Revista Cultural Alternativas n° 105. Fenal 30. abril 2019 by Revista Cultural Alternativas

índice Número 105

Abril 2019

r e v i s ta c u lt u r a l a lt e r n at i va s

Los orígenes de Fenal

Entre líneas – Tras el trazo de Kafka

por

tania pérez

por

El Aleph de la lectura

Y el premio es para... Juan Carlos Quezadas García

por

tania preciado

por

10 tania pérez

Élmer Mendoza: del desvelo al reconocimiento

por

silvia palacios

26 Fenal, la máxima celebración literaria del Bajío

por

carlos maría flores riveira

Literatura: diversión y libertad tania pérez

El Especial – Treinta veces Fenal

por

daniel rentería

lorenza estandía

alternativasedicion@gmail.com correo

por

josé luis rojas

41 De Perfil- María Luisa Vargas San José, compartir es parte de su esencia

Instituto Cultural de León Revista Cultural Alternativas facebook

tania pérez

45 El sitio - MiM: del sueño a la consolidación por silvia palacios

48 Al cierre Galería + Música + Artesanías por silvia palacios

Premio FeNaL-Norma: una historia de éxitos por

Hakken- Japón entre páginas

por

La Fenal es como estar en casa por silvia palacios

por

La huella de Catón en la Fenal por

silvia palacios

daniel rentería

@CulturaLeon @LeoAlternativas instagram

@CulturaLeon @LeoAlternativas twitter

Revista Cultural Alternativas Abril 2019 issuu

STAFF ALTERNATIVAS Elizabeth Reyes directora editorial Tania Pérez editora Esaúl Córdova director de arte

R E V I S TA C U LT U R A L A LT E R N AT I V A S

Yolanda Gutiérrez de Velazco publicidad Patty Vera, Ruy Muñoz diseño

NÚMERO

W W W. I N S T I T U TO C U LT U R A L D E L E O N . O R G . M X

105

PORTADA: Equipo de Diseño ICL

¿QUIERES ANUNCIARTE EN ALTERNATIVAS? Correo

alternativaspublicidad@gmail.com Teléfono

716 4899 Móvil

(477) 700 9820

Silvia Palacios corrección de estilo Daniel Rentería redacción Victoria Salado asistente Javier Pérez, Isaías Álvarez, Francisco Velázquez, Hugo Martínez distribución

EDITORIAL Para contar una historia completa de la Feria Nacional del Libro de León se necesitan testigos que traigan al presente las experiencias inolvidables que allí se han vivido y voces que invoquen al futuro que aún le depara a nuestra querida Fenal. Esas versiones de lo que fue, es y será la mayor fiesta literaria del Bajío es lo que reúnen estas páginas de esta publicación, tomando como pretexto el trigésimo aniversario de esta Feria. Así que este 2019 celebramos 30 años de Escuchar para Imaginar; Leer para Aprender; y Escribir para Compartir.•

—

DIRECTORIO ICL Héctor López Santillana Presidente Municipal de León Carlos María Flores Riveira director general José Antonio Alvear director de desarrollo académico Katia Nilo directora de desarrollo artístico y cultural Lizbeth Orozco directora de administración y Finanzas Nora Delgado directora de fomento cultural y patrimonio Roberto Landeros director de infraestructura y servicios operativos

Una edición del Instituto Cultural de León. Plaza Benedicto XVl, s/n, León, Guanajuato, México. Tels: 716 4001 y 714 0326.

Tiraje abril 2019: 4,000 ejemplares. Impreso en papel bond de 90 gramos con portadas en couché de 250 gramos.

La dirección editorial de Alternativas no hace suyas las opiniones de sus colaboradores pero sí defenderá donde corresponda su derecho a la libertad de expresión. Esta revista no sería posible sin el apoyo de todo el personal del ICL. Gracias a nuestros lectores, patrocinadores y anunciantes por apostar por la Cultura.

ALTERNATIVAS | 105

LOS ORÍGENES DE LA FENAL Texto Tania Pérez

Una persona. A la primera presentación editorial de l a Fe r i a d e l L i b r o d e L e ó n a s i s t i ó v o l u n t a r i a m e n t e u n a p e r s o n a . Tr e i n t a a ñ o s d e s p u é s , l o s v i s i t a n t e s anuales se cuentan en decenas de miles.

ALTERNATIVAS | 105

a sala Luis H. Ducoing (ahora Galería Jesús Gallardo) en realidad no estaba vacía, pero la mayoría de las personas que ocupaban un asiento eran parte del comité organizador, recuerda entre risas y pesares Ana María Riveira Pérez, la primera directora de la entonces Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil. “Senté a todo el mundo ahí (...) Nada más había una persona externa, un señor sí fue a la presentación del libro. Estaban llenas las veintitantas sillas pero todos éramos nosotros, ¡ja,ja!, pero por supuesto que el escritor nos cachó, pero ni eso había en León, ese hábito. La gente decía «presentación del libro, ¿qué es eso?, ¡qué aburrido!» y ahora no tienes que jalar gente”. Ésta fue una de las actividades con las que comenzaron a dar difusión y ‘calentar motores’ para la primera Feria del Libro en León, misma que planearon con solo dos meses y poco presupuesto. Todo comenzó cuando en una sesión del Consejo para la Cultura de León (ahora Instituto Cultural de León), el periodista Leopoldo Navarro propuso crear una Feria del libro en la ciudad. Los mismos miembros de este grupo, entonces presidido por Federico Zermeño Padilla, votaron a favor y se designó a Ana María como directora. “Me pidieron que yo realizara el proyecto y lo que hicimos fue contactarnos con la Dirección General de Publicaciones del entonces Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. En ese entonces no tenía un presupuesto anual para ejercer, entonces era, proyecto que salía, proyecto que íbamos a pedir permiso y recursos”. Una vez aprobado su plan maestro, en marzo de 1990, Ana María, Polo y Eréndira Magaña, ‘Los tres tristes tigres’, tuvieron algunas semanas para trabajar toda la programación de la primera feria que se inauguraría el 25 de mayo. A diferencia de los encuentros con libreros que ya se hacían en la ciudad, esta feria tenía como objetivos la presencia de más fondos editoriales y de preferencia, con novedades. Además de la venta de libros, la finalidad principal era fomentar

la lectura, sobre todo la lectura recreativa. De esta forma, además de los estands y las presentaciones editoriales, optaron por ofrecer talleres y espectáculos artísticos a los visitantes. En ese primer año estuvo el cantautor especializado en público infantil, Pepe Frank, hubo presentaciones de títeres y marionetas, y el escritor y cuentacuentos Eduardo Robles, mejor conocido como Tío Patota. “El Tío Patota ya sabía que iba a haber una feria en León, y yo investigué sus honorarios y dije «no, ni de locos», no lo podía contratar. Fui a la Feria del Libro de Querétaro, a echar un vistazo porque fue poco tiempo antes que la nuestra (...) y andaba el señor atrás de mí, alguien le dijo «ella es la directora de la Feria del Libro de León», hasta que me abordó y me dijo «bueno, ¿qué no me vas a invitar a tu feria?», y le dije yo «pues yo encantada de la vida pero no tengo con qué pagarte», «pero si no te voy a cobrar» (...), así mucha gente quiso participar y fue muy bonito”. Con este mismo espíritu de ayudar este proyecto prometedor pero naciente, se unieron siete talleristas de Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey que no cobraron honorarios, así como amigos de la propia directora, entre ellos Mariano González Leal y Héctor Gómez Vargas, quienes se sumaron como cuentacuentos en el Patio de los Cuentos, un foro que se mantiene hasta ahora. Al principio, el desconocimiento de lo que sucedería en los 4 mil metros cuadrados que prestó el entonces Centro de Convenciones fue un filtro para promover la primera Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil, pero después de tocar muchas puertas, Ana María y su equipo lograron cerrar trato y convencer a empresarios locales de que la cultura y la lectura eran áreas en las que valía la pena aportar. “Conseguí en Flecha Amarilla y en fábricas de calzado, que no dieron precisamente dinero, nos prestaran sus camiones, sus transportes de personal en horas muertas, entonces hicimos todo un calendario de recorridos y horarios, de dónde a cuántos niños y en qué escuelas.

ALTERNATIVAS | 105

Ni la gasolina me cobraban y recogíamos gente de la zona urbana, suburbana y rural (...) te puedo decir entonces que aproximadamente de 20 mil personas que fueron a la primera feria, como 19 mil fueron acarreados, o sea, los llevé, ¡ja,ja!”. Al terminar esa primera edición, directoras de escuelas le confesaron que muchos de sus alumnos habían asistido a la feria sin autorización de las autoridades estatales de educación quienes desconfiaban del proyecto que les era ajeno, pero fue entonces que las maestras y algunas madres de familia se organizaron para cuidar a los pequeños en los viajes con tal de no dejar pasar esta oportunidad. Para las siguientes ediciones todo fue mucho más fácil, pues no sólo se afama la feria entre colegios, direcciones y secretarías de educación, también entre las familias. “Era notable que los niños que iban con la escuela por las mañana, volvían por las tardes con sus papás”. Ana María Riveira Pérez permaneció como directora de esta feria por tres ediciones para posteriormente, integrarse al recién fundado Instituto Cultural de León como directora general. Casi una década después de marcar un precedente con este proyecto, una vez que se dedicó de lleno a la docencia, la feria dio un giro inesperado pero benéfico. En 2003, cuando Alicia Escobar Latapí se desempeñaba como directora del ICL, la Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil cambió de nombre a Feria Nacional del Libro (para posicionarse desde 2007 como FeNaL) y amplió su oferta editorial y de actividades. “De pronto me pregunté porqué, pero me di cuenta que fue porque había rendido frutos lo que nosotros teníamos planteado al principio, queríamos fomentar la lectura en niños y jóvenes, y sí había funcionado y ya era cosa familiar”. Treinta años después de aquella primera edición, la Feria Nacional del Libro de León no olvida sus orígenes y continúa con la promoción de la lectura desde edades tempranas pero también de la escritura infantil con concursos y premiaciones como ‘Hazle

al Cuento’, además aún apuesta por una oferta de actividades para niños y jóvenes con talleres, celebra el 30 de abril con espectáculos escénicos para los pequeños y atrae año con año editoriales lúdicas y educativas que se especialicen en menores. Treinta años después, la Fenal se mantiene en el recinto que creyó en ella desde el inicio, pero ahora lo hace en 11 mil 340 metros cuadrados, lo que abarca las salas C2, C3 y C4 del Poliforum, antes Centro de Convenciones. Treinta años después, la Feria Nacional del Libro de León espera más de 100 mil visitantes y se consolida como la fiesta de la palabra más grande del Bajío y una de las importantes de todo México. •

ALTERNATIVAS | 105

EL ALEPH DE LA LECTURA EN LA FENAL Texto Tania Preciado | Fotografías Ruy Muñoz

l primer libro que leí llevaba años arrumbado en casa de mi abuela, en su lomo decía: Asesinato en el Orient Express. Definitivamente era un título escabroso e intrigante para una adolescente de 12 años que hasta el momento solo ‘devoraba’ cuentos clásicos, alguna página de la enciclopedia de historia que tenía papá en casa y otras publicaciones encontradas durante los acostumbrados paseos dominicales; desde las populares Periquita o La Pequeña Lulú hasta las tiras del suplemento especial en el periódico, las cuales siempre deseó fueran tan extensas como las demás secciones, hasta que… un buen día, encontró su propio aleph, arrinconado en un polvoriento librero. El relato de aquel libro me atrapó para siempre, tal vez por eso dicen que las primeras impresiones nunca se olvidan. Agatha Christie es, al día de hoy, más que una joya en mi historial literario, ese gran pórtico para entrar a un paraíso del que a veces no quisiera volver. Actualmente, estos pórticos son más sencillos de encontrar gracias a la creación de reuniones literarias que nos acercan no solamente a esos textos tan disfrutables, sino a los autores que soñaron esa idea.

ALTERNATIVAS | 105 En León, corría el año de 1990 cuando se organizó por primera vez la Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil, y aunque ahora la conocemos como Fenal y las proporciones que ha alcanzado son mayúsculas, su razón de ser no ha cambiado para fortuna de todos nosotros. En ella, no sólo se concentran miles de ejemplares a la venta, también se convierte en una experiencia que como las primeras impresiones, no se olvida fácilmente. Algunos de mis recuerdos más nítidos vienen con los conciertos de Jarabe de Palo, Hello Seahorse y Nortec, que se presentaban en el área conocida como el Telón de la Palabra, incluyendo en su boleto de acceso un ticket de descuento para canjear en la adquisición de películas o libros que hicieran falta en tu colección. Desde hace tres años, mi trabajo como reportera de Tv4 Cultura me ha dado la oportunidad de hacer realidad sueños que no había calculado: platicar con José Gordon sobre El inconcebible universo y otras maravillas, con el hijo de ‘El Chango’ García Cabral sobre la vida y obra de su padre, con Xavier Velasco sobre el Diablo guardián que todos llevamos dentro o con Roberto Gómez Junco, quien me mostró cómo se conoce a las personas de adentro hacia afuera y no al revés; tampoco olvido la charla con uno de mis moneros favoritos, Trino, quien

Trino nos divirtió con sus viñetas en el libro Historias desconocidas de la conquista, o con Benito Taibo que nos trajo algunos Cuentos de buenas noches para las niñas rebeldes que gozan del placer de la lectura. En un lugar muy especial guardo también el redescubrimiento de grandes clásicos ilustrados por artistas que saben llegar directo al alma como Juan Gedovius con su versión de El Principito, y la charla con Irvine Welsh sobre el Viaje ácido provocado por la lectura de sus textos y las adaptaciones cinematográficas convertidas en el sello de una época. Gracias a escenarios como El Patio de los Cuentos, en mis recuerdos desfilan importantes compañías teatrales y de danza tanto locales como nacionales, que hemos visto crecer y convertirse en clásicos que buscamos con antelación en el programa; desde personajes como Maruca Hernández que año con año baila y canta con los niños, hasta grandes sorpresas como Luis Pescetti en un concierto que invariablemente te provocará unas buenas carcajadas, pasando por la amplia variedad de cuenta cuentos y actividades itinerantes que llenan los pasillos de un fervor literario que a mí en lo personal me encanta, me hace volver cada año y no deja de sorprenderme, porque también he descubierto que un aleph no es suficiente, cuando la curiosidad es inagotable. •

