Revista da Cidade by Revista da Cidade

índice

Fui instrumento de um milagre

A Força Evangélica

Em constante crescimento os evangélicos já represetam 30% da população de Caraguá

Marcha para Jesus

Um dos maiores eventos religiosos da cidade

Antonio Carlos é reeleito para administrar a cidade até 2016

O Charme da Textura

Um Prefeito Realizador

Violência contra Idosos

Muito mais comum do que se imagina. Diga Não Denuncie !

Cores e desenhos para personalizar os ambientes

E mais ... 06 31 40 41 43

Empresa nota 10 Terapia do riso Vencedores do Caraguá a gosto Formação Profissional Encontre aqui

Um roteiro de boas compras e serviços

EXPEDIENTE

Revista da Cidade - Caraguatatuba Ano V Número 29 - Outubro / Novembro 2012

Jornalista Responsável Roberto Espíndola - Mtb 6308 Colaboradores Jordelino de Paula Bertô Curare Zéka Mario Shirley Gabarite Fotos J.C.Curtis Lú Palmeira Sérgio Inoue Gianni D’Angelo Bento Costa Arte & Diagramação Fabíola Espindola Produção R.Espíndola & Associados Departamento Comercial Luiza Garcez

Publicação e Impressão Digital Graf Press Ltda., CNPJ 05.95.821/0001- 72, Rua Mario Valério Camargo 127 Cep: 12230-089, São José dos Campos/SP Escritório em Caraguatatuba R. Ostiano Sandeville 180 Centro Cep: 11.660-040 Tel.: 12.3882-4596,

REVISTA DA CIDADE

E-mail: revistacaraguatatuba@gmail.com

Edição On Line: www.issuu. com/revistadacidade/docs Para receber uma assinatura online da Revista da Cidade - Caraguatatuba mande uma mensagem para: revistacaraguatatuba@gmail.com Novembro 2012

Novembro 2012

REVISTA DA CIDADE

Fotos Bento Costa

Empresa nota 10

través de pesquisa da Associação Comercial e Empresarial de Caraguatatuba, a população apontou os empreendedores que se destacaram em 2012 – As Empresas Nota 10, entre as quais estão a Lunamar Pizzaria, Fisk,

REVISTA DA CIDADE

Novembro 2012

Caraguá Imóveis, J. Bike, Israel Veículos, Água do Mar, Esquina do Pão, Kashiura Papelaria, Ótica Diniz, Central Carnes, Auto Posto Asa Delta, Tapera Branca e Dom Quixote, que bem representam a força do empresariado da cidade.

nossa palavra

Política... sempre a política

Para

se falar de política é preciso, acima de tudo, ser político. A política dominou o cenário nos últimos 90 dias, mas procuramos manter distância do assunto, pois, em Caraguá, infelizmente, “quem não está comigo não é meu adversário, mas meu inimigo”. Convivemos nesta cidade há mais de 30 anos, respeitando e mantendo relacionamento com praticamente todos, políticos e não políticos. Como não podemos atender ou agradar a todos, decidimos noticiar apenas o resultado das eleições, que reflete a vontade soberana do povo. A filosofia editorial da Revista da Cidade não é política. Nosso foco é a Caraguatatuba Bonita, e o que ela tem de bom a oferecer. As pessoas se mudam, se sucedem na administração, se alternam no poder. Queremos permanecer como um documento histórico, mostrando o que temos de bom no momento em que vivemos. Queremos continuar sendo uma publicação que as pessoas remetem para seus amigos e familiares para mostrar com orgulho este nosso “esplendor de beleza rara”. Temos a certeza de que essa é a vontade da maioria de nossos leitores.

A força evangélica

mportante salientar o crescimento do número de evangélicos e suas Igrejas na cidade. A primeira a se instalar em Caraguatatuba foi a Assembléia de Deus, nos idos de1923, com uns poucos fiéis onde se destacava o prefeito da época, Benedito Zacarias Arouca. Hoje os Evangélicos representam 30% da população, reunindo mais de 30 mil crentes; um contingente significativo que influencia cada vez mais nos destinos da cidade. Este é o tema de capa desta edição. Assistimos aos cultos em Igrejas evangélicas de variadas denominações, procurando entender suas mensagens e a forma como são transmitidas aos fiéis. Buscamos entender o diferencial destas pregações que vêm atraindo novos adeptos numa evolução vertiginosa, ressaltada pela

pesquisa do IBGE. Prestamos especial atenção ao método de comunicação para transmissão de mensagem, utilizado por pastores e pregadores com o intuito de garantir a atenção da assembléia. Nossa equipe reuniu informações para traçar o perfil desta movimentação religiosa, que atrai, cada vez mais, novos adeptos em nossa região, exercendo importante papel no equilíbrio social. É surpreendente o número de mudanças no padrão de comportamento daqueles que se converteram à doutrina evangélica. Longe de esgotar o assunto, já que esta é a primeira vez que se aborda o tema de modo mais enfático, esperamos poder contribuir para o esclarecimento dos leitores para este aspecto do viver em Caraguá.

Roberto Espíndola Novembro 2012

REVISTA DA CIDADE

Aconteceu DE CARAGUÁ PARA A EUROPA

osso jovem atleta Léo Motta, de 17 anos, aluno da Escola Avelino Ferreira, no Porto Novo, que jogava no Brasília e integrou a Seleção de Caraguatatuba, transferiu-se para o futebol português para fazer parte da equipe do Clube Desportivo Trofense, da cidade de Trofa, naquele país. É mais um jovem atleta brasileiro que desponta para o estrelato no futebol europeu, trazendo orgulho para nossa cidade.

A SEDUÇÃO DA DANÇA DO VENTRE

No Khalifa, restaurante tipicamente árabe, vem acontecendo periodicamente exibições da Dança do Ventre, com bailarinas como Natalia, entusiasmando e despertando a atenção e interesse de seus freqüentadores para esta manifestação de arte da cultura árabe. Maiores informações pelo telefone 3882-5353 8

REVISTA DA CIDADE

Agosto 2012

ORQUÍDEAS FORAM A ATRAÇÃO

e rara beleza, as orquídeas mais uma vez atraíram o público para a sua exposição anual, a 34ª realizada em Caraguá, que aconteceu no espaço de exposições do Teatro Mário Covas. Espécies de vários formatos e cores, cultivadas por orquidófilos de Belo Horizonte, Itapecerica da Serra, Jaguariúna, São José dos Campos, Pindamonhangaba, Guarujá, Ilhabela, Mogi das Cruzes, Penedo e de Caraguá, puderam ser apreciadas e adquiridas pelos interessados. O evento foi uma realização da Associação Orquidófila do Litoral Norte.

Novembro 2012

REVISTA DA CIDADE

Aconteceu

LITORAL ENCENA TOMOU CONTA DA CIDADE

m sua 6ª edição, o Litoral Encena – Mostra Nacional de Teatro de Rua, Teatro de Bonecos e Circo de Caraguatatuba, que este ano incluiu espetáculos de dança vencedores do projeto Mapa Cultural Paulista, que foram apresentados em praça pública, no Teatro

Mário Covas, no Auditório da Fundacc e no Polo Cultural, a exemplo de anos anteriores, atraíram e entusiasmaram o público da cidade. O Litoral Encena é uma realização do Governo do Estado e da Fundação Cultural e Educacional de Caraguatatuba.

FOI SÓ ALEGRIA

omemorando seus 23 anos de fundação, a Dedetizadora PJ, uma das maiores do Litoral Norte, reuniu amigos e clientes numa festa com muita música, alegria e descontração, quando se apresentou o cantor Cristiano Fragoso.

REVISTA DA CIDADE

Novembro 2012

Aconteceu

UMA EQUIPE DE TALENTO

ob a direção do secretário Cristian Oliveira de Souza, a equipe da secretaria de Turismo contribuiu decisivamente para o sucesso da Edição 2012 do Caraguá a Gosto, destacando o melhor da gastronomia caiçara e de outras culturas, em pratos preparados com criatividade por nossos mestres da arte culinária.

COMEMORAÇÃO DE ANIVERSÁRIO

Em clima de confraternização, foi comemorado o aniversário da VCN Contábil, onde os sócios Vera e Ademar e seus colaboradores, em recepção íntima e descontraída, agradeceram seus clientes, parceiros e amigos pelos 17 anos de fundação.

FESTA DAS CRIANÇAS A Igreja Evangélica Reviver em Cristo, do Massaguaçu, comemorou o Dia das Crianças com muita alegria, numa festa em que as crianças puderam gastar suas energias em uma cama elástica, muitos jogos e diversões. Novembro 2012

REVISTA DA CIDADE

Os adeptos das religiões evangélicas vêm crescendo em ritmo acelerado. Em 30 anos o porcentual de evangélicos passou de 6,6% para 22,2% da população, sendo o segmento religioso que mais cresceu no Brasil, e projeções e estudos de especialistas garantem que, em pouco mais de 10 anos, eles representarão, tanto em Caraguatatuba quanto no resto do país, mais de 50% da população, a exemplo do que já acontece nos Estados Unidos. Tão dinâmico quanto o crescimento porcentual de crentes é o número de pastores e denominações independentes que surgem e se instalam em todas as cidades de norte a sul do país. Um movimento religioso de tal grandeza não poderia deixar de despertar críticas e indagações, muitas das quais formuladas por seus próprios seguidores. Nesta entrevista, o Pastor José Maurício, presidente do Conselho de Pastores de Caraguatatuba, responde a perguntas que foram formuladas em pesquisa que realizamos.

“FUI INSTRUMENTO DE UM MILAGRE”

ascido em Caraguatatuba, o pastor José Mauricio é filho de tradicional família Caiçara do bairro Cantagalo. Por influência de sua esposa passou a freqüentar a Igreja do Evangelho Quadrangular, iniciando sua vida como apóstolo de Cristo sob a inspiração do Pastor Oswaldo Silva. Ativo, empreendedor, por inspiração de sua fé criou no bairro do Massaguaçu a Comunidade Evangélica Reviver em Cristo, e unindo-se

REVISTA DA CIDADE

Novembro 2012 Agosto 2012

a outros fiéis fundou a Igreja Evangélica Reviver em Cristo, que ampliou suas atividades, tanto no bairro do Massaguaçu quanto em sua nova sede na av. Campos Sales, na Ponte Seca. Presidente pela terceira vez do Conselho de Pastores de Caraguatatuba, representando, coordenando e incentivando o movimento evangélico, vem desenvolvendo um trabalho de união entre as igrejas evangélicas, ampliando seu

relacionamento com a sociedade e os poderes constituídos. Formado em Teologia, exercendo há 17 anos seu Ministério, atualmente é um dos principais organizadores em Caraguatatuba da Marcha de Jesus, que concentra milhares de cristãos com a finalidade louvar a Deus. Seu mais recente projeto é a criação de uma Faculdade de Teologia em Caraguatatuba, visando à formação de pastores para toda a região.

Revista da Cidade – A que pode ser atribuído o crescimento do movimento evangélico em Caraguatatuba? Pastor Mauricio – Creio que é a palavra de Deus se cumprindo no meio das famílias. A Bíblia diz que o véu que separava já não separa mais. RC – O dinamismo e a retórica das pregações durante os cultos influenciam para a conversão dos fiéis? PM – Não, porque quem faz a obra é o Espírito Santo e não o homem. Basta crer e verás a glória de Deus se cumprindo. RC – A que se deve a fama de que os evangélicos prosperam sempre em seus negócios? PM – A palavra de Deus diz que se você plantar, colhe. Então, quando você serve a Deus e segue obedecendo, Ele prepara meios para você prosperar. RC – Como explicar que enquanto existem pastores famosos que se tornam milionários, muitas crianças evangélicas passam privações e necessidades? PM – A Bíblia diz que existe o joio e o trigo. Mais: que todos um dia darão conta do seu trabalho, seja ele bem feito ou mal feito, porque todo joelho se dobrará diante à face do Senhor. RC – A doutrina evangélica foi transformada num comércio? Por que os pastores pedem tanto? PM - Creio que não. Ninguém é obrigado a dar. Nós pregamos a palavra e eles devolvem e ofertam de coração porque também praticamos e somos abençoados como testemunhos aos fiéis.

proibições do modo de se vestir, das diversões e lazer até de comemorações, lembrando que o próprio Cristo participou das Bodas de Canaã? PM - Depende de cada Ministério. Cada um tem a sua visão e cada um vai ter que dar conta do seu trabalho na Seara do Senhor, porque estamos fazendo aquilo que não é nosso; é do Senhor nosso Deus e o povo pertence a Ele. RC – Este modo conservador ligado a pregações doutrinárias de séculos passados não estaria em desacordo com a evolução social e com o próprio dinamismo do movimento evangélico? PM – Creio que não. Cada um faz como o Espírito Santo conduz. RC – Por que existem tantas divergências quanto às interpretações dos textos bíblicos? PM - Na minha opinião é, e sempre será o Senhor que nos dirige para toda interpretação da sua palavra. Então, se diverge alguma coisa, é por Ele e não pela vontade do homem.

“

Se você planta, colhe... Ele prepara meios para você prosperar

RC – As curas e “milagres” são reais ou farsas para impressionar os mais humildes e as pessoas que estão atravessando momentos difíceis ou de sofrimento? PM – São tão reais que fui instrumento de um milagre de cura física e espiritual.

RC – Por que existem tantas divergências quanto aos costumes e conduta que os crentes devem seguir, indo desde

RC – Como vivem os pastores? Eles têm salário, subsídios ou administram suas finanças de acordo com as contribuições que recebem dos fiéis? PM – O Pastor é um trabalhador, aconselhador, e temos que sobreviver, pois temos famílias, como todo ser humano.

RC – Quanto à unidade dos pastores em termos de doutrina e trabalho, existe uma união, uma hierarquia ou um colegiado para estabelecer critérios? Ou é cada um por si e Deus por todos? PM – Eu procuro da melhor forma possível me unir a todos, mas cada um tem o seu pensamento, como também as suas divergências e a sua maneira de ser usado por Deus.

Novembro Agosto2012 2012

REVISTA DA CIDADE

Novembro 2012

A FORÇA EVANGÉLICA

Com um crescimento significativo nos últimos anos, os Evangélicos já somam, no Brasil, 42 milhões de praticantes que poderão vir a representar, num futuro próximo, mais de 50% da população. Em Caraguatatuba são mais de 30 mil.

egundo o último Censo do IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, realizado em 2010 e recém-divulgado, os Evangélicos no Brasil chegam a mais de 42 milhões, o que representa 22,2 % da população. Pelas projeções, este número já chegou a mais de 45 milhões em 2012, lembrando que em 2000 o número de evangélicos era de 26 milhões ou 15% da população. Em 1980 o porcentual de evangélicos era de apenas 6,6%; em 1991 cresceu para 9,9 %. Este crescimento se torna visível no dia a dia. Basta andar pelas ruas no domingo à noite para encontrar centenas de crentes empunhando suas bíblias em direção aos cultos. Da mesma forma, os eventos pro-

movidos pelas Igrejas evangélicas reúnem cada vez maior número de pessoas, que podem ser contadas à milhares, mesmo em pequenas cidades. Com várias denominações, centenas de templos surgem por toda a cidade, do centro aos bairros mais distantes, em instalações confortáveis que se destacam pela aparência, até salões humildes que recebem pequenos grupos para o culto dominical. Isto revela que os crentes são praticantes e não apenas se denominam Evangélicos. Há que se destacar que o Estado do Rio de Janeiro tem hoje menos da metade de sua população que se declara católica. Os pastores mais otimistas acreditam que num futuro bem próximo, a exemplo do que já ocorre nos Estados Unidos,

os evangélicos serão a maioria da população. A que atribuir este rápido e considerável desenvolvimento? Será em razão da crença de que o evangélico prospera na vida? Ou a flexibilidade que permite a presença de pastores em muito maior número, em todos os bairros, para transmitir as palavras do Evangelho, levando orientação, conforto espiritual e alento em uma sociedade estressante e angustiante? Para entender este crescimento é preciso conhecer o trabalho que busca diferenciar a fé Evangélica da fé de outros segmentos religiosos, desenvolvido por seus membros. Novembro 2012

REVISTA DA CIDADE

A FORÇA DA PALAVRA

m diferencial Evangélico é a presença dos pastores próximos da população, a fim de incentivar a fé e a certeza de dias melhores a uma sociedade desorientada, através de textos bíblicos, interpretados de maneira prática e compreensiva, de forma que os ensinamentos sejam inseridos no dia a dia. Diálogo este que transmite segurança, esperança e fé, incentivando as pessoas a uma aproximação com Deus. Nele, os fiéis depositam sua confiança, tornando-se disponíveis para aceitar o modo de viver cristão, com alegria, aprendendo a superar dificuldades. “Se estou com problemas de relacionamento familiar, de saúde ou mesmo financeiro, procuro o meu

pastor, que através da Palavra de Deus me orienta e me dá a certeza de que com a proteção Divina vou encontrar o melhor caminho”, revela uma frequentadora da Igreja “Reviver em Cristo”. E acrescenta: “da mesma forma, durante os cultos, ouvindo as palavras do Evangelho, entendo e encontro soluções” Outro fator importante é a convicção dos pastores em suas pregações. A oratória, a repetição de palavras, a interação com os presentes ao culto, os cantos e orações intercalados à manifestação dos crentes com palavras de louvor a Deus, quebram a monotonia do discurso, despertando a atenção. No culto evangélico os presentes não são apenas espectadores, mas participantes do ato de forma dinâmica.

A FORÇA DO TRABALHO Criou-se a fama de que o crente prospera na vida em razão dos inúmeros casos de sucesso profissional e empresarial, em pequenos e médios negócios, daqueles que aceitaram se converter ao protestantismo. Nota-se nas pregações uma ideologia de respeito à ordem, de envolvimento com a justiça social e a certeza de que, seguindo a vontade do Senhor, o trabalho dignifica e leva à prosperidade. Resumindo em uma frase popular: “Deus ajuda a quem trabalha”. Este pensamento remonta às origens do Protestantismo, hoje denominado de Movimento Evangélico. Quando Calvino, um dos pensadores que ajudou a formular a doutrina, pregou o Evangelho em Genebra, na Suíça, em meados do século XVI, a cidade deixou de ser um lugar imundo, onde as pessoas jogavam fezes pelas janelas das casas, passando a ser 16

REVISTA DA CIDADE

Novembro 2012

uma referência de civilidade, justiça social e respeito aos direitos dos outros, sem contar que o trabalho foi dignificado e reconhecido como ferramenta de Deus, para fazer prosperar.

A FORÇA DA AFETIVIDADE T

odos são sempre bem-vindos. Ao participar de um culto evangélico, mesmo por simples curiosidade, o visitante sente a diferença. Existe alguém para recepcioná-lo, dando-lhe as boas vindas de forma calorosa, com palavras de saudação cristã. As pessoas se cumprimentam; a atenção é marcante. O ambiente é bem iluminado, alegre, com cantos, danças, bandas e representações no início do culto, sempre com temas cristãos, contando com a participação – em sua maioria – de crianças e adolescentes. Num clima de confraternização, o visitante acaba sendo envolvido pela comunidade presente. Ao final, após a palavra, o Pastor saúda aqueles que comparecem pela primeira vez, abençoando-o, dando-lhe as boas vindas. Se alguém tem alguma dificuldade ou precisa de orientação, o Pastor fica à disposição. Existe o sentido de Igreja na união dos crentes. Novembro 2012

REVISTA DA CIDADE

A FORÇA DA JUVENTUDE C

hama à atenção o fato de que as crianças estão sempre presentes aos cultos, envolvendo-se de alguma forma com a dinâmica do ato religioso. As Igrejas dedicam especial atenção às crianças e adolescentes com atividades dedicadas à sua formação e desenvolvimento intelectual, moral e religioso. O Censo Demográfico revela que entre os evangélicos a proporção de crianças é de 25,8% para a faixa etária de 5 a 9 anos e de 25,4% para os adolescentes de 10 a 14 anos, que garantem o futuro do movimento em termos de praticantes. Outro dado estatístico importante é o de que o crescimento do número de evangélicos é muito superior à porcentagem do aumento populacional, apontando para sua expansão em todo o Brasil.

REVISTA DA CIDADE

Novembro 2012

A FORÇA DA MULHER O

s evangélicos valorizam a participação da mulher. Enquanto em outros segmentos religiosos é vedado à mulher exercer o sacerdócio, o número de Pastoras, em várias denominações evangélicas, principalmente nas Pentecostais Renovadas, vem aumentando significativamente, com resultados animadores. Outro ponto de destaque é que geralmente é a mulher quem primeiro se converte à doutrina evangélica, atraindo posteriormente seus maridos, companheiros ou namorados. Juntos, passam a compor um núcleo familiar de crentes, em que se incluem os filhos e não raro os familiares mais próximos. Nesta mesma questão se incluem as uniões estáveis. Em outros segmentos religiosos o casamento é indissolúvel, haja o que houver. Outra união vai transformar seus protagonistas em cidadãos de segunda categoria, impedindo-os de participar plenamente do ato religioso, o que não acontece na Igreja Evangélica. Nesta, os Pastores podem celebrar uma segunda união, abençoando e dando maior seriedade ao compromisso assumido, agora perante Deus.

Novembro 2012

REVISTA DA CIDADE

A FORÇA DA DOUTRINA N

a sociedade ocidental como um todo, onde se inclui o Brasil, os valores morais vêm se deteriorando. A desagregação familiar é um fato constatado, citado, discutido, mas longe de uma solução, o que vem agravar ainda mais o problema. A erotização dos costumes, a precocidade no relacionamento sexual sem a devida maturidade, a ideologia de que os fins justificam os meios, em detrimento do direito alheio, a desonestidade usada para alcançar objetivos, são práticas que se consolidam, em parte, por causa de uma pregação doutrinária que não exige compromissos com base na afirmação de que a tudo Deus perdoa. Além de um trabalho social de amparo aos menos favorecidos, proporcionando esperança na proteção divina aos que seguem as palavras do Senhor, os evangélicos dedicam-se a um trabalho de recuperação de usuários de drogas, alcoólicos e daqueles que estão à margem da sociedade em presídios e instituições penais, cujos resultados surpreendem. Além disso, a exigência de uma conduta digna, com valores morais preservados, faz com que alguns estudiosos afirmem que a expansão da comunidade evangélica tende a melhorar o convívio social com a valorização do homem e o respeito à sua dignidade.

REVISTA DA CIDADE

Novembro 2012

REVISTA DA CIDADE

A FORÇA DA LIBERDADE

vão determinar a aceitação deste ou daquele pensamento religioso. Relatamos aqui o que pode ser constatado, mas existem inúmeras outras facetas, que não nos foram possíveis abordar. Há muito mais, que só a experiência individual poderá descobrir. Longe vai o tempo do estereótipo de que o evangélico é uma pessoa pobre, dependente, fanática e ignorante. Hoje, os evangélicos estão disseminados por todas as camadas sociais e com os mais diversos graus de formação intelectual. Use sua liberdade e faça sua escolha sem aceitar pressões ou condicionamentos.

s expectativas de cada um, a formação no que respeita ao significado da religiosidade na vida das pessoas. O emocional e a necessidade de orientação e apoio num determinado momento. A influência de pessoas próximas. Tudo isso, juntamente com a identificação com ritos, normas e crenças é que

REVISTA DA CIDADE

Novembro 2012

Nota da redação: Os textos desta reportagem foram elaborados a partir de observações feitas por nossa equipe, em visita a cultos e eventos de diversas denominações evangélicas existentes em Caraguatatuba. Existem diferenças entre as Igrejas tradicionais, pentecostais e pentecostais renovadas com relação à dinâmica dos cultos nos quais se adaptam, atraindo praticantes de nível cultural e de personalidade diferenciados. Pode-se dizer que existem segmentos mais conservadores, moderados e de vanguarda. Independente da denominação, a mensagem bíblica e a fé em Cristo estão sempre presentes.

MARCHA PARA JESUS

Marcha para Jesus, um dos maiores eventos do Movimento Evangélico, realizada com a participação de diversas denominações evangélicas, foi criada na cidade de Londres, Inglaterra, em 1987, sob a denominação de “City March”, espalhando-se por milhares de cidades em todo o mundo, inclusive em Caraguatatuba, concentrando uma multidão de pessoas que desejam louvar Jesus. Novembro 2012

REVISTA DA CIDADE

Novembro 2012

Em 1993 foi realizada a primeira edição brasileira da Marcha para Jesus, que levou cerca de 350 mil pessoas às ruas da cidade de São Paulo, com destino ao Vale do Anhangabaú. Em Caraguatatuba, a Marcha para Jesus é coordenada pelo Conselho de Pastores e se realiza no último sábado do mês de abril, estando incluída no calendário de eventos da cidade, sempre com elevada participação de Pastores de diversas denominações e também por populares.

Novembro 2012

REVISTA DA CIDADE

Ação Evangelica

CENTRO DE RECUPERAÇÃO “RENASCER” VAI ATENDER MULHERES DE TODO O BRASIL

m espaço cedido pelo Governo Municipal, com a desapropriação da Colônia de Férias dos Delegados de Polícia, situada no Jardim dos Sindicatos, a Igreja Renascer em Cristo inaugurou e mantém em funcionamento o Centro de Recuperação Renascer Feminino, destinado a mulheres vítimas do álcool e de outras drogas. Este trabalho, desenvolvido pela Igreja Renascer, teve início no ano de 2000 com a inauguração de seu primeiro Centro de Recuperação na cidade de Santana do Parnaíba/SP, atendendo 120 pessoas que recebem gratuitamente tratamento dentro dos moldes internacionais, e já recuperou milhares de homens. A unidade de Caraguatatuba, adequada para atender de forma digna e estruturada o público feminino, irá receber mulheres de todas as partes do país.

REVISTA DA CIDADE

Novembro 2012

REVISTA DA CIDADE

Política

UM PREFEITO REALIZADOR Antonio Carlos é reeleito para administrar Caraguatatuba até 2016

Centro Madre Tereza de Calcutá

esmo entre seus adversários existe um consenso – Antonio Carlos é um divisor de águas na política de Caraguatatuba. Em seus três mandatos (12 anos), à frente do Governo Municipal, realizou mais obras e desenvolvimento social que todos os prefeitos juntos nos 155 anos de emancipação política do município. A cidade tornou-se referência em vários aspectos da administração pública, uma vez que diversos municípios buscam regularmente soluções para seus problemas, seguindo o modelo adotado em nossa cidade. Exemplo emblemático é o estudo da FIRJAN – Federação das Indústrias do Rio de Janeiro – que destacou Caraguatatuba em 6º 28

REVISTA DA CIDADE

Novembro 2012

lugar entre os 10 municípios mais eficientes em administração fiscal, o 4º do Estado de São Paulo. Reeleito com mais de 54% dos votos válidos para governar a cidade até 2016, Antonio Carlos pretende dar prosseguimento a um ambicioso plano administrativo que inclui a construção de 3 CIDEs – Centros Integrados de Desenvolvimento Educacional – complexos comunitários que incluem espaços para abrigar Escola Municipal de Educação Infantil, Centro de Educação Infantil, Escola Municipal de Ensino Fundamental, Ginásio de Esportes, Unidade Básica de Saúde, além de berçário, auditório, campo de futebol, piscina semi-olímpica e ginásio de esportes, cujas obras impressionam por seu vulto.

A PALAVRA DO PREFEITO

m entrevista exclusiva à Revista da Cidade, Antonio Carlos falou sobre seus planos para este novo período administrativo. Ressaltou a importância dos Centros Integrados de Desenvolvimento Educacional das zonas Sul, Central e Norte, já em adiantado estágio de construção, que serão inaugurados durante este novo período de seu mandato. Irão oferecer ensino em tempo integral e serviços de qualidade nas áreas de saúde, esportes e cultura, beneficiando cerca de 45 mil moradores da cidade. Antonio Carlos falou com entusiasmo sobre a qualidade do serviço no Centro de Atendimento de Especialidades Médicas, Odontológicas e de Reabilitação Madre Tereza de Calcutá, inaugurado em fevereiro deste ano, que, em poucos meses, já atendeu mais de 120 mil pessoas de todas as regiões do município. O prefeito reafirmou seu compromisso com a inauguração, em breve, da nova sede da Secretaria Municipal da Saúde e do Pronto Socorro que complementarão o complexo instalado no Jardim Primavera, destacando que o Governo Municipal investe na área da Saúde mais de 30% do orçamento. “Estamos também negociando com o Governo do

Estado a implantação de um hospital regional, que será uma grande conquista para o Litoral Norte. Somando-se ao que já temos, inclusive por parte da iniciativa privada em matéria de Saúde. Caraguá terá um dos melhores atendimentos de toda a região”, disse. O prefeito falou ainda sobre o Programa de Melhorias Viárias, que já transformou completamente a parte urbanística da cidade com o asfaltamento e calçamento de ruas e avenidas, atraindo a atenção dos visitantes, turistas e veranistas, com obras como o Boulevard da Prainha, uma referência para a “Caraguatatuba bonita”, de que fala o hino da cidade, uma beleza não só rara, mas também bem cuidada.

Novembro 2012

REVISTA DA CIDADE

A CÂMARA TAMBÉM MUDOU

começar pelo número de vereadores, que se elevou de 10 para 15 integrantes, houve mudanças significativas na composição da Câmara Municipal. Elevado número de candidatos, cidadãos até então desconhecidos, conseguiram se eleger, enquanto figuras políticas de um passado recente, com um desempenho eleitoral modesto, não conquistaram uma cadeira no Parlamento Municipal, incluindo-se aí ex-vereadores e até ex-presidentes da Câmara. Confira: Vereadores eleitos: 1 º Neto Bota – 1984 votos – reeleito 2º Aurimar Manzano – 1904 votos – reeleito 3º Baduca Filho – 1739 votos – reeleito 4º Celso Pereira – 1478 votos – reeleito 5º Tato Aguilar – 1246 votos – primeiro mandato. 6º Júlio Alves – 1193 votos – primeiro mandato 7º Loro Castilho – 1153 votos – primeiro mandato 8º Pedro Ivo – 1115 votos – reeleito 9º Vilma – 1.089 votos – reeleita 10º Lobinho – 1071 votos – reeleito 11º Nenzão – 876 votos – já foi vereador 12º Carlinhos da Farmácia – 816 votos – já foi vereador 13 º Lelau – 722 votos – primeiro mandato 14º China – 689 votos – primeiro mandato 15º Ceará da Adega – 423 votos – primeiro mandato Na listagem da Justiça Eleitoral, os menos votados nesta eleição foram: com apenas 1 voto, Ivani – Dayane Oliveira – Lucy e Kelly Cristina. Aparecem ainda na relação sem nenhum voto os nomes de Mônica – Ivanilde Matos – Márcia Maranhão – Juarez Pardim (ex-vereador e presidente da Câmara), Nastácia, Val do Morro do Algodão – Ivan Leonel e Érica. Foram apurados 58.720 votos, sendo: válidos 54.159; brancos 2.396; nulos 2.165 e 14.481 abstenções. Eis também o resultado das urnas na apuração de votos para prefeito: Antonio Carlos da Silva – (PSDB) 29.048 votos José Pereira de Aguilar – (PDT) 15.960 votos Rodolfo Fernandes (PT) – 4.591 votos Omar Kazon (PR) – 4.048 votos. 30

REVISTA DA CIDADE

Novembro 2012

A TERAPIA DO RISO

ão 12 clowns que, por amor à arte e ao próximo, se apresentam gratuitamente em visitas à Casa de Saúde Stella Maris, levando alegria aos enfermos, distanciando-os de seu estado de tensão no momento crítico que vivem. Este é o projeto Riso Solidário, criado em 2011

Saúde

e mantido pela Associação Popatapataio de Arte e Cultura, que reúne um grupo de artistas comprometidos com levar alegria às crianças, idosos e enfermos. Excepcionalmente, quando contratados, os artistas se apresentam em eventos específicos. Informações 9749-5978.

Novembro 2012

REVISTA DA CIDADE

Casa & Decoração

O CHARME D

Escolha as cores, desenhos, efeit

sada na Europa há muito tempo como forma de proteção contra a umidade, a textura chegou ao Brasil na década de 90. Contudo, seu uso era restrito em função do alto custo da aplicação, que exigia mão de obra especializada, até então inexistente. Hoje, com disponibilidade de materiais de boa qualidade e maior número de profissionais, a texturização transformou-se numa opção barata para modificar a aparência das paredes, corrigindo imperfeições e embelezando o ambiente. E mais: dão mais vida às cores, que podem contrastar entre fortes e suaves, criando desenhos e efeitos especiais para destacar os ambientes. Com criatividade, estes ambientes tornam-se diferenciados, ou seja, “personalizados”, refletindo o perfil de cada pessoa. 32 32

REVISTA REVISTADA DACIDADE CIDADE

Novembro Novembro2012 2012

DA TEXTURA

tos e personalize seus ambientes Textura ou grafiato ?

m termos de aplicação, finalidade e utilização não há diferenças entre as duas técnicas. A designação é utilizada apenas para diferenciar a superfície mais rústica ou delicada. Na prática, entre os aplicadores e pintores as técnicas ficaram conhecidas apenas como “textura de parede”. Caso não seja possível contratar um pintor ou aplicador, com as informações disponíveis e um pouco de habilidade, você mesmo pode fazer o serviço, utilizando rolo de enfeites, desempenadeira, espátula, pincel e até mesmo um pente grosso e resistente, ou qualquer outro utensílio que lhe permita obter o efeito desejado. Tudo vai depender da forma de aplicação.

Novembro 2012 Novembro 2012

REVISTA REVISTADA DACIDADE CIDADE

33 33

Melhor Idade

VIOLÊNCIA CONTRA A PESSOA IDOSA

Diga não. Denuncie!

s idosos, por uma questão de respeito e direito, vêm recebendo especial atenção de vários setores da sociedade. Entretanto, ainda há muito por fazer, e por incrível que possa parecer, a violência contra a pessoa idosa é muito mais comum do que se revela, não apenas entre os mais pobres e humildes, como também nas famílias de classe média e até abastadas. Neste texto, distribuído pela Secretaria Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência e do Idoso, com certeza você irá identificar situações de violência contra o idoso que ocorrem em seu círculo de amizades, vizinhos e até mesmo entre familiares. De acordo com a Organização Mundial de Saúde, a violência aos idosos pode ser definida como “ações ou omissões cometidas uma vez ou muitas vezes, prejudicando a integridade física e emocional da pessoa idosa, impedindo o desempenho de seu papel social, cometida

REVISTA DA CIDADE

Novembro 2012

por pessoa em relação à qual existe uma expectativa de confiança”. Os abusos físicos – Constituem a maior parte das queixas das pessoas idosas e costumam acontecer no seio da família, na rua, nas instituições de prestação de serviços, dentre outros espaços. Às vezes o abuso físico resulta em lesões e traumas que levam à internação hospitalar ou produzem como resultado a morte da pessoa. Outras vezes ele é quase invisível. As estatísticas mostram que, por ano, 10% das pessoas idosas morrem por homicídio. Os abusos psicológicos – Correspondem a todas as formas de menosprezo, de desprezo e descriminação que provocam sofrimento mental. Por exemplo, ele ocorre quando dizemos à pessoa idosa expressões como essas: “Êêêêê velho”, “Você já não serve para nada”, “Você já deveria ter morrido mesmo”, “Você é bananeira que já deu cacho” e coisas semelhantes. Esses tipos de maus-tratos podem provocar depressão e até levar ao suicídio. É importante ressaltar, em relação

aos abusos psicológicos, que os muito pobres e dependentes financeira, emocional e fisicamente são os que mais sofrem este tipo de violência. Isso ocorre no caso de doentes, porque eles não podem dominar seu corpo ou sua mente, e no caso dos muito pobres, porque não têm dinheiro para se sustentar, sendo considerado um peso para muitas famílias. O abandono – É uma das maneiras mais perversas de violência contra a pessoa idosa e apresenta várias facetas. As mais comuns: colocá-la num quartinho nos fundos da casa retirando-a do convívio e relações familiares; conduzi-la a um abrigo ou a qualquer outra instituição de longa permanência contra a sua vontade; ausência de cuidados, de medicamentos ou de alimentação aos que têm alguma forma de dependência física, econômica ou mental, antecipando sua imobilidade, aniquilando sua personalidade ou mesmo promovendo o seu lento adoecimento e morte. Negligência – É o caso das longas esperas nas filas de atendimento, a falta do atendimento prioritário e preferencial e a impessoalidade no trato. Abusos financeiros – Referem-se às disputas familiares pela posse dos bens ou ações criminosas cometidas por órgãos públicos e privados em relação a pensões, aposentadorias e outros bens da pessoa idosa. Geralmente as queiras de abuso econômico e financeiro se associam com várias formas de maus tratos físicos e psicológicos que produzem lesões, traumas e até a morte. Autonegligência – Trata-se do idoso que se maltrata, ocorrendo quando a pessoa idosa está desgostosa da vida, que para de comer direito, para de tomar remédios, para de cuidar de sua aparência física, para de se comunicar, manifestando a vontade de morrer.

CARAGUATATUBA (12) 3882-1944 - R. Paul Harris, 187 centro CARAGUÁ OUTLET (12) 3882-5859 - Av. Acre, 243 Indaiá - Em frente ao AME PINDAMONHANGABA (12) 3522-2657 - R. dos Expedicionários, 18 Centro SÃO SEBASTIÃO (12) 3893-1248 - R. Mal. Deodoro da Fonseca, 22 lj 06 Centro UBATUBA (12) 3833-6834 - Pr Nóbrega, 84 Centro

ÓTICAS DINIZ - LITORAL NORTE / SP 35 Novembro 2012

REVISTA DA CIDADE

Histórias da vida real vividas por personagens que moram em Caraguatatuba. Os nomes são fictícios

HISTÓRIASDAVIDAREAL

Meu maior prazer

A história de minha vida:

Trair o meu marido m e d o j

o n tia

n e S

3636

REVISTA DADA CIDADE REVISTA CIDADE

m im

Novembro 2012 Novembro 2012

a m es

inha história de vida pode ser igual a de muitas pessoas. Minha origem é humilde. Meus pais, vindos do interior, com pouca educação, sempre lutaram com muita dificuldade. E por vezes passei privações. Meus pais eram, de certa forma, rudes. Cresci sem muito carinho, sem muita atenção. Sentia inveja das outras meninas que estudavam comigo no grupo escolar. Sentia revolta e não dava muita importância aos estudos. Todos achavam que eu era bonitinha, engraçadinha, mas poucos me davam atenção, pois estava sempre mal-arrumada e, às vezes, até sem tomar banho. Quando via algum programa de televisão, aumentava a inveja, pois, a meu ver, artistas tinham tudo o que eu desejava. Pensei então que quando crescesse iria mudar minha vida, custasse o que custasse. Com pouco mais de 13 anos, já com meu corpo em formação, conheci um “tiozinho” que passou a conversar comigo, contando histórias, me dando atenção. Quando o encontrava, ganhava chocolate, bombons e muitos carinhos. Não entendia bem o que estava acontecendo, mas eu gostava e sentia prazer. Achava que estava conhecendo o lado bom da vida. Quase sem perceber, os carinhos do “tiozinho” foram se tornando mais íntimos e isso me assustava, mas como recebia cada vez mais presentes e sentia cada vez mais prazer, não dava muita importância ao que poderia acontecer. Fui ficando desinibida. Sem vergonha. Passei a cuidar de mim, e a querer coisas a que nunca havia dado importância antes. Fui me enturmando com algumas colegas. Falávamos bobagens que despertavam minha curiosidade. Coisas que algumas delas já haviam visto em filmes. Passei a namorar alguns meninos, sem deixar de encontrar com o “tiozinho’. Pela primeira vez tivemos uma relação, o que aconteceu também com outros namorados que tive. E o tempo foi passando. Um dia uma vizinha contou para minha mãe uma série de coisas sobre mim, que ficou sabendo. Quando cheguei em casa, minha mãe me deu uma surra e me disse coisas horríveis. Chorei muito, fiquei muito infeliz. Nesta época, eu estava namorando um rapaz de 25 anos, que não era de minha cidade. Quando ele foi

“

embora, fugi com ele para não mais voltar. Ficamos juntos por pouco tempo. Arranjei um emprego. Conheci outros rapazes e mantinha relações com todos que me agradavam. Cheguei a manter relações com vários homens em um só dia e a ir para a cama com dois homens ao mesmo tempo. Por vezes dividia um quarto com alguma amiga. Outras vezes ficava morando no apartamento de algum rapaz por uns tempos, mas nada sério. Não cheguei a me prostituir, mas fazia programas que me trouxessem vantagens. Complementava meu salário com os presentes que recebia. Divertia-me muito, frequentava festas, bares e restaurantes, mas nunca fiquei embriagada. Se eu era feliz? Em alguns momentos sim. Em outros, sentia nojo de mim mesma. Mas sempre me senti muito solitária. Descobri que por um problema que tenho no útero não conseguia engravidar, e, se naquele momento isso me parecia bom, pois evitava problemas, hoje me entristece muito. Foi quando conheci Jorge Luiz e minha vida se transformou. No princípio não queria nada com ele, era apenas uma diversão. Um dia, passando por um salão bem iluminado, cheio de gente cantando, que parecia muito feliz, por curiosidade, resolvemos entrar. Estranhamos o fato de, embora estranhos, sermos muito bem recebidos. Algumas pessoas nos cumprimentavam. Não tínhamos nada a perder. Sentamo-nos e entramos na onda. Foi quando, pela primeira vez, conhecemos as palavras do evangelho. Não sei explicar o que houve. Fiquei atordoada. Aquilo era muito diferente de tudo; as pessoas pareciam mais amigas e felizes, embora as palavras do homem, que falava lá na frente, fossem um puxão de orelha no meu modo de viver. Eu e Jorge Luiz resolvemos voltar uma vez. Outra mais. E mais outra. A palavra de Deus nos mostrou outro caminho, uma nova maneira de encarar a vida, com felicidade, buscando nEle a força para aceitar e superar as adversidades. Hoje, somos evangélicos. Voltei a procurar meus pais. Casei com Jorge Luiz e vivemos felizes, construindo uma vida de amor e paz com as Bênçãos do Senhor.

Não cheguei a me prostituir, mas fazia programas que me trouxessem vantagens

Sandra Maria – 32 anos.

Novembro Novembro2012 2012

REVISTA DADA CIDADE REVISTA CIDADE

3737

Gastronomia

Refeição Com Um Toque Oriental

culinária japonesa, por seu sabor inconfundível, leve, natural, quase sem temperos e especiarias e de alto valor nutritivo, vem conquistando novos apreciadores, aumentando o número de casas especializadas em seus pratos, que já são oferecidos em supermercados e disponíveis para festas e reuniões. Ao contrário do que muitos pensam, não é composta apenas de peixes crus. Bem variada e aparência sofisticada, agrada aos olhos e ao paladar. Nela se incluem arroz, algas, legumes, verduras e diversos frutos do mar, com predominância para os peixes nobres como o salmão, robalo, atum, linguado, como também espécies de água doce. Os pratos mais comuns da culinária japonesa, alguns de origem chinesa, são:

Sushi - Combinação de arroz avinagrado, coberto ou misturado com ingredientes frescos, geralmente peixes ou outros frutos do mar.

Gyoza - Pastelzinho de carne de porco, servido de várias maneiras: frito, cozido no vapor ou na chapa. Befun - É um macarrão feito de arroz, muito fino, servido geralmente com molho de frutos do mar. Harumaki - É o conhecido rolinho primavera, massa fina e crocante, recheada normalmente com legumes e frito. Existem variações com recheios doces. Yakissoba - É, no momento, o prato mais popular da cozinha oriental. É composto por legumes e verduras que podem ou não ser fritos juntamente com o macarrão do tipo lámen (miojo), ao qual se adiciona algum tipo de carne – ave, suína, bovina ou frutos do mar, temperados com molho à base de soja (shoyu).

desta culinária, atraente, saborosa e sofisticada.

Temperos e molhos Wasabi - à base de raiz forte – Missô tare, molho de pasta de soja. Shoyu - o mais conhecido, utilizado amplamente não só na culinária japonesa, feito à base de soja. Quanto aos Hashis, aqueles “pauzinhos”, talheres da cozinha oriental, que são o charme da refeição, normalmente feitos de madeira ou bambu, mas que podem ser de marfim ou metal, possuem regras para serem utilizados. Não devem ficar balançando no ar, nem passados para o alimento de outras pessoas. Tampouco devem ser utilizados para perfurar os alimentos.

Missô shiru – Sopa de soja preparada com missô, uma massa feita com grãos de soja e água fervente, adicionando-se também algas, legumes, tofu etc. Estes são os pratos mais procurados, mais existe uma variedade muito maior para os apreciadores Sashimi – Fatias de peixe cru, normalmente mergulhado em molho shoyu com wasabi no momento do consumo. Tempurá – Verduras, legumes e frutos do mar envolvidos com massa e fritos. Leve e crocante, é muito apreciado.

REVISTA DA CIDADE

Novembro 2012

REVISTA DA CIDADE

Vencedores Do Caraguá a Gosto S

ucesso de público, com 8.500 cédulas preenchidas por clientes de mais de 60 cidades, 13 estados e seis países, em sua festa de encerramento o evento Caraguá a Gosto sorteou os prêmios destinados aos clientes e anunciou os vencedores de sua 7ª. edição: Restaurante Ostra & Ouriço, Gergelim Pizzaria, Bar do Japonês e Kiskonofre. Neste ano, 34 estabelecimentos participaram do evento.

REVISTA DA CIDADE

Novembro 2012

Educação

Profissional ou “quebra-galho”? A ESCOLHA É SUA

reclamação é geral. Existe carência de bons profissionais em todos os ramos de atividade, embora os cursos profissionalizantes venham se multiplicando nas escolas públicas e particulares. Vale lembrar que o profissional habilitado é valorizado, recebe melhores salários e encontra emprego com maior facilidade. Talento não falta ao brasileiro, razão pela qual de “músico, poeta e quebra-galho”, todos nós temos um pouco. Para ser balconista, atendente, garçom, vendedor de qualquer coisa, basta ter vontade de encarar o emprego. Isso, sem falar nos recentes “profissionais de infor-

mática”, nas diaristas para serviços domésticos (um horror!), e nos mecânicos, pedreiros, encanadores, eletricistas e pintores “meia boca” que infestam o mercado de trabalho. Todos se acham altamente competentes. Não é bem assim. Se até os profissionais liberais, médicos, dentistas, advogados, engenheiros, têm necessidade de se reciclar, o que dizer então dos “competentes práticos” das outras profissões? É preciso exigir, incentivar e investir na formação profissional, trabalho a ser compartilhado com os empregadores e associações de classe. Enquanto isso, em Caraguá, os usuários continuarão sendo mal atendidos e insatisfeitos.

Novembro 2012

REVISTA DA CIDADE

CASAMENTO RELIGIOSO ATRIBUIÇÃO DE EFEITOS CIVIS

ntes da existência do casamento civil, as pessoas casavam em ritual religioso que obedecia a legislação canônica, pois, como naquela época a religião oficial do Império era a católica, para cuja doutrina no casamento há uma estreita implicação entre as leis naturais, divinas e humanas, o próprio Imperador, por decreto, ordenava fosse observado nos matrimônios as disposições do Concílio de Trento e das Constituições Primeiras do Arcebispado da Bahia. Em 1890 o casamento civil foi estabelecido no Brasil como o único válido nos termos da lei, sendo, inclusive, proibida a celebração religiosa antes da civil, cuja desobediência era punida com prisão e multa. Tendo o casamento religioso deixado de ter valor jurídico, quem casava somente no religioso passava, na realidade, a viver em concubinato. Diante disto, como o brasileiro é um povo por natureza religioso, com enraizada tradição Cristã, os casais passaram a realizar duas cerimônias, uma no civil – “casamento no cartório ou civil”, e outra perante sua religião – “casamento religioso”. Enquanto o casamento civil submete o indivíduo às regras legais, o religioso representa uma aliança, um pacto de amor, um momento de celebração quando a satisfação social é substituída pela assunção de votos diante de Deus.

Bel. Jordelino Olímpio de Paula

O casamento é denominado religioso porque a cerimônia é presidida por um ministro eclesiástico, sendo que a lei, prestigiando o princípio da liberdade religiosa, fala em celebrante do casamento, sem vínculo a qualquer religião, cabendo aos indivíduos a escolha da autoridade a partir de sua crença, visto que a Constituição assegura o livre exercício dos cultos religiosos e garante a proteção aos locais de cultos e a suas liturgias, sem distinção entre todos os credos válidos e moralmente aceitos, que não contrariem a ordem pública. A maioria das pessoas que se casam realizando duas cerimônias, o fazem por acreditar no casamento como ato religioso, entretanto, o que muitos desconhecem é que existe norma Constitucional e dispositivos do Código Civil, pelos quais é possível atribuir-se ao casamento religioso efeitos civis, cogentes e de ordem pública. Para beneficiar-se desse ordenamento legal, basta que o casal, após a celebração do casamento religioso, requeira seu registro junto ao Cartório de Registro Civil competente. Para tal registro é necessário, além da apresentação do termo de celebração, que sejam cumpridas as exigências e condições legais previstas para o casamento civil. Com o registro os efeitos civis do casamento religioso retroagirão à data de sua celebração

O Bacharel Jordelino Olímpio de Paula é Tabelião de Notas e Anexos de Caraguatatuba tabeliao@cartoriocaragua.com - www.cartoriocaragua.com.br Av.: Prisciliana de Castilho, 105, Centro - Fone 12.3886.4381 42

REVISTA DA CIDADE

Novembro 2012

Novembro 2012 Novembro 2012

REVISTA DA CIDADE

REVISTA REVISTA DA DA CIDADE CIDADE

Novembro Novembro 2012 2012

Novembro 2012 Novembro 2012

REVISTA REVISTA DA DA CIDADE CIDADE

REVISTA DA DA CIDADE CIDADE REVISTA

Novembro 2012 2012 Novembro

Novembro 2012 Novembro 2012

REVISTA DA DA CIDADE CIDADE REVISTA

REVISTA DA CIDADE

Novembro 2012

Novembro 2012 Novembro 2012

REVISTA DA DA CIDADE CIDADE REVISTA

49 49

REVISTA DA CIDADE

Novembro 2012

REVISTA DA CIDADE

Novembro 2012