La poderosa voz de Lila Downs tomará el Domo Muestra de Danza Folklórica en la Plaza Fundadores Noches de Concierto con Luis Long
Número 40 / Septiembre 2013
,
INDICE
Número 40 / Septiembre 2013
6-15 16-17 18-19
CLEMENT Y QUINTERO: RETRATO DE LA ILUSTRACIÓN MEXICANA Carlos Hugo González
ILUSTRADORES EMERGENTES: 8 ARTISTAS DE LEÓN Y ALREDEDORES Beatriz Juárez ‘Beral’
‘NEO EL FEO’ : LA HISTORIA DE UN MAL DIBUJANTE (1)
20-21
‘BATTA’: EL COPISTA DE LOS TAZOS (2)
24-26
ARMANDO LEÓN: CUENTISTA DE MUNDOS OSCUROS (3)
28-31
DARÍO: CUANDO EL OJO AUTODIDACTA CURIOSEA CON LA LUZ (4)
32-33
‘PATEIROCKS’: ANATOMÍA DE LO INTANGIBLE (5)
35-39 40-41
AGENDA CULTURAL ALTERNATIVAS Xosué Martínez / Paty Vera
‘MARO’: LA DIBUJANTE DEL ETERNO FEMENINO (6)
42-43
‘SMEWEY’: ENTRE DISNEY Y EL NINTENDO (7)
44-45
‘RUCKSI TENGORARO’: LA AMANTE DEL VINTAGE (8)
46-47
ENTREVEROS: AUTOPSIA DE UN POETA
48
Gabriel Márquez De Anda
HANGAR / NOVELA EN DOCE LÍNEAS Bruna Beber / Sergio Ríos
49
TRES POEMAS DE...
50
LEÓN: ESCAPARATE DE LA VANGUARDIA MEXICANA
Carla Faesler Manuel Meza
52-54
MUESTRA DE DANZA: LOS PIES DE LA TRADICIÓN TOMAN EL CENTRO
56-57
LILA DOWNS: VOZ POESÍA
58 60-61
Jorge Luis Flores
Liz Espinosa Terán
MÚSICA DE CÁMARA EN EL PATIO DE LUIS LONG Xosué Martínez
ELEFANTES, FÚTBOL Y CINE Arturo ‘Chango’ Pons
62-64
EN LA PUNTA DE LA LENGUA
66-67
CAMPOSANTO: PIEL DE AUTOR PARA LLEVAR
68-69
LA CATRINA: CAPITAL DEL DULCE MEXICANO
70
María Luisa Vargas Xosué Martínez La Redacción
AL CIERRE: SE BUSCAN VOCES PARA EL CORO DEL ICL Xosué Martínez
Publicación mensual gratuita del Instituto Cultural de León (ICL) STAFF ALTERNATIVAS Alfonso Barajas | Presidente del Consejo Sebastián Serra | Director General Fidel Valdivia Bretón | Director de Administración Juanjo Cabello | Director Editorial Pedro Alberto Villegas | Director de Arte Cecilia Díaz Montes de Oca |Jefa de Publicidad Carlos Hugo González |Edición Xosué Martínez |Prensa y Difusión Rosana Durán, Karina Núñez, Paty Vera y Ana Gloria Pérez ‘Yoyis’ | Diseño Jorge Luis Flores y Julio A. Mejías| Redacción Javier Pérez | Distribución Montse Gómez | Asistente
Para estar en contacto:
alternativasdireccion@gmail.com alternativasdiseno@gmail.com alternativasdifusion@gmail.com alternativasedicion@gmail.com @prensa ICL
Prensa ICL Revista Cultural Alternativas Revista Cultural Alternativas Junio 2013 (477) 7164301
Número 40 Septiembre 2013
N
EDITORIAL
unca llueve a gusto de todos. Pero hay ciudades como la nuestra en donde lo importante es que caiga agua. Una buena tormenta de diversión y arte como el FIAC Retrofuturo deja siempre un grato olor a tierra mojada. Ideas, conciertos, libros, risas, películas, críticas, exposiciones, danza, baile, diseño, teatro, debate... Y también ilustraciones. Un gremio complejo de vocación autodidacta que experimenta un ‘boom’ en León y alrededores. En el Informe Alternativas nos acercamos a ocho de ellos. Te mostramos sus obras como apunte de las nuevas tendencias de la gráfica local. Y eso que el panorma no es alentador. O eso piensan al menos Edgar Clement y José Quintero. Dos historietistas consagrados. Ilustradores de talento y experiencia que conversaron con Alternativas. “La cultura mexicana sufre un proceso de desmantelamiento”, explica Quintero. “Las instituciones mexicanas que se dedican a la enseñanza artística no están a la altura, se quedaron atrás hace mucho tiempo. Fueron sobrepasadas por la tecnología e incluso por los mismos discursos estéticos”, matiza Clement al otro lado del teléfono. Con toda la información sobre la 28 Muestra de Danza y un avance del nuevo proyecto del ICL: Noches de Concierto con Luis Long. La historia del desembarco de la vanguardia mexicana en la ciudad y un retrato musical de Lila Downs, que nos visita el 4 de octubre. Gastronomía, cine, moda, literatura. Pasa y te seguimos contando.
Nuevo portal cultural del ICL:
http://institutoculturaldeleon.org.mx http://institutoculturaldeleon.com.mx Distribución y Publicidad: Si estás interesado en anunciarte envíanos un correo a alternativaspublicidad@gmail.com y de inmediato nos comunicaremos contigo.
La ‘otras’ portadas...
Las que perdieron la batalla de abrir Alternativas
beralismo.deviantart.com
Publicación mensual gratuita del ICL
Somos una revista amigable con el medio ambiente impresa en papel reciclado. La dirección no hace suyas las opiniones de sus colaboradores, pero sí defenderá su derecho a la libertad de expresión. Esta revista no sería posible sin el apoyo de todo el personal del ICL. Gracias a nuestros lectores, patrocinadores y anunciantes por apostar por la Cultura.
Tiraje septiembre: 6,000 ejemplares. Impreso en papel bond de 90 gramos con portadas en couché de 250 gramos. Una edición del Instituto Cultural de León. Plaza Benedicto XVl, s/n, León, Guanajuato, México. Tel: 716 43 01.
Agradecemos el apoyo brindado por:
6
No 40 Septiembre 2013
LEÓN ILUSTRADO
INFORME ALTERNATIVAS
de la ilustración en México Por Carlos Hugo González
L
León vive un ‘boom’ de nuevos ilustradores. Jóvenes, emprendedores, tecnológicos y en su mayoría autodidactas. Alternativas conversó con los dibujantes Edgar Clement y José Quintero para entender lo que pasa en la gráfica nacional antes de abordar la local.
7 La ilustración forma parte de una cultura gráfica como la creación artística, el cartón político, el cómic, la animación digital, el diseño editorial, el cine, el video, la fotografía, la publicidad y un sinfín de productos comerciales. En México hay firmas, colectivos y artistas que ya han encontrado un equilibrio entre arte y mercado: contratos en el extranjero y reconocimiento mundial por la calidad de su trabajo. Pero la mayoría de los ilustradores mexicanos siguen trazando papeles y tabletas para encontrar las líneas que definan un estilo personal. ALTERNATIVAS platicó con dos referentes de la ilustración en México: Edgar Clement y José Quintero. Hablan de política, instituciones, mercado, arte, tecnología y el cada vez más complejo oficio del ilustrador como parte de una expresión cultural carente de identidad nacional.
1
Pero, ¿existe algo parecido a un ‘estilo mexicano’ de ilustración? Clement asegura que no. Y que con internet, los trazos de los jóvenes son cada vez más diversos. Aunque sí se detectan dos grupos: los que usan vectores y los que lo hacen a través de la pintura digital. “Pero pocos tienen un estilo propio”. Quintero considera necesario encontrar una personalidad que defina la forma de entender la realidad, la cultura del mexicano, implicando lo vasto y complicado que pueda representar la diversidad de pensamientos y realidades de nuestro país. Para entender el fenómeno de la ilustración, dice Quintero, hay que analizar lo qué ocurre con la cultura mexicana: “sufre un proceso de desmantelamiento y destrucción de los cimientos de las instituciones”.
Sigue en página 8
2
PÁG-6.- ‘OJOS MUERTOS’, DE QUINTERO PÁG-7.- 1 TIRA DE BUBA, DE QUINTERO 2 ILUSTRACIÓN DE EDGAR CLEMENT
8
No 40 Septiembre 2013
LEÓN ILUSTRADO
INFORME ALTERNATIVAS
Viene de la página 7
Los dos ilustradores e historietistas coinciden en ubicar la década de los setenta del siglo pasado como el inicio de una crisis en el sistema educativo que ha generado esa “falta de identidad” que se refleja en desinterés por saberse mexicano y hablar de nuestra realidad.
“Hay una negación sistemática de la realidad. Creamos y generamos productos culturales que son obras de escapistas que no reflejan lo que ocurre en México” La ausencia de pensamiento crítico, aunado al debilitamiento de las instituciones, son dos causas de ese fracaso. “De mirar para otro lado”, como argumenta Quintero. Y la academia es en cierta medida una de las grandes responsables.
Sigue en página 10
Ilustración por Patricio Betteo
9
10
No 40 Septiembre 2013
Viene de la página 8
“Las instituciones mexicanas que se dedican a la enseñanza no están ya a la altura. Se quedaron atrás hace mucho tiempo; fueron sobrepasadas por la tecnología e incluso por los mismos discursos estéticos” Edgar Clement
ILUSTRACIONES DE JOSÉ QUINTERO
LEÓN ILUSTRADO
NFORME ALTERNATIVAS
11
Clement aboga por un proceso de formación autodidacta. Lo que ayuda a comprender los motivos por los que los nuevos ilustradores leoneses huyen de la academia. Quintero coincide en que las escuelas de arte y diseño tienen su parte de culpa:
“No abordan con honestidad la realidad nacional y enseñan conforme a modelos inertes y caducos. Hay una debilidad institucional e incapacidad en el sistema educativo. Todo está viciado. Hay poca claridad sobre la función de la academia. Repiten patrones y hay despreocupación y desinterés por corregir estas fallas”. Arriba: ‘BUBA’ , DE QUINTERO Derecha: ILUSTRACIÓN DE LUIS SAFA
Sigue en página 12
12
No 40 Septiembre 2013
LEÓN ILUSTRADO
INFORME ALTERNATIVAS
Viene de la página 11
Pero esto no siempre fue así. Clement y Quintero forman parte de una generación de ilustradores que no estuvieron inmersos en sus inicios en las vanguardias tecnológicas y su catálogo de herramientas.
“Ahora toca vivir un proceso de deterioro cultural más agresivo que el que nos tocó vivir a los ilustradores que andamos por arriba de los 40. A los jóvenes les tocó la privatización de la Cultura, la debilidad de las instituciones y un ánimo nacional a la baja” Quintero enfatiza: “la ausencia de pensamiento crítico da como resultado una obra pobre”. Se desprenden por tanto dos grandes vetas para abordar el trabajo de los ilustradores mexicanos: los que se dedican al arte y los que trabajan 1 para empresas y marcas comerciales. Todo depende de la ley de la oferta y la demanda en un mercado en el que imperan los trabajos poco valorados. Para sobresalir, agrega el creador de Los Perros Salvajes, “el ilustrador no sólo debe dedicarse a dibujar, sino que también debe hacer de publicista y ‘relacionista público’; y tratar al cliente con una eficiencia a prueba de lo que sea”.
1 JUNKIES-YUREX OMAZKIN 1.2 TRABAJO DE ALEJANDRO MAGALLANES PARA EL 2.MOVIMIENTO SOCIAL ‘NO +’
2 Sigue en página 14
14
No 40 Septiembre 2013
LEÓN ILUSTRADO
INFORME ALTERNATIVAS
Viene de la página 12
“Eso es lo que diferencia el arte industrial del arte. Nosotros no creamos o conceptualizamos como artistas, nosotros creamos dependiendo de los tiempos, clientes y tarifas”, dice Quintero. Y cumpliendo la norma de casi todos los sectores culturales y artísticos del país, la inequidad en la remuneración es una constante. “No somos los únicos y no tendríamos porqué ser privilegiados. Esa idea del ilustrador en un estudio con vista al mar y que se levanta a la hora que quiere y se toma un café expreso son infundios culturales de países de primer mundo. La realidad de México no da para eso. Pero sí me gustaría que hubiera más justicia para los ilustradores, infografistas, fotógrafos… en general para todos. Es un tema que desborda cualquier gremio. Es una realidad nacional”.
Y es que la actualidad pasa por el nuevo plan energético y la generación de ‘policías comunitarias al margen de la ley . “Las personas deciden armarse porque el gobierno no las defiende. Es un estado de retroceso a la Edad Media, en donde mandan sólo dos o tres caciques que matan para controlar un área y lucrar de ella, pero no para gobernar ni pensar en el desarrollo de la comunidad”, concluye el ilustrador que firma sus cartones políticos como Angelero.
Entonces, quien sobrevive en el mundo de la ilustración en México es porque amplió su visión y trabaja fuera del país. Buscar nuevos canales y mercados es obligatorio. Incluso, construir nuevas plataformas. “Se acabó esa etapa en la que el dibujante sólo se dedicaba a dibujar. Ahora tiene que ser publicista y empresario de sí mismo. Debe organizar un pequeño ejército para sacar una chamba o hacerlo solo. Hay que ser versátil. La era del artista y su musa ya terminó”, sentencia Clement. Pero no todo está perdido siempre y cuando el ilustrador detone ese hambre de hablar de nuestra realidad. “De entender que la creación artística es un testimonio de vida de nuestro paso por el lugar que nos tocó habitar. Si entendemos la cultura como algo vivo, útil, que pueda cambiar la realidad y no como simple diversión o negocio, sino como algo vital, cambiará la percepción y la disposición para crear”, concluye Quintero. Siempre está la opción de criticar a los políticos. La constante crisis de la cultura puede provenir de un desinterés de las cúpulas del poder. Y para señalarlo, nadie como Edgar Clement. La política y la historia siempre han sido de su interés. “Siento que México perdió el rumbo desde el sexenio de Echeverría. Perdió la brújula y lo que estamos viendo ahora es un proceso de degradación de nuestro país que me parece bastante alarmante”.
ILUSTRACIÓN DE JUAN RULFO, POR ‘ANGELERO’ (Edgar Clement)
15 De los más destacados narradores gráficos de las últimas décadas en México. De formación autodidacta, es autor de Operación Bolívar (1994): novela de culto cuyo universo sigue expandiendo y explorando en Los Perros Salvajes. Fundó la revista cultural ’El Gallito’ Inglés (ahora Gallito Cómics), que formó parte de la escena cultural en la década de los 90 en la Ciudad de México. En 1997 expone y reside en el Baniff Centre for the Arts en Alberta (Canadá) y en 1998 los hace en el Kala Institute de Berkely. Creó, junto a otros historietistas, el colectivo ’El taller del perro’. En 2001 es invitado por Cité des Arts a una residencia en París y participa como curador y coorganizador de la exposición BD-Mex para el Centre Culturel du Mexique en París.
Edgar Clement
WEB: http://cronicadecastas.blogspot.mx/ http://www.interzone.produccionesbalazo.com/
Ilustrador, caricaturista e historietista mexicano. Padre de Buba y de El Pote. De formación (y deformación) autodidacta, ha ejercido el impenitente oficio de la historieta. Tiene una obra vasta e inconfundible, plagada de símbolos y personajes imposibles que han conformado una mitología posmoderna caracterizada por el surrealismo, la complejidad psicológica y el fusil. Tan cercano a la poesía y a la metafísica como distante del buen gusto, Quintero transita con paso digno y altanero entre los dos extremos de la cultura mexicana: la popular -por la que muestra repulsa- y la alta cultura -que hace lo propio con él. Ha dotado al cómic de un arsenal literario y filosófico: un concentrado de verdades, axiomas e intuiciones poéticas en donde lo que importa no es decir más, sino dibujar menos.
José Quintero
WEB: http://planetabuba.blogspot.mx/
16
LEÓN ILUSTRADO
No 40 Septiembre 2013
INFORME ALTERNATIVAS
de león y alrededores Por
A
Beatriz Juárez ‘Beral’ *
Alternativas presenta en septiembre a 8 ilustradores emergentes. No es una lista cerrada. Sólo la punta del iceberg de un movimiento gráfico regional en plena expansión con creadores en su mayoría autodidactas y alejados de la academia. Sólo una muestra del dibujo que viene.
Alternativas reproduce las obras con permiso de los artistas
17
2
3
1
“En contra de lo que algunos piensan, el talento en esta tierra no es escaso. Está en todas partes y el lenguaje de la ilustración no es una exepción” Empezamos con ocho jóvenes creadores multidisciplinarios en formación que destacan por su instinto autodidacta. La mayoría huye de la educación formal, anclada y desbordada. Nos regalan en este número el retrato simpático, caótico o dramático de la realidad local y global con obras de variada técnica. Es sólo una primera selección. Vendrán más. Aunque también los hay que, instalados en el autoengaño del dominio técnico, se aferran a la repetición de ideas sin estilo ni identidad. Sin intercambio crítico y retroalimentación es difícil crecer. Ese es el desafío de este número de Alternativas: mostrar el talento que viene. La calidad que trasciende el nacionalismo y las patrias y se globaliza.
*Beatriz Juárez es Licenciada en Historia del Arte e ilustradora autodidacta. Ejerce de profesora de dibujo y cómic.
4
5 6
7
PÁG-16.- Armando León. PAG-17: 1.- Rucksi. 2.- Smewy. 3.- Batta. 4.- Maro. 5.- Pateirocks. 6.- Darío. 7.- ‘Neo el feo’.
18
LEÓN ILUSTRADO
No 40 Septiembre 2013
la historia de un mal dibujante ‘Neo el Feo’: cuando la escuela es tu hermana Información
Martín Alejandro Mendoza Soto Alias: ‘Neo el feo’ Edad: 26 años Origen: León (Guanajuato)
Contacto:
nombreilustrador.com neoelfeo00@gmail.com nombreilustrador@hotmail.com nombreilustrador
Portafolio: http://neoelfeo.deviantart.com/ http://www.youtube.com/user/ neoelfeo http://historiadeunmaldibujante. blogspot.mx/
Desde niño, ‘Neo el Feo’ sabía que quería ser dibujante profesional y no morir de hambre en el intento. Y le ha ido bien. Ha participado en cuatro largometrajes animados, tres cortos, una serie de televisión, cinco comerciales para TV, dos cápsulas informativas, dos videoclips musicales ‘Neo el Feo’ tiene un y colabora método infalible: en revistas prueba y error. independientes Así ha logrado de cómics. participar en 4 Nunca tomó películas y abrirse talleres ni hueco en la TV cursos de dibujo. Dice que aprendió lo básico con sus hermanas. Su método siempre ha sido prueba y error. No fue hasta que trabajó en Grupo EsComic! (2007-2012) que comenzó a recibir orientación especializada para mejorar sus habilidades. Dentro de sus intereses están la escritura y la lectura. Está leyendo Canción de Hielo y Fuego, de George R. R. Martin. Le gusta el anime y el manga. Y en sus ratos libres crea videojuegos de RPG. Toma un curso de marroquinería y pespunte para abrir horizontes.
Alternativas reproduce las obras con permiso de los artistas
INFORME ALTERNATIVAS
Nunca tomó talleres ni cursos. Sabía desde niño que sería dibujante. Esto es sólo una muestra de su portafolios
19
20
LEÓN ILUSTRADO
No 40 Septiembre 2013
EL COPISTA DE LOS TAZOS ‘Batta’ empezó a los 12 años dibujando cómics prestados
Información
Fernando Joel de Jesús Batta Alias: BATTA Edad: 25 años Origen:León (Guanajuato)
Contacto: fernandobatta@hotmail.com fernandojoel.battavelazquez
Portafolio: http://decobatta.deviantart.com
A esa edad ya trazaba personajes e historias a golpe de muñeca e imaginación. Batta copiaba los Pokemon de los tazos, y a Spiderman y Dragon Ball Z de los cómics que ‘robaba’ a sus primos más grandes. Desarrolló técnica a través de revistas como Dibujarte y se dedicó varios años a copiar superhéroes. Otros ilustradores llegaron con el tiempo y Frank Miller (Sin City) y Mike Mignola (Hellboy) fueron dos de sus referentes. Sin olvidar a Evangelion, los mangas de Rumiko Takahashi, Inuyasha, Moebius, Jodorowski y los trazos del ilustrador e historietista español, Juanjo Guarnido. Sus gustos actuales van de Zdzislaw Beksinski a William Bouguereau. Es decir, del gótico e hiperrealismo, al Art Decó y la pintura tradicional. En la universidad pudo compartir su trabajo con otros amigos y colegas como Paco Perrusquia, Raven y Mortis. También con Napo Martín del Campo, con quien trabaja actualmente. De la ilustración mexicana refiere a Humberto Ramos, Bachan (El bulbo) y José Quintero (Buba). Prepara una obra original de cómic y le preocupa el escaso reconocimiento del oficio. Le gusta dibujar, jugar baloncesto, la tele, el cine, leer y sobre todo crear historias a partir de las imágenes que consume a diario.
Alternativas reproduce las obras con permiso de los artistas
INFORME ALTERNATIVAS
21
Pokemon, superhéroes, manga y tazos. ‘Batta’ bebe de muchas fuentes para generar un mundo propio. Prepara un cómic.
24
LEÓN ILUSTRADO
No 40 Septiembre 2013
el cuentista de mundos oscuros Armando León combina la ilustración con la literatura
Información
Armando León Edad: 25 años Origen: Irapuato Residencia: Guanajuato
Contacto: motorilustracion
Portafolio: www.Armandoleon.deviantart.com http://Portafoliomotor.blogspot.mx
A sabiendas de que sería difícil ser paleontólogo o cazafantasmas (por ver tanto Jurassic Park y Ghostbusters), Armando León prefirió dedicarse a crear mundos. Compaginó el diseño gráfico con cursos de cine y talleres de literatura. Ha publicado un par de cuentos: ‘Como es arriba es abajo’ y ‘Cazadores de nombres’, publicados por la Universidad de Guanajuato, en la colección Autores de Altaller (2009 y 2011). Cuentos de misterio y horror. Con gusto por autores como Su trabajo ha sido Poe y Lovecraft, reseñado en la pero aficionado revista potosina a Batman, RGB y ha publicado Sandman y dos cuentos de Spawn. Eso misterio y horror. conformó su visión oscura del mundo y su familiaridad con los monstruos. Otros superhéroes que lo acompañan desde niño son Spidey, los Hombres X y Linterna Verde. Como adulto, Milo Manara, Serpieri y Mazakazu Katsura fueron influencias determinantes en sus trazos y en su actual webcomic ’Sexgazer’: historia erótica con suspenso, comedia y, a veces, romance. Su trabajo fue reseñado por la revista potosina RGB e impartió un taller de creación de personajes en el segundo aniversario, especial de cómic de dicha revista.
Alternativas reproduce las obras con permiso de los artistas
INFORME ALTERNATIVAS
25
Armando León trabaja en el webcomic ‘Sexgazer’, con influencias de Manara, Serpieri y Mazakazu Katsura.
26
No 40 Septiembre 2013
Viene de la página 25
ILUSTRACIÓNES DE Armando León
LEÓN ILUSTRADO
INFORME ALTERNATIVAS
27
28
LEÓN ILUSTRADO
No 40 Septiembre 2013
Cuando el ojo curiosea con la luz Darío: el trazo autodidacta
Información
Darío Juárez Alias: Darío
Edad: 25 años Origen: León (Guanajuato) Residencia: Pachuca (Hidalgo)
Contacto: dariojv@gmail.com darioid.juarez
Portafolio: http://darioid.deviantart.com
Ilustrador y artista conceptual. Darío Juárez no aprendió en la escuela. Adquirió conocimientos teóricos y técnicos a través de tutoriales, cursos y clases magistrales. Optimiza procesos para enfocarse en el “fenómeno Darío busca una óptico” y en lo que reacción en el considera los espectador y aspectos más enfatiza sus importantes dibujos con la magia de la luz. de una ilustración: experiencias propias, el mensaje, la curiosidad y el estilo gráfico. Uno de los elementos en los que recae el peso visual de sus trabajos es la luz y los fenómenos que genera en el objeto, enfatizando una apreciación “real” del espectador que le genere una reacción. Incrementa su librería visual con imágenes de todo tipo y ejercita la lectura como nutriente de la imprescindible imaginación.
Alternativas reproduce las obras con permiso de los artistas
INFORME ALTERNATIVAS
El trabajo de Darío Juárez se asoma a la realidad desde la experiencia propia y un estilo gráfico sólido y convincente
Ilustración utilizada en un artículo de Robótica para la revista Expansión
29
Sigue en página 30
30
No 40 Septiembre 2013
LEÓN ILUSTRADO
INFORME ALTERNATIVAS
Viene de la página 29
“Concept art” para ‘Mantiz Game Studios’.
Realizado por Darío
31
“Éstas son técnicas de ilustración, aunque si se meten fotos no pueden considerarse como collage, porque sólo se usan texturas y al final se hace una capa por por encima” . Darío
32
LEÓN ILUSTRADO
No 40 Septiembre 2013
anatomía de lo intangible ‘Pateirocks’: de Miguel Ángel y Da Vinci a la animación digital Información
Edgar Pateiro Alias: Pateirocks Edad: 28 años Origen: León (Guanajuato)
Contacto: edgar_pateiro@hotmail.com
Portafolio: http:/pateiro.deviantart.com eg pateirocks
Pateirocks inició animando en papel. Un hobby que lo llevó al mundo del cómic y la ilustración. Se inspiró en personajes de televisión y, a partir de caras reales comenzó a definir personajes con trasfondo social. Admirador de los dibujos de Leonardo da Vinci y Miguel Ángel; ya que desde niño su padre lo instruyó en el arte. Pasó fugazmente por la escuela de Diseño de La Salle y la Universidad de León, pero era la animación y el dibujo al natural lo que realmente le interesaba. Y Los referentes comenzó a armar visuales de su un primer estudio infancia fueron de animación llamó SEDAI determinantes en que ASE. Luego formó su formación SCAM STUDIOS, como dibujante dirigido por Daniel Capuchino con quien compró equipo, libros y programas. Colaboró con los ilustradores Gustavo Peregrino, Esaú Hernández, Miguel Ángel Zermeño, Rocío Araujo, Emmanuel Vega, Manuel Pérez y David Martínez. Actualmente trabaja en Grupo EsCómic!, donde inició coloreando frames para la película ‘Nikté’, intercalados en ‘Juan Escopeta’ y rough para las animaciones ‘Chango y Chancla’ y el proyecto francés ‘Le quiz de Zack de Disney Channel.
Alternativas reproduce las obras con permiso de los artistas
INFORME ALTERNATIVAS
33
‘Pateirocks’ forma parte del equipo de animadores de Grupo Es Cómic! y ha participado en varias películas de animación digital
Agenda
35
SEPTIEMBRE2013
Regálanos un
Me gusta
@prensa ICL @prensa ICL Revista Cultural Alternativas Revista Cultural Alternativas
Promueve tus eventos culturales. Envíanos los datos al correo alternativasdifusion@ gmail.com antes del día 15 de cada mes. Te recordamos que la publicación en la agenda mensual de La Revista Cultural Alternativas no tiene costo alguno y el único requisito es enviar la información a tiempo. Consúltala en: www.institutoculturaldeleon.org.mx Distribución por foros Instituto Cultural de León
Información
Museo de la Ciudad de León
Fecha
Forum Cultural
Hora
Costo
Independientes
Casa luis long Noches de concierto con Luis Long Concierto de inauguración Miércoles 2 de octubre
19:00 hrs.
Sin costo Teatro María Grever Centro Educativo de Servicios a la Comunidad Danza
Domingo 8
19:00 hrs.
Sin costo
Xochipilli Muestra de danza folklórica mexicana Instituto Cultural de León
Domingo 29
19:00 hrs.
Sin costo 28 Muestra de Danza Folklórica Todos al teatro
Espectáculos de danza 30 grupos dancísticos Plaza Fundadores 10 al 22 de septiembre Consulta programación en www.institutoculturaldeleon.org.mx
Teatro María Grever
Grupo de Danza Tradicional Tlentouaxca Viernes 27
60 pesos
Gala Folklórica Homenaje a ‘Cri Cri’
18:00 hrs. 20:00 hrs.
Casa de la cultura diego rivera Plaza Principal
CineClub / Ciclo Charros 19:00 hrs. Jalisco canta en Sevilla La ametralladora Sucedió en Jalisco El mariachi desconocido
Sin costo
Orquesta Típica
Sábado 7 Sábado 14 Sábado 21 Sábado 28
Concierto Lunes, miércoles y viernes Sin costo
18:30 hrs.
36
agenda cultural alternativas No 40 septiembre 2013
agenda cultural alternativas No 40 septiembre 2013
Teatro Manuel Doblado
Teatro Manuel Doblado
CATS
La Alegría de México
El Musical Miércoles 25
18:30 y 21:30 hrs.
1060, 780 y 425 pesos
Ballet Folklórico Masehualistli
Sábado 14
19:00 hrs.
Sin costo
Ballet Clásico de Rusia
Al son de México
El lago de los Cisnes, La Bella Durmiente y Gran final con Primer Concierto para piano de Tchaikovsky
Domingo 15
Martes 1 de octubre
Hermanos Aldama 136, C
Festejos Patrios
20:30 hrs.
535, 425 y 280 pesos
Ballet Folklórico de la Universidad de Guanajuato 19:00 hrs.
Sin costo Kiosko de Plaza Principal Banda Municipal
II Salón de Fotografía en León Exposición ‘Colectivo Nómadas’ Permanencia al 19 de octubre 20:30 hrs.
Viernes 6 Sin costo Recital de piano Jorge Alcaraz y Daniel Guzmán
Jueves 26
20:00 hrs.
Sin costo
forum cultural guanajuato Teatro del Bicentenario
Serenata Martes y jueves Domingo
18:00 hrs. 12:00 hrs.
Sin Costo
Viernes 4 de octubre
Actividades de Fomento a la Lectura 19:00 y 21:30 hrs.
470, 400 y 270 pesos
Lunes y Miércoles Sábados
17:00 a 19:00 hrs. 16:00 a 18:00 hrs.
Museo de Arte e Historia Arte/sano ÷ Artistas 2.0 Colección Museo de Arte Popular Sala Feliciano Peña Permanencia al 29 de septiembre Palacios Virreinales: Una mirada
The Spirit of togetherness Sábado 5 de octubre
Programa FeNaL
Sin costo
Africa Umoja
18:00 hrs. 20:00 hrs.
700, 670, 650, 400, 350, 180 y 150 pesos Plaza de San Juan de Dios
Teatro comercial
Dir. Sébastien Rouland y Luis Martín Solís Domingo 29 2 y 4 de octubre
PARALIBROS Los Mascabrothers
La Cenicienta de Rossini
20:30 hrs.
museo de la ciudad de león Pedro Moreno 227, Centro
535, 425 y 280 pesos
Colección del Museo Franz Mayer Sala Luis García Guerrero Permanencia al 20 de octubre
Simbología y armonización Exposición Patricia Romano y Érika Echeverría Permanencia al 19 de octubre Viernes 13
20:30 hrs.
Sin costo
independientes Mi Museo Universitario Universidad de la salle Bajio
Av. Universidad 602, Lomas del Camp
Verdades Ocultas
Glorificadas
Exposición Bertha Rodríguez Permanencia al 8 de noviembre Carmina Burana y Carmen
Viernes 20
Ballet Bolshoi de Bielorrusia
Sin costo
Domingo 6 de octubre 680, 480 y 280 pesos
18:30 hrs.
20:00 hrs.
Exposición de Imágenes de Vírgenes Permanencia al 23 de octubre De charro a charro Permanencia al 23 de octubre
Jueves 12
19:00 hrs.
Sin costo
Centro
37
Domo de la Feria
Independencia 143, Centro
Viernes 4 de octubre
21:00 hrs.
847, 700, 600 y 300 pesos
mpestre
Cine Ciclo Another eyes: grandes técnicas visuales 20:00 hrs.
Sin costo
Dogville
Martes 10 Miércoles 11 Jueves 12 Viernes 13 Martes 17 Miércoles 18 Jueves 19 Viernes 20 Martes 24 Miércoles 25 Jueves 26 Viernes 27
Memento La ciencia del sueño Después de Lucía
to
o
El Atracadero. Cine-Café
Lila Downs Gira Pecados y milagros
37a
agenda cultural alternativas No 40 septiembre 2013
Sin City Los amantes del círculo polar
Foro ENOL
Fray Luis de Herrera s/n, Villa Insurgentes, Cel. 477 172 0563
Rosa de dos aromas Grupo de Teatro CAEL Sábados 14, 21 y 28 Domingos 15 y 22
19:30 hrs. 18:30 hrs.
80 pesos (aplican descuentos) Café Contrapunto Avenida Guanajuato 104-12, Jardines del Moral, Tel. 717 6669
Alexia Hamilton Todos los sábados de septiembre Reserva al 717 6669 Alejandro Santiago En concierto
El Cortejo Guillermo Prieto 310, San Juan de Dios, Cel. 477 256 8985
Cine Ciclo Hermandades Secretas
Centro cultural Da Vinci Cuarzo 410, Paque Manzanares, Tel. 776 6885
Talleres para niños, jóvenes y adultos Pintura, repujado, fotografía, plastilina, artes plásticas. Guitarra popular y teclado. Teatro. Ajedrez. Inglés y francés. Círculo de Lectura en 3 Tiempos Ciclo: Lecturas de Augusto Monterroso 20:00 hrs.
20:00 hrs.
15 pesos
Pobres caballeros de Cristo: Templarios El misterio de los masones Masones en América Illuminati
Jueves 5 Jueves 12 Jueves 19 Jueves 26
Una temporada en el infierno Poesía: Rimbaud y Morrison
Viernes
20:30 hrs.
40 pesos
Martes 10 y 24 Jueves 12 y 26
Sesiones en Kino Room 5 de febrero 316AB
Martes 17 Jueves 19
21:30 hrs.
Preventa: 100 pesos, 120 día del evento Big Band Jazz Café Reforma 205, Centro
El Gesticulador Dir. Eulalio Nava Viernes Sábados
21:00 hrs. 20:00 hrs.
Sin costo Kino Room
Nivel 4_40 Rock progresivo
Sábados
20:30 hrs.
Sin costo
5 de febrero 316AB, Centro
La Ciencia en el Kino
Primer Encuentro de Memoria Oral
20:00 hrs.
Sin costo
Convocatoria a personas de la tercera edad que gusten de narrar anécdotas históricas. Informes: leyendas_crónicasysucesosleon@hotmail.com
De termodinámica y cosas peores Dr. José Torres Arenas
Jueves 12
Charla de Primer Aniversario M.C. Claudia Edwards
Jueves 26
Sesión 40 pesos
Sesiones en Décima Musa 5 de febrero 315
Viernes 4 octubre
Sala de Lectura Sakura Parque Vía 218A, Parque Manzanares, Cel. 477 127 2708
Actividades de fomento a la lectura Modera Daniela Espinos
17:00 a 19:00 hrs.
Ensamble A Tempo Concierto de música contemporánea
Jueves
Viernes 6
Sin costo
60 preventa, 80 pesos día del evento
20:30 hrs.
38b
38
agenda cultural alternativas No 40 septiembre 2013
Luciérnaga Azul
Los Azulejos
Donato Guerra 127, Centro, Tel. 713 3127
San Fernando 107, La Martinica, Tel. 763 3010
Taller de gestión, desarrollo y promoción cultural
Primerísimas damas… y otras secundarias
Imparte Fundación A Cada Uno A. C. Septiembre 28 y 29, octubre 26 y 27, noviembre 23 y 24 Inscripciones sin costo hasta el martes 17 Cupo limitado
Dir. Armando Holzer
Viernes y sábados
21:00 hrs.
80 pesos
Insensatez
Fundamentos de fotografía
Concierto Bossa Nova
Jueves 12, 19 y 26
Curso intensivo para principiantes Sábado 7 y domingo 8 Cupo limitado
21:00 hrs.
80 pesos
Taller Bisutería Artesanal
Trayecto Música Teatro y otras Artes
agenda cultural alternativas No 40 septiembre 2013
instituto cultural de león Oficinas Generales Edificio Juan N. Herrera s/n Plaza Benedicto XVI, Centro, C.P. 37000 León, Guanajuato. Tel. (477) 716 4301 www.institutoculturaldeleon.org.mx Casa de la Cultura Diego Rivera Portal Delicias s/n, Plaza Fundadores. Tels. (477) 714 3350 y 713 6407 casaculturaleon@hotmail.com
Imparte Tere Aguazul
Martes
Vía Sta. Ana 203A, Brisas del Campo, Primera sección, Tel. 711 7453
Galería Eloísa Jiménez
17:00 hrs.
200 pesos mensuales
Clases de Canto (técnica vocal y repertorio)
Casa de la Cultura Diego Rivera
Taller de objetos artesanales Imparte Alejandra Rodríguez
Jueves
17:00 hrs.
200 pesos mensuales
CINELUZiérnaga / Ciclo ¿Conoces a Luis Buñuel?
20:00 hrs.
15 pesos
A propósito de Luis Buñuel Él Nazarín El ángel exterminador
Jueves 5 Jueves 12 Jueves 19 Jueves 26
Aluzar
Actividades de Primer Aniversario
Teatro en Atril
Miércoles 18
19:00 hrs.
Sin costo
CINELUZiérnaga Doble función
Jueves 19
18:00 y 20:00 hrs.
Sin costo
Aluzar Lectura en voz alta 19:00 hrs. Luciérnaga en Vuelo Aniversario Uno Luciérnaga Azul Colonia Nuevo León 9:30 hrs. Informes al 713 3127
Viernes 20 Sin costo
Principiantes, intermedios y avanzados Imparte Humberto García Horarios individuales y grupales Arte & Cultura Academia Rosas Moreno 313, Centro, Tel. 713 1188
Cursos y talleres para todas las edades Canto, guitarra, piano, batería, cello, violín, solfeo, ballet, actuación, fotografía, break dance, danza moderna y artes plásticas. Centro de Arte y Cultura Círculo Leonés de Arte Madero 129, Centro, Tel. 713 4278
Muestra de danzón y baile de gala Danzonería Plaza en León
Sábado 5 de octubre
17:00 hrs.
200 pesos
Cursos y talleres para todas las edades Guitarra popular y flamenca, canto, piano, violín. Ballet, ritmos latinos, tango, danza flamenca, y danzón, danza regional, jazz y Danza de vientre estilo tribal americano. Teatro y creación literaria. Plásticas. Academia Praga Musical Valle de Guadiana 211, Valle del Campestre, Tel. 717 2345
Talleres Iniciación Musical y clases individuales violín, piano, chelo, guitarra clásica y popular. Ensambles Violín Suzuki. Club de Guitarra Solfeo y Armonía. Apreciación Musical. Inscripciones abiertas
directorio
For
Esp
Calzad Col. La Tels. (4 www.fo www.te Muse Audit Biblio Depa Teatro
Casa de la Cultura Efrén Hernández Monte de las Cruces, esq. Calle Luna, Fracc. Hidalgo, Tel. (477) 779 6334 ccefrenhernandez.icl@hotmail.com Escuela de Artes Plásticas Antonio Segoviano Edificio de la Ex Cárcel Justo Sierra 202, esq. Belisario Dominguez Tel. (477) 713 3597 patatruan@hotmail.com Escuela de Música de León Casa Luis Long Pedro Moreno 208, Centro Oficinas Calle Hidalgo 212 primer piso, Centro Tel. (477) 716 4742 luistrompetas@yahoo.com.mx Teatro Manuel Doblado Pedro Moreno esq. Hermanos Aldama, Centro Tel. (477) 714 0325 Galería Jesús Gallardo Teatro Manuel Doblado Tel. (477) 714 1400 Teatro María Grever Álvaro Obregón 217, Centro Museo de la ciudad de león Hermanos Aldama 136, Centro Pedro Moreno 227, Centro Tel. (477) 714 5022
Ob
rum cultural guanajuato
spacios
da de los Héroes esq. Vasco de Quiroga a Martinica, C.P. 37500 (477) 763 4250 y 763 3981 forumcultural.guanajuato.gob.mx teatrodelbicentenario.com seo de Arte e Historia de Guanajuato itorio Mateo Herrera oteca Central Estatal Wigberto Jiménez Moreno artamento de Estudios Culturales UG ro del Bicentenario
bras en la Casa Luis Long
AGRADECEMOS EL APOYO PARA LA DIFUSIÓN DE ALTERNATIVAS
40
LEÓN ILUSTRADO
No 40 Septiembre 2013
LA DIBUJANTE DEL UNIVERSO FEMENINO ‘Maro’ coquetea con el erotismo y la sensualidad
Información
María del Rosario Martínez Alias: MARO Edad: 26 años Origen: León (Guanajuato)
Contacto: www.facebook.com/pages/ MONOLITO/139603149477614
Portafolio: http: //marosma.deviantart.com http: //el-monolito.wix.com/ golosinas-graficas
Para estar cerca del arte, MARO estudió Diseño Gráfico en la Universidad de Guanajuato. Colaboró en proyectos gráficos desde los 17 años. Pasó por Grupo Es Cómic!, donde realizó trabajos de ilustración y diseño en proyectos de animación, cómic, manuales de operación y calidad, al tiempo que intercaló su labor con sus proyectos personales. Salió del grupo leonés en 2011 y actualmente participa en un proyecto que desarrolla patrones e ilustración para textiles, así como en ‘Monolito,’ colectivo de diseñadores e ilustradores, integrado por David Andrade, Nayeli Ornelas y Erika Ayala. Sus primeras influencias fueron los superhéroes: el comic americano. Luego se interesó por el anime y se adentró a desarrollar un estilo de ilustración japonés. Conoció a grandes maestros como Yoshitaka Amano (desarrollador de arte de la Saga de Final Fantasy). Otros de sus referentes son Luis Royo, Ashley Wood, Rufino Tamayo, Tolouse Lautrec y Alphonse Mucha. La mayoría de sus trabajos son visiones personales, muy femeninas y eróticas. Pero también ha logrado un estilo propio para la ilustración digital comercial.