Irvine Welsh

El Aleph de la lectura en la Fenal… extensión de una imaginación enriquecida. Tania Preciado: Licenciada en Ciencias de la Comunicación, reportera de Tv4 Cultura y conductora de FascinArte, desde donde difunde el arte y la cultura generados en el estado de Guanajuato, México y el mundo. 9

ALTERNATIVAS | 105

Texto Tania Pérez | Fotografía Michel Amado-Grupo Planeta

ALTERNATIVAS | 105

unque dice no recordar el número exacto, al menos una decena de veces, Catón ha conseguido llenos al presentarse en la Fenal. “La Feria Nacional del Libro de León me causó particularmente una grata impresión la primera vez que asistí, por lo bien organizada, por lo concurrida y por esas muestras de afecto que recibí de los lectores”, dijo Armando Fuentes Aguirre. Considerado el columnista más leído de México, Catón es uno de los autores que más presencia ha tenido en la Fenal a lo largo de sus tres décadas de historia, y no sólo por la cantidad de veces que ha llegado, también por la cantidad de personas que siguen sus pasos hasta León, pero sobre todo, por la admiración que le expresan. Recuerda haber recibido libros escritos por sus seguidores, dulces y panes típicos de la región, artesanías y por supuesto, pares de zapatos. “Los usé con mucho cariño y comodidad porque el calzado que se hace en León es el mejor del mundo”. Entre esas muestras de afecto, el autor de las columnas ‘Mirador’, ‘De política y cosas peores’, ‘Manganitas’ y ‘Presente lo tengo Yo’, rememora especialmente las palabras que uno de sus lectores le compartió en alguna Fenal. “Recuerdo mucho el caso de un lector que me dio las gracias por haber alegrado los últimos años de su padre que acaba de fallecer, me decía que el señor leía todos los días mis artículos o mis libros, incluso estando ya estando muy enfermo, y que eso alegró de alguna manera sus últimos días. Me dio las gracias y me obsequió una fotografía de su padre con uno de mis libros, y eso me emocionó profundamente”. Esta confianza y familiaridad que tienen sus “cuatro lectores” con él, Armando Fuentes Aguirre la ha construido a lo largo de más de 60 años de carrera

periodística, haciéndose presente todos los días en diversos medios comunicación como Vanguardia y Reforma, y “hablándoles” con calidez y humor. Además, cuando presenta sus novedades editoriales en Fenal lo hace él mismo, sin intermediarios o introductores, pues esto le permite estar lo más cerca y conectado posible de los cientos de asistentes a cada una de sus charlas, y su próxima presentación en Fenal 30 no será la excepción. El próximo 28 de abril, a las 18:00 horas en el Patio de los Cuentos, Catón presentará su más reciente libro Teología para ateos, en el que aborda temas y términos trascendentales como el amor, la vida, la muerte y la existencia de Dios. “Trato estos temas con la misma amenidad y el mismo espíritu de gozo que hay en mis otros libros”. Esta presentación editorial será parte de la programación de Fenal 30, edición de la que el maestro Armando asegura sentirse afortunado de formar parte e invita a los leoneses a sentirse orgullosos de contar con una feria con tal trayectoria. “Toda ciudad, e incluso los pequeños pueblos de nuestra República, deben tener un acontecimiento que ponga en relación a sus habitantes con el libro. Creo que el aniversario que va a celebrar la Feria del Libro de León es muy importante en tanto que refleja una labor continúa, una labor constante en bien del libro y en bien de los lectores. Es una ocasión que diría yo, de significación tan importante como su feria, como su calzado, como su historia y tradiciones”. Así, el autor de Plaza de almas pone a Fenal como parte de la identidad leonesa, al hacer énfasis en que los libros son “ventanas” hacia el mundo y otros mundos que los lectores hacen realidad.•

“Celeb r ar l a existencia del lib ro es lo mismo que celeb r ar l a existencia de l a vida”.

ALTERNATIVAS | 105

Fenal

es c omo estar en ca sa Texto Silvia Palacios

ALTERNATIVAS | 105

A la Fenal hay dos características que le definen muy bien: calidez y generosidad, o al menos así lo es desde la perspectiva del escritor Benito Taibo, uno de los consentidos de la Feria Nacional del Libro de León.

“Son generosísimos y muy fieles (los lectores), año tras año que voy, excepto este que por motivos fuera de mi control no pude asistir. Han sido siempre absolutamente generosos, desbordan las salas, preguntan, se acercan con enormes inquietudes y te dan regalitos, bueno, me apabulla enormemente, me parece completamente inmerecido y sin embargo lo disfruto muchísimo porque me siento en casa”. Aunque no recuerda cuántas veces ha venido -y es que entre tantas visitas cómo no olvidarlo-, con seguridad refiere a la Fenal como un punto obligado al explorar Guanajuato durante la temporada o simplemente un emblema del León que aboga por la literatura y la creación de audiencias lectoras. Además, se ha convertido en un lugar ideal para cosechar recuerdos y experiencias, como aquella vez que se sentó un rato en unas escaleras que estaban afuera de la Fenal y poco a poco comenzaron a acercarse los jóvenes para preguntarle varias cosas, hasta que terminó por impartir una conferencia improvisada. O está aquella ocasión en que desbordó todo un pasillo de lectores quienes, sin importarles nada más que aprovechar al expositor letrado que tenían enfrente, se sentaron en el piso para escucharlo atentamente.

“Un día nos dijeron que lo haríamos afuera (el evento). O sea, no lo hicimos en un salón porque pensaron los organizadores que se iba a llenar y así fue. Nos pasamos afuera, a un enorme pasillo que se vio desbordado de gente amabilísima, gente generosísima que se acercó a escucharnos. Fue muy sorprendente porque pensamos en algún momento que no iba a funcionar porque no iban a escuchar, pero todo lo contrario, se volvió un espacio maravilloso en el cual todo el mundo aportó”, recuerda el escritor de obras como Corazonadas, Persona normal y, recientemente, Mundo sin dioses 1. Camino a Sognum. Una de las bases que procura compartir a todo aquel que aspira a escribir algo, es ser lector antes que escritor, leer todo lo que que se le antoje y si sencillamente un libro resulta no ser de su agrado, dejarlo y comenzar con uno nuevo, pero la finalidad es no dejar de hacerlo, pues señala, eso ayudará a formar el oficio de escritor. Ah, porque si tiene claro un ideal, es el hecho de que ser escritor es un árduo oficio para el que se requiere, además de ser un lector empedernido, ser disciplinado, porque “escribir no tiene que ver con la inspiración, si acaso necesitas un poco de talento y mucho de oficio porque para hacer un libro lo que necesitas es escribir todos los días y leer (...) si no lee está perdido, si no lee no encontrará nunca su propia voz”. Y es que menciona, dentro de las muchas bondades que da la literatura, se encuentra esa capacidad de hacer cada vez más crítico al lector, darle las herramientas para descifrar lo que ocurre en su entorno y, al mismo tiempo, darle la habilidad de ser cada vez más autocrítico, ser consciente de si lo que se redacta realmente vale la pena o es mejor volver a comenzar.

ALTERNATIVAS | 105

Pero, durante ese forjarse como escritor ¿cómo es que se aprende a dar con esas ideas que rendirán frutos y podrían terminar plasmadas en un manuscrito? De acuerdo con Benito Taibo simplemente “no lo sabes hasta que lo escribes”. Aunque en efecto, hay una intuición que va creciendo por medio del oficio y es entonces que el escritor sabe si va bien, si se regresa o de plano debe desechar todo y empezar nuevamente. En su caso, platica que decidió enfocarse al género de la fantasía porque durante su adolescencia leyó mucho de este género hasta que llegó un momento en el que quiso contar su historia, crear un mundo de cero, personajes, ambientes, animales, flores. Un reto en el que hasta el momento “la estoy pasando muy bien”. Como lo refleja y expone el afamado literato, leer puede abrir muchos caminos, muchos futuros, muchos mundos; y es ahí donde reside la importancia de la existencia de ferias como la Fenal, pues “en este sentido las ferias son creadoras de lectores y por lo tanto serán creadoras de futuros escritores, sin lugar a dudas”. Y la madurez que ha forjado la Feria Nacional del Libro de León a lo largo de estos 30 años no ha pasado desapercibida para Benito Taibo, quien, testigo de cómo ha evolucionado la feria hasta convertirse en el sitio por excelencia para celebrar a la palabra en el Bajío, destaca que “hay que protegerla, hay que cuidarla” porque “es de todos, no sólo los leoneses, sino de toda la gente del Bajío”. •

ALTERNATIVAS | 105

Texto Tania Pérez | Fotografía Republica32.com

LITERATURA: diversión y l i b e r ta d

Sin la feria del libro de la Universidad Veracruzana, probablemente Temporada de huracanes y sus traducciones a ocho idiomas no existirían. Sin esa feria del libro, tal vez Fernanda Melchor, considerada una de las mejores escritoras latinoamericanas de la actualidad, estaría haciendo otra cosa lejos de las letras. 16

ALTERNATIVAS | 105

Quien piensa que las ferias del libro son ‘elefantes blancos’ no ha visto cómo inciden, por la posibilidad de la gente de entrar en contacto con libros, con autores y con una oferta cada vez más amplia”, dijo Fernanda Melchor. El placer de la lectura, asegura Fernanda, le nació desde muy pequeña, pero la posibilidad de verse y volverse escritora tuvo un punto de partida muy específico en su natal Veracruz. “Yo recuerdo que la feria de la UV era algo muy padre, era algo que te abría los horizontes, algo que te daba la posibilidad de entrar en contacto con algo que normalmente no tenías. Recuerdo que muy chica fue Elena Poniatowska, y para mí fue todo un suceso ver a una mujer escritora en un momento en el que pues a mí me gustaba mucho la lectura pero todo lo que yo veía eran escritores, señores, jamás había conocido a una mujer que escribiera, y ese ejemplo, esa figura fue para mí muy interesante”. Desde entonces se adentró en la lectura fuera de los clásicos y comenzó a buscar con cierta rigidez autoras contemporáneas, feministas y revolucionarias que retrataran en sus li“Yo creo que el principal objetivo bros realidades con las que pudiera “Yo recomendaría tanto a de un taller no es estar ahí y que sentirse identificada. Ésta fue una de las razones por las que cuando escritores que la visitaran te digan qué hacer o qué no hacer, yo creo que la principal ventaja de entró a la universidad eligió perio(Fenal), que participaran, un taller es tener un conjunto de dismo sobre letras. como también recomenda- personas que te leen, porque cuando Muy joven obtuvo una beca del Fonca y asistió a un taller con ría al público que asistiera, uno está empezando eso es lo que más necesitas, poder poner tus Mario González Suárez y después porque creo que la variedad escritos a prueba y que se defiendan asistió a otro con Martín Solares, de eventos y la variedad de solos”. en Oaxaca. Ambos profesores y Los talleres rindieron frutos y en experiencias se convirtieron no temáticas que abordan pue2013, Fernanda publicó sus primeros sólo en un aprendizaje profundo, den interesarle a una amplia dos libros Falsas liebres y Aquí no es sino en una prueba de fuego para Miami, siendo esta última la publicavariedad de personas”. sus obras, pues se enfrentó a lección que la trajo a la Feria Nacional tores no complacientes y críticos del Libro de León. expertos. Fernanda Melchor llegó por primera vez a Fenal en 2018, para participar con una presentación editorial y en la mesa de diálogo “#MeToo Sí, también escribimos crónicas”, con Susana Iglesias y Diana del Ángel. “Me pareció un evento muy concurrido, con un público muy participativo, con muchas ganas de interactuar con los escritores. Algo que me dio mucho gusto ver fue el gran número de lectoras, el gran número de mujeres que participaban, que se levantaban, que preguntaban y que pedían firmas y que estaban ahí haciendo comentarios”. Aquella, su primera participación en Fenal, significó para Fernanda una corroboración que así como Poniatowska fue una inspiración en su juventud, ella ahora es un ejemplo no sólo para su hijastra (a quien le inculca la lectura como una forma de diversión), también para otras mujeres que buscan hacerse un camino en la industria literaria. Experiencia que busca repetir. Entre presentaciones editoriales en Francia, Alemania y Austria, por la traducción en italiano, francés, alemán, holandés, griego, hebreo, turco e inglés de su exitoso y más reciente libro, Temporada de huracanes, Fernanda Melchor regresará a León para ser parte de la programación de Fenal en su edición 30, participando en varias actividades, incluyendo el ciclo ‘Realismo Guanajuatense: de Ibargüengoitia a José Alfredo Jiménez’. •

ALTERNATIVAS | 105

PREMIO

FENAL - NORMA

una historia de éxitos Texto Lorenza Estandía

Ilustración Víctor Manuel García Bernal | Fuimos una banda de rock

ALTERNATIVAS | 105

orma es una editorial educativa con producción de libros de texto y de literatura infantil y juvenil para los niveles de preescolar, primaria y secundaria. Es una empresa comprometida con la educación de los niños y jóvenes de América Latina desde hace casi 60 años. Su prestigio se debe a la reconocida calidad editorial de sus productos y, a las diversas iniciativas que emprende. Entre ellas destacan los premios literarios enfocados a fomentar la escritura de obras de calidad para niños y jóvenes: el Internacional Norma de Literatura Infantil y Juvenil y Norma México impulsa el Premio Nacional de Literatura Juvenil FeNaL-Norma. En 2009, Mario Méndez y Cristina Vázquez, del Instituto Cultural de León, se comunicaron con Vicente Herrasti, entonces director editorial de la empresa, interesados por establecer una alianza con una editorial para lanzar un premio nacional de literatura juvenil. Desde un inicio fue muy bien recibida la invitación y se aceptó colaborar por varios motivos: Se abría la oportunidad de inaugurar un premio literario nacional descentralizado de la Ciudad de México. Resultó atractivo abrir otro foro a la creación literaria impulsado además por el Municipio que opera la Feria Nacional del Libro de León, Guanajuato (Fenal), la cual ocupa el 4° lugar en nivel de importancia de las ferias en el país. En ese momento se reconocía la necesidad de formar a los jóvenes como lectores. Las encuestas reportaban un nivel lector muy bajo en este sector de población en el país. Incluso se discutía y se discute aún en diferentes eventos académicos si es posible hablar de literatura juvenil o si forma parte de la literatura. La posición de ambas instituciones fue impulsar el premio para despertar el interés en los autores por escribir obras para jóvenes. Se diseñó el premio para la creación obras afines a los jóvenes mexicanos y lograr atraerlos a la lectura con temas actuales, un tratamiento y lenguaje cercanos a ellos. Se reconoció también la necesidad de respaldar a los escritores con un estímulo atractivo: un monto económico no condicionado como anticipo a cuenta de regalías, además de la publicación de la obra.

