INDEX 10
FIRA DE FIRES La tradicional Fira de Fires d’Ondara tornarà del 12 al 27 de novembre
12
Actualitat
AGENDA Ondara es convertirà en seu del I Circuit a Llargues La Bolata el 20 de novembre
14 20
Programació d’activitats per al mes de novembre a Ondara i Gata de Gorgos
Entrevista Ana Signes de Ana Vestir Moda-Textil Casa.
d’interés Un riu viu i amb la nova imatge que li han donat els joves d’Ondara
26 30
Animalades Serveis
DISTRIBUÏT A Teulada, Moraira, Benissa, Senija, Gata, Xaló, Llíber, Pedreguer, Xàbia, Poble Nou de Benitatxell, Dénia, Ondara, El Verger, Pego, Vall de Gallinera, Vall de Laguar, El Poblets, La Rectoria, Jesús Pobre, Beniarbeig, Orba i l’Atzúbia.
Editorial producte editorial imprés, creiem en la gent que ens segueix.
El sector publicitari és un dels que majors canvis està sofrint en la transformació mundial que està pateix la societat des de la popularització d’Internet. Fer una revista impresa és tot un luxe i els anunciants moltes vegades no s’adonen del cost extremat que té idear i produir la revista, però més que res imprimir-la i distribuir-la per més de 900 punts a la comarca.
I a més prometem, com a equip, seguir investigant per oferir a la nostra Marina Alta volguda un producte de qualitat i de futur, i en això estem. Gaudiu del mes de novembre i estigueu atents a les novetats que us presentem. Salut.
L’efecte publicitari hui no té la immediatesa que requereix la societat del consum en què tot allò que van inventar ahir demà estarà caducat o passat de moda. En este moment quan un empràn un negoci necessita que demà ja siga rendible, necessita fer vendes per sobreviure, i les necessita ja.
DIR. DE CONTINGUT Juan Pablo Signes Ginestar DISSENY I MAQUETACIÓ Departament propi
Tot això ens duu a pensar que el repòs de llegir o fullejar una revista no està en sintonia amb la realitat actual, però malgrat això ací estem, perquè com a coneixedors de totes les oportunitats que ens brinda el mercat creiem en la rendibilitat de dedicar part de les nostres ànimes a fer un
PUBLICITAT 96 575 75 26 DIPÒSIT LEGAL V-3324-2002 EDITA Factoria d’Idees C/ Reis Catòlics 5, 1º H · GATA Tel. 96 575 75 26 correu@factoriadidees.es
9
ONDARA CELEBRA LA XXXI “FIRA DE FIRES” DEL 12 AL 27 DE NOVEMBRE
La tradicional Fira de Fires d’Ondara tornarà a ser un esdeveniment plenament consolidat on la promoció econòmica, la gastronomia, l’oci, el comerç i l’oferta lúdica Alta en els 5 Sentits. El Gust”; Fira d’Atraccions; Fira Gastronòmica i Gran Fons d’Ondara. El segon cap de setmana (19 i 20 de novembre) estarà dedicat a la XXXI Fira de Mostres i Compres; el Mercat Medieval, la Fira d’Atraccions, el Concurs Caní, la Fira Gastronòmica i, en esports, la Partida de Llargues. I el tercer i últim cap de setmana (26 i L’Alcalde d’Ondara, Zeus Serrano, 27 de novembre) el protagonisme ha afirmat que la Fira d’Ondara és recaurà en la Matinal Motera, el una data assenyalada en la comarca, Diumenge de Tapeig al Prado, la perquè Ondara es converteix en un Concentració de Vehicles Clàssics, la punt de referència quant a l’oci, el Fira d’Atraccions i la Fira Gastronòcomerç, i les activitats lúdiques i mica. gastronòmiques, i ha aprofitat públicament per a convidar a la ciutadania Per a calfar motors de cara a la Fira d’Ondara 2016, el dissabte 5 de a la Fira d’Ondara, “de la que estem novembre el Prado acollirà la Fira molt orgullosos.” Nadalenca de l’Associació Help Dénia El primer cap de setmana, els dies Marina Alta de 9:30 a 16:00 hores, 12 i 13 de novembre, se celebraran amb parades clàssiques de Nadal. els esdeveniments “II Fira Marina
Actualitat
Ondara
Ondara celebrarà del 12 al 27 de novembre la XXXI Fira de Fires. La tradicional Fira de Fires d’Ondara tornarà a ser un esdeveniment plenament consolidat on la promoció econòmica, la gastronomia, l’oci, el comerç i l’oferta lúdica es donen de la mà per a aconseguir atraure a milers de visitants.
10
ONDARA ES CONVERTIRÀ EN SEU DEL I CIRCUIT A LLARGUES LA BOLATA EL 20 DE NOVEMBRE
Actualitat
Ondara
Ondara serà una de les seus del I Cicuit a Llargues La Bolata; un circuit autonòmic en què participen els millors jugadors professionals de llargues. La partida formarà part de la programació del segon cap de setmana firal Les partides de llargues a Ondara, dins del I Circuit a Llargues ‘La Bolata’, estan organitzades per la Federació de Pilota Valenciana amb la col·laboració de l’Ajuntament d’Ondara i del Club de Pilota Valenciana d’Ondara. L’Ajuntament d’Ondara ha signat el conveni de col·laboració amb la Federació de Pilota Valenciana, que ha estat subscrit per l’Alcalde d’Ondara, Zeus Serrano; i Vicent Molines, membre de la Junta Directiva de Fedpival, en presència de la Regidora d’Esports, Mar Chesa, qui ha expressat la seua satisfacció pel fet que Ondara es convertisca en una de les seus d’aquesta modalitat de l’esport autòcton.
Les partides de llargues a Ondara es disputaran el diumenge 20 de novembre. En concret, es jugaran al carrer Llibertat (també conegut com “Plorons”), on es disputaran un total de tres partides; dos al matí, a les 10 i a les 12 hores, i una a les 15:30 hores. Participen els següents Clubs de Pilota: el CPV Parcent, el CPV Benimagrell, el CPV Sella, el CPV València, el CPV La Vila Joiosa i el CPV Agost.
Aquest campionat se celebra per seus, i jugaran tots contra tots en 5 pobles diferents: Relleu, CaGràcies a aquest conveni, aquesta llosa, Poble Nou, Ondara i Xaló. festa de la pilota valenciana es Els quatre millors equips jugaran traslladarà a la localitat d’Ondara la semifinal que se celebrarà a precisament durant la Fira de Orba, localitat on està la base de Novembre, dotant d’un atractiu l’empresa patrocinadora del Circuit contingut esportiu a la programació “La Bolata”. La final del Circuit se del segon cap de setmana de fira. celebrarà a la ciutat d’Alacant.
12
UN RIU VIU I AMB LA NOVA IMATGE QUE LI HAN DONAT ELS JÓVENS D’ONDARA
Actualitat Ondara Els participants van crear pintures murals realitzades amb esprais al llit del riu Alberca, dins del projecte impulsat per la Regidoria de Joventut Xiquets i jóvens van gaudir d’un matí en què van donar curs a la seua creativitat per a participar al projecte “Un Riu Viu” de la Regidoria de Joventut de l’Ajuntament d’Ondara. Els participants van crear, amb esprais, les seues pròpies expressions plàstiques a l’aire lliure al llit del riu Alberca al seu pas pel nucli urbà, en una jornada marcada per l’alta assistència i pel seu caràcter lúdic i festiu, que va comptar amb l’amenització musical a càrrec de la batucada Ondaratack. Prèviament, els participants van assistir a les explicacions tècniques impartides per Larouch Art de
Carrer; els seus integrants van supervisar i van ajudar posteriorment els jóvens artistes en l’execució de les seues obres. Els murals, realitzats durant tot el matí a un costat i a l’altre del llit del riu, han omplit de colorit i han dotat d’una nova imatge al riu Alberca al seu pas pel nucli urbà. En total es van pintar 120 m² del llit del riu. Els 25 xiquets i jóvens de 14 a 35 anys participants havien presentat prèviament el seu esbós amb la seua idea de mural, la temàtica de la qual estava basada en el poble, les arrels i/o les tradicions valencianes.
13
Ondara
Novembre 2016
4
DIVENDRES
5
Dissabte
Presentació del poemari “Viatjar Descansa” de Carles
Mulet, Premi Senyoriu d’Ausiàs March 2015 20.30h • Casa de Cultura
Diumenge
10 Dijous
19
CONCERT DE SANTA CECILIA a càrrec de la
Dissabte
JORNADES INFORMATIVES
Dissabte
Societats Musicals 17.30h • Casa de Cultura
COMÈDIA MUSICAL “Ceferina se quiere casar” Una adaptació de la
24
comèdia de Lina Morgan “Celeste és un color” A càrrec de “Siete Comediantes”. Entrada Gratuïta 20h • Auditori
6
12
CONCERT Banda Infantil i Juvenil de la Unió Musical d’Ondara 20.30h • Auditori
Dijous
TALLER ENTRENAMENT EMOCIONAL “Quiero,
puedo y me lo merezco” Inscripció 5€ 9.30h • Casa Cultura
TEATRE I COL.LOQUI
“Passos Lleugers” una producció de CRIT teatre, amb la col.laboració d’Amnistia Internacional 20h • Auditori
EIXIDES CENTRE EXCURSIONISTA
“CIRC DE LA SAFOR” Les eixides des del parquin de davant del Bar Chaflan a les 7h. Qui no estiga federat, haurà d’omplir un imprès de declaració responsable.
EXPOSICIÓ DE PINTURA I TAPISSOS: “Pura Geometría”
Unió Musical d’Ondara 20.30h • Auditori
27
Diumenge
De Miguel i Ana María Fromm Fins al div. 25 • Casa Cultura
14
EIXIDES CENTRE EXCURSIONISTA
“SENDA DEL CORREUER” (Castell de Castells) Les eixides des del parquin de davant del Bar Chaflan a les 7h. Qui no estiga federat, haurà d’omplir un imprès de declaració responsable.
Gata de gorgos
Novembre 2016
CADA
17 h • Biblioteca de Gata
4
EXPOSICIÓ DE QUADRES DE JOSEP TORRES OLIVER
Divendres
DiVendres
HORA DEL CONTE
19 h • Edifici Polivalent
XERRADA: ALIMENTACIÓ I INDEX GLUCÈMIC A càrrec
Divendres
de la Dra. Teresa Pedro Font, Endocrina 19 h • Biblioteca de Gata
18
CLUB DE LECTURA: “Los besos en el pan” Almudena Grandes
Divendres
19 dissabte
23
dimecres
19 h • Biblioteca de Gata
CONFERÈNCIA sobre CINEMA A CÀRREC DE ANNA PERLES
11
21
dissabte
25
Divendres
cercavila
SANTA CECILIA
AUDICIÓ COL·LECTIVA Escola Municipal de Música 19.30h • Casal de la Música
PRESENTACIÓ DEL LLIBRE DE MARIA ROSA SABATER “A
ritme de tango” amb actuació musical i de ball. 19.30 h • Biblioteca de Gata
Actuació quintet de metall 5 Fanbrass (Preu 5 €)
20.30 h • Casal de la Música
26
dissabte
20 h • Biblioteca de Gata
per arreplegar als tres nous músics de la banda i per felicitar a Cecilia. BANDA UNIÓ MUSICAL DE GATA 19h • Carrers del poble
SANTA CECILIA
AUDICIÓ D’AULA - Escola Municipal de Música 19.30h • Casal de la Música
27
diumenge
15
Concert de la banda de Gata
en honor de Sta Cecilia, desprès sopar de gala al canor 19h • Casal de la Música
Cercavila amb la nostra patrona fins l’església junt amb el cor Serrillas i desprès cercavila fins el casal 11h • Carrers del poble 11.30h • Missa a l’església
16
18
ENTREVISTA A ana signes
la lluitadora que Manté un negoci amb 65 anys d’antiguitat
Este mes a la portada un altra lluitadora, Ana Signes, continuadora del Comerç familiar fundat al 1951, “Casa Visantet”, hui conegut com Ana Vestir Moda -Textil Casa.
Reportatge
Pregunta: Celebres 10 anys al davant del teu negoci. Estàs on volies estar? Ana: Des de ben menuda sempre deia que de major estaria a la tenda, m’agradava la roba de xiquets i sempre volia vendre-la jo. Coneixia a tots els representants i sempre que venien ajudava ma mare a triar la roba. Sí, puc dir que sí que estic on volia estar.
20
local però que té molta clientela comarcal. Com ho fas?
P: Sents una responsabilitat per respondre a 65 anys de tradició a la tenda? Ana: Els meus iaios Vicente i Pepica van fundar la tenda destacant per les teles en estampats moderns de l’època, els meus pares, Vicente i Paca Mari, la van continuar i millorar, incorporant el tèxtil per a la llar i les cortines, també van innovar introduint les bruses festeres, van ser els primers de la comarca. Jo continue la seua feina amb il·lusió, procure estar a l’última i portar les propostes més innovadores de les millors marques.
Ana: Tenim un servei que facilita les compres, donem una atenció especial al detall, als clients, tenim novetats contínuament i a més fem promoció per a informar el públic de tot allò que tenim. La promoció és molt important, estem a esta revista entre altres i també als programes de festes de diferents pobles perquè les bruses de festes ens porten molta clientela de fora. I al final pareix que la gent ix d’ací contenta perquè el boca a boca també ens funciona molt.
Reportatge
P: Sou una tenda amb vocació
22
Granat, el color de la tardor El granat és el color de la tardor-hivern per excel·lència i aquest any no podia ser menys. És un color ideal per a les que tenen el cabell oscur ja que en elles els matisos del granat es realcen creant una profunditat extraordinària. No significa que si ets rossa has de fugir d’aquest color però és veritat que afavoreix en certa mesura a les dones amb cabell oscur.
Com combinar aquest color per potenciar totes les seues qualitats
moda
Si el combineu amb verd aconseguireu un look amb aire hivernal. Combinat amb beix o camel, agafaeu un aire conservador. Si el combineu amb gris, aconseguireu un estil british d’allò més casual. Combinat amb daurat, us donara un estil barroc. Amb rosa clar, un look més juvenil… i si opteu per un “total look”, aconseguiu un toc d’elegància i és ideal per a les dones amb corbes.
24
Com prevenir que el teu gos es constipe
Amb la baixada i canvi de temperatures hi ha més risc que el teu gos es refrede.
Quan els gossos estan sempre tancats a casa i a temperatura de la llar cal anar amb compte quan els traiem a passejar, un simple mocador al coll serà suficient per a evitar que es refreden. Els símptomes del refredat caní són similars als nostres: malestar general, mal de cap i muscular, tos aguda i esternuts freqüents, pèrdua d’apetit i inactivitat... És important prevenir i cuidar bé al gos constipat per a evitar malalties respiratòries. Consells per a evitar que la teua mascota es refrede
• Evita els xocs tèrmics. Els canvis bruscs de temperatura són la principal causa de refredats.
• Protecció en el carrer. Si fa fred o plou, posar-li roba per a gossos com un jersei o un mocador t’ajudarà a protegir-ho.
• Evitar el fred i reduir l’activitat. Si el gos s’ha refredat procura donar-li passejos curts. Redueix l’activitat i exercici. • Cuidar el seu descans. A casa és important cuidar el seu descans, per açò, has de proporcionar-li un ambient tranquil i càlid perquè puga dormir i recuperar-se, sense molestar-lo.
• Bona hidratació. És molt important mantenir-ho ben hidratat i que tinga aigua fresca sempre disponible, si notes que no beu aigua pots intentar donar-li-la directament amb ajuda d’una xeringa per a xarops o donant-li pinso humit que conté major contingut hídric que el pinso sec, o afegint una mica d’aigua tèbia al seu pinso sec habitual. • Afavorir l’apetit. Amb el refredat i el malestar el gos pot perdre l’apetit. Per a reposar líquids i energia, pots motivar-lo preparant un brou casolà de pollastre o arròs bullit.
Animalades
• Evitar la humitat. Després del bany i quan tornes del carrer els dies de fred i pluja, eixuga’l bé amb la tovallola i assecador amb aire temperat per a llevar la humitat del pèl.
Què fer si la meua mascota s’ha refredat?
26
CODA Guanya el premi al millor
Estand de la Fira Gata al Carrer 2016 Per segon any consecutiu l’associació Comerç de Gata premia l’esforç dels expositors per presentar un estand de qualitat. En esta ocasió la guanyadora ha estat l’empresa de recent creació CODA, la teua escola de música. Rosa i Sebastià ens han presentat un estand ple de color i amb molta feina que ha aconseguit atraure la imaginació dels més menuts i també l’atenció dels majors. La valoració de l’associació Comerç de Gata al respecte del concurs és molt positiva. La iniciativa ha estat un revulsiu pels comerciants i s’ha detectat una millora en la qualitat dels estands. En general, tots van estar molt aconseguits, fet que ha millorat la imatge global de la fira.
Guanyador on Concurs
Millor Estand Fira Gata al Carrer
28
En el nostre núvol de serveis el teu negoci pujarà tan alt que tots sabran de tu.
10% PRESENTANDO ESTE ANUNCIO EN NUESTRA TIENDA
Descuento
CALENDARI DONACIÓ SANG 2016 GATA DE GORGOS AGOST
JULIOL
Dijous 11
Dijous 7
CENTRE SOCIAL MUNICIPAL 17-20:30h.
CENTRE SOCIAL MUNICIPAL 17-20:30h.
SETEMBRE
OCTUBRE
CENTRE SOCIAL MUNICIPAL 17-20:30h.
CENTRE SOCIAL MUNICIPAL 17-20:30h.
NOVEMBRE
DESEMBRE
CENTRE SOCIAL MUNICIPAL 17-20:30h.
CENTRE SOCIAL MUNICIPAL 17-20:30h.
Serveis
Dijous 8
Dijous 6
Dijous 3
Dijous 15
30