Revista DECK | Noviembre 2017 by REVISTA DECK

REVISTA DECK ARQUITECTURA, DISEÑO Y DECORACIÓN. BAHÍA BLANCA. AÑO 8. NÚMERO 47. Noviembre 2017. DISTRIBUCIÓN GRATUITA

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Bahía Blanca

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

Noviembre 2017

#Contenidos/. Casa del mes

Pura vida Entre las ramas de los pinos marítimos y el océano atlántico, se proyectó esta vivienda para una familia argentina-estadounidense. El objetivo era crear un remanso para disfrutar de largas horas de descanso.

Informe

Murales en La Boca /pag 33

El Distrito de las Artes suma color y cultura con más de 50 megamurales en medianeras y fachadas cercanas a Caminito.

/pag 22 ARQ. Comercial

Con tintes étnicos Un ambiente acogedor donde los objetos decorativos fueron traídos especialmente de distintas partes del mundo para representar lo propio de cada cultura.

/pag 30

Puro diseño

Lo mejor del London Design Festival /pag 19

Esta 15º edición fue un punto de encuentro para que los creativos experimentaran lo más innovador del diseño, con más de 450 proyectos y eventos especiales.

Deco

Ambientes relajantes No hay traje mejor sentado que el que está hecho a medida, ni casa mejor resuelta que la pensada desde la belleza inteligente de un proyecto vitalista.

/pag 39

Viajes & Turismo

Edén caribeño /pag 64

Cancún se ubica en Quintana Roo, México, y está bañado por las claras aguas del Caribe. Lo caracterizan sus hermosas playas con arena de coral fina y blanca.

Noviembre 2017

#Créditos/. AÑO 8. NÚMERO DE EJEMPLAR 47. Noviembre 2017 Director-Propietario Mariano Fernández Colaizzo Asesoría General Luciana Routaboul Dirección de arte y diseño Estudio Minga www.estudiominga.com Diagramación UrrutiMeoli estudio www.urrutimeoli.com Fotografía de tapa Daniela Mac Adden Fotografía de créditos www.buenosaires.gob.ar COLABORARON EN ESTE NÚMERO Arq. Estudio Montevideo Arq. Martín Gómez Bar Development, José Barrutia Decoradora de interiores, Ivana Eberle Decoradora de interiores, Victoria Velis Decoradora de interiores, Virginia Roussillón. Fotográfo, Gonzalo Viramonte Fotográfo, Franco Rostán. Interiorista, Agustina Di Blasio Lifestyle Consultant, Cami González Fiezzoni| Paisajista, Laura Martínez de Marcalain

CONTACTO info@revistadeck.com DEPARTAMENTO DE VENTAS Gerente Comercial Lucas N. Zanconi comercial@revistadeck.com Lunes a Viernes de 9 a 13 y de 15 a 18. (0291) 155035421 DOMICILIO LEGAL DE LA PUBLICACIÓN Maldonado 76 Seguinos

www.revistadeck.com

Registro de Propiedad Intelectual en trámite. Los contenidos (avisos / fotos y/o texto) firmados por terceros son responsabilidad exclusiva de sus autores. La información de las obras es provista por sus arquitectos.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

Noviembre 2017

#ComunidadDECK/. Lo más visto en la web www.revistadeck.com

Diálogo con la naturaleza

bicada en el municipio de Piracaia, esta vivienda se desarrolla a partir de un cultivo en una gran parcela con inclinación constante, lo que permite la inserción de una fundación en el hormigón que alberga el garaje, servicios y áreas técnicas Las áreas sociales e íntimas se desarrollan en un solo nivel elevado del suelo natural. El gran techo a dos aguas, se asienta en esta estructura y define diferentes alturas para los ambientes que permiten la ventilación en el revestimiento de las áreas íntimas.

DECK Seguí leyendo la nota en la web. Código QR en: www.revistadeck.com

» Destacado en instagram

@revistadeck

ME LO CONTÓ UN PAJARITO @revistadeck

Encanto brasileño

Café Devoción Fotografía: Nueva York, Estados Unidos.

@TonybEgas01 Casa en Piracaia, gran trabajo de Nitsche Arquitectos. Excelente @ revistadeck.

Nuevas oficinas frente a la costa danesa @FranSilvermann El sueño de trabajar ahí @RevistaDECK @FosterPartners

Noviembre 2017

#Breves/. Comienza “La Noche de los Museos”

a 14° edición se celebrará el sábado 4 de noviembre, desde las 20 hasta las 3 de la madrugada del domingo y espera batir su propio récord de visitantes. En la edición anterior, las instituciones privadas y públicas abrieron sus puertas de noche para poder ver obras de arte, documentos históricos, films, videos y otros valores patrimoniales. Fueron más de 240 espacios y el público rondó el millón de personas. Pero este año la cifra podría aumentar. En esta oportunidad, habrá 25 nuevas sedes entre galerías, espacios culturales y museos distribuidos en quince comunas, de Mataderos a Núñez, pasando por las atribuladas calles de Pompeya. Además, se convocaron a mil voluntarios para asistir al público con información.

“Miró: la experiencia de mirar”, la muestra del catalán más singular

l Museo Nacional de Bellas Artes exhibirá pinturas y esculturas de los últimos veinte años de Joan Miró (1893-1983), uno de los artistas españoles más emblemáticos del siglo XX junto a Picasso y Dalí. La muestra se llama “Miró: la experiencia de mirar” y se compone de cincuenta piezas: 18 pinturas, 6 dibujos, 26 esculturas más dos filmes: Miró habla (1974) de Clovis Prévot, y el cortometraje Miró, otro (1969) de Pere Portabella. Estas obras fueron producidas durante los últimos veinte años de vida del pintor, entre 1963 y 1981. La muestra, organizada por el Museo Nacional de Bellas Artes, podrá visitarse hasta el 25 de febrero de 2018 y después, en marzo de 2018, viajará al Museo de Arte de Lima.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

Noviembre 2017

#Breves/. Cómo luce hoy la suite de John Lennon y Yoko Ono

orría 1969 cuando realizaron su famoso ‘bed-in’ a modo de protesta. Durante siete días la pareja recibió en su cama a varios periodistas en la suite 1742 del hotel Fairmont The Queen Elizabeth, con la intención de difundir su mensaje de paz. Ahora, gracias a la reforma que ha realizado su dueño Ivanhoé Cambridge en colaboración con Sid Lee Architecture es posible dormir en la misma cama y ser parte de la historia de amor de John y Yoko. Parte de la modernización de la habitación incluye dos vinilos que dicen Hair Peace y Bed Peace y se reprodujo la ubicación exacta de los muebles. El estudio de Sid Lee se inspiró en los momentos más memorables de la vida de Lennon y Ono y las ciudades en las que vivieron. Además, se incluyeron imágenes de la pareja y un mueble con videos e instantáneas.

Pasó el Open House Buenos Aires

ajo el marco de la quinta edición del festival de arquitectura y urbanismo que organiza el Gobierno de la Ciudad, muchas joyas arquitectónicas porteñas abrieron sus puertas al público. Una oportunidad única para conocer teatros, bancos, palacios y departamentos de grandes y hermosos diseños. Entre el centenar de espacios y edificios que visitaron en esta edición está el Teatro San Martín, el Zanjón de Granados y Casa Mínima, el Palacio Barolo, Casa Scout, Banco Hipotecario (ex Banco de Londres), el Edificio Darwin (ex Talleres Enrico Dell'Acqua y Cía), Edificio IBM, entre otros. El evento estuvo dirigido al público general interesado en redescubrir la arquitectura y el urbanismo de la ciudad. El objetivo de Open House es dar a conocer interiores privados de valor arquitectónico, cultural y patrimonial para ser visitados con profesionales y propietarios de los espacios abiertos que acompañan y comentan las recorridas.

