EDITORIAL
Ens hem posat romàntics… Amb l’arribada de setembre reiniciem la maquinària interna de cadascú, i també arranquen els desitjos de preparatius de cerimònia. És per això que consagrem aquest mes al nostre especial Bodes. I ho fem amb la sana intenció de divertir-nos i divertir als nostres lectors. Us fem una proposta de moda, decoració, complements... totes relacionades amb les cerimònies i totes de la Marina Alta. Perquè ha aplegat el moment de posar en valor el que és nostre, el que ací fem, tenim i gaudim. Amb aquest desig de diversió i felicitat us convide a llegir el nostre especial Bodes de setembre. DIR. DE CONTINGUT DIPÒSIT LEGAL Juan Pablo Signes Ginestar V-3324-2002 DISSENY I MAQUETACIÓ Departament propi PUBLICITAT 96 575 75 26
EDITA Factoria d’Idees C/ Reis Catòlics 5, 1º H · GATA T/F 96 575 75 26 correu@factoriadidees.es
DISTRIBUÏT A Dénia, Xàbia, Ondara, Pedreguer, Xaló, Gata, Jesús Pobre, Poble Nou, TeuladaMoraira, Benissa, Lliber, Senija, La Xara, Alcalali, Pego i El Verger. www.revistadaci.es
EDITORIAL
Nos hemos puesto románticos… Al llegar septiembre reiniciamos la maquinaria interna de cada cual, y también arrancan los deseos de preparativos de ceremonias. Es por ello que consagramos este mes a nuestro especial Bodas. Y lo hacemos con la sana intención de divertirnos y divertir a nuestros lectores. Os hacemos unas propuestas de moda, decoración, complementos… todas relacionadas con las ceremonias y todas de la Marina Alta. Porque ha llegado el momento de poner en valor lo nuestro, lo que aquí tenemos, hacemos y disfrutamos. Con este deseo de diversión y felicidad os invito a leer nuestro especial Bodas de septiembre.
INDEX REPORTATGE Cómo mola casarse
16 Pasteles de boda
45
ACTUALITAT
57
Meriendas y libros de texto para Iniciativa Betania
59
Art al Vent XI da un salto cualitativo en 2014
62
Convocada la nueva edición de “Cantada a la fresca” en Teulada
65
El BioMoscatell del Poble Nou de Benitatxell arriba del camp a la taula de restaurants de la comarca
66
Èxit de la primera ruta turística per a donar a conèixer la cultura del moscatell al Poble Nou de Benitatxell
68
Concurs d’Aparadors del Comerç de Gata
AGENDA
64 70 72
Poble Nou de Benitatxell Benissa Gata de Gorgos
SALUT post82 Cuidados vacacionales para cabello y piel
86 Farmàcies guàrdia
D’INTERÉS
74
80
88 93 94
Horòscop Xinés Quiero pueblo Dónde comer Serveis Plànol Gata de Gorgos
ESPECIAL BODAS setembre’14
16 Fotografía: Gavilà Fotografia d’Autor Producción: Factoria d’Idees
setembre’14
17
ESPECIAL BODAS
Ideas e inspiración para convertir tu boda en única. Si tu plan es casarte, es vital que conozcas las nuevas tendencias de este año ¡Inspírate!