Iniciamos esta nueva aventura motivados por la magia de la literatura juvenil. Los compromisos comunes fueron elaborar las bases de la convocatoria, así como la promoción y difusión de las mismas desde León y Ciudad de México, irradiando al estado de Guanajuato y el resto del país. Norma por su parte coordinaría el proceso del premio: la recepción y lectura de los manuscritos concursantes; proponer y seleccionar al jurado año con año; y, una vez elegida la obra ganadora, encabezar el proceso del cuidado editorial, impresión, promoción, exhibición y venta a través de sus canales regulares de comercialización en el país. El Instituto Cultural de León, por su parte, aportaría el monto económico del premio. Por varios años fue de 80 mil pesos y se incrementó en 2018, a 100 mil pesos, gracias a la gestión realizada por Katia Nilo y Carlos María Flores, responsables actualmente de la planeación y operación de la Fenal. La bolsa económica se entrega al autor(a) ganador(a) en la ceremonia de inauguración de la Fenal. El Instituto preside la premiación, cubre los gastos de traslado y hospedaje para el autor. Ambas instituciones han logrado cumplir exitosamente con los propósitos iniciales de este importante galardón literario y mantenerlo a lo largo de once años consecutivos. Se ha impulsado a talentosos autores: cinco mujeres y seis hombres. Varios de ellos escribieron por primera vez esa novela que registraron al Premio, tuvieron éxito al ser premiada y hoy forman parte del Catálogo de Editorial Norma. Una joven autora de 26 años originaria de León fue la ganadora en la primera emisión del premio en 2009; de ahí en adelante uno correspondió a Yucatán; otro fue para Jalisco; se dio a Coahuila en 2018 y los siete restantes fueron para autores de la Ciudad de México. En total, han concursado 320 manuscritos y 47 fueron seleccionados como finalistas para ser discutidos por los jurados. Todas

las obras publicadas siguen en el Catálogo de Literatura Juvenil de Norma hasta el día de hoy. A la fecha, las diez novelas ganadoras y las tres más recomendadas para publicación han vendido un total de 112 mil 242 ejemplares. Lo que se inició como un reto se ha cristalizado en un premio literario consolidado, prestigiado y cuya trayectoria habla por sí sola. Felicitamos a Carlos María Flores y Katia Nilo por el importante crecimiento y consolidación de la feria a partir de su gestión. Nos ha tocado constatar al paralelo su evolución por los atractivos programas de actividades que preparan año con año, el prestigio de los autores nacionales e internacionales invitados, el número creciente de editoriales que participan, los eventos editoriales (presentaciones de libros, conferencias, firmas de libros), de visitantes y por las ventas de los libros. La Feria y el Premio FeNaL-Norma despiertan sin duda el interés por el libro, la formación de lectores y la lectura en León, en el estado de Guanajuato y en el país. Estamos seguros que vendrán más éxitos y gratas sorpresas en los años venideros. •

Fotografía David Gómez

Y el premio es para...

ALTERNATIVAS | 105

Juan Carlos Quezadas GarcĂa Texto Silvia Palacios

ALTERNATIVAS | 105

CO N O C E M Á S D E É L

er su obra en la estantería o en las manos del l e c t o r, p a r a e l e s c r i t o r significa la cúspide de todo un trabajo detrás: borrador e s , e n s ayo s , c o r r e c c i o n e s , exigencias y una labor extra p a r a q u e e l m a n u s c r i t o h ay a visto la luz. Es por eso que muchos esc r i t o r e s h a c e n d e l a s c o nvo catorias y concursos sus mejores aliados; en ellos logran sobreponerse a decenas o cientos de participantes para dejar en claro la calidad de su trabajo. Tal es el c a s o de Juan Carlos Q uezadas García, ganador del Premio Nacional d e L i t e r a t u r a p a r a Jóve n e s Fe N a L - N o r m a 2 0 1 9 . Donde nadie oye mi voz fue el texto ganador de la onceava edición del premio y el cual será presentado durante la especial edición 30 de la Fe r i a N a c i o n a l d e l L i b r o d e León. Se trata de una obra “tremendamente humana” con personajes “bien perfilados y entrañables, un manejo destacable del lenguaje, la a t m ó s f e r a y l a e s t r u c t u r a ”, refiere el jurado calificador q u e e s t a ve z e s t u vo c o n f o r mado por Sergio Andricaín y R i c a r d o C h áve z C a s t a ñ e d a , autores y especialistas en lit e r a t u r a i n f a n t i l y j u ve n i l , así como por Lorenza Estandía, editora y representante d e No r m a E d i c i o n e s . El manuscrito sitúa al lector en la ciudad de Buda-

pest, Hungría, y narra la historia de un vampiro que adopta a un adolescente huérfano. Conforme pas a el tiempo, el vampiro se da cuenta que en algún punto tendrá que enfrentar la muerte del ser al que crió, mientras él está atrapado en la eternidad. Un ejemplo de la riqueza de l o s p e r s o n a j e s d e e s t a n ove l a s e puede apreciar en Polina Kaffka, n ov i a d e l a d o l e s c e n t e y q u i e n s e dedica a robar las cámaras fotográficas de los turistas para desp u é s ve n d e r l a s e n m e r c a d o s d e segunda mano, no sin antes conocer el contenido fotográfico y publicar las mejores instantáneas en su cuenta de Instagram @polinakaffka. Por cierto, esta cuenta está activa en dicha red social y es alimentada con fotos d e l a u t o r. “Otra de las ideas que tengo, y a a p a r t i r d e q u e l a n ove l a v a a ser publicada, es subir a Instagram pedazos de la vida de esta j ove n , p a r a q u e l a n ove l a n o s o lamente se quede en las páginas del libro, sino que los lectores puedan ir a otra plataforma a seguir viendo qué es lo que sucede e n e s t e u n i ve r s o ”. Asimismo, Juan Carlos señala que este libro es especial y muy personal porque de una forma ‘disfrazada’ cuenta la historia que él vivió con una mascota a la que adoptó cuando era pequeña y a la que hace un par de años v i o m o r i r. “Es un poco lo que me pasó a mí con mi perro al que adopté cuando era chiquito, cuando t e n í a s e i s s e m a n a s . To d o e r a f e -

licidad al principio, pero fueron pasando los años y él, que era l o m á s c e r c a n o a l o q u e yo t e n d r é , q u e e s u n h i j o , ve í a c ó m o i b a e nve j e c i e n d o y e s t o m e i b a caus ando un conflicto porque lo había visto de bebé, digamos, y a h o r a l o i b a a ve r m o r i r. E n t o n c e s m e s i r v i ó m u c h o e s t a n ove la para ir sacando ese dolor y al mismo tiempo esas cosas bonitas q u e t i e n e l a ve j e z y l a m u e r t e ”, mencionó. Au n q u e n o e s l a p r i m e r a ve z que el escritor Juan Carlos Q uez a d a s ve n d r á a l a Fe n a l , s í r e p r e senta una ocasión especial pues será reconocido como el ganador d e l a o n c e av a e d i c i ó n d e l p r e m i o y podrá presentar su texto ante los lectores leoneses y de la región del Bajío. El literato menciona que just o e s t e t i p o d e c o nvo c a t o r i a s s o n las que impuls an a los escritores p a r a q u e p u e d a n ve r i m p r e s o e l trabajo de tantas horas; por ello pide se le dé continuidad a este tipo de programas. “Son muy importantes porque ay u d a n a s a c a r e s c r i t o r e s j óve n e s , a ve c e s p r i m e r i z o s y t a m b i é n a u t o r e s c o m o yo , q u e y a t e nemos alguna experiencia y que de algún modo sabemos que por medio de estos premios nuestros libros van a poder llegar a un mayo r n ú m e r o d e l e c t o r e s ( . . . ) D e ve r d a d e s l a ú n i c a m a n e r a e n l a que nosotros podemos sobreviv i r, a b a s e d e c o n c u r s o s , d e p r e mios, de este tipo de esfuerzos, porque si no pues no podríamos dedicarnos a literatura y tend r í a m o s q u e h a c e r o t r a c o s a ”. •

Juan Carlos Quezadas García. Ciudad de México, 1970. Estudió en la Escuela de Escritores de la Sociedad General de Escritores de México (SOGEM). L e c t o r áv i d o , e s c r i t o r e n p o t e n c i a , a p a s i o n a d o d e l f ú t b o l y d e c o r r e r b a j o e l r ay o d e l sol o la lluvia. Ha publicado más de 20 libros y desde 2015 es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. En 2014, ganó el Premio Internacional Norma de Literatura Infantil y Juvenil, con la n o v e l a O k i , t r i p u l a n t e d e t e r re m o t o s . En 2008 y 2012, obtuvo el Premio Barco de Vapor de Ediciones SM y en 2010 fu e galardonado con el Premio Bellas Artes de Cuento Infantil Juan de la Cabada.

ALTERNATIVAS | 105

Texto Silvia Palacios | FotografĂa De otros mundos 23

ALTERNATIVAS | 105

n hombre abocado a la lectura, a la escritura, a la pasión por contar historias sin esperar reconocimiento. Así es Élmer Mendoza. Su historia en la literatura mexicana comenzó una noche de hace ya varios años y tras haber concluido sus estudios en Ingeniería en Comunicaciones y Electrónica. Aún lo recuerda, tenía 28 años. “Una noche compré un cuaderno de cien páginas y en una noche lo llené (…) me sorprendió mucho que pudiera hacer una actividad ajena a mis costumbres. Cuando vi que estaba entrando luz por la ventana, que estaba amaneciendo, pensé ¿qué es lo que había pasado? y entonces ahí dije «voy a ser escritor»”, recordó Élmer Mendoza en entrevista telefónica para Revista Cultural Alternativas. Fue entonces que renunció a su trabajo como ingeniero y dejó su natal Culiacán, para mudarse a la Ciudad de México y estudiar Literatura en la Universidad Nacional Autónoma de México. Esa sabia decisión ha rendido frutos desde hace años, pues el escritor sinaloense ha sido laureado con premios como el Nacional de Literatura José Fuentes Mares, el Premio Tusquets de Novela y, ahora, en esta Feria Nacional del Libro de León se le otorgará el Reconocimiento Compromiso con las Letras. La emoción se puede percibir al otro lado del teléfono, pues, aunque aclara que él escribe porque es lo que le apasiona y para lo que trabaja día a día, agradece el galardón que tendrá en la Fenal 30. “Siempre me sorprende eso. Soy un escritor que nunca pensó que eso pudiera ocurrirme, porque pues yo estoy muy preocupado por escribir y escribir bien y escribir cada vez mejor y que cada una de mis novelas pueda aportar algo a la historia de la literatura mexicana, entonces no es algo en lo que me detengo a pensar (…) Tengo como un ‘entrenamiento familiar’ de que trabaja, pero no esperes que lleguen cosas, que

pueden llegar o que quizá no lleguen. Pero también me enseñaron eso, que el trabajo también puede traer beneficios inesperados, como es el ser reconocido por la Fenal”. Ahora es un escritor referente en su campo, pero en su formación como escritor también existió la ‘prueba error’, ya que aún recuerda como intentó incursionar en varios géneros literarios hasta terminó por darse cuenta que estaba cómodo en la novela negra, ese género que tanto le ha dado, así como en la llamada ‘narcoliteratura’, de la cual es considerado padre. “Intenté hacer una novela de ciencia ficción, fracasé, también una novela de aventuras y después intenté hacer otra de diversos temas y también fracasé, entonces bueno, un día encontré que me sentía cómodo en el terreno de narrativa para contar el delito y así fue que empecé a contar delitos. Empecé con Un asesino solitario, que por cierto por estos días está cumpliendo 20 años de publicada la novela”. Poco a poco la narrativa se fue dando y es entonces que surge uno de sus personajes recurrentes y el más emblemático: El Zurdo Mendieta, un detective que, descrito por su creador, es tenaz, terco, con un alto grado de honradez y bueno en un trabajo en el que pocos creen. Un personaje que busca demostrar que sí hay policías en México que merecen reconocimiento, que son policías que trabajan. En cuestión de meses, Élmer estableció el esquema del personaje con base en las lecturas que hacía y en algunos modelos de policías que conocía. Determinó qué estatura debía tener, cómo debía vestir, sus actitudes, su inteligencia, adicciones, su historia amorosa, su formación y su historia policiaca. La primera aparición del Zurdo fue en la novela Balas de plata, en 2008.