Noviembre 2017

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

#PuroDiseño/. Lo mejor del London Design Festival Esta 15º edición fue un punto de encuentro para que los creativos experimentaran lo más innovador y desafiante del diseño, con más de 450 proyectos y eventos especiales.

l festival en la ciudad de Londres abarca nueve distritos de la capital, cada uno con sus características y sus diferentes miradas. A través de muestras, exhibiciones y charlas, la edición de este año se abocó a mostrar el poder que tienen las industrias creativas para transformar y generar valor agregado a la vida cotidiana de las personas. Desde los talentos emergentes a los talentos consagrados, ésta es una selección de los mejores eventos. » El Victoria & Albert Museum fue el punto de referencia del festival, ya que desde hace nueve años es el principal promotor y la plataforma para una serie de instalaciones creativas, en conjunto con una agenda muy cargada de charlas y workshops. En la Sala de los Tapetes, sobresalía una escultura textil tridimensional de 21 metros de largo creada por el diseñador británico Ross Lovegrove, inspirada en las alfombras del siglo XV. » The Designjunction fue el punto de encuentro de las marcas con un fuerte acento escandinavo. Con más de 70 empresas del mundo del diseño de mobiliario, textiles e iluminación, este espacio fue uno de los lugares en donde se pudieron ver las nuevas tendencias en materiales: mármol, piedra, metales laqueados y maderas naturales son el nuevo ábaco del diseño. La perla, una instalación del diseñador Adam Nathaniel para la empresa Turkishceramics, una de las instalaciones más “instagrameadas” durante el festival, por su fuerte colorido y el impacto que generaban en el visitante estos arcos de bienvenida. » Design Frontiers fue una exhibición grupal que se desarrolló en el Somerset House, donde 30 diseñadores de calibre internacional mostraron su trabajo, desde la industria automotriz

al fashion, pasando por el diseño industrial y gráfico. La novedad fue la silla Axyl, presentada por la empresa Allermuir, que consta de una colección de asientos que busca reducir el impacto ambiental a través de la optimización del diseño para consumir menor energía durante la producción y aplicando nuevos materiales en la elaboración del asiento, como fibras de madera y nylon reciclado. » En el Brompton Design District, la muestra Other Stories presentó una selección de proyectos que ponían su atención en las nuevas perspectivas del diseño y los desafíos que tiene por delante la disciplina. Los proyectos integraban al diseñador con comunidades autóctonas, o con antiguas técnicas tradicionales reinterpretadas. También se presentaron proyectos en los que los diseñadores utilizan técnicas de impresión 3D para crear productos más al alcance de todos. Además, el diseñador Brodie Neill presentó su obra “Una gota en el Océano” en la que expuso el problema de los desperdicios plásticos en los océanos y se presentó la propuesta “Set in Stone” en la que ocho diseñadores experimentaron con mármol y piedra caliza que incluyeron objetos de uso público como un asiento de Eduardo Souto de Moura, un tobogán, obras gráficas realizadas por Sagmeister & Walsh y objetos domésticos creados por Michael Anastassiades y Jasper Morrison.

22 CASA DEL MES

Noviembre 2017

Pura vida /.

Entre las ramas de los pinos marítimos y el océano atlántico, se proyectó esta vivienda para una familia argentinaestadounidense que ha vivido en distintos países del mundo. El objetivo era crear un remanso para disfrutar de largas horas de descanso y grabaciones musicales de la familia. por | MARTÍN GÓMEZ ARQUITECTOS

os habitantes de esta casa en Playa Montoya, Maldonado (Uruguay) eligieron este lugar para levantar su refugio en el mundo donde disfrutan del ocio y de las grabaciones musicales, para lo cual se diseñó una sala especial con todas las necesidades de una sala profesional.

por | Daniela Mac Adden

Los hijos de la pareja tendrán sus propios espacios, ya que la casa está desarrollada en dos volúmenes que articulan un gran patio/jardín con la pileta incluida en sus amplios decks de lapacho y consta de cuatro cómodos dormitorios, un playroom, un escritorio para pensar música con vista al mar desde el bosque, un gran living comedor y cocina

incorporada en una planta totalmente libre y abierta hacia los cuatro puntos cardinales, aprovechando las distintas luces del día y las diferentes vistas que cambian a medida que uno va recorriendo la casa. El volumen principal de tres plantas de hormigón armado posee un diseño simple y fácil de leer, con muy pocas

circulaciones horizontales. Una escalera central coronada por una inmensa claraboya organiza la casa y el hall se encuentra revestido con una madera impecablemente pulida y colocada de caoba. En el SS que está a nivel del jardín se ubican un playroom/cine y la sala de máquinas con depósitos; en la planta

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

del medio se encuentran los dormitorios, todos en suite y en la PA solo el living, comedor, cocina y el escritorio del músico. El volumen principal se encuentra en medio de un impresionante bosque de pinos marítimos idénticos a los existentes en la costa sur de Francia sobre el mediterráneo. El hecho de que la casa sea tan libre da la sensación de vivir en pleno contacto con estos árboles, que hacen las veces de postigos dando privacidad a los espacios interiores. Este fue el partido de esta casa, lograr una interacción total entre los dos medios, el natural y el creado por nosotros. El volumen secundario está ubicado sobre la calle y alberga un garage para dos autos y motos, un estudio profesional de grabación, kitchenette y baño en planta baja. En la planta alta se encuentra la terraza con la zona de parrilla, asados y reuniones, con baño de pileta, vestuario y sauna. También hay una parte de la casa destinada a servicios de lavado, planchado con su respectivo tender. La ambientación de la casa se hizo en base a un concepto de actualidad mezclado con elementos de diseño nórdico, muchas de estas piezas

casa del mes

Noviembre 2017

fueron compradas en Bo Concept. Queríamos lograr una casa moderna y actual pero a la vez cálida para poder sentirse cómodos tanto en invierno como en verano. La casa se encuentra emplazada en un terreno de 1200m2 pero con una clara sensación de gobierno total sobre el añoso bosque de pinos. Sus 450 m2 cubiertos hacen que la vida sea cómoda para una familia que busca el confort y el placer en cada visita.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

casa del mes

FICHA TÉCNICA DENOMINACIÓN DE LA OBRA: Kozu PROYECTO: Martín Gómez Arquitectos. UBICACIÓN: Montoya, Maldonado, Uruguay. AÑO DE PROYECTO: 2014-2015 SUPERFICIE: 467 m2. DIRECTORES DE OBRA: Adriana Dalmedo, Martin Torterola. PAISAJISTAS: Estudio Martín Gómez Arquitectos. INTERIORISTAS: Bo Concept (Agustina Pérez) ILUMINACIÓN: Lucia Urioste FOTOGRAFÍA: Daniela Mac Adden

26 PROTAGONISTAS

Noviembre 2017

Héroe americano

ANSEL EASTON ADAMS Mundialmente conocido por sus imágenes en blanco y negro y, sobre todo, por sus fotografías de paisajes, Ansel Adams fue un experto en el control de la exposición fotográfica. Su conocimiento fue tan profundo que le llevó a desarrollar una teoría sobre el sistema de zonas, para conseguir la exposición deseada de manera precisa.

nsel Easton Adams nació en San Francisco, California, en 1902. Se inició en la fotografía utilizando una cámara Kodak #1 Box Brownie que le dieron sus padres. Realizó sus primeras fotografías cerca del año 1916, donde captó en blanco y negro y en todo su esplendor, la majestuosidad y grandeza de la naturaleza de Estados Unidos. Durante los años siguientes siguió dedicándose a la fotografía, hasta que, en reconocimiento a su gran trabajo, y ya en el año 1936, Alfred Stieglitz le ofreció su galería para que pudiera exponer por primera vez. Junto con otros fotógrafos, formó un grupo llamado f/64. Este grupo le hizo alejarse de un estilo pictoralista para pasar a lo llamado “Straight photography”. En 1940 ayudó a fundar el primer departamento dedicado a la fotografía en el Museo de Arte Moderno de Nueva York. En paralelo, seguía explorando las técnicas fotográficas hasta que formuló su famoso método de Sistema de Zonas, el cual fue publicado en su libro “El Negativo”. Trabajó para empresas como IBM, AT&T, National Park Service y colaboró como asesor para Polaroid y para Hasselblad. Estos trabajos le proporcionaron una proyección internacional que convirtió a sus fotografías en verdaderos íconos de la belleza natural estadounidense.

ADAMS EN FRASES #1 “Una buena fotografía es saber dónde pararse”.

#2 “No hay reglas para las buenas fotografías, solamente hay buenas fotografías”.

#3 “No hay nada peor que la imagen nítida de un concepto difuso”.

