R E V I S TA C U LT U R A L A LT E R N AT I VA S
ÍNDICE N Ú M E R O 1 1 7 | M AY O 2 O 2 O
MEMORAMA C O N O C I E N D O N U E S T R O PAT R I M O N I O PAT R I M O N I O C U LT U R A L PAT R I M O N I O C U LT U R A L M AT E R I A L PAT R I M O N I O C U LT U R A L I N M U E B L E PAT R I M O N I O C U LT U R A L M U E B L E
03 05 06 08 09 10
12 14 16 18 21 23
PAT R I M O N I O C U LT U R A L I N M AT E R I A L F I E S TA S T R A D I C I O N A L E S GASTRONOMÍA H I S TO R I A PAT R I M O N I O N AT U R A L MEMORAMA
W W W. I N S T I T U TO C U LT U R A L D E L E O N . O R G . M X alternativasedicion@gmail.com correo
Instituto Cultural de León Revista Cultural Alternativas facebook
@CulturaLeon @LeoAlternativas instagram
@CulturaLeon @LeoAlternativas twitter
Revista Cultural Alternativas Mayo 2020 issuu
EDITORIAL De parte del equipo editorial de Alternativas, estamos infinitamente agradecidos por el buen recibimiento que tuvo nuestro número 116 pensado en la contingencia sanitaria por el covid-19. Pero la labor editorial no queda ahí, aún nos encontramos en autorresguardo y cuidado ante esta pandemia y hoy, nuevamente, tenemos el reto de llegar a aquellas personas que no tienen acceso a Internet o se encuentran en situación vulnerable. Por eso, en este número 117 retomamos las actividades para conocer nuestro vasto patrimonio y lo desglosamos en las siguientes páginas, donde los niños, jóvenes y adultos, podrán conocer más de su ciudad de una manera divertida. Finalmente, agradecemos al Ayuntamiento de León por facilitarnos el memorama, así como a Horacio Hernández Galván, Horax, por varias de las ilustraciones. Portada RAÚL HERNÁNDEZ
STAFF ALTERNATIVAS
DIRECTORIO ICL
Tania Pérez directora editorial
Héctor López Santillana presidente municipal de león
Silvia Palacios editora
Carlos María Flores Riveira director general
Esaúl Córdova director de arte
José Antonio Alvear director de desarrollo académico
Yolanda Gutiérrez de Velazco publicidad Raúl Hernández, Ruy Muñoz diseño Pamela Pedroza, Brenda Galván desarrollo de contenido Edgar Aguirre corrección de estilo Jorge Flores colaborador Victoria Salado asistente Javier Pérez, Isaías Álvarez, Francisco Velázquez, Hugo Martínez distribución
Katia Nilo directora de desarrollo artístico y cultural Lizbeth Orozco directora de administración, finanzas y servicios jurídicos Nora Delgado directora de fomento cultural y patrimonio Roberto Landeros director de infraestructura y servicios operativos
CONOCIENDO NUESTRO PATRIMONIO
R E V I S TA C U LT U R A L A LT E R N AT I VA S
El patrimonio, ¿qué es?
1. Dibuja dos objetos que consideres que son patrimonio de tu familia. Por ejemplo, en la película Coco, Miguel se da cuenta de que su guitarra perteneció a su tatarabuelo, De la Cruz.
Hola, mi nombre es Pat, ¿tú cómo te llamas? ___________________ 2. A Pamela su abuelito le heredó este libro, ayúdale a encontrarlo:
Mi nombre viene de la palabra Patrimonio, que significa el conjunto de bienes reunidos por una persona o heredados de padres o abuelos. ¡Tú sabes mucho sobre patrimonio! Es un regalo o herencia que tienes la responsabilidad de cuidar.
5
PAT R I M O N I O C U LT U R A L
6
¿Sabías que existe algo llamado Patrimonio Cultural? Es el resultado de actividades humanas: monumentos, edificios y expresiones culturales: costumbres y tradiciones que son únicos e irremplazables. Con éstas podemos contar historias sobre cómo es nuestra ciudad y las personas que aquí viven. El patrimonio cultural nos ayuda a conocer y comprender de dónde venimos.
Presidencia Municipal de León
Plaza de Gallos
R E V I S TA C U LT U R A L A LT E R N AT I VA S
7
¡Acompáñame en esta aventura para descubrir más de nuestro patrimonio! Dibújate como un explorador de la historia: un historiador.
Estos son algunos de los objetos que podrías necesitar para tu investigación. ¡Puedes colorearlos!
