Revista DECK |Octubre 2018 by REVISTA DECK

REVISTA DECK ARQUITECTURA, DISEÑO Y DECORACIÓN. AÑO 9. NÚMERO 58. Octubre 2018.

#58 Revista Deck

Octubre 2018

#CONTENIDOS/. Casa del mes

ALIADA DE SU ENTORNO En busca de un lugar donde se fundan la contemporaneidad y los contrastes urbanos surge la idea de esta residencia en la calle Maracaná de San Pablo, Brasil.

/pag 16

Deco

CINCO TIPS PARA PLANIFICAR TU LIVING El living es el corazón de la casa y el ambiente que reúne más funciones. Por ello, a la hora de planificarlo, es preciso tener en cuenta varios factores.

/pag 50

ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO

Informe

Diseño olímpico El Parque Olímpico forma parte de un proyecto de actualización de infraestructura deportiva ubicado al sur de la ciudad, en la comuna ocho. Integra un complejo que incluye la futura Villa Olímpica para los próximos Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018.

/pag 34

ARQ. Comercial

Espacios hiperconectados En pleno microcentro de la ciudad autónoma de Buenos Aires, Estudio Montevideo y Pablo Dellatorre tuvieron el desafío de diseñar un nuevo espacio de co-working para La Maquinita SA.

/pag 24

Viajes & turismo

Magia caribeña Entre música, tradición, cultura, monumentos nacionales y atractivos históricos de incalculable valor, La Habana recibe a miles de turistas cada año que se contagian de la magia y del son cubano.

/pag 68

Octubre 2018

#CRÉDITOS/. AÑO 9. NÚMERO DE EJEMPLAR 58. Octubre 2018 Director-Propietario Mariano Fernández Colaizzo Asesoría General Luciana Routaboul Dirección de arte y diseño Estudio Minga www.estudiominga.com Diagramación UrrutiMeoli estudio www.urrutimeoli.com Fotografía de tapa Pedro Kok COLABORARON EN ESTE NÚMERO deca ARCHITECTURE, Arq. Álvaro García Resta Arq. Gonzalo Viramonte Arq. Martín R. Torrado Arq. Pablo Dellatorre Terra e Tuma Arquitectos Asociados Estudio Montevideo Interiorista, Agustina Di Blasio Lifestyle Consultant, Cami González Fiezzoni

CONTACTO info@revistadeck.com DEPARTAMENTO DE VENTAS comercial@revistadeck.com Lunes a Viernes de 9 a 13 y de 15 a 18. (0291) 155035421 Seguinos

www.revistadeck.com Registro de Propiedad Intelectual en trámite. Los contenidos (avisos / fotos y/o texto) firmados por terceros son responsabilidad exclusiva de sus autores. La información de las obras es provista por sus arquitectos.

Octubre 2018

#BREVES/. El increíble campus de oficinas de Facebook en el Parque Menlo

e trata de una verdadera ciudad tecnológica con capacidad para ubicar a 30 mil empleados de la compañía. Plazas, jardines y terrazas al aire libre son algunas de las propuestas de vanguardia de estas oficinas recientemente inauguradas. La construcción del nuevo búnker de Facebook solo tardó 18 meses. Emplazado en el Parque Menlo, California (EE UU), el edificio proyectado por Frank Gehry se llama MPK 21 y cuenta con oficinas rodeadas de jardines y espacios verdes. Las oficinas impactan por su tamaño y escala: están rodeadas por más de 200 árboles en un recorrido que serpentea el campus y promueve un contacto más directo entre los empleados y la naturaleza. Algunas de las amenidades incluyen una plaza central, un anfiteatro, puntos gastronómicos, instalaciones artísticas, además de las salas de reuniones y los lugares destinados para eventos. El presupuesto de la construcción fue de 300 millones de dólares para edificar estos 48 mil m2, que prevén la incorporación de un puente que atraviese todo el campus.

ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO

Contenedores, una tendencia que revoluciona la arquitectura

on el objetivo de contribuir a la preservación del medio ambiente, los espacios creados con contenedores llegaron para revolucionar el campo arquitectónico que cada vez demanda más en aspectos de practicidad e innovación. Los contenedores han sido diseñados para almacenar y transportar mercancías a gran distancia, de forma económica y con seguridad. No obstante, se da la curiosa coincidencia que los espacios que han sido proyectados para almacenar y transportar mercancías, tienen una escala humana adecuada. Es decir, son válidos para proyectar espacios habitables.

Cinco cuentas de Instagram para los amantes del Brutalismo

i bien la arquitectura brutalista irrumpió en los años 50, es ahora cuando las redes sociales se toman el arduo trabajo de homenajear a esta controvertida y espectacular corriente. No te pierdas estas cinco cuentas de Instagram para conocer a fondo esta corriente arquitectónica y deslumbrarte con sus edificios. #1. BRUTAL HOUSE compila los mejores edificios brutalistas del mundo. #2. Waxand brutalism es la cuenta de un joven parisino fanático del brutalismo. #3. NEW BRUTALISM de Simon Phipps. Muestra impactantes fotos del brutalismo inglés con imágenes en blanco y negro. #4. BRUTOPOLIS reúne fotos de edificios reales con otros realizados con ilustraciones digitales. #5. SOCIALIST MODERNISM es una cuenta de la empresa rumana BACU, que se dedica a la protección y rehabilitación de edificios brutalistas en los países del antiguo bloque socialista construidos entre 1955 y 1991.

Octubre 2018

#COMUNIDAD DECK/. » Lo más visto en la web

www.revistadeck.com

Diseño en el bosque

ntegrándose al entorno natural de una zona boscosa de las afueras de la Ciudad de Guatemala se encuentra La Cabañita, proyecto de Paz Arquitectura que redefine los espacios y difumina los bordes entre interior y exterior de una forma particular. El proyecto original fue construido en el año 1985, y consistía en una pequeña cabaña que contaba con una plataforma en voladizo de grandes proporciones. La cabaña original está construida por un marco metálico triangular cuya estructura tipo joist permitía que la plataforma volara sobre las pendientes de la montaña. La cabaña contaba solamente con una pequeña área social, una cocina, y en la parte superior un pequeño dormitorio.

Se vienen las microcasas

iny House es una iniciativa surgida en Estados Unidos que comienza a expandirse por el mundo. ¿Te imaginás viviendo en un hogar de menos de 50m2? El movimiento Tiny House brinda soluciones de vivienda reduciendo el espacio doméstico para vivir sólo con lo absolutamente necesario. La intención es gastar menos en alquiler e hipoteca, y disminuir nuestra huella ecológica comenzando con el propio hogar. Cuanto más grande es una casa, más grande es el costo de construcción y de mantenimiento. Las viviendas pequeñas o Tiny Houses, en cambio, suponen un gran ahorro en estos mismos rubros. Además promueven la realización de una vida más organizada y sustentable.

ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO

» Destacado en instagram

@revistadeck

Biblioteca Starfield (Seúl)

Foto: @anniepwanderlust

Octubre 2018

16 CASA DEL MES

Octubre 2018

ALIADA DE SU ENTORNO

En busca de un lugar donde se fundan la contemporaneidad y los contrastes urbanos surge la idea de esta residencia en la calle Maracanรก de San Pablo, Brasil. por | TERRA E TUMA ARQUITECTOS ASOCIADOS por | ESTUDIO SCULPT[IT]

por | Luc Roymans

por | Pedro Kok

casa del mes

star en casa de la calle Maracaná es estar en Lapa; es convivir con sus peculiaridades, estampadas en la expectativa de descubrir hasta dónde sus espacios nos pueden conducir y las posibilidades que nos ofrece de contemplar el rojizo del tejado de las construcciones vecinas y de la fachada de albañilería de la iglesia que corona el barrio, mientras el sol se pone en el horizonte paulistano para el cual se descortina su fachada posterior. Entrar a la casa no significa distanciarse de la ciudad que nos lleva a ella o cerrarse a un universo desconectado. Su acceso tiene que ser descubierto por detrás del muro de cerámicas pintadas en composiciones de negro, blanco y rojo. Entrar a la casa significa, simplemente, transportar una sucesión de espacios, por más amplio que sea, estrecho, iluminado, o sombreado, que nos lleven siempre a una nueva experiencia. A la casa se llega por el vacío, que es un mirador para el espacio del hogar y también un área de identificación de sus sectores funcionales: social y servicios por debajo, íntimo por encima. Como en las calles de la ciudad, la luz por

casa del mes

#Aliada de su entorno

casa del mes

entre y sus espacios invade todas las direcciones, por las grandes aberturas de vidrio que se contraponen a la solidez de la materialidad de concreto que es la construcción. ¿Por dónde se llega, por dónde se pasa, por dónde se va? Por el espacio, por el vacío. Circulando o permaneciendo, así descubrimos toda su extensión. Podemos encontrarnos inmersos en su nivel inferior, definido por los planos de concreto, por los jardines o por los patios que configuran sus ambientes, o podemos recorrerla verticalmente al plano deslizante de su cobertura que descortina también el cielo en un instante espacial, colocándonos como observadores de la ciudad cuyo punto de vista es la parte superior de la casa. La casa es una infraestructura pensada para vivir. La superposición de losas que se configura como una sucesión de perspectivas es sutilmente protegida por la presencia de grandes marcos acristalados. La manipulación de la técnica y el uso de la materia mínima, como fueron piezas sobre piedras en su esencia física, comprueban que la arquitectura puede desnudarse de las temporalidades superficiales de la actualidad, destacando únicamente su esencia espacial. El abrigo, la protección para lo elemental: comprende la naturaleza para lo que está destinada la casa y del sentido que asume para los que la presencian. No se necesita nada más para vivir en una ciudad contemporánea. Aquí es el hogar fundamental, único y desvelado.

casa del mes

#Aliada de su entorno

FICHA TÉCNICA

ARQUITECTOS: Terra e Tuma Arquitectos Asociados UBICACIÓN: Brasil ARQUITECTOS RESPONSABLES: Danilo Terra, Pedro Tuma, Juliana Assali ÁREA: 185 m2 AÑO PROYECTO: 2009 FOTOGRAFÍAS: Pedro Kok PROVEEDORES: Glasser

Octubre 2018

24 ARQ › COMERCIAL

Octubre 2018

ESPACIOS HIPERCONECTADOS

En pleno microcentro de la ciudad autónoma de Buenos Aires, Estudio Montevideo y Pablo Dellatorre tuvieron el desafío de diseñar un nuevo espacio de co-working para La Maquinita SA. por | ESTUDIO MONTEVIDEO + PABLO DELLATORRE

por | Gonzalo Viramonte

arq › comercial

ntendemos estos espacios como una gran red que soporta relaciones, experiencias, vínculos laborales y sociales, en un ambiente relajado y flexible. Nuestra búsqueda surge de entender la dinámica de las personas que buscan desarrollarse en estos espacios de coworking, su estilo de vida, y su forma de trabajar. Son personas libres, relajadas, cambiantes, intermitentes, que están hiperconectadas con cualquier punto del planeta y que hoy pueden estar acá y mañana en cualquier otra parte del globo. Es por eso, que el concepto del espacio intenta recrear la experiencia de estar caminando por una calle de cualquier parte del mundo, en donde te encontrás con personas de todos lados, vivís diversas experiencias, vas descubriendo diferentes espacios, paisajes y sensaciones. Buscamos recrear diferentes microclimas dentro de un gran espacio, trasladando al usuario a diferentes escenarios y estados de ánimo. Por su ubicación en plena peatonal, la fachada es sobria pero refleja los materiales e intenciones que luego se van a ver en el interior. Por cuestión de seguridad, y como requerimiento del cliente, se creó un foyer de entrada como espacio de transición entre la

arq › comercial

calle y el área de trabajo, lo que permite mayor control y a su vez, generar un living y una antesala para pequeñas reuniones con personas externas al co-working. El espacio se estructura atravesado por 2 calles por la cuales circulan los usuarios, y diferentes espacios que contemplan los diferentes estados de ánimo y actividades a desarrollar. (lugares para concentrarse, para distender, para reunirse, para hacer llamadas, zonas comunes, etc.) Los espacios comunes de recreación y distención, se ubican entre medio de dichas calles junto con las salas de reuniones. Hacia los laterales, se disponen salas de capacitaciones, oficinas privadas y puestos de trabajo. Hacia el final del gran espacio, y siguiendo con la misma idea, se desarrolló un sector exclusivo para un empresa privada, y cuenta con cocina, salas de reuniones, y espacios de trabajos privados. También se generaron los entrepisos de relax y espacios tipo living para distención y usos múltiples. Todo el local cuenta con doble altura, por lo que utilizamos los techos de las salas de reuniones como espacios accesibles a través de puentes y escaleras/gradas para generar áreas de recreación. Todas estas áreas, forradas con pasto sintético, cuentan con sillones y equipamientos para relajación. Buscando reinterpretar la idea de mercado como punto de referencia de todas las ciudades del mundo, en el corazón del lugar, ubicamos la cocina y comedor, lugar de encuentro, intercambio e integración por excelencia dentro del coworking. Una barra alta, y una serie de boxes con forma de casitas y mesas tipo de pic nic, buscan generan un ambiente relajado y distendido para reunirse, almorzar, etc.

#Espacios hiperconectados

arq â&#x20AC;ş comercial

#Espacios hiperconectados

arq › comercial

FICHA TÉCNICA PROYECTO: Estudio Montevideo, Pablo Dellatorre. UBICACIÓN: Ciudad Autónoma de Buenos Aires. ARQUITECTOS AUTORES DE LA OBRA: Gabriela Jagodnik, Marco Ferrari, Ramiro Veiga, Pablo Dellatorre. EQUIPO DE DISEÑO: Sofia Faur, Mateo Unamuno, Antonela Faucher Scataglini. ÁREA: 1300.0 m2.

30 EN FOCO

Octubre 2018

OFICINAS QUE INSPIRAN

PhotoBox Group, la compañía global de servicios al consumidor digital, contrató recientemente a la firma de diseño de lugares de trabajo Oktra para transformar las imprentas históricas de Herbal House en Londres en sus nuevas oficinas centrales.

en foco

a ambición de PhotoBox Group era transformar las imprentas Herbal House históricas en sus nuevas oficinas centrales, restableciendo las raíces del edificio como un centro de creatividad y negocios de alto perfil. El diseño de plan abierto ofrece amplias oportunidades de colaboración entre las diferentes marcas y fomenta su deseo de un entorno ágil que pueda escapar de los límites de una configuración de escritorio tradicional. Photobox Group optó por mantener y exhibir las raíces industriales del sitio, con paredes de concreto originales expuestas, pilares, techos y una grúa original que cuelga sobre la recepción, contrastando con el diseño limpio y moderno y el mobiliario colorido. Las cuatro plantas están codificadas por colores con la fórmula CMYK en la base de todas las imprentas. Estos pisos rodean un amplio atrio industrial, un espacio de eventos dedicado visible desde cualquier lugar de la sede, que se utilizará para reuniones de toda la compañía, eventos de intercambio de conocimientos y reuniones para las industrias tecnológicas y creativas en Londres. Photobox Group es el servicio de consumo digital líder en Europa para productos personalizados y obsequios, y es la empresa matriz de las marcas Photobox, Moonpig, Hofmann y posterXXL.

en foco

#Oficinas que inspiran

en foco

34 INFORME

Octubre 2018

DISEÑO OLÍMPICO

El Parque Olímpico forma parte de un proyecto de actualización de infraestructura deportiva ubicado al sur de la ciudad, en la comuna ocho. Integra un complejo que incluye la futura Villa Olímpica para los próximos Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018.

informe

l proyecto respeta el trazado original y el espíritu del masterplan, del Parque Polideportivo Julio A. Roca del arquitecto y atleta olímpico Estanislao Kocourek. Sobre ese legado, se distribuyen en forma estratégica una serie de pabellones deportivos de alto rendimiento que albergarán a más de la mitad de disciplinas durante los Juegos Olímpicos de la Juventud. Respetuoso de su entorno, el proyecto propone una arquitectura ligera, sencilla, técnica y silenciosa. Sin buscar estridencias ni efectos, se proyecta con reglas simples que se adecuan a la realidad y posibilitan la aplicación de sistemas constructivos locales. Los pabellones deportivos son seis: uno destinado a pileta y salto olímpico; un pabellón de gimnasia artística y rítmica con dimensiones reglamentarias –único en el país– y cuatro pabellones multiuso para diversas actividades. Los espacios abiertos se articulan a través de un nuevo paseo peatonal que vincula los acceso a todos los edificios y a las áreas deportivas exteriores, compuestas por dos pistas de atletismo, homologadas clase A por el Comité Olímpico Internacional; dos canchas de hockey de agua de competencia; seis canchas

informe

#Diseño olímpico

informe

de tenis; seis canchas de beach volley y dos de beach handball; sumados al nuevo patinódromo. Todos los pabellones deportivos se realizarán en estructura metálica con perfiles de alma llena, laminados en frío, con pórticos paralelos de 45 y 65 metros de luz libre. Las estructuras se revestirán con termopaneles de 80 y 100mm, en paramentos y cubiertas respectivamente. Las terminaciones serán en color aluminio liso –en planta baja– y texturado –en niveles superiores–, de modo de generar condiciones de reflejo con el paisaje circundante. En el caso de la pileta cubierta y del pabellón de gimnasia, sus cerramientos se realizarán en policarbonato alveolar traslúcido y vidrio en las carpinterías. Ambos pabellones, se deprimen –aprovechando las diferencias de nivel–, de modo de permitir la continuidad del paisaje en cota cero. Todas las instalaciones proyectadas fueron validadas por el Comité Olímpico Internacional, respetando los más altos estándares mundiales en equipamiento deportivo. Asimismo, el proyecto contempla rigurosos criterios de construcción sustentable, tales como la eficiencia energética, el uso racional de materiales y recursos, el respeto de las áreas verdes y la reforestación. Las piletas se llenan una vez sola y el agua dura diez años, con una renovación mínima. El pabellón de las piletas tiene en el subsuelo un tanque de reserva de 600 metros cúbicos para abastecer a todo el predio. Además, cuenta con tres calderas para calentar el agua de las piletas, que debe oscilar entre los 26 y 28 grados. Asimismo, el pabellón cuenta con cuatro salas de aire acondicionado capaces de producir 600 toneladas de refrigeración.

informe

#Diseño olímpico

FICHA TÉCNICA

AUTORES: Arq. Álvaro García Resta Arq. Martín R. Torrado DIRECCIÓN DE OBRA: Arq. Claudio Alejandro Cané PROJECT MANAGEMENT CONTROL Y SEGUIMIENTO: Ing. Martin Repetto Alcorta Ing. Pablo Bassani

informe

40 DECO

Octubre 2018

5 TIPS PARA TU LIVING

El living es el corazón de la casa y el ambiente que reúne más funciones. Por ello, a la hora de planificarlo, es preciso tener en cuenta varios factores.

deco

#1 ÂťÂť Sillones. Generalmente,

este ambiente se organiza en base a uno o varios sillones ordenados a partir de una mesa central baja. Ya sea de un cuerpo, de dos o de tres, los sillones quedan muy bien si se le agrega algĂşn otro tipo de asiento complementario, como una silla antigua, butaca o puff.

deco

#5 tips para tu living

deco

#2 ÂťÂť Opciones de color. El co-

lor siempre es un aliado para ponerle onda a los ambientes. En el caso del living, las paredes neutras combinan bien con los tonos fuertes y estridentes que se pueden incorporar en los objetos y accesorios.

deco

#5 tips para tu living

deco

#3 »» Mesa central. La mesa

central puede ser rectangular, cuadrada o redonda, dependiendo en parte del espacio que dejen los sillones. Otra opción viable es que esté formada por un conjunto de pequeñas mesas en distintos formatos (un grupo de cubos, dos bancos paralelos o tres mesas bajas en forma de pequeña “L”).

deco

#5 tips para tu living

deco

#4 »» Cuadros, espejos y foto-

grafías en las paredes |Elegí decorar con espejos (para ampliar ambientes pequeños), cuadros de obras de arte o fotografías familiares de distintos tamaños, para obtener calidez visual y conseguir que tu espacio tenga personalidad.

deco

#5 tips para tu living

#5 »» Lámparas, jarrones o flo-

reros | La iluminación correcta realzará el ambiente y hará que luzca más cálido y especial. Además, será funcional para poder realizar actividades de lectura o reuniones familiares. Para hacer más llamativo el espacio, podrás incorporar grandes jarrones pintados de un color fuerte o floreros y accesorios sobre una mesa ratona.

deco

50 DECO

deco

#Belleza imperfecta

BELLEZA IMPERFECTA

La estética japonesa del Wabi Sabi, que se basa en la idea de encontrar la belleza en la imperfección, es una forma de entender la vida y la decoración, totalmente opuesta a la estética europea.

deco

l Wabi Sabi japonés extrae directamente de la naturaleza sus tres ideas básicas: nada es perfecto, nada está completo y nada es permanente. Y aunque no haya una definición exacta debido a la afición japonesa por la ambigüedad de las palabras, se puede decir que el Wabi Sabi es el arte japonés de la búsqueda de la belleza en la imperfección y la no permanencia de las cosas. El Wabi sabi es un concepto elaborado de la filosofía budista Zen, basada en la contemplación de la naturaleza y la aceptación de su continuo ciclo de nacimiento, crecimiento, decadencia y muerte. El Wabi Sabi no puede ser pensado como un estilo de decoración japonesa, sino como un estado de ánimo que crea una atmósfera de introspección y solitud. Es una manera de vivir y de percibir el mundo, es el arte de eliminar las cosas innecesarias y dejar lo esencial. El arquitecto japonés Tadao Ando escribió al respecto: “Los interiores tienden a ser silenciados con sombras y poca luz, que dan a las habitaciones una envolvente sensación parecida al seno materno”. La estética Wabi Sabi es más intuitiva que intelectual, descrita por la presencia de los procesos naturales y el ambiente íntimo, la sencillez, la modestia, la asimetría y la aspereza. Así, se celebran las grietas y las hendiduras en los objetos y los materiales que son vulnerables a la intemperie. La paleta de colores se extrae de los marrones, negros, grises, verdes terrosos, y óxidos.

deco

#Belleza imperfecta

En resumen, las claves de este estilo se basan en simplificar los espacios y quitar detalles sobre los muebles; encontrar la autenticidad, ya que todo lo que tiene historia, aporta alma a tu casa. Hay una belleza única en las piezas antiguas… los materiales, el trabajo manual o el amor con el que fueron hechas harán tu casa única. Se trata de descubrir la belleza del paso del tiempo en un suelo con pequeñas muescas y desniveles, un suelo de madera envejecida, piletas de cocina de piedra con algún pequeño golpe... El paso del tiempo puede dejar en las piezas huellas –e incluso cicatrices– que las embellezcan haciéndolas más auténticas todavía.

deco

#Belleza imperfecta

deco

#Belleza imperfecta

COLORES WABI SABI »» Son todos los que te apor-

ten tranquilidad, confort, intimidad y serenidad. Los ideales son los que imitan los tonos de la naturaleza: blanco nieve, arena, gris piedra, verde olivo, azul turquesa…Te darán energía vital como la de la naturaleza que representan.

deco

#Belleza imperfecta

TIPS »» Algodón, lana, lino... son

textiles muy suaves y naturales. Las casas Wabi Sabi se visten con ellos.

»» No busques que todo esté

liso y bien pulido. Encontrá la textura de las paredes, en las lámparas y hasta en las sillas.

»» La madera vieja por el

paso del tiempo es el material estrella.

»» Detalles naturales: flo-

res, piedras... Los elementos naturales siempre acompañan los espacios Wabi Sabi.

deco

60 PAISAJES & JARDINES

Octubre 2018

BAJO MANTENIMIENTO

Clásicos, románticos, innovadores o eclécticos. A lo largo de la historia, los jardines han pasado de ser lugares místicos y religiosos asociados a la idea del Paraíso, a convertirse en un lugar de disfrute y esparcimiento. En la actualidad, es posible tener jardines muy cuidados y prolijos gracias a las estrategias de plantación y el bajo mantenimiento de mano de obra e insumos. por | LAURA MARTÍNEZ DE MARCALAIN | Ingeniera Agrónoma

paisajes & jardines

l auge de la industria química para la jardinería y agricultura ha permitido obtener resultados inmediatos a problemas sanitarios y de productividad, pero en muchos casos sin tener en cuenta consecuencias de los excesos de uso. Factores relacionados con la conciencia ecológica mundial nos han llevado a buscar estrategias para desarrollar una nueva forma de jardinería que encuentre soluciones a los problemas sin que los costos sean tan elevados económicamente, ni tan caros para el medioambiente. Ya no es extraño escuchar hablar del abono verde, insectos útiles, manejo sustentable del suelo, jardín en equilibrio o de los jardines naturales. El camino recorrido permitió analizar qué hacíamos mal, qué recursos se desperdiciaban, qué trabajos daban mejores resultados a largo plazo, cuan sencillo podía ser obtener un compost en base a nuestros desechos y qué enorme cantidad de sustancias caseras podían ayudarnos en la sanidad de nuestras plantas. Nuestras observaciones y el intercambio de

paisajes & jardines

información fueron dándonos enorme cantidad de herramientas para ser más protagonistas de nuestros resultados al involucrarnos en los procesos y, esto en su totalidad, es una motivación importante para nuevos logros. Entre el hecho de tener un jardín impecable y un jardín sucio o cubierto de hojas secas, ramas rotas, plantas invadidas por malezas o con plagas que no podemos erradicar, existen situaciones intermedias, donde el equilibrio nos permite no ser obsesivos y sentir que somos protagonistas de este proceso luego de cada estación del año, porque cada estación tiene tareas casi obligatorias para realizar, pero son tareas estacionales, no cotidianas.

CLAVES PARA LOGRAR UN JARDÍN SANO Y PROLIJO »» Disimular con mucho ingenio la compostera que tanto ayuda a reciclar desechos. »» Eliminar ramas secas

de árboles que no rebrotan.

»» Extraer las flores secas,

no solo por limpieza sino también porque aumenta la floración en algunos casos.

»» Mantener controlada la gramilla para que los caminos y los canteros no se desdibujen.

»» Delimitar con materia-

les los canteros para que sea más fácil mantenerlos limpios.

»» Ir eliminando con méto-

dos mecánicos malezas perennes cuyas fuertes raíces las hacen muy resistentes.

»» Resembrar el césped

(en caso que sea necesario) con la misma variedad de semilla, para mantener el color uniforme.

»» Realizar podas impres-

cindibles para equilibrar crecimientos excesivos.

»» Incorporar al diseño del

jardín plantas nativas y aumentar la cantidad de plantas perennes para que no luzca despojado en invierno.

»» Tener presente las ga-

mas de colores de las floraciones para que la armonía de color genere el efecto descansado o relajado del lugar como un todo.

»» Las hojas otoñales son extremadamente decorativas, se puede tenerlas controlando su cantidad.

#bajo mantenimiento

paisajes & jardines

¿CÓMO EVITAR PROBLEMAS MAYORES? »» Observar permanente

de la aparición de hormigas, babosas, caracoles, bicho moro, entre otros insectos cortadores, para poder erradicarlos del jardín.

»» Mantener alejados a los insectos chupadores como el pulgón, la cochinilla, los trips entre otros, ya que atacan a las plantas. Contar con métodos menos invasivos y preparados orgánicos para eliminarlos o controlarlos. »» Estar atento a enfermedades fúngicas (hongos).

»» El riego debe ir acorde al clima o estación del año, debido a que algunas enfermedades son producto del exceso de humedad.

»» Realizar podas sanita-

rias eliminando del jardín todo el material que pueda producir contagios.

»» Incorporar plantas au-

tóctonas que son mucho más resistentes a carencias y enfermedades.

»» No dejar suelo desnudo

o sin cubrir porque se erosiona, o se transforma en una capa dura que impide la penetración del agua y el aire.

»» Mantener afiladas y lim-

pias las herramientas de trabajo.

Octubre 2018

#BREVES GOURMET/.

Apuesta a lo natural

aulani es la marca de helados de la familia Torterola , quienes traen al mercado desde hace más de tres años una propuesta alternativa de helados artesanales sin lactosa. La creadora de Haulani es Victoria Torterola, una joven que busca

la máxima expresión de los ingredientes y prioriza el aporte nutricional. La marca proclama que la nutrición y el disfrute forman parte del mismo concepto y trabaja para demostrarlo, afirmando que “disfrutar no es una excepción, sino algo que se elige todos los días.” Los helados Haulani están hechos a

base de leche de coco (frutilla, maracuyá, coco, dulce de leche, vainilla granizada y banana split) o leche de almendras (chocolate y frutos rojos) y sus presentaciones son de 500ml y 120ml. Además, hay una línea de paletas sin azúcar agregada, elaboradas con leche de coco, aceite de coco y mosto de uva que incorpora superalimentos

como la cúrcuma y las bayas de Goji a sus combinaciones. En cuanto a su línea de yogures, estos incluyen opciones con leche de coco y vienen en 3 variedades: natural (bajo en calorías), natural con colchón de frutillas y natural con colchón de frutos rojos, todos sin azúcar agregada.

Octubre 2018

#BREVES GOURMET/. Pastas coloridas

inda Miller Nicholson crea maravillosas pastas coloridas inspiradas en la cultura pop. Utiliza ingredientes naturales como las remolachas, perejil y cúrcuma para infundir su mezcla con colores cautivadores. Linda Miller Nicholson reimagina los gustos de los clásicos moñitos, ravioles y tortellinis de la manera más colorida. Ella elabora la variedad de deliciosas pastas arcoiris desde cero y utiliza ingredientes a base de plantas para transformar la masa en un espectro completo de tonos no convencionales. El resultado, junto con la inclinación de Nicholson por los patrones, es una pasta que parece casi demasiado buena para comer. Están bellamente arreglados y son tan vibrantes que funcionan como obras de arte.

Cultura asiática y tragos

ynar realizará noches temáticas inspiradas en la cultura asiática el 1 y 17 de octubre en los bares Fuking y Club Lucero de la ciudad de Buenos Aires. La gira asiática de Cynar llega a su fin luego de haber recorrido los bares de dos de las ciudades más importantes del país: Córdoba y Rosario. En octubre, Cynar propondrá dos noches temáticas en Buenos Aires con una carta especial de cócteles inspirados en China, con ingredientes típicos de esa región. La propuesta se podrá vivir la noche del lunes 1 de octubre en Fu-king (Thames 1402) y el miércoles 17 de octubre en Club Lucero (Nicaragua 6048). Con los bartenders Ani Varela y Fabián Legari a cargo de la barra, y con música en vivo del DJ brasileño Walter Abud, las personas que se acerquen a los bares esas noches podrán disfrutar de una noche diferente en contacto con la cultura asiática combinado con el estilo Cynar.

Octubre 2018

68 VIAJES & TURISMO

Octubre 2018

MAGIA CARIBEÑA

Entre música, tradición, cultura, monumentos nacionales y atractivos históricos de incalculable valor, La Habana recibe a miles de turistas cada año que se contagian de la magia y del son cubano.

Viajes & Turismo

a Habana, capital cubana, se encuentra en el occidente de Cuba y aunque es la más pequeña de todas las provincias, sus más de dos millones de habitantes la convierten en la más poblada de toda la isla. En sus 15 municipios, particularmente en los de Playa, Plaza de la Revolución, Centro Habana, Habana del Este y La Habana Vieja (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1982), el viajero encontrará innumerables sitios de interés arquitectónico, cultural y turístico. Visitar La Habana es algo que se puede hacer todo el año. Su clima es cálido la mayor parte del año, con temperaturas que oscilan entre los 20°C y 30°C, y constituye el incentivo perfecto para recorrer la ciudad. La Habana es sede también de numerosos eventos internacionales: desde el famoso Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano, el Festival Internacional de Ballet de La Habana, la Feria Internacional del Libro y la Literatura, además de congresos, convenciones y eventos mundialmente reconocidos. En la capital cubana existe una generosa oferta turística, que se compone de cadenas hoteleras nacionales e internacionales con hoteles de 2, 3, 4 y 5 estrellas, restaurantes y cafeterías con lo mejor de la gastronomía cubana e internacional para deleitar a todos los paladares, agencias de viajes y servicios de transportes de primera categoría. Declarada una de las Siete Ciudades Maravillas del Mundo en junio de 2016, es una ciudad que tiene algo para todos. En ella sobresale el Centro histórico de Habana Vieja, que alcanzó en 1982

Viajes & Turismo

IMPERDIBLES »» La Habana Vieja: famo-

sa por sus plazas, castillos y fortalezas que alguna vez protegieron a la ciudad de piratas y corsarios, junto a monumentos, iglesias y edificaciones que dan testimonio de su dorada época colonial.

»» Comer en el restaurante

Floridita y la Bodeguita del Medio, tal como lo hacía Ernest Heminway.

#Magia caribeña

Viajes & Turismo

la condición de Patrimonio Mundial otorgada por la UNESCO en reconocimiento a su valor universal excepcional y permite que despierte el interés de las personas que lo visitan, por la gran diversidad de su arquitectura y urbanismo, conservados con un alto grado de autenticidad. Sol, playa y gastronomía La Habana cuenta con varios kilómetros de línea costera de gran belleza. Sus mejores playas se encuentran ubicadas hacia el este de la capital: Playas del Este. Formada por una cadena de playas de arenas blancas y aguas cálidas y muy seguras, esta zona se encuentra ubicada a sólo 25 kilómetros de la capital y es el lugar ideal para disfrutar del sol y descansar. Otras playas cercanas son Bacuranao, Tarará, Mégano, Santa María, Boca Ciega, Guanabo, La Veneciana y Brisas del Mar. A todas se accede fácilmente a través de la Vía Blanca y son los destinos ideales para relajarse, tomar sol, practicar snorkeling o bucear en sus arrecifes coralinos. La gastronomía cubana es una mezcla entre la cocina tradicional española y la africana, de ahí ha salido un sabor criollo que hacen únicos sus platos. El rey de la cocina cubana son los Moros y Cristianos, plato de arroz preparado con el caldo de los frijoles negros.

Viajes & Turismo

CURIOSIDADES »» El Capitolio de La Habana

está inspirado en el Capitolio de los Estados Unidos, el Panteón de París y la Basílica de San Pedro del Vaticano.

»» La Habana es también co-

nocida como “La ciudad de las columnas” gracias al título que Alejo Carpentier dio a un ensayo inspirado en la ciudad, sin sospechar que le otorgaría así un sobrenombre a la capital cubana.

#Magia caribeña

Octubre 2018

#LIFESTYLE/. por | CAMI GONZÁLEZ FIEZZONI | Lifestyle Consultant

Juntas Imparables: la nueva campaña feminista de Nike

ike lanzó una publicidad grabada en México que obtuvo gran repercusión en las redes sociales por el mensaje de apoyo al deporte y sobre todo a las mujeres. El anuncio cuenta con un grupo de deportistas mexicanas de lujo: Paola Morán, Alexa Moreno, Nayeli Rangel y Mariana Juárez. La publicidad de Juntas Imparables tiene lugar en una caótica Ciudad de México. El spot lucha por la desigualdad de género –sobre todo en el deporte– y las injusticias cotidianas a las que se enfrentan las mujeres de la capital mexicana (y del mundo) día a día. “No importan sus habilidades deportivas o condición física, lo que importa es la determinación y el tiempo que le dediquen a moverse”, asegura Nike en su página web. La agencia a cargo de la campaña publicitaria fue Wieden & Kennedy. En las redes sociales, al anuncio se viralizó rápidamente, obteniendo un gran apoyo a nivel global.

Apple lanza el nuevo iPhone XS, XS Max y XR

l nuevo celular líder en el mercado presenta dos tamaños de pantalla Súper Retina, incluida la más grandiosa de la marca. El diseño de pantalla completa da espacio de sobra para hacer todo lo que se pueda imaginar. El iPhone XS Max posee una pantalla de 6,5 pulgadas, la más grande que nunca ha tenido un iPhone y el iPhone S pantalla completa de 5,8 pulgadas. Los materiales son más nobles. El vidrio es más resistente. Un nuevo y elegante acabado en oro detalla la estructura del teléfono, donde el color impregna hasta la última molécula. Los colores de esta serie son el plata, negro y oro. La parte trasera de vidrio permite cargar el iPhone XS sin usar cables.

Octubre 2018

Diez It girls argentinas que tenés que seguir

ctrices, modelos, o simplemente fashionistas, estas diez mujeres tienen un magnetismo innato. Siempre a la vanguardia, sus looks imponen estilos y tendencias. Su popularidad se potencia en las redes sociales con miles de seguidores

que las adoptan como referentes. Estas chicas están a la moda y son la moda, tienen asientos en la primera fila de los desfiles, pases VIP a las mejores fiestas y acceso ilimitado a las últimas prendas de las principales marcas. #1. AGUSTINA MARZARI BOBBIO Blogger, Fashionista, Diseñadora.

#2. CANDELA SANCHEZ FOURGEAUX | Comunicadora digital, embajadora de L’ Oreal. #3. MICH KOGAN | Diseñadora de 47 street. #4. TITI VASQUEZ | Abogada y Fashion Blogger. #5. LULU BIAUS | Estilista de moda, productora de contenido digital.

Octubre 2018

AGENDA DECK/. ABERTURAS Y PORTONES

DECORACIÓN

Piqué

Office Zone

Tel: (0291) 156456720 www.arielpalacio.com.ar

Mitre 141 (altos) - Bahía Blanca Tel: (0291) 4523456/4539705 www.piquepropiedades.com.ar

Av. Pedro Cabrera 3784- B. Blanca www.officezoneweb.com

Metalmar

Cortinas Deco

Sardini Propiedades

Vieytes 1001 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4520145

Tel: (0291) 155754368 cortinasdeco@hotmail.com

Vicente López 114 -Tel: 0291 454-4642 www.sardinipropiedades.com.ar

Zoiloport

Las Antonias - Deco Infantil

Sarmiento 815 - Ba. Bca - Tel: (0291) 4566261 / info@zoiloport.com.ar

Sarmiento 445 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4556084 lasantoniaskids@yahoo.com.ar

EUORCOM

Ariel Palacio - Muebles personales

Lavalle 528 - B. Blanca. - Tel: (0291) 4309080/www.pvceurocom.com.ar

AMOBLAMIENTOS DE COCINA

Monet

Martina Cespedes 851 - Tel: (0291) 4500059 / www.danielroque.com.ar

Sarmiento 1176 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4501137 www.telasmonet.com.ar

Reno

Look Casa & Deco

Tucumán 678 - Ba. Bca Tel: (0291) 4546986 marmoleriatexel@yahoo.com.ar

Alsina 351- Bahía Blanca Tel: (0291)-4560800 www.grupolook.com

Daniel Roque

CERRAMIENTOS

Cerramientos Bahía

Av. Colón 447 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 154235443 cerramientobahia@hotmail.com CLIMATIZACIÓN

Climasol

Brasíl 25 - Bahía Blanca. Tel: (0291) 4510693 Nexo Climatización Ambiental

Viamonte 332 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4529595 www.nexoclimatizacion.com.ar COLCHONES

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

DJM Materiales

Donado 1020, galpón G, puerta 59/63/65. Ba. Bca. Tel/Fax: (0291) 4561239 (L. Rot) / 4565602 www.djmmaterialesyservicios.com Gili & Cía.

Rondeau y Sixto Laspiur - Ba. Bca. Tel. 4565300/ www.giliycia.com.ar MATERIALES ELÉCTRICOS E ILUMINACIÓN

PAISAJISMO

ESTUDIO PAISAJISTA

Tel: (0291) 156458780/ 154405004 estudiopaisajista_2005@yahoo com.ar Vivero Alem

Tel: (0291) 154319758 www.viveroalem.com PIEDRAS, MÁRMOLES Y GRANITOS

Deposito Mar del Plata

Brandsen 793 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4537303 www.depositomdp.com.ar PINTURERÍAS

Mingo Mar

Celsius Comercial (Local iluminación)

Colorshop Pinturerías

Brown 318- Bahía Blanca Tel: (0291)-4519090 mingomar@mingomar.com.ar

Ing luiggi 45 -Bahía Blanca (0291) 4521542

Lamadrid 201 (esq. Belgrano), Av. Alem 2338 y Darregueira 292 - Ba. Bca. Tel: 0810-999- color (26567) www.coloshop.com.ar

EMPRESAS CONSTRUCTORAS

Industria

Brown 935 - Bahía Blanca (0291) 4538906

Galak | Wasserman S.A.

Marini & Cía.

Zelarrayan 441 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4551011 www.gwconstrucciones.com.ar

Zelarrayán 933 - B. Blanca -Tel: (0291) 4002422-4002423 www.mariniycia.com.ar

INMOBILIARIAS

Baieli

Rodriguez 87 - Bahía Blanca Tel/Fax: (0291) 4532000/4561919 bahieli@bvconline.com.ar

Tecnoluz

Mitre y Sarmiento – Bahía Blanca Tel: (0291) 4515801-4563319 www.tecnoluziluminacion.com.ar MUEBLES DE HOGAR Y OFICINA

Tesei

Aguado y Zelarrayán - Tel: (0291) 4546072. Vieytes 1697 . Tel: (0291) 4544092 www.pintureriastesei.com.ar PISOS DE MADERA

Patagonia Flooring

Don Bosco 1458 - Bahía Blanca Tel.: (0291)4528613 bahiablanca@patagoniaflooring.com.ar

Colaneri Bonzini Propiedades

GrundnigHaus Amoblamientos

Pisos de madera

Sarmiento 327 – Tel: (0291) 4501917 blanircolchones@hotmail.com

San Martín 70 - Piso 3 Of. 64 Tel. (0291) 456-6688 c.bpropiedades@hotmail.com

Vicente López 118 - B. Blanca - Tel: (0291) 4500710-154026881 www.grundnighaus.com.ar

Estomba 633 - Bahía Blanca - Tel.: (0291)4554809 pisosdemadera@infovia.com.ar

Ensueño – Colchonería y blanquería

Liberatore - Servicios inmobiliarios

Sarmiento 1233 -Ba. Bca.- Tel: (0291) 4566644 / info@ensuenioweb.com.ar

Sarmiento 948 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4543833/ 154630139

Springwall

Mc Propiedades

Av. Colón 623 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4533206/4030197 springwallbahiablanca@hotmail.com

Tel: (0291) 4301998 www.mc-propiedades.com

Blanir

MUEBLES DE OFICINA

REVESTIMIENTOS, CORTINAS Y PISOS

Raúl O. Mateos

Mies

Roca 359 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4549628-4514130 www.canela-line.com

Güemes 501 esq. Blandengues - Tel: (0291) 4007518 www.espaciomies.com.ar