28 EN FOCO

Noviembre 2017

Oasis futurista/.

Símbolo de lujo y finanzas, Dubai es la joya del golfo Arábigo y una de las ciudades más sorprendentes del Medio Oriente. Un verdadero paraíso de shoppings y rascacielos ultramodernos junto a la impactante geografía del desierto.

mplazado en la costa del golfo Pérsico, Dubái forma parte de los siete emiratos que integran los Emiratos Árabes Unidos y es el mayor puerto comercial de la región, con dos millones y medio de habitantes reunidos en un territorio de 4.114 kilómetros cuadrados. Con una ambiciosa planificación a largo plazo y grandes inversiones monetarias, la metrópoli ha dedicado las últimas décadas a posicionarse como uno de los principales destinos turísticos del mundo, representando una escala obligada entre América o Europa y Asia. Actualmente, el aeropuerto es utilizado por más de 130 compañías aéreas y se prevé que para el año 2020 llegarán provenientes de diferentes puntos del planeta 120 millones de pasajeros anuales. Si bien es cierto que el atractivo turístico se centra principalmente en el circuito de compras, la arquitectura, tanto antigua como moderna, representa también un factor importante a la hora de convocar visitantes. Este, es el destino de los récords. Posee el shopping más grande del mundo, el Dubai Mall, el primer hotel siete estrellas del planeta, El Burj Al Arab, la fuente más grande a nivel mundial, La Dubai Fountain y el puerto de mayores dimensiones hecho por el hombre, el Jebel Ali. Entre otras tantas excentricidades ofrece también un imponente parque acuático, el Wild Wadi Water Park, la pista artificial de patinaje sobre hielo más grande del mundo, Ski Dubai y un sorprendente proyecto de 300 islas organizadas en forma de mapamundi, Las Islas The World. La ciudad, dispone los mejores colegios y universidades de la región -Harvard tiene una filial- y se está construyendo una sede del Museo del Louvre. Presenta, asimismo, una variada propuesta gastronómica que combina comida árabe y occidental, desde patas de cordero y kebabs, hasta sushi japonés o tapas españolas. Cada día más solicitado por viajeros de todo el mundo, Dubai es un destino turístico de lujo. Un verdadero oasis ultramoderno emplazado en medio del desierto, cuya transformación constante parece no tener límites.

30 ARQ › COMERCIAL

Noviembre 2017

Con tintes étnicos /.

Dos perros Fu, uno a cada lado de la puerta de entrada, dan la bienvenida a un ambiente acogedor y con excelente atención. Todos los objetos decorativos fueron traídos de distintas partes del mundo especialmente para este local, para representar lo étnico de cada cultura.

a primera impresión al entrar la brinda una pared con seis valijas que contienen seis destinos increíbles... de fondo, un planisferio para que observes cuán grande es el mundo y cuanto te falta por conocer. Del lado izquierdo de las valijas se encuentra el sector caja y administra-

ción, con baño privado de empleados y depósito para mantener el orden dentro del local. Ésta área tiene vista al verde jardín del sector Disney. El living de recepción fue pensado para transportarte a distintos lugares... Hay una fusión cultural, desde lámparas marroquíes hasta alfombras turcas, pasando por libros y pequeños objetos

decorativos de África, India y Japón, entre otros, que hacen de este ambiente un lugar totalmente ecléctico. Las telas, con una caída increíble, y una paleta de colores entre tierras y ocres contienen frases inspiradoras que te dejan pensando mientras esperás tu turno. Fun Trip es el área dentro del local

dedicada a quinceañeras. Este sector se pensó para reuniones con los padres o venta de todo ese paquete especial para que viajes con esta empresa de confianza y excelencia. Tiene una decoración más escandinava y juvenil. La oficina de uno de los dueños es el único sector vidriado y cerrado del local, diseñado para reuniones privadas

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

arq › comercial

o necesidad de comunicaciones por teléfono silenciosas. Elegante y seria, se usó otro color divisorio de pared para enmarcar el sector. De fondo se observan dos cuadros que muestran los diplomas universitarios del dueño del local, como recordatorio de todo el esfuerzo diario desde que empezó a dedicarse al turismo, hasta este logro tan grande. La oficina de la otra dueña es más desestructurada, escandinava y fresca como ella, quien prefirió estar conectada con sus clientes. Se sectorizó con una biblioteca para que separe los ambientes sin quitar el 100% de la visual. El escritorio ovalado fue realizado por un diseñador industrial exclusivamente para el local. Un gris plomo en la pared contrasta con mucho blanco para modernizar el área.

arq › comercial

El área de atención al público tiene 3 puestos en el exótico escritorio de petiribí macizo de 7mts. y chapa óxido que enmarcan el increíble fotomural de 9mts que aporta calidez y armonía con sus colores tierra... Las lámparas son un conjunto de colgantes de flejes de metal que arman una serie extraordinaria y le dan presencia al escritorio principal. Las sillas tolix óxido, el must del estilo industrial, acompañan el óxido de las lámparas y alivianan la mesa de madera. El sector Coffee para un break entre empleados cuenta con una barra en madera maciza de petiribí y unas banquetas en cuero trenzado. Arriba, un famoso lema de Dalai Lama que dice "Una vez al año ve a un lugar al que nunca hayas ido..." con una M en corpórea, logotipo de la empresa. En frente, un toilette con una bacha que fue diseñada exclusivamente con los logos de Maneiro, de Fun Trip y las estrellas características de este sector de quinceañeras. Por otro lado, el sector Disney fuera del local, fue construido sobre el patio, pensado para reuniones entre los coordinadores y las quinceañeras antes de viajar, como un lugar de encuentro. Es un área desestructurada, que permite formar círculos o adoptar distintas formas según las reuniones. El piso fue realizado en microcemento alisado con las estrellas características de Fun Trip. El patio que continúa del sector Disney tiene un deck para reuniones al aire libre. Un jardín seco acompaña la visual y aporta vida y vegetación.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

arq › comercial

FICHA TÉCNICA PROYECTO: Maneiro Turismo UBICACIÓN: Alsina 330 - Bahía Blanca - Argentina DISEÑO, DECORACIÓN DE INTERIORES, PROYECTO, DIRECCIÓN DE OBRA: Virginia Roussillón. FOTOGRAFÍA: Franco Rostán.

Noviembre 2017

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

INFORME

Murales en La Boca/.

Color BA es el nombre de la propuesta del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires que realiza intervenciones artísticas callejeras, formando una verdadera galería a cielo abierto. Así, el Distrito de las Artes suma color y cultura con más de 50 megamurales en medianeras y fachadas cercanas a Caminito.

a primera etapa de Color BA se realizó en septiembre de 2016, durante el Festival Ciudad Emergente, y llamó la atención de vecinos y turistas cuando las manzanas que rodean a La Usina del Arte se llenaron de coloridos murales. Fueron, en ese entonces, 35 intervenciones en fachadas y medianeras en 7.000 metros cuadrados realizadas por artistas argentinos e

internacionales. Las intervenciones de esta primera etapa fueron distribuidas en muros, fachadas y medianeras de las calles Benito Pérez Galdós, Wenceslao Villafañe, Ministro Brin, Caboto y Caffarena. Todos ubicados en las inmediaciones de La Usina del Arte. La segunda etapa sumó otras 26 intervenciones en otras manzanas del Distrito de las Artes, avanzando desde La Usina de las Artes hacia la zona de Caminito.

Las obras fueron realizadas por artistas argentinos e internacionales, algunos de ellos conocidos mundialmente por sus intervenciones callejeras, como el alemán Case Maclaim (Andres Von Chrzanowski), la mexicana Paola Delfin, el peruano Elliot Tupac y el holandés Nasepop (Daniel Stroomer, residente en Argentina). Entre los locales participaron Marcos López, Elian, Martín Gordo Pelota, Parbo (Lucas Lasnier),

Mariela Ajrasc, el grafitero Ever, El Marian, Mariano Ferrante y la cooperativa de artistas Contraluz Murales. Esta vez, la temática de las obras estuvo directamente ligada al barrio y sus tradiciones: la inmigración, el fútbol, la murga, el puerto, las familias fueron los temas que inspiraron a los artistas. La tercera etapa de Color BA se realizó recientemente en Caminito con el objetivo de rescatar su perfil histórico

informe

y patrimonial. En esa oportunidad se intervinieron 2.500 m2, sobre las calles: Pedro de Mendoza entre Blanes y 20 de septiembre, Blanes entre Caboto y Pedro de Mendoza, 20 de septiembre entre Caboto y Pedro de Mendoza. Además, hubo talleres de arte, música en vivo y performances en la calle y se diagramó un circuito con el recorrido de los megamurales, un colorido atractivo más para visitar la zona.

