Revista DECK | Febrero 2018

REVISTA DECK ARQUITECTURA, DISEÑO Y DECORACIÓN. AÑO 9. NÚMERO 50. Febrero 2018.

#50 Revista Deck

06

Febrero 2018

#CONTENIDOS/.

Casa del mes

Casa balcón Proyectada por Bernardes + Jacobsen Arquitetura, la residencia AMB está situada en la costa del estado de São Paulo, cerca de la ciudad de Guarujá, en medio de las sierras de la Mata Atlántica. Invirtiendo la típica tipología domicilio del espacio social, el programa de la vivienda se ha planteado en tres niveles que van descendiendo a medida que lo hace el terreno, estando apoyado sobre éste en sólo cinco puntos.

/pag 20

Deco I

10 claves para un hogar de estilo industrial Zonas diáfanas, materiales nobles, muebles antiguos o reciclados y vigas al descubierto , crean ambientes de gran personalidad.

/pag 41

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

Febrero 2018

07

#DECK 50/.

Informe

Clásico e inigualable Comparable con las salas líricas más importantes del mundo, como la Scala de Milán, la Metropolitan Opera House de New York, la Ópera Estatal de Viena, la Royal Opera House de Londres y la Ópera de París, es el lugar inequívoco de consagración para quienes se presentan en él y lugar ineludible para los amantes de la música. /pag 36

ARQ. Comercial

Espíritu ferroviario El concepto nace a partir de estudiar los inicios del barrio de Banfield, un barrio ferroviario fundado por Edward Banfield. De allí proviene el nombre del proyecto y la idea de generar una pizzería inspirada en una estación de trenes.

/pag 30

Viajes & turismo

Paraíso exótico Ubicadas en pleno océano Índico, Maldivas es un conjunto de 1200 islas que ofrecen al turista un lujoso retiro tropical. Fina arena blanca, aguas turquesas y templadas, cocoteros, arrecifes de corales, peces multicolores y mucha tranquilidad es lo que este increíble destino tiene para brindar a sus exclusivos visitantes. /pag 75

08

Febrero 2018

#CRÉDITOS/.

AÑO 9. NÚMERO DE EJEMPLAR 50.

Febrero 2018 Director-Propietario Mariano Fernández Colaizzo Asesoría General Luciana Routaboul Dirección de arte y diseño Estudio Minga www.estudiominga.com Diagramación UrrutiMeoli estudio www.urrutimeoli.com Fotografía de tapa Gonzalo Viramonte COLABORARON EN ESTE NÚMERO Arq. Pablo Dellatorre Bernardes + Jacobsen Arquitetura Bar Development, José Barrutia Decoradora de interiores, Ivana Eberle Decoradora de interiores, Victoria Velis Estudio Montevideo Fotógrafo, Gonzalo Viramonte Fotógrafo, Leonardo Finotti Interiorista, Agustina Di Blasio Lifestyle Consultant, Cami González Fiezzoni| Paisajista, Laura Martínez de Marcalain

CONTACTO info@revistadeck.com DEPARTAMENTO DE VENTAS Gerente Comercial Lucas N. Zanconi comercial@revistadeck.com Lunes a Viernes de 9 a 13 y de 15 a 18.

(0291) 155035421 DOMICILIO LEGAL DE LA PUBLICACIÓN Maldonado 76 Seguinos

www.revistadeck.com

Registro de Propiedad Intelectual en trámite.

Los contenidos (avisos / fotos y/o texto) firmados por terceros son responsabilidad exclusiva de sus autores. La información de las obras es provista por sus arquitectos.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

Febrero 2018

09

10

Febrero 2018

#BREVES/.

Cumbre de íconos

I

conic es un proyecto que reúne a personajes emblemáticos en unas atrapantes fotografías bajo la dirección de tres artistas: Etienne Clotis, Lucie Vervelle y Joris Souris.

Luego de leer e investigar más de cientos de biografías, documentales y películas, Etienne, Lucie y Joris establecieron una lista de más de 100 hombres y mujeres inolvidables, para luego seleccionar los protagonistas de esta obra, convertida luego en una exposición fotográfica.

Así, Lucie piensa y diseña los conjuntos; Joris busca diferentes técnicas para crear la ilusión del maquillaje, para que el modelo se vea lo más parecido posible al personaje que debe representar; finalmente, el morphing permitirá la ilusión, sumado al talento de un dibujante que fabricará las decoraciones presentes en las fotografías. Finalmente, Etienne es el encargado de capturar la sensibilidad de cada personaje, buscando las luces adecuadas y creando una atmósfera que represente al ícono de la manera más fiel.

El laberinto de nieve más grande del mundo

E

n el sur de Polonia se encuentra Snowlandia, un divertido parque de atracciones completamente de nieve. Si sos amante del invierno, preparate para disfrutar y perderte entre muros de 2 metros de alto.

El Snowlandia Winter Amusement Park tiene una superficie de 25000 m2 y consta de 60 mil toneladas de nieve (artificial y real) con paredes de dos metros de altura. Se encuentra a pocos pasos del gran salto de esquí de Krokiew , cerca del Parque Nacional Tatra.

Snowlandia se inauguró durante la temporada de invierno 2016 de Zakopane, atrayendo turistas no solo de Polonia sino también de países vecinos como Eslovaquia, Alemania y la República Checa.

Diseñado a principios de 2015 por el diseñador Artur Haber, para el próximo año se espera que el laberinto crezca más, si el clima lo permite.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

Febrero 2018

11

#BREVES/.

Documentales de arquitectura en Netflix

N

etflix ha abierto un canal muy importante para los arquitectos, diseñadores y los aprendices de estos sectores. Sus series y documentales están enfocados para permitir que el público tenga un conocimiento mucho más completo y divertido sobre lo que es la creación de edificaciones y su impacto en el urbanismo.

Se estrenarán “NOVA: Ground Zero Supertower”, que muestra la construcción del One World Trade Center, el nuevo rascacielos que surgió en el lugar de las Torres Gemelas en los Estados Unidos; “Grand Designs “, grabada y producida por la cadena británica Channel 4, cuenta la historia de diversas casas: cómo fueron construidas, cuál es su sentido de la estética, cómo se aprovecharon los espacios y cómo impacta su diseño en la vida de los clientes finales. También se podrá ver “Cidade Cinza”, un documental se adentra al mundo de los grafitis de Sao Pablo y el modo en que estos se convierten en una expresión del arte.

El refugio de los famosos

Í

ntimo y sofisticado, L’Horizon Resort and Spa en Palm Springs es una joya de los años 1950 que sirvió de retiro a las principales celebrities y a los presidentes de Estados Unidos durante toda una década.

Se trata de una residencia con 25 casas de invitados. Betty Grable, Marilyn Monroe, Reagan y Nixon fueron algunas de las personas que se quedaron en la propiedad.

Recientemente, el proyecto fue transformado en un hotel de lujo gracias al famoso estadounidense Steve Hermann, conocido como el gurú del diseño en Hollywood.

La privacidad es uno de sus mejores atributos y la estética cumple un papel fundamental. Los 25 bungalows donde se alojan los huéspedes de fueron creados a medida con materiales y acabados lujosos.

Da la sensación de estar en una residencia privada y varios tienen vistas de ensueño hacia el jardín y la piscina con la montaña como telón de fondo.

12

Febrero 2018

#BREVES/.

Vuelve la clásica cámara Super 8

K

odak apela a la nostalgia y anuncia el lanzamiento de su renovada cámara Super 8, aquella que significó el boom del video de formato casero allá por los años 90.

Gracias a un diseño exclusivo creado por Yves Behar, el nuevo gadget para los fanáticos del video está próximo a venderse, con un precio que irá entre los 2500 y 3000 dólares.

Reconocida mundialmente por su estética suave y orgánica, baja resolución, alto contraste y ese grano tan característico, la nueva versión de la cámara contará con pantalla LCD de 3,5 pulgadas, baterías intercambiables, USB, micrófono que grabará el audio en una tarjeta SD, control de velocidad variable.

Peter Demetz, el artista tridimensional

D

e lejos, sus obras parecen cuadros. Se exhiben colgados en la pared, en marcos rectangulares y muestran una imagen que parece plana, con figuras humanas esquivas y personas que nos dan la espalda. Esto es el contenido de Inside View, la primera exposición individual del escultor italiano Peter Demetz, que se presenta en la galería Lucía Mendoza, en Madrid, España.

Sus esculturas están realizadas en madera de tilo y varían entre los 50 y los 120 centímetros de altura.

Su punto fuerte es la precisión y el realismo de sus tallas: basta con observar los pliegues de la ropa, los mechones de pelo o pequeños detalles del cuerpo humano.

Nacido en Bolzano en 1969, este escultor se formó en el Instituto de Arte de Ortisei. En 1993 obtuvo su título de Maestría en Escultura. A lo largo de su carrera ha contado con el apoyo del Centro de Diseño Swarovski, Wattens, LKJ. Sachsen Leipzig y el Daetz-Centrum de Lichtenstein.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

Febrero 2018

13

14

Febrero 2018

Febrero 2018

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

15

#COMUNIDAD DECK/.

