REVISTA DECK ARQUITECTURA, DISEÑO Y DECORACIÓN. AÑO 9. NÚMERO 56. Agosto 2018.
#56 Revista Deck
06
Agosto 2018
#CONTENIDOS/. Casa del mes
LIBERTAD EN UN ENTORNO NATURAL Ubicado en el Balneario Santa Mónica, en Maldonado, Uruguay, el proyecto de Martín Gómez Arquitectos contempla una casa principal y diferentes tipos de satélites a su alrededor que conforman una suerte de “campamento”.
/pag 16
Deco
CONSEJOS PARA DARLE UN AIRE RETRO A TU HOGAR Combinando a la perfección lo tradicional con perfiles modernos, el estilo nórdico ofrece ambientes de una inmaculada belleza. Líneas sencillas y luminosidad en espacios elegantes, simples y funcionales
/pag 49
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
07
Informe
Ícono revalorizado En el histórico edificio de la Compañía Ítalo Argentina de Electricidad, en el corazón del barrio de La Boca, funciona la moderna Usina del Arte, un centro de cultura interdisciplinario y de vanguardia para la música, la danza y otras expresiones artísticas.
/pag 32
ARQ. Comercial
Adidas Valley Los fríos pisos de cemento y los detalles monocromáticos de este edificio de oficinas se convierten en el telón de fondo de una vívida paleta de colores principalmente primarios, así como toques de turquesa.
/pag 24
Viajes & turismo
Una alternativa singular Uno de las opciones más atractivas para quienes visitan el estado de la Florida, en Norteamérica, es recorrer y disfrutar de las tranquilas playas de Naples ubicadas de cara al Golfo de México.
/pag 70
08
Agosto 2018
#CRÉDITOS/. AÑO 9. NÚMERO DE EJEMPLAR 56. Agosto 2018 Director-Propietario Mariano Fernández Colaizzo Asesoría General Luciana Routaboul Dirección de arte y diseño Estudio Minga www.estudiominga.com Diagramación UrrutiMeoli estudio www.urrutimeoli.com Fotografía de tapa Juan Velandia COLABORARON EN ESTE NÚMERO deca ARCHITECTURE, Martín Gómez Arquitectos Estudio Montevideo Interiorista, Agustina Di Blasio Lifestyle Consultant, Cami González Fiezzoni.
CONTACTO info@revistadeck.com DEPARTAMENTO DE VENTAS comercial@revistadeck.com Lunes a Viernes de 9 a 13 y de 15 a 18. (0291) 155035421 Seguinos
www.revistadeck.com Registro de Propiedad Intelectual en trámite. Los contenidos (avisos / fotos y/o texto) firmados por terceros son responsabilidad exclusiva de sus autores. La información de las obras es provista por sus arquitectos.
Agosto 2018
09
10
Agosto 2018
#BREVES/. Cinco documentales de Netflix que no te podés peder
N
etflix es una plataforma de streaming de entretenimiento que se ha convertido también en una importante herramienta de aprendizaje. A continuación, te ofrecemos cinco títulos que no te podés perder. ¡Tomá nota!. #1. ABSTRACT: The Art of Design Descubrí cómo piensan los diseñadores más innovadores de diferentes áreas y cómo su trabajo influye y afecta todos los aspectos de nuestra vida. #2. LOVING VINCENT Escrita y dirigida por Dorota Kobiela y Hugh Welchman, Loving Vincent más allá de ser un homenaje a las obras de Vincent van Gogh, es un relato que entre la realidad y la ficción construye la historia de un hombre que habló a través de sus cuadros. #3. CIDADE CINZA Este documental se adentra al mundo de los grafitis de Sao Pablo y el modo en que estos se convierten en una expresión del arte #4. THE WORLD’S MOST EXTRAORDINARY HOMES El premiado arquitecto Piers Taylor y la actriz fanática de las propiedades Caroline Quentin viajan por el mundo para descubrir hogares poco convencionales. La serie consta de cuatro episodios de una hora de duración que nos transportarán por todo el mundo explorando viviendas que nunca hubieras imaginado que podrían existir. Diseños extravagantes y formas innovadoras de ver y adaptar la naturaleza a cada estructura. #5. GRAND DESIGNS Grabada y producida por la cadena británica Channel 4, Grand Designs cuenta la historia de diversas casas: cómo fueron construidas, cuál es su sentido de la estética, cómo se aprovecharon los espacios y cómo impacta su diseño en la vida de los clientes finales.
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
11
El arte de Van Gogh llega las calles de la mano de Vans
L
a firma norteamericana y el Museo Van Gogh se asociaron para lanzar una singular colección que combina obras maestras del célebre artista holandés con prendas de vestir icónicas de Vans. Para este proyecto, se eligieron obras de la serie de los “Girasoles” y “Calavera”, así como uno de los famosos autorretratos de Van Gogh. Las impresiones con dibujos del artista se entremezclan con los estampados a cuadros de las creaciones de Vans, que le suman una innegable sensación de street wear a cada pieza. Buzos con capucha, camperas bomber, sneakers y remeras conforman la colección cápsula que se puede comprar online a través de la tienda virtual del museo.
Locales instagrameables, una tendencia que crece
P
on la última moda en Nueva York. Comercios diseñados con diferentes ambientaciones y escenografías, pensados exclusivamente para lograr “la mejor foto”. Cada vez son más los comercios donde la gente asiste lookeada acorde a la temática del lugar e interactúa con cada rincón The Pint Shop es la heladería instagramebable por excelencia. Un destino interactivo de compra de alimentos, con instalaciones lúdicas, una experiencia de degustación y la línea de helados de la propia firma. The Egg House es el lugar en el mundo para los amantes del desayuno. Este comercio promete las mejores fotos y la mejor manera de comenzar el día en la Gran Manzana.