LAS ETAPAS DE COLOR BA » Septiembre 2016: se intervinieron 30 fachadas, medianeras y muros de distintos edificios en el radio de las calles Benito Pérez Galdós, Pedro de Mendoza, Caboto, Caffarena y Wenceslao Villafañe. » Marzo 2017: En esa oportunidad se intervinieron 2.000 m2, sobre las calles: Av. Pedro de Mendoza; Martín Rodríguez; Suárez y Lamadrid. » Septiembre 2017: Fueron 2.500 m2 de murales. Las calles que se intervinieron fueron Pedro de Mendoza entre Blanes y 20 de septiembre, Blanes entre Caboto y Pedro de Mendoza, 20 de septiembre entre Caboto y Pedro de Mendoza.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

informe

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

DECO

Noviembre 2017

Ambientes relajantes/.

No hay traje mejor sentado que el que está hecho a medida, ni casa mejor resuelta que la pensada desde la belleza inteligente de un proyecto vitalista. por | GIMENA DEL CASTILLO | Diseñadora de Interiores

l célebre arquitecto y diseñador finlandés Alvar Aalto afirmaba que “solo se deberían construir casas capaces de crecer”. Aquellas en las que el discurrir de los días no estropee nada, sino que lo mejore todo, imprimiendo un atractivo ascendente, un calor personal inconfundible, capaz de evolucionar y de transmitir una contagiosa alegría de vivir. A decir verdad, hay mucho por elegir entre conceptos, productos, adelantos, hallazgos sagaces y direcciones prácticas para conseguir un escenario mejor en el que disfrutar de todo lo que se nos ocurra en la vida. Sin duda, cuando debemos realizar alguna refacción en la vivienda o bien decorar, optar por materiales ecológicos nos puede ayudar a mejorar el aislamiento térmico, acústico y a su vez contribuir con el mundo en el que vivimos. Cada aporte, por más pequeño que sea, ayuda al medio ambiente. Por tal motivo, los incentivamos a utilizar este tipo de materiales ecológicos. De poco sirve la instalación de aparatos de aire acondicionado o sistemas de calefacción si el calor o el frío se cuelan a través de puertas, ventanas, techos o tabiques. Un aislamiento incorrecto acaba con el confort y supone en todos los casos una importante pérdida económica. Si es posible, éste debe estar incluido en la misma estructura del edificio y los objetivos prioritarios deben ser paredes, techos, áticos y ventanas. En Argentina, más de la mitad de los edificios carecen de la protección adecuada, dado que la envolvente térmica no ha sido una gran prioridad para los constructores. Sin embargo, la instalación de aislantes complementarios una vez construida la vivienda no es tan compleja. En el caso de elegir cerramientos de pvc o aluminio, deben ser con perfiles de un grosor ancho e incluir rotura de puente térmico (sistema que evita el contacto entre la cara interna y la cara externa de la carpintería). Otra ventaja de este sistema es la desaparición del efecto de condensación. Dependiendo del nivel de exposición al ruido que tenga nuestra vivienda, se puede variar el grosor del vidrio para aumentar aún más la protección. Existen diversas soluciones para aislar techos y paredes cuando dejan traspasar ruido, frío, calor, humedad o incluso condensación. Lo mejor es confinarlas a través del exterior con materiales como el hormigón celular revestido con pinturas que refractan la luz. También son interesantes las cubiertas vegetales.

deco

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

deco

Para el interior, se pueden utilizar paneles tipo sándwich que combinan distintos materiales y grosores. Asimismo, planchas de polietileno, fibra de vidrio, lana de roca o materiales ecológicos como el vidrio celular. Panelar el techo con madera es otra alternativa para no perder mucho poder calórico. Optar por la madera para los pisos también es acertado. Su gran poder aislante depende del grosor de la lámina y de la dureza de la misma madera. Las más rígidas son el roble, el haya o el merbau. También son muy aislantes y ofrecen grandes posibilidades decorativas los pavimentos laminados sintéticos, vinílicos, de PVC o de corcho. Además de ser un recurso sumamente decorativo, las telas cumplen un rol importante a la hora de combatir los agentes atmosféricos, el ruido o las vibraciones. Cuanto más grueso sea el género, mayor será la protección que ofrezca. Algunas de las telas ecológicas recomendadas son las que han sido fabricadas a base de algodón, bambú, cáñamo, lana virgen o seda natural.

deco

TIPS » Utilizar flores y plantas: Las plantas y las flores son muy relajantes, tanto visual como aromáticamente hablando. Pueden transformar el ambiente a relajante de inmediato. » Aprovechar la luz natural: La luz natural hace maravillas en el espíritu de una persona. Nos brinda paz, armonía y calidez instantánea. Dejar persianas y cortinas abiertas aportará un gran beneficio para crear un ambiente cálido y ahorrar en nuestro consumo de luz.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

deco

TIPS » Elegir los colores adecuados: Los colores de una casa influyen directamente sobre el estado de ánimo de las personas que habitan en ella. Escoger el color adecuado e informarnos sobre qué representa y qué beneficios o perjuicios puede aportarnos es de mucha importancia. » Añadir mantas y cojines: Se pueden añadir a una casa para crear un ambiente relajante y cálido. Aunque no los usemos en verano, estos le brindan a la casa un toque acogedor perfecto.

Noviembre 2017

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

DECO

deco

Bienvenidos al hogar/.

El recibidor y su decoración pueden ser un desafío debido a que, en ocasiones, cuentan con espacios muy reducidos, es por ello que es un espacio que invita a imaginar las soluciones más creativas, con resultados sorprendentes. por | IVANA EBERLE Y VICTORIA VELIS | Decoradoras

l recibidor es uno de esos espacios de la casa en los que hay que planificar su decoración con calma y teniendo en cuenta todas las posibilidades. Es precisamente uno de los espacios del hogar más utilizados por todos los habitantes, es en el recibidor donde dejamos elementos y complementos básicos tanto al entrar como al salir de la casa y es, sobre todo, la carta de presentación del hogar.

El papel del recibidor

El recibidor es un lugar destinado a la bienvenida de las personas que visitan tu hogar Esta pieza debe ser acogedora (esto parece claro), pero no se logra crear con facilidad un clima cálido al abrir la puerta. Ha de ser también como una muestra, un resumen de lo que será toda la casa. El recibidor es la primera impresión de tu hogar, es por esto que no deberíamos escatimar en gastos, muchas veces no logramos dimensionar que un práctico recibidor resultará de gran ayuda con el orden en el resto del hogar. Respecto a la estética, por ser un lugar de mínimas dimensiones, podemos optar por materiales divertidos y hacer un espacio muy personal y exclusivo.

Clases de recibidores ——Recibidor incorporado a la sala de estar: Esta fórmula es bastante frecuente en las viviendas donde el espacio es limitado, el recibidor existe pero no constituye una pieza separada de las otras. Lo que se debe pretender en un recibidor incorporado es darle un estilo característico que separe visualmente el área de recepción, sin robar la sensación de amplitud en la sala de estar. Un problema bastante usual en esta clase de recibidores es no poder aislar la sala principal de los visitantes ocasionales, que por lo general interrumpen la actividad de esta área. Deberemos utilizar todo nuestro ingenio para atraer la atención de los transeúntes a puntos focales alejados de nuestro estar cotidiano, podemos optar por montar un conjunto de muebles y accesorios que inviten a posar sus ojos en ellos, un cuadro llamativo, un gran florero o un perchero ingenioso podrían ser la solución.

deco

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

——Mini recibidor: Al tratarse de una zona de paso, son muchas las viviendas en las que nos encontramos recibidores realmente pequeños en los que, a priori, puede resultar muy complicado planificar una decoración adecuada. Hay que lograr introducir esta área en un espacio muy reducido y al mismo tiempo que se convierta en práctico, funcional y con una estética agradable. Es importante buscar elementos que ocupen poco espacio, pero a la vez resulten prácticos.