ESPECIAL BODAS
Reportaje realizado en el Restaurante “Los Arcos”, Pedreguer
Vestuario y complementos: Ana Moda
setembre’14
19
ESPECIAL BODAS
Vestuario: Ana Moda y Marisa Suárez Mobiliario: Signes Grimalt de venta en Tucán Peluquería: Verso Estilistes Maquillaje: Nova Estètica Joyas: Torres Joiers
setembre’14
21
ESPECIAL BODAS
Vestuario: Marisa Suárez Peluquería: Verso Estilistes Maquillaje: Nova Estètica Joyas: Torres Joiers
setembre’14
23
ESPECIAL BODAS
Arreglos florales: Floristeria Blau
setembre’14
25
ESPECIAL BODAS
Arreglos florales: Floristeria Blau Mobiliario: Signes Grimalt de venta en Tucán
setembre’14
27
ESPECIAL BODAS
Vestuario y complementos: El vestidor de Yolanda Tocados: Jamir Peluquería: Verso Estilistes Maquillaje: Spa Estética
setembre’14
29
ESPECIAL BODAS
Vestuario: El vestidor de Yolanda Tocados: Jamir Joyas: Torres Joiers Peluquería: Verso Estilistes Maquillaje: Spa Estética
setembre’14
31
ESPECIAL BODAS
Vestuario y complementos: Marisa Suarez y El Vestidor de Yolanda (abajo izq.) Joyas: Torres Joiers Peluquería: Verso Estilistes Maquillaje: Nova Estètica
setembre’14
33
ESPECIAL BODAS
Mesa de dulces: De mil amores para ti Vestuario y complementos: El Vestidor de Yolanda Joyas: Torres Joiers Tocados: Jamir Peluquería: Verso Estilistes Maquillaje: Spa Estética
setembre’14
35
ESPECIAL BODAS 37 setembre’14
Mesa de dulces: De mil amores para ti Vestuario y complementos: Ana Moda
ESPECIAL BODAS
Vestuario y complementos: El Vestidor de Yolanda y Marisa Suárez Joyas: Torres Joiers Peluquería: Verso Estilistes Maquillaje: Nova Estètica y Spa Estética
setembre’14
39
ESPECIAL BODAS
Vestuario y complementos: El Vestidor de Yolanda y Marisa Suárez Joyas: Torres Joiers Peluquería: Verso Estilistes Maquillaje: Nova Estètica y Spa Estética
setembre’14
41
ESPECIAL BODAS
Vestuario y complementos: Marisa Suárez Maquillaje: Nova Estètica
setembre’14
43
setembre’14
ESPECIAL BODAS
Pasteles de
BODA
45
setembre’14
46
ESPECIAL BODAS
Chus García, subdirectora del Centro Comercial Portal de la Marina, ha hecho entrega a Antonio Sentí, Presidente de Iniciativa Betania, de una tarjeta regalo de 200€ y 200 mochilas de merienda para los niños que atiende este colectivo. El acto ha estado apoyado por María Mut, concejala del Ayuntamiento de Denia, y Fátima Castellano, Coordinadora de programas de la Iniciativa Betania. Durante los días 27 y 28 de agosto los que realicen sus compras de libros escolares en el CC Portal de la Marina se llevarán una de las 300 mochilas o uno de
los 50 vales de 10€ que el centro ha destinado a la campaña. Los días consecutivos se entregarán mochilas hasta fin de existencias. Las primeras 50 personas que presenten el ticket original de compra de libros de texto con un valor igual o superior a 50€ recibirán un vale por 10 € y una mochila. Los tickets inferiores a 50€ en compra de libros de texto tendrán opción al regalo de la mochila hasta final de existencias. El presidente de Iniciativa Betania ha comentado el buen momento en que llega esta iniciativa ya que están realizando una importante labor de refuerzo escolar, entrega de meriendas, etc, y agradecen iniciativas como esta del CC Portal de la Marina que les supone una gran ayuda.
57
setembre’14
El Portal de la Marina arranca la campaña de las Mochiriendas con una donación al colectivo Iniciativa Betania
ACTUALITAT
Meriendas y libros de texto para Iniciativa Betania
encontradas sobre Art al Vent realizadas por artistas o visitantes. Por otro lado, se debe tener en cuenta el interés despertado en diferentes instituciones como la Agència Valenciana del Turisme, que este año ha concedido a Art al Vent una subvención para difusión, y la reciente visita de la directora general de Cultura de la Generalitat Valenciana, que también ha decidido apoyar la muestra económicamente. De más antiguo viene ya la aportación de la Diputación de Alicante, de manos Juan Bautista Roselló, diputado de Cultura, que subvenciona el catálogo de la exposición. Además, 2014 ha
59
setembre’14
Muchos indicadores reflejan un gran salto cualitativo en una edición de Art al Vent XI que ha roto barreras. En 18 días de exposición, a fecha 31 de agosto se alcanzaba un total de 5.692 visitas a la muestra. El mismo día se contabilizaban 68 páginas de artículos publicados respecto a Art al Vent XI. También en las redes sociales se ha tenido un impacto importante. El Twitter oficial de la muestra acumula 60 retweets, 48 favoritos y 116 menciones en este mismo periodo. Se ha logrado un alcance de 17.986 personas a través de Facebook. Y en Instagram han sido numerosas las fotografías
ACTUALITAT
Art al Vent XI da un salto cualitativo en 2014
ACTUALITAT setembre’14
60
sido el año de estrenar página web, www.artalvent.com, y de ingresar en las dos principales asociaciones de arte textil a nivel mundial, la World Textil Art y la Surface Design. El día de la inauguración contó con la presencia de numerosos artistas de los que cabe destacar a quienes vinieron de lejos, como Hsieh Chi-Chang, artista y profesor universitario en Taiwan; Susan Taber, reconocida artista textil y profesora de la universidad de San Francisco; y otros que se desplazaron desde Haro, en la Rioja, o desde Sevilla. Es indudable el interés que despierta la muestra entre artistas
y personas del mundo de la cultura pero también entre los turistas y vecinos de la localidad que cada año “chocan” con estas propuestas artísticas en plena calle. Más que una exposición, Art al Vent es un milagro comunicativo entre mundos habitualmente extraños entre si. Art al Vent ha sido este año también un revulsivo para la cultura local, con una programación de 3 actuaciones musicales y dos conferencias del máximo interés y calidad. El Cronista de Gata, Miguel Vives habló sobre la tradición de los “cobertors”, Irene Ballester resucitó por unos instantes a la
AJUNTAMENT DE GATA DE GORGOS
ACTUALITAT
A cargo de Art al Vent XI ha estado Juan Pedrós Talens, concejal de Cultura, quien ha contado con Josep Ginestar como director de la Muestra y Nuria Gómez como técnico cultural de apoyo.