12
Agosto 2018
#COMUNIDAD DECK/. » Lo más visto en la web
www.revistadeck.com
Desafío estructural
L
a residencia que Blaze Makoid Architecture ha creado para un padre con tres hijos en Sagaponack, en la costa oriental de Long Island, está inspirada en la Casa Perlbinder, del emblemático arquitecto Norman Jaffe (1970), pero con la firma y visión particular del estudio de diseñar viviendas con una elegancia tranquila que se adapta únicamente a cada cliente. Existe una cohesión que une la arquitectura con sus espacios y el entorno. Los límites entre el interior y exterior son borrosos a medida que se convierten en la mayor parte del todo. Situado en un estrecho lote frente al mar, el diseño de esta casa fue uno de los primeros proyectos en el pueblo de Sagaponack en verse afectado por la revisión 2010 de FEMA elevaciones de inundación, lo que requirió una primera elevación del suelo de aproximadamente 17 metros por encima del nivel del mar.
Shabby Chic: un estilo con mucho encanto
A
dquiriendo un gran protagonismo en la actualidad , este estilo propone una exquisita combinación entre mobiliario, complementos textiles y objetos antiguos con tendencias modernas. Logrando una perfecta comunión entre distinguido y casual, su esencia es combinar. Basando la estética en elementos antiguos y nostálgicos del estilo vintage mezclados con las nuevas tendencias, el Shabby Chic ha logrado acaparar un gran protagonismo por estos días. Se trata de un look que se reinventó convirtiéndose en un estilo decorativo donde los ambientes gozan de gran claridad. Lo que se debe, principalmente, a que muchos de los muebles son pintados en tonos blancos buscando lograr un aspecto envejecido.
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
» Destacado en instagram
13
@revistadeck
Matera (Italia) Foto: @anto81nio
14
Agosto 2018
Agosto 2018
15
16 CASA DEL MES
Agosto 2018
ESPÍRITU DE LIBERTAD
Ubicado en el Balneario Santa Mónica, en Maldonado, Uruguay, el proyecto de Martín Gómez Arquitectos contempla una casa principal y diferentes tipos de satélites a su alrededor que conforman una suerte de “campamento”. por | MARTÍN GÓMEZ ARQUITECTOS
por | Juan Velandia
casa del mes
E
sta casa era un compuesto muy particular para diseñar. Desde el primer momento en que Geoffrey vino a verme y me dijo “Martin vas a ser mi arquitecto “, comenzamos a disfrutar de nuestras charlas sobre cómo vivir en casas de vacaciones y el uso real del espacio en las casas de veraneo. Geoffrey compró este gran pedazo de tierra, de alrededor de dos acres, al lado de una hermosa finca a orillas de la laguna de José Ignacio, que es una gran entrada de agua con preciosas vistas al mar. Desde toda la casa se puede disfrutar de los campos abiertos, largos y dorados
17
18
casa del mes
#EspĂritu de libertad
casa del mes
que se funden con colinas que atrapan las últimas luces de los momentos más especiales de la puesta de sol. El campamento está compuesto por cuatro cabañas de invitados con todo el confort que se pueda pedir y dos tiendas de campaña con camas dobles que se levantan en la parte superior de grandes terrazas donde se puede disfrutar de la misma vista de la casa principal. También cuenta con un gimnasio, un garaje, una cancha de tenis, una huerta, un invernadero, una oficina y un atelier. Así se descubrió una nueva forma de diseñar una casa de verano con mucha libertad para todos los huéspedes. Pensamos en un área de camping para diseñar el retiro de verano de Geoffrey y Sarah, una pareja muy cosmopolita a quienes les gusta recibir muchos amigos de todo el mundo. Para ello se resolvió por hacer una casa principal y luego diferentes tipos de satélites a su alrededor que conformarían “El Campamento de Geoff”. Se decidió pintar todo de color negro ya que queríamos que la casa se derrita en el bosque y cuando uno la observa entiende que así respeta mucha más a la naturaleza. Mucha luz del día entra en las cabañas modernas a través de ventanas agradables de piso a techo que permiten disfrutan de la inmensidad del campo. Una piscina de entrenamiento, parrilla, fogatas y árboles grandes dan el último toque al Campamento de Geoff, un espacio para vivir y disfrutar de la vida.
19
20
casa del mes
#Espíritu de libertad
FICHA TÉCNICA
PROYECTO: Martín Gomez Arquitectos. UBICACIÓN: Balneario Santa Mónica, Maldonado, Uruguay. ARQUITECTOS A CARGO: Martín Gomez. PROYECTISTAS: Lorena Errico, Fernando Grille, José Fagúndez, Domingo Miranda, Santiago Pugliese. DIRECTORES DE OBRA: Martin Torterola, Adriana Dalmedo. AÑO DE PROYECTO: 2012 al 2016. ILUMINACIÓN: Diseño Lucia Urioste. FOTOGRAFÍAS: Juan Velandia.
Agosto 2018
21
22
Agosto 2018
24 ARQ › COMERCIAL
Agosto 2018
ADIDAS VALLEY
Los fríos pisos de cemento y los detalles monocromáticos del edificio de oficinas se convierten en el telón de fondo de una vívida paleta de colores principalmente primarios, así como toques de turquesa.
arq › comercial
A
didas Valley es un entorno de trabajo para los empleados de la firma alemana. Al combinar espacios de trabajo con un área de co-creación y plataformas lounge, incluyendo una barra de batidos, se logró crear un paisaje abierto y vívido. En contraste con la apariencia tecnológica de la arquitectura existente, se genera una nueva apariencia mediante el uso de superficies emotivas, transparentes y naturales. Se agregan referencias visuales al mundo de los deportes a través de la combinación de materiales crudos y urbanos, lo que subraya el enfoque para crear un ambiente de trabajo atractivo y único. Una sala de conferencias flotante descansa sobre una plataforma de madera con atrevidas cortinas amarillas para que las paredes que se pueden abrir y cerrar cuando se necesite privacidad. Un piso amarillo y muebles negros completan el espacio que resulta difícil de olvidar.
25
26
arq › comercial
DISEÑO E IDENTIDAD
»» Actincommon es un
estudio creativo que se estableció en 2012 en Berlín. Posee una larga experiencia en desarrollo de marcas y diseño de comunicación. Su objetivo es desarrollar proyectos en verdadera sintonía con sus clientes. No solo diseñan espacios e interiores, sino más bien le ofrecen a sus exclusivos clientes la experiencia completa de conjugar diseño e identidad.
#Adidas Valley
arq › comercial
27
28
arq › comercial
#Adidas Valley
arq › comercial
29
30 EN FOCO
Agosto 2018
UN BARRIO DE LUJO
Hudson Yards, el nuevo vecindario de mega lujo que se está construyendo en Nueva York es el desarrollo inmobiliario más importante y caro del planeta. Sus rascacielos serán las sedes de las oficinas de empresas como Amazon, BlackRock o JP Morgan.
S
in dudas, Hudson Yards será el desarrollo urbanístico más lujoso en la historia de los Estados Unidos. Sus promotores son una joint venture entre el New York City Department of City Planning y la Metropolitan Transportation Authority que se inició con la recalificación de una zona denominada Far West Side, situada en el distrito de Hell’s Kitchen. El plan de inversión es de 25.000 mi-
llones de dólares que se usarán para crear un exclusivo barrio que tendrá el observatorio más elevado de Nueva York. Anteriormente, esta zona estaba ocupada por fábricas abandonadas. El plan se inició poco después de la desilusión que supuso que Nueva York no fuera elegida para albergar los Juegos Olímpicos de 2012, que finalmente se disputaron en Londres. En esa zona era donde se iban a construir un gigantesco estadio olímpico llamado West Side Stadium,
con capacidad para 75.000 espectadores. Hudson Yards tendrá 16 rascacielos con una superficie total de 1.180.000 metros. De ellos, 557.000 metros cuadrados serán para oficinas, 70.000 para la zona comercial, y el resto se repartirá entre las 5.000 viviendas y un colegio. Además, habrá 56.000 metros cuadrados de espacio público, entre plazas y parques. El mayor rascacielos de toda la promoción será 30 Hudson Yards, también conocido como la Torre del Norte. El
edificio tendrá 395 metros de altura, lo que le convertirá en el tercer edificio más alto de todo Nueva York, solo por detrás de One World Trade Center y del edificio residencial 432 Park Avenue. En 30 Hudson Yards tendrá su sede Time Warner, que trasladará a los 5.000 empleados que tiene en la Gran Manzana. Además, el edificio contará con un observatorio a 341 metros de altura, que, según sus promotores, será el más elevado de todo el hemisferio occidental.
en
31
32 INFORME
Agosto 2018
ÍCONO REVALORIZADO
En el histórico edificio de la Compañía Ítalo Argentina de Electricidad, en el corazón del barrio de La Boca, funciona la moderna Usina del Arte, un centro de cultura interdisciplinario y de vanguardia para la música, la danza y otras expresiones artísticas.
informe
L
uego de haber estado cerrado por más de dos décadas, y de una intensa puesta en valor, este edificio de estilo convoca año a año a miles de visitantes para disfrutar de su extensa programación cultural. Diseñado por el arquitecto italiano Giovanni Chiogna, el edificio fue construido entre los años 1912 y 1916 por Martignone e Hijos para alojar la súper usina de la Compañía Ítalo Argentina de Electricidad. Entre 1919 y 1921, el palacio con aires que evocan al neorrenacentismo florentino fue ampliado para poder abastecer la demanda de energía de la ciudad de Buenos Aires. Luego de ochenta años, con la privatización de los servicios públicos durante la década del 90, la usina pasó a manos privadas para terminar, finalmente, abandonada y en ruinas en los años posteriores. Hoy, en este espacio reciclado pueden verse escenarios y butacas donde antes había calderas, y salas de exposiciones donde estaban situadas las turbinas de la vieja usina. Las instalaciones todavía conservan piezas originales de la época.
33
34
informe
#Ă?cono revalorizado
informe
La Usina tiene una superficie de 15.000 metros cuadrados distribuidos en tres niveles. La Sala Sinfónica posee capacidad para 1200 personas y cuenta con un escenario móvil y tres pisos de palcos, pullman y bandejas laterales. La Sala de Cámara tiene dos pisos de palcos laterales más un nivel de platea y alberga a 280 espectadores. Ambas ofician principalmente como receptoras de conciertos. Por su parte, el Salón Mayor, en el segundo nivel, y el espacio denominado Laberinto, en la planta baja, sirven como salas para exposiciones. Cuenta además con una sala de ensayos, foyer, un patio de acceso, un anexo denominado “Calle Interna” y camarines, entre otros espacios dedicados a la artes. Otro ámbito principal es el Salón Dorado, que comprende un área de 59 metros por 18 metros con una altura libre máxima de 20 metros. El 23 de mayo del 2012, se inauguró al público con un concierto homenaje a Astor Piazzolla, a cargo de la Orquesta de Tango de la Ciudad de Buenos aires, al que asistieron personalidades del mundo artístico como Marta Minujín y Luis Felipe Noé, entre otros.
CONOCÉ LA USINA POR DENTRO El centro cultural ofrece visitas guiadas gratuitas para recorrer su interior y descubrir la historia del notable edificio y el presente artístico. La visita guiada es gratis, tiene una duración de 45 minutos y es muy interesante. Las visitas guiadas se realizan los sábados, domingos y feriados de 14 a las 17 hs. Las salidas son en grupos máximos de 40 personas y los recorridos son cada 1 hora.
35
36
informe
#Ícono revalorizado
Puesta en valor La recuperación del edificio atravesó varias gestiones de gobiernos nacionales y de la ciudad de Buenos Aires. Fue tarea del gobierno nacional aportar el inmueble, mientras que la ciudad se encargó de confeccionar el proyecto y financiar el emprendimiento. Así, en el año 2000, se emprendió de manera conjunta la labor para albergar, en un principio, las sedes definitivas de la Orquesta Sinfónica Nacional y de la Filarmónica de Buenos Aires, bajo el nombre de Auditorio de la Ciudad de Buenos Aires, que luego cambiaría al nombre actual, Usina del Arte. Durante su recuperación, la superficie se duplicó a 15.000m2. La obra total incluyó la devolución de la fachada del edificio a su aspecto original mediante tareas de restauración de carpinterías, molduras, cegado de vanos y remoción
de elementos extraños; se demolieron las estructuras de hormigón armado existentes en el acceso a la sala de exposiciones para ubicar las escaleras del público; se removieron completamente las cubiertas metálicas; se retiraron, reforzaron y reubicaron las cerchas metálicas existentes, para recibir una nueva cubierta en ambas naves, asegurando una insonorización del edificio para cumplir con las necesidades requeridas por los asesores acústicos. Se trata de un amplio espacio flexible que resulta óptimo para la realización de diferentes eventos, con fachadas internas revestidas en piedra Paris, basamento de granito y molduras y capiteles recuperados de gran valor patrimonial, al igual que los balcones del Anexo Pedro de Mendoza que asoman sobre el Salón y poseen sus barandas originales completamente restaura das.
informe
37
38
Agosto 2018
Agosto 2018
DECO
ENCANTO NÓRDICO
Combinando a la perfección lo tradicional con perfiles modernos, el estilo nórdico ofrece ambientes de una inmaculada belleza. Líneas sencillas y luminosidad en espacios elegantes, simples y funcionales.
39
40
deco
#Encanto nórdico
E
l estilo escandinavo o nórdico surge influenciado por el clima y la situación geográfica de Escandinavia, por los colores de sus paisajes y por las tradiciones locales. Los largos inviernos y la falta de luz natural en los países nórdicos crearon la necesidad de buscar interiores claros y espaciosos, que aprovecharan al máximo la luz natural. Esta tendencia es una de las más populares para decorar en la actualidad. Propone espacios ordenados, limpios y funcionales, resultando ideal para quienes gustan de ambientes en color blanco, que se vean y sientan naturales.
Aprovechamiento del espacio Una de las principales características de este estilo es el buen uso del espacio. Aprovechar el mismo es imprescindible. Gracias a sus tonos claros y líneas minimalistas, los ambientes no parecen recargados ni proporcionan sensación alguna de agobio y desorden.
Paleta de colores Predominan en esta tendencia los colores neutros, desde el crudo hasta el blanco más puro, beige, tonos tierra, como así también diferentes tonalidades de madera natural. Aunque cómo predominante encontramos el blanco, para darle a los espacios mayor luminosidad en suelos, paredes y muebles, siempre es aconsejable acompañarlo con elementos de colores que hacen destacar del resto de la decoración.
deco
41
42
deco
#Encanto nórdico
Mobiliario En materia de amoblamiento, lo aconsejable es que sea en tonos claros. Las líneas deben ser simples, rectas, limpias y puras y, a veces, con un aspecto rústico y desgastado. Sin embargo pueden introducirse modificaciones como contrachapados en blanco para detalles de estantes o cajones en los muebles. Otra opción es usar un poco del estilo ecléctico y combinar piezas antiguas con algunas más modernas, dando a los espacios un toque personal, pero siempre buscando comodidad y funcionalidad.
Detalles y accesorios Entre los accesorios imprescindibles no deben faltar los textiles. Siguiendo esta misma línea, suelen ser de materiales naturales como el algodón o el lino. Los almohadones y alfombras son unos de los complementos más utilizados, por lo general, con diseños geométricos de cuadros o rayas en colores llamativos, o estampados de pequeñas flores, que introducen el toque de color y contrastan con la armonía del resto de la composición. Los accesorios y pequeños detalles complementan la decoración, pero siempre de forma ordenada y sin recargar el espacio. Los espejos, de nuevo con el fin de aprovechar al máximo la luz natural, son uno de los objetos decorativos más frecuentes.
deco
43
44
deco
#Encanto nórdico
TIPS »» La utilización del co-
lor blanco, tanto en paredes como en mobiliario, poca cantidad de muebles, ligeros y sencillos, que no entorpecen el paso de la luz, hacen que los espacios parezcan más amplios. Con pocas notas de color aportadas por los complementos lograrás la calidez que buscás.
»» Los muebles al estilo
nórdico no tienen que ser necesariamente nuevos, aunque estos se ven bien, el encanto de los muebles restaurados y reciclados es mucho mayor.
»» Otra característica de
la decoración nórdica es la combinación de los tiempos, es decir, agregar muebles modernos con accesorios de épocas más antiguos y lograr que esta mezcla luzca perfecta.
deco
45
46
deco
#Encanto nรณrdico
deco
47
TIPS »» Para aquellos espacios en que se tienen muy pocos metros, este es el estilo ideal a aplicar, ya que utiliza perfectamente las pautas que potencian al máximo el lugar. La utilización del color blanco, tanto en paredes como en mobiliario, poca cantidad de muebles, ligeros y sencillos, que no entorpecen el paso de la luz, hacen que los espacios parezcan más amplios. Con pocas notas de color aportadas por los complementos lograrás la calidez que buscás. »» La decoración nórdica
es en sí bastante minimalista. No es necesario tener una cantidad de muebles, pero si una función para cada uno. Es importante que no haya cosas en tu hogar que no uses o que no le aporten un significado a tu decoración. Esto puede ser una ventaja, ya que puedes invertir en muebles y accesorios que adores y sean de una mejor calidad.
48
deco
#Encanto nรณrdico
deco
DECO
AIRE RETRO
La decoración vintage llegó para quedarse, ya es hora de darle protagonismo a los muebles de la abuela y demás objetos heredados que, además de sumar estilo, brindan un cálido aspecto a nuestro hogar. Enterate en esta nota cómo lograr el perfecto estilo retro.
49
50
deco
#aire retro
deco
L
51
a mezcla entre lo antiguo, lo usado y lo heredado le da a nuestros espacios un verdadero aspecto de hogar. Así, las distintas habitaciones de tu casa, se pueden convertir en acogedores espacios que atesoren y creen recuerdos. Las modas pasadas vuelven a ser tendencia y el estilo Vintage, una vez más, es noticia. Colores vivos o tonos pasteles, estampados de diseño, materiales como la madera, el mimbre, la forja, el empleo del capitoné y el mobiliario estilo imperio, son algunas de sus infinitas variantes. Esta tendencia se ha extendido en los últimos años a todos los ámbitos del diseño, la moda y también a la decoración. Para ser considerado vintage, el mueble o accesorio debe ser original y, preferentemente, anterior a los años noventa. Aunque las piezas más populares van de los años 20 a los 70. Accesorios victorianos, por ejemplo, pueden ser catalogados dentro de los mismos términos. Con estos consejos súper fáciles de implementar, vas a poder mezclar tu decoración cotidiana con un estilo vintage para crear aspecto fenomenal en tu hogar.
52
deco
#aire retro
#1. La cocina. Aunque tengas una
cocina brillante e iluminada con electrodomésticos de acero inoxidable, podés sumar el factor vintage en tu cocina con solo añadir algunos materiales naturales como madera y tejidos de fibras. #2. Todos a la mesa. Las paredes
blancas o de tonos neutros son el fondo perfecto para añadir objetos vintage como mesas, bancos y sillas. Algunos elementos que capten la atención y creen contraste mezclados con otros que se integren bien unos con otros crearán el ambiente que buscás. #3. El baño. La deco vintage no se
detiene en el living o la cocina, aun en el baño podés captar la esencia retro. Por ejemplo, sumar piezas grandes y antiguas para crear atención e interés a tu decoración. #4. Los textiles. Las telas de sacos
de harina antiguos son perfectas para lograr almohadones con texturas muy interesantes. La manta tejida de tu abuela que guardaste durante años puede verse divina en tu habitación, o decorando un sillón. #5. Afuera también vale. Jarras,
jarrones, latas, regaderas, todos son elementos grandiosos para destacar la belleza de tu jardín. Podés optar por dejarlos tal como los encontraste o darles un tratamiento para reciclarlos y conservarlos por más tiempo.
54
deco
#aire ďťż retro
deco
55
56
deco
#aire retro
deco
#6. Lo nuevo es lo viejo. Si querés
incorporar este estilo a tu decoración, no necesitás grandes cambios. Pequeños detalles pueden hacer una gran diferencia. Por ejemplo, unas lámparas Art Deco en tus mesas auxiliares, pueden darle un estilo clásico y elegante a tu habitación y, al mismo tiempo, recordar los años 20. No tengas miedo de mezclar estilos, ya que una de las tendencias más populares de hoy es combinar lo nuevo con lo viejo. #7. ¡Manos a la obra!. Si los muebles antiguos todavía no te convencen, pueden ser restaurados. Algunas piezas se renuevan para que se vean originales, mientras que otras se cambian para verse más modernas. Es común encontrar mesas, sillas, o escritorios antiguos pintados de un color brillante para crear una pieza focal en el espacio. #8. Animate a los tonos fuertes.
Pintá de un color inesperado. ¿Encontraste una silla o aparador que te pareció irresistible? Tal vez quieras darle un nuevo look pintándolo de un color brillante, como amarillo, coral o esmeralda. No solo agregarás más interés a la pieza, sino también una personalidad y un acento único.
57
58
deco
#aire retro
deco
59
60
deco
#aire retro
deco
61
62 PAISAJES & JARDINES
Agosto 2018
JARDINES PRIMAVERALES
Superado el letargo del invierno, durante el cual los trabajos en el jardĂn suelen ser mĂĄs espaciados, comienza el renacer definitivo de los paisajes con el retorno de la primavera.
paisajes & jardines
C
omo sucede cada año, con la primavera rebrotaran las especies caducas y los árboles florecen conforme lo demanda el eterno ciclo de la vida. Ahora bien, ¿cuáles son las indicaciones a poner en práctica a la hora de realizar el mantenimiento o la proyección del jardín? A continuación, te ofrecemos una guía con los principales consejos a tener en cuenta para emprender las tareas de renovación de los espacios verdes del hogar.
Plagas No sólo las plantas comienzan a actuar en el jardín para esta época, también se deben contemplar las actividades de las plagas: #1. Hormigas. Es preciso recorrer el
jardín con una bolsita de cebo para controlar su avance, pudiendo usarse hormiguicidas líquidos para los hormigueros. #2. Pulgones, cochinillas, royas y
otras enfermedades. En la medida
de lo posible deberán realizarse tratamientos orgánicos y preventivos #3. Caracoles y Babosas. En este caso es posible colocar trampas de cerveza siempre a nivel del suelo o más bajo. #4. Grillos topo. Deben aplicarse tratamientos de control para evitar su actividad más cerca del verano.
Suelo La primavera resulta ideal para airear y fertilizar el suelo con material orgánico (compost, mantillo, estiércol, etc). A su vez, es conveniente fertilizar los árboles recién plantados, respetando las indicaciones de los productos. También el césped o gramilla (evitando la sobredosis) para que reverdezca rápidamente.
63
64
paisajes & jardines
Riego Este debe aumentar a medida que lo hacen las temperaturas. Será más o menos frecuente de acuerdo a las especies del jardín y el tipo de suelo. Las plantaciones nuevas necesitaran más agua.
Poda Tendrá que realizarse de manera más armoniosa y compacta. En el caso de las especies leñosas y arbustos, podando ramas antes que florezcan y quitando las partes secas de flores o ramas (como las del teucrio) u hojas (como en las gramíneas). Los cercos también deberán ser podados en esta época y a las bulbosas, ya florecidas, se les cortarán las flores y hojas secas para que semillen.
Siembra La primavera es período de siembra de todo tipo de plantas vivaces y anuales (violetas, claveles, siemprevivas o caléndulas, entre otras), así como también de plantas bulbosas (dalias, begonias o fresias). Esta época, asimismo, resulta ideal para la plantación de árboles y arbustos de hoja caduca y plantas de vivero. Principalmente aquellas de pan bien compacto.
#Jardines primaverales
TIPS »» Generar una buena cir-
culación dentro del jardín es fundamental, tanto en un sentido estético como en uno estrictamente práctico.
»» La primavera todo lo re-
nueva, así que este es el momento perfecto para cortar ramas, bajar la altura de los arbustos, de los árboles y así promover los nuevos crecimientos en plantas que necesiten fortalecer su estructura.
»» Aprovechá los sectores
de sombra. Arces, hostas, heléboros y helechos prefieren las condiciones sombrías de los jardines. No desaproveches estos rincones.
»» Existen especies de bul-
bosas de alto valor ornamental para canteros con sombra y también para zonas muy húmedas o estanques.
#Jardines primaverales
paisajes & jardines
65
Agosto 2018
67
#BREVES GOURMET/.
BaXar Mercado, el nuevo desafío gastronómico de La Plata
V
alorizando el patrimonio urbano, tomando el edificio del emblemático e histórico Bazar X, esta pieza urbana conforma un área peatonal junto con el eje fundacional platense. Vinculando la memoria colectiva del viejo bazar, la identidad urbana del lugar y la pro-
ducción de la región. Un mix equilibrado de más de 60 propuestas gastronómicas, chefs y productores, la vanguardia y la diversidad cultural de la ciudad se ponen de manifiesto en el gran corredor de Baxar Mercado. Un concepto que eleva el perfil de la ciudad como un centro de
innovadoras experiencias gastronómicas, un mercado de productos frescos y de estación, una terraza cervecera y un lugar de encuentro. Con su agenda de clases, talleres, show kitchen y la música en la terraza, se perfila como el centro de productos, comidas y entretenimiento más grande de la ciudad de La
Plata. Pondrá al alcance de todos el carácter vanguardista de la cocina local que tanto a dado qué hablar a nivel nacional e internacional, sin dejar esos clásicos que nos gustan a todos. Emplazado donde funcionaba el icónico Bazar X, parte de la memoria colectiva de la ciudad. Nace Baxar Mercado.
68
Agosto 2018
#BREVES GOURMET/. Veuve Clicquot festeja el 200° aniversario de su primer champagne rosé
E
ste icónico champagne surgió al añadir algo de vino tinto al champagne Yellow Label. El resultado fue el Veuve Clicquot Rosé, una expresión frutada pero con el cuerpo y el estilo Clicquot. “Es una innovación que introdujo Madame Clicquot en 1818 y todavía se utiliza para la elaboración de champagne. Fue un acto audaz y creativo, de esta mujer que insatisfecha con cómo se elaboraba el champagne rosado en su época, cambió las reglas y recreó por completo el proceso”, asegura la bodega.
Sólo para fanáticos: el café de Breaking Bad
D
eniz Kosan, un joven emprendedor y fanático de la serie Breaking Bad decidió crear una cafetería que es copia fiel del laboratorio que Walter White y Jesse Pinkman utilizaban para cocinar metanfetamina. El Walter’s Coffee Roastery se encuentra en la ciudad de Estambul, Turquía, y es el “primer café-laboratorio del mundo”. La decoración del lugar es temática y refiere en forma directa a la serie. Vestidos con trajes amarillos, los mozos sirven las bebidas en recipientes tales como tazas de probeta, y sobre la barra se usan Mecheros Bunsen para hervir el agua. Además de moler el café en tachos como los que usaban en Breaking Bad, en Walter’s Coffee Roastery se venden caramelos con forma de cristales azules de metanfetamina e incluso el menú también contiene varias referencias a la serie como panqueques con la cara de Walter White.
Agosto 2018
69
70 VIAJES & TURISMO
Agosto 2018
UNA ALTERNATIVA SINGULAR
Uno de las opciones más atractivas para quienes visitan el estado de la Florida, en Norteamérica, es recorrer y disfrutar de las tranquilas playas de Naples ubicadas de cara al Golfo de México.
Viajes & Turismo
L
as playas con arena fina y agua tibia y transparente son la joya indiscutible de Naples, laciudad que se ubica en el lado interno de la península de la Florida -sobre el Golfo de México- y tenía menos de 20.000 habitantes en el censo de 2010. Su nombre proviene de Nápoles (traducción al inglés) y hoy en día es considerado un destino “top” dentro del estado. No es extraño ver impresionantes mansiones y hoteles de lujo, muchos de ellos con playas privadas. Por suerte no todo es tan exclusivo, y quienes no se alojen en lugares con acceso propio, pueden llegar al mar usando los espacios públicos que son muchísimos y están perfectamente acondicionados con todas las comodidades. Las playas públicas de Naples son la Beach & Pier, Lowdermilk Park, Clam Pass Beach, Vanderbilt Beach, DelnorWiggins, Barefoot Beach y Bonita Beach. Uno de los regalos que ofrece Naples son los atardeceres que se esconden en el agua, a diferencia de Miami, donde el sol sale sobre el mar.
71
72
Viajes & Turismo
#Una alternativa singular
Viajes & Turismo
Más allá de la playa y las aguas transparentes, Naples ofrece grandes centros comerciales como el Cost Land Center en plena ciudad con locales de Macy's, Sears, Victoria'sSecret, Forever 21 y mucho más. También se encuentra el Miromar con excelentes precios, tranquilo y con todas las marcas que buscan los turistas. La ciudad también tiene un centro pequeño pero prolijo y ordenado, con su 5ta avenida con boutiques y lugares para desayunar, almorzar, tomar el té, beber muy buenos tragos y comer por la noche.
IMPERDIBLES »» Visitar el Naples Pier y caminar por la zona.
»» Pasear y desayunar, al-
morzar o cenar en el centro de la 5ta avenida.
»» Disfrutar de caminatas
o paseos en bicicleta por los diferentes barrios lujosos de Naples.
»» Hacer una excursión por las islas, ver delfines y caminar por playas exóticas.
73
74
Viajes & Turismo
IMPERDIBLES »» NAPLES está rodeados de actividades al aire libre: tours hidrodeslizador para espiar caimanes, águilas calvas, tortugas, serpientes y gatos monteses.
»» BIG CYPRESS National
Preserve tiene el bosque de ciprés calvo de mayor crecimiento de América del Norte
»» LOS KAYAKISTAS pueden
remar en el laberíntico Refugio Nacional de Vida Silvestre de las Diez Mil Islas o deslizarse a través de túneles de manglares en la Reserva de Investigación Estuarina Nacional Rookery Bay.
#Una alternativa singular
Agosto 2018
75
76
Agosto 2018
#LIFESTYLE/. por | CAMI GONZÁLEZ FIEZZONI | Lifestyle Consultant
Nike Air Jordan por Anna Wintour
L
a editora en jefe de Vogue se vinculó con la marca Air Jordan de Nike para lanzar las nuevas sneakers. La zapatilla clásica, renombrada como AJI High Zip AWOK, presenta algunos detalles elegantes, como una cremallera metálica que se abre con un círculo que revela una lengua roja carmesí. Viene en dos colores: University Red y una tonalidad blanquecina llamada Sail. El Air Jordan III recibe el tratamiento Wintour en forma de tweed negro o rojo brillante (un homenaje a su look favorito de trajes y lentes de sol de Chanel) Ambas zapatillas tienen la firma “AWOK” de Wintour en las suelas inferiores, utilizada por la editora para firmar páginas en Vogue antes de su publicación, y una etiqueta de “Edited by Vogue”. Las nuevas Air Jordan estarán disponibles en el mes de julio en la store online de Nike y en tiendas exclusivas como Nordstrom, Kith y Hirshleifers.
Nuevas Suede Bow Varsity de Puma
J
unto a su embajadora Cara Delevingne la firma alemana presentó las nuevas Suede Bow Varsity. Combinando moda y deporte, las zapatillas se inspiran en la feminidad y en el estilo propio de la calle. A la emblemática silueta de Puma Suede se le ha añadido un lazo satinado y de grandes dimensiones en la zona del talón. Se trata de una edición renovada con una elegante actualización metálica. Este nuevo modelo es blanco, con una tira de oro metálico satinado que fluye en un arco unido al talón. Inspirando confianza en los corazones y mentes, el poderoso mantra del lanzamiento , “Do You”, continúa motivando a las mujeres para que vivan sin tener que pedir disculpas, siendo sus propias jefas y demostrando su individualidad.
Agosto 2018
77
Kylie Jenner,
la multimillonaria más joven del mundo
K
ylie Jenner es conocida por pertenecer a una de las dinastías familiares más famosas en el mundo, no obstante, esta vez ha brillado por sus propios méritos al aparecer en la portada de la reco-
nocida revista de negocios Forbes. La menor de las Kardashian conquistó la portada de Forbes por ser la empresaria menor de 30 años más rica del mundo. En el mismo ranking aparecen figuras del mundo de los negocios como Diane Hendricks, propietaria de ABC
Supply, Marian Ilitch, dueña de Little Caesars, y Judy Faulkner de la empresa Epic Software. Jenner, con 21 años de edad, dirige una de las compañías de maquillaje más populares de todos los tiempos. Kylie Cosmetics se lanzó hace dos años y ha facturado 900 millones de
dólares. Se trata de un imperio en continuo crecimiento, con colecciones en solitario o colaboración con sus hermanas, madre o amigas. Kylie se está convirtiendo en un icono en el mundo del make-up.
78
Agosto 2018
AGENDA DECK/. ABERTURAS Y PORTONES
DECORACIÓN
Piqué
Office Zone
Tel: (0291) 156456720 www.arielpalacio.com.ar
Mitre 141 (altos) - Bahía Blanca Tel: (0291) 4523456/4539705 www.piquepropiedades.com.ar
Av. Pedro Cabrera 3784- B. Blanca www.officezoneweb.com
Metalmar
Cortinas Deco
Sardini Propiedades
Vieytes 1001 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4520145
Tel: (0291) 155754368 cortinasdeco@hotmail.com
Vicente López 114 -Tel: 0291 454-4642 www.sardinipropiedades.com.ar
Zoiloport
Las Antonias - Deco Infantil
Sarmiento 815 - Ba. Bca - Tel: (0291) 4566261 / info@zoiloport.com.ar
Sarmiento 445 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4556084 lasantoniaskids@yahoo.com.ar
EUORCOM
Ariel Palacio - Muebles personales
Lavalle 528 - B. Blanca. - Tel: (0291) 4309080/www.pvceurocom.com.ar
AMOBLAMIENTOS DE COCINA
Monet
Martina Cespedes 851 - Tel: (0291) 4500059 / www.danielroque.com.ar
Sarmiento 1176 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4501137 www.telasmonet.com.ar
Reno
Look Casa & Deco
Tucumán 678 - Ba. Bca Tel: (0291) 4546986 marmoleriatexel@yahoo.com.ar
Alsina 351- Bahía Blanca Tel: (0291)-4560800 www.grupolook.com
Daniel Roque
CERRAMIENTOS
Cerramientos Bahía
Av. Colón 447 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 154235443 cerramientobahia@hotmail.com CLIMATIZACIÓN
Climasol
Brasíl 25 - Bahía Blanca. Tel: (0291) 4510693 Nexo Climatización Ambiental
Viamonte 332 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4529595 www.nexoclimatizacion.com.ar COLCHONES
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
DJM Materiales
Donado 1020, galpón G, puerta 59/63/65. Ba. Bca. Tel/Fax: (0291) 4561239 (L. Rot) / 4565602 www.djmmaterialesyservicios.com Gili & Cía.
Rondeau y Sixto Laspiur - Ba. Bca. Tel. 4565300/ www.giliycia.com.ar MATERIALES ELÉCTRICOS E ILUMINACIÓN
PAISAJISMO
ESTUDIO PAISAJISTA
Tel: (0291) 156458780/ 154405004 estudiopaisajista_2005@yahoo com.ar Vivero Alem
Tel: (0291) 154319758 www.viveroalem.com PIEDRAS, MÁRMOLES Y GRANITOS
Deposito Mar del Plata
Brandsen 793 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4537303 www.depositomdp.com.ar PINTURERÍAS
Mingo Mar
Celsius Comercial (Local iluminación)
Colorshop Pinturerías
Brown 318- Bahía Blanca Tel: (0291)-4519090 mingomar@mingomar.com.ar
Ing luiggi 45 -Bahía Blanca (0291) 4521542
Lamadrid 201 (esq. Belgrano), Av. Alem 2338 y Darregueira 292 - Ba. Bca. Tel: 0810-999- color (26567) www.coloshop.com.ar
EMPRESAS CONSTRUCTORAS
Industria
Brown 935 - Bahía Blanca (0291) 4538906
Galak | Wasserman S.A.
Marini & Cía.
Zelarrayan 441 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4551011 www.gwconstrucciones.com.ar
Zelarrayán 933 - B. Blanca -Tel: (0291) 4002422-4002423 www.mariniycia.com.ar
INMOBILIARIAS
Baieli
Rodriguez 87 - Bahía Blanca Tel/Fax: (0291) 4532000/4561919 bahieli@bvconline.com.ar
Tecnoluz
Mitre y Sarmiento – Bahía Blanca Tel: (0291) 4515801-4563319 www.tecnoluziluminacion.com.ar MUEBLES DE HOGAR Y OFICINA
Tesei
Aguado y Zelarrayán - Tel: (0291) 4546072. Vieytes 1697 . Tel: (0291) 4544092 www.pintureriastesei.com.ar PISOS DE MADERA
Patagonia Flooring
Don Bosco 1458 - Bahía Blanca Tel.: (0291)4528613 bahiablanca@patagoniaflooring.com.ar
Colaneri Bonzini Propiedades
GrundnigHaus Amoblamientos
Pisos de madera
Sarmiento 327 – Tel: (0291) 4501917 blanircolchones@hotmail.com
San Martín 70 - Piso 3 Of. 64 Tel. (0291) 456-6688 c.bpropiedades@hotmail.com
Vicente López 118 - B. Blanca - Tel: (0291) 4500710-154026881 www.grundnighaus.com.ar
Estomba 633 - Bahía Blanca - Tel.: (0291)4554809 pisosdemadera@infovia.com.ar
Ensueño – Colchonería y blanquería
Liberatore - Servicios inmobiliarios
Sarmiento 1233 -Ba. Bca.- Tel: (0291) 4566644 / info@ensuenioweb.com.ar
Sarmiento 948 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4543833/ 154630139
Springwall
Mc Propiedades
Av. Colón 623 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4533206/4030197 springwallbahiablanca@hotmail.com
Tel: (0291) 4301998 www.mc-propiedades.com
Blanir
MUEBLES DE OFICINA
REVESTIMIENTOS, CORTINAS Y PISOS
Raúl O. Mateos
Mies
Roca 359 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4549628-4514130 www.canela-line.com
Güemes 501 esq. Blandengues - Tel: (0291) 4007518 www.espaciomies.com.ar