxrj.com.br CRIARE VOLTA REDONDA Av. Paulo de Frontim, 590, Condomínio 1 – 27213-270 Aterrado – Volta Redonda (RJ) Fone: (24) 3341 1027 criare@criarevr.com

RIO GRANDE DO NORTE

CRIARE NATAL Av. Prudente de Moraes, 2485 59022-550 – Barro Vermelho Natal (RN) Fone: (84) 3201 1238 criare.natal@gmail.com CRIARE MOSSORÓ Av. Rio Branco, 1952 59600-340 – Centro Mossoró (RN) Fone: (84) 3312 3584 silvia_roberta.78@hotmail.com CRIARE PARANAMIRIM Av. Abel Cabral, 2060 59151-250 Nova Paranamirim Paranamirim (RN) Fone: (84) 3208 5853 criare2011@gmail.com

RIO GRANDE DO SUL

CRIARE CAXIAS DO SUL JÚLIO DE CASTILHOS Av. Júlio de Castilhos, 2951 95010-002 – São Pelegrino Caxias do Sul (RS) Fone: (54) 3202 2241/ 3039 2241 criare@criare.art.br

CRIARE ITAPERUNA Av. Presidente Dutra, 1132 28300-000 – Cidade Nova Itaperuna (RJ) Fone: (22) 3824 2667 criareitaperuna@gmail.com

CRIARE BENTO GONÇALVES Av. Planalto, 1227 São Bento - 95700-000 Bento Gonçalves (RS) Fone: (54) 3454 5797 / 3454 5821 andre@criarebento.com.br / contato@criarebento.com.br

CRIARE PETRÓPOLIS – ITAIPAVA Estrada União e Indústria,

CRIARE CAPÃO DA CANOA Av. Paraguassu, 3400

Navegantes – 95555-000 Capão da Canoa (RS) Fone: (51) 3502 3494 criarecapao@hotmail.com CRIARE - TAQUARA R. Rio Branco, 1110 - Sala 101 95600-000 – Centro Taquara (RS) Fone: (51) 3541 1690 criaretaquara@terra.com.br CRIARE SANTA MARIA R. Duque de Caxias, 2320 97060-210 – Medianeira Santa Maria (RS) Fone: (55) 3025 4455 criaresantamaria@gmail.com CRIARE CARLOS BARBOSA R. Rio Branco, 233 - Sala 01 95185-000 – Centro Carlos Barbosa (RS) Fone: (54) 3461 1342 criare@criarecb.com CRIARE CANOAS R. Liberdade, 131 – 92020-240 Marechal Rondon – Canoas (RS) Fone: (51) 3059 6040/ 8155 9494 criarecanoas@ criarecanoas.com.br CRIARE PORTO ALEGRE NILO PEÇANHA Av. Nilo Peçanha, 2364 - Loja 1 A 91330-001 – Bela Vista Porto Alegre (RS) Fone: (51) 3333 9798 criarenilo@terra.com.br CRIARE PORTO ALEGRE BENJAMIN CONSTANT Av. Benjamin Constant, 1564 90550-002 – São João Porto Alegre (RS) Fone: (51) 3019 9946 alvaro@criarebenjamin.com.br / bruna@criarebenjamin.com.br CRIARE GRAVATAÍ R. Dr. Luiz Bastos do Prado, 1251 94010-021 – Centro Gravataí (RS) Fone: (51) 3043-3068/ 3043 3069 contato@criaregravatai.com CRIARE SÃO LEOPOLDO R. João Correa, 1391 93010-190 – Centro São Leopoldo (RS) Fone: (51) 3554 4000 / 3572 8560 criaresl@criaresl.com.br CRIARE ERECHIM R. Nelson Ehlers, 522 99700-000 – Centro Erechim (RS) Fone: (54) 3321 1015 bemestar@ bemestarmoveis.com.br CRIARE CARAZINHO Av. Pátria, 389 - 99500-000 Centro - Carazinho (RS) Fone: (54) 3331 6094 criarecarazinho@ wavetec.com.br

CRIARE PASSO FUNDO R. Uruguai, 1205 – 99010-110 Centro – Passo Fundo (RS) Fone: (54) 3045 6090 criarepf@hotmail.com CRIARE URUGUAIANA R. Monte Caseros, 2657 97510-580 – Centro Uruguaiana (RS) Fone: (55) 3412 9581/3414 2326 criare@ bellacasauruguaiana.com.br CRIARE FREDERICO WESTPHALEN R. Alfredo Haubert, 788 98400-000 – Centro Frederico Westphalen (RS) Fone: (55) 3744 2397 / 8445 2597 criaredemarchi@gmail.com CRIARE CRUZ ALTA R. Venâncio Aires, 117 98025-780 – Centro Cruz Alta (RS) Fone: (55) 3343 2094 criarecruzalta@gmail.com CRIARE NOVA PRATA Av. Julio de Castilhos, 134 95320-000 Centro – Nova Prata (RS) Fone: (54) 3242 5074 criarenovaprata@gmail.com

RONDÔNIA

CRIARE PORTO VELHO Av. Pinheiro Machado, 2004 76804-046São Cristovão Porto Velho (RO) Fone: (69) 3229 5192 criare_ro@hotmail.com

SANTA CATARINA

CRIARE RIO NEGRINHO BR 280 - KM 123 - N° 2737 89295-000 – Vila Nova Rio Negrinho (SC) Fone: (47) 3644 2599 info@irimar.com.br CRIARE JOINVILLE R. Araranguá, 76 – 89204-310 América – Joinville (SC) Fone: (47) 3028 2641 steinmoveis@ steinmoveis.com.br CRIARE BLUMENAU R. Paris, 259 / 01 89052-510 – Itoupava Norte Blumenau (SC) Fone: (47) 3323 0043 / 3323 7669 cat.sul@terra.com.br CRIARE BALNEÁRIO CAMBORIÚ Terceira Avenida, 185 esq. Alvin Bauer – 88330-083 – Centro Balneário Camboriú (SC) Fone: (47) 3264 0400 comercial@ boutiquehouse.com.br CRIARE JARAGUÁ DO SUL R. Bernardo Dornbusch, 1684 89256-100 – Baependi Jaraguá do Sul (SC)

REVISTA CRIARE

Fone: (47) 3370 0707 cat.sul.jar@terra.com.br CRIARE ITAJAÍ Av. Marcos Kondered, 1024 / 01 88301-500 – Centro – Itajaí (SC) Fone: (47) 3346 1444 casakitajai@ casakplanejados.com.br CRIARE RIO DO SUL Av. Oscar Barcelos - Edifício Classic - Sala 2 – 89160-000 Centro – Rio do Sul (SC) Fone: (47) 3521 6162 ricardo_criare@hotmail.com CRIARE LAGES Av. Presidente Vargas, 15 88502-255 – Centro – Lages (SC) Fone: (49) 3224 5227/ 3223 2988 leonardo.criarelages@ hotmail.com CRIARE IÇARA Rodovia SC 444, Km 05, N°20 - 88820-000 Centro - Içara (SC) Fone: (48) 3432 7023 criare.criaremoveis@gmail.com

SÃO PAULO

CRIARE SP – SANTANA Av. Engenheiro Caetano Alvares, 5415 – 02413-100 Imirim - São Paulo (SP) Fone: (11) 2337 6769 / 2337 6768 mario.inoue@globo.com / mario@casakirey.com.br CRIARE SP – IBIRAPUERA R. Sena Madureira, 235 04021-050 – Vila Mariana São Paulo (SP) Fone: (11) 5083 6706 / 5083 6708 atendimento@ criareibirapuera.com.br CRIARE SP - TATUAPÉ R. Itapura, 991 - 03310-000 Vila Gomes Cardim São Paulo (SP) Fone: (11) 2227 5555 devair.bebiano@bol.com.br CRIARE SP - PENHA R. Celina, 291/297 03646-060 Penha São Paulo (SP) Fone: (11) 2681 6360/ 2681 6708 criarepenha@globo.com CRIARE SP – IPIRANGA Av. Nazaré, 1302 – 04262-200 Ipiranga – São Paulo (SP) Fone: (11) 2729 4115 criare@emporiocriare.com.br CRIARE SP – BUTANTÃ Av. Jorge João Saad, 146 05618-000 Morumbi – São Paulo (SP) Fone: (11) 3742 4266 / 3742 4180 criare@ planejadosmorumbi.com.br

CRIARE SP - SANTO AMARO Av. Adolfo Pinheiro, 1800 04734-003 – Santo Amaro São Paulo (SP) Fone: (11) 5541 4871 contato@essenciacriare.com.br / adm@esseciacriare.com.br CRIARE SP – ALTO DA LAPA R. Cerro Corá, 949 – 05450 010 Vila Madalena São Paulo (SP) Fone: (11) 3021-6550 / 3021 4271 p.adamakis@uol.com.br CRIARE SP - SÃO SEBASTIÃO Av. Dr. Manoel Hipólito do Rego, 179 – 11600-000 – Praia Deserta São Paulo (SP) Fone: (12) 3893 1705 jam-planejados@uol.com.br CRIARE SP – ALPHAVILLE Calçada dos Cravos, 91 Centro Comercial – 06453-053 Alphaville Barueri (SP) Fone: (11) 4195 7080 criare@criarepremium.com / vendas@criarepremium.com / thiago@criarepremium.com CRIARE OSASCO Av. Dionysia Alves Barreto, 106 06086-040 – Vila Osasco Osasco (SP) Fone: (11) 3683 7926 / 3682 4445 criare@casacatedral.com.br CRIARE GUARULHOS Av. Salgado Filho, 1481/01 07115-000 – Centro – Guarulhos (SP) - Fone: (11) 2489 5381 CRIARE CAMPINAS R. Maria Monteiro, 314 13025 - 150 Cambui – Campinas (SP) Fone: (19) 3294 3335 contato@ criarecampinas.com.br CRIARE MOGI GUAÇU R. Chico de Paula, 521 13840-001 Centro – Mogi Guaçu (SP) Fone: (19) 3861 5282 criaremg@hotmail.com CRIARE INDAIATUBA R. Siqueira Campos, 332 13330-290 – Vila Sfeir Indaiatuba (SP) Fone: (19) 3834 6546 contato@criareindaituba.com.br CRIARE SOROCABA – CAMPOLIM Av. Antônio Carlos Comitre, 921 18047-620 – Campolim Sorocaba (SP) Fone: (15) 3233 5594 adriano.criare@hotmail.com CRIARE ATIBAIA Alameda Professor Lucas Nogueira Garcez, 1229 12941-650 – Vila Thaís – Atibaia (SP) Fone: (11) 4411 7861/4411

3126 - versatil @versatilplanejados.com.br CRIARE LIMEIRA R. 25 de Março, 454 13486-118 Boa Vista Limeira (SP) Fone: (19) 3444.7944 (19) 3445.2432 contato@criarelimeira.com.br CRIARE SUMARÉ Rua Justino Franca, 534 13170-050 – Jardim São Carlos Sumaré (SP) Fone: (19) 3828 8182 criare.sumare.adm@gmail.com CRIARE AMERICANA Av. Campos Sales, 1458 14465-590 – Vila Louricilda Americana (SP) Fone: (19) 3405 4262 criareamericana@gmail.com CRIARE BOITUVA R. Coronel Eugênio Motta, 845 18550-000 – Centro Boituva (SP) Fone: (15) 3363 1509 esantanna@ criareboituva.com.br CRIARE PIRACICABA R. Voluntários de Piracicaba, 948 – 13400-290 Centro – Piracicaba (SP) Fone: (19) 3434 4021 planej@planejdecoracoes. com.br CRIARE SANTOS – GONZAGA R. Euclides da Cunha, 40 11065-100 – Gonzaga Santos (SP) Fone: (13) 3289 6811 plazaplanejados@uol.com.br CRIARE SANTO ANDRÉ R. das Paineiras, 250 09070-220 Jardim Santo André (SP) Fone: (11) 2759 5089 / 2379 3604 contato@criareabc.com.br CRIARE GUARUJÁ Av. Puglisi, 711 – 11410-003 Centro – Guarujá (SP) Fone: (13) 3355 9522 criareguaruja@ plazaplanejados.com.br CRIARE UBATUBA Av. Capitão Felipe, 201 11680-000 – Itagua Ubatuba (SP) Fone: (12) 3833 9470 artdecor_ubatuba@ hotmail.com CRIARE SÃO CAETANO R. Oswaldo Cruz, 412 09541-270 Santa Paula São Caetano do Sul (SP) Fone: (11) 4221 7523 / 4221 7007 contato@criareabc.com.br

CRIARE ITANHAEM R. Pedro de Toledo, 60 11740-000 Centro – Itanhaem (SP) Fone: (13) 3427 9037 atendimento@ criareitanhaem.com CRIARE SERTÃOZINHO R. Barão do Rio Branco, 2090 14160-570 – Centro Sertãozinho (SP) Fone: (16) 3524 0454 / 3212 7855 criare.stz@terra.com.br CRIARE LINS Av. Floriano Peixoto, 1032 16400-101 Centro – Lins (SP) Fone: (14) 3522 3693 criare.lins@ hotmail.com CRIARE PIRASSUNUNGA R. Siqueira Campos, 2252 13631-010 – Centro Pirassununga (SP) Fone: (19) 3561 9448 claudiabenini@terra.com.br CRIARE RIBEIRÃO PRETO Av. Costabile Romano, 3055 14096-385 Ribeirania Ribeirão Preto (SP) Fone: (16) 3234 6497 comercial.criare@ terra.com.br CRIARE VOTUPORANGA R. Mato Grosso, 3606 15505-185 Patrimônio Velho Votuporanga (SP) Fone: (17) 3423 6019 / 3046 1045 criare.votuporanga@ gmail.com CRIARE MARÍLIA R. 24 de Dezembro, 640 17500-060 Centro – Marília (SP) Fone: (14) 3433 6630 criaremarilia@ hotmail.com CRIARE JAÚ R. 7 de Setembro, 958 17202-110 Vila Nova – Jaú (SP) Fone: (14) 8190 7648 ricardo.valini@gmail.com CRIARE ARAÇATUBA R. Marechal Deodoro, 1216 16025-020 – São João Araçatuba (SP) Fone: (18) 3608 6059 criarearacatuba@ gmail.com / olechade@terra. com.br CRIARE SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. Francisco das Chagas Oliveira, 615 15091-330

Jd Pinheiro S. José do Rio Preto (SP) Fone: (17) 3212 7544 / 3212 7554 casamoderna_criare@ yahoo.com.br / planejados@ criareriopreto.com.br CRIARE AVARÉ Av. Prefeito Paulo Novaes, 26 18705-000 – Centro Avaré (SP) Fone: (14) 3711 2000 / (14) 3711 2005 joaoneto@ lajaocriare.com.br CRIARE PRESIDENTE PRUDENTE Av. Major Felício Tarabay, 1402 – 19013-020 Vila São Jorge Presidente Prudente (SP) (18) 9701 5784 criareprudente@ gmail.com CRIARE LENÇÓIS PAULISTAS R. Nove de Julho, 791 18682-271- Centro - Lençóis Paulistas (SP) Fone: (14) 3264 8185 adm.criare.lencois@ gmail.com CRIARE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Madre Paula de São José, 54 12243-010 – Vila Ema São José dos Campos (SP) Fone: (12) 9187 1500 contato@criaresjc.com.br

SERGIPE

CRIARE ARACAJU Av. Augusto Franco, 3150 49047-040 Ponto Novo - Aracaju (SE) Fone: (79) 3234 0707 / (79) 3234 0600 elaine.santos@ mistaomoveisplanejados. com.br / janainna@ mistaomoveisplanejados. com.br / criare@ mistaomoveisplanejados.com

TOCANTINS

CRIARE PALMAS 110 Sul - Av. Juscelino Kubitschek S/N Lote 04 – 77020-124 Plano Diretor Sul Palmas (TO) Fone: (63) - 3215-5195 palmas@criaremoveis.com/ contato@ displayonline.com.br

CRIARE ARAGUAINA R. 13 de maio, 1820 77803-130 Centro Araguaina (TO) Fone: (63) 3415 4200 / 3415 9710 criarearaguaina @gmail.com