Alternativas reproduce las obras con permiso de los artistas
INFORME ALTERNATIVAS
41
‘MARO’ juega en sus trazos con universos sensuales y hace una revisión constante del ‘eterno femenino’. Su obra está influenciada por el anime japonés y el cómic americano, logrando dar a su trabajo un estilo personal.
42
LEÓN ILUSTRADO
No 40 Septiembre 2013
entre disney y el nintendo ‘Smewy’: un dibujante con alma de cineasta
Información
Alain Darío Santana Alias: Smewy Edad: 27 años Origen: León (Guanajuato)
Contacto: alaindsg@hotmail.com alaindsg@outlook.com
Portafolio: www.youtube.com/user/smewyx http://smewy.deviantart.com
Smewy es diseñador digital y multimedia, dibujante y animador cut-out. Fan de las caricaturas de Disney, Hanna-Barbera, Warner Bros, Cartoon Network, Nicktoons y el anime japonés. Aficionado al Nintendo, cine e ilustración infantil y de fantasía. Le gusta el futbol y el baloncesto. Dibuja e ilustra, aunque considera que le falta mucho por aprender. Empezó a trazar gracias a maestros, amigos, artistas plásticos, diseñadores, ingenieros y niños: “Uno de los aspectos más importantes para cualquier dibujante es aprender cosas nuevas cada día, aprender de los demás y no encerrarse en una sola idea o forma de hacer las cosas. También es importante compartir lo poco que uno sabe con los demás y no guardarlo sólo para uno”. Licenciado en diseño digital interactivo por la Universidad Iberoamericana León, ha participado en tres largometrajes animados como artista de clean-up, intercalador y animador asistente: ‘La Leyenda de la Nahuala’, ‘Nikté’ y ‘La revolución de Juan Escopeta’. Actualmente anima pequeños proyectos personales. Ha realizado diseños didácticos para varias instituciones.
Alternativas reproduce las obras con permiso de los artistas
INFORME ALTERNATIVAS
43
Con evidentes referencias de Disney, Cartoons y Hanna Barbera, Smewy presenta una obra limpia y ha colaborado en tres largos de animaci贸n
44
LEÓN ILUSTRADO
No 40 Septiembre 2013
la amante del vintage ‘Rucksi TengoRaro’ pertenece al colectivo de artistas TótemKid
Información
Ruth Mariel Gutiérrez Alias: Rucksi TengoRaro Edad: 33 años Origen: León (Guanajuato)
Contacto: @rucksi nombreilustrador.com rth.mariel.gm@gmail.com rucksi.tr nombreilustrador
Portafolio: http://be.net/rucksi http://rucksitengoraro. blogspot.com
Diseñadora gráfica e ilustradora. Apasionada de los detalles. Amante de la estética vintage. Obsesiva del acabado perfecto. Estudió Diseño Gráfico en La Salle Bajío. Ha tomado cursos en técnicas de pintura, grabado, ensamble, arte objeto, resinas y encuadernación conceptual. Es integrante de TótemKid, colectivo promotor de arte y diseño. Su nickname se ha convertido en una marca y forma de vida. Es freelance y trabaja con el colectivo, con quienes aplica ilustraciones y técnicas el desarrollo de diferentes productos. Desde 2005 participa en exposiciones en galerías y museos de la región. Tiene una calavera en el Tzompantli, ha expuesto en la Galería Jesús Gallardo, La Salle, Espacio Lúdico, NODO, Galería Valle de Señora, Muerte en Cartelera, AlterEGO y otros tianguis de diseño) además de colaborar en la Revista Cultural Alternativas y La Peste, con distribución en la Ciudad de México. Disfruta caminar con su perro, cocinar e inventa palabras. Practica la jardinería y le emocionan los esquites y hacer cosas con las manos. Le inspira la naturaleza y los animales. Y en cada obra muestra algo de sí que la identifica con el mundo.
Alternativas reproduce las obras con permiso de los artistas
Informe Alternativas
literatura
46
Revista Cultural Alternativas No 40 Septiembre 2013
- A quien vivió en la utopía del “no pasa nada” toda su vida, muerto virgen, encendamos una veladora. Deshilado del manantial del hambre, que eleve nuestra plegaria a su paz, que arrulle nuestro abismo, lo pacifique; nos guarde de todo mal, amén. entreveros Así sea.
autopsia de un poeta por Gabriel
Márquez de Anda
- La ambición del perfeccionista de estirar la elasticidad hasta el tope hace que a la larga queden guangos todos los argumentos. Al caer en el lugar común de tratar de ponerte al día, ya no hay vuelta atrás, tienes que ir siempre una nariz delante de ti mismo. Como una aporía de Zenón, nunca jamás te darás alcance.
- Apiñarse como muérdago en los subsidios es casi una obligación de rutina para el poeta. Hacer cola ante una institución es hacer méritos para el gremio, talar humildemente las frondas superabundantes, las retamas de quirófano, esa pirotecnia rala, más bien sosa, que escogieron los estridentistas como semental de otras imágenes -con su mundología purpurista- son hoy más apreciadas que las dalias o que los asfodelos. - Siempre sostuve que la poesía es arte de enfardelar agujeros; pero hacer hoyos en ese agujero tiene su ciencia, no es nada más picar por picar. Es un cráter, el de la poesía, más excavado que los de la luna.
- La nada nadea en el poema como en una pecera; la fabricación de lo inmaterial como mercancía es, en sustancia, lo que vende el poeta. La palabra
está siempre en el porvenir, nunca se concluye; su oblicuidad es, per se, esencia, relativa como el universo o el individuo. Pero, hay que aclarar que las palabras, como paliativos de nuestra asnidad esencial, enarbolan un fuero. Su entraña oscura no admite autopsias, el tasajeo de aire del ontólogo abre surcos en un agujero indemne. Las certidumbres viscerales del que va haciendo versos a la buena de Dios favorecen verdes piensos, celestes larvas colman sufridos esqueletos de cargar a cuestas la eternidad. - Y aquí seguimos, pese a Nietzsche bajo el dominio del infrahombre-práctico, cargar con el espíritu nos pesa como una hazaña porque en el mundo objetivo lo que no responde al mercado no tiene valor. El espíritu que evalúa la institución, que es la que regenta la bolsa de valores en el mercado cultural es el que fabrica ella misma, ella misma la que falla sobre los precios, la que establece los modelos y líneas de confección, la que premia los diseños que se hacen de sus patentes. El espíritu del superhombre en la mercadotecnia cultural es trazado tan fuera de equilibrio que nadie alcanza el rango. Cristiano Ronaldo o Peter Sloterdijk son apenas pulgas en el pelaje del superhombre.
literatura
48
Revista Cultural Alternativas No 40 Septiembre 2013
Bruna Beber (Rio de Janeiro, Brasil, 1984). Estudió Comunicación Social y Publicidad. Su primer libro es ‘A fila sem fin dos demonios descontentes’ (7 Letras, 2006). Publica crónicas, reseñas y poemas en sitios electrónicos y revistas brasileñas.
hangar
novela en
doce lineas bruna beber ERNESTO Ríos
por
traducción: Sergio
cuánto falta para vernos hoy cuánto falta para vernos luego cuánto falta para vernos todo el día cuánto falta para vernos para siempre cuánto falta para vernos un día sí y un día no cuánto falta para vernos a veces cuánto falta para vernos cada vez menos cuánto falta para no querer vernos cuánto falta para no querer vernos nunca más cuánto falta para vernos y fingir que no nos vimos cuánto falta para vernos y no reconocernos cuánto falta para vernos y no recordar que un día nos conocimos.
carla faesler
Carnicería Sangra la carne expuesta entre las moscas Dentro de las vitrinas Muestran los cerdos semblantes Estremecidos hasta el miedo Y sus ojos son difíciles al ojo Entro a los olores saturada Y extiendo el dinero al del cuchillo Tres monedas mojadas me devuelven sus uñas Me llevo una cabeza para reconstruir La oreja, el hocico, la sonrisa.
Pasillo Me alcanza el corredor. Un impulso a seguir hacia delante, longitud que no acaba. En los hombros los muros ya se comen los pasos, que sin saber por qué su sonido apresuran. Las paredes se cierran, hay detalles sin paz en su angostura.
literatura
49
Es autora de Anábasis Maqueta (Premio Nacional de Literatura ‘Gilberto Owen’); No tú sino la Piedra y Ríos sagrados tres poemas de... que la herejía navega. Figura en la Antología Bilingüe Sin puertas visibles, de la editora y traductora Jen Hofer. Cofundadora de ‘MotínPoeta’, colectivo generador de proyectos interdisciplinarios cuyo punto de partida es la poesía.
La casa del investigador Había en el florero un ramillete de brazos. Mi amigo me había hablado de un busto de cadáver sobre el piano, que tenía una peluca. Guardaba el anfitrión, para los niños, en una estancia alegre y llena de color, fetitos momificados con ropa de muñeca. Noté algunas piernas de señorita al pie de las puertas para impedir chiflones y en su gran biblioteca, una pálida lengua había sido adaptada como control de tele. Varias nalgas servían de cojines en los amplios sillones de la sala. Durante la comida, le pedí una cuchara y abrió un largo cajón del trinchador lleno de pies dispuestos, uno después del otro, en cuyos muchos dedos se ordenaban, de plata, los cubiertos. Tomamos el café en la terraza, la sombrilla tenía color de pergamino. Un intestino grueso servía como manguera y una mano sin uñas hacía de rehilete sobre el pasto. Para espantar las moscas, en el techo giraban unos ventiladores hechos con cuatro fémures y cueros cabelludos. Como adorno en el baño, ojos de mil colores bajo el agua, en un bibelot de cristal cortado.
El eco queda atrás donde no hay nada,
Estaba pensando en donar mi cuerpo, cuando muera, a la ciencia.
es adelante que algo terrible nos aguarda.
Pero sería más útil dar mi computadora.
Artes escénicas
50
Revista Cultural Alternativas No 40 Septiembre 2013
Del 9 al 15 de octubre, en el marco del 41 Festival Internacional Cervantino, León será sede del Sexto Encuentro de las Artes Escénicas encuentro del fonca auspiciado por el Fonca. La cita pretende estrechar los vínculos entre los artistas de Danza, Interdisciplina Escénica, Música y Teatro y los programadores nacionales e internacionales. El programa Por Manuel meza consta de espectáculos, mesas de negociación y un coloquio de gestión cultural. El público leonés podrá asistir gratis a los trece eventos en los que se presentarán los 24 grupos participantes en seis foros de la ciudad.
leon: escaparate de la
vanguardia mexicana
Teatro del Bicentenario, Teatro Manuel Doblado, Teatro María Grever, Auditorio Mateo Herrera, Auditorio Jorge Ibargüenoitia y Plaza Fundadores. El
programa estará formado por una amplia gama de estilos que van desde música mexicana del siglo. XIX hasta una fusión de música en vivo, teatro y lucha libre.
Es una gran oportunidad para que León conozca la gran oferta artística de nuestro país. El
público podrá disfrutar de espectáculos que van desde el tradicional Son Jarocho y la música barroca, hasta agrupaciones como Cabeza de
Cera, que mezcla de forma vanguardista diferentes técnicas de ejecución, procesamiento electrónico en tiempo real y riqueza tímbrica. El encuentro también contará con un espacio para establecer mesas de negociación entre los artistas mexicanos y programadores de teatro y ferias artísticas de México y el mundo.
experiencia con el público con la intención de ayudar a la profesionalización de los artistas locales y nacionales e impulsar su proyección al exterior. Se abordarán temas como: representación de grupos de artes escénicas, cuáles son los medios adecuados para contactar a los teatros y ferias y cómo se debe presentar una propuesta actoral.
Finalmente, y como una forma de redondear los siete días de actividades escénicas, se realizará un coloquio sobre
El Encuentro de Artes Escénicas se realiza cada dos años y por segunda vez consecutiva ha elegido León como sede. En el número de
acciones de gestión cultural en la sala Mateo
Herrera del Forum. Será un evento abierto a todo público, previo registro. Durante el coloquio, managers internacionales y programadores locales y nacionales compartirán su
Alternativas de octubre les informaremos con detalle sobre los 13 espectáculos que conforman el programa y analizaremos los contenidos de las mesas y coloquios.
IDENTIDAD
52
Revista Cultural Alternativas No 40 Septiembre 2013
Del 10 al 22 de septiembre, el centro de León latirá al ritmo de los bailes tradicionales. La edición de 2013 cubrirá la parábola de la vida: desde niños a grupos de adultos mayores. El festival, 28 muestra de danza folclórica ideado por Octavio García Frausto para acompañar las fiestas patrias hace 28 años, se ha ganado ya un sitio en la vida cultural de la ciudad y extiende ahora su programa a 13 días con un total de 11 funciones.
los pies de la
tradicion toman el centro Por jorge
luis flores
La Plaza Fundadores vibrará con los pasos de 30 grupos: 24 locales
y seis foráneos. Con 6 ballets infantiles leoneses y otros tres de San Francisco del Rincón y Silao y 7 de adultos mayores, el programa pretende abarcar todo el abanico de agrupaciones que entregan su vida al baile regional. Reforzando la presencia de los niños en la danza, el martes 10 de septiembre, a las seis de la tarde se inaugura la muestra con el Ballet folclórico
infantil de Silao
y le siguen a las 20:00 horas los bailarines de ‘Masehualistli’, grupo de adultos mayores de la Casa de la Cultura Diego Rivera, bajo la tutela de Juan José Cercado. Con estos dos grupos en la tarima se abre la fiesta que iluminará la faz de la Casa de la Cultura en los días patrios.
53
Gasca coordina la Muestra y es la maestra del grupo de adultos mayores ‘Tonantzin’, de la Casa de la Cultura, que se presentará el viernes 20 a las ocho de la noche.
Cerca de 800 bailarines de 30 grupos danzarán durante 11 días en el tapanco de la Plaza Fundadores
“Es un lujo para los bailarines, el foro es bondadoso y danzar frente a la fuente de los leones se disfruta mucho. Es una fiesta para compartir: un intercambio”
IDENTIDAD
Erika Gasca, bailarina y maestra de danza, define la muestra como “una fiesta de la diversidad. Aquí se muestran una infinidad de bailes de nuestro estado y de toda la República. El público leonés recibe muy bien este tipo de espectáculos”.
Para cerrar la fiesta, el domingo 22 a las 19:00 horas, el grupo ‘Mexic Maceu’ de Poza Rica, con los jaraneros de ‘Leyendas del Sol’, traerá el calor, la sal y la alegría hecha de cuerdas y zapateo de Veracruz. La danza es también la voz de los pueblos. El baile como lenguaje es una ventana hacia el alma colectiva. Del 10 al 22 de septiembre podremos asomarnos al corazón de nuestra historia en el centro de León. Sigue en la página
54
IDENTIDAD
54
Revista Cultural Alternativas No 40 Septiembre 2013
28 muestra de
danza folclórica 10 AL 22 DE SEPTIEMBRE 2013 PROGRAMACIÓN OFICIAL Sábado 14 » Ballet Infantil ‘Huehuecóyotl’ del DIF
Viernes 20 » Grupo de Danza Folclórica del Centro
» Grupo de Danza Folclórica ‘Tlacoscalli’
» Grupo de Danza Folclórica de Adultos
» Ballet Folclórico ‘Fiesta Mexicana’ de
» Grupo de Danza Folclórica ‘Yarhari’ de
Martes 17 » Ballet Folclórico ‘Tlen Touaxca’
» Taller de Danza Folclórica de Adultos
Nueva Candelaria Dir. Antonio Palma / 18:00 horas.
Directores: Teresa Hernández y Javier Carrillo / 19:00 horas.
Martes 10 Ballet Folclórico Infantil de Silao de la Victoria Dir. Antonio Zúñiga / 18:00 horas.
» Ballet Folclórico ‘Masehualistli’
Dolores Hidalgo. Dir. Artemio Orozco / 20:00 horas.
Dir. Gabriel Trujillo / 19:00 horas
Dir. Juan José Cercado / 19:45 horas.
Miércoles 18 » Grupo de Danza ‘Quetzalistli’
Jueves 12 » Ballet Folclórico Infantil ‘Xochiquetzal’
Ballet Folclórico ‘Citlalli’ Dir. Alma Delia Córdova / 19:00 horas.
» Grupo de Danza Folclórica ‘Xochipilli’
Dir. Sandra Cruz / 18:00 horas.
la Escuela Primaria Rural General Lázaro Cárdenas de San Juan de Abajo. Dir. María Bárbara Noriega / 18:00 horas.
Viernes 13 » Grupo de Danza Folclórica Infantil de
» Grupo de Danza Folclórica del
CECYTEG (Plantel León) Dir. Erika del Rocío Gasca / 18:00 horas.
la Casa de la Cultura de San Francisco del Rincón. Dir. Enrique Pérez / 18:00 hrs.
» Grupo de Danza Folclórica ‘Oxkintok’
» Grupo de Danza Folcórica Infantil de
» Ballet Folclórico de la Universidad
» Ballet Folclórico del Oratorio Salesiano
Dir. Salvador García / 19:45 horas.
Mayores de la Casa de la Cultura Diego Rivera Dir. Rita Hermosillo / 18:00 horas.
Sábado 21 » Ballet Folclórico Infantil del Oratorio
de San Felipe Neri Dir. Mercedes Isabel López / 18:00 hrs.
» Grupo de Danza Folclórico ‘Mexicah’
del CECYTEG (Plantel Irapuato). Dir. Andrea Leticia Calderón / 20:00 hrs.
Jueves 19 » Grupo de Danza Folclórica Infantil de
Dir. María Cristina del Rosario Osorio / 19:00 horas.
la Escuela Carlos A. Carrillo de San Francisco del Rincón. Dir. María Asunción Lara / 18:00 horas
la Casa del Jubilado Federal Francisco Ramírez Mata Dir. Jaime Cruz / 18:00 hrs.
de la Casa de la Cultura Diego Rivera” Dir. Erika del Rocío Gasca / 20:00 horas.
Ballet Folclórico ‘Ometéotl’ Dir. Ana Teresa de la Cruz / 19:00 horas.
de la Casa de la Cultura Diego Rivera Dir. Margarita Lugo / 18:00 horas.
Mayores del IMSS T-53 Dir. María Guadalupe García / 18:00 hrs.
» Grupo de Danza Folclórica ‘Tonantzin’
Miércoles 11 » Grupo de Danza Folclórica de la
Telesecundaria Los Pinos No. 329 Dir. Magdalena Robledo / 18:00 horas.
Gerontológico del DIF Dir. Antonio Palma / 18:00 horas.
Dir. Adriana Herrera / 18:00 horas.
Tecnológica de León Dir. Antonio Zúñiga / 18:00 horas.
» Ballet Folclórico Magisterial de León
Dir. Luis Fernando Aguirre / 20:00 horas.
Domingo 22 » Danza de Indios Broncos
‘Halcón Dorado’ Mtro. Cecilio González / 17:00 horas.
» Ballet ‘Octavio García Frausto’ de la Casa de la Cultura Diego Rivera Dir. Rita Hermosillo / 18:00 horas.
» Ballet Folclórico ‘Mexic Maceu’ de la
Universidad Altamirano (campus Poza Rica, Veracruz) Dir. Oscar Quiróz / 19:00 horas.
música
56
Revista Cultural Alternativas No 40 Septiembre 2013
Dice Octavio Paz que la poesía revela este mundo y crea otro: es de naturaleza revolucionaria. Así es también el canto de Lila Downs. Cada canción que produce con su ‘Misteriosa’ CON TON Y SON banda logra lo que Paz atribuye a la poesía: el arte de hablar en una forma superior el lenguaje primitivo. “Hacemos folklor’, dice ella. Más que eso: rehacen nuestra identidad, nos llevan a una ignota tierra natal. El 4 de octubre estarán en León: Domo de por liz espinosa terán la Feria (20:30 horas)
lila downs:
voz poesia
Las piezas nuevas son un espejo donde aparece otra imagen: una estilizada del que se asoma. Yuni Yuco Ninu o Black Magic Woman, en todas sus canciones hay una extraña forma de encontrar lo familiar. Buscan la fusión y sus hallazgos con creativos y generosos.
Su voz es poderosa. Su registro amplio: de los agudos en Xochipitzahua a los graves de Minimum Wage hay gran distancia. Versátil e histriónica, se convierte en la voz nasal de una mujer de la ‘Costa Chica’ o en el vozarrón ronco de una diva ranchera. Pareciera que Fallaste corazón, Yo ya me voy o Pobre Changuita fueran cantadas por distintas personas. En su capacidad técnica notamos su formación operística. A lo que suma una expresividad innata: nos conmueve y después de escucharla somos otros.
“HACEMOS FOLKLOR” Tres imágenes de Lila Downs que muestran su capacidad para cambiar de registro. Una voz educada y versátil que conmueve al oído. Una de las grandes embajadoras de México.
Su trabajo me remite a este poema náhuatl traducido por Miguel León Portilla: “El verdadero artista todo lo saca de su corazón; obra con deleite, hace las cosas con calma y con tiento”. “Compone cantos, los crea, los forja, los engarza. El buen cantor, de voz educada, recta, limpia es su voz, sus palabras firmes como redondas columnas de piedra. Agudo de ingenio, todo lo guarda en su corazón. De todo se acuerda, nada se le olvida”.
En su música hay inteligencia sonora, expresión y técnica
Y si escuchamos todo su repertorio encontraremos riqueza y una forma divertida de jugar con los elementos musicales. Su voz enmascarada impregna cada célula poniéndola a bailar. Y en esa danza “adquirimos conciencia de ser algo más que tránsito”, como está escrito en El Arco y la Lira.
música
58
Revista Cultural Alternativas No 40 Septiembre 2013
Las actividades de la Casa Luis Long cesaron en junio por la tercera etapa de las obras de restauración, adecuación y conservación de la Escuela de Música de NOCHES DE CONCIERTO León. Los avances están dando sus frutos y en octubre el ICL prepara una sorpresa para los melómanos: conciertos a la luz de la luna en el patio de la ‘Casa Long’. Como dijo Berthold Auerbach, novelista alemán: “La por xosué martínez música quita del alma el polvo de la vida diaria”. Este ciclo de conciertos de música de cámara se realizará los miércoles y el acceso será gratuito.
mUsica de cAmara
en el patio de luis long
Objetivo: “Abrir un espacio para la música de cámara para que asistan los alumnos del ICL y los amantes de la buena música”, asegura Luis Flores, coordinador del proyecto.
La temporada de otoño de las
‘Noches de Concierto con Luis Long’ comenzará
el miércoles 2 de octubre a las 7 de la noche con un dueto de trompeta y piano. “Sabemos
que hay otros foros pero consideramos importante ampliar la oferta para apoyar la difusión de la música”.
A finales de noviembre, Long apadrinará a la nueva Big Band del Instituto Cultural de León. Un nuevo reto para los alumnos de la Escuela de Música, que ya trabajan en el repertorio del estreno. La idea es hacer de la ‘Casa Long’ un santuario musical.
Calendario de Noches de Concierto con Luis Long Concierto inaugural Trompeta y Piano Miércoles 2 de octubre José María y Rafael Melgar Dueto 2 violines Miércoles 16 de octubre Cristian Silviú y Elizabeth Baca Canto y Piano Miércoles 30 de octubre Óscar Díaz Navarro Guitarra Miércoles 13 de noviembre Big Band de la EML Miércoles 27 de noviembre Javier González Compeán Piano Miércoles 4 de diciembre
CINE
60
Revista Cultural Alternativas No 40 Septiembre 2013
Tengo un tío que tiene su consultorio tapizado de elefantes. Cualquiera que haya estado allí se acordará de ellos. El oriundo de Guanajuato DE VIROLOS Y TUERTOS Amat Escalante fue merecedor de la Palma de Oro a Mejor Director en el Festival de Cine de Cannes. Mucha gente no dimensiona el valor del premio. Citando al también cineasta Por: ARTURO ‘CHANGO’ PONS guanajuatense Christian Vilches: “que te den un Oscar es como ganar el Super Bowl; la Palma de Oro es la Copa del Mundo de fútbol”. Lo que tiene Amat es el premio al mejor jugador del Mundial.
ELEFANTES, FUTBOL
Y CINE
La gran diferencia es que no se hace cine para competir. Si bien se premia en los festivales, lo más interesante es el aparador de películas que se exhiben. A los jugadores de fútbol les pasa lo mismo. El Mundial es un escaparate para posibles fichajes millonarios. Cannes es el ‘Gran Festival’. Enorme. Dicen que te pierdes en el mar de gente: productores, distribuidores, prensa.... Después están los otros 13 de ‘clase A’. Los reconocidos por la ‘FIFA del cine’, la Federación Internacional de Asociaciones de Productores de Cine (FIAPF): Berlín, Shangai, Moscú, Locarno, Montreal, Venecia, San Sebastián, Mar del Plata, Karlovy Vary, Varsovia, Tokio, Goa y El Cairo. Es la Champions. Pero otros festivales igual de importantes que no son clase A: Sundance.
61
Hay cintas que sólo se proyectan en los festivales. Aun ganando
en Cannes pueden no llegar a las salas comerciales, y menos en León. Todo el que hace cine de autor lo sabe, de ahí la importancia de ser seleccionados. También hay mile s comerciales y que, pasado el tiempo, son descubiertas y elogiadas.
En cualquier festival del mundo, del tipo que sea, encontraremos una película mexicana. No dos: es
‘políticamente incorrecto’ tener más de un film del mismo país en una competencia oficial. Esto habla de la calidad del cine mexicano actual, aunque no llevemos un uniforme oficial impuesto por la ‘Federación’ (IMCINE). Y siguiendo con las analogías, el cine es como la comida. Hay comida
chatarra, comida de diario y comida gourmet. Nosotros intentamos hacer cine gourmet. Aunque debo de
confesar mi adicción a los Doritos Diablo que al parecer han salido del mercado. Y ya que estamos de festivales, quiero
compartirles el orgullo de ver crecer al Festival Internacional de Cine de Guanajuato de forma sólida y madura. En
tan sólo 16 años el GIFF se ha convertido en el más grande acontecimiento cultural del estado, con todo respeto para el Cervantino. La programación, difusión y consumo del Guanajuato International Film Festival ha superado al FIC. Y no digo que el añejo festejo al escritor manchego haya perdido calidad, sólo ha dejado de crecer. Ayer me enteré de que mi tío Héctor no está obsesionado con los elefantes. Todas las figuritas de su consultorio son regalos. La representación del cariño que le tiene la gente que le quiere y admira. Para mí los festivales son más o menos eso: las figuritas que decoran el consultorio.
cine
Para los que hacemos cine, el mero hecho de estar seleccionados en un Festival, sea clase A o no, es el premio a un trabajo de años. La cereza de un pastel que pasó mucho tiempo en el horno. Lo que nos motiva es compartir sensaciones más que lograr un éxito en taquilla. Y los festivales son la puerta de entrada al festín.
GASTRONOMÍA
62
Revista Cultural Alternativas No 40 Septiembre 2013
Hermosa lengua la nuestra, con la que podemos decir que algo nos gusta mucho, que tiene sabor, que nos deleita o que nos parece delicioso, cuando eso a lo que nos referimos no es un alimento sino quizás una persona, cosa, acto o experiencia que nos complace. Y es que la lengua con la que hablamos es un músculo imparable, a veces impertinente; es nuestro idioma, con el que nombramos al mundo exterior e interior, pero sobre todo es una AGUA LA BOCA entrada al cuerpo, a la memoria y al placer.
en la punta de la
lengua Por María
Luisa Vargas
Nos señalaban una parte específica para gustar de lo dulce y otra para lo agrio, lo salado, lo amargo o lo picoso. Las papilas gustativas están allí para saborear todo lo que entre en contacto con ellas, y de ahí el sabor subirá a la nariz, tomará cuerpo y forma, llegará al cerebro y buscará en la memoria sabores anteriores, un referente. Cada lengua es diferente. Una puede contener hasta treinta veces más papilas que otra. Hay riqueza y pobreza gustativa entre las personas. Pero como toda sensibilidad, el gusto es educable.
El gusto es un sentido íntimo. Individual. La
Cada lengua es diferente. Una puede contener hasta treinta veces más papilas gustativas que otra.
composición exacta de nuestra saliva es tan personal como nuestras huellas digitales y las evocaciones que nos asaltan con cada bocado son la magia de la conjunción entre el olor y el sabor guardado en la memoria.
El gusto, como los demás sentidos, evoluciona según nuestra historia personal. Su desarrollo es resultado de una relación cultural y social. Nos gusta aquello que nos resulta familiar, aquello que en nuestra casa, familia y comunidad nos han enseñado a apreciar... La comida de casa, los olores de casa, tienen la virtud de reconfortarnos profundamente.
Con el tiempo, la curiosidad no sólo no nos mata, sino que nos
hace crecer, y así, si somos muy auditivos, empezamos a buscar experiencias nuevas con los sonidos, nuevos planteamientos, distintos discursos musicales. Si lo nuestro es la imagen, perseguimos y apreciamos la maestría con la que un pintor o fotógrafo utiliza la luz, el color y la forma. Hay quienes experimentan con el olfato y lo suyo es la complejidad del perfume, y si su fuerte es lo táctil, la sensualidad de la piel, el erotismo.
Sigue en la página
64
GASTRONOMÍA
63
GASTRONOMÍA
64
Revista Cultural Alternativas No 40 Septiembre 2013
Viene de la página
63
Pues bien, la boca también aprende. Mientras más platillos probamos, más enriquecemos nuestro guardadito de imágenes saboreables e ingredientes que se combinan de mil formas distintas. Nos sorprenden y animan a experimentar, a usar nuestra imaginación gustativa y nuestra creatividad. Pensar en el sabor de un ingrediente combinado con otro... ¿Qué pasaría si mezclo una estrella de anís con cáscara de naranja y hago una infusión y luego le pongo azúcar y lo hiervo hasta que se haga un almíbar para ponérselo a…? Comemos sabores, olores, colores y texturas que nos hacen felices. ¿Quién se resistiría a la sensación de una cucharada de helado frío y suave derritiéndose en la boca? ¿Al terciopelo de un chocolate? ¿A la alegría del crujir de una papa frita? ¿Al verano entero contenido en la roja acidez de una fresa? Dulce, salado, amargo, agrio, picante. Do, re mi fa, sol. Azul, amarillo, rojo, blanco y negro…
Parecen pocas herramientas y sin embargo de ahí arrancan todos los sonidos, todos los colores, todos los sabores del mundo.
Hoy es un buen día para curiosear con los sentidos; oigamos, veamos, olamos, toquemos… aprovechemos un momento para cerrar los ojos y descubrir el mundo con la punta de la lengua.
tendencias
66
Revista Cultural Alternativas No 40 Septiembre 2013
“Aquí van a encontrar bolsas únicas, originales y hechas con mucha pasión”. Javier Sánchez define así su proyecto: un ‘showroom’ de moda moda y diseño en el 204D de Donato Guerra. Todo bajo el sello ‘Camposanto’. La tiendataller está dedicada a la piel y acaba de abrir sus puertas. En el local se respira estilo. Una visita obligada si vienes texto y fotos: Xosué martínez al Centro.
camposanto PIEL DE AUTOR para LLEVAR
1
Javier Sánchez ha construido su vida alrededor de la moda. Egresado de La Salle, trabajó como coordinador de varias marcas en el DF. Sin embargo la tierra llama y el joven creador decidió volver a su ciudad. “Fue una gran
En 2011 ganó el primer lugar en la categoría ‘Bolso Dama Diseñador Profesional’ en el Concurso Creáre.
El premios fue un viaje a la Feria Colombia Moda, una computadora, un reconocimiento y un curso. Y lo más experiencia, pero aquí hay mejores importante: el impulso y el apoyo de la oportunidades”. Regresó a casa e hizo Secretaría de Desarrollo Económico para valer su talento y lo aprendido en el exilio. arrancar el negocio.
67
2
TENDENCIAS
José Ramón, hermano de Javier, se unió a la aventura.
“Como todo negocio nuevo es difícil. Uno de los retos fue introducir la propuesta. Esta combinación de pieles y adornos hay gente que no la asimila a la primera. Pero comienzan a valorar la pieza y la aceptan. Damos pasos cortos pero muy seguros”.
La marca ‘Camposanto Leather Goods’ surge
en noviembre de 2012 con la intensión de aprovechar el impulso del concurso y producir bolsos de diseño unisex y femeninos.
“Hemos tenido buenas críticas y la verdad es que me sorprendí. Tú sales proponiendo un producto nuevo que no se ha visto y no es tan comercial, y eso te genera un poco de temor. Pero que la gente acepte el producto es muy gratificante. Todos los diseños son míos”, matiza Javier Sánchez.
“La competencia es dura pero hace que te esmeres y mejores. Cuando ves que todos se esfuerzan en hacer productos mejores, la calidad aumenta y el cliente sale beneficiado”, dice José Ramón. El showroom está pensado para que la gente vea cómo evolucionan los materiales y pueda seguir el proceso de elaboración. Javier realiza los diseños, corta y hace todo el trabajo manual.
3
4
1. Javier Sánchez, creador y motor de ‘Camposanto’ 2. Detalle de unos de los modelos de bolsa de la tienda-taller 3. Los expositores y la decoración merecen la visita 4. Javier y José Ramón Sánchez
“Nuestra producción es de unas 50 bolsas por semana. Estamos comenzando y aunque tenemos grandes metas, nos gusta ir a nuestro ritmo”. Los precios de las bolsas y accesorios son accesibles y los modelos únicos. Los clientes pueden participar incluso en el diseño de sus
propias bolsas y platicar en un ambiente agradable con los propietarios.
“En un Camposanto no hay ricos ni pobres, no hay razas, ni preferencias sexuales, todos estamos al mismo nivel. Eso es esta marca: algo para todos. Cumple lo que queríamos, que sonara fuerte y manejara este concepto de equidad”.
el sitio
68
Revista Cultural Alternativas No 40 Septiembre 2013
A las musas sobre el Teatro Juárez se les hace agua la boca mientras miran con deseo el sitio al que turistas y guanajuatenses van a saciar el sitio sus ganas de dulce. Una colorida y coqueta calavera invita a pasar al templo del sabor típico mexicano. Es La Catrina, que cumple 18 años.
la catrina capital del dulce mexicano la redacción por
Uno entra a la La Catrina como un arqueólogo a un antiguo templo maya. Es aquí donde la metáfora regresa al origen, como un niño a una dulcería. El alma mexicana está ahí expresada en dulces. Las estanterías saltan a la mirada. Cada pieza es una promesa de deleite para las papilas gustativas. Constelaciones del sabor se despliegan con todo su brillo en dos pisos de azucaradas sensaciones. Todos los lugares de México tienen aquí a sus más exquisitos embajadores. El que se pierda en esta casa estará acompañado por Catrinas de reconocidos artistas mexicanos.
El viaje comenzó en 1995, cuenta Carmen Aurora Hernández, Gerente de Mercadotecnia del Grupo Catrina “las ganas de promover las tradiciones y todo lo que nos hace mexicanos, nuestros sabores y colores, y ¿qué mejor que los dulces?”. En su acaramelado camino, La Catrina se ha convertido en líder en su ramo. “Hemos tenido la capacidad de integrar la más amplia variedad de productos en una fina selección de dulces tradicionales mexicanos, cumpliendo con los más altos estándares de calidad”. Dentro de la gran sinfonía mexicana del sabor, desde la sonora acidez de los dulces de tamarindo hasta la suave caricia de los jamoncillos, o el divertido tintineo de los borrachitos y la honda voz de las cajetas; Aurora destaca como los preferidos de la casa el Licor de Nuez de Macadamia y el rollo de frutos secos, ambos productos únicos y exclusivos de La Catrina. La casa se ha ido especializando en diferentes líneas de productos: Light, gourmet (con salsas, licores y mermeladas), kosher y, muy pronto, productos orgánicos.
Las tiendas también se distinguen por su atención personalizada: cada quien saldrá con lo necesario para su paladar. Cuentan con entrega a domicilio en Guanajuato capital y envío nacional a través de mensajería especializada, así como arreglos de dulces, charolas y canastas artesanales. La compañía tomó la imagen de La catrina por ser ícono representativo del Día de Muertos, fiesta y tradición 100% mexicana. Uno de los elementos principales de las ofrendas son los dulces, de ahí el nombre. Este santuario del dulce mexicano abre de lunes a domingo de 10 de la mañana a 10 de la noche los 365 días del año. Tiene dos sucursales en Guanajuato capital: Plazuela de Los Ángeles 74 (cerca del Callejón del Beso) y Sopeña 4 (Frente al Teatro Juárez). La Catrina tiene su propia web (www.la-catrina.com) y también puedes contactar con la tienda por teléfono (4737326089 y 7340203) o en las redes sociales:
DulceriaLaCatrina
@LaCatrinaDulces
EL SITIO
69
s e c vo icl
AL CIERRE
70
Revista Cultural Alternativas No 40 Septiembre 2013
Se
l
e d O scan bu el coR para
ro l Co te e , ie CL el I hace s nos d s m lu de ivo ntates. Des les y a . Y ena e s e na to pr ar es s re popul rofesio de cante leon un o p gru s más ntes p cnica antan como los lo té e ac o uta r Ent uno de ra ejec rar su ctora: lsolidarl o g es s inte n mej na dire á con año busca estre buscaro nivel. que tiembre íguez l de alt sep l Rodrmusica Itzeamble ens
ica Mús la e d es bre ela scu EML) a mayor E a a ( L par ón en e Le catoria ue gustformar ió d d u t o q s z es conv 5 años quieranción. Lo gue uperior n í 1 r y a e d p o d cant Ro oS ió e sede agru Itzel el Medi e licenc n la del e de la n en la idalgo e v t i s a el N a UG y Musical ada a l ar par ayos so (Calle H 6 a 8 y ens a EML rtes de a 9 de en l cación su lleg“vincul de l ) los ma e 7:30 nfatil lo os Edu M. Conuscará 212 jueves dl Coro i a 14 añ a UNAcción b n otras opiciar r e o r p los oche. E s de 9 es de 6 s di oro c es y to . la n an niñolos juev sábado al C itucion contac úblico t p a s l form sayan e y los añana. in teng on e ado c olid e e u o t y en la tard de la m i q na recuen cons pertor U “ 7 de 0 a 11 ez: do el fUna vezo y el reiajar a u g de 1 í v les a rio r p d u d s i r o l o . g ” a o R r s to em s el Itzel ez conel repers oir” buscaerntros cnoacionale v oy u o enc tales y rem t s grup s ha e a
no