Lo más visto en la web www.revistadeck.com

Con vistas al infinito

U

bicada longitudinalmente en un terreno de forma circular, la Casa ACP propone amplias visuales al horizonte, haciendo foco en el ocio y la vida familiar de sus habitantes.

Siguiendo las expectativas del cliente, el plan es maximizar la hermosa vista al horizonte y enfatizar la circulación entre los diferentes dormitorios promoviendo la convivencia, contemplación y la invitación a la ociosidad.

La composición del diseño gana ritmo a través de la mezcla de la altura del área de los dormitorios y la doble altura del área social con un entresuelo situado en su centro. Además de la función estética, la gran altura potencia la ventilación cruzada y permite que el aire caliente suba mejorando el confort térmico.

» Destacado en instagram

@revistadeck

ME LO CONTÓ UN PAJARITO @revistadeck

Arquitectura sustentable

Shangri-La Hotel

@arquivoltas Impactante. Arquitectura sustentable. Edificio Kuggen by Wingårdh Arkitektkontor vía @revistadeck

Obra Maestra Lugar:

Abu Dhabi

@MartinBBtran Beach House. Moderna vivienda. Gran diseño en madera. Obra maestra de Herbst Architects! #RevistaDECK

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

#PURO DISEÑO/.

La visión apocalíptica de Andrei Lacatusu Rótulos y carteles destartalados y oxidados son la metáfora de la decadencia social que emula este director de arte radicado en Bucarest, Rumania.

I

nternet y las redes sociales están cambiando la forma en que las personas se comunican entre sí. Para algunos, esas nuevas herramientas son todo un avance que enriquece y facilita las relaciones. Para otros, son una muestra de la decadencia de la especie.

Andrei Lacatusu acaba de publicar Social Decay, un proyecto reflexiona sobre el impacto de la tecnología en la vida cotidiana mostrando sus inconvenientes y relativizando sus beneficios.

El trabajo está compuesto por varias ilustraciones en las que las marquesinas con los logotipos de importantes compañías tecnológicas aparecen ajados y abandonados.

Las fotos han sido editadas con un software 3D, Photoshop y un motor de renderizado V-ray. Además de esas herramientas, Andrei Lacatusu ha necesitado mucha paciencia y constancia para no abandonar este proyecto que le llevó dos años poder completar y publicar.

“Utilizo las redes sociales, pero debo reconocer que, en ocasiones, se convierten en algo adictivo. Mi trabajo no busca culpar a las compañías de eso. Al fin y al cabo, hacen lo que se espera de ellas. Esta decadencia de la sociedad tradicional a la que se refiere el título tiene más que ver con los usuarios, que, en muchos casos, están atrapados en ese juego”.

Además, explica que “la sociedad actual avanza tan rápido que no creo que nunca veamos esos rótulos en ese estado.

Por eso, mi proyecto es, en realidad, una metáfora. Cada época tiene sus industrias y sus actividades en desuso.

En la nuestra, en la que impera la información y la socialización virtual, son las relaciones sociales convencionales las que han comenzado a desnaturalizarse y han emprendido un proceso de decadencia. En el fondo, Social Decay es una vía para compartir mis sentimientos sobre la sociedad actual y la influencia que las redes sociales van a tener sobre su futuro”.

Febrero 2018

19

20 CASA DEL MES

Febrero 2018

CASA BALCÓN/.

Proyectada por Bernardes + Jacobsen Arquitetura, la residencia AMB está situada en la costa del estado de São Paulo, cerca de la ciudad de Guarujá, en medio de las sierras de la Mata Atlántica. Invirtiendo la típica tipología domicilio del espacio social, el programa de la vivienda se ha planteado en tres niveles que van descendiendo a medida que lo hace el terreno, estando apoyado sobre éste en sólo cinco puntos. por | BERNARDES + JACOBSEN ARQUITETURA

por | Leonardo Finotti

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

U

n bosque atlántico prácticamente virgen se convierte en el marco perfecto para una propuesta que aúna tradición y modernidad. Desde la carretera de acceso, sólo puede verse uno de los tres pisos de la casa, dado que el terreno se encuentra rodeado de laderas que permiten diferentes vistas de un paisaje natural imponente.

El programa habitual, donde las habitaciones privadas se ubican en un nivel superior y las sociales en uno inferior, se invirtió en el diseño de esta vivienda a la que se accede por el garaje. Tras él, se ubica una sala de estar de doble altura y a un lado se sitúa una terraza rodeada por un banco de madera que funciona al mismo tiempo como baranda y alero del entrepiso inferior.

En la cubierta intermedia se encuentran las áreas sociales: la sala de estar y el comedor, que están directamente vinculadas a la cocina, una terraza al aire libre y la piscina infinita.

La planta baja es la zona íntima, con cinco suites. La estrategia de invertir la selección habitual de área social posibilita que las habitaciones, incluso con vistas al mar, tengan la privacidad necesaria que brindan los árboles que se ubican en ese mismo nivel.

La vivienda también es conocida como la casa balcón por sus paneles grandes de cristal que permiten el contacto visual con el paisaje natural. Las ventanas de las habitaciones tienen persianas de madera Cumaru. Material que también está presente en la cubierta de los balcones y en los pisos de las habitaciones. En la sala de estar dos plantas de bambú brotan desde el centro de la pista, permitiendo la ilusión óptica de unir la casa con la selva.

casa del mes

21

22

Febrero 2018

UNA TIPOLOGÍA POCO HABITUAL » La zona privada se ubica en la planta baja. La estrategia de invertir la selección habitual de área social posibilita que las habitaciones, incluso con vistas al mar, tengan la intimidad necesaria que brindan los árboles que se ubican en ese mismo nivel.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

casa del mes

23

FICHA TÉCNICA PROYECTO: Bernardes + Jacobsen Arquitectura.

UBICACIÓN: Taguaíba, Guarujá- SP. SUPERFICIE: 810 m2.

AUTOR: Paulo Jacobsen .

EQUIPO: Fabiana Porto (coordinator), Edgar Murata, Henrique Carvalho, Marina Nogaró.

DISEÑO INTERIOR: Bernardes + Jacobsen Arquitectura .

PAISAJISMO: Jundu Paisagismo.

24

casa del mes

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

casa del mes

25

26

Febrero 2018

Febrero 2018

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

PROTAGONISTAS

27

EL HOMBRE KITSCH/.

Jeff Koons Es uno de los autores vivos más cotizados y también más polémicos. Con los años sus creaciones han derivado hacia el monumentalismo, como en el caso de Puppy, el perro gigante que preside la entrada del Museo Guggenheim Bilbao.

A

unque parezca extraño, este artista multifacético trabajó como corredor de bolsa en Wall Street, no sin antes haber estudiado pintura en el Instituto de Arte de Chicago y recibirse como licenciado en Bellas Artes en el Maryland Institute College of Art (MICA) en 1976.

En 1980 realizó la instalación The New en el New Museum of Contemporary Art de Nueva York, en la que aparece una muestra de sus después conocidas aspiradoras, junto a otros utensilios domésticos. Sus primeras exposiciones de dibujos fueron la tienda de muebles de su padre en Pensilvania, donde nació en 1955. Posteriormente, se trasladó a Chicago para proseguir sus estudios de arte y su amistad con algunos artistas de Nueva York, como David Salle y Julian Schnabel, gracias a los que conoció a la galerista Mary Boone.

Entre 1985 y 1992, la obra de Koons pasó por su etapa más prolífica, consistente en las esculturas metálicas, tales como Luxury and Degradation, Statuary, Banility, etc. Con ellas entró de lleno en el mundo del marketing y la publicidad, haciendo varios anuncios para algunas marcas de bebidas alcohólicas, y también unas pequeñas esculturas de acero inoxidable, a modo de recipientes para guardar las bebidas, por ejemplo Jim Beam—J. W. Turner Train, rellena de bourbon.

Según el propio artista, en este trabajo «el arte deja el ámbito del artista y este pierde el control». Algunas de las piezas de este periodo de su obra representan diferentes etapas del arte del oeste europeo y simbolizan diferentes aspectos tales como el poder y la fantasía.

Su gusto por lo kitsch queda patente

JEFF EL GRANDE

tanto en los materiales (madera policromada, cristal, porcelana) como en los motivos, destacando de entre todos los demás la escultura Michael Jackson and Bubbles.

En 1992 creó una de sus obras más conocidas, Puppy, para exponerla en el exterior del castillo de Arolsen en Alemania, y que luego viajaría hasta Sidney y París, para establecerse definitivamente en Bilbao, en el museo Guggenheim, con motivo de su inauguración en 1997.

Su línea argumental está basada en la exaltación de todo lo superfluo, la locura consumista que ensalza cualquier cosa que sea difundida por los medios. Y de ellos se sirve, sin ninguna duda, para conseguir éxito y extender su trabajo, un trabajo que utiliza cualquier objeto cotidiano sin ningún valor y lo presenta de una forma cómica y satírica. Entre sus motivos hay, tanto muñecos hinchables, como chicas pin-up, enmarcado todo, para algunos entendidos, en un tipo de arte minimalista y pop.