Pero este terco policía no está solo, lo acompaña gente que lo “complementa perfectamente”, como Cris Toledo, una detective con inteligencia visual capaz de percibir detalles que él no. Ésta última es un ejemplo de la fortaleza y astucia que Élmer imprime a sus personajes femeninos y que deriva del ejemplo de mujeres fuertes que ha conocido a lo largo de su vida, comenzando con su madre. “Yo estoy rodeado de mujeres muy fuertes, es decir toda mi vida, mis abuelas, mi madre, mi hermana, mi esposa, mi hija. Son mujeres muy fuertes que nunca temieron tomar su destino en sus manos, el destino de sus hijos, de sus nietos. Yo crecí viendo ese tipo de mujeres, y claro, cuando pienso en crear personajes femeninos parto de ahí, parto de mujeres fuertes, mujeres que son capaces de mandar hombres, de dirigir grupos de varones con éxito”. Así, el literato fue creando y se fue fortaleciendo en el género de la novela negra hasta convertirse en un referente de la literatura mexicana, con más de una decena de novelas publicadas, al menos siete cuentos y algunos textos para obras de teatro. Su compromiso con la literatura no está en duda y es por ello que los organizadores de la Feria Nacional del Libro de León decidieron galardonarlo en tan especial edición con el Reconocimiento Compromiso con la Letras, premio que le será entregado durante la inauguración de la Feria, el viernes 26 de abril. Aunque no oculta que se siente congratulado por este nombramiento, también deja en claro que el hecho de que se entreguen este tipo de premios a escritores mexicanos ayuda a impulsar el talento nacional. “En nuestro país hay como una tendencia a no reconocer el trabajo de los nuestros, entonces cuando hay un reconocimiento hacia cualquiera de nosotros, en realidad me alegra”. Si bien ésta será una edición especial de la Fenal para Élmer Mendoza, también

ALTERNATIVAS | 105

recuerda aquellas ocasiones en que le tocó participar en charlas referentes a José Alfredo Jiménez y Jorge Ibargüengoitia, e incluso menciona que aún tiene el par de botas que compró en su primera visita a León durante la Fenal. “La experiencia significativa más importante que he tenido (en la Fenal), es que hicimos un homenaje a José Alfredo. Un día anterior nos habíamos presentado los escritores que estábamos ahí y había como ocho gentes, pero cuando fuimos a hablar de José Alfredo había una sala atascada de señores y de señoras y que querían escuchar lo que nosotros íbamos a decir de José Alfredo y me encantó, me encantó eso”. José Alfredo Jiménez se ha convertido en un referente para él de la Fenal, pues dentro de sus memorias de esta feria también está aquella ocasión en que le tocó escuchar a un coro interpretando canciones del poeta guanajuatense. “Cuando yo llegué a la feria estaba un coro de jovencitos cantando canciones de Guanajuato y pues me encantó, hasta me quedé ahí. A la persona que me llevaba le dije ‘péreme’, me voy a quedar hasta que se acabe la canción y pues ya sabes ‘la vida no vale nada, no vale nada la vida…’”. De la Fenal también tiene presente a un grupo de escritores que autoeditan sus textos y a quien les muestra gran respeto por su compromiso por seguir trabajando pese a las adversidades que se pudieran presentar.

“Siempre que voy les compro novelas a todos, es gente que no para de trabajar y eso es muy bueno porque significa que hay condiciones para escribir”. Para el también catedrático e integrante de la Academia Mexicana de la Lengua, la Feria Nacional del Libro de León es un referente de la ciudad, es un espacio que hay que visitar, que hay que mantener ‘vivo’ porque contribuye al perfil cultural de la ciudad. Además, recomienda a los lectores y no lectores, adentrarse en la Feria y sin temor preguntar por los libros, no importa el costo, la cantidad de páginas o la portada, pues señala, ahí hay un libro para cada quien. “Asistan a la feria, ahí hay un libro para cada quien y yo creo que tienen que encontrarlo. Y pregunten, si llevan poco dinero no teman preguntar precios, no teman preguntar si hay descuentos, la Feria es para todos, para abrir corazones. Pregunten de qué se trata (el libro), muchas veces los libreros saben eso y ahí pueden encontrar libros que uno debe leer y también claro, libros que no tienen porqué comprar. Yo creo que toda la gente de León tiene que ir ahí; además, la Feria de León es uno de los referentes culturales de la ciudad, entonces si muchos leoneses asisten a las presentaciones, van a comprar libros, pues es una feria que no va a desaparecer y que seguirá siendo un punto importante dentro del perfil cultural de la ciudad”. •

N O V E L A S P U B L I C A DA S Un asesino solitario (1999). El amante de Janis Joplin (2001). Efecto tequila (2004). Cóbraselo caro ( 2 0 0 5 ) . Balas de plata (2008). La pr ueba del ácido (2010). N o m b re d e p e r ro ( 2 0 1 2 ) . El mister io de la orq u ídea C a l a v e ra ( 2 0 1 4 ) . Besar al detective (2015). Asesinato en el Parq ue Sinaloa (2017). No todos los besos son iguales (2018).

É L M E R M E N D OZ A E N L A F E N A L 3 0 Inauguración y entrega de Reconocimiento Compromiso con las Letras Viernes 26 de abril Salón Auditorio Jorge Ibagüengoitia 18:00 h P R E S E N TA C I Ó N D E L L I B RO No todos los besos son iguales Sábado 27 de abril de 2019 Sala Efraín Huerta 18:00 h

ALTERNATIVAS | 105

FENAL, la máxima celebración literaria del Bajío

Texto Carlos María Flores Riveira

ALTERNATIVAS | 105

enal es un motivo de orgullo y de recuperación de la memoria. Lo digo como leonés, como lector y también, si se me permite, por motivos personales que vienen de años atrás. El primero de estos radica en que mi madre, Ana María Riveira, fue la precursora de esta Feria y del concepto de la misma, así como del material y de su programación por nueve años (aunque su dirección fuese por ocho ediciones). Desde su origen, en 1990, me siento sumamente cercano a la Feria, y ahora que es mi turno al frente del Instituto Cultural de León, y por ende de Fenal, me siento orgulloso de haber contribuido en la reasignación de un rumbo renovado, una vocación comprometida y unos objetivos claros. Veo con gusto cómo el incomparable equipo de trabajo que hemos formado ha hecho posibles estos trazos. Desde hace cuatro años, la Feria Nacional del Libro de León volvió a enfocar sus líneas de trabajo hacia la promoción y difusión de la palabra oral y escrita en niños y jóvenes, a través de un evento que posicione a León como un centro artístico y cultural de vanguardia. Con esta claridad, planeamos y actuamos para entregar resultados cada abril. Estos han sido notados no sólo por nuestros visitantes, sino también por asociaciones e instituciones expertas e inmersas en la industria literaria, mismas que han calificado a la Fenal como una de las más notables ferias del libro de México, así como un referente en el Bajío. La Fenal es ya una de las cinco ferias más importantes del país puesto que se han dado los pasos necesarios para alcanzar

este sitio y ahora nuestro compromiso es mantenerlo a través de objetivos claros y líneas de trabajo específicas, lo que hace que desarrollemos una serie de tareas, proyectos y acciones encaminadas a lo que entendemos como nuestra prioridad: hacer de la lectura un elemento intrínseco en la cultura mexicana, comenzando por nuestra región. Congregar es un compromiso que tenemos como equipo en el ICL. Queremos hacer de Fenal no sólo el mejor proyecto editorial de León, sino además, ser el gran proyecto creativo del Bajío. Es importante cristalizar esta estrategia y ponernos a trabajar con los creadores michoacanos, queretanos, hidrocálidos, potosinos y guanajuatenses, instrumentando un esfuerzo colectivo para que juntos consolidemos, incrementemos y potenciemos nuestra región. Porque estamos convencidos que la mejor feria debe convocar, concentrar un número importante de editoriales, ofrecer a las plumas más premiadas del país y del mundo; la feria necesita programar actividades artísticas relevantes, contar con una gran cantidad de programas al fomento a la lectura y tener instalaciones imponentes. La mejor feria debe congregar todo lo anterior, pero, sobre todo, estar cerca de las necesidades que sus usuarios y el entorno social inmediato demandan para ser congruente con ello y, a la par, buscando la aproximación de nuevos públicos. En este sentido, Fenal busca responder y estar atenta a estos signos de su contexto para ser una feria redonda y sólida. Nos caracteriza por ello, una cantidad importante de primicias, un gran recinto y nos destaca además, la calidez humana de nuestro evento.

Así pues, sean todos

¡bienvenidos a Fenal 30! 27

Así, esta Fenal número 30, tan significativa para nosotros, se distingue, y lo hará de ahora en adelante, como un punto de encuentro entre personas e ideas, como un evento maduro de promoción a la lectura y al libro, como una feria congruente y razonada que consolida nuestros objetivos, a los que nos toca darles larga vida pero también, revisar cada año nuestros resultados, nuestra forma de trabajo y nuestra visión. Queremos que el camino a la excelencia en nuestro trabajo nos acompañe siempre. Entonces, es indispensable desarrollar indicadores que nos permitan diagnosticar un panorama claro de cómo procedemos, hacia dónde vamos, qué áreas de oportunidad tenemos, qué necesitamos mejorar, qué necesitamos cambiar y hasta dónde necesitamos dejar de hacer; que no tengan que pasar otros 30 años para discernir características cualitativas. Ahora vemos, por ejemplo, que nuestro principal público son las mujeres que crecieron con la feria y ahora, son madres que llevan a sus hijos. Ese es el valor de la información sistematizada. A estas mujeres, a sus pequeños, y a todas las familias que visitan la Feria les tenemos preparadas una serie de actividades del 26 de abril al 05 de mayo. Sin importar el día o los días que asistan, podrán crear momentos en donde la diversión, el ocio y el conocimiento sean parte de una experiencia trascendente y llena de una cultura de promoción a la lectura que podamos recordar gratamente como una 'Experiencia Fenal'.•

ALTERNATIVAS | 105

treinta veces Texto Daniel Rentería Martell

En las últimas tres décadas han ocurrido una cantidad enorme de eventos y sucesos, pero pocos han permanecido y dejado un legado y huella en la memoria de las personas como la Feria Nacional del Libro de León.

ALTERNATIVAS | 105

i tú creciste con la Fenal, seguramente tienes incontables experiencias en la cabeza que han marcado tu vida. A la Feria... le pasa algo similar, a lo largo de estos 30 años han pasado miles de ejemplares que seguramente marcaron la vida de lectores curiosos. Treinta años de Escuchar para Imaginar, 30 años de Leer para Aprender, 30 años de Escribir para Compartir. En esta distinguida edición de Fenal, el Instituto Cultural de León se ha dado a la tarea de traer más de 350 sellos editoriales, más de 190 presentaciones editoriales, 67 primicias, más de 80 presentaciones artísticas, además de exposiciones, premiaciones, charlas y conferencias para los distintos gustos del público. Incluiremos en nuestro programa 14 talleres infantiles y 2 juveniles en torno a la 'Ciencia ficción desde la perspectiva literaria', además de un Torneo de Scrabble y el XXII Encuentro de Ajedrez.

A continuación, te presentamos el menú que tiene preparado para el público #Fenal30

escritores En este 30 aniversario, Fenal es una fiesta que se engalana con la presencia de plumas que han conectado su texto con miles de lectores, aquellos novelistas, poetas, ilustradores, investigadores que crean expectativa con los títulos que presentarán, moverán conciencias con sus ponencias y conferencias, y volverán esta Fenal un evento que será recordado por todos sus visitantes. Aquí te nombramos algunos elementos del gran catálogo de eventos de nuestra fiesta de la palabra. Con más de 30 años publicando grandes y reconocidas historias, el escritor

sinaloense Élmer Mendoza será el invitado especial del acto inaugural de nuestra 'fiesta de la palabra' para recibir el reconocimiento Compromiso con las Letras, que entrega la Feria gracias a la destacada serie de obras que ha aportado a la literatura. Será el propio Mendoza quien al día siguiente, el sábado 27 de abril, presente su última creación No todos los besos son iguales, texto que nos narra la vida de una Bella Durmiente empoderada y que no está de acuerdo con la trama de su historia, exhortando a más mujeres a tomar el control del desenlace de su propio cuento.

Élmer Mendoza

ALTERNATIVAS | 105

El Premio Nacional de Literatura Juvenil FeNaL-Norma 2019 en su onceava edición tuvo como ganador a Juan Carlos Quezadas autor de la novela Donde no se oye mi voz, con un trabajo literario inédito enfocado a jóvenes de entre 13 y 18 años de edad. Otro reconocimiento que será entregado en esta Fenal, es a los niños ganadores de 25° Concurso Estatal de Cuento por y para niños, ‘Hazle al cuento’, proceso iniciado desde el año pasado y en el que se reconocerá el talento e imaginación de los pequeños nuevos literatos. Haciendo un homenaje a 20 años de una nueva etapa del Premio Alfaguara de novela, se realizará una mesa con tres Jorge Volpi escritores laureados: el colombiano Jorge Franco, quien obtuvo la distinción en 2014 por su obra El mundo de afuera; Jorge Volpi, ganador de la edición 2018 con Una novela criminal, y con el ganador del certamen este año, el crítico literario y escritor argentino Patricio Pron, con su creación Mañana tendremos otros nombres. Coordinando esta mesa se encontrará el ensayista Ricardo Cayuela. Otra personalidad que nos acompañará es el artista gráfico Peter Kuper, quien rinde un homenaje a Franz Kafka con Kafkiana, un compendio de 14 historias ilustradas con un estilo crudo a blanco y negro, que hace resalta la esencia del escritor y al mismo tiempo plasma en épocas y situaciones tan cercanas que será Peter Kuper imposible no involucrarse en él. Si bien esta obra fue lanzada el año pasado en inglés, el Instituto Cultural de León y la Editorial Sexto Piso realizaron una coedición para traducirlo al español y presentarlo en exclusiva este año. La labor periodística que ha realizado Ana Lilia Pérez en sus investigaciones ha conseguido distinciones nacionales e internacionales, y en Fenal presentará la "Trilogía del Petróleo". Haciendo uso de su característico estilo, otro autor que es esperado y también querido por el público es Armando Fuentes ‘Catón’, que tendrá su espacio para presentarnos Teologías para Ateos, una reflexión acerca de la idea de Dios, la eternidad, el alma, entre otros conceptos teológicos. Pensando en el impacto que han tenido los medios electrónicos en la sociedad, los irreverentes youtubers Pepe y Toño, presentarán en nuestra feria la presentación de su libro La estupenda guía para vivir la vida a tu manera, en la que abordarán temas como los prejuicios, la familia, el sexo y la vida adolescente. El autor colombiano Jorge Franco ha contado con grandes éxitos que han sido llevados incluso a la pantalla, tal es el caso de Rosario