Un elemento que puede funcionar es una escalera, que ocupa muy poco lugar pero resulta ideal para dejar en ella las bufandas u otras prendas de vestir, o un baúl que se utilice como pequeña mesa, pero que también ofrezca una gran capacidad de almacenaje. Cuando el lugar es muy pequeño es aconsejable utilizar el espacio aéreo, se podría incorporar una repisa con varios colgadores que ofrecen funcionalidad y contribuyen a crear una estética informal, pero con mucho encanto.

deco

——Grand recibidor: Se encuentra generalmente en viviendas de magnas dimensiones. Por el espacio que nos brinda podemos darnos el lujo de proyectar lo que queramos, siempre en cuando no se descuide su función y estén presentes los elementos esenciales de esta área. Se podría tratar este espacio como si fuera un pequeño salón; ya que permite la instalación de asientos, sin embargo se debe evitar que esté demasiado cargado para no entorpecer la circulación. Este espacio te puede permitir buscar mobiliario menos tradicionales con mucho diseño y sagaces, un banco con curvas, un sillón glamoroso, una gran consola, obras de arte, un aplique de iluminación espectacular. Si el formato del recibidor es circular, es interesante poder armar un estilo tradicional con pisos en dameros o materiales audaces, es aconsejable ubicar una mesa circular central, con un frondoso ramo de flores, también se puede optar por un gran canapé redondo. Una buena propuesta es colocar espejos enfrentados simétricamente generando un juego de luces, en un lugar de entrada de una casa majestuosa también podríamos proyectar gargantas en los cielos rasos que continúen con el formato del espacio. ——Recibidor con escalera: Es un formato muy utilizado en casa de dos plantas. La presencia de la escalera en el recibidor permite organizarlo de

TIPS » Especial atención a la iluminación: La luz más indicada para el recibidor es la indirecta con apliques y lámparas que enfoquen la luz hacia el techo. Es importante que los apliques sean simétricos y del mismo juego del resto del hogar para darle más armonía al ambiente. Si no querés colocar apliques en la pared, podés poner una lámpara apuntando al techo para que la luz se disperse; siempre optá por la luz cálida.

una manera práctica, explotando el espacio que ofrece el hueco para instalar un perchero o una mesa de recepción. ——Recibidor despacho: Este lugar se puede convertir en el área de oficina del hogar. A veces es difícil encontrar un espacio en la casa donde poder encontrar la tranquilidad que se busca para concentrarse en tareas como llevar el papeleo o recibir un compañero de trabajo. Si el recibidor es lo suficientemente grande podrá ser el área indicada para montar un escritorio y generar esta función.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

deco

Componentes del recibidor ——La puerta de entrada: Componente principal del recibidor, la función de esta puerta, que ante todo tiene un papel defensor, debe ser sólida para brindar sensación de seguridad y estar en impecable estado de conservación. Las puertas macizas son preferibles a las transparentes, deberemos pretender que al abrir no produzca ruidos molestos ni tenga objetos que dificulten su apertura, deberá abrir hacia adentro, es muy importante que la proporción de la puerta guarde relación con el tamaño de la casa. ——Percheros: La ropa de calle que usas a diario es ideal tenerla siempre a mano, por ello puedes colgarla en ganchos de pared o percheros, o puedes optar por un colgador de pie situado en aquel rincón desaprovechado. Estos percheros serán de mucha ayuda, siempre en cuando no los sobrecargues. ——Zapateros: Para los zapatos de cada día, instala un zapatero de poco fondo con estantes inclinados, te ayudará a guardar unos cuantos pares sin necesitar demasiado espacio.

TIPS » Ideas para agrandarlo El mueble y el perchero que tengas deberían ser de un tono claro acorde con la decoración de tu casa. Cuanto más claro sea, mayor sensación de amplitud dotará al lugar y las luces que pongan se reflejarán más. Sumá un espejo encima del aparador que dará más luminosidad a tu recibidor y mayor sensación de amplitud en la zona. » Entrada sublime Sumá elementos de interés a tu entrada. Podés optar por una librería, una alfombra de lana en el centro del recibidor que da calidez o una consola clásica. Además los elementos antiguos le aportan valor: el parquet en espiga, las molduras, la carpintería clásica, los muebles de estilo, la combinación con piezas de herencia y de anticuario, todo esto resultará en un recibidor inigualable. » Ambiéntalo según tu rutina Tené en cuenta lo que haces al entrar y salir de casa antes de elegir los muebles. Si te descalzás en la entrada, es recomendable ubicar un asiento y una alfombra, y si guardás el bolso y el abrigo al entrar, pon un perchero o un armario. También es muy útil tener una consola o una mesita para dejar las llaves y la correspondencia.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

deco

——Armario: Para la ropa de calle que usas de vez en cuando, puedes optar por un pequeño armario en la entrada, que protegerá los abrigos del polvo. Añade a las puertas de ese armario un espejo y no tendrás que buscarle un espacio extra. Completa el armario con colgadores para abrigos, estanterías movibles que se adapten a todos tus zapatos y cajas o cestas para guardar prendas estacionales como los guantes y la bufanda. ——Accesorios: Cajones para llaves, compartimentos para cargar el celular, estantes para el correo y un paragüero son pequeños detalles que sin darte cuenta te harán mucho más sencillo localizar cualquier cosa.Un accesorio estético son los portarretratos o fotografías de la familia, que no debieran faltar para crear esa sensación de hogar que uno busca al entrar en cualquier vivienda.

TIPS » Hazlo armonioso Conectá el recibidor con el resto de la casa para agrandarlo y ganar claridad. Buscá elementos compartidos en los espacios contiguos para eliminar barreras visuales. Si no podés convertir una pared en tabique de cristal o abrirla parcialmente, una opción es sustituir una puerta ciega por una vidriada y la luz natural tendrá vía libre hasta el recibidor.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

Noviembre 2017

56 PAISAJES & JARDINES

Noviembre 2017

Elegancia en vertical/.

Las plantas trepadoras se aferran y enamoran de los muros, atraen nuestra mirada para disfrutarlas en todo su esplendor y le agregan verticalidad a los jardines.

Las enredaderas o trepadoras aportan follaje (perenne o caduco) floración, fructificación, perfume y también cambio de coloración otoñal lo que las hace muy completas ornamentalmente. Además cumplen funciones utilitarias muy importantes como vestir paredes muy deterioradas, decorar pérgolas y enrejados, disimular caños de desagüe o simplemente incorporar vegetación en jardines pequeños aprovechando el espacio en altura. Estas plantas logran adaptarse a cualquier superficie, aunque hay diferentes formas de lograrlo según sea la especie: las autosustentables o autoadherentes pueden lograr su objetivo en base a raíces aéreas fijadoras o por ventosas; ejemplos: enamorada del muro, las hiedras y también alguna variedad de parra roja (parthenocissus tricuspidata). Otras requieren de algún sustento para poder aferrarse y trepar, usan sus zarcillos o sus propios tallos volubles para enrollarse. Es el caso de las glicina, madreselva otra variedad de parra roja o loca (partenocissus quinquefolia). Por último, hay trepadoras que pueden requerir una guía para el comienzo de su crecimiento (caña o alambre horizontal) pero que en una segunda etapa se pueden seguir autososteniendo. Puede ser el caso del jazmín de leche, también del plumbago o jazmín del cielo. Su tratamiento es igual al de plantas arbustivas o arbóreas, es decir requieren buen sustrato, fertilizaciones, riego adecuado, podas formativas y sanitarias. Por supuesto que no están libres de presentar algunos problemas, por ejemplo, una ubicación solar no adecuada puede acarrear una pobre floración. Las trepadoras son susceptibles a plagas y enfermedades comunes como hongos (mancha negra del rosal) e insectos (pulgón en pimpollos, cochinilla, etc.). Si queremos que una trepadora respete curvas (arco) se requiere una disciplina permanente de mantenimiento. Muchas trepadoras nos acompañan durante las diferentes épocas del año: en otoño- invierno las primeras en florecer son el jazmín amarillo, el rosal banksiae y las glicinas. Además, brotan la bignonia de flor anaranjada, el jazmín chileno, la aristoloquia y nos conmueve el cambio otoñal de las ampelopsis (parras rojas). La primavera es el despertar de muchas floraciones maravillosas: clematis, akebia, glicina, hardenbergia, jazmín chino, jazmín del país, madreselva, rosales varios son las mejores muestras de belleza

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

floral. Por último y continuando con el espectáculo primaveral, el verano aporta las floraciones de bignonias rosadas, aljaba, Santa Rita, jazmín solanum, entre otras.

paisajes & jardines

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

Noviembre 2017

#BrevesGourmet/. Llega la Feria Masticar de primavera

omienza la séptima edición de la feria gastronómica organizada por el grupo A.C.E.L.G.A. (Asociación de Cocineros y Empresarios Ligados a la Gastronomía Argentina) y este año contará con un formato ampliado y con muchas novedades. El tradicional área del Mercado será más grande y albergará a productores de todas las regiones del país. El Taller de Oficios estará dedicado exclusivamente a charlas y demostraciones sobre los productos del Mercado. También habrá clases de cocina abiertas al público donde los más prestigiosos chefs argentinos e invitados internacionales compartirán sus secretos gastronómicos mejor guardados a escenario abierto. En los Puestos de Comida, se podrá elegir entre más de 50 restaurantes de la ciudad que llevarán sus platos más famosos y deliciosos. En el Patio Cervecero habrá diferentes variedades de cervezas. Se suma un nuevo atractivo: el Bar de Espumantes, en donde los sommeliers ofrecerán degustaciones y brindarán sugerencias de maridajes de acuerdo con el plato elegido.

El paraíso de los sentidos

l Bazar de las Especias, también llamado Bazar Egipcio (Mısır Çarşısı), es uno de los mercados más antiguos de Estambul y uno de los mejores lugares de la ciudad para hacer compras. Se encuentra en Eminönü, a escasos pasos del Puente de Gálata. Cuenta con 6 puertas de entrada que reciben a los visitantes ávidos de recorrer las 90 tiendas que lo componen. Es un mercado muy colorido y los vendedores decoran sus puestos de tal forma que visitarlo se transforme en un placer para los sentidos. El Bazar está dedicado a la venta de dulces, frutos secos, tés, quesos, especias y productos típicos de Estambul. Todo está lleno de color y aromas que seducen. Al comprar especias, los amables vendedores dan recomendaciones en cualquier idioma de cómo preparar un plato utilizándolas.

Noviembre 2017

#BrevesGourmet/. Un restaurant inusual

n la antigua ciudad de Polignano a Mare se encuentra el »Hotel Restaurante Grotta Palazzese«, uno de los más exclusivos y originales de Italia. Fue construido sobre un acantilado rocoso de piedra caliza, y toma su nombre de la gruta homónima. Este hotel de 25 habitaciones alberga al restaurante The Summer Cave, ideal para pasar una noche romántica. Su comedor principal tiene una gran abertura para el verano. Su menú está basado en mariscos y pastas frescas. Cada año, en octubre, cierra para la temporada de invierno. Ahí es cuando se transforma en The New Sea Lounge, un espacio abierto de octubre a abril que posee un gran salón con grandes ventanales donde disfrutar de una vista espectacular al atardecer y con el cielo estrellado. Aunque el restaurante es idílico a cualquier hora, es al caer el atardecer cuando se llena de un encanto mágico, gracias a las velas que lo iluminan y las espectaculares vistas del sol escondiéndose en el Adriático.

El mundo de Tealosophy:

nés Berton vivió por muchos años en Nueva York y fue allí donde entendió y aprendió sobre la cultura milenaria del té. Gracias a viajar por todo el mundo desarrolló una mirada global y cosmopolita acerca de blends, sabores, aromas, que le permite realizar mezclas originales. Entre sus creaciones más originales se encuentra »Sofi«, en honor a su hermana, o »Frida's Almond Tea«: "Una cosecha de té negro de Sri Lanka mezclada con almendras y cacao de México", que fue diseñado por su admiración por la pintora Frida Kahlo. Inés explica que en su marca, Tealosophy, los blends tienen mezclas y sabores muy distintos. Se encuentran tés de piña y maracuyá, como también manzanas, fresas y jazmines. Le gusta recrear los perfumes de mercadillos de especias en la India con canela, cardamomo, jengibre, pimienta. También existen tés con una base de un Chai, con agregado de peras de otoño y capullos de rosas de Turquía increíbles.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

Noviembre 2017

62 COCKTAILS

Noviembre 2017

COSMOPOLITAN/.

Si nos adentramos en el mundo de los cocktails sutiles pertenecientes a la serie fresh fruits Martinis o Martinis de frutas frescas, un clásico contemporáneo (nombrado en la edición anterior) es, sin dudas, el Cosmopolitan.

por | JOSÉ BARRUTIA | Bar Development

ás allá de la cercanía de este trago con la serie preferida por muchas mujeres, quien hizo lo que el Cosmopolitan es hoy es Dale DeGroff, toda una leyenda en el mundo de la coctelería. Fue él mismo quien lo añadió a la carta de bebidas de Rainbow Room en 1996 donde la estrella del pop Madonna lo probó y terminó de llevarlo al estrellato. Dale DeGroff es uno de los bartenders más importantes del mundo. Ha trabajado en las barras más reconocidas de Nueva York y en la actualidad asesora a diferentes bares en Manhattan y Londres. Bautizado como The King Cocktail, tiene dos libros en su haber, que en la actualidad son esenciales en

la biblioteca de cualquier amante de la coctelería: The Craft of the Cocktail y The Essential Cocktail. Se puede decir que el Cosmopolitan es una versión de un trago mucho más antiguo llamado Harpoon promocionado por la empresa norteamericana Ocean Spray que se dedica a la fabricación del jugo de arándanos, ingrediente fundamental de este clásico de fama mundial. En nuestro país fue el estandarte de la revolución de la cocktelería que se dio a principios de este siglo y que nos llevó a estar entre los mejores de Latinoamérica. El Cosmo, como algunos lo llaman, se convirtió sin dudas en una institución que hizo que muchos aficionados a la bebida empezaran a pedir la carta de cocktails y dejar de lado el boom de los Frozen.

COSMOPOLITAN (CLÁSICO) ›› ›› ›› ›› ››

Vodka cítrico 45 cc. Cointreau 10 cc. Jugo de arándanos 60 cc. Jugo de lima 15 cc. Piel de naranja flambeada para decorar.

OPCIONAL: unas gotas de almíbar simple. VERTER los ingredientes en una coctelera con hielo entero y batir durante 10 segundos de forma enérgica. Servir colando los hielos sobre una copa de Cocktail o Martini previamente enfriada. Terminar con la piel de naranja flambeada.

TIP DECK: La acidez de nuestro cosmo Muchos piensan que el Cosmopolitan es una mezcla dulce “ideal para un paladar femenino” pero la realidad es que en este trago la sensación que debemos lograr es la de frescura, que conseguimos principalmente aportándole notas ácidas. Es por esto que debemos tener mucho cuidado en la elección de nuestro jugo de arándanos, ya que la mayoría que conseguimos en el mercado local son pulpas demasiado dulces que no le aportan nada de nervio a la mezcla.

64 VIAJES & TURISMO

Noviembre 2017

Edén caribeño /.