“ DE SU SERIE CELEBRAtion partieron sus esculturas de grandes dimensiones en acero inoxidable: Balloon Dog, Hanging Heart y Balloon Flower. ” “ ACTUALMENTE, JEFF Koons sigue siendo uno de los artistas vivos más cotizados; su obra Balloon dog (Orange) se vendió, no hace mucho, por 58 millones de dólares. ”

28 EN FOCO

Febrero 2018

IMPONENTE Y MAJESTUOSO/.

El Llao Llao Hotel & Resort fue diseñado por el arquitecto Alejandro Bustillo y decorado gracias a la ayuda del diseñador francés Jean-Michel Frank. Actualmente su esplendor está más vigente que nunca, su cancha de golf de 18 hoyos es un imán para jugadores de todo el mundo y el hotel goza del prestigio, de la excelencia, de la belleza y el encanto que se merece.

E

ntre 1934 y 1944, el arquitecto Alejandro Bustillo realizó una serie de obras importantes a lo largo y ancho del Parque Nacional Nahuel Huapi, entre las que se destaca el Hotel Llao Llao. El proyecto fue seleccionado en un concurso público, aunque cuestionado por su parentesco con el presidente de Parques nacionales de la República Argentina, su hermano Exequiel Bustillo. Aun así, el estilo era el que, según el jurado seleccionador, más concordaba con las características de la región.

Su construcción comenzó en 1936, para lo cual debieron derribarse más de cinco mil árboles en el lugar de emplazamiento.

Fue realizado íntegramente en madera y piedra, y su techo está cubierto de tejuelas de alerce. Para que los pasajeros pudieran apreciar el imponente paisaje, fueron construidos balcones, terrazas y grandes ventanales.

El complejo hotelero está enmarcado por inmensos parques creados por el paisajista alemán Hermann Botrich y su nombre se lo debe a un hongo muy común en la región, el llao llao, que crece adherido al ñire y al coihue, árboles muy comunes en la zona.

El primer evento en sus instalaciones fue el 31 de diciembre de 1938, aunque fue inaugurado días más tarde, el 8 de enero de 1939. Su administración fue confiada al consorcio del Plaza Hotel de Buenos Aires.

El 29 de octubre de 1939, un incendio destruyó casi por completo las instalaciones, sin embargo, los hermanos Bustillo comenzaron con su reconstrucción casi inmediatamente. Así, un año después, el 15 de diciembre de 1940, reabrieron sus puertas al público.

Pese a su fama internacional, el gobierno fue abandonándolo lentamente, de tal manera que en 1979 cerró sus puertas, tras varios intentos fallidos por privatizarlo.

Permaneció en total abandono hasta 1991, en que fue privatizado, siendo la empresa Llao Llao Holding la adjudicada.

La firma se comprometió a remodelar el edificio respetando el proyecto original.

Finalmente, ll 3 de julio de 1993 fue reinaugurado bajo el nombre de Llao-Llao Hotel & Resort Golf Spa. Tanto el diseño como la decoración que tiene, le dan la calidez de un hotel de montaña y los servicios de un resort cinco estrellas. Los materiales utilizados, como la madera de ciprés y la pinotea una combinación realmente exquisita.

RELAX DE LUJO »» EL HOTEL está enmarcado por los picos de los cerros López y Tronador y los lagos Moreno y Nahuel Huapi. »» UN GRAN parque de 15 hectáreas lo rodea, integrando al campo de golf de 18 hoyos, marina, playa, solarium, piscina climatizada interna y externa tipo infinity, Spa y Health Club con sauna, Fitness Center y otras actividades recreativas.

30 ARQ › COMERCIAL

Febrero 2018

ESPÍRITU FERROVIARIO/.

El concepto nace a partir de estudiar los inicios del barrio de Banfield, un barrio ferroviario fundado por Edward Banfield. De allí proviene el nombre del proyecto y la idea de generar una pizzería inspirada en una estación de trenes. por | ESTUDIO MONTEVIDEO

por | Gonzalo Viramonte

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

S

e ingresa por un espacio de doble altura donde se puede ver la cartelera central con toda la propuesta gastronómica que remite a los carteles de estación que anuncian las partidas y llegadas. También este espacio se encuentra estructurado por una biblioteca de doble altura que se hizo con vigas de un galpón recuperadas, con decoración que responde a la misma idea.

Tanto la pinotea como el hierro pintado son algunos de los materiales que se utilizaron para darle al local comercial ese aire inglés de las estaciones.

Cada sector del restaurante tiene su designación, así, el hall principal se ubica donde está la barra de pinotea y la doble altura.

Por otro lado, el vagón se sitúa debajo de un entrepiso de menor altura y madera en las paredes, lo que da como resultado un sector cálido con luz tenue. Subiendo las escaleras hay un living con un sillón Chesterfield y una pared forrada con valijas, denominado La Bodega. Lamparitas colgando, sillas encontradas restauradas con el contraste de 3 sillones de cuero con una mesacarro nos remite a las bodegas de los trenes donde se podía encontrar gente que no tenía dinero para viajar, como así también todas las pertenencias de los más adinerados que viajaban. El patio, lugar de encuentro y despedidas con una biblioteca de plantas de doble altura, se decora con un mural de una publicidad de época de trenes,

arq › comercial

31

32

arq › comercial

lo que genera un espacio muy agradable para estar al aire libre. Las aberturas con vidrios repartidos imitando los de las estaciones inglesas terminan de armar la escena.

En la calle se generó un deck que representa el andén, con mesas y sillas plegables también de metal y madera.

La fachada fue intervenida por completo abriendo aberturas de doble altura para que el local fuera más luminoso y tenga la impronta de una estación como estábamos proyectando. Las paredes se picaron por completo porque el ladrillo era un elemento clave también a la hora de generar la calidez de los espacios y dejar al descubierto la historia que tiene la casa, ya que fue una de las primeras que se construyeron en el barrio. El mobiliario fue pensado especialmente para cada sector, con características distintas para lograr que la gente se transporte en cada espacio y se sienta distinto. En la zona de hall se dispusieron mesas redondas de mármol, imitando el bar de la estación más de paso. En el vagón hay un sillón corrido de cuero que imita los asientos del tren como en la zona de Bodega, el living. Los cuadros que decoran el local son de todos mapas antiguos, líneas de trenes; también completan a la decoración elementos como faroles, radios, veladores de época, etc.

> Espíritu ferroviario

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

arq › comercial

FICHA TÉCNICA PROYECTO: Estudio Montevideo, Pablo Dellatorre.

UBICACIÓN: Banfield, Buenos Aires, Argentina.

ARQUITECTOS A CARGO: Marco Ferrari, Gabriela Jagodnik, Ramiro Veiga. ÁREA: 280m2 AÑO PROYECTO: 2016 FOTOGRAFÍAS: Gonzalo Viramonte.

GERENTE DE PROYECTO – DISEÑO: Arq. Gabriela Jagodnik.

COLABORADORES: Antonella Faucher Scataglini e Ignacio Igarzábal.

BRANDING: Clara Quinteros.

33

34

arq › comercial

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

arq › comercial

35

36 INFORME

Febrero 2018

CLÁSICO E INUGUALABLE/.

Comparable con las salas líricas más importantes del mundo, como la Scala de Milán, la Metropolitan Opera House de New York, la Ópera Estatal de Viena, la Royal Opera House de Londres y la Ópera de París, es el lugar inequívoco de consagración para quienes se presentan en él y lugar ineludible para los amantes de la música. por | SEBASTIÁN MARTÍN Lic. en Com. Social

E

ntre las calles Cerrito, Viamonte, Tucumán y Libertad de la ciudad de Buenos Aires, se encuentra uno de los mejores teatros del mundo, el ya centenario Teatro Colón.

Inaugurado el 25 de mayo de 1908 con la ópera Aida de Giuseppe Verdi, este edificio se erigió para reemplazar al

por | José María Zingoni

antiguo teatro que se encontraba ubicado en la manzana que hoy ocupa el Banco Nación frente a la Plaza de Mayo, y que funcionó allí entre 1857 y 1888.

Su piedra fundamental fue colocada el 25 de mayo de 1890, con la ambiciosa intención de inaugurarlo para la celebración de los 400 años del descubrimiento de América, que se cumpliría el 12 de octubre de 1892.

El proyecto inicial perteneció al arquitecto Francesco Tamburini, quien falleció en 1891 y fue sucedido por su socio, el arquitecto Víctor Meano, creador del Palacio del Congreso Argentino. Meano introdujo algunas modificaciones al plan original y continuó con las obras hasta 1894, cuando la construcción comenzó a estancarse por cuestiones financieras.

Él tampoco vería finalizado el proyecto, ya que en 1904 sería asesinado por su ex mayordomo.

A partir de aquí el Gobierno encargaría al arquitecto belga Jules Dormal la finalización de la obra. Este último, también realizaría varias modificaciones estructurales, imprimiendo un estilo francés en la decoración.