Tijeras, y en esta ocasión visitará Fenal 30 para presentar su nueva creación El cielo a tiros, en la que un joven regresa a Colombia, tierra de su padre, un antiguo colaborador cercano de Pablo Escobar. Otro caso similar es el del mexicano Francisco Haghenbeck, autor del libro El diablo me obligó, que fue convertido en la serie Diablero en 2018 y que también estará presente con nosotros para presentar esta obra. Un integrante más de la lista de escritores que engalanarán esta Fenal, tenemos a otro prócer de la literatura, el español Agustín Fernández Mallo, físico que desde hace casi 20 años se dedica a la poesía y ha sido laureado alrededor del mundo gracias a obras como Nocilla Experience y Postpoesía. Y en esta ocasión viene con el ensayo Teoría General de la Basura, donde explica cómo las manifestaciones culturales y artísticas que ha tenido la humanidad a lo largo de su historia, es con base en los deshechos que han ido dejado las generaciones pasadas. Cabe destacar la presencia del autor chileno Gabriel Ebensperger, creador de obras como Gay Gigante, una historia sobre el miedo y El libro de la tristeza; la multifascética escritora de cuentos para niños y guiones de series de radio y televisión M. B. Brozón; el periodista internacional y pambolero Gastón García Marinozzi; así como el trabajo colaborativo entre Ana Romero y Valeria Gallo para crear Nosotras/Nosotros. Experta en literatura infantil y juvenil, Mariana Palova presentará su obra La nación de las bestias. El señor del Sabbath, donde sitúa al lector en una fusión de la vida real con un fantástico mundo lleno de criaturas horripilantes en un viaje desde India hasta Nueva Orleans. El narrador, dramaturgo y ensayista mexiquense Alberto Chimal, así como la periodista de la Ciudad de México Raquel Castro presentarán su libro Cómo escribir tu propia historia, una útil guía para ordenar y hasta publicar tu propio libro. Entre los nombres destacados figura el de la jalisciense autora de novelas juveniles Ave Barrera, que con su libro Restauración generará un ambiente de suspenso y terror con una joven restauradora asediada por un fotógrafo obsesionado con una novela. De trama emotiva y haciendo una fusión

EL ESPECIAL

ALTERNATIVAS | 105

Javier Santaolalla

entre poesía, narrativa, ficción y un poco de testimonio real, Luis Jorge Boone mostrará al público Toda la soledad del centro de la Tierra, donde cuenta la historia de un niño que busca a sus padres desaparecidos. La dupla conformada por Andrea Maturana y Francisco Javier Olea expone en La vida sin Santi una historia donde la ausencia poco a poco se convertirá en desapego y desaparece paulatinamente. Otra de las presentaciones será Los mariachis callaron, de Fernando Rivera Calderón, historia futurista en la que una joven quiere huir de un México al borde de la catástrofe pero apaciguado por el próximo Mundial de fútbol. En contraste con el paisaje futurista, la novela Ahora me rindo y eso es todo de Álvaro Enrigue, es una narrativa que rebasa la estructura convencional de la novela histórica, en la que poco a poco irán apareciendo personajes del pasado y del presente, dando como resultado una fascinante experiencia literaria. Una presencia que no pasará inadvertida por la comunidad rockera Fenal, es la de Joselo, quien además de ser guitarrista de Café Tacvba, es columnista

y escritor, y precisamente en esta faceta vendrá a presentar su última creación literaria Los Desesperados, además participará en una mesa de diálogo con la promotora cultural y locutora Gina Jaramillo y Alonso Arreola bajista, compositor columnista, escritor, periodista, donde tratarán un tema que les va muy bien: música y literatura. Otra mesa de diálogo será Echando coto LIJero. Charlas EnTorno a los libros para niños y no tan niños, encabezada por el escritor de novela y teatro infantil y juvenil Antonio Malpica, quien junto a escritores locales debatirán y analizarán el contexto actual de este tema. La literatura científica es una pieza fundamental en nuestra feria, y prueba de ello es la presencia del español Javier Santaolalla, doctor en física de partículas, ingeniero y divulgador científico, que realizará una conferencia donde explicará algunos fenómenos físicos de forma práctica y divertida. Cabe señalar que además de esto, estará a la venta su obra literaria, complicada de conseguir en nuestro país. Mariana Palova

CICLOS literarios Nuestra fiesta de la palabra también contará con cuatro ciclos literarios con temas específicos abordados por expertos, los cuales realizarán presentaciones de libros, charlas, y lectura de textos; suma que será muy enriquecedora para los asistentes. Bajo el tema 'Del balón al verbo', expertos de la pluma y el balompié abordarán este deporte pasional desde el punto de vista literario. El primer integrante de esta alineación es el literato argentino Martín Caparrós, que ha realizado innumerables artículos, columnas, ensayos y libros acerca de cultura, política, entre otros temas, en espacios como El País de Madrid y The New York Times. Sin embargo, su pluma siempre ha tenido una forma muy particular de opinar acerca del balompié, su contexto y repercusión con la sociedad. En esta ocasión lo tendremos el 1 de mayo en el Patio de los Cuentos con la charla Cuando las Emociones se Encuentran. Martín Caparrós

EL ESPECIAL

En el medio campo de esta formación, Roberto Gómez Junco, quien en las décadas de los setentas y ochentas fue un volante seleccionado nacional mexicano, es conocido en la actualidad por su labor periodística como columnista y comentarista en destacados medios nacionales. En esta ocasión estará en Fenal junto con el arquitecto Carlos María Flores, director general del Instituto Cultural de León y el escritor Juan Pablo Torres para la presentación del libro Los crimencitos impunes, el día 27 de abril en el Patio de los Cuentos. Si bien, la presencia de escritores y periodistas deportivos enriquece las pláticas que habrá en el ciclo, es necesario contar con los quienes 'hablan' directo con el esférico, y para ello el 30 de abril la Fenal recibirá a jugadores del Club León, quienes realizarán algunas lecturas en voz alta para el público en el Patio de los Cuentos Así que ahí les dejamos el balón botando y los invitamos a que no se pierdan este evento. El segundo ciclo literario tiene por nombre ‘Realismo guanajuatense: de Ibargüengoitia a José Alfredo’, y reunirá a expertos que evocarán la nostalgia y mística cultural generada en Guanajuato. Este espacio se engalanará con la presencia de la autora de Temporada de Huracanes, la periodista y escritora veracruzana Fernanda Melchor, para hablar sobre Ibargüengiotia y José Alfredo, ¿los cronistas de México?

ALTERNATIVAS | 105

Todo este contexto se verá enriquecido también con el multifacético músico, actor, compositor, periodista, locutor y escritor Fernando Rivera Calderón; además del sociólogo e historiador, catedrático especializado en la rama de las investigaciones regionales, Carlos Martínez Assad. Dentro de la línea de los ciclos literarios habrá uno dedicado a la Poesía Contemporánea, donde se realizará una serie de ponencias, foros y presentaciones de libros con exponentes regionales y nacionales de este género en la Sala Sor Juana Inés de la Cruz. Una de las obras que serán presentadas en este espacio es Fe de erratas de Édgar Velasco, texto lleno de situaciones incómodas que exploran y llevan a la reflexión acerca de algunas actitudes de la vida como el egoísmo, la cotidianeidad y las consecuencias. Otro destacado es el novel escritor de 19 años, Álvaro Vallarta, que con un estilo muy particular presenta su primer libro La Patria íntima, que le ha valido múltiples reconocimientos alrededor del país; en el mismo evento el poeta oaxaqueño Iván Palacios Ocaña compartirá su directa y concisa poesía plasmada en Cosas inútiles y otros poemas.

Por parte de la Editorial Textofilia, Teresa Piazza compartirá Haikus y otros bichos en el que sus versos evocan sencillez, melancolía y alegría cavilando acerca del mundo que nos rodea. Tomando en cuenta la relevancia que ha tomado la tecnología en nuestros días, incluyendo su impacto en el contexto literario, el ciclo Mundos Digitales dará una pauta para adentrarse más en esta realidad. Originaria de tierras ibéricas, Laura García Arroyo, lingüista, redactora, traductora, promotora de la lectura en México y conductora del programa de televisión ‘La dichosa palabra’, además de presentar su obra literaria Funderelele, impartirá la charla Leer en tiempos de Internet. Por su parte, el crítico, ensayista y artista de cómic Jorge Carrión nos acompañará para presentar una reconstrucción del cuento perdido de Borges de nombre Shakespeare y Cervantes. Enriqueciendo esta serie de eventos dentro del foro, se realizará la mesa de diálogo LeeMas Digital Bookwire, una charla acerca de este tema en la que compartirán el micrófono Ave Barrera, Paola Tinoco, Felipe Ponce, Jaime Garba, Antonio Marts y Elena Bazán.

ALTERNATIVAS | 105

Uno de los platos fuertes de Fenal 30 son los cuatro encuentros especializados, donde el público escuchará a expertos en una serie Con una dinámica de ponencias, mesas de diálogo y presentaciones literarias abordando constituida por diversos temas de interés. talleres y conferencias, el El encuentro especializado de Promotores de Lectura, realizado Encuentro de Libreros con el apoyo de la Fundación SM, será el espacio donde escritores como buscará que los asistentes Monique Zepeda, Mario Carreón, Jorge Volpi y Laura García, por ubiquen conceptos vitales mencionar algunos, analizarán en escenarios específicos la actualidad e en la gestión de una librería impacto de la literatura en la sociedad, la importancia de la tecnología como marketing, diseño de y nuevas técnicas para sumar más y interiores, organización y más personas a la estadística de lecuso de algunos indicadores. tores del país. Este espacio es realizado Otro tema que se abordará en en trabajo colaborativo con estos encuentros especializados cola CANIEM, Editemos e rresponde a la Gestión Cultural, en INDELI. él contaremos expertos como el diEl cuarto encuentro, vinrector general del Instituto Cultural culado con la Coordinación de León, el Arq. Carlos María Flores de Artes Visuales del InstituRiveira, la Dra. Giovana Jaspersen to Cultural de León (CAVI), García, Secretaria de Cultura de Jaestá dedicado al Arte Conlisco o la Directora del Guanajuato temporáneo Regional, para International Film Festival (GIFF), exponer temáticas y varianSarah Hoch, dialogando y expotes de esta etapa del arte con niendo casos de creación de públipresentaciones editoriales de autores como la historiadora Rebecos, trascendencia de la realización ca Monroy con María Teresa Landa, una miss que no conoció el de festivales y enfoque de objetivos,. universo; así como el relanzamiento de Chanoc del artista gráfiEstas actividades son organizadas co Ángel Mora, y una detallada investigación de las manifestapor el ICL y la maestría en Gestión ciones de esta etapa en tierras queretanas por parte de la Arq. Cultural y Desarrollo Cultural de la Margarita Magdaleno, en Plástica Contemporánea Queretana. Universidad de Guadalajara.

Encuentros especializados

Una tradición que ha sido característica de la Fenal a lo largo de los años, son los diversos talleres del Pabellón Infantil que estimulan la imaginación, llevan a la reflexión, acercan a la literatura y promueven la unión de las familias de toda la comunidad lectora de León. Este año, la temática de los 14 talleres infantiles y 2 juveniles que tendremos girará en torno a la ‘Ciencia Ficción desde la perspectiva literaria’, recordando a representantes históricos de este género.

Talleres Divididos en diferentes categorías, niños y jóvenes podrán realizar diversas actividades como ‘embotellar’ una pequeña parte del universo, aprender acerca de las propiedades de la luz, reflexionar sobre el cuidado del planeta, convertirse en un influencer literario e incluso realizar una revista y un cortometraje, todo esto con base en las obras de escritores como Julio Verne y George Orwell.

ALTERNATIVAS | 105

programa artístico Maruca

A la par de las reconocidas y diversas plumas que se presentarán, así como los grandes ponentes en los ciclos literarios y encuentros especializados, la cartelera del programa artístico no desmerece una distinción, ya que para este 2019 habrá más de 80 presentaciones artísticas de origen local, estatal, nacional e internacional. Uno de los espectáculos que sin duda el público apreciará, será la participación de la Compañía Nacional de Teatro que llevará al escenario Las preciosas ridículas, comedia del dramaturgo parisino Jean-Baptiste Poquelin ‘Molière’. En esta trama, dos jóvenes franceses buscarán ingeniosamente vengar las burlas realizadas hacia ellos por parte de un par de jóvenes que buscan el matrimonio. Paté de Fuá es una banda que desde sus integrantes ya es una mezcla de nacionalidades, donde cada uno aporta con sus diferentes influencias y que han sido reconocidos por su estilo que conjunta ritmos como el dixieland, tarantelas, pasodoble, tango, jazz, entre otros, utilizando para su ejecución diferentes instrumentos como el banjo, vibráfono, trompeta, mandolinas y hasta un serrucho. Desde Sonora tendremos la presentación de Libro Abierto agrupación que nos trae Historias para leer de corrido, fórmula muy particular de relatar célebres obras literarias como Otelo, Caperucita Roja, Jack «el Destripador» y Don Quijote, por mencionar algunas, pero musicalizadas al pegajoso ritmo y estilo que caracteriza a la música norteña.

La Pingo’s Orquesta de Aguascalientes no teme meter en una sola pieza elementos de rock, tango, jazz, swing, folclor latinoamericano y hasta música de cámara para obtener un fascinante resultado que podrá disfrutar el público que asista a Peregrino, show que lleva el nombre de su último proyecto discográfico. En un esfuerzo por promover e impulsar a los músicos urbanos de León y del estado de Guanajuato, el Instituto Cultural de León y el colectivo Alebrijez Aparte invitan a los raperos leoneses a preparar sus mejores versos en torno a la obra de alguna autora para poder demostrar su talento en el escenario de Fenal 30 y competir para ser el ganador de Érase una vez RAP 3. El teatro de títeres acercará a los pequeños a grandes obras como en Alonso, el pequeño Quijote; y a entretenidos cuentos como Francisca y la muerte. Mientras que la narración oral tendrá en sus funciones homenajes a grandes tribus prehispánicas en Tlakhetzqui; momentos de reflexión con Entre la cruda realidad y el realismo mágico; y traída desde España un montaje muy mexicano: Magdalena la nueva Frida. Las obras de teatro contarán con proyectos consolidados a nivel local y nacional, y el público podrá disfrutar en ellas la competencia de dos juglares por obtener la atención del público en Palabras para mirar al cielo del grupo La Quinta Teatro; el sinfín de historias que atesoran tres carteros en Kamishibai; la adaptación a un clásico

La Pingo´s Orquesta

de la literatura en Quijote y Sancho por parte del colectivo leonés Taller de Teatro Luna Negra. Y un llamado a la erradicación de la violencia de género en El cielo en la piel de Malacara Teatro. En los espectáculos musicales habrá una fusión de ritmos a cargo de agrupaciones y músicos conocedores de estas mezclas, cada uno imprimiendo su estilo y construyendo una experiencia inolvidable. Como los leoneses Gato Negro Jazz Manouche con su concierto Ciudad de Arcilla, el proyecto de jazz del prodigio de la marimba Javier Nandayapa, el rock alternativo de José Octavio I, y presentaciones para los más pequeños a cargo de Canto de la Dicha desde Colombia, la ya tradicional y bien

Las preciosas ridículas

*Programa sujeto a cambios.

Para mayor información los invitamos a seguir toda la actividad Fenal 30 en la página oficial www.fenal.mx y en el Facebook, Twitter e Instagram de la Feria y del Instituto Cultural de León.

ALTERNATIVAS | 105

DE PERFIL

querida por los niños Maruca, y el homenaje a Cri Cri por parte de la Orquesta Juvenil de Guitarras de León. El arte del clown tendrá un espectáculo muy especial con Lacuna, el circo de todos, que nos cuenta la historia en la que el payaso Cuore despierta y se da cuenta que el circo donde trabaja tiene que cerrar, por lo que iniciará el reclutamiento para conseguir un nuevo elenco. Estas experiencias son parte del festejo por las 30 vueltas al sol cumplidas por este proyecto que ha logrado acercar y generar grandes historias a miles de personas en estos años, y que buscamos que ahora seas tú quien viva una nueva e inolvidable experiencia Fenal. •

ALTERNATIVAS | 105

Peter

uper

tras el trazo de

Kafka

Texto Daniel Rentería Martel Ilustraciónes Peter Kuper

ALTERNATIVAS | 105

ENTRE LÍNEAS

Kafkiana es un compilado de relatos ilustrados que puedes leer en menos de un fin de semana, pero que te llevará a más lugares de los que puedas ir en esos días, además de trasladarte a un recorrido por diferentes emociones que irán desarrollándose mientras más historias leas. La obra, originalmente publicada en inglés con el nombre de Kafkaesque, en 2018, podrá ser disfrutada en español gracias a la coedición del Instituto Cultural de León y Editorial Sexto Piso. Lo mejor es que el libro será presentado por su autor, Peter Kuper, durante la Fenal 30. Peter Kuper es uno de los ilustradores más rentables en Estados Unidos, con aportaciones populares y frecuentes que aparecen en publicaciones como The New Yorker, The Nation y Mad; en ésta última creó la ya tradicional sección Spy vs Spy.

Kafkiana Peter Kuper Primera Edición: 2018 160 páginas Instituto Cultural de León / Editorial Sexto Piso

Ha destacado por la publicación de obras ilustradas, entre las que se encuentra la adaptación de 2007 sobre la obra maestra del célebre escritor Franz Kafka, La Metamorfosis, teniendo una gran aceptación entre el público desde entonces. El título de esta obra proviene del término adoptado oficialmente en la década de los años cuarenta y cuyo significado refiere a algo extremadamente desagradable, aterrador y confuso, similar a las situaciones descritas en las obras de Kafka. Para explicar este universo creado por el literato checo, Peter Kuper no solo se da la tarea de comprender la mística perturbadora que envuelven estas historias, sino que nos entrega 14 relatos ilustrados en su peculiar estilo, respetando y potencializando la esencia de cada uno.

En esta entrega, el norteamericano retrata a modo de cómic una forma cruda a la ya descarnada forma de relatar de Kafka, logrando que el lector reafirme esa realidad terrorífica que atraviesan los protagonistas de sus relatos y utilizando recursos como la inclusión de los diálogos en objetos del mismo cuadro y no en los clásicos globos blancos, o el permanente uso del blanco y negro en todo el libro, que resalta el pesimismo y angustia que contiene cada historia. Entre las 160 páginas del libro podemos encontrar historias breves como Los árboles, donde en menos de 50 palabras pone en perspectiva la reflexión de un vagabundo que nos sitúa en un contexto de desasosiego en una fría calle de alguna gran ciudad. También hay historias significativas como La construcción, que de acuerdo con algunas personas cercanas a Kafka, fue su último escrito, y en el que queda plasmado el sentimiento de intranquilidad permanente por el cual pasó previo al final de sus días, proyectando en una oscura saturación de color negro la frustración de un pequeño mamífero, siempre rodeado de túneles saturados de tinta negra, con pequeños cráneos y restos de otras criaturas en los que la propia tensión hace que creas que algo o alguien atacará en cualquier momento.

La colonia penitenciaria detalla de una manera muy literal y gráfica, escenas que te transportan a una zona desértica donde un oficial uniformado con un elegante traje de la época de la Revolución Francesa tortura con un elaborado instrumento a un preso para, posteriormente, dejarlo morir. Un explorador con expresión casi imperceptible debido a los lentes que lo cubren, es testigo de esto y es entonces que se enfrenta al dilema de decidir si el acusado es ejecutado o si denuncia la infamia a las autoridades para detener de una vez por todas el uso de esta máquina. Los trazos utilizados en este relato te llevarán a la decisión final. Las ilustraciones de Kafkiana serán la temática del Pabellón Fenal Chavos, donde además el propio Peter Kuper impartirá un taller para convivir con la comunidad lectora del Bajío. La presentación del libro se llevará a cabo a las 17:00 horas del 30 de abril en la sala Rosario Castellanos, mientras que el taller se realizará al día siguiente, a las 16:00 horas, en la sala Toribio Esquivel Obregón. La pluma fresca de Peter Kuper viene a acercar al contexto de nuestra época los textos de Franz Kafka, que aunque tengan casi un siglo de haber sido escritos, no cuentan con una fecha de caducidad. •

ALTERNATIVAS | 105

japón

entre páginas

Texto José Luis Rojas Aldana | Ilustración Reiwa Period Part II- Reiwa (令和) Tomado de Manyoshu (万葉集)

ALTERNATIVAS | 105

Hakken: Descubriendo

Consagrada como una de las escritoras más leídas y galardonadas en Japón, ha sido calificada como «una autora de culto, reina en el difícil arte de golpear al lector sin hacer ruido». Tiene una forma de narrar tan delicada que te hace sentir la vida real, ayudándonos a ser más sabios. Su libro El cielo es azul, la tierra blanca, la llevó a conseguir el prestigioso premio Tanizaki.

Banana Yashimoto

Yoko Ogawa

Explora territorios inimaginables de la mentalidad y la psicología japonesa, pero en especial sus desviaciones. Ha publicado numerosas novelas y a lo largo de su carrera ha conseguido premios importantes como el Akutagawa, el Yomiuri y el Tanizaki. Su obra más conocida, La fórmula preferida del profesor, fue adaptada al cine y supuso su primer éxito internacional.

Es una de las autoras más célebres de la literatura japonesa actual. Adoptó el nombre artístico Banana por su amor a la naturaleza y porque las flores de plátano son bonitas y andróginas. Sus historias se encuentran llenas de personajes extraños en busca de felicidad y un lugar en el mundo. Esta autora posee una prosa parecida a Murakami, pero conserva la sensación de que en cualquier momento puede suceder algo. Su libro más conocido es Kitchen (Cocina), un relato sobre duelo, soledad y relaciones.

Ryu Murakami

Mitsuyo Kakuta

Tiene publicados más de 50 libros, es una autora que nos mueve, nos hace pensar y sentir en sintonía, nos presenta varios narradores, puntos de vista y tensiones suaves propias de la literatura japonesa. La autora sabe mostrar el conflicto de la mujer moderna con sus necesidades personales en tensión con su entorno familiar; con La cigarra del octavo día, una historia con toques de novela negra sobre una mujer que huye con el bebé de su examante, vendió más de un millón de ejemplares en Japón.

Hiromi Kawakami

a literatura japonesa es tan rica que tiene en su lista a dos ganadores del premio Nobel. Algo que caracteriza las letras de los autores nipones, es que en sus páginas encontramos historias con una estructura extraña, relación con la naturaleza, escenarios sencillos con los cuales es fácil relacionarse y, sin duda, podemos encontrar belleza entre líneas. Obras literarias como el Kojiki y el Nihon Shoki son los primeros ejemplos de literatura japonesa, mientras que el libro de Manyoshu es una representación perfecta de la poesía. La literatura japonesa desarrolló un estilo propio de expresión con el uso de los kanas en el siglo IX y con narraciones de las cortes imperiales como el Genji Monogatari (Novela de Genji), de Murasaki Shikubu, o Makura no Soshi (El libro de la almohada), de Sei Shonagon; además de narraciones samuráis como Gunki Monogatari (Cuentos de guerra). Con una influencia por la literatura moderna universal, los autores japoneses empezaron a enfocarse en tramas más relacionadas con la realidad. La obra Ukigumo (Nubes Flotantes), de Futabei Shimei, es uno de los ejemplos de cómo comenzó a usarse el lenguaje coloquial en el relato, mientras que autores como Higuchi Ichiyo empezaron a abordar los temas de soledad en la niñez y adolescencia, como en su obra Takekurabe (Crecer). Natsume Sōseki plasma el egoísmo, separación e incertidumbre en Botchan y Wagahai wa neko de aru (Soy un gato). Y aunque hoy en día, Haruki Murakami es, sin duda alguna, el escritor japonés más popular en el mundo; la literatura japonesa tiene muchos autores que vale la pena leer; por eso recomendamos cinco imperdibles:

Aunque pudieran pensarlo, no, Ryu no es familiar de Haruki Murakami, aunque en Japón y algunas otras partes del mundo sea conocido como ‘El otro Murakami’. Este autor tiene una prosa desenfadada y trata temas como drogas, violencia y el mundo del crimen. Su obra más conocida es Azul casi transparente, donde los protagonistas encuentran la misma vía de escape aún y cuando sus problemas son diferentes.

A pesar de solo haber nombrado a cinco autores de la literatura japonesa actual, hay un sin fin que nos arrancan suspiros, nos quitan el sueño y que sin duda alguna, vale la pena recomendar, leer y disfrutar, ya que, en cada una de las páginas de estos autores podemos encontrar un maravilloso tesoro. •

ALTERNATIVAS | 105

DE PERFIL

María Luisa compartir es parte Vargas San José Texto Tania Pérez | Fotografías Ruy Muñoz

de su esencia

ALTERNATIVAS | 105

esde pequeña se involucró en la cocina aunque en ese entonces no sabía que a ésta le dedicaría y le dejaría tanto. Una tarde, su madre le pidió ayuda para terminar la comida. Le pasó cilantro y el chile picados con la advertencia de no chuparse los dedos después de agarrarlo. Esa fue la primera vez que formó parte activa de un ritual culinario en su familia, o sea, cocinó. “Yo tenía 7 años y mi mamá me ayudó a arrimarme una sillita junto a ella, me puso un molcajete y ella asó el jitomate, lo despellejó, me lo pasó y lo primero me dijo fue «le pones sal». Era la salsita de molcajete básica y era para mi papá que llegaba de trabajar”. Años después, en 1983, fue el apego familiar lo que llevó a la familia Vargas San José a dejar la Ciudad de México para establecerse en un lugar más tranquilo, en León de los Aldama. En este entonces la hija mayor del matrimonio Luis Vargas y María Luisa San José -de quien heredó su nombre- estaba en edad universitaria así que una de sus prioridades fue buscar una casa de estudios y un lugar donde tomar buen café. Como refugio adoptó El Ahuizote (un café-librería de Agustín Cortés) y aunque sus intereses estaban en las carreras como psicología o filosofía, decidió inscribirse a la licenciatura en Comunicación en la Universidad Iberoamericana de León. “Luis Fernando Brehm fue la inspiración entonces, me dijo «métete a comunicación, te gusta la historia, te gustan las humanidades, te gusta la filosofía, yo tengo todo eso y más», y le dije, «órale pues», me convenció y me quedé”. Poco antes de terminar la licenciatura, María Luisa Vargas contrajo matrimonio con Hugo Valencia García y se embarazó de su primera hija. Entonces decidió posponer un tiempo sus estudios por dedicarse a la vida familiar, pero no dejó la vida académica por mucho tiempo. Como compartir es parte de su esencia, pues desde joven impartía clases voluntarias en escuelas para adultos y visitaba niños en recuperación para leerles, la docencia se le dio naturalmente, y cuando sus hijos Lucía, Carmen y Hugo, entraron a la escuela decidió dedicarse a ello. Después de trabajar con Brehm -su antiguo director de carrera- en la investigación ‘México ficticio’, haciendo crítica literaria e investigaciones sobre la literatura mexicana posterior a la década de los 40, comenzó a dar clases de materias humanísticas en el Instituto Lux y Jassá, además de talleres en la Ibero. En algún punto, María Luisa cambió de institución pero no de labor, y se integró como profesora en la Universidad de Guanajuato campus León, en la recién abierta licenciatura en Cultura y Arte. Ahí mismo realizó una maestría.

A todos nos gusta comer y hablar de comida, pero ella además escribe y enseña sobre el tema. María Luisa Vargas San José ve en esta actividad intrínseca de los animales, la esencia de la cultura, la vida en sociedad y por supuesto, un placer que no se le debe negar a nadie.

ALTERNATIVAS | 105

“Luis Fernando me dijo un día «¿qué vas a hacer de tesis?», le dije «No tengo ni idea», «pero si cocinas divinamente y la cocina comunica» y dije, «ah, tienes razón». Siempre ha sido mi mago de la guarda, mi mago madrino”. Y fue ese comentario en una cena entre amigos, el impulso que llevó a María Luisa a dedicar sus conocimientos en investigación a la cocina, algo que resultó no sólo en un interesante trabajo de titulación, también en su primer libro Meditaciones de Cocina Íntima, publicado en 2014. A través del ensayo, María Luisa plasmó sus investigaciones y opiniones de manera lírica y ligera con el fin de que éste fuera un “vehículo de difusión cultural”. Además, exploró temas desde la necesidad de alimentarnos para seguir vivos, a las tendencias humanas de establecer relaciones sociales a través de la comida, hasta la semántica y estética de la gastronomía. A partir de entonces, escribir sobre el comer y el cocinar se volvió parte de su cotidiano, pues con el contacto de uno de sus exalumnos, Xosué Martínez, comenzó a colaborar mes con mes en la Revista Cultural Alternativas con artículos sobre sus investigaciones culinarias. Cinco años han pasado desde entonces por lo que en cerca de 60 publicaciones ha dedicado textos a ingredientes como la canela, la cebolla, el pan, el café, o temas tan peculiares como Dalí o Andy Warhol y sus recetarios, qué comía Shakespeare o Cervantes, y hasta Pablo Neruda en su faceta de parrillero. Esta información recabada, que en Alternativas la presenta en dos cuartillas, está en proceso de ampliación para volver un libro y también le dieron pie a crear el programa ‘De cocina y otras maravillas’, una producción que trabaja con su hermana Beatriz y su amiga, Laura Lozano, y se transmite cada martes a las 18:30 horas a través de Radio Universidad.

DE PERFIL

“Como que todos los textos se entrelazan, se crecen, se convierten en programas de radio, en libros, en charlas, en mis clases y todo está junto, como integrado en un todo muy armónico, por eso soy muy feliz haciendo lo que hago”. Aunque le es sencillo decidir su platillo preferido, gordita frita de maíz quebrado rellena de chicharrón, no podría poner como favorita alguna de sus tres actividades principales y menos después de tantos años dedicándose a ellas. “Educar, cocinar y escribir son modos de habitar el mundo que tienen mucho en común, como que tienen corazón en común. Cuando escribes, creces; cuando enseñas, creces; y cuando cocinas, nutres: creces tú y crecen lo demás”. Por ese pensamiento, asegura que lo que más le gusta cocinar son grandes guisos, con muchos ingredientes y en grandes cantidades para que rinda. “La paella me fascina hacerla, si me la como qué divino pero lo que me gusta es cocinarla, que quede linda y que sea para muchos”. Este gusto por compartir los alimentos con los demás lo trae de familia, pues no sólo su madre la adentró a la cocina, María Luisa recuerda que también su padre solía disfrutar el tiempo delante de parrillas y cazuelas. “Mi papá era el que cocinaba los fines de semana, en vacaciones, después cuando se jubiló y hasta el día que se murió. A mí me hizo una fabada dos días antes de morirse, entonces para mí, esa fabada es un platillo que me va a hablar para siempre”. En sus tiempos libres, la maestra en Arte y Cultura pasa su tiempo en familia o con libros de escritores existencialistas o autoras feministas, aunque dice sentirse un poco en deuda con León y promete investigar y analizar pronto cuáles son los sabores de León a través de sus recetarios. •

“Treinta y seis años viviendo en León, aquí me casé, aquí tuve a mis hijas, a mi nieto, ya soy de aquí” 43

ALTERNATIVAS | 105

EL SITIO

MiM del sueño a la consolidación Texto María Luisa Vargas San José Fotografías Cortesía MiM

EL SITIO

ALTERNATIVAS | 105

Los convencionalismos no van con este museo, quizá el único que abra sus puertas los lunes o el que se recorre entre pasillos que se asemejan a pasadizos secretos. Entre el bullicio de estudiantes que van de un lado a otro, pasan el rato entre clases o que están a punto de tener un examen definitorio, se encuentra un espacio de serenidad donde todo aquel que entra saldrá con un conocimiento extra. Se trata de MiMuseo Universitario De La Salle -MiM-, ubicado en pleno corazón de esta Casa de Estudios. Una vez que se presentó el proyecto de construir un museo en el edificio más antiguo de la Universidad, no hubo marcha atrás. Los estudiantes de al menos un par de generaciones fueron testigos de la transformación que dio paso a un inmueble fresco y moderno dedicado a la cultura. Un diseño arquitectónico realizado por Miguel Ángel Bartorila y Reyna Loredo. Así, el 29 de agosto de 2012 se llevó a cabo la inauguración de MiMuseo Universitario De La Salle, que surgió a iniciativa del entonces rector de la Universidad, Hermano Andrés Govela Gutiérrez.

“El museo nace con la iniciativa del Hermano Andrés. A él lo invitan al CEFAR (Consejo Estatal de Fomento Artesanal) de la Secretaría de Fomento Económico, a un concurso que se hace anualmente donde los artesanos muestran lo que hay en el Estado. Entonces, cuando él conoce esta diversidad de arte popular dice «y por qué no es tan conocido en Guanajuato»”, explicó María del Carmen Aranda, Coordinadora del MiM.

Esta es justamente una de las finalidades que dieron paso a la creación del Museo, proponer un espacio donde se pueda apreciar el trabajo de arte popular que se realiza en el Estado. Desde su apertura, el MiM ha albergado alrededor de 150 exposiciones y presentado el trabajo de artistas locales, nacionales e internacionales, para consolidarse no sólo como un espacio para los alumnos de La Salle, sino para todo aquel que disfruta de la cultura, de las exposiciones artísticas, pues este recinto del saber cultural está abierto a todo público. Actualmente el museo cuenta con un acervo de aproximadamente 5 mil piezas dividido en dos colecciones, una perteneciente al Instituto Oviedo pero que está en comodato para su preservación y exhibición en el MiM; así como la colección propia de la Universidad. Juntas, contienen obras de artistas guanajuatenses de gran renombre como Jesús Gallardo, José Chávez Morado, Diego Rivera, Olga Costa, Juan Nepomuceno Herrera y Hermenegildo Bustos. Una de las características del MiM es que busca ser atractivo, ‘atrapar’ a aquel que recorre sus pasillos y dejarle un conocimiento extra, para lo cual trabajan de manera constante creando curadurías dinámicas.

ALTERNATIVAS | 105 “Algo que nosotros hemos trabajado mucho es en las museografías, en las curadurías, que sean muy dinámicas en consideración a nuestros públicos. Que sea un espacio agradable, que se puedan cuestionar, que pueda ser divertido, como una aula Montessori donde si un maestro quiere venir y dar su clase, que venga y se apropie del espacio”. Además tienen guías capacitados que pueden ofrecer recorridos no solo en español, sino en inglés, francés o italiano, conforme se requiera. Los periodos de permanencia de las exposiciones son semestrales, de febrero a junio y de agosto a diciembre. Este primer ciclo de 2019 está compuesto por cuatro exhibiciones. En la Sala Flexi, los visitantes podrán encontrar la exposición ‘Un corazón, un compromiso, una vida. La Salle 300 años’, donde de manera cronológica e ilustrativa conocerán más sobre la vida de San Juan Bautista De La Salle, y con la que el MiM se une a las actividades que conmemoran los 300 años del fallecimiento de su fundador. Las ilustraciones presentadas fueron creadas por Jorge Roa «Patín». En la Sala B hay más de esta exposición, como la presencia de la filosofía Lasallista a nivel mundial a través de sus escuelas, el programa de voluntariado que los Hermanos han creado y los diferentes logos y fotografías de las universidades que la integran. En tanto, en la Sala Don Roberto González el espectador podrá disfrutar de una gran variedad de grabados. Es la exposición ‘Maestros del grabado. Colección Universidad De La Salle’, donde se podrán apreciar piezas de artistas como José Clemente Orozco, José Guadalupe Posada, Blanca Sánchez, entre otros. Otra sala en la biblioteca de la Universidad también es sede de exposiciones temporales. Actualmente alberga ‘Expectantes’, de Víctor Campuzano, artista, filósofo, diseñador y profesor de esta Casa de Estudios.

El dinamismo que ofrece MiMuseo De La Salle no solo es perceptible físicamente, también en línea, pues cuentan con recorridos virtuales a través de su página de Internet http://bit.ly/mimuseo; y también se puede acceder mediante el portal principal de la universidad: http://delasalle.edu.mx/ O bien, se pueden organizar visitas guiadas, basta con agendar una cita al teléfono 477 7 10 85 00 ext. 1402, enviar un correo electrónico a mim@delasalle.edu.mx, o en línea, en la página del museo o en su facebook: https://www.facebook.com/MiMuseoUniversitarioDeLaSalle/ En el MiM hay lugar para todos. Es un espacio de reflexión, apreciación y aprendizaje del que puede apropiarse el visitante; recorrerlo con tranquilidad, reconocer el talento de los artistas y fomentar ese lado crítico que te da el conocer, el saber.•

A lo largo de la Universidad se encuentra el Andador Cultural, donde ahora se expone ‘Peregrino’, del artista e instagramer Esteban Martínez @Es76ban. Las instantáneas reflejan la cotidianeidad del multifacético paisaje urbano que además lleva al espectador a reconocer la ciudad desde otra perspectiva. Pero ésta es tan solo una probadita de todo lo que podrás encontrar en el MiM, que además busca establecer lazos con otros museos para recibir y llevar exposiciones. Tal es el caso de la colección ‘Relatos desde la piel’, dirigida por Alejandro López y en la cual colaboraron artistas invitados con la finalidad de rescatar el arte de la talabartería utilizando la piel como placa. “Esa exposición se fue a África y se fue a Brasil en un intercambio que tuvimos con La Salle Brasil; y esa misma exposición estuvo en el Olga Costa hace poquito, en Guanajuato. Entonces el proyecto comunitario va por todos lados y les da proyección (a los artistas)”. Además han recibido y llevado obras a museos como el Franz Mayer, el Museo Nacional de Arte, Museo del Palacio de Bellas Artes y Casa ITESO Clavigero. El MiM es un museo que también busca abrir espacio a los artistas locales, un museo que no se cierra al talento solo basados en si el autor es de renombre o no. “Hay gente joven con mucho talento que si tú no abres un espacio para que ellos puedan exponer, les va a costar muchísimo trabajo, y hay gente que lleva muchos años trabajando y esforzándose, entonces hay que ir haciendo un juego con ello”. Para ello, aquel artista que busque presentar su obra debe cumplir con una serie de ‘pasos’. “Nos entrevistamos con el artista, nos enseña su book y tiene que llenar un formato donde propone qué quiere hacer. Es un museo universitario, entonces, tenemos que cuidar la calidad”.

DATE UNA VUELTA POR EL MiM Ubicado en: Av. Universidad 602, colonia Lomas del Campestre León, Gto. Al interior de la Universidad De La Salle Bajío. Horarios de visita: Lunes a viernes De 10:00 a 15:00 y de 16:00 a 19:00 h Sábados De 10:00 a 14:00 h

ALTERNATIVAS | 105

Galeria i

+ Musica i

+ artesanias Texto Silvia Palacios Ilustraciones Freepik

ALTERNATIVAS | 105

Cada persona es un mundo, pero cuando dos o más se unen, pueden crear un avasallador universo de ideas. Al final, dependerá de esos mundos darles vida y alimentarlas hasta que emerja un proyecto de alta calidad. En la Escuela de Artes Plásticas Antonio Segoviano -ESAP- actualmente se gesta un proyecto que podría ser un nuevo cosmos para la comunidad artística del Instituto Cultural de León. BaGazaria -BaGa- es el nombre de la propuesta creada por Alejandra Galván y Paulina Urrutia, alumnas de la Licenciatura en Artes Visuales. El ‘Big bang’ de este proyecto fue a partir del cumplir con el requisito de Servicio Social estipulado en la carrera, que en León se realiza en convenio con la Universidad de Guanajuato; pero sus creadoras no se conformaron y buscaron ir más allá para formar BaGazaria, un espacio donde tanto alumnos de la ESAP como artistas locales puedan exponer su trabajo. Poco a poco más compañeros de la licenciatura se sumaron a la iniciativa hasta formar un colectivo estudiantil que ya alista la primera edición del proyecto conformado por un bazar, una galería y un espacio musical.

AL CIERRE

“Estábamos buscando inicialmente una idea para sacar adelante nuestro Servicio Social, entonces qué mejor que hacer un Servicio Social hecho por artistas para artistas. Yo creo que cuando tú vas a ayudar a una porción del público, siempre debes tener mucha empatía hacia la persona que lo vas a dirigir, entonces quién puede entender mejor a un artista que otro artista. Al generar este espacio, al tener disponible el espacio de la escuela creo que podemos aprovechar lo que tenemos a la mano para poder ayudar a los demás”, platicó Alejandra. El objetivo es que BaGa se convierta en un evento que se realice cada seis meses, que aporte identidad a la ESAP, sea una herencia para las futuras generaciones y un espacio de intercambio artístico y cultural que impulse a los talentos emergentes que hay en la ciudad. En esta primera edición la temática de BaGazaria es el reciclaje, con la finalidad de alentar a visitantes y expositores a no usar bolsas de plástico y demás productos desechables, y así contribuir a crear conciencia sobre el tema. “Estamos preocupados por no generar más basura o hacer como una huella ecológica más grande”, menciona la alumna de la primera generación de la Licenciatura en Artes Visuales de la ESAP. Asimismo, en esta primera edición se contempla la participación de al menos dos bandas musicales (una de ellas Sun Flower Foxes), cinco artesanos y un estand donde se promueva el arte creado por los alumnos de la Escuela de Artes Plásticas. BaGazaria se llevará a cabo el viernes 3 de mayo en las instalaciones de la Escuela de Artes Plásticas Antonio Segoviano, ubicadas en Justo Sierra #202, esquina con Belisario Domínguez. Para conocer más sobre este proyecto artístico, puedes seguir al colectivo estudiantil emergente en redes sociales. En Facebook los encuentras como BaGazaria. También puedes seguir la página de Facebook de la Escuela de Artes Plásticas: ESAP Antonio Segoviano, donde podrás saber más de las clases que ahí se imparten y los programas que realizan.•

PARA IR AGENDANDO BaGazaria Galería, música y artesanías 3 de mayo de 2019 Escuela de Artes Plásticas Antonio Segoviano Entrada libre

ALTERNATIVAS | 105

JARDÍN DE SAN JUAN DE DIOS

ESPACIOS INSTITUTO CULTURAL DE LEÓN 1

PLAZA DE GALLOS

ESCUELA DE ARTES PLÁSTICAS ANTONIO SEGOVIANO

Benito Juárez 318, Centro.

Justo Sierra 202, esq. Belisario Domínguez. ROSAS MORENO

MUSEO DE LAS IDENTIDADES LEONESAS Justo Sierra 202, esq. Belisario Domínguez.

DR. HERNÁNDEZ ÁLVAREZ

CASA DE LA CULTURA DIEGO RIVERA

TEATRO MARÍA GREVER

INSTITUTO CULTURAL DE LEÓN

TEATRO MANUEL DOBLADO

ESCUELA DE MÚSICA DE LEÓN

CASA DE LA CULTURA EFRÉN HERNÁNDEZ

Portal Delicias s/n, Plaza Fundadores.

Álvaro Obregón 217, Centro.

ARCO DE LA CALZADA

Plaza Benedicto XVI s/n, Centro.

Pedro Moreno esq. Hermanos Aldama, Centro.

Pedro Moreno 208, Centro.

Monte de las Cruces, esq. Calle Luna Fraccionamiento Hidalgo.

JUSTO SIERRA

PRESIDENCIA MUNICIPAL REFORMA

20 DE ENERO

MADERO

7 ÁLVARO OBREGÓN

DONATO GUERRA

8 BLVD. ADOLFO LÓPEZ MATEOS BLVD. HIDALGO

PEDRO MORENO

FRACCIONAMIENTO HIDALGO

9 MONTE DE LAS CRUCES LUNA

AGENDA Abril 2019 Anuncia aquí tus eventos. Manda los datos al correo alternativasdifusion@gmail.com antes del día 15 de cada mes. www.institutoculturaldeleon.org.mx/icl/calendario

AC TI V I DA D I C L

T E AT R O

La grandeza de ser uno del montón Del 4 al 13 de abril Corazón de León 20:30 Jueves y viernes 19:30 Sábados 80 pesos general, 70 pesos estudiantes y maestros

Cats Teatro Manuel Doblado 1400, 880 y 550 pesos

Miércoles 3 19:00 y 21:30

Amorcito apachurrón 4° Festival de Artes, Ciencias y Humanidades ENES, León - UNAM Teatro Estudio del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña 19:00 Sábado 6 100 pesos

Concierto infantil con la Orquesta Vientos Musicales de Guanajuato 4° Festival de Artes, Ciencias y Humanidades ENES, León - UNAM Terraza del Jardín de las Esculturas Sábado 6 20:00 Entrada libre

Ópera Don Govanni 4° Festival de Artes, Ciencias y Humanidades ENES, León - UNAM Sala Principal del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña 18:00 Domingo 7 De 50 a 200 pesos

Malas palabras Programación sujeta a cambios sin previo aviso. Responsabilidad del organizador.

Orquesta de Guitarras de la Escuela de Música de León

Malas palabras

Concierto de la Orquesta de Guitarras de la Escuela de Música de León

Llegando a ti Centro Cultural y Ecológico Imagina Jueves 11 17:00 Entrada libre

Vive La Pasión Museo de las Identidades Leonesas Sábado 6 19:00 Entrada libre

Los sonidos de la tierra

Concierto de la Banda Sinfónica Estudiantil Pedro Jiménez Rosas

Como parte del festejo por el día del niño y la niña Jardín de las jacarandas, Forum Cultural Guanajuato Sábado 27 17:00 Entrada libre

Vive La Pasión / Dir. Mtro. Francisco Balboa Museo de las Identidades Leonesas Miércoles 10 19:00 Entrada libre

La caja misteriosa Llegando a ti Preescolar Imagina Entrada libre

Concierto de la Camerata Académica de la Escuela de Música de León

Martes 30 17:00

Vive La Pasión / Dir. Mtro. Ignacio Alcocer Museo de las Identidades Leonesas Jueves 11 19:00 Entrada libre

MÚSICA

Marissa Canales y Jaime Márquez Temporada de música de cámara Sala de Conciertos Mateo Herrera 150 pesos

Las Calandrias Llegando a ti Plaza de la Ciudanía Griselda Álvarez Miércoles 3 17:00 Entrada libre

Apertura del tradicional Altar de la Virgen de los Dolores y Lágrimas de la Virgen con la participación de la Orquesta Típica de León Vive La Pasión / Dir. Mtro. Ignacio Alcocer Museo de las Identidades Leonesas Viernes 12 17:00 Entrada libre

Final del Concurso de Habilidades Musicales Teatro María Grever Entrada libre

Jueves 11 20:00

Miercoles 3 19:00

Chopin: Vida y obra a 170 años de su muerte

Amelie con orquesta en vivo

Noches de Concierto Escuela de Música de León Entrada libre

Arts Orquesta México Teatro Manuel Doblado 896, 672 y 336 pesos

Miércoles 10 20:00

Jueves 11 19:00 y 21:30

Lo Mejor del Rock en Español Teatro Manuel Doblado Viernes 12 650, 550 y 450 pesos

Concierto de la Banda Municipal de León Vive La Pasión / Dir. Pedro Jiménez Rosas Museo de las Identidades Leonesas Martes 16 19:00 Entrada libre

20:30

Transvection 004

Ópera Picnic

Mabe Fratti y Concepción Huerta, live Dj Set; danza contemporánea con Paloma Monzón Viernes 12 Galería Dos Topos 19:00 Entrada libre

Proyecciones operísticas del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña Jardín sur del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña 20:00 Entrada libre

Petfriendly

La leyenda del beso Los puritanos El Barbero de Sevilla

Presentación del disco Aquí no quiero estar Maybach Concert Hall Viernes 12 20:00 Preventa 50 pesos; 80 pesos, día del evento

Festival de Jazz

Concierto del Coro del Instituto Cultural de León

En marco por el día Internacional del Jazz Parque Los Cárcamos Domingo 28 Entrada libre 14:00 a 21:00

Vive La Pasión / Dir. Ulises Gutiérrez Museo de las Identidades Leonesas Lunes 15 19:00 Entrada libre

Tributo a Jarabe de Palo Café Bar 500 Noches Miércoles 17 Entrada libre

Jueves 25 Viernes 26 Sábado 27

DANZA

22:00

La Bella Durmiente Ballet Bolshoi de Bielorrusia Teatro Manuel Doblado 730, 580 y 380 pesos

Martes 2 19:00

Ballet Folklórico de la Universidad de Guanajuato Calzada de las Artes Entrada libre

Viernes 5 20:00

CINE Cine en tu plaza Villas de San Juan Entrada libre

Miércoles del mes 18:00

Cineclub CAVI Proyecciones del Primer Ciclo de Exposiciones Entrada libre Galería Jesús Gallardo

La Red Social Jueves 4

17:00

La tortuga roja Jueves 11

18:00

La escalera de Jacob Jueves 18

Coro del Instituto Cultural de León

17:00

Primer Ciclo de Exposiciones CAVI 2019

ARTES VISUALES Y EXPOSICIONES

Primer Ciclo de Exposiciones CAVI 2019 CAVI, 10 años de cultura contemporánea Permanencia al 12 de mayo Martes a sábado: 10:00 a 20:00 horas; Domingos, 11:00 a 18:30 horas

Sentimientos Plasmados

Viajar al Oeste Jorge Armando Ortega del Campo Planta baja, Galería Jesús Gallardo 10 pesos, 5 estudiantes e INAPAM; domingos entrada libre

Obras de Teresita Gutiérrez Monroy Archivo Histórico Viernes 5 Entrada libre 18:00

Las Manos de México

Estoy donde no me pienso Isidro Martínez Bueno Sala blanco y negro, Galería Jesús Gallardo 10 pesos, 5 estudiantes e INAPAM; domingos entrada libre

Colección de artesanías de la maestra Fanny Ramírez González Viernes 5 Archivo Histórico 18:00 Entrada libre

Charros vs Gangsters Froy Padilla Aragon Planta alta, Galería Jesús Gallardo 10 pesos, 5 estudiantes e INAPAM; domingos entrada libre

Inauguración de “No duermo” Exposición individual de Amar Raygoza Escuela de Artes Plásticas Antonio Segoviano Viernes 5 18:00 Entrada libre

Inauguración de “Un acto de piedad. Rituales de Semana Santa en los Barrios de León”

Los pericos del Bajío Documento etnográfico coordinado por José Luis García Galiano Salón de proyectos sonoros, Galería Jesús Gallardo 10 pesos, 5 estudiantes e INAPAM; domingos entrada libre

Vive La Pasión / Exposición fotográfica colectiva Museo de las Identidades Leonesas Viernes 5 19:00 Entrada libre

Sunset on the alien beach Ginette Degrott Salas 1 y 2 del teatro María Grever Entrada libre

‘¡Más que musas!’

‘Ruptura y nueva presencia. Un cambio de arte’

Permanencia al 16 de junio Museo de Arte e Historia de Guanajuato Martes a viernes 10:00 a 17:00 Sábado y domingo 11:00 a 18:00 20 pesos entrada general

Exposiciones ‘Un corazón, un compromiso, una vida. La Salle 300 años’ y ‘Maestros del grabado. Colección Universidad De La Salle Bajío’

Apertura de las exposiciones ‘Peregrino’ y ‘Expectante’ Permanencia a junio 2019 Mi Museo Universitario De La Salle Bajío Lunes a viernes 10:00 a 19:00 Sábados 10:00 a 14:00 Entrada libre

Permanencia a junio 2019 Mi Museo Universitario De La Salle Bajío Lunes a viernes 10:00 a 19:00 Sábados 10:00 a 14:00 Entrada libre

De la gubia a la pluma. La obra gráfica y literaria de José Julio Rodríguez (1912-1981)

Caras vemos

Permanencia al 5 de mayo 2019 Museo de Arte e Historia de Guanajuato Martes a viernes 10:00 a 17:00 Sábado y domingo 11:00 a 18:00 20 pesos entrada general

Exposición individual de fotografía, de Tomás Castelazo Permanencia al 15 de abril Museo de la Ciudad de León Martes a viernes 9:30 a 14:30 y 17:00 a 19:30 10:00 a 14:00 Sábados y domingos 2 pesos

Salón de la acuarela Exposición Pictórica Colectiva de la Asociación de Acuarelistas del Estado de Guanajuato Permanencia al 31 de mayo Museo de la Ciudad de León Martes a viernes 9:30 a 14:30 y 17:00 a 19:30 Sábados y domingos 10:00 a 14:00 2 pesos

Genio y figura Exposición pictórica de Javier Gomesoto Permanencia al 26 de abril Museo de la Ciudad de León Martes a viernes 9:30 a 14:30 y 17:00 a 19:30 10:00 a 14:00 Sábados y domingos 2 pesos

Osadía. La reiteración de lo femenino Permanencia al 23 de junio Museo de Arte e Historia de Guanajuato Martes a viernes 10:00 a 17:00 Sábado y domingo 11:00 a 18:00 20 pesos entrada general

CHARLAS Y PRESENTACIONES EDITORIALES

Conferencia: ¿Cómo nuestra mente toma decisiones sin consultarnos?: una explicación desde la cognición 4° Festival de Artes, Ciencias y Humanidades ENES, León - UNAM Museo de Arte e Historia de Guanajuato Domingo 7 12:00 Entrada libre

Conferencia: Evangelización y guerra chichimeca en Guanajuato, por el Dr. Miguel Santos Salinas Ramos 4° Festival de Artes, Ciencias y Humanidades ENES, León - UNAM Museo de Arte e Historia de Guanajuato Domingo 7 13:00 Entrada libre

Feria Nacional del Libro de León

Feria Nacional del Libro de León #Fenal30 En Poliforum León Entrada libre

Talleres artísticos de fin de semana Museo de Arte e Historia de Guanajuato Sábados del mes Sin costo; cupo limitado

26 de abril al 5 de mayo 10:00 a 21:00

Grecas a la moda Salpicados griegos Navíos de sal

TALLERES Y CURSOS

12:00 14:30 16:00

Talleres artísticos de fin de semana Museo de Arte e Historia de Guanajuato Domingos del mes Sin costo; cupo limitado Rostros expresivos Seriando el color Cartas de lotería

Clases abiertas de la Casas de Cultura Plaza Fundadores Del 1 al 5 y del 8 al 12 de abril 10:00 y 13:00 horas y de 16:00 y 19:00 Sin costo, con previo registro

12:00 14:30 16:00

Vacaciones en el MAHG Museo de Arte e Historia de Guanajuato Del martes 16 al viernes 18 Sin costo; cupo limitado

Taller de huerto urbano y plantas nativas

Pescados de cuaresma Rehiletes primaverales Reflejos de primavera

Información al irazuparamo@gmail.com Casa de la Cultura Efrén Hernández Viernes 5 16:00 a 18:30 40 por sesión

11:30 13:00 15:30

Vacaciones en el MAHG

Venta de fichas para licenciatura y NMST en Escuela de Música de León

Museo de Arte e Historia de Guanajuato Del martes 23 al viernes 26 Sin costo; cupo limitado

www.ugto.mx/admision/ Hasta el 4 de mayo 1,180 pesos

Estampados de pascua Huevos sorpresa Decoración de huevos de pascua

11:30 13:00 15:30

Altar de viernes de Dolores

Vacaciones en el MAHG Museo de Arte e Historia de Guanajuato Del martes 23 al viernes 26 Sin costo; cupo limitado Estampados de pascua Huevos sorpresa Decoración de huevos de pascua

11:30 13:00 15:30

Verbenas cultural

XXII Encuentro de Ajedrez #Fenal30 En Poliforum León Registro 90 pesos

IDENTIDAD Y GASTRONOMÍA

Territorios Culturales

Entrada libre

Minideportiva de Paseos del Maurel Miércoles 3

Sábado 27 Desde las 10:00

16:00

Área de Donación en Piletas Viernes 26

16:00

Venta de fichas para licenciatura en Artes Visuales en la ESAP

Villas de la Luz

www.ugto.mx/admision/ Hasta el 4 de mayo 1,180 pesos

Presentación altar de viernes de Dolores y muestra de las Siete Cazuelas

Martes 30

17:00

Facultad de Gastronomía de la Universidad De León Archivo histórico Viernes 12 Entrada libre 13:30

Concurso de Platillos de Cuaresma Vive La Pasión Museo de las Identidades Leonesas Sábado 13 12:00 Entrada libre

La Pequeña Gran Merced Bazar La Fogarada del Mezcal Entrada libre

Domingo 14 Desde las 12:00

Tradicional quema de Judas La Llamarada (Hermanos Aldama, esq. Amado Nervo) Domingo 21 11:00 Entrada libre XII Encuentro de Ajedrez

ALTERNATIVAS | 105