PATRIMONIO CULTURAL MATERIAL
8 Es aquello que es elaborado por el hombre. Se divide en dos grandes grupos de bienes que podemos encontrar en varios lugares de nuestra ciudad.
Relaciona los siguientes objetos. ¿Qué material es el que necesitas para elaborar los objetos de la derecha? Únelos con una línea.
1. Mueble Patrimonio cultural material
2. Inmueble
PATRIMONIO CULTURAL INMUEBLE
R E V I S TA C U LT U R A L A LT E R N AT I VA S
Son los lugares, sitios, edificios, casas, puentes, plazas, zonas arqueológicas, monumentos y todas las construcciones que son especiales por su belleza, estilo, historia y antigüedad. Ya comenzaste a pensar en algunos edificios, ¿verdad? ¡Por supuesto! El Arco de la Calzada es un gran ejemplo.
9
¿Se te ocurre algún otro edificio que pueda ser patrimonio cultural inmueble de León? Dibújalo.
Gracias a Francisco Lozornio se le agregó un león al Arco de la Calzada, en 1948.
De estas imágenes encierra en un círculo aquellas que pienses que son patrimonio cultural inmueble.
PATRIMONIO CULTURAL MUEBLE
10
Son objetos que hombres y mujeres han creado a partir de su creatividad, como pinturas, murales, esculturas y artesanías (actuales y de nuestros antepasados). ¡Sus obras son patrimonio cultural mueble!
¿Sabías que en León han existido pintores muy importantes? ¡Ellos son algunos! • Juan Nepomuceno Herrera (1758-1818) • Antonio Segoviano (1879-1957) • Eloísa Jiménez (1906-1990) Este es un trazo elaborado por el reconocido artista Juan Nepomuceno Herrera.
R E V I S TA C U LT U R A L A LT E R N AT I VA S
Ahora es tu turno, dibuja un producto tradicional típico de León. Pregunta a tus amigos, vecinos o personas cercanas a ti cuáles son las artesanías típicas de la ciudad. Te vamos a dar una pista:
11
PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL
12 Son los conocimientos y tradiciones heredadas de nuestros antepasados. No se pueden tocar pero sĂ sentir, pensar, imaginar y percibir. Son las fiestas, ritos, comida e incluso palabras.
Patrimonio cultural inmaterial
Fiestas tradicionales
GastronomĂa
Historia
R E V I S TA C U LT U R A L A LT E R N AT I VA S
13
Colorea los siguientes dibujos. Ahora piensa en lo que has vivido en la ciudad y escribe a quĂŠ te recuerda cada elemento.
F I E S TA S T R A D I C I O N A L E S
14
En León existen muchas fiestas típicas o tradicionales que se realizan en barrios o colonias para celebrar un hecho histórico, creencia u otra actividad social.
Actividad: Adivina la celebración. Lee las pistas que te damos y si no sabes la respuesta, pregunta a tus amigos, vecinos o personas cercanas a ti, para completar la lista. 1. Se celebra en el mes de mayo a la patrona de la ciudad:
V
R
N
D
E
L
A
Z
2. Llevan a los niños vestidos de inditos al Santuario:
D
A
D
E
L
I
N
3. De enero a febrero, esta fiesta se realiza para celebrar la fundación de la ciudad:
F
A
E
T
A
D
E
L
4. Se realiza en noviembre en el Parque Metropolitano y el cielo se llena de colores:
F
S
I
V
L
D
E
L
G
O
Ó
R E V I S TA C U LT U R A L A LT E R N AT I VA S
15
¿En tu barrio se celebra alguna fiesta de manera tradicional? ¿Cuál y en qué fecha? _____________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ ¿Por qué se realiza o qué es lo que se festeja? __________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ ¿Sabes quién o quiénes la organizan? ________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________
La Feria Estatal de León es considerada patrimonio cultural inmaterial porque es una fiesta familiar llena de espectáculos y comida tradicional. ¿Qué te gusta comer en la feria? ________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________
Encierra en un círculo los objetos que corresponden a la feria.
16 Los alimentos son importantes porque además de proporcionarnos nutrientes, son parte de algunos rituales y tradiciones, como el pan de muerto y la rosca del Día de Reyes. Cada familia tiene platillos especiales, cada región también los tiene. Son diferentes dependiendo del tipo de actividades y los recursos naturales que se dan en cada espacio geográfico.
GASTRONOMÍA
Actividad: ¿Qué platillo es especial en tu familia? Es decir, que preparan con una receta de tus bisabuelos o abuelos. _____________________________ ¿En qué ocasiones lo preparan? _____________________________ Ahora realiza un dibujo del platillo.
R E V I S TA C U LT U R A L A LT E R N AT I VA S
Ordena estas letras en la o las palabras que tienen relación con la comida típica de León. Es una torta de chicharrón.
CYMUAGA A A ___________________________________________________________ Un preparado de fruta con vinagre de piña y queso, entre otros ingredientes.
O CDAED S OLO ___________________________________________________________ Una bebida refrescante que debes tomarte en cuanto la preparan.
EDANCBIA ___________________________________________________________
17
18
León Aldama de los
HISTORIA
¿Por qué nuestra ciudad se llama León? Cuando tenían que elegir un territorio para fundar una nueva población, encontraron un lugar ideal que se llamaba El Valle de Señora. El 20 de enero de 1576 se firmó el documento que registró el nacimiento de la Villa de León. Fue habitada por familias de origen español, indígenas tarascos, otomíes y chichimecas, y mulatos.
Don Martín Enríquez de Almanza 4.° Virrey de la Nueva España
Por instrucciones del Rey de España para pacificar la zona e incluirla en una ruta para transportar productos, Don Martín estableció una villa que después se convirtió en una ciudad a la que llamaron León, en honor al nombre de su tierra natal, en España.
R E V I S TA C U LT U R A L A LT E R N AT I VA S
Juan José de Orozco
19
Juan Alonso de Torres
Alcalde de Corte y Teniente Capitán General
Regidor de la fundación de León
Determinó la ubicación para fundar la ciudad. Le correspondió trazar la ciudad y repartir los terrenos a sus habitantes para que pudieran establecer sus casas, huertas y caballerías.
Fue uno de los cuatro regidores elegidos por los pobladores en la fundación (que es algo muy similar a ser el Alcalde). Se encargó de recoger las firmas de aquellos que se comprometían a vivir en la Villa.
20
Fundadores de León Encuentra a los siguientes fundadores en la sopa de letras:
Alcalde, Alonso Espino, Chichimecas, Españoles, Indígenas, Juan Alonso, Juan José, Martín Enríquez, Otomíes, Regidor, Tarascos, Virrey
Don Alonso Espino
Primer párroco en la Villa de León Fue el representante de la Iglesia católica para atender los servicios religiosos. Participó en los asuntos de la vida de los habitantes y celebró la misa de fundación. También creó el hospital San Cosme y San Damián, en 1582. Agradecemos la colaboración de Horacio Hernández Galván Horax y a la Clínica Mexicana de Autismo filial Bajío por facilitarnos el material para ilustrar esta sección.
A F C P W A X A X M O R Z X
U V H X F T T L P A T U K E
C N I H F A S O H R O A R L
D L C E W R Z N E T M L E Z
H X H J R A J S S Í Í C G A
J L I F I S U O P N E A I L
S A M G N C A E A E S L D J
P R E P D O N S Ñ N X D O U
K V C A Í S A P O R V E R A
Z H A S G G L I L Í I O P N
n l s w e e o N e q r g q j
r d d q n v n O s u r n n o
k w l r a m s X f e e t o s
a u u f s m o s z z y n o é
Es todo aquello que nos ha regalado la naturaleza pues tiene un valor único e irreemplazable que lo hace muy importante para la vida humana, la ciencia y la geografía. Parte de estas grandes obras de la naturaleza son los animales y plantas, y así como hablamos de la comida, que puede ser diferente por regiones, lo mismo pasa con los animales, pues dependiendo del clima y los elementos naturales que rodean el entorno, serán los animales que ahí viven; a eso le llamamos animales endémicos, es decir, que pertenecen a un lugar específico. ¡Claro! Los de por aquí son los que viste en la Revista Cultural Alternativas del mes pasado. Dia na Al d e et er
na.hawaiana daia |@
PAT R I M O N I O N AT U R A L
R E V I S TA C U LT U R A L A LT E R N AT I VA S
21
22 ¿Sabías que León tiene cuatro Áreas Naturales Protegidas? 1. Cañada Arrollo Hondo 2. La Patiña 3. Sierra de Lobos 4. Es el más famoso, seguramente lo conoces. ¡Adivínalo!
¿Sabías que los parques urbanos y jardines públicos también son patrimonio natural? En León hay 667. ¿Cerca de tu casa hay alguno? Dibújalo a continuación.
¿Está limpio? ________________ ¿Qué puedes hacer con tus amigos y vecinos para mantenerlo limpio? _________ _____________________________________________ _____________________________________________