61
setembre’14
Duquesa de Almodóvar. Quintet Metall, Grup de danses La LLata, la Rondalla y la Banda Juvenil de la Unión Musical de Gata pusieron la melodía y el ritmo a las tardes de la segunda quincena de agosto.
ACTUALITAT
Convocada la nueva edición de “Cantada a la fresca” en Teulada
setembre’14
62
L´Associació de Dolçainers i Tabalaters de Teulada, El Falçò, anima a la ciudadanía a participar en la tradicional “Cantada a la fresca” en el marco de las fiestas populares en honor a la Divina Pastora el sábado, 20 de septiembre, según informa el secretario de dicha asociación, Jaume Buigues. En este sentido, Buigues ha explicado que la Colla, continuando con la voluntad de promover, divulgar y salvaguardar el patrimonio cultural, “pretende poner en valor el gusto por el cantar como se hacia antaño, una forma de canto que con el paso de los años se ha visto progresivamente desplazado hasta su desaparición”. Por ello, dentro del programa previsto de las fiestas en honor a la Divina Pastora se ha organizado por sexto año consecutivo la “Cantada a la fresca” el sábado, 20 de septiembre, en la plaza de
la Iglesia de Teulada. “Hemos concebido esta nueva actividad como una fiesta a nuestro repertorio de canciones de la tierra y como un canto abierto a todas aquellas personas que conocen y cantan nuestras canciones populares”, ha subrayado Buigues, quien ha señalado que al mismo tiempo pretendemos que “esta iniciativa continúe en un futuro para sensibilizar a todos sobre la riqueza de nuestro patrimonio musical con el objeto de que pasen a las nuevas generaciones de cantadores y la ciudadanía pueda disfrutar de estas melodías valencianas”. El lugar de celebración será en la plaza de la Iglesia a las 21:00 para inscribirse y recoger unos tickets de invitación para la cena popular y, a continuación, a las 23:00 horas comenzará la “Cantada a la fresca”. La concejal de Cultura, Ana Puig, invita a todas aquellas personas que conocen y saben cantar canciones tradicionales a la cita, ya que con su contribución ayudan a recuperar el patrimonio cultural del municipio. Los interesados pueden inscribirse llamando al 620 614 045 / 659 537 299 ó por correo electrónico: xirimitersdeteulada@yahoo.es
setembre’14
63
ACTUALITAT
SET E M BR E
POBLE NOU DE BENITATXELL D I L LU N S
8
SERVEI ITINERANT DE SUMA 11:00 - 13:00h. Planta baixa Ajuntament. DONACIÓ DE SANG
17:30 - 20:00h.
Centre de Salut.
14
DIUMENGE
NETEJA LITORAL DE LA CALA DEL MORAIG 10:00h. Entrada de la platja.
D I S SA BT E
20
FESTA ANUAL DELS BOMBERS I DE AVIB 19:00h. Junt a l’edifici Protecció Civil (entrada nord urb. Cumbre del Sol).
D I L LU N S
22
SERVEI ITINERANT DE SUMA 11:00 - 13:00h. Planta baixa Ajuntament.