Finalmente, el 25 de mayo de 1908

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

se llevaría a cabo la primera función a cargo de la Gran Compañía Lírica Italiana, en la sala principal del teatro. No obstante, algunos sectores del edificio todavía no habían sido terminados, como el Salón Dorado y las marquesinas de hierro sobre las calles Libertad y Cerrito.

La entrada

Especial atención requiere su acceso principal, que se encuentra ubicado sobre la calle Libertad y cuenta con una marquesina de hierro forjado y vidrio.

Este espacio conduce a un amplio foyer ornamentado con columnas y cuyas bases, de mármol rojo de Verona, están recubiertas de estuco (imitando el mármol botticino) y aplicaciones de estuco dorado.

El hall de casi 400 metros cuadrados cuenta con un vitral en forma de cúpula que se encuentra a 25 metros de altura y fue realizado por la casa Gaudin de París. La escalinata, a su vez, fue construida en mármol de Carrara y cuenta con dos cabezas de león talladas. Además, la balaustrada fue construida en mármoles amarillos y rosados de Siena y Portugal, lo que le otorgan diferentes texturas y colores.

Salón y Foyers

En cada presentación el Teatro Colón brinda al público, además de espectáculos de excelencia, la posibilidad de recorrer sus imponentes salones.

Así, durante los intervalos es tradicional visitar, por ejemplo, el Foyer de los Bustos, que posee bustos de grandes compositores realizados por el reconocido escultor italiano Luis Trinchero.

También son famosos el Salón Blanco y el Salón Dorado. Este último, inspirado en el Grand Foyer de la Opera de París, ha sido decorado con un dorado a la hoja. Sus columnas son talladas y posee arañas y vitrales de Gaudin con imágenes de Homero y Safo, además de contar con un exquisito mobiliario y una sucesión de espejos que lo hacen aún más impactante.

En este salón suelen realizarse conciertos de música de cámara, exposiciones, conferencias y otro tipo de actividades que generalmente cuentan con entrada libre y gratuita.

El Colón en números

La superficie del teatro abarca 8202 m2, 5006 correspondientes al edificio central y 3196 que pertenecen a dependencias bajo nivel del pasaje Arturo Toscanini, colindante al edificio del Colón. La obra original contaba con 37884 m2 de superficie cubierta. Luego se realizaron ampliaciones, sobre todo a finales de los ’60, a cargo del arquitecto Mario Roberto Álvarez, que sumaron 12000 m2, alcanzando así una superficie cubierta de 58000 m2.

Su sala principal en herradura respeta los parámetros del teatro clásico francés e italiano. Esta planta se encuentra circundada con palcos hasta el

informe

37

38

informe

> clásico e inugualable

tercer piso. La herradura cuenta con 29,25 m en su diámetro menor, 32,65 en el mayor y 28 m de alto. La capacidad es de 2478 localidades, más 700 lugares para espectadores de pie.

La platea baja cuenta con 632 butacas dispuestas en 22 filas divididas en dos por un corredor central que están construidas en hierro forjado y madera y tapizadas en pana.

Se elevan sobre la platea tres niveles de palcos denominados bajos, balcón y altos, respectivamente. En cuanto a los pisos superiores, reciben el nombre de cazuela, que tradicionalmente cuenta con espacio de pie para mujeres, tertulia, con espacio de pie para hombres, galería y paraíso.

Su cúpula tiene 318 m2 y fue pintada en los ’70 por Raúl Soldi. En ella están representadas 51 imágenes icónicas de personajes del teatro lírico como bailarines clásicos, cantantes de ópera, músicos, instrumentos y personajes de la comedia.

La inclinación del escenario es de 3 centímetros por metro y sus dimensiones son de 35,25 m de ancho, 34,50 de profundidad y 48 de alto. Además cuenta con disco giratorio de 20,30 m de diámetro, que a través de un sistema eléctrico permite girarlo en cualquier sentido y cambiar las escenografías de manera rápida y sencilla. En cuanto al foso de la orquesta, su capacidad es para 120 músicos y cuenta con cámara de resonancia y curvas especiales para mejorar la reflexión del sonido.

Todas estas características arquitectónicas de la sala principal, sumadas a la primera calidad de los materiales utilizados en su construcción, dan al Teatro Colón una acústica inmejorable, reconocida en el mundo entero por su perfección.

Con el paso del tiempo, el edificio del teatro sufrió deterioros producto de la falta de mantenimiento e inversión, el desgaste propio de sus materiales y la acción de agentes externos como la contaminación, la lluvia y la humedad.

Entre 2007 y 2010 se realizó una obra monumental de reparación donde trabajaron 1.500 personas para recuperar 60.000 m2, dotando a un edificio centenario con tecnología del siglo XXI. El gobierno porteño invirtió $ 340 millones en las obras. El gran desafío fue preservar la acústica de un teatro considerado como la mejor sala de ópera del mundo.

La obra se hizo de afuera hacia adentro y de arriba hacia abajo. Se inició con la recuperación de parte de los vitrales y los techos de zinc. Una de las tareas principales fue reforzar la estructura del edificio, debilitada por la humedad.

El 24 de mayo de 2010, como parte de las celebraciones por el Bicentenario de Argentina, tuvo lugar la reapertura del renovado Colón, con un espectáculo de animaciones tridimensionales. El evento contó con la presencia de destacadas personalidades y se presentó La Bohème.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

informe

39

40

informe

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

DECO

Febrero 2018

41

HOGAR DE ESTILO INDUSTRIAL/.

Zonas diáfanas, materiales nobles, muebles antiguos o reciclados y vigas al descubierto, crean ambientes de gran personalidad.

42

deco



ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

1

VIGAS, CAÑERÍAS Y LADRILLO AL DESCUBIERTO Desnudar la estructura de la casa es una característica de este estilo. Techos altos en los que las tuberías de conducción de aire acondicionado y calefacción quedan al descubierto crean una simbología casi irrenunciable, aunque no imprescindible, para impregnar de ese toque despejado, funcional y eminentemente práctico que ofrece este tipo de decoración.

2 3

ESPACIOS ABIERTOS Todo está a la vista. Espacios amplios y luminosos, tipo loft, donde los diferentes espacios conviven entre sí.

ILUMINACIÓN La luz juega un rol fundamental en el estilo loft.

Es preciso que la vivienda cuente con grandes ventanales que permitan un acceso importante de luz natural. Esta, debe inundar el ambiente. También la iluminación artificial adquiere gran preponderancia.

La posibilidad de dejar los cables a la vista permite una mayor flexibilidad.

Las lámparas “galponeras” colgando del cielo raso suelen ser una muy buena elección.

4

MINIMALISMO El fabril, es un estilo tranquilo y neutro, en el que prevalece el minimalismo. Para dar una sensación de continuidad se suele utilizar el mismo suelo en todos los ambientes y en el revestimiento de las paredes, por ejemplo el microcemento.

deco

43

44

deco



5 6 7

COLORES NATURALES Negros, grises y marrones son los tonos protagonistas. La madera aporta el contraste, naturales y sin tratar. Grises en las paredes, techos o suelos, de cemento pulido o dejando el ladrillo a la vista en sus tonos rojizos o pintado de blanco .

MATERIALES NOBLES Hierro, acero y madera , son los principales materiales. La madera de los muebles es visible en sobres de mesa, en decorar con palés, en cajas antiguas, en bancos o estanterías combinadas con hierro.

IMPERFECCIÓN El estilo industrial no busca espacios perfectos, sino texturas irregulares y desgastadas. Pretende ser descuidado, poco pensado, pero en realidad cuida cada detalle para ser una decoración muy chic, moderna, sobria y elegante.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

deco

45

46

deco

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

deco

47

48

deco



8

MUEBLES ANTIGUOS RECICLADOS Muebles de líneas rectas, desgastados, o al óxido.

Suelen ser piezas con mucha personalidad, piezas únicas que podés encontrar en casas de antigüedades. El metal, el cuero, el hierro y la madera son elementos característicos del estilo industrial. Buscá muebles de oficio, como elementos de imprenta, de oficina, de talleres textiles…

9

DIVISIONES Y ESCALERAS

En caso que se requieran divisiones, se deben evitar paredes y puertas, utilizando para ello elementos alternativos.

Una biblioteca hasta el techo es una buena elección para dividir espacios.

Otra particularidad de este tipo de viviendas es el uso de entrepisos que separan el área principal de salón, living y cocina, de los dormitorios, o el estudio. La unión de ambas plantas generalmente se logra con escaleras de importante peso decorativo.

10

ELEMENTOS DECORATIVOS Menos es más. Se debe hacer un buen uso del espacio y dar sensación de orden absoluto. Los ambientes no se llenan de elementos decorativos superfluos. Elige muy bien los complementos e inspirate en piezas antiguas, como botellas de vidrio, libros, valijas o baúles, grandes lámparas de techo de latón, lámparas de pie retro.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

deco

49

50 DECO

deco

BAÑOS CON ESTILO/.