Cancún se ubica en Quintana Roo, México, y está bañado por las claras aguas del Caribe. Lo caracterizan sus hermosas playas con arena de coral fina y blanca. Su mar de aguas transparentes posee un matiz impresionante de azules que va desde el esmeralda hasta el turquesa que encantan a todos sus visitantes.

s el destino turístico más importante de México, reconocido a nivel internacional por sus hermosas playas de fina arena blanca y mar azul turquesa. Cada año, millones de turistas nacionales y de otros países lo visitan para conocer sus

bellezas naturales, los parques ecológicos que lo rodean y las zonas arqueológicas mayas situadas a pocos kilómetros de distancia. Esta ciudad cuenta con el segundo aeropuerto internacional con más importancia en el país, además de hoteles

todo incluido, de ambiente familiar y enormes resorts situados frente a la playa o en el centro de la ciudad. Dentro de las muchas atracciones turísticas, se destacan la zona arqueológica de El Rey, el Templo del Alacrán (Yamil Lu’um), el espectáculo natural del agua

en Xel-Ha, considerado un acuario natural, etc. Visitar el Río Secreto sirve para repensar el paso del tiempo y sentir en carne propia el Xibalbá. Xcaret, entre la selva maya y el mar Caribe, ofrece el parque eco-arqueológico más importante del país, en el que se puede nadar en

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

ríos subterráneos, pasear por senderos en medio de la jungla y recorrer cuevas misteriosas. Quienes eligen como destino de vacaciones a Cancún tienen la posibilidad de pasar el día tomando sol en sus playas de arena blanca y hermosas tonalidades azules. En ellas se pueden realizar diversas actividades acuáticas, practicar deportes o simplemente relajarse. Para la comodidad y placer de los huéspedes, muchos de los hoteles en Cancún se encuentran en la Zona Hotelera, ubicada en una isla conectada a la parte continental por medio de dos puentes. El Boulevard Kukulkán es la vía que la atraviesa. Del lado oeste se localiza la Laguna Nichupté, un enorme cuerpo de agua con marinas, restaurantes, centros comerciales, campos de golf y fantásticas puestas de sol. El corazón de la Zona Hotelera de Cancún es la llamada Party Zone, donde se concentran los mejores bares y confiterías de la ciudad, la mayoría de ellos con barra libre. Su intensa vida nocturna sobre todo durante la temporada de Spring Break es una de las más candentes del país. Cuenta también con spas de clase mundial y tiendas de los más reconocidos diseñadores. Cancún tiene un excelente clima, con una temperatura promedio de 27°C y 240 días de sol al año en promedio.

Viajes & Turismo

PAQUETE TURÍSTICO PLAYA DEL CARMEN Melatini Viajes & Turismo Inlcuye: 1) Vuelos con aerolíneas argentinas. BHI/BUE/CUN. 2) Hotel Sandos Playacar./All inclusive. 3) Todos los traslados en privados. Excursiones opcionales: 1) Visita a Chichen Itzá con Cenote. 2) Xcaret. 3) Visita a las ruinas arqueológicas de Tulum. 4) Cena nocturna en Xoximilco. 5) Isla Mujeres | catamaran.

Viajes & Turismo

La temporada alta es de diciembre a abril, con un clima casi perfecto que atrae a multitud de turistas. Aunque en primavera, verano y otoño puede haber ofertas de vacaciones y tarifas hoteleras más atractivas, los veranos son tórridos y los meses de otoño, a menudo tormentosos.

IMPERDIBLES » Isla Mujeres: A solo 15 minutos, se llega en barco en llegar a Isla Mujeres, lugar de despejadas playas. Se puede hacer un tour por la bella localidad en un carro de golf o nadar con delfines. » Parque Xel-Há: Hay muchas cosas para hacer en familia en este punto de ecoturismo: nadar con delfines, sirenios y rayas, y descansar después en este espectacular parque-hotel. » Coba: Son tan solo 130 escalones para alcanzar la cumbre de esta pirámide maya y ver las ruinas de la ciudad antigua de Chichén Itzá, el mayor enemigo de la época. » Museo Subacuático: Ideal para hacer esnórquel en el centro de submarinismo Aquaworld, donde se puede ver cientos de estatuas sumergidas y el arrecife de coral artificial más grande del mundo.

Noviembre 2017

#Lifestyle/. por | CAMI GONZÁLEZ FIEZZONI | Lifestyle Consultant

La campera inteligente Levi´s + Google

oogle y Levi´s se aliaron para lanzar al mercado un producto tan práctico como singular: una chaqueta que permite controlar aplicaciones a través de un sensor digital en la tela. En un futuro muy cercano, la tecnología “wearable” será moneda corriente. El gigante de Cupertino está trabajando en el proyecto Jacquard, un sistema para transformar la tela regular en una “inteligente”, que podrá establecer conexiones con smartphones para controlar aplicaciones como el

reproductor de música. Google presentó por primera vez este concepto durante su conferencia de desarrolladores Google I/O de 2015, y ha pasado el último año perfeccionándolo. Junto con Levi´s, crearon una chaqueta inteligente que se llama Commuter y marca un hito importante para la tecnología ‘wearable’. Parte de su funcionamiento consiste en un clip recargable que se adjunta a la mancuerna de la chaqueta; si este clip es removido, la prenda se transforma en una campera normal y común.

El televisor cuadro Samsung acerca el arte a tu hogar

a firma surcoreana lanzó al mercado un nuevo modelo de televisor llamado The Frame, que completa la línea lifestyle. Cuenta con un marco de madera que cuando no está en uso se convierte en un cuadro. En la reciente presentación en el IFA de Berlín, Samsung mostró su nuevo televisor The Frame de 43 pulgadas. El televisor cuenta con una galería con más de 1.000 piezas artísticas

destacadas de reconocidas galerías y museos de todo el mundo. Mediante su función Art Mode, The Frame funciona también como elemento decorativo en el hogar, mostrando tanto cuadros como fotografías personales del usuario. A través de la Art Store, los usuarios podrán acceder a las mejores pinturas expuestas en diferentes museos y galerías, en la máxima calidad. Museo del Prado Collection es el nombre que ha recibido una de ellas, formada por 37 obras de arte en 4K. Todas ellas han sido editadas para mejorar la visualización en el televisor.

Puma Velvet Rope Tecnología aplicada al deporte

a firma de ropa que mejor ha sabido combinar increíbles diseños de prendas como yoga pants y playeras con lo mejor en tecnología dry fit se une al New York City Ballet para el lanzamiento de su nueva línea de indumentaria de entrenamiento. Velvet Rope es la nueva colección de Puma con tecnología en piezas deportivas y de entrenamiento, pensada para cualquier hora del día o de la noche y para combinar con diversos

materiales, desde lycra fuerte hasta con terciopelo suave. Olivia Boisson, Mimi Staker, Emilie Gerrity, Meagan Mann y Unity Phelan del New York City Balle, formaron parte de la campaña publicitaria con una esencia muy del estilo al de la colección “Do You”, que reúne a mujeres de diferentes disciplinas con historias verdaderamente inspiradoras para alentarlas a ser ellas mismas. La paleta de color usada mezcla tonalidades otoñales con detalles metálicos: aceituna y cobre, azul marino y plata, etc. La colección Velvet Rope ya está disponible en Argentina.

Noviembre 2017

Lifestyle/. por | CAMI GONZÁLEZ FIEZZONI | Lifestyle Consultant

Zara bebé Colección Cápsula Mini

ara ha conquistado los corazones de los usuarios de instagram con las imágenes de su último editorial de moda para recién

nacidos. Tres imágenes protagonizadas por un bebé adorable y la mini-ropa definida por patrones minimalistas, formas que huyen de decoraciones excesivas,

y que se traducen en delicados tejidos naturales teñidos en una paleta dominada por los tonos tierra, gris y rosa. El imbatible truco del menos es más, llevado a una moda que prioriza la practicidad y une naturalidad con neutralidad. Con esta colección, Zara consolida su estrategia en el mercado infantil, en el que gana fuerza a nivel global con acciones como la próxima apertura de una tienda exclusivamente de ropa de bebés en la ciudad de Londres.

#DGBeauty: “The One” Dolce & Gabbana atrae seguidores con actores de lujo

La firma italiana lanza su nueva campaña protagonizada por los actores Emilia Clarke y Kit Harington, quienes dan vida a Daenerys Targaryen y Jon Snow en la aclamada serie Game of Thrones. Es una escena festiva: los actores británicos prueban un poco de sangre caliente napolitana, fiesta y jolgorio; se olvidan de su lado formal, inmersos en una estética sugerente y cargada de sensorialidad.