D I V E N D R ES
26
AGENDA
XERRADA: “VINIVITICULTURA I ENOLOGIA A LA MARINA” 1900h. Baleària Port, Estació marítima de Dénia.
setembre’14
64
I A M ÉS INSCRIPCIONS CURSOS: · CURSOS FORMACIÓ REGLADA (majors 25 anys) 26 d’agost - 10 de setembre Biblioteca municipal fpa@elpoblenoudebenitatxell.org · CURSOS DE FORMACIÓ DE PERSONES ADULTES, ESPORTS D’ADULTS, INFANTILS I ESCOLES ESPORTIVES 1 - 30 de setembre Biblioteca municipal. · CURSOS ESCOLA DE MÚSICA I DANSA 8 - 19 de setembre Escola de Música i Dansa Telf. 626 82 65 97. · CURS CARNET DE PLAGUICIDES 25 de setembre - 2 d’octubre, de 16 a 20 h. · CURS DE RENOVACIÓ DEL CARNET DE PLAGUICIDES 22 de setembre, de 15 a 21 h. 15 - 19 de setembre l’ADL (adl@ elpoblenoudebenitatxell.org 966493369).
El BioMoscatell del Poble Nou de Benitatxell
Per a açò, ha sigut necessària la col·laboració de cada restaurador, que ha habilitat un espai de promoció i, a més, ha inclòs en la seua carta plats i postres amb raïm del projecte BioMoscatell. Des del grup dinamitzador BioMoscatell s’ha valorat “positivament la iniciativa” perquè “el raïm arriba als potencials consumidors de manera directa, de la mà dels llauradors”. És una forma de conèixer de manera molt propera el producte i les seues possibilitats gastronòmiques. En aquest sentit, “les persones que entren als restaurants
65
setembre’14
En plena campanya de collita del raïm de moscatell, el projecte BioMoscatell del Poble Nou de Benitatxell s’ha acostat a veïns, turistes i consumidors més propers. El raïm en conversió a la producció ecològica s’ha donat a conèixer mitjançant accions de divulgació en restaurants de la comarca, en l’última setmana. Les accions de proximitat tenen com a objectiu aconseguir un comerç proper i just, que pose en valor el producte autòcton des de la comarca. Així, un estand del projecte BioMoscatell ha començat aquesta iniciativa en alguns restaurants de Dénia per a arribar als visitants i comensals.
ACTUALITAT
arriba del camp a la taula de restaurants de la comarca
ACTUALITAT
poden provar el raïm acabat de tallar i, si ho desitgen, degustar un plat elaborat amb aquest”, han explicat. Des del projecte BioMoscatell agraeixen la implicació als restaurants en aquests dies de major servei perquè “fan possible un contacte molt valuós amb els visitants que possiblement desconeixen la tradició del moscatell a la comarca, així com la possibilitat de conrear-lo de forma sostenible i sense productes químics”. Els restaurants col·laboradors amb el projecte fins al moment han sigut a Dénia Al Forn, La Llotgeta, La Seu, Primera Línea, els Tomasets, Ca Pepa Teresa, Hotel Nou Roma, Restaurant Federico, El Marino; a Xàbia, Restaurant el Montgó i Restaurant Camp de Golf; al Poble Nou de Benitatxell, Restaurant La Cumbre i Tribus.
setembre’14
66
Col·laboració i proximitat entre agricultura i gastronomia Finalment, des de BioMoscatell obrin aquesta iniciativa a qualsevol restaurant de la comarca que vulga col·laborar amb el projecte iniciat al Poble Nou de Benitatxell.
Éxito de la I ruta turística para difundir la cultura del moscatel Un grupo de 15 personas conocieron y recolectaron la uva en los viñedos y terminaron la experiencia con una degustación de platos típicos del municipio.
setembre’14
67
ACTUALITAT
Concurs d’Aparadors del Comerç de Gata L’associació Comerç de Gata va organitzar un concurs d’aparadors festers abans de les festes de Gata. Van participar moltes tendes y el jurat va fer una volta per totes aquelles apuntades al concurs. L’aparador guanyador va resultar el de la perruqueria Verso i en segona posició va quedar la Floristeria Leyda.
GuuaquneryiaadVerorso perr
2ª pisotesriiaciLóeyda ACTUALITAT
Flor
setembre’14
68
Ana Moda
Xaro Moda
Optica Signes nat
er Ca B
SET E M BR E
BENISSA DIJOUS
11
GIMNÀSTICA GRATUÏTA PER A MAJORS 09:00 - 10:00h. Centre Social “Bèrnia”. DONACIÓ DE SANG 17:00 - 20:30h. Centre Social “Bèrnia”.