Los baños no sólo cumplen con una función práctica, también representan importantes espacios integrados a la ambientación de la vivienda. por | AGUSTINA DI BLASIO | Interiorista

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

E

n esta oportunidad, enumeraremos las diferentes posibilidades de diseño y decoración que pueden realizarse en un cuarto de baño, ofreciendo una guía práctica de procedimientos para elegir el estilo y los materiales adecuados según el espacio, ya sea mármol, vidrio, metal, cerámica o cemento.

Lo principal a tener en cuenta a la hora de proyectar el diseño es la distribución y el metraje disponible, ya que de acuerdo a éste último se presentarán las opciones de sanitarios, lavamanos y bañera. Ubicados éstos en el mismo espacio o bien el ante baño o toilette de forma individual y los sanitarios junto a la ducha y bañera.

La distribución ideal es la que plantea una separación, ya que de esta forma pueden realizarse efectos con importantes detalles decorativos en el toilette.

En este caso, los materiales no están tan expuestos al vapor ni a la humedad.

Algunos de los elementos y objetos que podrían incorporarse a la decoración del ante baño son los canastos de mimbre, papeles en las paredes en tonalidades estridentes y en el sector húmedo cerámicas, porcellanatos, venecitas de vidrio o cerámica.

Otra etapa interesante y hasta a veces estresante es la elección de las líneas de griferías y sanitarios. Generalmente, la principal guía son los valores, ya que las variaciones de los costos de acuerdo a diferentes diseños es notable. Es por esto que aconsejamos tomar conocimiento del dinero real disponible para la compra de los mismos.

deco

51

52

deco

> Baños con estilo

Materiales y Revestimientos Los revestimientos actuales van desde los más clásicos hasta los más modernos e innovadores, como aquellos que por primera vez se utilizan en este sector de la casa. Contribuyen a generar espacios diferentes e invitan al relax. » Revestimientos de cristal Este material se caracteriza principalmente por su luminosidad. Puede resultar ideal para baños pequeños ya que colabora para dar una sensación de amplitud. Además es muy fácil de limpiar y su mantenimiento es muy sencillo. Sin embargo, presenta la contra de ser muy resbaladizo, por lo que suele utilizarse sólo para paredes y encimeras.

En caso de elegir este revestimiento, es importante seleccionar un cristal templado que tenga un grosor que supere los seis milímetros, de manera que sea resistente a los golpes.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

deco

53

56

deco

> Baños con estilo

» Revestimientos de micro cemento La gran ventaja de este material es su resistencia a la humedad, las manchas y los golpes. Además es ideal para ambientes minimalistas. Al no tener juntas brinda la posibilidad de darle continuidad al espacio, ya que se puede utilizar para el suelo, las paredes y en estantes. Es posible otorgarle diferentes tonalidades al cemento mediante pigmentos naturales.

Lo principal que hay que tener en cuenta son las características que dichos materiales poseen. Si el revestimiento será colocado en un piso, éste debe tener rugosidad o un tratamiento antideslizante debido a la humedad y el agua. Ahora bien, si se utiliza vidrio en mamparas, éstas tienen que estar templadas y resistir los golpes. No se debe dejar de lado la pintura o al tratamiento que corresponde darle al cielo raso. Este tendrá que ser anti hongos y si es posible incorporar un extractor de aire que proteja al ambiente de la acumulación de vapor, mejor.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

deco

57

58

Colores

deco

> Baños con estilo

La elección del blanco es un acierto en el baño. Transmite orden y limpieza y realza la presencia de piezas de importancia decorativa como un cuadro o un mueble vintage, brindando un efecto de amplitud al lugar.

La sensación de profundidad visual es aún más necesaria si escasea el espacio.

Con este objetivo, prescindir de mueble bajo el lavabo es de gran utilidad, al igual que apostar por un zócalo alto de mármol blanco, que provee ligereza al conjunto y, además, refleja la luz. El espejo colocado en horizontal dinamiza en un solo gesto todo el conjunto del lugar.

Se puede optar por baños que acentúen la sensación de relax mediante la elección de una iluminación indirecta.

Esta generará un espacio natural que, además, reflejará el agua en mosaicos de vidrio. Las elecciones de este tipo se acercan a ambientaciones como las de los Spas y combinan dentro de sus materiales a la madera, generalmente alrededor de un hidromasaje como deck.

No obstante, hay quienes prefieren un estilo más bien sobrio y conservador con detalles de mármol y espejos biselados, o bien uno más moderno a base de cemento y porcellanato con tonalidades fuertes en la pintura.

Principalmente en la decoración de baños debe prevalecer la funcionalidad unida a la higiene.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

deco

59

60

deco

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

deco

61

62 PAISAJES & JARDINES

Febrero 2018

LÍMITES DEL JARDÍN/.

Los cercos o setos son los límites que establecemos para mantener la intimidad de nuestro jardín y aislarnos del entorno. Brindan protección y seguridad, dan la posibilidad de ocultar vistas indeseables y nos ayudan a amortiguar ruidos y cortar vientos predominantes.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

U

n muro, una valla o un seto verde puede usarse como barrera física delimitando espacios y definiendo terrenos.

Cuanto más elevado sea el material utilizado, menor parecerá el espacio cercado. También es importante saber que su altura afectará la cantidad de sol y viento que el jardín recibe.

El cerco no es solo un gusto estético, aunque la elección de las especies sí lo es. Es mucho más que eso: protección, demarcación del terreno, resguardo para el interior del jardín y, como decimos los diseñadores, el “telón de fondo donde se enmarcan nuestros diseños”.

Pueden realizarse con materiales sólidos o con vegetación arbustiva o arbórea (cercos verdes). Estos últimos materiales precisan tiempo hasta lograr el efecto deseado.

Un cerco verde puede ser de una sola especie perenne, es decir: uniforme y formal, que proporciona un verde fondo todo el año, añadiendo una sensación de permanencia.

paisajes & jardines

63

64

paisajes & jardines

También puede ser de especies variadas o mixtas. Estas, deberán tener un criterio único de mantenimiento y elevado valor ornamental.

Los límites de los espacios verdes del hogar también pueden establecerse con materiales (verjas-empalizadas) como maderas, cañas, troncos naturales o postes , en las más variadas combinaciones. En estos casos, su instalación es rápida, dan un aspecto informal y con el acompañamiento de especies nativas como las gramíneas generan una agradable combinación a la vista.

TIPS »» FORMAL: Es de alto mantenimiento ya que requiere poda permanente. »» INFORMAL: Son cercos silvestres, descontracturados y libres a la vista. Pueden no ser podados en forma estricta pero si entresacando ramas, acortándolas y manteniendo la forma natural de la especie. »» MIXTO: Se combinan diferentes especies (en grupos).

Dichas combinaciones deben tener un criterio de color, forma, texturas o floraciones.

Son muy importantes sus requerimientos en cuanto a suelo, riego y exposición solar.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

paisajes & jardines

65

TIPS »» EN UN DISEÑO que comienza de “0” lo primero es el cerco perimetral y la instalación de especies arbóreas (ambos llevan tiempo, en cuanto a crecimiento, y se los coloca para que queden en forma permanente). »» LA DECISIÓN en la instalación de una única especie puede acarrear problemas si alguno de los ejemplares contrae una enfermedad contagiosa. »» LAS ESPECIES elegidas deben ser de rápido crecimiento, perennes (por lo menos en un elevado porcentaje del total) , de alta sanidad y fundamentalmente adaptadas a podas continuas. »» SI YA EXISTE UN LÍMITE en su terreno, el desafío es buscar la forma de integrarlo a nuestro diseño para que no desentone. »» LOS SETOS realizados con coníferas como Cipreses (Leylandii o Lawsoniana) son muy utilizados. Ornamentalmente son de alto valor , pero debemos recordar que no se adaptan a podas severas, ya que no desarrollan brotes laterales.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

Febrero 2018

67

#BREVES GOURMET/.

Jugos detox, el boom del verano

F

ara esta temporada, la palabra clave es detox, una especie de dieta de “limpieza” funcional y corta, basada principalmente en la ingesta de jugos de frutas, verduras, plantas, raíces y algas.

El término viene de desintoxicación y se trata de una dieta breve a base de jugos y batidos hechos con frutas y verduras, donde se aprovechan todos sus nutrientes y permite que que el cuerpo ahorre la energía que normalmente utiliza en la digestión para aprovecharla en restaurar y activar los procesos de depuración del organismo eliminando toxinas y, en consecuencia, bajando de peso.

Según Los Angeles Times, durante el 2016 los jugos prensados en frío fueron un fenómeno que tuvo mucho éxito, hasta posicionarse en lugares como el famoso Dean & DeLuca y Starbucks.

Las ventajas: eliminan toxinas, fortalecen tu sistema inmunológico, mejoran la concentración y la claridad mental, aumentan los niveles de energía, ayudan a bajar de peso, rejuvenecen la piel, disminuyen las alergias, reducen la necesidad de azúcares y normalizan la presión arterial, entre otros beneficios.

#VeranoEnMc explotó en Pinamar

H

ubo más de 2000 participantes en 20 actividades, entre las que se destacaron una clínica de fútbol con Sergio Goycochea, shows con Franco Masini y MyA y una barrileteada familiar. Las jornadas se realizaron en el Balneario Terrazas del Alba.

McDonald´s desembarcó en Pinamar con su campaña de verano. Una de las jornadas más concurridas por el público fue el 6 de enero, cuando tuvo lugar la clínica de fútbol con Sergio Goycochea en la que participaron más de 100 niños.

También más de 300 personas disfrutaron del show de Franco Masini.

El objetivo de esta iniciativa es desarrollar actividades enfocadas en la familia, el deporte, hábitos saludables y espectáculos; buscando que todos vivan nuevas e inolvidables experiencias de la mano de McDonald’s en sus vacaciones.

68

Febrero 2018

#BREVES GOURMET/.

El café frío que es furor este verano

D

urante los últimos años, esta bebida ha ganado más lugar en el mundo gourmet y pasó de tener dos o tres variantes a ser un producto de culto y moda. Con la nueva variante llamada Cold Brew, los amantes de la cafeína pueden seguir disfrutándola aún con los días de calor.

Si bien los capuchinos fríos saborizados y cafés helados están a la orden del día cuando las temperaturas comienzan a elevarse, una nueva opción promete llevar al café a otra categoría: el denominado Cold Brew es más refrescante, dulce y energizante y mantiene todas las propiedades del café.

La gran diferencia radica en que para preparar esta infusión se utiliza agua a temperatura ambiente en lugar de la tradicional agua caliente. Así, el café molido se está en contacto con el agua por más de 20 horas para hacer un concentrado que puede ser diluido con agua y servido con hielo.

Esta bebida puede realizarse en forma casera y permite preparar infinidad de tragos, inclusive con alcohol.

Gucci Garden: comer con buen gusto

G

ucci inauguró su propio restaurante de alta cocina en Florencia, en el interior del antiguo Palazzo della Marcanzia. Para desembarcar en el mundo gastronómico se encargó de contratar al mejor: Massimo Bottura, cuyo restaurante Osteria Francescana en Modena tiene tres estrellas Michelin y está ubicado en primer lugar del ranking 50Best.

El carismático Bottura diseñó un menú inspirado en sus viajes por el mundo y, principalmente, en la cocina italiana.

Todos los platos se sirven en una vajilla con el típico estampado Gucci.

En el primer y segundo piso del local funciona un espacio en el que se exponen productos de la firma de lujo italiana que no están a la venta en ninguna otra tienda. Ropa, elementos de decoración y una selección de revistas, libros y publicaciones extraídos de la Antinca Libreria Cascianelli de Roma.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

Febrero 2018

69

70 COCKTAILS

Febrero 2018

TEA COCKTAILS/.

Obtenida a partir de un a planta originaria de Asia, el té es la segunda bebida más popular del mundo después del agua.

En esta oportunidad, presentamos otros usos para esta milenaria infusión.

por | JOSÉ BARRUTIA | Bar Development

C

amellia Sinensis es el nombre de la planta cuyas hojas dan origen a la reconocida bebida. Si bien solemos hacer extensiva la categoría a todas las infusiones que tomamos (tilo, cedrón o menta, entre otras), este tipo de bebidas se denominan tisanas o infusiones de hierbas. La designación “té” es exclusiva para dicha planta de origen asiático.

Existen diferentes variedades, obtenidas a partir de distintos procesos de

cosecha, oxidación y fermentación.

Es decir, los cuatro tipos básicos de té (blanco, verde, rojo y negro) proceden de la misma especie y se diferencian sólo por el tratamiento que reciben.

Posteriormente, se pueden elaborar también los llamados Tés Blends. Los mismos consisten en mezclas a partir de un tipo de té como base, al que se le agregan otros ingredientes cuyo fin es la creación de nuevos sabores y aromas.

El té es una de las bebidas más consumidas a nivel internacional y en sus diferentes tipos también puede ser usado

en Cocktelería para crear recetas donde se expresen de la mejor manera.

Como sucede con cualquier otra materia prima que utilicemos, su origen debe ser noble. Es decir, mientras mejor sea nuestro té mejor será nuestro Cocktail.

Con respecto a la calidad, es conveniente escoger siempre aquellos que se presenten en hebras y no en saquitos, ya que en los primeros se manifestarán mucho mejor sus propiedades organolépticas.

TIPS »» NUNCA DEJAR que el agua hierva, ya que ésto dañará las hebras. »» COLOCAR PRIMERO el agua y luego las hebras o el saquito. El vapor ayudará a que se realice correctamente la infusión. »» CALCULAR UNA cucharita de té raza por taza. »» PARA BEBER solo, es conveniente no endulzarlo. Para tragos, una pizca de azúcar por taza ayudará a elevar su sabor. »» NO DEJAR que la infusión se realice por más de 3 minutos si es un té negro o rojo y 1 minuto para el blanco y el verde. »» PARA TRABAJAR en Cocktails, una vez preparado dejar que se enfrié a temperatura ambiente.

PASSION ROYAL »» 3/10 de Hendricks Gin (Gin de origen escocés saborizado con pétalos de rosas). »» 1/10 de Almíbar simple. »» 2/10 de jugo de lima. »» 4/10 de t. verde aromatizado con Jazmín. »» PÉTALOS DE FLORES comestibles. En un vaso de composición refrescar los ingredientes líquidos y servir en una copa de Cocktail previamente enfriada. Decorar con los pétalos.

Febrero 2018

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

VINOS & BODEGAS

73

FRESH WINES/.

El verano llegó con todo y junto a las temperaturas altas sentimos la necesidad inevitable de beber productos livianos y refrescantes. Si lo que queremos es destapar -o desenroscar- una botella de vino, tenemos que tener en cuenta que los más refrigerantes son los blancos y rosados. Si bien no tienen “estacionalidad”, estadísticamente el consumo de estos “fresh wines” se acentúa durante la temporada estival, cuando el sol de la tarde abraza y las noches regalan esa brisa fresca reparadora que tanto se anhela desde las primeras horas del día. por | JULIETA QUINDIMIL SENSINI Sommelier

A

unque parecen vinos simples, son productos verdaderamente sofisticados. Su complejidad no estriba en la crianza, como en los tintos, básicamente porque muy pocos blancos y rosés en el mundo logran una gran expresión al tener contacto con la madera. La particularidad de estos productos reside en su frescura, elegancia y, sobre todo, equilibrio.

Los vinos blancos en su mayoría se elaboran a partir de cepas blancas, como la Chardonnay, Sauvignon Blanc, Pinot Grigio, Torrontés y Semillón, entre otras muchas. También es posible desarrollar un vino blanco a partir de una uva tinta, procedimiento que se conoce como “blanc de noir” (blanco de negro). No obstante, en nuestro país no son muchos los vinos “tranquilos” que se fabrican y comercializan con este estilo.

Ahora bien, ¿qué los hace tan agradables para beber en verano? A pesar de las grandes o pequeñas diferencias que existan entre cada cepa y luego, entre cada vino, los blancos siempre nos obsequian una frescura y franqueza aromática única en su tipo.

Las cepas blancas son muy generosas en aromas minerales, herbáceos, frutales y florales. Seductores al extremo, dueños de un nervio único que juega en nuestra boca desnudando su típica acidez

málica y cítrica, saben conjugarse con una elegancia incomparable.

Esas características los vuelven irresistibles, especialmente en aquellos días en que el aire acondicionado se vuelve el mejor amigo. Además, se relacionan excelentemente bien con platos ligeros como el pescado, las aves y las ensaladas y no le tienen miedo a un tentempié rápido en la pileta, para continuar disfrutando del agua y el sol.

¿Y qué hay de los rosados?

Conocidos como “vinos de una noche” – ya que se elaboran siguiendo una técnica de maceración atenuada de vino tinto- los rosados consolidan su crecimiento en todo el mundo y el incremento de su consumo en los últimos cinco años es realmente sorprendente. Poseen una

historia sensorial distinta a la de sus pares blancos y tintos y justamente allí estriba su éxito. Vinificados a partir de uvas tintóreas no demasiado tánicas, como la Pinot Noir, el Merlot, la Sangiovese y la Malbec, por mencionar sólo algunas, saben jugar justo en medio de un blanco y un tinto, obteniendo de ambos sus notas más características y particulares.

De los blancos adoptan la frescura y la elegancia, mientras que de los tintos, toman los aromas a frutas y frutos rojos maduros como las cerezas, las frambuesas y las moras, conjugados muchas veces con aristas florales típicas de cada variedad, en las que puede aparecer sutiles aromas a rosas, lavanda y violetas.

Tanto los vinos blancos como rosados

hay que beberlos fríos, entre los 5 y 9 grados. De este modo acentuaremos su carácter refrescante y subrayaremos agradablemente su acidez. Para enfriarlos podemos utilizar una frapera con agua y algunos hielos.

En el mercado tenemos una importante oferta de productos. Resulta pertinente asesorarnos bien al momento de la compra, para llevarnos a casa justo lo que buscábamos. Los vinos blancos y rosados pueden ser de diferente acidez, color, aromas y textura en boca, eso depende de la cepa con la que se ha elaborado, el terruño de donde provienen las uvas y la técnica utilizada en su preparación. También los hay dulces y secos, por lo tano se vuelve imprescindible consultar al vendedor antes de adquirirlos.

Febrero 2018

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

VIAJES & TURISMO

75

PARAÍSO EXÓTICO/.

Ubicadas en pleno océano Índico, Maldivas es un conjunto de 1200 islas que ofrecen al turista un lujoso retiro tropical. Fina arena blanca, aguas turquesas y templadas, cocoteros, arrecifes de corales, peces multicolores y mucha tranquilidad es lo que este increíble destino tiene para brindar a sus exclusivos visitantes.

C

onstituido por unas 1200 islas, de las cuales están habitadas sólo 200, Maldivas está ubicado en pleno océano Índico, al sudoeste de Sri Lanka y a 450 kilómetros de la India. El conjunto de islas se encuentra distribuido en 26 grandes atolones

(formaciones coralinas separadas por lagunas) y la superficie de la república abarca algo más de 800 kilómetros de norte a sur y 120 kilómetros de este a oeste, alcanzando un total de 90.000 kilómetros cuadrados. Sólo el 1% se encuentra sobre el nivel del mar.

El clima tropical de las islas es moderado

por el océano Índico, determinando una temperatura constante de 30° durante todo el año, descendiendo en contadas oportunidades la barrera de los 25°.

Las características climatológicas y geográficas únicas han generado que el turismo se convierta en la principal actividad económica, desplazando a la

pesca, que históricamente había sido la fuente de ingresos más importante del país.

Al convertirse en una economía impulsada por el turismo, el gobierno de Maldivas comenzó en 1970 a intervenir y reglamentar dicha actividad para garantizar su sustentabilidad

76

Viajes & Turismo

y mantener intacto el entorno natural, además de buscar que el país no perdiera sus costumbres y forma de vida ante la llegada masiva de extranjeros.

La solución consistió en separar la población local de los visitantes, destinando islas, hasta ese momento deshabitadas, a establecimientos hoteleros y admitiendo un número limitado de turistas al año, algo que se consiguió gracias a los elevados costos de alojamiento.

Actualmente, la única manera de disfrutar de este paradisíaco destino de aguas turquesas, tibias y cristalinas es a través de exclusivos hoteles resort. Lo que se conoce como “turismo aventura” queda prácticamente descartado y resulta casi imposible visitar el lugar si no es a través de un operador turístico.

Los resorts funcionan como islas hoteles brindando todas las comodidades y servicios imaginables. Existe un hotel por isla y en cada uno pueden encontrarse diferentes categorías de alojamiento.

Las tarifas varían de acuerdo a las prestaciones, siendo las más costosas las que cuentan con playa privada o vistas panorámicas exclusivas.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

Viajes & Turismo

77

ACERCA DE MALDIVAS » Es el país más pequeño y menos poblado de Asia.

Ninguna de las islas mide más de 8 km de largo. » Es el país más bajo del mundo. Con un promedio de altitud de unos 1,5 metros, y 2,3 m en su punto más alto, este está en la isla de Villingili.

Debido su baja altitud, la existencia de Maldivas peligra, algunas islas podrían desaparecer en pocos años por culpa del cambio climático. » Islas coralinas. Este tipo de playas blancas son poco frecuentes, representan menos del 5% de las playas del mundo, el resto de las playas son en su mayoría de cuarzo.

78

Viajes & Turismo

IMPERDIBLES » Buceo: por la riqueza cromática de sus aguas y la abundancia de vida subacuática, es uno de los primeros destinos para buceadores del mundo. » Cruceros: es la manera más efectiva para descubrir la diversidad que poseen estas islas. » Malé: con un día será suficiente para conocer la capital de Maldivas. Esta milenaria ciudad es muy pequeña y lamentablemente se tiene muy poco contacto con la población, lo que hace que sea casi imposible conocerla culturalmente.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

Viajes & Turismo

79

80

Febrero 2018

#LIFESTYLE/. por | CAMI GONZÁLEZ FIEZZONI | Lifestyle Consultant

Calvin Klein

Imperio Kardashian

D

esde que Raf Simons asumió la dirección creativa de la firma, sus colecciones y sus campañas han puesto el foco en la esencia estadounidense.

Actualmente es el clan KardashianJenner quien simboliza el éxito americano.

Las cinco celebrities son las nuevas protagonistas de la última campaña primavera/verano 2018 de ropa interior y denim de Calvin Klein.

Bajo el lema #Ourfamily fueron fotografiadas bajo la óptica de Willy Vanderperre en la ciudad de Los Angeles.

Quizás quien haya convencido a sus hermanas para este trabajo haya sido Kendall Jenner. La modelo de la familia ya colaboró en una campaña publicitaria de la firma en verano de 2015 junto al cantante Justin Bieber.

Un video acompaña las imágenes de la campaña. “La familia lo es todo, así que cuando estamos todas haciendo algo especial como esto, significa mucho”, afirma Kim Kardashian.

Pantera Negra Universo Marvel

C

hadwick Boseman vuelve a meterse en la piel del recientemente coronado Rey T'Challa para enfrentarse a su prueba más difícil hasta la fecha. Porque una nación no sólo se gobierna, también se protege.

Tras los eventos de Capitán América: Civil War, el Rey T'Challa regresa a su hogar en Wakanda. Pero cuando dos enemigos conspiran para derribar el reino, T'Challa debe formar un equipo, como la Pantera Negra, con el agente de la CIA, Everett K.

Lollapalooza Argentina

El festival más esperado

L

as bandas más importantes del mundo llegan a la Argentina en el mes de marzo, para dejarlo todo en el festival que une a grandes y chicos en el Hipódromo de San Isidro.

Desde los clásicos como Pearl Jam y Red Hot Chili Peppers, pasando por The Killers, quienes vienen a presentar su flamante nuevo disco, hasta referentes de todos los estilos como Imagine Dragons, Lana Del Rey y Camila Cabello entre otros. Más de 100 bandas tocarán en los 5 escenarios de Lollapalooza durante 3 días con lo mejor de la música de la mano de artistas

Los personajes secundarios incluyen a Ramona (Angela Bassett), Zuri (Forest Whitaker) y el malvado Eric Killmonger, al que da vida Michael B. Jordan.

Producida por Marvel Studios y distribuida por Walt Disney Studios, Pantera Negra es la decimoctava película del mundo cinematográfico de Marvel.

Dirigida por Ryan Cogler, el filme también incluye a Andy Serkis, Daniel Kaluuya, Lupita Nyong'o, Letitia Wright y Danai Guirira. Se estrenará el próximo 16 de febrero en las salas de todo el país.

consagrados y emergentes de rock, pop, hip hop, electrónica y mucho más.

Se trata de una experiencia inolvidable donde música, moda, gastronomía y espacios verdes son protagonistas.

En esta quinta edición lo podremos disfrutar durante un día más, ya que el evento durará 3 días.

Entre las atracciones destacadas se encuentran Red Hot Chili Peppers, Chance The Rapper, Imagine Dragons para el día viernes, Liam Gallagher, Wiz Khalifa y Killers el sábado y para cerrar Pearl Jam, LCD Soundsysytem, Kygo y Bajofondo, entre otros.

Los fanáticos pueden conseguir sus tickets a través de lollapaloozaar.com/ tickets y en puntos de venta habilitados de AllAccess. Con Tarjeta Santander Río se podrá disfrutar de 6 cuotas sin interés.

82

Febrero 2018

#LIFESTYLE/. por | CAMI GONZÁLEZ FIEZZONI | Lifestyle Consultant

Nike

Más minimalista que nunca

H

ay pocos diseños que pueden considerarse icónicos en el mundo del calzado, y sin duda los Air Force 1 y los Air Jordan de Nike están definitivamente en el top 10 de todos los tiempos.

Estos zapatos se han convertido en un sinónimo de la cultura siempre vanguardista del streetwear, y han sido adoptados por millones de personas alrededor del mundo desde que fueron introducidos por primera vez en la década de los 80.

Nike seleccionó un equipo exclusivamente femenino de 14 diseñadoras, cada una con un conjunto específico de habilidades que tuvieron el reto de hacer nuevas versiones de estos clásicos.

Stuart Weitzman La unión de dos tops icónicas

L

a marca de zapatos americana ha logrado contar con la presencia de dos de las modelos más cotizadas de nuestro tiempo: Kate Moss y Gigi Hadid.

Bajo el lente de Mario Testino, el fotógrafo de las celebrities, ambas protagonizan la campaña primavera/ verano de la firma. Aunque ya habían trabajado anteriormente con Stuart

Cher

Fragancias

C

CHER, la marca creada por Maria Cherñajovsky, se abre al mundo de los perfumes. Cada una de sus nuevas fragancias representa momentos del camino creativo que María Cher recorrió como diseñadora, con números que representan etapas de su vida.

SU VIDA EN AROMAS:

» DIECISEIS: Inspirada en Paris, es una fragancia floral, amaderada y luminosa. Sus aromas de salida contemplan

Las diseñadoras se dividieron en grupos para hacer nuevas zapatillas en base a cinco personalidades diferentes: El Explorador, El Amante, El Sabio, El Rebelde y El Bufón. La líder del proyecto, Georgia James, le asignó un conjunto de reglas a cada persona, y luego las creativas partieron a Londres para comenzar el trabajo.

El resultado es una nueva línea minimalista, futurista y super chic llamada The 1 Reimagined, con 10 nuevos modelos; hay logotipos que no combinan, sistemas de cordones y trenzas inusuales, hasta materiales únicos y siluetas que incluyen un híbrido de sneaker con mule, mary janes, una bota con cierre lateral, y mucho más.

Todos los modelos vienen en el mismo color blanco grisáceo, como si fuesen botas espaciales, y estarán disponibles a partir del 7 de febrero.

Las versiones masculinas de la línea llegarán a las tiendas a mediados de este año también.

Weitzman por separado, es la primera ocasión en la que colaboran juntas.

Las imágenes captan a las dos modelos que representan el espíritu multigeneracional de la marca calzando los hits de la próxima temporada.

Tanto Kate como Gigi expresan en las instantáneas en blanco y negro la esencia de la empresa, el poder y la fuerza femenina, una apuesta de estilo minimalista que tanto le gusta al diseñador americano.

Pero ellas no son las únicas modelos de la campaña, en esta ocasión se ha incorporado un modelo masculino, Jordan Barrett.

acordes cítricos con suaves toques de menta. » DIECISIETE: Londres como cráter creativo de occidente. Bergamota, ananá y limón en combinación con violeta, nuez mozcada y jazmín dan vida a una fragancia con presencia amaderada donde predomina almizcle y sándalo con cedro y ámbar. » DIECINUEVE: New York, el teatro y la moda fueron el disparador para la creación de este blend. La 19 St. es el resultado de su nombre y la inspiración frutal: limón, manzana, pomelo, damasco, durazno con un toque de rosa dan vida a Diecinueve. Su fondo de almizcle blanco dulce, pachuli y caramelo lo definen.

84

Febrero 2018

GUÍA DE PROFESIONALES/.

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

Febrero 2018

85

88

Febrero 2018

AGENDA DECK/.

ABERTURAS Y PORTONES

DECORACIÓN

PAISAJISMO

Piqué

ESTUDIO PAISAJISTA

Tel: (0291) 156456720 www.arielpalacio.com.ar

Mitre 141 (altos) - Bahía Blanca Tel: (0291) 4523456/4539705 www.piquepropiedades.com.ar

Metalmar

Cortinas Deco

Sardini Propiedades

Vivero Alem

Vieytes 1001 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4520145

Tel: (0291) 155754368 cortinasdeco@hotmail.com

Vicente López 114 -Tel: 0291 454-4642 www.sardinipropiedades.com.ar

Tel: (0291) 154319758 www.viveroalem.com

Zoiloport

Las Antonias - Deco Infantil

Sarmiento 815 - Ba. Bca - Tel: (0291) 4566261 / info@zoiloport.com.ar

Sarmiento 445 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4556084 lasantoniaskids@yahoo.com.ar

EUORCOM

Ariel Palacio - Muebles personales

Lavalle 528 - B. Blanca. - Tel: (0291) 4309080/www.pvceurocom.com.ar

AMOBLAMIENTOS DE COCINA

Monet

Martina Cespedes 851 - Tel: (0291) 4500059 / www.danielroque.com.ar

Sarmiento 1176 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4501137 www.telasmonet.com.ar

Reno

Look Casa & Deco

Tucumán 678 - Ba. Bca Tel: (0291) 4546986 marmoleriatexel@yahoo.com.ar

Alsina 351- Bahía Blanca Tel: (0291)-4560800 www.grupolook.com

Daniel Roque

CERRAMIENTOS

Cerramientos Bahía

Av. Colón 447 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 154235443 cerramientobahia@hotmail.com CLIMATIZACIÓN

Climasol

Brasíl 25 - Bahía Blanca.

Tel: (0291) 4510693 Nexo Climatización Ambiental

Viamonte 332 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4529595 www.nexoclimatizacion.com.ar COLCHONES

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

Deposito Mar del Plata

Donado 1020, galpón G, puerta 59/63/65. Ba. Bca. Tel/Fax: (0291) 4561239 (L. Rot) / 4565602 www.djmmaterialesyservicios.com

Brandsen 793 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4537303 www.depositomdp.com.ar

Gili & Cía.

Rondeau y Sixto Laspiur - Ba. Bca. Tel. 4565300/ www.giliycia.com.ar MATERIALES ELÉCTRICOS E ILUMINACIÓN

Celsius Comercial (Local iluminación)

Brown 318- Bahía Blanca Tel: (0291)-4519090 mingomar@mingomar.com.ar

Ing luiggi 45 -Bahía Blanca (0291) 4521542 Industria

Brown 935 - Bahía Blanca (0291) 4538906

Galak | Wasserman S.A.

Marini & Cía.

Zelarrayan 441 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4551011 www.gwconstrucciones.com.ar

Zelarrayán 933 - B. Blanca -Tel: (0291) 4002422-4002423 www.mariniycia.com.ar

INMOBILIARIAS

Baieli

Rodriguez 87 - Bahía Blanca Tel/Fax: (0291) 4532000/4561919 bahieli@bvconline.com.ar

Tecnoluz

Mitre y Sarmiento – Bahía Blanca Tel: (0291) 4515801-4563319 www.tecnoluziluminacion.com.ar MUEBLES DE HOGAR Y OFICINA

Colaneri Bonzini Propiedades

GrundnigHaus Amoblamientos

Sarmiento 327 – Tel: (0291) 4501917 blanircolchones@hotmail.com

San Martín 70 - Piso 3 Of. 64 Tel. (0291) 456-6688 c.bpropiedades@hotmail.com

Vicente López 118 - B. Blanca - Tel: (0291) 4500710-154026881 www.grundnighaus.com.ar

Ensueño – Colchonería y blanquería

Liberatore - Servicios inmobiliarios

Sarmiento 1233 -Ba. Bca.- Tel: (0291) 4566644 / info@ensuenioweb.com.ar

Sarmiento 948 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4543833/ 154630139

Springwall

Mc Propiedades

Av. Colón 623 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4533206/4030197 springwallbahiablanca@hotmail.com

Tel: (0291) 4301998 www.mc-propiedades.com

Blanir

PIEDRAS, MÁRMOLES Y GRANITOS

DJM Materiales

Mingo Mar

EMPRESAS CONSTRUCTORAS

Tel: (0291) 156458780/ 154405004 estudiopaisajista_2005@yahoo com.ar

MUEBLES DE OFICINA

PINTURERÍAS

Colorshop Pinturerías

Lamadrid 201 (esq. Belgrano), Av. Alem 2338 y Darregueira 292 - Ba. Bca. Tel: 0810-999- color (26567) www.coloshop.com.ar Tesei

Aguado y Zelarrayán - Tel: (0291) 4546072.

Vieytes 1697 . Tel: (0291) 4544092 www.pintureriastesei.com.ar PISOS DE MADERA

Patagonia Flooring

Don Bosco 1458 - Bahía Blanca Tel.: (0291)4528613 bahiablanca@patagoniaflooring.com.ar Pisos de madera

Estomba 633 - Bahía Blanca - Tel.: (0291)4554809 pisosdemadera@infovia.com.ar REVESTIMIENTOS, CORTINAS Y PISOS

Mies

Güemes 501 esq. Blandengues - Tel: (0291) 4007518 www.espaciomies.com.ar

Raúl O. Mateos

Roca 359 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4549628-4514130 www.canela-line.com Office Zone

Av. Pedro Cabrera 3784- B. Blanca www.officezoneweb.com

Revista DECK se distribuye en: AUSPICIANTES Locales comerciales de las diferentes fimas que publicitan en DECK. BARRIOS PRIVADOS −Bosque − Alto −La − Reserva −Solares − Norte −Pago − Chico

ENTIDADES −Biblioteca − Central UNS −Club − de Golf Palihue −Colegio − de Arquitectos de la provincia de Buenos Aires (Distrito X) ESTÉTICA/BELLEZA −Blue − Sun Solarium −Maison − Vicente Perfumerias −Peluquería − Visage

GOURMET −Big − Six Premium −Café − Martinez −Café − Muñoz −Cipriano − Café −Don − Tomas −El − Dorado −Fighetto − −Gambrinus − −IL − Mercato −La − Chacarera −Pavarotti − −Revoque − Café −Sottovento − −The − Coffee Store

OTROS −Aeropuerto − Comandante Espora −Full − YPF, Sarmiento y Pilmayquén −Fútbol − Club B. Blanca

−Y − además en la red de revisteros de: