REVISTA DECK ARQUITECTURA, DISEÑO Y DECORACIÓN. AÑO 9. NÚMERO 59. Noviembre 2018.
#59 Revista Deck
06
Noviembre 2018
#CONTENIDOS/. Casa del mes
ENTRE LA NATURALEZA La Casa Ficus fue diseñada para una familia extendida de hermanos, con sus propias familias y padres. Respondiendo al contexto y el sitio, un diseño en forma de L permitió la privacidad necesaria entre 2 hogares y al mismo tiempo proporcionó un patio común con espacios sociales interconectados.
/pag 16
Deco
COCINAS CON ONDA Hoy las cocinas se han convertido en un espacio protagónico en el hogar, ya que allí se concentran gran parte de las actividades diarias. Su decoración y diseño necesitan especial atención en cuanto a calidad y función.
/pag 50
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
07
Informe
Tendencias: Hoteles boutique Emergieron en la década del 80 en Nueva York, aunque su expansión definitiva se produjo a finales de los 90. Hoy son un boom. Persiguen un estilo y carácter propio, diferenciándose tanto por su diseño como por su calidad de servicio.
/pag 34
ARQ. Comercial
Una propuesta única El singular proyecto de Pablo Dellatorre se ubica en una zona emergente de la ciudad de Córdoba, el barrio de Güemes. Zona que crece cada vez más a nivel cultural y comercial brindando a los ciudadanos de a poco mejores opciones para ser visitada.
/pag 24
Viajes & turismo
Paraiso italiano Toda la belleza de la costa de Amalfi se ve reflejada en una sucesión de colinas que se alzan por encima de las aguas transparentes, de villas paradisíacas rodeadas por una vegetación exuberante y de pueblitos de pescadores escondidos en las bahías.
/pag 68
08
Noviembre 2018
#CRÉDITOS/. AÑO 9. NÚMERO DE EJEMPLAR 59. Noviembre 2018 Director-Propietario Mariano Fernández Colaizzo Asesoría General Luciana Routaboul Dirección de arte y diseño Estudio Minga www.estudiominga.com Diagramación UrrutiMeoli estudio www.urrutimeoli.com Fotografía de tapa Patrick Bingham-Hall COLABORARON EN ESTE NÚMERO Arq. Gonzalo Viramonte Arq. Martín R. Torrado Arq. Pablo Dellatorre Guz Architects Terra e Tuma Arquitectos Asociados Interiorista, Agustina Di Blasio Lifestyle Consultant, Cami González Fiezzoni|
CONTACTO info@revistadeck.com DEPARTAMENTO DE VENTAS comercial@revistadeck.com Lunes a Viernes de 9 a 13 y de 15 a 18. (0291) 155035421 Seguinos
www.revistadeck.com Registro de Propiedad Intelectual en trámite. Los contenidos (avisos / fotos y/o texto) firmados por terceros son responsabilidad exclusiva de sus autores. La información de las obras es provista por sus arquitectos.
Noviembre 2018
09
10
Noviembre 2018
#BREVES/. César Pelli sigue deslumbrando al mundo
A
sus 92 años, el arquitecto argentino más famoso soprende a todo el mundo con un nuevo edificio en Estados Unidos. El proyecto arquitectónico de César Pelli causa furor en la ciudad norteamericana con más pendientes, San Francisco. Se trata de la Estación de Transferencia de Tránsito (Transbay Transit Center), situada en el centro de la ciudad, que conectará 11 sistema de tránsito y vinculará de ese modo a la ciudad con la región, el estado y la nación. Cuenta con una superficie de 140 000 metros cuadrados y una extensión de cinco cuadras, a lo largo de la calle Mision. El resultado es una obra con espacios cautivantes y funcionales a la vez, lo que seguramente será un fuerte polo de atracción para esta ciudad costera.
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
11
Wine Box, el increíble hotel construido con contenedores
U
bicado en el cerro Mariposa, en Valparaíso, este singular hotel boutique reúne comodidad, diseño y la mejor vista del sector. Wine Box cuenta con 21 habitaciones tipo estudio y reúne varios espacios comunes como una gran terraza en el primer piso, un wine bar, a un costado, y una tienda de vinos, donde también se realizan degustaciones. La parte alta del lugar, de 160m2, alberga un restaurante de gran capacidad y una barra para 80 personas.
Desde el cielo
L
a fotografía aérea se ha convertido en lo más popular de las redes sociales en el último tiempo, especialmente en Instagram. Creatividad y estética a la orden del día. El uso de drones, aquellos dispositivos usados a control remoto, no se limita a la investigación: el lado artístico también vuela alto. El campo de la fotografía ya siente su presencia, tal como lo confirma el trabajo de los hermanos Rodolfo y Aquiles Pirovano y el de Clara y Francisco Cao Zen: imágenes aéreas en su máxima expresión. #1. RODOLFO PIROVANO recorre el mundo haciendo producciones desde su mirada porteña, y su sello personal son las fotos aéreas. Postales, cuadros o inmortales en la pantalla de un celular, las fotos alcanzan miles de likes en segundos. #2. ALQUILES es el hermano de Rodolfo y, bajo el nombre @jacktheartist, tiene más de 85 mil followers. #3. CLARA CAO es @claritacao en Instagram y tiene 35 mil seguidores que aman su estilo fresco y audaz. #4. SU HERMANO, Francisco (@fcao) tiene menos seguidores pero el mismo gusto por los viajes y las fotos deslumbrantes.
12
Noviembre 2018
#COMUNIDAD DECK/. » Lo más visto en la web
www.revistadeck.com
Con vistas al Océano Pacífico
U
bicado en Sayulita, un conocido pueblo de surfistas en la costa Oeste de México, el proyecto se desplanta frente a la playa y se va mezclando sutilmente con la topografía irregular hacia la parte superior del terreno para aprovechar las increíbles vistas sobre el Océano Pacífico. Integrando cuidadosamente la arquitectura con la tranquilidad de la vegetación tropical y selvática, CASA LT ha sido diseñada alrededor de palmas, almendros, monsteras, bananos y demás vegetación tropical existente en el predio, que junto con la accidentada topografía del lugar, aseguran en todo momento vistas francas al Océano desde cualquier espacio, tanto interior como exterior.
Paul Andreu, el arquitecto de los aeropuertos
E
l proyectista francés recientemente fallecido tuvo una prolífica carrera en la que construyó aeropuertos en más de 50 países. Paul Andreu nació en 1928 en el barrio de Caudéran en Burdeos, comenzó su prolífica carrera a una edad muy temprana: a los 27 años recibía el encargo de diseñar y construir el segundo aeropuerto de la capital, París-Charles de Gaulle. En 2003, Andreu decidió cambiar de rumbo y construyó, entre otros, el Gran Teatro Nacional de Pekín. Así comenzaría una imparable carrera de imponentes estructuras en el continente asiático, aunque su obra más conocida, más allá de los aeropuertos, el Arco de la Defensa en París.
13
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
» Destacado en instagram
@revistadeck
Barrio Gótico
(Barcelona) Foto: @ylli
14
Noviembre 2018
Noviembre 2018
15
16 CASA DEL MES
Noviembre 2018
ENTRE LA NATURALEZA
La Casa Ficus fue diseñada para una familia extendida de hermanos, con sus propias familias y padres. Respondiendo al contexto y el sitio, un diseño en forma de L permitió la privacidad necesaria entre 2 hogares y al mismo tiempo proporcionó un patio común con espacios sociales interconectados. por | GUZ ARCHITECTS por | ESTUDIO SCULPT[IT]
por | Patrick Bingham-Hall por | Luc Roymans
casa del mes
T
eniendo en cuenta el tamaño de las áreas integradas, tuvimos que maximizar el uso de las áreas ajardinadas y crear capas de jardines en el techo, cuerpos de agua y dispositivos de sombra para brindar el espectro de espacios y naturaleza. Los jardines del techo reconstituyen el área del paisaje que se ha perdido debido a la huella del edificio. De este modo, se minimiza el impacto en el espacio, lo que reduce la ganancia de calor solar y aumenta el confort térmico. El ático tiene vistas imponentes sobre el vecindario, con su propio carácter con jardines en el techo y bio-estanques para crear un ambiente relajante. La residencia fue construida bajo el patrimonio de los propietarios; por lo tanto, están dispuestos a retener la mayoría de los árboles existentes, especialmente el gran árbol Ficus en la parte posterior, que proporciona refugio y ambiente.
17
18
casa del mes
#Entre la naturaleza
casa del mes
19
20
casa del mes
#Entre la naturaleza
FICHA TÉCNICA ARQUITECTOS: Guz Architects. UBICACIÓN: Singapur. ARQUITECTOS A CARGO: Guz Wilkinson, Kelly Woo & Disa Dwi Saputra. ÁREA: 1541.34 m². AÑO PROYECTO: 2017. FOTOGRAFÍAS: Patrick Bingham-Hall.
Noviembre 2018
21
22
Noviembre 2018
24 ARQ › COMERCIAL
Noviembre 2018
UNA PROPUESTA ÚNICA
El singular proyecto de Pablo Dellatorre se ubica en una zona emergente de la ciudad de Córdoba, el barrio de Güemes. Zona que crece cada vez más a nivel cultural y comercial brindando a los ciudadanos de a poco mejores opciones para ser visitada. Emplazado sobre un antiguo centro policial de la ciudad, convertido totalmente en una opción arquitectónica eclécticamente atractiva. por | PABLO DELLATORRE|
por | Arq. Gonzalo Viramonte
arq › comercial
E
L “Barrio” se toma la lógica del idioma genérico: el idioma no importa, es el que hablan en el mundo unido. Así es como las ciudades conviven y nacen otras nuevas como "Chinivia", "Argenburgo" o "Londrid". Ideas de Pablo Dellatorre que luego se convierten en realidad. La galería consta de diferentes personalidades que van cambiando a partir de este eje ciudadano. Un eje peatonal que tiene 55 metros libres, y en sus alrededores se ubican locales comerciales, galerías de arte, locales gastronómicos y servicios en 1000 metros cuadrados. Durante este recorrido encontramos intervenciones realizadas con antiguos contenedores reciclados, como así construcción existente intervenida. En el final de la calle, una industrial cervecería que rompe los esquemas del lugar con un diseño totalmente brutalista, diseño de Guillermo Cacciavillani.
25
26
arq › comercial
#Una propuesta única
arq › comercial
27
28
arq › comercial
#Una propuesta única
arq › comercial
FICHA TÉCNICA PROYECTO: Pablo Dellatorre UBICACIÓN: Córdoba, Cordoba, Argentina ARQUITECTO AUTOR: Pablo Dellatorre ÁREA: 1092.0 m2 AÑO PROYECTO: 2014 FOTOGRAFÍAS: Gonzalo VIramonte ARQUITECTO COLABORADOR: Rodrigo Ceballos
29
30 EN FOCO
Noviembre 2018
EL Mร S ALTO DEL MUNDO
El 432 Park Avenue tiene 96 pisos y 392 metros de altura, y es el edificio residencial mรกs alto del mundo. Cuenta con las vistas mรกs deslumbrantes de Manhattan.
en foco
E
l rascacielos situado en el 432 de Park Avenue se ha convertido en el edificio de departamentos mejor vendidos de la historia. Tiene más de 90 plantas y ya acumula ganancias por valor de 2 billones de dólares. El edificio no para de batir récords. Después de convertirse en el rascacielos de viviendas más alto del hemisferio occidental con sus 425 metros, tiene a sus pies el Chrysler Building (319 metros), el Empire State Building (381 metros) y el One World Trade Center (417 metros). Fue diseñado por el arquitecto uruguayo Rafael Viñoly y cuenta con piscina, gimnasio, SUM con microcine, pool, salón de reuniones y spa. Como si eso no fuera suficiente, a los amenities mencionados se le suma una cochera privada con valet, conserjes las 24hs, room service y hasta restaurante privado. La venta más comentada del ambiente de bienes raíces fue la de la última planta: un piso de 767 metros cuadrados que compró un empresario saudí por 95 millones de dólares. Se trata de Fawaz Alhokair, quien se estima que tiene un patrimonio personal de 1.370 millones de dólares, procedente de sus negocios en el inmobiliario y el comercio en Reino Unido.
31
32
en foco
#El mรกs alto del mundo
en foco
33
34 INFORME
Noviembre 2018
TENDENCIAS: HOTELES BOUTIQUE
Emergieron en la década del 80 en Nueva York, aunque su expansión definitiva se produjo a finales de los 90. Hoy son un boom. Persiguen un estilo y carácter propio, diferenciándose tanto por su diseño como por su calidad de servicio.
S
on la nueva atracción del mercado turístico. Excéntricos, lujosos o bien decorados, con originales detalles y alta tecnología, privilegian la privacidad, la hospitalidad
y en muchos casos aspiran a la excelencia. Los visitantes encuentran en ellos una opción más interesante que la que proveen los grandes hoteles tradicionales. Por regla general, su ubicación es privi-
legiada con fácil acceso a los distintos puntos turísticos de la ciudad en la que se encuentran. Suelen estar en los barrios más dinámicos y de moda. Los hoteles boutique se distinguen de los hoteles convencionales por una
arquitectura con personalidad, diseño elegante y, muchas veces, temático. Las ambientaciones de las habitaciones y de los lugares comunes siguen un estilo bien pensado, lo cual se traduce en ambientes íntimos y cálidos.
informe
#1 Hotel Hudson Nueva York.
Nueva York, Estados Unidos. Generalmente, este ambiente se organiza en base a uno o varios sillones ordenados a partir de una mesa central baja. Ya sea de un cuerpo, de dos o de tres, los sillones quedan muy bien si se le agrega algĂşn otro tipo de asiento complementario, como una silla antigua, butaca o puff.
35
36
informe
#tendencias: hoteles boutique
#2 Hotel Refinery Nueva York
Nueva York, Estados Unidos. Este hotel de Nueva York se encuentra en Manhattan, a 10 minutos a pie de Times Square. Ofrece una cuidada decoración, con obras de arte, lámparas de diseño y distinguidos detalles. Cuenta con un salón en la terraza con imponentes vistas al edificio Empire State.
informe
#3 La Sirenuse
Positano, Italia.
Situado en el centro de Positano, Le Sirenuse está a sólo 200 metros de la costa y sus playas, ofreciendo vistas directas al mar Mediterráneo. Cuenta con un bar de ostras, un restaurante con una estrella Michelin y elegantes habitaciones con balcón privado. También dispone de una piscina de natación libre, baño turco y gimnasio.
37
38
informe
#tendencias: hoteles boutique
#4 Sultan Cave Suites
Göreme, Capadocia, Turquía. Situado en la cima de la colina Aydinli, en Göreme, este particular hotel boutique ofrece habitaciones cueva decoradas con antigüedades procedentes de toda Turquía.
informe
39
40 DECO
Noviembre 2018
COCINAS CON ONDA
Hoy las cocinas se han convertido en un espacio protagónico en el hogar, ya que allí se concentran gran parte de las actividades diarias. Su decoración y diseño necesitan especial atención en cuanto a calidad y función.
deco
A
l pensar en nuestra cocina no solamente debemos analizar cuestiones estéticas, sino fundamentalmente el uso que le daremos y el espacio necesario. Concientes de ello, en esta nota abordaremos cuestiones fundamentales acerca del diseño y la distribución de los elementos principales para este ambiente. Consejos e ideas para ayudarte a pasar de la cocina de tus sueño a una agradable realidad.
Espacio y funcionalidad El principal desafío que se encuentra al planificar la cocina es resolver adecuadamente la ubicación de los artefactos y áreas de trabajo. Esto es fundamental, ya que una buena distribución ayudará a un mejor desplazamiento para cada una de las actividades que allí se desarrollen. Inicialmente, es preciso ver qué tipo de cocina se adapta con el sector a diseñar. Recuerden empezar definiendo dónde estarán ubicadas las zonas de cocción, de lavado y de preparación de alimentos, formando lo que se conoce como ” el triángulo de trabajo”.
41
42
deco
#Cocinas con onda
deco
Tipos de cocinas #1. Cocina en forma de pasillo o lineal
enfrentada. Son ideales para lugares largos y anchos. Se distribuyen áreas en forma paralela en ambas paredes laterales, con un espacio mínimo de pasillo de un metro. Siempre es conveniente ubicar sobre una pared cocina y pileta, y el resto de los elementos en la otra pared. #2. Cocina en forma de Línea (Lineal o
rectas). Este tipo de cocina son ideales para ambientes pequeños, lugares largos y estrechos. Requieren de una buena planificación. Generalmente se colocan los muebles, la cocina, la heladera y la pileta en la misma pared. El espacio de trabajo se ve reducido así a una línea. Si se tratara de una cocina abierta, se puede colocar una isla o bien una barra que dé al comedor. No sólo sirve para sectorizar los ambientes sino que además aporta espacio extra de almacenamiento y trabajo. Se trata de una superficie de apoyo, como si fuese una mesa, en el centro de la cocina. Las opciones varían desde la simple mesa colocada al centro, hasta mesadas del mismo material que la cocina.
43
44
deco
#Cocinas con onda
#3. Cocina en forma de U. Este tipo de diseño es uno de los más prácticos para distribuir una cocina, ya que asegura un mayor aprovechamiento de toda la superficie. Generalmente se diseña para ambientes amplios, pero también puede ser muy útil, bien organizado, en un espacio pequeño. La zona de lavado debe quedar, preferentemente, en el lado corto de la U. Una de las mayores ventajas que ofrece es que las distancias que se deben recorrer para realizar las tareas son muy cortas. #4. Cocina en forma de L. En este caso,
el uso de la superficie suele ser óptimo. Por tal motivo, cuando existe espacio, es uno de los diseños más utilizados por su buen rendimiento . Resulta una forma práctica de distribuir una cocina, permitiendo el armado correcto del “triángulo de trabajo”.
deco
45
46
deco
#Cocinas con onda
Materiales El material que se elija para la mesada debe poder aguantar altas temperaturas, líquidos, golpes y pesos. Los mejores que hoy presenta el mercado son: el acero inoxidable, aunque cuesta mantener su brillo pero es sumamente higiénico, y el granito que es resistente al calor, los rayones y las manchas, una vez que está sellado. El mármol, si bien es más sofisticado, es propenso a mancharse y no es tan fuerte como el granito. Las mesadas de resina acrílica, de poliéster o cuarzo (disponibles en muchos colores y patrones), si bien pueden rayarse, son fáciles de reparar. Una desventaja es que no reaccionan bien con los sartenes calientes colocados directamente sobre su superficie . La madera dura es un material poco usado aunque resistente al calor y los golpes, pero no a la humedad.
En la elección de muebles el material es uno de los temas prioritarios. Aquellos de madera natural deben tener un tratamiento especial para facilitar su limpieza y alargar su vida útil. Pueden estar patinados o laqueados. Los laminados plásticos o de melamina son de fácil limpieza. Encontramos una gran variedad y algunos imitan muy bien la madera. Las superficies revestidas con acero inoxidable o vidrio son fáciles de limpiar, resistentes y durables. Los materiales son variados, tanto como los gustos, pero lo más importante es encontrar aquellos que hagan más sencilla su función. Buscar la practicidad tanto en el uso como en el mantenimiento debe ser una de las cuestiones a tener en cuenta para poder disfrutar una cocina, encontrando la comodidad y el espacio que se necesita.
deco
47
48
deco
#Cocinas con onda
deco
49
50 DECO
deco
#Bienvenidos al hogar
BIENVENIDOS AL HOGAR
El recibidor y su decoración pueden ser un desafío debido a que, en ocasiones, cuentan con espacios muy reducidos, es por ello que es un espacio que invita a imaginar las soluciones más creativas, con resultados sorprendentes. por | IVANA EBERLE Y VICTORIA VELIS | Decoradoras
deco
E
l recibidor es uno de esos espacios de la casa en los que hay que planificar su decoración con calma y teniendo en cuenta todas las posibilidades. Es precisamente uno de los espacios del hogar más utilizados por todos los habitantes, es en el recibidor donde dejamos elementos y complementos básicos tanto al entrar como al salir de la casa y es, sobre todo, la carta de presentación del hogar.
El papel del recibidor El recibidor es un lugar destinado a la bienvenida de las personas que visitan tu hogar Esta pieza debe ser acogedora (esto parece claro), pero no se logra crear con facilidad un clima cálido al abrir la puerta. Ha de ser también como una muestra, un resumen de lo que será toda la casa. El recibidor es la primera impresión de tu hogar, es por esto que no deberíamos escatimar en gastos, muchas veces no logramos dimensionar que un práctico recibidor resultará de gran ayuda con el orden en el resto del hogar. Respecto a la estética, por ser un lugar de mínimas dimensiones, podemos optar por materiales divertidos y hacer un espacio muy personal y exclusivo.
Clases de recibidores #1. Recibidor incorporado
a la sala de estar
Esta fórmula es bastante frecuente en las viviendas donde el espacio es limitado, el recibidor existe pero no constituye una pieza separada de las otras. Lo que se debe pretender en un recibidor incorporado es darle un estilo característico que separe visualmente el área de recepción, sin robar la sensación de amplitud en la sala de estar. Un problema bastante usual en esta clase de recibidores es no poder aislar la sala principal de los visitantes ocasionales, que por lo general interrumpen la actividad de esta área. Deberemos utilizar todo nuestro ingenio para atraer la atención de los transeúntes a puntos focales alejados de nuestro estar cotidiano, podemos optar por montar un conjunto de muebles y accesorios que inviten a posar sus ojos en ellos, un cuadro llamativo, un gran florero o un perchero ingenioso podrían ser la solución. #2. Mini recibidor
Al tratarse de una zona de paso, son muchas las viviendas en las que nos encontramos recibidores realmente pequeños en los que, a priori, puede resultar muy complicado planificar una decoración adecuada. Hay que lograr introducir esta área en un espacio
51
52
deco
#Bienvenidos al hogar
muy reducido y al mismo tiempo que se convierta en práctico, funcional y con una estética agradable. Es importante buscar elementos que ocupen poco espacio, pero a la vez resulten prácticos. Un elemento que puede funcionar es una escalera, que ocupa muy poco lugar pero resulta ideal para dejar en ella las bufandas u otras prendas de vestir, o un baúl que se utilice como pequeña mesa, pero que también ofrezca una gran capacidad de almacenaje. Cuando el lugar es muy pequeño es aconsejable utilizar el espacio aéreo, se podría incorporar una repisa con varios colgadores que ofrecen funcionalidad y contribuyen a crear una estética informal, pero con mucho encanto. #3. Grand recibidor
Se encuentra generalmente en viviendas de magnas dimensiones. Por el espacio que nos brinda podemos darnos el lujo de proyectar lo que queramos, siempre en cuando no se descuide su función y estén presentes los elementos esenciales de esta área. Se podría tratar este espacio como si fuera un pequeño salón; ya que permite la instalación de asientos, sin embargo se debe evitar que esté demasiado cargado para no entorpecer la circulación. Este espacio te puede permitir buscar mobiliario menos tradicionales con mucho diseño y sagaces, un banco con curvas, un sillón glamoroso, una gran consola, obras de arte, un aplique de iluminación espectacular. Si el formato del recibidor es circular, es interesante poder armar un estilo tradicional con pisos en dameros o materiales audaces, es aconsejable ubicar una mesa circular central, con un frondoso ramo de flores, también se puede optar por un gran canapé redondo. Una buena propuesta es colocar espejos enfrentados simétricamente generando un juego de luces, en un lugar de entrada de una casa majestuosa también podríamos proyectar gargantas en los cielos rasos que continúen con el formato del espacio. #4. Recibidor con escalera
Es un formato muy utilizado en casa de dos plantas. La presencia de la escalera en el recibidor permite organizarlo de una manera práctica, explotando el espacio que ofrece el hueco para instalar un perchero o una mesa de recepción. Recibidor despacho Este lugar se puede convertir en el área de oficina del hogar. A veces es difícil encontrar un espacio en la casa donde poder encontrar la tranquilidad que se busca para concentrarse en tareas como llevar el papeleo o recibir un compañero de trabajo. Si el recibidor es lo suficientemente grande podrá ser el área indicada para montar un escritorio y generar esta función.
deco
53
54
deco
#Bienvenidos al hogar
Componentes del recibidor La puerta de entrada: Componente principal del recibidor, la función de esta puerta, que ante todo tiene un papel defensor, debe ser sólida para brindar sensación de seguridad y estar en impecable estado de conservación. Las puertas macizas son preferibles a las transparentes, deberemos pretender que al abrir no produzca ruidos molestos ni tenga objetos que dificulten su apertura, deberá abrir hacia adentro, es muy importante que la proporción de la puerta guarde relación con el tamaño de la casa. Percheros: La ropa de calle que usas a diario es ideal tenerla siempre a mano, por ello puedes colgarla en ganchos de pared o percheros, o puedes optar por un colgador de pie situado en aquel rincón desaprovechado. Estos percheros serán de mucha ayuda, siempre en cuando no los sobrecargues. Zapateros: Para los zapatos de cada día, instala un zapatero de poco fondo con estantes inclinados, te ayudará a guardar unos cuantos pares sin necesitar demasiado espacio. Armario: Para la ropa de calle que usas de vez en cuando, puedes optar por un pequeño armario en la entrada, que protegerá los abrigos del polvo. Añade a las puertas de ese armario un espejo y no tendrás que buscarle un espacio extra. Completa el armario con colgadores para abrigos, estanterías movibles que se adapten a todos tus zapatos y cajas o cestas para guardar prendas estacionales como los guantes y la bufanda.
deco
55
56
deco
#Bienvenidos al hogar
deco
57
58
deco
#Bienvenidos al hogar
Accesorios: Cajones para llaves, compartimentos para cargar el celular, estantes para el correo y un paragüero son pequeños detalles que sin darte cuenta te harán mucho más sencillo localizar cualquier cosa.Un accesorio estético son los portarretratos o fotografías de la familia, que no debieran faltar para crear esa sensación de hogar que uno busca al entrar en cualquier vivienda.
TIPS PARA DECORAR EL RECIBMIDOR »» Especial atención a la ilu-
minación. La luz más indicada para el recibidor es la indirecta con apliques y lámparas que enfoquen la luz hacia el techo. Es importante que los apliques sean simétricos y del mismo juego del resto del hogar para darle más armonía al ambiente. Si no querés colocar apliques en la pared, podés poner una lámpara apuntando al techo para que la luz se disperse; siempre optá por la luz cálida.
»» Ideas para agrandarlo.
El mueble y el perchero que tengas deberían ser de un tono claro acorde con la decoración de tu casa. Cuanto más claro sea, mayor sensación de amplitud dotará al lugar y las luces que pongan se reflejarán más. Sumá un espejo encima del aparador que dará más luminosidad a tu recibidor y mayor sensación de amplitud en la zona.
»» Entrada sublime. Sumá
elementos de interés a tu entrada. Podés optar por una librería, una alfombra de lana en el centro del recibidor que da calidez o una consola clásica. Además los elementos antiguos le aportan valor: el parquet en espiga, las molduras, la carpintería clásica, los muebles de estilo, la combinación con piezas de herencia y de anticuario, todo esto resultará en un recibidor inigualable.
»» Ambientalo según tu ru-
tina. Tené en cuenta lo que haces al entrar y salir de casa antes de elegir los muebles. Si te descalzás en la entrada, es recomendable ubicar un asiento y una alfombra, y si guardás el bolso y el abrigo al entrar, pon un perchero o un armario. También es muy útil tener una consola o una
deco
59
60 PAISAJES & JARDINES
Noviembre 2018
PUESTA A PUNTO
Es fundamental ir preparando el jardín ante la llegada de clima caluroso y sol fuerte. Entre las principales tareas se encuentran darle aire al césped, comenzar la siembra y realizar los primeros abonados. por | LAURA MARTÍNEZ DE MARCALAIN | Ingeniera Agrónoma
paisajes & jardines
L
a primavera es el momento ideal para ponerse a trabajar en la tierra, lo que se traducirá en un jardín frondoso y con mucho verde en el verano. Existen algunos cuidados muy específicos que podemos adjudicar a estos meses de media estación y que queremos recordarte para que puedas disfrutar de tu patio o balcón.
Plantas de interior Comenzando con las primeras tareas de jardinería en primavera que deberías tener en cuenta podemos referirnos entonces a las relacionadas con las plantas de interior, que tienen ciertos aspectos delicados que no se deben descuidar en todo el año. La higiene es uno de esos detalles a considerar, y conviene que constantemente lavemos sus hojas a fin de eliminar todo el polvo y la suciedad que van acumulando con el paso del tiempo. También deberás aumentar los riegos por las mayores temperaturas,
61
62
paisajes & jardines
además de aclimatar las plantas de exterior si las estuviste guardando dentro de casa durante la época de temperaturas más bajas del año.
Plantas de exterior, arbustos y árboles En el caso de los rosales, les ha llegado el tiempo de la poda y posteriormente también tendrás que abonar. Este es el momento del año para realizar los esquejes de plantas como geranios, coleos o crisantemos, dividir los tubérculos de las Dalias o plantar aromáticas si son tus preferidas.
»» CÉSPED Por más mínima que sea tu cantidad de césped, se merece toda tu atención. Por eso tenemos que cuidarlo más de lo habitual, pero también airearlo lo que sea necesario y comenzar con el abonado en esta época del año, resembrando las zonas dañadas.
»» RIEGO Existen ciertas tareas de jardinería además de la obvia: echarle más cantidad de agua a las distintas especies porque hace más calor. Aunque eso es completamente necesario, se puede aprovechar esa oportunidad para sumarle abono líquido al agua de riego, y como siempre se aconseja regar por la mañana para evitar los clásicos hongos que suelen aparecer.
»» PODA Y finalmente imposible no prestarle atención a la poda. Sabemos que se trata de una de las tareas principales y además afecta a una enorme cantidad de especies y tipos de plantaciones, entre las que se destaca la poda de frutales, rosales, árboles, arbustos, y si tenemos gramíneas hay que podarlas al ras pero de forma manual, para evitar ocasionales daños.
#Puesta a punto
paisajes & jardines
63
Noviembre 2018
65
#BREVES GOURMET/.
L
a Semana de la Cocina Italiana de Buenos Aires llega a su sexta edición. Año tras año este gran evento, embajador de la cultura gastronómica italiana en Buenos Aires y en la Argentina, suma contenidos de calidad que celebran la extraordinaria tradición
Viví Ios sabores de Italia culinaria italiana. En esta edición 2018 (del lunes 29/10 al domingo 04/11) los ejes temáticos serán los siguientes: habrá cinco itinerarios gastronómicos que involucrarán a más de 150 establecimiento de la ciudad. También se podrá participar de clases magistrales de cocina realizadas por chef de renombre
y pasteleros italianos y argentinos. El gran día de cierre será en la Usina del Arte del barrio de La Boca, en donde se podrá disfrutar de cine, música clásica, música disco, venta de productos, etc. Parte de esta edición también incluye degustaciones de especialidades típicas y competencias gastronómicas.
La Semana de la Cocina Italiana de Buenos Aires cuenta con el patrocinio institucional de la Embajada de Italia en Argentina, Consulado General de Italia en Argentina, Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Usina del Arte de la Boca, Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires y BA Capital Gastronómica.
66
Noviembre 2018
#BREVES GOURMET/. Moda y Campari
L
a nueva edición de #HappyFashionHour se realizó en el local Yey House tiene en Palermo. Allí, 33 marcas y diseñadores presentaron sus nuevas propuestas, en el marco del reconocido evento que celebra la moda a nivel nacional. El evento denominado #HappyFashionHour de Campari se lleva a cabo hace ya 4 años, y esta fue su 112º edición. Se trata de un ciclo creado especialmente para apoyar y dar a conocer las propuestas de diseñadores independientes y sus marcas. En esta ocasión hubo música en vivo y cocktails especiales a cargo de Campari. Diferentes diseñadores y sus marcas mostraron lo que se viene en materia de moda. La iniciativa ya recorrió Córdoba, Mar del Plata, Mendoza, Río Cuarto, Rosario, Salta, San Luis y Santa Fe, y mantiene siempre su impronta emergente.
Una creación para enamorarse
F
aber-Castell lanza su nueva línea de resaltadores pastel con una colección muy especial de macarons de Duhau Pâtisserie. @fabercastellargentina y el chef Damián Betular del @palacioduhau combinaron toda su experiencia de color y sabor. El renombrado chef es uno de los jurados del reality show Bake Off, y no hay dulce que se le resista. Goza de gran renombre en el circuito gastronómico y es además el as detrás de los banquetes del Palacio Duhau – Park Hyatt Buenos Aires y alma creativa de Duhau Pâtisserie como Executive Pastry Chef. Animate a descubrir los increíbles tonos de los resaltadores pastel de Faber Castell.
Noviembre 2018
67
68 VIAJES & TURISMO
Noviembre 2018
PARAISO ITALIANO
Toda la belleza de la costa de Amalfi se ve reflejada en una sucesión de colinas que se alzan por encima de las aguas transparentes, de villas paradisíacas rodeadas por una vegetación exuberante y de pueblitos de pescadores escondidos en las bahías.
Viajes & Turismo
L
a “Costa Amalfitana” es una bellísima zona costera ubicada al sur de Nápoles, en la región de Campania, y comprende una gran cantidad de pueblitos pintorescos, ubicado en el de extremo oeste el pueblo de Positano, y en su extremo este Vietri sul Mare, muy cerca de Salerno. Es un espacio costero famoso en todo el mundo por su singular belleza natural y por lo típico y atractivo de sus pueblos que se asoman al mar enclavados en la montaña; esto es lo que lo hace formar parte de la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La zona abarca más de 11.000 hectáreas y 16 municipios. Esta faja litoral posee una rica biodiversidad natural. Intensamente poblada desde principios de la Edad Media, esta región costera comprende ciudades como Amalfi y Ravello, que albergan obras arquitectónicas y artísticas muy notables. El paisaje rural es testigo de la capacidad de adaptación de los habitantes, que han sabido aprovechar la diversidad del terreno cultivando viñedos y huertos en terrazas construidas en las laderas bajas y conservando las tierras altas para vastos pastizales. Hay quienes la declaran como la zona más romántica del mundo y los historiadores se pierden en sus calles llenas de historia de estos trece pueblos italianos bañados por el mar Tirreno. El encantador pueblo de Amalfi es, sin lugar a duda, el centro neurálgico de toda la costa, y es por este pueblo que se le da el nombre de “costiera Amalfitana”. Amalfi jugó un rol muy importante en la historia, incluso desde el momen-
69
70
Viajes & Turismo
#Paraiso italiano
Viajes & Turismo
to de su creación: dice la leyenda que fue el mismo Hércules a fundar la ciudad como regalo a una amante princesa que tenía los ojos tan azules como el azul del mar del lugar. Sea verdad o mentira, Amalfi fue siempre un centro marino importante, tanto fue su poderío que era la capital de la antigua “República Marinara de Amalfi”. Es por eso que su historia y sus paisajes hacen de esta ciudadela una meta tan famosa y turística. Una visita obligada es ir al Duomo de Amalfi, una verdadera obra de arte arquitectónica, además de perderse por sus callejuelas y disfrutar de los numerosos negocios artesanales. Otras atracciones muy concurridas incluyen su catedral, las compras en Via Lorenzo d’Amalfi, y todos esos momentos de relax en alguna trattoria junto a las deslumbrantes vistas del mar. Pero no solo en Amalfi o Positano se puede vivir la experiencia amalfitana. Existe una gran variedad de pintorescos rincones como Praiano, Maiori o Atrani donde se puede degustar un plato típico de la gastronomía italiana y descubrir sorprendentes anécdotas en torno a algunos de sus ingredientes principales. El producto más conocido de toda la región son los deliciosos limones con los que se elabora el famoso licor
71
72
Viajes & Turismo
Limoncello, de sabor dulce con un toque cítrico. Este licor se debe servir muy frío para apreciar todo su aroma, también es empleado en la elaboración de todo tipo de postres como el tiramisú o para gelatinas y galletas que se utilizan en la bases de tartas y bizcochos. Al ser una región marítima los platos de pescado están siempre presentes en los menús de todos los restaurantes, saborear un plato de pescado fresco recién salido del mar es un lujo al alcance de todos los viajeros que se aventuren a descubrir los rincones más bellos de esta costa. Entre los pescados más populares se destacan la lubina, la dorada, el sargo o los calamares, que son el ingrediente principal del delicioso plato típico Totani e patate, un guiso marinero a base de patata y de una especie autóctona de calamar.
IMPERDIBLES »» POSITANO: Es tal vez el pueblo que más caracteriza la Costa Amalfitana, aquí encontrarás varias playas con un mar cristalino, muy concurridas durante los meses de verano. Pero eso no es todo: en el pueblo existen un sinfín de tesoros por visitar como las “Torres Saracenas”, la Iglesia de Santa María Teresa, caminar por las localidades de Montepertuso y Nocelle, y perderse por sus callecitas llenas de negocios y talleres artesanales. La principal producción artesanal de Positano son los artículos de cuero, específicamente, sandalias: encontrarás sandalias de cuero de los más variados tipos y colores, tallas y medidas.
»» VIETRI SUL MARE: Es el primer pueblo que encontrarás viniendo desde Salerno, y por eso es llamada “La Primera Perla”. Su principal atracción es su producción de cerámica: una tradición ancestral que se pasa entre los habitantes de generación a generación. Caminando por sus calles notarán lo que significa la cerámica en este pueblito, ya que todas las casas tienen “algo” de cerámica adornando su fachada: un plato, un vaso o una verdadera composición artística de cerámica. Obviamente, no se puede faltar a uno de los talleres donde fabrican y venden cerámica y ofrecen demostraciones a los turistas curiosos.
#Paraiso italiano
Noviembre 2018
73
74
Noviembre 2018
#LIFESTYLE/. La nueva colección cápsula de Vans inspirada en The Avengers
L
a firma Vans une fuerzas con Marvel para crear una colaboración digna de superheroes. Cuenta con sneakers, ropa y accesorios. La silueta de las zapatillas Old Skool se reinventa en una paleta de colores que se remonta a los cuatro Avengers originales: Thor, Hulk, Iron Man y Capitán América. Uno de los modelos viene cubierto con las alas del casco de Thor a los lados, el escudo del Capitán América estampado en la parte posterior, la placa del pecho de Iron Man en la lengua, así como el audaz colorido de Hulk en la suela. Mientras tanto, el SK8-Hi está inspirado en Black Panther y presenta un patrón tribal en la suela que no parece estar fuera de lugar en el atuendo de cualquier wakandianiano. A su vez, el modelo Slip-On presenta un estampado de Spider-Man en acción, mostrando la conexión más indiscutible a su material de origen.
Netflix:
cinco series que no te podés perder #1. STRANGER THINGS
Dirigida por los hermanos Duffer, esta producción original de Netflix con aires de nostalgia ochentosa se convirtió en todo un fenómeno a nivel mundial. #2. PEAKY BLINDERS
Creada por Steven Knight, Peaky Blinderes fue estrenada en 2013 en la BBC y ya cuenta con cuatro temporadas. Narra la historia de una familia de gánsteres asentada en Birmingham. #3. NARCOS
Esta serie original de Netflix cuenta la historia de los más retorcidos narcotraficantes de Colombia. #4. HOUSE OF CARDS
Kevin Spacey hizo suyo al personaje de Francis Underwood, un poderoso y vengativo político que ha enamorada a las audiencia en sus cinco temporadas. #5. LA CASA DE PAPEL
La miniserie cuenta la historia de un misterioso hombre, que se hace llamar «el Profesor», quien planea el mayor atraco de la historia.
Noviembre 2018
75
Chanel llevó la moda a la playa
L
a semana de la moda parisina terminó con un desfile muy particular. El Grand Palais se transformó en una playa y Karl Lagerfeld sorprendió con una colección que contagió ligereza
por | CAMI GONZÁLEZ FIEZZONI | Lifestyle Consultant
y juventud. El Grand Palais se transformó en una playa repleta de arena para el creativo desfile de Chanel, en el cierre de la Semana de la Moda de París y las modelos desfilaron con los pies en el agua para presentar la colección primavera-
verano 2019. La colección para la temporada primavera-verano 2019 partió, una vez más, del modelo más icónico de la firma francesa. El traje compuesto por una chaqueta de tweed y una falda lápiz hasta las rodillas, ideado por
Coco Chanel luego de la posguerra. La nueva colección aporta ligereza y juventud a los modelos históricos de la casa y que demuestra que su líder creativo, con 85 años recién cumplidos, todavía tiene algunas cosas que decir.
76
Noviembre 2018
AGENDA DECK/. ABERTURAS Y PORTONES
DECORACIÓN
Piqué
Office Zone
Tel: (0291) 156456720 www.arielpalacio.com.ar
Mitre 141 (altos) - Bahía Blanca Tel: (0291) 4523456/4539705 www.piquepropiedades.com.ar
Av. Pedro Cabrera 3784- B. Blanca www.officezoneweb.com
Metalmar
Cortinas Deco
Sardini Propiedades
Vieytes 1001 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4520145
Tel: (0291) 155754368 cortinasdeco@hotmail.com
Vicente López 114 -Tel: 0291 454-4642 www.sardinipropiedades.com.ar
Zoiloport
Las Antonias - Deco Infantil
Sarmiento 815 - Ba. Bca - Tel: (0291) 4566261 / info@zoiloport.com.ar
Sarmiento 445 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4556084 lasantoniaskids@yahoo.com.ar
EUORCOM
Ariel Palacio - Muebles personales
Lavalle 528 - B. Blanca. - Tel: (0291) 4309080/www.pvceurocom.com.ar
AMOBLAMIENTOS DE COCINA
Monet
Martina Cespedes 851 - Tel: (0291) 4500059 / www.danielroque.com.ar
Sarmiento 1176 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4501137 www.telasmonet.com.ar
Reno
Look Casa & Deco
Tucumán 678 - Ba. Bca Tel: (0291) 4546986 marmoleriatexel@yahoo.com.ar
Alsina 351- Bahía Blanca Tel: (0291)-4560800 www.grupolook.com
Daniel Roque
CERRAMIENTOS
Cerramientos Bahía
Av. Colón 447 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 154235443 cerramientobahia@hotmail.com CLIMATIZACIÓN
Climasol
Brasíl 25 - Bahía Blanca. Tel: (0291) 4510693 Nexo Climatización Ambiental
Viamonte 332 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4529595 www.nexoclimatizacion.com.ar COLCHONES
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
DJM Materiales
Donado 1020, galpón G, puerta 59/63/65. Ba. Bca. Tel/Fax: (0291) 4561239 (L. Rot) / 4565602 www.djmmaterialesyservicios.com Gili & Cía.
Rondeau y Sixto Laspiur - Ba. Bca. Tel. 4565300/ www.giliycia.com.ar MATERIALES ELÉCTRICOS E ILUMINACIÓN
PAISAJISMO
ESTUDIO PAISAJISTA
Tel: (0291) 156458780/ 154405004 estudiopaisajista_2005@yahoo com.ar Vivero Alem
Tel: (0291) 154319758 www.viveroalem.com PIEDRAS, MÁRMOLES Y GRANITOS
Deposito Mar del Plata
Brandsen 793 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4537303 www.depositomdp.com.ar PINTURERÍAS
Mingo Mar
Celsius Comercial (Local iluminación)
Colorshop Pinturerías
Brown 318- Bahía Blanca Tel: (0291)-4519090 mingomar@mingomar.com.ar
Ing luiggi 45 -Bahía Blanca (0291) 4521542
Lamadrid 201 (esq. Belgrano), Av. Alem 2338 y Darregueira 292 - Ba. Bca. Tel: 0810-999- color (26567) www.coloshop.com.ar
EMPRESAS CONSTRUCTORAS
Industria
Brown 935 - Bahía Blanca (0291) 4538906
Galak | Wasserman S.A.
Marini & Cía.
Zelarrayan 441 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4551011 www.gwconstrucciones.com.ar
Zelarrayán 933 - B. Blanca -Tel: (0291) 4002422-4002423 www.mariniycia.com.ar
INMOBILIARIAS
Baieli
Rodriguez 87 - Bahía Blanca Tel/Fax: (0291) 4532000/4561919 bahieli@bvconline.com.ar
Tecnoluz
Mitre y Sarmiento – Bahía Blanca Tel: (0291) 4515801-4563319 www.tecnoluziluminacion.com.ar MUEBLES DE HOGAR Y OFICINA
Tesei
Aguado y Zelarrayán - Tel: (0291) 4546072. Vieytes 1697 . Tel: (0291) 4544092 www.pintureriastesei.com.ar PISOS DE MADERA
Patagonia Flooring
Don Bosco 1458 - Bahía Blanca Tel.: (0291)4528613 bahiablanca@patagoniaflooring.com.ar
Colaneri Bonzini Propiedades
GrundnigHaus Amoblamientos
Pisos de madera
Sarmiento 327 – Tel: (0291) 4501917 blanircolchones@hotmail.com
San Martín 70 - Piso 3 Of. 64 Tel. (0291) 456-6688 c.bpropiedades@hotmail.com
Vicente López 118 - B. Blanca - Tel: (0291) 4500710-154026881 www.grundnighaus.com.ar
Estomba 633 - Bahía Blanca - Tel.: (0291)4554809 pisosdemadera@infovia.com.ar
Ensueño – Colchonería y blanquería
Liberatore - Servicios inmobiliarios
Sarmiento 1233 -Ba. Bca.- Tel: (0291) 4566644 / info@ensuenioweb.com.ar
Sarmiento 948 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4543833/ 154630139
Springwall
Mc Propiedades
Av. Colón 623 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4533206/4030197 springwallbahiablanca@hotmail.com
Tel: (0291) 4301998 www.mc-propiedades.com
Blanir
MUEBLES DE OFICINA
REVESTIMIENTOS, CORTINAS Y PISOS
Raúl O. Mateos
Mies
Roca 359 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4549628-4514130 www.canela-line.com
Güemes 501 esq. Blandengues - Tel: (0291) 4007518 www.espaciomies.com.ar