D I V E N D R ES
12
INAUGURACIÓ XXVI EXFILNUM – EXPOSICIÓ FILATÈLICANUMISMÀTICA I DE COL·LECCIONISME 20:30h. Seu Universitària. ELECCIÓ REINES MAJOR I INFANTIL FESTES PATRONALS PURÍSSIMA XIQUETA 2015 22:30h. Passeig Dolores Piera.
14
DIUMENGE
RUTES EN BICICLETA
D I M ECR ES
08:00h.
Plaça Jaume I.
17
CURS GRATUÏT PER A DONES “HABILITATS SOCIALS I DE COMUNICACIÓ” 09:30 - 13:30h. Aula Centre Cultural.
D I V E N D R ES
19
AGENDA
INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ PINTURA 20:30 - 13:30h. Centre d’Art Taller d’Ivars.
21
DIUMENGE
IX MATINAL MOTERA A BENISSA
D I V E N D R ES
09:00 - 14:00h.
Pl. Rei Jaume.
26
MUSICAL: “De cap al cel”
22:00h.
Saló d’actes Centre Cultural.
27
D I S SA BT E
II NIT SOLIDÀRIA “Ajuda’ns a ajudar” a benefici de l’AECC 20:30h. Glorieta Dolores Piera.
DIUMENGE
setembre’14
70
28
ENCONTRE I EXPOSICIÓ “ III ENCONTRE D’ART A LA MAR” 09:00 - 14:00h. Passeig Ecològic Platja de la Fustera.
D I M A RTS
30
XARRADA “Autoregulació i por a malcriar” 18:00 - 20:00h. Saló d’actes Centre Cultural.
SET E M BR E
GATA DE GORGOS D I V E N D R ES
12
CLUB DE LECTURA: “Ets la meua vida ets la meua mort” de Maria de la Pau Janer 20:00h. Biblioteca Pública Gata.
D I V E N D R ES
19
PRESENTACIÓ DEL LLIBRE “La mestra Úrsula i el Coronel Angulo” d’Antonio Signes Mulet i Emili Signes Frases 20:00h. Biblioteca Pública Gata.
D I V E N D R ES
26
INICI FESTES SANT MIQUEL
Del 26 al 29 setembre.
AGENDA
I A M ÉS PROGRAMES FORMATIUS CURS 2014/15 · PROGRAMES D’ALFABETITZACIÓ I EDUCACIÓ BÀSICA FINS A L’OBTENCIÓ DEL TÍTOL DE GRADUAT EN EDUCACIÓ SECUNDÀRIA · PROGRAMES DE FORMACIÓ OCUPACIONAL QUE POSSIBILITEN L’ACCÉS AL MÓN DEL TREBALL · PROGRAMES PER PROMOURE LA LLENGUA I CULTURA VALENCIANA · PROGRAMES SOCIALS D’INTEGRACIÓ D’IMMIGRANTS · PROGRAMES D’INICIACIÓ AL CONEIXEMENT I ÚS DE LLENGÜES ESTRANGERES · PROGRAMES PER A VIURE EL TEMPS D’ESBARJO DE FORMA CREATIVA Inscripcions fins al 26 de setembre de 2014. Centre Municipal de Formació de Persones Adultes Gata C/ Grup Escolar, 35-Edifici Polivalent - 1r T. 965756592 fpagata1@hotmail.com
setembre’14
72
horoscop xines setembre
“LA RATA”
Nascuts en: 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008... Mai és tard i encara estàs a temps d’aclarir, rectificar, o evitar alguna cosa. Llavors, no ho dubtes ni un moment, fes el que cregues necessari. En lloc d’anar contra corrent en el treball o els negocis, ara més que mai et convé deixar-te portar. Es important que aprengues a utilitzar el teu temps lliure conreant tant la teua ment com el teu esperit, però també et convindria prestar més atenció als teus amics i sers estimats.
“EL BOU”
Nascuts en: 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009...
És hora de fer un viatge d’introspecció al teu interior. Necessites comprendre el perquè d’algunes reaccions i també d’alguns impulsos. Et convé saber on estan els teus límits, especialment en el terreny emocional en general. La teua relació sentimental té tot al seu favor per a ser molt duradora a més d’estable. És important dedicar tot el temps necessari i mantenir la comunicació, açò també ho has d’aplicar amb la resta del teu entorn.
HORÒSCOP
“EL TIGRE”
setembre’14
74
Nascuts en: 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010...
Cada persona és única i irrepetible, tu tens tendència a comparar-te amb els demés, però hauries d’estar molt orgullós de ser com eres. En la feina podries tornar a passar per moments de tensió, potser pels canvis que han anat apareixent en el lloc de treball, o de negocis. Encara que tingues una certa facilitat per adaptar-te a tot, no has d’oblidar que no tothom és com tu. Tenir una mica de paciència i mostrar-te més flexible t’ajudarà a millorar les relacions amb el teu entorn més proper.
“EL CONILL”
Nascuts en: 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011...
Algunes vegades hauràs de contenir les teues emocions i els impulsos perquè en el teu lloc de treball et mous en un caos que et durà moltes pressions. Has d’intentar mantenir la ment el més clara possible per sobreviure a aquest moment laboral. En la teua relació sentimental encara segueix faltant molta imaginació i més romanticisme, recorda que tens tendència a caure en la rutina amb molta facilitat. Bon moment pels assumptes materials.
“EL DRAC”
Nascuts en: 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012...
Les experiències, tant professionals com personals, t’ajudaran a trobar les solucions a alguns dels teus problemes. També hauràs d’ajudar a solucionar-los a altres persones del teu entorn. La teua relació sentimental segueix necessitant trobar l’equilibri entre dos extrems. La teua creativitat no té límits, però podries estar deixant escapar algunes bones idees que segurament seran aprofitades per altres, no oblides que la competència segueix a l’aguait i al dia d’avui sembles no haver-te adonat.
“LA SERP”
Nascuts en: 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013...
Algunes sorpreses agradables, i altres no tant, seguiran apareixent en la teua vida, especialment en l’àrea professional. És important que et poses al dia en noves tecnologies i en tot el que t’ajude a agilitar i simplificar el teu treball. La teua parella et coneix millor del que creus, però intentaràs mantindre un toc de misteri per aportar una mica de màgia a la vostra relació. Abans de signar cap paper, lleig primer la lletra menuda.
HORÒSCOP
“EL CAVALL”
setembre’14
76
Nascuts en: 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014...
Hauràs de fer molts esforços si vols traure el teu projecte professional endavant sense cap ajuda. Recorda que és convenient tenir un pla alternatiu per si el primer no ix com esperaves. Et convindria prendre’t unes vacances, per a relaxar-te o les preocupacions acabaran per dur-te a la vora d’un atac de nervis. Hauràs de dedicar més temps als teus, especialment als més joves de la família ara que comencen els seus estudis, és important predicar amb l’exemple.
“LA CABRA”
Nascuts en: 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003...
Et convindria passar més temps en contacte amb la naturalesa i gaudint d’ella perquè és la que acabarà ajudant-te a recuperar l’equilibri existencial que podries haver perdut. Si vols lliurar-te dels problemes en el treball o negocis, una bona forma seria acceptar les invitacions que et fan els teus amics per eixir a divertir-te. La teua relació sentimental és la que et donarà arguments suficients com per a seguir mirant cap al futur sense perdre en cap moment l’esperança.
“EL MICO”
“EL GALL”
Nascuts en: 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004...
Els teus companys de treball segueixen aportant la seua professionalitat perquè els projectes que teniu en comú tinguen l’èxit que es mereixen. Ppotser no estàs amb els esforços que fan alguns d’ells, podries estar massa abstret en els teus nous projectes i estàs passant per alt altres oportunitats interessants. Necessites recuperar l’equilibri emocional i una bona forma de fer-ho serà envoltant-te dels teus estimats. Nascuts en: 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005...
Si creus que tens tot baix control, fes un pas endavant, però assegura’t d’haver assentat bé les bases del teu projecte professional. Recorda que et convé tenir preparades totes les respostes necessàries. No tot es redueix a tenir una bona idea i donar-li forma, sinó que també has de comptar amb donar-li eixida i que tinga l’acceptació que esperes. Es important que intentes posarte en el lloc d’altres tal com segurament els altres fan amb tu.
HORÒSCOP
“EL GOS”
setembre’14
78
Nascuts en: 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006...
Els canvis seguiran apareixent en la teua vida, és important que t’adaptes a ells perquè segurament a llarg termini acabaran beneficiant-te. Seria convenient que explorares altres opcions en el món professional, o simplement buscares un altre treball. Però recorda que no importa el lloc on estigues, sinó el que faces en eixe lloc. De vegades no es tracta de canviar de treball, sinó que solament es tracta de canviar d’actitud. Et convindria prestar més atenció a l’estat de les teues finances, especialment si tens alguna propietat.
“EL PORC”
Nascuts en: 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007...
De vegades les coses no ixen com esperaves, però mai perdes l’esperança de tornar a intentar-ho i acabar aconseguint els objectius que t’havies marcat. No et convé pressionar ni forçar voluntats en el nucli familiar, i molt menys en l’àrea sentimental. És important que deixes que les coses succeeixen de forma natural encara que no t’agraden els resultats. Et convé mostrar-te flexible en tot moment, a més de comprensiu, tant amb tu mateix com amb els altres.
+ info 965 757 526
SALUT setembre’ 14
82
Salud Cuidados postvacacionales para cabello y piel
Se han acabado las vacaciones, hay que volver al ritmo habitual de vida y con ello nos solemos olvidar de que nuestra piel y nuestro pelo han estado sometidos durante el verano a condiciones que podrían haberlos dañado. El sol, el calor, el aire suelen dejar huella y es justo después del verano el momento para darles todo el mimo y el cuidado precisos para que se recuperen.
Si hablamos de la piel, una de las medidas más urgentes es limpiarla e hidratarla. En primer lugar tienes que exfoliarla. Acude a tu esteticista habitual o hazlo en casa, pero asegúrate de que tu piel quede bien limpia, sin impurezas y exfoliada. Así estará lista para el siguiente paso, que es la hidratación. Además de emplear cremas y leches hidratantes que actúan desde el exterior, para conseguir una
SALUT
hidratación intensa puedes ayudarte con tratamientos que actúan desde el interior, como son las cápsulas de onagra, levadura de cerveza, silicio, etc. Y bebe mucha agua. Los zumos de frutas y verduras naturales son muy aconsejables, sobre todo si quieres seguir manteniendo el bronceado. En este caso elige frutas y verduras con alto contenido en beta carotenos, como son las zanahorias, mango y todos los de color rojo o naranja. Una vez que llegue el otoño y que los rayos del sol sean menos directos, aprovecha para hacerte un tratamiento anti manchas si lo precisas. Lo ideal es llevarlo a cabo entre los meses de noviembre y febrero. En cuanto al cabello, después del verano suele presentar un aspecto frágil y un tono apagado. Además, con la cercanía del otoño es muy frecuente que tenga tendencia a caer. Para borrar las secuelas del verano en nuestra cabellera es fundamental cortar por lo sano. Hay que sanear las puntas y, después, recurrir a mascarillas hidratantes que harán que el pelo recupere el brillo y el aspecto que lucía antes de la temporada estival. En el mercado hay numerosos productos específicos para este caso. Si no, también puedes consultar en tu peluquería. Y, al igual que en el caso de la piel, es importante actuar desde dentro. Una dieta variada, rica en frutos de tu zona y de temporada, te ayudará a combatir los efectos de la llegada del otoño. Aliméntate bien, hidrátate y, si lo necesitas, toma vitaminas.
setembre’ 14
83
+ info 965 757 526
GATA DE GORGOS 13-19 C.F. Ivars Pare Mulet, 8
PEDREGUER 6-7 / 9 / 11 / 23 / 25 R. Gil Avda. Jaime I, 69 2 / 4 / 16 / 18 H. Infantes / 27-28 / 30 Doctor Calatayud, 15
1-5 / 20-26 M.E. Salvador Avda. Marina Alta, 60 6-12 / 27-30 E. Berenguer Roquetes, 3
TEULADA-MORAIRA / BENITATXELL
CALP
farmàcies guàrdia
SALUT
6-7 R. P. Calatayud Conde Altea, 32 29 F. Savall Avda Los Almendros, 15 22 / 30 J. M. Calatayud La Niña, 7 15 / 23 J Pol Yanguas Avda. Ifach, 10 8 / 16 / 24 El Dorado Avda Juan Carlos I, 12/14 1 / 9 / 17 / 25 R. Zafra Urbanizacion el Tosal 2 J 2 / 10 / 18 / 26 Mª C. Buigues Benidorm, 12 3 / 11 / 19 / 27-28 E. Franco Corbeta, 10 Edif. Apolo VII 4 / 12 / 20-21 F. J. Garcia Avd. Rosa los Vientos, 2-4 5 / 13-14 J. L. Villanueva Avda. de Europa, 6
BENISSA 5-11 / 19-25 J. Marti Padre Andrés Ivars, 1 1-4 M.S. Muñoz Padre Melchor, 8 12-18 / 26-30 C. Villanueva C/ Benidoleig, 18
2 / 10 / 18 / 26 3 / 11 / 19 / 27 4 / 12 / 20 / 28 5 / 13 / 21 / 29
6 / 14 / 22 / 30
7 / 15 / 23
8 / 16 / 24 1 / 9 / 17 / 25
J. P. Fontes Iglesia, 2 · Benitatxell J. Lloret Playa Dorada · Teul.-Mor. P.M. Cervero Md. José Pitarch, 6 Teulada-Moraira B. Peña Puerto Castaños, 6 Teulada-Moraira V.E. Garrido La Iglesia, 6 Teulada-Moraira A. Valenzuela Urb. Cumbres del Sol Benitatxell J.L. Cuquerella Ciudad Real, 2 Sol Park J. Llaudes Pza. Gabriel Miró, 1
PEGO 9 / 15 / 19-21 / 25 E. Garrido Av. Jaime I, Nº4 10 / 16 / 22 / 26-28 Mj. & A. Llorca, C.b. C/ Ecce Homo, Nº12 1-7 / 11 / 17 / 23 / 29 I. Pascual C/ Ramon Y Cajal, Nº20 8 / 12-14 / 18 / 24 / 30 P. Mir Pass. Reina Sofia, Nº12
DÉNIA / ONDARA / VERGEL / ELS POBLETS 2 / 12 / 22
M.P. de Antonio Patricio Ferrandiz, s/n
10 / 20 / 30 J. Salva Plaza del Raset, 6 · Dénia
3 / 13 / 23
Climet Vives Avda. Alicante, 45 · Dén.
4 / 14 / 24
A.M. Zaragoza Avda. Valencia, 2B · Dén.
5 / 15 / 25
J. Brines Joan Fuster, 28 · Dénia
10 / 24 M. Infantes Marqués Estrella, 11 · Vergel
6 / 16 / 26
V. Llano Cop, 3 · Dénia
11 / 27 F. Mud Roser, 15 · Ondara
7 / 17 / 27
J. Ferreres Constitución, 3 · Dénia
8 / 18 / 28
A. Fernandez Marqués de Campo, 48
I. Roig Cent. Las Brisas, 4
9 / 19 / 29
Miquel-Miquel Marqués de Campo, 66
F. Miralles C/ M. Adriático, Marinas, km 5
4 / 17 / 30
C. Espinos Pza. Iglesia, 11
10 / 23 R.M. Pérez Avda. Pla-Cabo Nao, 126
5 / 18
Belchi-Cholbi Ronda Colon, 4
11 / 24 A. Almodovar Plaza Joanot Martorell, 5
6 / 19
A. Marsal Avda. Rey J. Carlos I, 33
12 / 25 L. Gil Ctra. Cabo Nao-Pla, 121
20
I. Garces C/ Sevilla, 1
13 / 26 A. M. Lillo Ant Bañuls, esq.
7
M.P. Uriol Playa Arenal
1 / 14 / 27 V. Salort Miralles Ctra. Cabo la Nao, 165
8 / 21
J.M. Ripoll Ctra. Cabo la Nao, Cala B
2 / 15 / 28 A. Marin Avda. Augusta, 30
9 / 22
M.S. Martinez Avd. Lepanto, 12
3 / 16 / 29 C. R. Gasque Av. Colomer, nº3
1 / 11 / 21 E. Romany Elche, 2 · Dénia 3 / 17 M.D. Castelló Dr. Fleming, 31 · Ondara
87 setembre’ 14
XÀBIA
SALUT
6 / 20 I. Costa Joanot Martorell, 9 · Els Poblets
setembre’14
88
DÓNDE COMER
setembre’ 14
89
DÓNDE COMER
setembre’14
90
DÓNDE COMER
+ info 965 757 526
setembre’ 14
91
DÓNDE COMER
especial verano’14
92
SERVEIS
En nuestra nube de servicios tu negocio subirá tan alto que todos sabrán de ti.
T. 965 75 62 55
Este espacio es para
ti
93 setembre’14
C/ Jalón 16 · GATA