¡Escúchanos en directo!
INDEX MODA
8
Los más pequeños se visten de gala
ACTUALITAT
24
Los jóvenes empresarios de la comarca premian el esfuerzo y la innovación
26
15 comercios de Gata trabajarán para ser el motor del cambio en la localidad
28
RECETAS secos, rúcula y 12 Tomates pesto de nuez
L’alcaldessa de Gata rep les signatures en defensa de la línea 9 de FGV Creama Gata forma els més joves en el foment de l’ocupació
30
V Edición Rutas Senderismo “descobreix la nostra comarca”
31
Nuevos talleres de la Concejalía de Juventud Festival Skate de Pego 2012
32
Pons Químicas dona 360 litros de detergentes al centro de día Betania de Xàbia
DIY
14
Hazlo tú mismo y ellos también lo harán
AGENDA NOVEMBRE
16 18 20 21 22 23
Gata de Gorgos Pego Pedreguer Benissa Dénia Poble Nou de Benitatxell
D’INTERÉS
34
Horòscop Xinés
46
Farmàcies guàrdia
48
57 61
El Busca Ràpid Dónde comer Telèfons d’interés
DIR. DE CONTINGUT Juan Pablo Signes Ginestar
DIPÒSIT LEGAL V-3324-2002
DISSENY I MAQUETACIÓ Departament propi
EDITA Factoria d’Idees C/ Reis Catòlics 5, 1º H · GATA T/F 96 575 75 26 correu@factoriadidees.es
PUBLICITAT 96 575 75 26
DISTRIBUÏT A Dénia, Xàbia, Ondara, Pedreguer, Xaló, Gata, Jesús Pobre, Poble Nou, TeuladaMoraira, Benissa, Lliber, Senija, La Xara, Alcalali, Pego i El Verger. www.revistadaci.es
EDITORIAL
Ja estem quasi acabant el 2012... no falta més que començar l’hivern i la campanya de Nadal. Este any han començat a canviant moltes coses, la major part per a bé. I pensem en positiu perquè som afortunats, tot i que estem vivint uns moments molt difícils. Hem passat un any que es preveia complicat i continuem ací, amb bones perspectives per davant. És, doncs, aquest número de d’ací TENDÈNCIES, tota una celebració. I no només perquè la publicació està molt més que viva, sinò també perquè som conscients de tot allò de bo que tenim al nostre voltant. Algú va dir fa temps que quan arribem a aquest món rebem molt més del que serem capaços a donar-li. En el nostre cas és veritat perquè, entre altres coses, vivim en una terra que atrau persones de tot el món, en un lloc privilegiat, ple de màgia, de pau i de tradició mediterrània. Només per això ja hem de donar les gràcies cada dia. Amb aquest ànim d’ací TENDÈNCIES presenta este mes més continguts per gaudir de la terra, de la família i de tot el que estimem i per fer-nos la vida més fàcil i interessant. Esperem que l’esperit es contagie...
MODA MODA
INFANTIL:
novembre’12
8
LOS MÁS PEQUEÑOS SE VISTEN DE GALA Moda infantil de diseños afrancesados inspirados en mayores. Looks muy casual-chic con prendas de colores suaves. Múltiples combinaciones de una prenda que sirven tanto para diario como para ir de fiesta.
+ info 965 757 526
LOOK 2 Conjuntos de ZARA, VERTABEUT,...
MODA
Conjuntos de NAME IT y SCOTCH & SODA
9 novembre’12
LOOK 1
LOOK 3
MODA
Conjunto de IKKS
novembre’12
10
Fotos del desfile de la Fira Gata al Carrer de Ana Moda con la colaboración para el maquillaje de Nova Estètica y con los complementos de Analorios.
Tomates secos, Rúcula y Pesto de nuez
1. Añadir todos los ingredientes en la picadora de alimentos y procese hasta obtener una pasta cremosa y homogénea, aproximadamente 1 minuto. 2. Transfiera a un recipiente hermético y guardarlo en el refrigerador hasta por 3 semanas. 3. El pesto podría espesar en el refrigerador, puede agregar un poco de aceite de oliva o agua para aflojar cuando lo utilice.
novembre’12
12
4. Si añade agua, agregar sólo la cantidad que se va a utilizar inmediatamente.
MODO DE HACERLO
2 tazas de rúcula ¾ taza de tomates secados al sol ½ taza de nueces ¼ de taza de aceite de oliva 2 cucharadas de queso parmesano fresco • Sal y pimienta al gusto • El jugo de un limón
RECETAS
• • • • •
“Ideal para pastas o ensaladas.”
+ info 965 757 526
DIY
Do It Yourself
HAZLO TÚ MISMO Y ELLOS TAMBIÉN LO HARÁN
novembre’12
14
Dicen que los niños imitan a sus padres y que hay que educar con el ejemplo. Esto mismo es lo que hacen los denominados, padres DIY, pero con un punto de innovación, y es que enseñan a sus hijos a ser creativos ante el juego y ante la vida.
Los niños que de adultos son creativos excepcionales tienen una cosa en común, sus padres eran aficionados al “hazlo tu mismo” (“do it yourself – DIY”). Estos padres mediante juegos, manualidades, cuentos contados de forma diferente, canciones, mucha música y baile, washitapes,
Lo importante no es el juego en sí, es lo que aprendemos unos de otros y lo que nos queda para el futuro. Fuente: teorías de Clayton Christensen, prestigioso profesor de Harvard y autor de un libro muy popular en ámbitos empresariales titulado “The Innovator’s Dilemma”.
novembre’12
cintas, lazos, papeles bonitos…y un largo etcétera, muestran a sus hijos el camino de la creatividad. Hacer estas actividades y compartirlas con tus hijos les enseña a solucionar problemas por sí mismos, porque la creatividad es, sobretodo, usar nuevas ideas y caminos para solucionar problemas. Y además, les enseña a ser perserverantes, ya que cuando haces algo por primera vez, la mayor parte de las veces no funciona o sale mal, y hay que volver a intentarlo con la misma pasión y sin perder la ilusión, para al final conseguir lo que quieres. Esto también refuerza su autoestima y les hace sentir importantes.
Novembr e
GATA DE GORGOS D I L LU N S
5
AL DIUMENGE
12
CAMPANYA “GATA POBLE SOSTENIBLE
D I L LU N S
5
A L D I M ECR ES
7
TALLERS ESCOLARS Dirigits a alumnes del C.P Stm Crist i IES Gata.
DIJOUS
8
XERRADA INFORMATIVA: Com estalviar energia a les nostres vivendes 19:00h. Centre Social.
D I V E N D R ES
9
INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ DE PINTURES Tres vistes: Kate Thomson, Genoveva Regidor i Clementina Groenendijk. 20:00h. Sala d’exposicions Casal de la Música.
DIUMENGE
11
DIA DE LA BICICLETA 10:00h. Grup Escolar.
AGENDA
DIJOUS
15
DONACIÓ DE SANG 17:00-20:45h. Saló d’actes del Centre Social.
D I V E N D R ES
23
CLUB DE LECTURA: “La casta de banya trencada” de Pepa Guardiola 20:00h. Biblioteca pública de Gata.
TOTS E LS D I V E N D R ES L’HORA DEL CONTE 12:00h. Biblioteca Pública Gata.
novembre’12
16
L’HORA DE L’ORDINADOR 09:30h. Biblioteca Pública Gata.
PEGO
2
DV E N D R ES
Novembr e
ACTIVITATS INFANTILS: CANTAJUEGOS (Grup Fantasia) 17:00h. Teatre Municipal Pego A benefici Assoc. malalts de Crohn. VISITA GUIADA PER LA NIT: CASTELL DE FORNA 20:00h. + info: Tourist Info de Pego i Les Valls - Tel. 966 40 08 43.
D I V E N D R ES
9
INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ: “INCRUSTACIONS EN FUSTA” 18:00h. Centre d’Exposicions Pego C/ Hospital, 3. ACTE LITERARI: reconeixement a l’obra literària de Tomàs Llopis 20:30h. Casa Cultura de Pego. TEATRE: “EIXA DONA ÉS TON PARE”, per Tres i no res 22:30h. Teatre Municipal de Pego.
D I S SA BT E
10
CONTACONTES 11:30h. Casa Cultura de Pego.
AGENDA
DIJOUS
15
VISITA GUIADA GRATUÏTA: La Marjal de Pego-Oliva 09:00h. Tourist Info Oliva - Passeig Lluis Vives (Mercat municipal).
D I S SA BT E
17
2n CONCURS DE MONÒLEGS 22:30h. Teatre Municipal de Pego.
D I S SA BT E
24
CONCERT DE SANTA CECILIA, per l’Agrupació Musical de Pego 19:00h. Teatre Municipal de Pego.
novembre’12
18
FIRA DEL PERELLÓ: Fira comercial i gastronòmica a La Vall d’Ebo Els dies 24 i 25 de novembre.
Novembr e
PEDREGUER
7
D I M ECR ES
EL CONTE DELS DIMECRES 18:00h. Casa Municipal de Cultura OBERTURA JORNADES D’ECOTURISME 20:00h. Casa de Cultura.
11
DIUMENGE
EXCURSIÓ: Cava de l’Ocaive” 09:00h. Glorieta.
14
D I M ECR ES
INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ: “25 anys Parc Natural del Montgó” Casa de Cultura
DIJOUS
15
XXI PREMIS D’HONOR VILA DE PEDREGUER 20:00h. Exposició conjunta premiats.
D I S SA BT E
17
AGENDA
XVI APLEC DE DANSES 20:00h. Espai Cultural
D I M ECR ES
D I V E N D R ES
novembre’12
23
CONFERÈNCIA: L’ESPAI URBÀ DES DE LA PROPOSTA CIUTADANA 20:00h. Casa Municipal de Cultura.
D I S SA BT E
20
21
INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ: “Fotografies XI Concurs Fotogràfic Ecoturisme” Casa Municipal de Cultura
24
CONCERT DE SANTA CECÍLIA 20:00h. Espai Cultural FESTA PRESENTACIÓ DEL MUNDIAL CINEMA FILM FESTIVAL 23:00h. Porxes.
D I M ECR ES
28
CLOENDA JORNADES D’ECOTURISME
Novembr e
BENISSA
4
DIUMENGE
SENDERISME. RUTA SENIJA “Entre pedres” 09:30h. Placeta del Convent Benissa. CINEMA MUNICIPAL: “EL FRAUDE” 18:00h. i 21:00h. Saló d’Actes Centre Cultural.
D I V E N D R ES
9
INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA: “GENEREM IGUALTAT” 20:00h. Seu Universitària. PROJECCIÓ DOCUMENTAL “BURKINABÉS” 20:00h. Seu Universitària. TALLER PREVENCIÓ VIOLÈNCIA DE GÈNERE EN ADOLESCENTS
D I S SA BT E
10
CINEMA MUNICIPAL: “TADEO JONES” 19:00h. i 22:00h. Saló d’Actes Centre Cultural.
JORNADA: CONTRA LA VIOLÈNCIA, CONVIVÈNCIA 11:00h. Casal d’Associacions. TEATRE INFANTIL “El toro y el banquero” 12:00h. Saló d’actes Centre Cultural.
D I S SA BT E
17
CONCERTS DE SANTA 10:30h. Centre d’Art “Taller d’Ivars”. NIT DE MÀGIA 22:00h. Casa del Sol i la Lluna.
D I V E N D R ES
AGENDA
11
DIUMENGE
23
TEATRE ADULTS “Me duele una mujer en todo el cuerpo” 22:00h. Saló d’actes Centre Cultural.
25
21
RUTA BENIGEMBLA: MIRADOR DEL COCOLL 09:00h. Av. Bonaire (Benigembla) Inscripcions: AESTAS 678 045 104 Co nt. p à g i n a s e g ü e nt
novembre’12
DIUMENGE
BENISSA (continuació)
Novembr e
CINEMA MUNICIPAL: “LO IMPOSIBLE” 18:00h. i 21:00h. Saló d’Actes Centre Cultural.
30
D I V E N D R ES
EXPOSICIÓ del Concurs de cartells anunciadors i de dibuixos infantils de les Festes Moros i Cristians 2013 i Concurs fotogràfic de les Festes de Moros i Cristians 2012 20:30h. Sala d’exposicions Centre d’Art “Taller d’Ivars”. FORUM D’ASSOCIACIONS JUVENILS DE BENISSA 20:00h. Casa del Sol i la Lluna.
I A M ÈS TALLERS · GRUP TERAPÈUTIC PER A HOMES 20:00 – 21:30h. Casal d’Associacions Dies 8, 15, 22 i 29. · Inscripcions al “CURS DE BALLS LLATINS”, “ IOGA PER A XIQUETS I PARES MARES”, “CURS EN LÍNIA GRATUÏT DE GESTIÓ EMPRESARIAL” Inf. Casal Jove. Tel 965 73 23 52.
AGENDA
DÉNIA D I S SA BT E
3
VISITA GUIADA “DÉNIA MIL·LENÀRIA”: ¡Dénia al Complet!. El Centre, els barris més tradicionals i el Castell 11:00h. Oficina Turisme. C/Dr. Manuel Lattur 1E.
DIUMENGE
11
CINE CLUB: “ARRUGAS” 19:00h. Teatre Auditori del Centre Social.
DIJOUS
novembre’12
22
15
INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ: VIOLÈNCIA DE GÈNERE “FE DE VIDA” 19:00h. Xerrada. 20:00h Obertura de la sala d’exposicions. Casa Municipal de Cultura. Sala Gran.
DÉNIA (continuació)
Novembr e
18
DIUMENGE
TEATRE: “MONIQUILLA Y EL LADRÓN DE RISAS” 12:00h. Teatre Auditori Centre Social. CINE CLUB: “ALGÈRIA EL MEU PAÍS” 19:00h. Teatre Auditori Centre Social.
D I M A RTS
20
INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ: “PERE PRATS SOBREPERE 40 ANYS DIBUIXANT HISTÒRIES” 11:00h. Casa Municipal Cultura. Vestíbul.
D I V E N D R ES
23
LLIURAMENT DEL PREMI DE CULTURA POPULAR “BERNAT CAPÓ”. 20:30h. Teatre Auditori Centre Social.
23
PROGRAMA D’ACTES EN HONOR A SANTA CECÍLIA COMMEMORACIÓ DEL 25é ANIVERSARI 19:30h. Concert de la Banda Juvenil. 01:00h. Discomòbil.
D I S SA BT E
24
PROGRAMA D’ACTES EN HONOR A SANTA CECÍLIA COMMEMORACIÓ DEL 25é ANIVERSARI 17:00h. Cercavila de l’Agrupació Musicomunicipal Santa Maria Magdalena i recollida dels nous músics que s’incorporen a la Banda. Participaran junt amb la Banda els antics músics que ho desitgen, i estarem acompanyats de la colla de dolçainers del Poble Nou “La llebetjà”. 18:30h. Missa en honor a Santa Cecília, cantada pel Cor Parroquial. 19:30h. Concert a càrrec del Cor Parroquial. 00:00h. Discomòbil.
AGENDA
D I V E N D R ES
DE BENITATXELL
23 novembre’12
POBLE NOU
ACTUALITAT
LOS JÓVENES EMPRESARIOS DE LA COMARCA PREMIAN
novembre’12
24
EL ESFUERZO Y LA INNOVACIÓN JOVEMPA Marina Alta convoca su segunda edición del PREMIO JOVEN EMPRESARIO Los representantes de JOVEMPA Marina Alta han mantenido ya la primera reunión con el Alcalde de Pedreguer como anfitrión de esta segunda edición que se celebrará en el Espai Cultural de la localidad el 23 de noviembre. Para esta segunda edición se convocan dos categorías de premios, una el Premio Joven Empresario y otra el Premio a la Innovación, y para acceder a ellos
pueden presentarse candidaturas en la Delegación y Vivero de Empresas de Dénia de la Cámara de Comercio de Alicante antes del viernes 9 de noviembre a las 14 horas. Los premios están dotados de 4000 euros en promoción más toda la repercusión mediática que estos premios alcanzan. El jurado está conformado por 15 miembros entre los cuales figuran grandes empresarios, representantes de la Cámara de Comercio, CREAMA y miembros de JOVEMPA. La pasada edición resultó premiada a la Innovación la empresa Enertec S.L. y el premio Joven Empresario recayó en las clínicas Saludent.
novembre’12
25
ACTUALITAT
ACTUALITAT
15 COMERCIOS DE GATA TRABAJARÁN PARA SER EL MOTOR
novembre’12
26
DEL CAMBIO EN LA LOCALIDAD
La concejalía de Fomento Económico, a través de CREAMA Gata, pone en marcha un Diagnóstico del Punto de Venta para mejorar el comercio local. Aprovechando una subvención recibida de la Diputación de Alicante, el concejal de Comercio, Guillermo Cholbi, ha puesto en marcha un programa de mejora dirigido a 15 comercios de la localidad. Mediante este diagnóstico se estudiarán posibles mejoras para comercios locales desde el punto de vista de la imagen, el merchandising, el
marketing, la tecnología o el área financiera. El programa pretende, además de obtener esos 15 diagnósticos, cohesionar a esos comercios capaces de esforzarse en mejorar para ser el impulso que en la localidad contribuya a la mejora de todo el entorno comercial. A finales del mes de octubre se tuvo la primera reunión para seleccionar los 15 comercios según unas directrices marcadas, y durante el mes de noviembre se trabajará en dichos diagnósticos para presentar resultados a final de mes. El estudio abarcará diferentes áreas como son el punto de venta ( localización, flujos…), el marketing (imagen comercial, posicionamiento…), el merchandising (animación del punto de venta, disposición del producto…), la experiencia del consumidor (percepciones sensoriales, elementos de
ACTUALITAT
mercado o las jornadas participativas para el fomento económico y social de la localidad, que están realizando desde el consistorio de Gata con la finalidad de paliar el deterioro comercial que estamos sufriendo a consecuencia de la situación económica global.
27 novembre’12
recuerdo…), la gestión económico financiera (márgenes, stocks…) y el análisis tecnológico (sistemas de información, automatización de flujos…) para concluir en un informe las mejoras o cambios a realizar para obtener una mayor rentabilidad y visibilidad del negocio. Esta iniciativa se suma a otras como el estudio de
CREAMA GATA FORMA ELS MÉS JOVES EN
EL FOMENT DE L’OCUPACIÓ Creama L’ALCALDESSA DE GATA REP LES SIGNATURES
EN DEFENSA DE LA LÍNEA 9 DE FGV
ACTUALITAT
L’alcaldessa
novembre’12
28
de Gata, Ana María Soler, ha rebut, de mans de representants dels treballadors de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) les vora 900 signatures recollides en defensa de la línea 9 conegut com el trenet de la Marina. Soler ha comentat que des de l’Ajuntament de Gata ja s’han iniciat accions en defensa de la infraestructura com és la moció aprovada per unanimitat per les tres forces polítiques en l’últim plenari ordinari i que s’ha demanat cita amb la Consellera per conéixer el tema de primera mà, ja que oficialment no s’ha fet cap comunicat. A més ha assegurat que proposarà als alcaldes afectats que facen un front comú i presenten conjuntament a la Conselleria d’infraestructures les signatures recollides.
Gata ha preparat dos accions formatives dirigides a joves entre 16 i 35 anys per a fomentar l’ocupació en este sector de població. El primer curs està enfocat al foment i recerca de treball i s’impartirà del 29 d’octubre al 7 de novembre en horari de 9 a 13 hores, dilluns, dimarts i dimecres. La segona part serà un taller de creació d’empreses cooperatives com a alternativa de treball i s’impartirà en sessió única el divendres 9 de novembre de 9 a 14 hores en el saló d’actes del Centre Social. Este curs va dirigit a desocupats inscrits en el SERVEF. “Creama Gata vol fomentar l’ocupació en el sector de la població mès jove.”
AJUNTAMENT DE GATA DE GORGOS
novembre’12
29
ACTUALITAT
ACTUALITAT novembre’12
30
V EDICIÓN RUTAS SENDERISMO
“DESCOBREIX LA NOSTRA COMARCA” La Concejalía de Normalización
Lingüística de Benissa ha presentado las rutas de senderismo organizadas dentro del ciclo “Descobreix la nostra comarca”. Seis rutas familiares, sin gran dificultad, que tienen como objetivo guiar a los participantes por los lugares más emblemáticos del patrimonio arquitectónico, cultural y
natural de Benissa y de la comarca. Las rutas tendrán lugar un domingo al mes, por la mañana, desde octubre a mayo de 2013. Será necesario llevar ropa cómoda, agua y almuerzo. Además, las personas interesadas deberán inscribirse a través del email envalencia@aytobenissa.es o en el teléfono 96 573 13 13. Los detalles de las excursiones se pueden consultar en este enlace: h t t p : / / w w w. s l i d e s h a r e . n e t / AytoBenissa/excursions-20122013-descobreix-la-nostra-comarca
La concejalía de Juventud de Benissa, ha organizado para noviembre un nuevo Taller de cerámica: Adornos Navideños; y dos cursos uno de Hip Hop y otro deGestión empresarial on-line. El taller de cerámica, organizado e impartido por la ceramista local Encarna Soler, tendrá una duración de 2 horas y se podrá elegir entre varia fechas: un viernes (horario de 17.30 a 19.30 horas), un sábado de noviembre o el primero de diciembre (de 11 a 13 horas). Es para niños de 5 a 10 años, que podrán ir acompañados por sus padres. El precio, 10€. El curso de Hip Hop, a FESTIVAL SKATE DE
PEGO 2012
El sábado 3 de noviembre pode-
mos disfrutar en el recinto de multiactividades “La Trilladora” de la demostración y exhibición de skaters de Pego, invitando a todo aquel que quiera participar. Hay graffiteros y concierto de Hip Hop, y hacia la noche música a cargo de DJs reconocidos dentro del panorama musical actual. El evento está organizado por las concejalías de Juventud y Deportes del Ayuntamiento de Pego. Colabora la discoteca Albades.
ACTUALITAT
LA CONCEJALÍA DE JUVENTUD
cargo de la profesora Mari Alemany, tendrá lugar los lunes en el aula polivalente del Casal Jove, de 16.15h a 17.15h para mayores de 11 años; de 17.15h a 18.15h para alumnos de 5 a 7 años; y de 18.15h a 19.15h, de 8 a 10 años. Además, como en años anteriores se harán los concursos de Relatos Cortos de Navidad, dirigido a los alumnos que cursan quinto y sexto de primaria, y el Concurso de Tarjetas Navideñas, para escolares de infantil y primaria, hasta cuarto curso. También se realizarán los cursos de Bailes Latinos, Teatro, Capoeira, Pintura y una nueva sesión de Yoga para niños y padres, el 14 de noviembre de 17.00h a 18.00h. Información e inscripciones: Casal Jove (965732352 o casaljove@aytobenissa.es)
31 novembre’12
NUEVOS TALLERES DE
ACTUALITAT novembre’12
32
PONS QUÍMICAS DONA
360 LITROS DE DETERGENTES AL CENTRO DE DÍA BETANIA DE XÀBIA Pons Químicas ha llevado a cabo una nueva acción solidaria dentro de la campaña “Implicados” que desarrolla desde inicios de 2012. En esta ocasión, ha donado 360 litros de detergentes al centro de día Santa María de Betania de Xàbia
Antonio Pons, administrador de la empresa, ha sido el encargado de ratificar el acuerdo por el que se entregará al centro 120 litros de fregasuelos, 120 litros de jabón para la higiene personal y otros 120 de limpiador de baño. En las instalaciones se atiende actualmente a treinta ancianos de más de 80 años, la mayoría enfermos de Alzheimer. Es la segunda vez que Pons Químicas hace una aportación al centro, antes del verano ya entregó una importante cantidad de detergente y suavizante para la ropa.
novembre’12
33
ACTUALITAT
horoscop xines “LA RATA”
Per Xin Vallés
Nascuts en: 1960, 1972, 1984, 1996 ...
AMOR. Et sentiràs molt segur de tu mateix i si el teu cor encara està lliure tindràs moltes oportunitats d’enamorar-te. Els que tenen parella viuran grans emocions aquestos dies i reforçaran la seua relació. TREBALL. Rebràs bones notícies relacionades amb una faena que fa temps estaves esperant i et sentiràs recompensat. Sentiràs felicitat en l’àmbit laboral, tot anirà com la seda. SALUT. Gaudiràs d’una forta energia i resistència, però si no dediques un poc de temps a cuidar-te aquesta s’esgotarà, així que pren-te una estona per estar en contacte amb la natura, respirar i relaxarte per poder tornar després, renovat, a la rutina.
“EL BOU”
Nascuts en: 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009...
HORÒSCOP
AMOR. Si vius una relació de parella la sinceritat i la comprensió seran la clau per l’harmonia. Si estàs a soles, potser et veges sorprès per una nova relació que mai hauries imaginat, hi ha moltes diferències entre vosaltres, però això encara t’estimularà més. TREBALL. Hi ha possibilitats d’ascendir o canviar la faena actual per una millor, encara que la recompensa econòmica no serà immediata, amb paciència i perseverança finalment seràs recompensat amb l’èxit. SALUT. Necessites unes vacances, pren uns dies per relaxar-te i evadir-te del dia a dia, el teu punt dèbil últimament són els ossos, per tant si penses viatjar evita els llocs i climes humits.
“EL TIGRE”
“EL CONILL”
novembre’12
34
Nascuts en: 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010...
AMOR. Estàs molt a gust amb tu mateix i això es nota i ho noten, la teua parella es sentirà feliç de tindre algú com tu al seu costat. Si no tens parella, ara és el moment de trobar-la, no caldrà buscar molt, despertaràs passions allà on aniràs. TREBALL. No tingues pressa en tancar algun contracte, tot arriba per qui sap esperar, quan arribe el moment seràs molt convincent i tindràs l’èxit que buscaves. SALUT. Llevat d’algun lleuger constipat, la salut serà un dels teus punts forts, però si estàs en tractament no oblides seguir-ho. Nascuts en: 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011...
AMOR. L’harmonia en parella és essencial pel teu equilibri, si tens una relació et sentiràs feliç i estimat, si no la tens buscaràs algú amb la mateixa sensibilitat que tu. TREBALL. És el moment de recobrar la motivació que havies perdut, buscaràs noves direccions per tornar a motivar-te. Si eres capaç de controlar el mal geni, aconseguiràs expressar-te amb més claredat que de costum. SALUT. Si aconsegueixes relaxar-te i pensar un poc amb els qui t’envolten, veuràs cóm els xicotets dolors que sents a sovint van calmant-se.
C/ Joanot Martorell nº 5 local 4 03727 XALÓ telf. 966 480 986 mov. 629 930 909 C/ La Luna nº 1 03749 JESÚS POBRE
Ctra. Ondara nº 36 03740 GATA DE GORGOS Raquel del Amo Moreno nº col. 890 José Ignacio Salvà Boronat nº col. 846 Antonio Moreno Recuenco nº col. 1013
www.clinicaveterinariabernia.com
“EL DRAC”
Nascuts en: 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012...
AMOR. Hauràs de parlar clar per evitar malentesos, la teua vida sentimental estarà un tant embolicada, però si saps solucionar els problemes latents, la comunicació i l’afecte ressorgiran. TREBALL. Si tens un projecte entre mans, comprova-ho tot molt bé abans de donar l’últim pas, amb els peus a terra tot ho veuràs més clar. Un possible contacte amb l’estranger. SALUT. Les relacions amb algú del teu entorn familiar poden ser molt tenses, el que et farà que ressorgeixen algunes dolences que tens molt arraigades. Cuida’t els ronyons.
“LA SERP”
Nascuts en: 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2002...
AMOR. Et veuràs sorprés per emocions que no imaginaves i et deixaràs dur per la situació. Les parelles estareu més a prop y sentireu més tendresa que mai. TREBALL. Posaràs molta serietat y continuïtat en la teua faena per realitzar-la el millor possible, el teu cap reconeixerà els teus esforços i et gratificarà, estaràs llest per dirigir un equip i tindre més responsabilitats. SALUT. És un bon moment per millorar el teu estat de salut, fer una dieta lleugera, practicar algun esport, tot allò que t’ajude a aconseguir l’equilibri i l’harmonia que necessites.
HORÒSCOP
“EL CAVALL”
“LA CABRA”
novembre’12
36
Nascuts en: 1942, 1966, 1966, 1978, 1990, 2002, 2013...
AMOR. Si vius en parella hauràs de passar per certes proves per fiançar la vostra relació. Hi haurà moments de calma que faran replantejar relacions i nous començos. TREBALL. Estaràs ple d’energia i ambició, cosa que podria molestar a algun dels teus companys o socis. No dubtaràs en contestar a qui t’alce la veu. Possibles contactes amb l’estranger, nous inicis i projectes. SALUT. Et sentiràs estressat i viuràs frenèticament, però també hi haurà moments de calma, aprofita aquest període per equilibrar la teua alimentació i el teu descans.
Nascuts en: 1931, 1943, 1944, 1967, 1979, 1991, 2003...
AMOR. Apareixeran passions fugaces que podrien tindre certa importància però has d’estar alerta de no cremar-te. Viuràs moments d’humor i passió que et faran avançar. TREBALL. Si busques faena ara és el moment de trobar-la, sabràs demostrar que eres una persona seria, responsable i compromesa. La creativitat serà el teu punt fort. SALUT. Evita les situacions frustrants i fes el possible per no sentir culpabilitat, aquestes emocions són molt negatives per a tu i poden pertorbar el teu equilibri i la teua salut.
“EL PORC”
Nascuts en: 1929, 1941, 1953, 1971, 1983, 1995, 2007 ...
AMOR. Gaudiràs de les relacions amistoses i és possible que alguna d’elles es transforme en alguna cosa més allà de l’amistat. Viu la teua història dia a dia. TREBALL. En general tot, anirà bé encara que tu sempre buscaràs més, hauràs d’adaptar-te i esperar un període millor per progressar amb els teus projectes. SALUT. Intenta no ser tan agressiu amb tu mateix i amb el teu cos, cuida’t molt, però sempre amb consciència, descansa i relaxa’t de tant en tant, notaràs la diferència.
“EL GOS”
Nascuts en: 1930, 1942, 1954, 1970, 1982, 1994, 2006...
AMOR. Tindràs bones relacions amb el teu entorn en general, viuràs moments molt dolços i tal volta decidiràs donar un altra oportunitat a la teua relació, veuràs que no estàs tan mal com deies. TREBALL. Encara que vulgues un sou millor que l’actual has de pensar que aquest no és el millor moment per canvis, hauràs de mantenir-te on estàs pel teu bé, pensa que tot arriba. SALUT. Viuràs moments agradables si deixes de costat el mal vici de queixar-te per tot, si aconsegueixes apreciar el que tens i gaudir-ho, també ho guanyaràs en salut.
HORÒSCOP
“EL GALL”
novembre’12
38
Nascuts en: 1931, 1943, 1955, 1969, 1981, 1993, 2005...
AMOR. És moment de reconciliacions i d’esborrar les tensions que hi havia entre vosaltres. Si no tens parella ara podries trobarne però ves en compte de no llançar-te a una relació massa complicada. TREBALL. Tot continuarà en calma, és moment de mantenir-se ferm abans de ser plenament satisfet el terreny laboral, pots aprofitar per especialitzar-te en un sector en concret. SALUT. Gaudiràs de bona salut sempre que evites tot tipus d’excessos. És el moment de deixar la timidesa de costat i llançarte a eixe projecte que tant tens en ment.
“EL MICO”
Nascuts en: 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004...
AMOR. . Si tens parella, tot transcorrerà sense problemes. Si no en tens, aquest moment és un tant complicat per trobar-la, hi haurà certs encontres però res assenyalat, potser per falta de comunicació o motivació. TREBALL. Eres un tant impacient i et frustres si no aconsegueixes resultats ràpidament, les coses estan complicades ara, però amb un poc de paciència sabràs aprofitar les oportunitats que de segur t’arribaran. SALUT. Et sentiràs un tant malenconiós per diverses causes, t’anirà bé practicar un esport lleuger que et reactivarà i recolzar-te en la família per compartir les idees i emocions.
Oración a San Judas Tadeo ¡Oh!, ¡Gloriosísimo apóstol San Judas Tadeo! Siervo y amigo fiel de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido maestro en manos de sus enemigos; ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado. Pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como Patrón de las cosas difíciles y desesperadas. Rogad por mí que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido, socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda la esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos particularmente. (Haga aquí la súplica que desea obtener, con fe y devoción, repita esta oración durante 9 días, prometiendo publicarla el 8º día y, por difícil e imposible se le concederá). Y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos, por toda la eternidad. Amén
GATA DE GORGOS 10-16 C.F. Ivars Pare Mulet, 8 1-2 / 17-23 M.E. Salvador Avda. Marina Alta, 60
PEDREGUER 2-8 / 16-22 / 30 R. Gil Avda. Jaime I, 69 1 / 9-15 / 23-29 H. Infantes Doctor Calatayud, 15
3-9 / 24-30 E. Berenguer Roquetes, 3
FARMÀCIES
CALP
novembre’12
46
5 / 13 / 21 / 29 R. P. Calatayud Conde Altea, 32 6 / 14 / 22 / 30 F. Savall Avda Los Almendros, 15 7 / 15 / 23 J. M. Calatayud La Niña, 7 8 / 16 / 24-25 J Pol Yanguas Avda. Ifach, 10 1 / 9 / 17-18 E. J. Oller Avda Juan Carlos I, 12/14 2 / 10-11 R. Zafra Urbanizacion el Tosal 2 J 3-4 Mª C. Buigues Benidorm, 12 26 E. Franco Corbeta, 10 Edif. Apolo VII 19 / 27 F. J. Garcia Avd. Rosa los Vientos, 2-4 12 / 20 / 28 J. L. Villanueva Avda. de Europa, 6
TEULADA-MORAIRA / BENITATXELL 7 / 15 / 23 8 / 16 / 24 1 / 9 / 17 / 25 2 / 10 / 18 / 26
3 / 11 / 19 / 27
4 / 12 / 20 / 28
5 / 13 / 21 / 29 6 / 14 / 22 / 30
J. P. Fontes Iglesia, 2 · Benitatxell J. Lloret Playa Dorada · Teul.-Mor. P.M. Cervero Md. José Pitarch, 6 Teulada-Moraira B. Peña Puerto Castaños, 6 Teulada-Moraira V.E. Garrido La Iglesia, 6 Teulada-Moraira A. Valenzuela Urb. Cumbres del Sol Benitatxell J.L. Cuquerella Ciudad Real, 2 Sol Park J. Llaudes Pza. Gabriel Miró, 1
DÉNIA / ONDARA / VERGEL / ELS POBLETS M.P. de Antonio Patricio Ferrandiz, s/n
8 / 18 / 28 J. Salva Plaza del Raset, 6 · Dénia
1 / 11 / 21
Climet Vives Avda. Alicante, 45 · Dén.
9 / 19 / 29 E. Romany Elche, 2 · Dénia
2 / 12 / 22
A.M. Zaragoza Avda. Valencia, 2B · Dén.
3 / 13 / 23
J. Brines Joan Fuster, 28 · Dénia
10 / 24 M. Infantes Marqués Estrella, 11 · Vergel
4 / 14 / 24
V. Llano Cop, 3 · Dénia
11 / 21 F. Mud Roser, 15 · Ondara
5 / 15 / 25
J. Ferreres Constitución, 3 · Dénia
14 / 28 I. Costa Joanot Martorell, 9 · Els Poblets
6 / 16 / 26
A. Fernandez Marqués de Campo, 48
I. Roig Cent. Las Brisas, 4
7 / 17 / 27
Miquel-Miquel Marqués de Campo, 66
F. Miralles C/ Mar Adriático, Marinas, km 5
10 / 20 / 30
3 / 17 M.D. Castelló Dr. Fleming, 31 · Ondara
C. Espinos Pza. Iglesia, 11
2 / 15 / 28 R.M. Pérez Avda. Pla-Cabo Nao, 126
9 / 22
Belchi-Cholbi Ronda Colon, 4
3 / 16 / 29 A. Almodovar Plaza Joanot Martorell, 5
A. Marsal Avda. Rey J. Carlos I, 33
4 / 17 / 30 L. Gil Ctra. Cabo Nao-Pla, 121
11/24
I. Garces C/ Sevilla, 1
5 / 18 A. M. Lillo Ant Bañuls, esq.
12 / 25
M.P. Uriol Playa Arenal
13 / 26
J.M. Ripoll Ctra. Cabo la Nao, Cala B
6 / 19 R. Llidó V. Salort Miralles Ctra. Cabo la Nao, 165
1 / 14 / 27
M.S. Martinez Avd. Lepanto, 12
BENISSA
7 / 20 A. Marin Avda. Augusta, 30
1 / 16-22 J.B. Giner · Padre Andrés Ivars, 1 2-8 / 23-29 M.S. Muñoz · Padre Melchor, 8 9-15 / 30 C. Villanueva · C/ Benidoleig, 18
47 novembre’12
10 / 23
FARMÀCIES
XÀBIA 8 / 21
novembre’12
.d
lica
nte
C/ de
ra Onda
iu de R
ntin a
rge
eA
r
Miraflo
C/ de Divin
C/ Major
Ferrando
a Aurora
C/ de Juan
enech
C/
C/ d
C/ de
C/ de Riu
C/ Major
El Verger Avda. de la Cons titución
C/ de Doctor Pedro Dom
alvari
C/
eA
toni
Avda. de Alicante
is
C/ de Sant Llu
Avda. de Alicante
EL BUSCA RÀPID
C/ de C
C/ de Sant An
is
Av da
nt Llu
e Sa
C/ d
48 Av in gu
de
da
C/ de
de
Alm
la
M ira
Ví
flo
a
ass era
r
novembre’12
EL BUSCA RÀPID
1
49
Benissa
Teulada-Moraira EL BUSCA RÀPID novembre’12
50
1
TEULADA
JOYERIA
Compro Oro C/ Colón 32 tel.
639 15 39 56
2
Avda del Mediterráneo 115 TEULADA T. 965 74 02 71 www.tien21.com
3
MORAIRA
novembre’12
EL BUSCA RÀPID
iss a
en
C/ B
Xaló
1
51
1
2 Nova Ubicació LOZANO Peluqueria
C/ Jalón 16 · GATA
EL BUSCA RÀPID
T. 965 75 62 55
novembre’12
52
3
4
5
6
7
8
9
10
novembre’12
53
EL BUSCA RÀPID
Gata de Gorgos
novembre’12
EL BUSCA RÀPID
Pego 1
54
2
3
EL BUSCA RÀPID
Plaça Dr. Calatayud 21 · 965 760 881
Pedreguer
2
55 novembre’12
1
novembre’12
57
DÓNDE COMER
novembre’12
58
+ info 965 757 526
DÓNDE COMER
novembre’12
59
DÓNDE COMER
novembre’12
60
DÓNDE COMER
Benidoleig
Ajuntament Centre Salut
Benissa
Ajuntament Centre Salut Guadia Civil Policia Local
965 766 018 965 766 115 965 766 018
966 404 205 966 404 295
965 730 058 965 732 461 965 730 722 965 730 733
Ajuntament 965 833 600 Centre Salut 965 835 011 Creu Roja 965 831 616 Guardia Civil 965 830 080 Policia Local 965 839 000
Dénia
Ajuntament 965 780 100 Centre Salut 966 428 250 Creu Roja 965 781 358 Guardia Civil 965 780 036 Hospital Comarcal 965 787 090 Policia Local 965 780 190
Aguas Potables Ajuntament Biblioteca Centre Salut Guardia Civil Policia Local Oficina Turisme
Jesús Pobre Ajuntament
Ajuntament Centre Salut Policia Local
Orba
Ajuntament Policia Local
Pedreguer
Ajuntament Centre Salut Policia Local
965 766 000 965 767 152 965 766 666
965 583 001 686 427 899
965 760 669 965 761 296 965 760 027
Poble Nou de Benitatxell
Calp
Gata de Gorgos
Ondara
Ajuntament Centre Salut Policia Local
Senija
Ajuntament
Teulada-Moraira Ajuntament Centre Salut Creu Roja Guardia Civil Policia Local
966 493 369 966 493 481 608 962 567
965 731 374
965 740 158 965 741 136 965 740 950 965 744 044 965 740 946
Xàbia 966 469 029 965 756 089 965 757 872 965 756 350 965 756 055 965 757 432 965 757 317
965 756 611
Ajuntament 965 790 500 Centre Salut 966 428 150 Creu Roja 965 791 961 Guardia Civil 965 791 085 Policia Local 965 790 081
Xaló
Ajuntament Centre Salut Policia Local
966 480 101 966 480 543 966 480 101
TELFS. INTERÉS
Ajuntament Centre Salut Policia Local
61 novembre’12
Beniarbeig