Funko Pops! Furor por los muñecos

Capitán América, Batman y Jon Snow son algunos de los personajes pensados para kidults que desarrolla la empresa Funko bajo licencia. Ya existe una comunidad de coleccionistas en nuestro país y en las redes sociales se desatan competencias y se generan encuentros entre los fanáticos. La compañía Funko nació en 1998 en Snohomish, Washington, como una empresa dedicada a desarrollar bobbleheads, los famosos muñecos cabezones. Pero no fue hasta que crearon la línea Pop! que realmente despegaron las ventas que buscan disputarle el liderazgo a Lego y Hasbro y aspiran

Aunque los nuevos embajadores de #DGBeauty de la fragancia The One en su versión homme y femme filmaron los videos por separado, ambos se cuelan en una fiesta en las calles de Nápoles. Comen pasta en una típica mesa larga, bailan, observan –en un clima casi fantástico- a los feriantes y a la gente del pueblo con su típica alegría italiana. La campaña se compone de cuatro videos promocionales que fueron dirigidos por el cineasta Matteo Garrone. Los actores fueron recibidos como dos estrellas, con camarines y sillas de director con sus respectivos nombres.

facturar US$ 1000 millones para 2022. La verdadera vuelta de tuerca fue brindarle a los muñecos una apariencia más aniñada, con menos detalles y más cercana al estilo japonés. De esta manera, Funko creó “la ciencia de la ternura”, como lo definió Sean Wilkinson, uno de los fundadores de la empresa. Como parte de una estrategia global, la compañía dirigida por Brian Mariotti (ex empleado de Universal Studios) salió al mercado a conseguir la mayor cantidad de licencias de superhéroes, franquicias de películas y personajes pop posible, con el fin de acaparar todos los perfiles de fanáticos. Actualmente, Funko tiene 175 contratos -entre ellos están Game of Thrones, Star Wars, Marvel, DC Comics y The Walking Dead- que le dan acceso a más de 10.000 diferentes personajes.

Noviembre 2017

GuĂa de Profesionales/.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

Noviembre 2017

Agenda Deck/. ABERTURAS Y PORTONES

DECORACIÓN

PAISAJISMO

Piqué

ESTUDIO PAISAJISTA

Tel: (0291) 156456720 www.arielpalacio.com.ar

Mitre 141 (altos) - Bahía Blanca Tel: (0291) 4523456/4539705 www.piquepropiedades.com.ar

Metalmar

Cortinas Deco

Sardini Propiedades

Vivero Alem

Vieytes 1001 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4520145

Tel: (0291) 155754368 cortinasdeco@hotmail.com

Vicente López 114 -Tel: 0291 454-4642 www.sardinipropiedades.com.ar

Tel: (0291) 154319758 www.viveroalem.com

Zoiloport

Las Antonias - Deco Infantil

Sarmiento 815 - Ba. Bca - Tel: (0291) 4566261 / info@zoiloport.com.ar

Sarmiento 445 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4556084 lasantoniaskids@yahoo.com.ar

EUORCOM

Ariel Palacio - Muebles personales

Lavalle 528 - B. Blanca. - Tel: (0291) 4309080/www.pvceurocom.com.ar

AMOBLAMIENTOS DE COCINA

Monet

Martina Cespedes 851 - Tel: (0291) 4500059 / www.danielroque.com.ar

Sarmiento 1176 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4501137 www.telasmonet.com.ar

Reno

Look Casa & Deco

Tucumán 678 - Ba. Bca Tel: (0291) 4546986 marmoleriatexel@yahoo.com.ar

Alsina 351- Bahía Blanca Tel: (0291)-4560800 www.grupolook.com

Daniel Roque

CERRAMIENTOS

Cerramientos Bahía

Av. Colón 447 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 154235443 cerramientobahia@hotmail.com CLIMATIZACIÓN

Climasol

Brasíl 25 - Bahía Blanca. Tel: (0291) 4510693 Nexo Climatización Ambiental

Viamonte 332 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4529595 www.nexoclimatizacion.com.ar COLCHONES

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

Deposito Mar del Plata

Donado 1020, galpón G, puerta 59/63/65. Ba. Bca. Tel/Fax: (0291) 4561239 (L. Rot) / 4565602 www.djmmaterialesyservicios.com

Brandsen 793 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4537303 www.depositomdp.com.ar

Gili & Cía.

Rondeau y Sixto Laspiur - Ba. Bca. Tel. 4565300/ www.giliycia.com.ar MATERIALES ELÉCTRICOS E ILUMINACIÓN

Celsius Comercial (Local iluminación)

Brown 318- Bahía Blanca Tel: (0291)-4519090 mingomar@mingomar.com.ar

Ing luiggi 45 -Bahía Blanca (0291) 4521542 Industria

Brown 935 - Bahía Blanca (0291) 4538906

Galak | Wasserman S.A.

Marini & Cía.

Zelarrayan 441 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4551011 www.gwconstrucciones.com.ar

Zelarrayán 933 - B. Blanca -Tel: (0291) 4002422-4002423 www.mariniycia.com.ar

INMOBILIARIAS

Baieli

Rodriguez 87 - Bahía Blanca Tel/Fax: (0291) 4532000/4561919 bahieli@bvconline.com.ar

Tecnoluz

Mitre y Sarmiento – Bahía Blanca Tel: (0291) 4515801-4563319 www.tecnoluziluminacion.com.ar MUEBLES DE HOGAR Y OFICINA

Colaneri Bonzini Propiedades

GrundnigHaus Amoblamientos

Sarmiento 327 – Tel: (0291) 4501917 blanircolchones@hotmail.com

San Martín 70 - Piso 3 Of. 64 Tel. (0291) 456-6688 c.bpropiedades@hotmail.com

Vicente López 118 - B. Blanca - Tel: (0291) 4500710-154026881 www.grundnighaus.com.ar

Ensueño – Colchonería y blanquería

Liberatore - Servicios inmobiliarios

Sarmiento 1233 -Ba. Bca.- Tel: (0291) 4566644 / info@ensuenioweb.com.ar

Sarmiento 948 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4543833/ 154630139

Springwall

Mc Propiedades

Av. Colón 623 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4533206/4030197 springwallbahiablanca@hotmail.com

Tel: (0291) 4301998 www.mc-propiedades.com

Blanir

PIEDRAS, MÁRMOLES Y GRANITOS

DJM Materiales

Mingo Mar

EMPRESAS CONSTRUCTORAS

Tel: (0291) 156458780/ 154405004 estudiopaisajista_2005@yahoo com.ar

MUEBLES DE OFICINA

PINTURERÍAS

Colorshop Pinturerías

Lamadrid 201 (esq. Belgrano), Av. Alem 2338 y Darregueira 292 - Ba. Bca. Tel: 0810-999- color (26567) www.coloshop.com.ar Tesei

Aguado y Zelarrayán - Tel: (0291) 4546072. Vieytes 1697 . Tel: (0291) 4544092 www.pintureriastesei.com.ar PISOS DE MADERA

Patagonia Flooring

Don Bosco 1458 - Bahía Blanca Tel.: (0291)4528613 bahiablanca@patagoniaflooring.com.ar Pisos de madera

Estomba 633 - Bahía Blanca - Tel.: (0291)4554809 pisosdemadera@infovia.com.ar REVESTIMIENTOS, CORTINAS Y PISOS

Mies

Güemes 501 esq. Blandengues - Tel: (0291) 4007518 www.espaciomies.com.ar

Raúl O. Mateos

Roca 359 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4549628-4514130 www.canela-line.com Office Zone

Av. Pedro Cabrera 3784- B. Blanca www.officezoneweb.com

Revista DECK se distribuye en: AUSPICIANTES Locales comerciales de las diferentes fimas que publicitan en DECK. BARRIOS PRIVADOS −Bosque − Alto −La − Reserva −Solares − Norte −Pago − Chico

ENTIDADES −Biblioteca − Central UNS −Club − de Golf Palihue −Colegio − de Arquitectos de la provincia de Buenos Aires (Distrito X) ESTÉTICA/BELLEZA −Blue − Sun Solarium −Maison − Vicente Perfumerias −Peluquería − Visage

GOURMET −Big − Six Premium −Café − Martinez −Café − Muñoz −Cipriano − Café −Don − Tomas −El − Dorado −Fighetto − −Gambrinus − −IL − Mercato −La − Chacarera −Pavarotti − −Revoque − Café −Sottovento − −The − Coffee Store

OTROS −Aeropuerto − Comandante Espora −Full − YPF, Sarmiento y Pilmayquén −Fútbol − Club B. Blanca

−Y − además en la red de revisteros de: