Revista mensual
ys n a 15
Nº 130 Septiembre 2017
pàg.
pàg. pàg.
pàg. pàg.
pàg. pàg.
www.factoriadidees.es/comerc-daci
GRATIS - FREE - FREI
anys de 10 30 JUYMAR 17 Agenda Gata 20 Agenda El Verger 24 Col·le Saludable
f TIEN 21 GATA Y TEULADA
Financiación a medida
Transporte a domicilio
Retirada de aparatos usados
Función 2 en 1 Limpia sin necesidad de aspirar previamente: la suciedad húmeda y seca se recoge en un solo paso.
Asesoramiento especializado
El mejor precio
Función de autolimpieza con aspiración del circuito de agua sucia. Rodillos siempre limpios, para obtener unos mejores resultados de limpieza. Gracias a la escasa humedad residual, los suelos se secan en menos de dos minutos.
229€ INGENIERGÍA PARA EL PRESENTE
Rodillos de microfibras de alta calidad y fácil cambio Los rodillos de microfibras se pueden montar y extraer rápida y fácilmente. Se pueden lavar en la lavadora a un máximo de 60 °C.
El ROBOT de
Jordi Cruz
de Masterchef
12 velocidades + pulse. Jarra de 4,5 litros. Cuchilla de acero inoxidable. Fácil de limpiar
TIEN21 GATA C/ Reyes Católicos 3, 03740 GATA DE GORGOS
Por mucho menos de lo que vale una Thermomix
TIEN21 TEULADA CC el Planet. Ctra. Teulada a Moraira 03725 TEULADA
965 75 62 65 965 74 02 71
Nueva zona de Parking para clientes Nuevo punto de recarga para vehículos eléctricos
ÍNDEX 10
PUBLICIDAD 96 575 75 26
ENTREVISTA
Juan Ivars Crespo
DIPÓSITO LEGAL V-3324-2002
17
AGENDA GATA
19
AGENDA EL VERGER
EDITA Factoria d’Idees C/ Reis Catòlics 5, 1º H · GATA Tel. 96 575 75 26 correu@factoriadidees.es
20
SALUD
DISTRIBUIDO EN: Teulada, Moraira, Benissa, Senija, Gata, Xaló, Llíber, Pedreguer, Xàbia, Poble Nou de Benitatxell, Dénia, Ondara, El Verger, Pego, Vall de Gallinera, Vall de Laguar, El Poblets, La Rectoria, Jesús Pobre, Beniarbeig, Orba i l’Atzúbia.
TELÈFONS DE INTERÉS Tourist Info
902 114 162
Seguridad y emergencias 112
Hospital de Dénia MarinaSalud 966429000
Policia Nacional
Cruz Roja Dénia 965 781 358
Info. Maltrato a la Mujer 016
Cruz Roja Xàbia 965 791 961
Guardia Civil
6
091
062
¿Estás seguro de que puedes confiar en tu administrador de fincas?
NOSOTROS DAMOS LA CARA › Constitución de la comunidad con Diligenciado de Libro de Actas, obtención de CIF y apertura de cuenta. › Gestión y control de la contabilidad, con elaboración de presupuesto anual, control contable de cobros y pagos, balances anuales. › Convocatoria y asistencia a juntas, redacción y envío de actas. › Reclamación judicial y extrajudicial de los morosos. › Tramitación de siniestros con la aseguradora de la comunidad. › Vigilancia del mantenimiento de la comunidad, con solicitud de presupuestos, contrataciones del mantenimiento y seguimiento de la ejecución.
Contrata antes de final de mes y te regalamos los
3 meses primeros
¡OHH!
¡Aprovéchate!
Calle Gonzalo Ortolá, 12. Ondara 96 576 63 77 ∙ 646 974 870 ∙ 646 974 868 pdasesoria.advocats@gmail.com
We speak english
de administración
de fincas
7
Complim 15 anys, 15 anys en els quals tots els mesos hem estat al carrer. 180 edicions, més d’un milió d’exemplars al carrer, i sempre, sempre, defenent primer de tot el nostre comerç i a més a més en la nostra llengua. Això no ho poden dir tots. No fa massa em deia un professional del món del marketing, “Si això que heu fet vosaltres a Gata ho haguereu fet a un altre poble com Xabia, Benissa o Calp, avuí serieu els més grans de la comarca...” A mi, personalment, m’ompli de satisfacció que el meu poble m’haja deixat fer tantes coses, haja confiat tant en la labor que hem realitzat i ens haja fet ser una de les majors empreses de comunicació (professionals i professionalitzades) de la Marina Alta. És cert que sempre hem impulsat el nom de Gata a la Marina encara que també hem fet força per dinamitzar el comerç d’altres pobles, sempre gràcies a la confiança que els emprenedors
8
Editorial
i comerciants han tingut en nosaltres. Tots junts, tant comerços de poble com empreses de publicitat hem patit la crisi d’una manera molt acusada, però també és cert que la imaginació i la capacitat de transformació ha fet que encara seguim vius. En este moment puc prometre que seguirem recolçant el comerç menut des d’on sabem fer-ho, destacant les seues diferències, promovent el que té de bo, des de la revista, des del facebook o des d’allò nou que eixirà. Perquè si una paraula ens defineix és lluitadors, som professionals en constant formació per poder oferir als nostres clients allò més nou que pot ajudar-los. A pesar d’alguns. I per damunt de tot, gràcies a comerciants i empresaris valents. Salut i per molts anys més.
ENTREVISTAMOS A JUAN IVARS DE JUYMAR 30 años de transparencia para todos los hogares Juan y Marcos llevan dese 1987 con su negocio de cristalería ayudando a todos los hogares de Benissa y comarca. Juan Ivars Crespo, nuestro empresario de portada, es una parte de este tándem de hermanos que han hecho del esfuerzo y del trabajo una cultura de empresa. Siempre atentos a sus clientes y dispuestos a encontrar las mejores soluciones en cerramientos y decoración interior.
mejores proveedores para ofrecer a nuestros clientes lo último que proporciona el mercado. P. ¿A qué os dedicáis tras de 30 años de negocio? R. 30 años dan para aprender mucho así que ofrecemos el máximo de soluciones para el hogar. Somos especialistas en mamparas de baño, tanto estándar como a medida, conseguimos las mejores soluciones para cada tipo de baño. Además de fabricar espejos, acristalamiento sin carpintería, enmarcaciones, puertas automáticas de vidrio, instalaciones comerciales, y en general toda clase de acristalamiento.
Reportatge
P. ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? R. Tanto a mí como a mi hermano Marcos nos gusta aprender constantemente sobre nuevas instalaciones, nuevos sistemas de soporte… cuanto más aprendemos de todas las novedades del sector más se abre el campo del vidrio en la decoración. Mi afán constante es contar con los
10
P. Estos 30 años en Benissa que ha acogido vuestras propuestas y productos con los brazos abiertos, ¿Qué sensación os provoca esto? R. Gratitud a todas las familias de Benissa y a todos los residentes extranjeros por estos 30 años en que nos han permitido dar servicio a los vecinos. Contamos con multitud de clientes atendidos que repiten con nosotros en cada nueva reforma o cambio en la decoración de su hogar. P. Juan, en este momento no sólo trabajáis en Benissa, ¿Cierto? R. Gracias al buen hacer hemos ampliado nuestro servicio a toda la comarca, trabajamos con nu-
merosos clientes de Jávea, tanto particulares como empresas que necesitan un servicio rápido y de calidad. También hemos abierto mercado en Denia, Gata y Pedreguer con un éxito rotundo. Mi hermano, Marcos y yo empezamos juntos y cada uno se maneja mejor en lo que más le gusta. Mi hermano es un trabajador incansable, un manitas, que estudia cada caso al detalle para buscar la mejor solución. Y Silvia, siempre en la tienda, es nuestro as para la atención al cliente. Somos un equipo comprometido con el servicio al cliente y con los productos de calidad.
Com vestir amb estil i veure’s bé els dies de pluja En aquests mesos de tardor, allò més habitual és que haguem de tornar a posarnos gavardines i paraigues. Aposta per peces informals combinades amb colors neutres per donar una imatge moderna sense perdre ni una mica d’elegància ni estil.
moda
La pluja ja no és impediment per lluir a la moda!
12
VUELVE el OUTLET MUEBLES DE
DISEÑO Y CALIDAD A
sofàs como éste desde
PRECIOS IMBATIBLES
300€
La mayor exposición de muebles de ratán natural y sintético a precios de saldo.
a. Ctr
le 2 Va
Xà
bia
N -3 3 n c ia
Avda . Marin a Alta
C. La Cr eu
GATA
DE GORGOS
N-3
32
Ali
can
te
HORARIO OUTLET ABRIL MARTES a VIERNES de 17:00h. a 20:00h. SÁBADO de 10:30h. a 14:00h. Fuera de horario consultar en tienda
TIENDA Carretera de Ondara 7 y 9 03740 Gata de Gorgos (Alicante) T. 965 757 395 outlet shop on line www.thoiti.com thoitimobiliario
Perquè en l’street style també plou… Aposta pel color: Els complements divertits, les botes altes i el color són tendència aquesta temporada. No és una cosa nostra, ho hem vist a les passarel·les. Emilio Pucci, Valentino, Alberta Ferreti i Gucci, per exemple van pujar a la passarel·la looks en bloc en groc, rosa, blau, verd i morat. Aquests colors no poden ser més alegres i aixequen l’ànim fins a les personalitats més grises.
moda
Els dies plujosos poden ser d'allò més chic!
CENTRE DE NEGOCIS GATA Amb la privacitat d’un despatx propi i els avantatges d’un coworking
Si llogues en setembre, GRATIS fins final d’any Internet, connexió telefònica, impressora comunitària, neteja comunitària, sala de reunions, alarma, llum, aire condicionat, cafetera, etc.
OFICINA INTERIOR
De 4 a 7 llocs de treball moblada.
210€/mes
DESPATX EXTERIOR I BALCÓ
De 2 a 4 llocs de treball
180€/mes OFICINA INTERIOR
De 2 a 3 llocs de treball doble moblada.
166€/mes NOMÉS QUEDEN
2 DESPATXOS
is C./Re
lics, 5
Catò
·G
OS ·
ORG
EG ATA D
756 l. 965
Te
265 ·
Fax.
T 90€/MES. A T I N R RTU LL PE
OPOLOC DE TREBA UN L
milios
54 · e
57 0 965 7
m
es.co
esign
@jaim ignes
Gata de gorgos setembre 2017
14
dijous
DEL
DONACIÓ DE SANG
SALÓ D’ACTES DEL CENTRE SOCIAL • De les 17.30h a les 20.30h
3
BANDA JUVENIL GATA: CONCERT DE CLOENDA
diumenge
28 de setembre A L'1 D'octubre
FESTES DE SANT MIQUEL
PLAÇA DE L’ESGLÉSIA 20:30
22
DIVENDRES
CLUB DE LECTURA
LLIBRE: "En el Lago" de Javier Martos i Jesús Gordillo • 20:0h
CURSOS I TALLERS FPA CURS 2017-18 MATRÍCULES DELS CURSOS I TALLERS DE L’ 1 AL 30 DE SETEMBRE EDIFICI POLIVALENT JUVENIL INFORMACIÓ I
MATRÍCULA · 965756592 · fpgata1@ hotmail.com
PROGRAMES D’ALFABETITZACIÓ, EDUCACIÓ BÀSICA I GRADUAT EN EDUCACIÓ SECUNDÀRIA
ALFABETITZACIÓ FORMACIÓ BÀSICA GRADUAT EN EDUCACIÓ SECUNDÀRIA
COMENÇAMENT DE LES CLASSES: DIA 18/09/17, A LES 15 H O A LES 19 H ALTRES PROGRAMES FORMATIUS
ALTRES PROGRAMES FORMATIUS (mínim 10 alumnes per curs)
CICLES FORMATIUS DE GRAU MITJÀ DE FORMACIÓ PROFESSIONAL: PROVES D’ACCÉS DANSES TRADICIONALS: INICIACIÓ I SEGUIMENT. MALLA, MACRAMÉ, BRODAT SOBRE TELA I TUL, CALAT RESTAURACIÓ DE MOBLES PATCHWORK DANSA ORIENTAL BOIXETS, RANDA D’AGULLA VENECIANA, FRIVOLITÉ, BRODAT SOBRE TELA I TUL, CALAT, PUNT DE GANXO INICIACIÓ AL TAST DEL VI INICIACIÓ A LA PASTISSERIA I ELABORACIÓ DEL PA VALENCIÀ PER A IMMIGRANTS VALENCIÀ NIVELLS: B1, B2, C1, C2 CASTELLÀ PER A IMMIGRANTS ANGLÉS NIVELL 1, NIVELL 2, ANGLÉS CONVERSACIÓ INFORMÀTICA BÀSICA ART FLORAL
REUNIÓ DE COMENÇAMENT
HORA DE REUNIÓ
2
DURADA DEL CURS
18/09/17
15 h o 19 h
13/10/17 16/10/17
19:30 h 15 h
Fins el 15 de juny de 2018 40 hores 40 hores
16/10/17 17/10/17 17/10/17
19 h 17 h 19:30 h
40 hores 40 hores 40 hores
18/10/17
17 h
40 hores
18/10/17 19/10/17 26/10/17 26/10/17 30/10/17 30/10/17 02/11/17 19/02/18
19:30 h 19 h 18:30 h 19 h 18:30 h 19 h 19 h 17 h
40 hores 40 hores 40 hores 60 hores 40 hores 40 hores 40 hores 8 hores
Telèfon: 965756592 / e-mail: fpagata1@hotmail.com / Facebook: Formació de Persones Adultes Gata
El Verger setembre 2017
Divendres 29 de setembre: 12:00 hores Volteig general de campanes. 19:00 hores Triduo en honor a la Nostra Senyora del Rosari. 20:30 hores Arreplegada de festeres pels festers acompanyats de La Colleta eixida des de la Plaça de l'Ajuntament. 21:30 hores Presentació de Festers en la Plaça de l'Ajuntament. 00:00 hores Revetlla amb el grup LoliPop a la Plaça Major. Dissabte 30 de setembre: 8:00 hores Despertà amb coets i acompanyats per La Colleta. 10:30 hores Classe de Fitness per a totes les edats de la mà de Núria Pino en el carrer Major. 11:15 hores Globotà en el carrer La Parra. 11:30 hores Ginkana Infantil en el carrer Major. 14:00 hores Concurs de Dinars Tradicionals en el carrer Major,hi haurà servei de barra amb preus populars a càrrec dels Festers 2018 i la Comissió de Festes i estarà amenitzat per la Xaranga Garanxa. Inscripcions en la Joieria JJ, fins el 28 de setembre.
20
17:30 hores Jocs infantils i carretons en el carrer Major. 19:00 hores Sant Rosari i Sabatina. 20:30 hores Concert d' Intercanvis Musicals La Clandestina de Pego i La Colleta del Verger, en la Plaça del Ajuntament. 22:00 hores Sopar Popular en el carrer Major, hi haurà barra amb preus populars a càrrec dels Festers 2018 i la Comissió de Festes. Venda de tikets en Dolços Català i Joieria JJ, (cadira, taula i samorra 2 € per persona) ,fins el 28 de setembre. 23:30 hores Revetlla amenitzada per l'orquestra Matrix en el carrer Major. Diumenge 1 d'octubre 12:00 hores Concert d'Intercanvis Musicals Associació Musical El Verger i Cor de la Rectoria, en l'auditori de l'Associació Musical El Verger. 19:00 hores Solemne Missa en honor a la Nostra Senyora cantada per la Coral Parroquial. Imposició de medalles. Al finalitzar la missa,processó en Honor a Ntra. Sra. La Verge del Rosari,patrona del Verger. Al finalitzar,sorteig d'un rosari. Visca El Verger!! Visca la Mare de Déu!!
21
Paseo Amanecer · Platja de L’Arenal · 03738 Jàvea (Alicante)
RECOMANACIONS PER A UNA TORNADA AL COL·LE SALUDABLE El començament del col·legi comporta un canvi en la rutina de la vida dels xiquets. Al setembre comença la tornada als horaris de classe, el temps d’estudi i la realització d’activitats. La tornada a classe és un bon moment per recordar la importància de desenvolupar els hàbits que afavoreixen la salut dels xiquets i els ajuden a exercir les seves tasques de forma adequada. Els consells se centren en una alimentació equilibrada i hores de somni adequades a cada edat així com en el foment de l'activitat física i d'un ús correcte del calçat i motxilles, entre uns altres.
Salut
El somni i el rendiment escolar La falta de somni provoca falta d’atenció a l’escola i baix rendiment escolar. Els nens de 4 a 6 anys necessiten un descans nocturn d’11 a 12 hores, i una migdiada d’una hora i mitja. Els d’edats entre 6 i 14 anys requereixen un descans de 10 a 11 hores. És important instaurar una rutina clara pel que fa a l’hora d’anar a dormir. Desdejuni i berenar equilibrats Recomanen els experts que els xiquets mengen 5 vegades al dia, incloent en la seua dieta un consum diari de fruites i verdures, així com una adequada ingesta de làctis, cereals (preferiblement integrals) i beure aigua
en els menjars, evitant el consum de begudes gasoses o altres begudes ensucrades, com ara sucs. El desdejuni és el menjar més important del dia, ja que proporciona l’energia necessària per afrontar les tasques matinals i equilibra el repartiment diari d’aliments. Els xiquets que van a classe sense desdejunar, solen adormir-se, rendeixen menys i tenen major tendència a la obesitat. El berenar és també un menjar fonamental que no ha de saltar-se. Ha de constar d’aliments saludables evitant en la mesura de lo possible a la brioxieria industrial. Millor incorporar fruita fresca, làctics o el tradicional entrepà, que es recomana elaborar amb productes que tinguen un contingut gras baix.
Activitat física i obesitat La realització d'exercici físic adequat a l'edat i capacitats de l'escolar ens permet evitar o controlar l'obesitat, en constant augment entre la població infantil. Reduir el temps que el xiquet dedica a romandre assegut davant l'ordinador o televisor i fomentar activitats que comportin exercici. És imprescindible la pràctica d'activitat física diària, al menys 1 hora diària, tal com es recull en les recomanacions de l'Organització Mundial de la Salut (OMS).
Salut
Higiene personal Les mans han de rentar-se amb freqüència, especialment després d’anar al bany i sempre que es toquen objectes bruts i abans dels menjars. Les ungles han de raspallar-se amb un raspall suau i retallar-se setmanalment. Les dents han de raspallar-se mínim durant 3 minuts després de cada menjar, després de consumir llepolies o dolços i abans de gitar-se. La dutxa ha de ser diaria, millor si és abans de gitar-se insistint en aixelles, peus, genitals i plecs de la pell.
Aquestes són entre altres les recomanacions que fan els experts per una tornada al cole saludable, encara que hi han més com previndre els polls revisant el cabell cada dia, dur una motxila adecuada per la seua estatura i pes amb tirants regulables i respatller embuatat i ha de caure sobre la zona lumbar (sobre les natges) i un calçat còmode i adequat per a cada xiquet. Feliç tornada a l’escola!!
EN GATA #LOTÍPIC ES EL RIURAU El “riurau” es una construcción característica de la arquitectura rural de la Marina Alta y Gata tiene muchas casas de campo que conservan esta joya arquitectónica, que tenía como principal función la de proporcionar cobijo a los cañizos y la pasa mientras llovía o hacía humedad. En Gata, nos encanta disfrutar bajo los riuraus… ¡Son nuestro tesoro! En Gata #LoTípic es el riurau. Este tipo de construcción empezó a adquirir importancia a principios de siglo XIX, con el proceso de elaboración de la pasa. Su función era proteger los cañizos, donde se esparcía la uva para que se secara, cuando la lluvia o el rocío nocturno empezaba a mojar la uva y pudrirlo. Además, albergaba a la familia mientras duraban los procesos de la “escaldà”, la recogida de las almendras, algarrobas, y la elaboración del vino. Esta construcción estaba formada por un riurau para el secado de la pasa ya que era un lugar fresco y seco. Las edificaciones estaban hechas generalmente de piedra, con un techo cubierto por dentro con cañas que se dejan al aire y por fuera cubierto por las tradicionales tejas de barro. Los riuraus a una cara suelen tener 3 o 4 metros de profundidad, desde la boca hasta la pared. Los ojos en forma de arco (aunque también hay rectangulares) suelen tener 4 metros y podemos encontrar riuraus de un arco, llamados “riurauet” hasta catorce, “los grandes riuraus”. Si quieres conocer más, no dudes en acercarte a Gata, ¡no los olvidarás!
30
En Gata no tenem
pero si vi
campanad
és un r
There are no large c you come you will learn A Gata no tenim ac sentiràs campanade
IN GATA #LOTÍPIC IS RIURAU
mos catedrales colosales ienes oiras
das de qué
riu-rau
cathedrals in Gata, but if n about our divine Riu-Rau catedrals, però si vens es de què és un Riu-Rau
“Riurau” is a characteristic building of rural architecture of Marina Alta region and Gata has a lot of country houses that keep this building, which main purpose was protect to raisin while it was raining or there was humidity. In Gata, we love to enjoy under the riuraus … They are our treasure! In Gata #LoTípic is the “riurau”. This kind of building started to be important at firs of XIX century, with the process of making raisin. Its purpose was protect wattles, where raisin was scattered to dry it when the rain or the dew of night started to wet grapes and spoil it. As well as, this building was home to all the family for the picking of almonds, carob bean, wine production. This building was made up of a “riurau” to dry grapes and for the most of works, because it was a fresh and dry place. These buildings are made of stone with a roof covered with canes inside and mud tiles outside. “Riuraus” use to measure 3 or 4 metres of depth, from the mouth to the wall. Eyes has an arch shape (but there are rectangular eyes too) and they use to measure 4 metres and we can find “riuraus” with one arch, called “riurauet” until fourteen archs, the big “riuraus”. If you want to know more, come to Gata, you will not forget them!
lotipic.wordpress.com cóm arribar cómo llegar how to arribe
Infórmate sobre #LoTípic en Gata en nuestra página facebook.com/SomPoble For more information about #LoTípic in Gata: