Revista DECK by REVISTA DECK

Revista Deck. Arquitectura, Diseño y Decoración. Bahía Blanca. Año 1. Número 5. DICIEMBRE 2010-ENERO 2011. Distribución Gratuita

bahía blanca distribución gratuita

arquitectura, diseño & decoración

DICIEMBRE 2010/ENERO 2011

Sumario/. AÑO 1 Número 5 DICIEMBRE de 2010—ENERO de 2011

Director Editorial

Mariano Fernández Colaizzo Asesoría General

Arq. Marcos Bilbao Dirección de arte

casa del mes

deco

Protagonismo del paisaje /.pag 06

Exteriores con encanto/.pag 20

En un marco agreste, oculta por médanos que flanquean el área elegida, se emplaza la vivienda proyectada por la ingeniera Andrea Salvucci y el arquitecto Pablo Martínez Goyeneche.

arq comercial

paisajes y jardines

Estudio Minga www.estudiominga.com Diseño y Diagramación

UrrutiMeoli estudio www.urrutimeoli.com Fotografía de tapa

Cesar Turturro www.creavision.com.ar

Solidez y elegancia/.pag 10

Especial piscinas/.pag 25

De volúmenes claros e impronta netamente racionalista, el edificio de Bari S.A sucursal Bahía Blanca es uno de los principales concesionarios oficiales de Mercedes Benz de Argentina.

Espacios de ocio por excelencia en los meses de verano, las piscinas reúnen familiares y amigos amparándolos de las altas temperaturas y otorgan un valor adicional a los parques y jardines.

urbanismo

gourmet

: COLABORARON EN ESTE NÚMERO

Arq. Adrián Brizio Arq. Martín Castro García Arq. Mauro Grippo Arq. Pablo Martínez Goyeneche Arq. Rosana Vecchi Cocinero Alvaro Aristizabal Decoradora de interiores, Alicia Zalguizuri Ing. Civil Andrea Salvucci Interiorista, Agustina Di Blasio

Hacia la Bahía Blanca del 2028/.pag 14

Moderno y vanguardista/.pag 29

Densidad y consenso: la discusión pendiente sobre los nuevos paradigmas de una ciudad sustentable.

Único Bar se presenta como una original propuesta dentro del circuito gastronómico y nocturno que ofrece la principal arteria de la ciudad.

arq Internacional

turismo

CONTACTO

info@revistadeck.com DEPARTAMENTO DE VENTAS

comercial@revistadeck.com Lunes a Viernes de 9 a 13 y de 15 a 18. (0291) 155035422 Registro de Propiedad Intelectual en trámite. Los contenidos (avisos / fotos y/o texto) firmados por terceros son responsabilidad exclusiva de sus autores. La información de las obras es provista por sus arquitectos.

www.revistadeck.com

Residencia siglo XXI/.pag 15

De sol a sol/.pag 31

El original diseño del complejo universitario Simmons Hall es una apuesta de gran coherencia y rigor artístico, donde prevalece una arquitectura viva y urbana en el marco de una estructura sumamente compacta.

La ciudad balnearia de Monte Hermoso ostenta una de las playas más bellas de la Argentina y se ha consolidado entre los principales centros turísticos de la región.

arq multifamiliar

breves

Visuales infinitas/.pag 16

lookcasaydeco.com/.pag 33

En una privilegiada localización de la ciudad balnearia de Monte Hermoso, el Edificio Miralejos propone departamentos de calidad con amplios balcones terraza y una excelente vista al mar para disfrutar de un horizonte único.

En el marco del lanzamiento de su renovado portal web, el Grupo Look ha puesto a disposición de sus clientes el nuevo sitio de Look Casa & Deco.

DICIEMBRE 2010/ENERO 2011

Editorial/. “La utopía está en el horizonte. Caminamos dos pasos, ella se aleja dos pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. ¿Entonces para que sirve la utopía? Para eso, sirve para caminar...” Eduardo Galeano/.

rontos a recibir un nuevo año, como es costumbre, la mirada retrospectiva que amerita aquel que dejamos atrás nos obliga a una necesaria reflexión. Acumulando tanto aciertos como desaciertos hemos arribado a este quinto número de Deck sorteando infinidad de obstáculos y generando lazos que hoy nos enorgullecen. Por tal motivo, de cara a un futuro próximo, entendemos que la responsabilidad asumida implica una ineludible madurez. Estar a la altura del ciclo que se avecina supone un crecimiento acorde con las expectativas generadas. Las de quienes hacemos Deck y las de todos aquellos que de forma directa e indirecta nos han brindado su apoyo a lo largo de todos estos meses. Con vistas a 2011, el desafío es trascender el formato del magazine procurando proponer, desde el compromiso intransigente para con nuestro estilo, un mayor servicio a los lectores y auspiciantes. Hemos trazado un horizonte para el año entrante que nos permita seguir avanzando. En el marco de este crecimiento relanzaremos nuestro sitio de internet apostando fuertemente a los contenidos multimedia y la interacción con los lectores, procuraremos consolidar un sistema de suscripción domiciliaria y llevaremos a cabo una serie de acciones que anunciaremos en los próximos números. Desde este espacio editorial, no nos queda más que agradecerles a todos por formar parte de esta propuesta e invitarlos una vez más a brindarnos sus valiosas sugerencias.

¡Feliz y próspero 2011!

casa del mes

DICIEMBRE 2010/ENERO 2011

Protagonismo del paisaje /.

En un marco agreste, de escasa urbanización, la naturaleza se expresa con fuerza alimentando la impronta del Barrio Sauce Grande, en la localidad de Monte Hermoso. Allí donde la presencia del mar se adivina por sonidos y aromas, oculta por médanos que flanquean el área elegida se emplaza la vivienda proyectada por la ingeniera Andrea Salvucci y el arquitecto Pablo Martínez Goyeneche.

arquitectura, diseño & decoración

lanteada para un uso frecuente, aunque no permanente, con un programa simple, la obra comprende un espacio social integrado y dos dormitorios con sus servicios. Consta de dos bloques, uno contenedor de estar comedor y cocina y el otro con el área de dormir, atravesados por una circulación central que genera el acceso y delimita espacios. De geometría contundente, los dos bloques se elevan buscando las vistas en todas direcciones que permitan disfrutar las imágenes cambiantes del paisaje en distintos horarios, condiciones climáticas y épocas del año. Las grandes aberturas y transparencias van en consonancia para lograr este objetivo. No menos importantes son los espacios de sombra, pérgola y sector semi cubierto que proveen de resguardo para actividades en el exterior. Los decks, así como la terraza, ofrecen variantes de utilización de acuerdo a las necesidades.

Armónica intervención Tanto en las aislaciones de muros como cubierta y aberturas de madera se trabajó con énfasis de modo tal que se pudiera prescindir de equipos de refrigeración y de un sistema importante de calefacción. Contribuyen a esto, la ventilación cruzada, los espacios de sombra en verano y la eficiente aislación. La colocación de paneles solares en la cubierta, a su vez, ha sido prevista a futuro buscando cierta autonomía del servicio energético. Sin ánimo de mimetizarse pero buscando un contrapunto armónico, la imagen de la obra toma el color de la arena dejando sólo la geometría como elemento de contraste. Los espacios interiores poseen únicamente las divisiones elementales permitiendo que los muebles sean los organizadores del lugar con la consecuente posibilidad de disposiciones cambiantes. Resulta evidente que el sitio domina la escena. La esencia es la naturaleza no intervenida (la casa se eleva como simple resguardo) sin estridencias formales y pretende acompañar la filosofía de los propietarios de ser espectadores y particípes del lugar en su estado original.

casa del mes

ficha técnica Proyecto Ing. Civil Andrea Salvucci/ Arq. Pablo Martinez Goyeneche

Dirección Técnica: Arquitecto Pablo Martinez Goyeneche Brasil 650. 8000. Bahía Blanca Tel: 4535845- (0291) 154369039 arqmartinezgoyeneche@hotmail.com Proveedores: Aberturas de aluminio: Metalmar Maderas: Andrenelli Maderas Cemento Alisado y revoques plasticos:

Tecnobahia Materiales de construcción: Codimat Mobiliario fijo: Johnson Riego: Agua y Verde

arq comercial

DICIEMBRE 2010/ENERO 2011

Solidez y elegancia/.

De volúmenes claros e impronta netamente racionalista, el edificio de Bari S.A sucursal Bahía Blanca es, por sus características generales y particulares, uno de los principales concesionarios oficiales de Mercedes Benz de Argentina.

arquitectura, diseño & decoración

arquitectura comercial

mplazado sobre un lote de 10.800 m2 de superficie total, con 3800 m2 cubiertos, el proyecto del arquitecto Adrián Brizio conjuga transparencia y pulcritud con una delicada estructura metálica en una obra de apreciable modernidad y avanzada. El edificio responde en su totalidad a los estrictos parámetros que establece el manual de marca de Mercedes Benz Alemania, los cuales fueron ajustados a los requerimientos del comitente sin dejar de lado la imagen corporativa que representa la marca de la estrella. Se logró, por lo tanto, la integración funcional de una concesionaria de gran magnitud que se ubica a la vanguardia dentro del círculo de franquicias de la firma alemana.

Áreas específicas La envergadura del proyecto implicó un tratamiento diferente en toda la infraestructura necesaria para su correcto funcionamiento (electricidad, gas, agua corriente y alcantarilla de conexión al camino Sesquicentenario con sus dársenas de aceleración y desaceleración respectivas). El resultado es un edificio que consta de dos plantas y comprende diferentes áreas perfectamente distribuidas y equipadas como son: I) Sectores de exposición En 650 m2 Bari S.A incorpora un Show Room Exterior y un Show Room Interior para albergar no sólo autos sino también unidades de utilitarios y camiones. Consta además de una sala de espera equipada con pantalla LCD y todas las comodidades para los exigentes clientes de esta renombrada firma. II) Áreas de trabajo En espacios perfectamente sectorizados, cubriendo una superficie de 1400 m2, el concesionario dispone de talleres para vehículos comerciales, vehículos utilitarios y automóviles. III) Áreas técnicas en apoyo a las áreas de trabajo En un espacio total de 500 m2 se han establecido zonas de trabajos livianos y trabajos pesados. En función de los requerimientos se dispusieron elevadores para cada área y se incorporaron fosas con equipamientos acorde a las circunstancias y diferentes

DICIEMBRE 2010/ENERO 2011

necesidades. A su vez, se han creado sectores de desarme de motores con tecnología de primer nivel, sectores de lavado de piezas y motores con su equipamiento completo y un espacio de armado perfectamente equipado. Bari S.A, asimismo, cuenta con un pañol de herramientas especiales y generales y un lavadero exclusivo para vehículos nuevos con el debido tratamiento que éstos requieren. Se han dispuesto, a su vez, oficinas administrativas generales pensadas y desarrolladas en función de los requerimientos y normativas de Mercedes Benz que respaldan el sistema técnico antes mencionado. El lugar, además, cuenta con sistemas de calefacción en los talleres y sus oficinas pensando un confort hacia y para el operario. IV) Áreas de administración Perfectamente sectorizadas, en un espacio de 490 m2 se encuentran la recepción, sala de espera y ventas. Áreas privadas bien identificadas de uso interno del personal, áreas públicas bien identificadas para la adecuada atención en función de los requerimientos de Mercedes Benz Argentina, zonas de reuniones y conferencias, y zonas de servicios (sanitarios público-privados, office público y privado, sanitarios generales del conjunto, sanitario discapacitados, entre otros). Todas las áreas cuentan con sistemas de calefacción y refrigeración independiente. Esto se logra con la utilización de equipos que satisfacen la comodidad necesaria para el desarrollo de las distintas tareas. V) Áreas de Repuestos Estas comprenden una superficie exclusiva y única sumamente equipada, zonas de trabajos

para la provisión interna de repuestos al taller, zonas de trabajos provisión externa de venta al público y montacargas en el área con dimensiones acordes a las tareas. A su vez, incorporan oficinas administrativas generales pensadas y desarrolladas en función de los requerimientos y normativas de la firma que apoyan todo el sistema de repuestos. También se han construido amplios depósitos generales y un quincho exclusivo con sanitario independiente, como complemento de charlas, conferencias o presentaciones de distintos productos. En esta área de 500 m2 se ha dispuesto además un centro de datos generales ( incorpora un área de cómputos y una central de telefonía) y un departamento privado pensado para alojar a los comitentes en su paso por la ciudad, preparado con el confort adecuado para una cómoda estadía. VI) Exterior Con 7.100 m2 el área exterior también adquiere un gran protagonismo. Dispone de amplios y cómodos sectores de exposición de vehículos usados, un espacio destinado al estacionamiento para clientes, estacionamiento para el personal, playa de maniobras y depósitos generales. En caso de ser necesario a futuro, también ofrece la posibilidad de crecimiento constructivo.

Magnitud del proyecto Previo al comienzo de la obra, es preciso destacar que sobre el lote se realizó un trabajo de relleno y compactación de gran envergadura que cubrió casi la totalidad del mismo, para llegar a los niveles de fundación en función de las

ficha técnica Proyecto y Dirección: Arq. Adrián Brizio

Tel: (0291) 15040502 arquitectura@estudiobrizio.com

ejecución: Galak | Wasserman S.R.L

Zelarrayan 441 Tel: (0291) 4551011 8000 Bahía Blanca www.gwconstrucciones.com.ar

Proveedores: Aberturas de aluminio: Cerramientos

Acristalados S.A. Amoblamientos: Amoblamientos Joy S.A. Arenas y piedras: Cantera Movitrak Climatización: Climatec S.A. Matafuegos: Chriser Materiales de construcción: Codimat Materiales eléctricos: Celsuis Comercial Metalurgia: MGM Agromet Metalúrgica Piedras y arenas: Cantera Movitrak Pinturas: Pinturerías Colorshop Revestimientos: Tecnobahía S.A. Seguridad: Vigilan

arquitectura, diseño & decoración

arquitectura comercial

alturas de proyecto y su entorno inmediato. Para la ejecución se utilizaron los métodos de construcción tradicional, con una estructura portante de hormigón armado, revestida de mampostería. En el exterior se eligieron los revestimientos plásticos aplicados con llana, con los colores normativos dispuestos por la firma. Los techos fueron realizados en su totalidad con chapa ondulada tradicional con un sistema de aislación térmica e hidráulica. Los pisos y revestimientos interiores de los distintos sectores y usos, son en su mayoría porcellanatos Portinari loft, de origen brasilero, que responden a las normativas de Mercedes Benz. En los sectores del Showroom exterior se utilizó pórfidos graníticos, acompañados y complementados con veredas perimetrales de hormigón peinado en todo el perímetro del edificio En lo que respecta al cerramiento general de aberturas y tabiquerías de oficinas, se utilizaron carpinterías de aluminio de alta prestación como la línea Modena y A30 plus en color anodizado natural, a diferencia del frente vidriado que conforma el Showroom general donde se diseño un sistema porticado de estructura metálica armada en su totalidad con perfilería IPN. El mobiliario general y de apoyo, a su vez, también reconoce un tratamiento especial en el diseño dadas las exigencias de la Marca Alemana. Se realizó en material melamínico enchapado de color gris acero en toda su parte baja y en sus zonas de trabajo color nogal habano, acompañado esto con sillas y sillones de cuero negro y acero inoxidable. Tanto la señalética interior como exterior (cartelería, tótem, dealer de la marca y la concesionaria) ha sido dispuesta por Mercedes Benz. El desarrollo de la terminación exterior del edificio se realizó mediante calles internas asfaltadas, limitadas con cordones cunetas con todos sus componentes, piedras partidas blancas en los estacionamientos y forestación como complemento para una perfecta integración con en el entorno.

urbanismo

DICIEMBRE 2010/ENERO 2011

Hacia la Bahía Blanca del 2028/.

Densidad y consenso: la discusión pendiente sobre los nuevos paradigmas de una ciudad sustentable.

por | rossana Vecchi | Arquitecta (**)

l abordaje de los problemas de la ciudad exige un nuevo paradigma de planificación urbana para sustituir el planteamiento tecnocrático, basado en un modelo de ciudad ideal. El modelo de ciudad del futuro apostaba a la conducción, por parte del poder público, del desarrollo urbano a través de grandes inversiones en transportes, infraestructura y equipamientos públicos, y de un control estricto de la acción de los agentes privados sobre el uso del suelo. Una concepción del Estado como protagonista único en la definición e implementación de las políticas públicas, confiando en su poder de inversión y control e ignorando el papel y opinión de la ciudadanía. La ciudad real no tiene que ver con las normas y estándares propuestos desde este tipo de planificación vigente, lo que se traduce en la ineficacia de este paradigma para enfrentar el crecimiento de la ciudad, como podemos observar en este momento en Bahía Blanca así como en otros distritos del país. Un nuevo modelo que se basa en la ciudad real, aceptando en ella la presencia permanente del conflicto y tomando la gestión cotidiana como punto de partida, debe institucionalizar un enfoque participativo del desarrollo y la gestión sostenibles, basado en un diálogo permanente entre todos los agentes del desarrollo urbano y territorial con participación de varios interlocutores. Para el año 2050, el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) estima que la población urbana crecerá por encima del 70%. En esta redistribución de la población está el origen de una multitud de problemas graves, tales como el abastecimiento de agua, la falta de higiene, la de viviendas, la pobreza, la insuficiencia del gobierno urbano y el Sida, destaca la ONU. Las respuestas urbanísticas al cómo se reorganizan estos crecimientos implica buscar ciertos equilibrios conceptuales entre las variables de ordenamiento de la ciudad. Bahía Blanca está actualmente inmersa en la discusión de bajar densidades en zonas consolidadas y crecer hacia la periferia.

Sin duda la discusión sobre una política de suelo integral para una ciudad intermedia que cuenta con una superficie territorial similar a la Capital de la Argentina, pero con diez veces menos población forma parte del debate pendiente. La búsqueda de la Calidad de Vida integra a la discusión de la densidad factores dinámicos interdependientes como: transporte público, acceso a la vivienda, recreación, salud, educación, empleo y el desarrollo económico y cultural.. El desafío de la planificación urbana es dar las respuestas para instrumentarlos. Calidad de Vida y alta densidad no son términos antagónicos, por el contrario ejemplos como la Ciudad de Vancouver así lo demuestran. No sólo los habitantes de esta ciudad del hemisferio norte viven en el tercer centro más urbanizado del mundo, sino que gozan de la más alta calidad de vida en general en Canadá. Así lo afirma una encuesta internacional anual que clasificó 215 ciudades alrededor del mundo, basados en 39 criterios de medición de los factores determinantes de esa calidad de vida como la seguridad personal y las condiciones sociales, económicas y ambientales. Bajo el Programa de desarrollo Crecimiento Inteligente (SmartGrowthBC), Vancouver ha adoptado estrategias que la colocan como la ciudad N°1 en densificación de suelo ocioso interno, según las estadísticas comparadas de la publicación www.demographia.com./#urban. Esta ciudad que alberga casi 600 000 habitantes y a más de dos millones considerando sus suburbios, se mantiene regularmente a la cabeza de diferentes índices internacionales que miden la calidad de la vida urbana, la longevidad o la salud. Para los planificadores urbanos, los residentes de un vecindario de gran densidad humana tienen una mayor calidad de vida con un nivel de criminalidad inferior y una mejor interacción social. Además, una fuerte densidad urbana aumenta la viabilidad económica de los transportes públicos. Bajo el lema ecodensidad, los concejales de Vancouver desean rediseñar su ciudad para lograr que sus habitantes vivan en una superficie más limitada, utilizando menos vehículos y, en

una palabra, consumiendo menos recursos, con el objetivo de hacer de la ciudad un modelo de “sostenibilidad” urbana La palabra densidad causa miedo a las personas, pero en realidad es una muy buena herramienta urbana, si está bien planificada, destaca Elissa Murray, del Sightline Institute, un centro de estudios con sede en Seattle, Estados Unidos. Patrick Condon, un experto de la Universidad de Columbia británica, opina en el mismo sentido, al estimar que Vancouver podría convertirse en un ejemplo de urbanización sostenible en América del Norte, que es la región del mundo que consume el mayor porcentaje de recursos del planeta por habitante. “A largo plazo, construir más compacto, de usos mixtos, con viviendas asequibles y la infraestructura de transporte público, nos ayudará a ver ganancias similares en la calidad de vida en los próximos 15 años. Vancouver ha reunido dos desafíos mediante la canalización de crecimiento hacia adentro en vecindarios compactos, es decir densificando la ciudad existente o completando vacíos urbanos.(*) Bahía Blanca necesita debatir ahora las políticas de suelo que darán forma a la ciudad Bicentenaria. Es deseable no incurrir en “modelos” de dispersión que hoy han demostrado ser graves problemas hacia la sustentabilidad urbana. Sin duda el debate deberá contener estrategias alternativas a un territorio real extenso , con grandes vacíos internos y una bajísima tasa de crecimiento poblacional confirmada en el último censo 2010 de 0,5 % anual. Generar de este territorio una ciudad inclusiva es el desafío Bicentenario que todos los actores involucrados en la planificación de la Ciudad, tenemos la responsabilidad de asumir. (*) Fuente: Vancouver, Canadá, 18-6-2006 (AFP) (**) Arquitecta Universidad de Arquitectura y Urbanismo de La Plata. Coordinadora argentina Adefrance, Plan Área Metropolitana del Estuario de la Bahía (2010 Coordinadora del Estudio Plan de Desarrollo Local BID “ideas para la Bahía Bicentenaria ”Municipio de Bahía Blanca 2009,)Docente Universidad Tecnológica Nacional Facultad Bahía Blanca,”Introducción a la Planificación de ciudades”.

arquitectura, diseño & decoración

arq internacional

Residencia siglo XXI/.

DICIEMBRE 2010/ENERO 2011

onsiderado uno de los mejores arquitectos americanos contemporáneos, Steven Holl ha manifestado a lo largo de su obra una gran sensibilidad contextual, conjugando espacio y luminosidad en un particular estilo. Fiel reflejo de su percepción artística es el memorable diseño de la residencia estudiantil Simmons Hall, que forma parte de la expansión arquitectónica del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). La proyección de la misma, se ha centrado en el uso y la funcionalidad de los espacios con la clara intención de fomentar la interacción de los estudiantes. Holl ha sabido transformar un área de dormitorios universitarios de diez pisos en una verdadera “ciudad a escala”. Para tal fin, apostó al equilibrio de elementos arquitectónicos opuestos: sólidos y huecos, transparencia y opacidad. Como si se tratase de una suerte de esponja, la estructura porosa ha sido pensada para absorber la luz por medio de una serie de grandes aberturas interconectadas en el edificio, dejando pasar ésta a través de las uniones de las mismas. El Simmons Hall consta de 350 dormitorios, cada uno provisto de nueve ventanas y un cerramiento exterior que posibilita al sol de invierno brindar calor natural al edificio mientras que, durante el verano, las habitaciones gozan de sombra. Debido a sus dimensiones, el proyecto cuenta con un sistema propio de tráfico interno que conecta las diferentes áreas en que se encuentran las habitaciones de los estudiantes con espacios comunes tales como zonas de estudio, computación, un teatro de 125 asientos, café, un salón comedor y gimnasio.

arq multi familiar

DICIEMBRE 2010/ENERO 2011

Visuales infinitas/.

Emplazado en una privilegiada localización en la ciudad balnearia de Monte Hermoso, el Edificio Miralejos propone departamentos de calidad con amplios balcones terraza y una excelente vista al mar para disfrutar de un horizonte único.

arquitectura, diseño & decoración

nicialmente, el proyecto del arquitecto Mauro Grippo fue pensado como un negocio para luego ser contemplado como obra. Al respecto, el autor señala: “poder proyectar en estos tiempos es todo un logro y poder hacerlo frente al mar tiene un condimento adicional. Dada esta circunstancia es que uno debe no sólo pensar en la obra, sino que además debe contemplar inevitablemente que sea negocio para sus inversores” Conforme los números de dicha inversión, explica el arquitecto “no podía realizarse sólo un departamento por piso sino que dos eran necesarios”. A raíz de esta premisa es que comienza a gestarse la impactante propuesta que es hoy Miralejos.

Génesis del proyecto En los primeros tres niveles del edificio se plantearon dos departamentos de 120 m2 por planta. En el cuarto, quinto y sexto piso, a su vez, se proyectaron departamentos de dos dormitorios y en el remate del edificio, dos dúplex en semipisos. Los mismos se consiguieron utilizando la línea oblicua que produce el sol en su cenit hacia mediados de enero y se encuentran a una altura de 22 metros sobre la línea municipal. La fisonomía exterior, en tanto, remite a un aspecto náutico/ marítimo a través de sus formas, colores y materiales . Para la elección de estos últimos, en la medida de lo posible, se utilizaron productos resistentes a la corrosión. El vuelo de los balcones y sus dimensiones adquieren relevancia preponderante, dado que han sido pensados como un ambiente real más del departamento. Con una superficie de 15 m2, se utilizaron por primera vez paños fijos de vidrio como barandas con la clara intención de no perder centímetros en las visuales. A este espacio exterior se accede a través de una ventana corrediza de 200 kg que lo conectan con el estar, el comedor, la cocina y la parrilla. El resto del departamento se arma longitudinalmente vinculando, a través de un pasillo muy bien iluminado, la cocina con un primer

arquitectura multifamiliar

baño compartimentado para las visitas y con los dos primeros dormitorios y la suite. En el caso de los departamentos de dos dormitorios, la única diferencia es que se suprimió la suite. En cuanto a los dúplex, en su planta baja se ubican la cocina, el estar comedor, dos baños y dos dormitorios. En su planta alta, cuentan con una suite muy particular en la cual entre otras novedades se colocó un hidromasaje con vistas panorámicas al mar. Resulta interesante observar de qué manera se han concebido varios departamentos en su diseño interior consiguiendo, más allá del metraje de cada uno, lugares tan personales como confortables. En cuanto a los vehículos, se separaron en dos niveles (planta baja y subsuelo) 14 cocheras con sus respectivas bauleras. Los espacios comunes constan además de un vestuario y baño pensados para ser utilizados en el regreso de un día de playa.

ficha técnica Proyecto y Dirección: Arq. Mauro Grippo

Tel: (0291) 4539526 www.maurogrippo .com

EJECUCIÓN: VIP Ingeniería

Proveedores: Aberturas de Aluminio: Fenestra S.A. Ascensores: Maldatec Hormigón Elaborado: JK Transportes Materiales de construcción: Codimat S.A. Muebles de Cocina: Johnson Acero - Comar Revestimientos Exteriores: Tecnobahía S.A. Zinguería: Spigariol Hnos.

deco

DICIEMBRE 2010/ENERO 2011

Exteriores con encanto/.

Suerte de platea preferencial hacia el parque, al tiempo de disfrutar del afuera el deck es el amo y señor del jardín. Resulta el complemento ideal para generar ambientes frescos y relajados, con la clase y exclusividad que imponen las nuevas tendencias del diseño. por | Alicia Zalguizuri | Decoradora de interiores

arquitectura, diseño & decoración

Cuando los rayos del sol se hacen notar con mayor intensidad comienza la temporada al aire libre y gran parte de las actividades de una casa pasan a desarrollarse a cielo abierto. La decoración de una vivienda, por tanto, no se limita puertas adentro sino que se prolonga también a los exteriores, que merecen la misma atención que reciben las habitaciones del resto de la casa. En lo inherente a la ambientación del parque o jardin, los decks adquieren un protagonismo central. Conforme sus dimensiones, pueden convertirse espacios en amplios o mini estares para disfrutar al aire libre, dando lugar a ambientes externos que se abren a la geografía logrando espacios confortables, ideales para reuniones y relax. A lo largo de su recorrido, la superficie de los decks va conteniendo y creando distintos espacios. Resultan ideales a la hora de dar marco a la casa, rodear con un toque cálido la pileta, conectar ambientes y crear zonas como el área del hidromasaje, el solarium, y el sector del living o comedor de exterior. Cabe destacar que no sólo se incorporan a los grandes parques, sino que también pueden lograr dar movimiento e ilusión óptica de mayor amplitud a un jardín de poca superficie. Allí, por ejemplo, puede incorporarse un jacuzzi y en un ángulo maceteros bajos llenos de flores de estación que aporten color, movimiento y diseño a estos pequeños espacios.

Ambientación Si el clima lo permite, en las áreas dispuestas por los decks es posible generar ambientes como comedores y living exteriores. Para ello es preciso decorar estos espacios con un criterio similar al del interior de una casa. Para otorgarle un toque de originalidad a la ambientación es necesario incorporar muebles como pueden ser cómodas reposeras de madera con colchonetas confortables, o de fibras naturales ideales para el exterior ya que no requieren mantenimiento, amplias poltronas y camastros con profundos almohadones.

deco

Así mismo, pueden emplearse mesas bajas de madera maciza, cómodos sillones, mesas y sillas, maceteros de cemento o esmaltados que aportaran color y dinamismo, esculturas decorativas, hasta cuadros y canteros de madera que se recortan con piedras granza y actuarán como punto focal. La iluminación es sumamente importante en estos espacios. Una opción acertada es la iluminación perimetral con leds, que permite posibilidades de juegos de colores, también las cintas con haz de luz que bordean la superficie y logran un importante efecto visual. Al momento de generar un clima distendido y cálido, las velas son las grandes protagonistas de estos ambientes exteriores, ya sea que se utilicen decorativos faroles sobre el piso o bien farolas de hierro colgantes. Con el fin de generar impactos visuales a diferentes alturas y aprovechar vistas exteriores es posible establecer varios niveles en los decks, pudiendo incluir barandas decorativas, escalones, descansos, maceteros, etc.

arquitectura, diseño & decoración

deco

DICIEMBRE 2010/ENERO 2011

Espacios con personalidad/.

Detalles originales con historia emotiva que combinan distintos estilos. Entérese como decorar su hogar con objetos y mobiliario que pueden encontrarse en las casas de antigüedades o bien de familiares y amigos.

por | Agustina Di Blasio | Interiorista

l momento de reciclar es preciso valorar esa historia de la que venimos, quiénes somos y también de alguna manera utilizar la memoria emotiva que muchas veces nos trasporta a la infancia. Remitirnos por ejemplo a viajes realizados donde los olores de comidas, la suavidad de los géneros y caricias de madres y abuelas convierten a cada ambiente en un lugar especial, de gratos recuerdos en los que objetos y mobiliarios tienen gran incidencia. Muchas veces ahondando en el arcon de los recuerdos encontramos ese viejo sillón de estilo francés que tenía nuestra abuela donde compartimos charlas con exisitos scons o tortas, el cual combina perfectamente con almohadones modernos estampados a rallas y flores que compramos en una tienda actual, o bien puede ser retapizado con diseños modernos y obtener un nuevo y renovado artículo. Lo principal es identificar el hilo conductor que indique la orientación que se le va a dar a la ambientación que nos interesa realizar y saber que hay gustos que son muy personales y que en muchos casos conviene pedir asesoramiento a un profesional.

Combinaciones de diferentes elementos según los espacios de la casa: / En una habitación un antiguo baúl con herrajes y pintura añejada en tonalidades pasteles lavadas puede conbinarse con una cabecera de hierro y cubrecamas con flores, o una manta tejida que heredamos de alguna tía o abuela, marcos y cómodas con espejo.

/ En el comedor, espumaderas y coladores enlozados pueden ser integrados al ambiente perfectamente por una mesa rectangular de madera con tapa de mármol, sillas todas de igual diseño y distintos motivos de fundas.

/ En el living los colores blancos facilitan la incorporación de variedad de estilos, ya que éste los unificará. Mesas ratonas de madera rústicas combinadas con objetos en ratan, sillones de estilo Bergere y almohadones con fundas de flores y lisos, faroles de hierro, y detalles frescos de cortinados livianos para las aberturas hacen que el espacio se consagre con estilo. Mucho más si se recurre a una lámpara central con caireles. Para los pasillos o espacios de paso pueden emplearse

pequeños archiveros de madera combinados con lámparas, candelabros de hierro y floreros de vidrio. Los detalles de pasamanería como las borlas de colores en los tiradores de los cajones aportan una estética original y colorida. Particularmente, en la decoración de una casa prefiero que cada espacio tenga su carácter y que los distintos estilos convivan en armonía. Decorar con objetos que eran parte de la vida cotidiana de familiares, amigos o simplemente que fueron realizados por ellos y nos han sido regalados aportan a la decoración la mayor de las personalidades y también, por que no, una grata sorpresa para aquella persona que nos hizo el presente.

arquitectura, diseño & decoración

paisajes y jardines

DICIEMBRE 2010/ENERO 2011

Especial piscinas/.

Espacios de ocio por excelencia en los meses de verano, las piscinas reúnen familiares y amigos amparándolos de las altas temperaturas y ejerciendo un poder casi mágico sobre el entorno, aplacando las tensiones, revalorizando los alrededores e incluso otorgando un valor adicional a los parques y jardines.

n la actualidad, las piletas (como suele denominárselas en Argentina) impactan por sus diseños, modernos formatos y detalles constructivos que distan de lo convencional. Ahora bien, ¿cuál es el tipo adecuado para cada espacio? ¿Dónde es conveniente ubicarlas y cómo protegerlas correctamente? Existen diferentes cuestiones a tener en cuenta a la hora de la selección y el mantenimiento de las mismas, entérese las principales claves para contar con una pileta a la medida de su jardín

Diseño y estilo Es preciso destacar que el diseño de una pileta o piscina deberá acompañar el estilo del jardín y en concordancia con ello se realizará el revestimiento y sus bordes, así como también la ambientación con plantas que acompañen. En lo que respecta a los formatos de las mismas, deberán proyectarse de acuerdo a las posibilidades del terreno. Las piletas rectangulares son las de mayor aceptación dado que permiten optimizar el espacio y los costos. De todos modos, la variedad de formas es infinita y las irregulares están logrado imponerse cada vez más. Al momento de delimitar la pileta y decidir qué tipo de

revestimiento se usará para abrazarla se tendrá en cuenta el estilo de la vivienda y, principalmente, el diseño del parque. Existen variadas opciones, las más modernas se presentan contorneadas con solarium realizados en decks de madera, travertino pulido con piedra pómez, la simpleza de borde de ladrillos y baldosas atérmicas antideslizantes.

Ubicación Aunque quizá resulte una obviedad, cabe destacar que a la hora de ubicar la piscina en el terreno el sitio ideal es aquel que dispone de sol la mayor parte del día. Es importante, en tanto, tener en cuenta los alrededores, la altura de la casa, los árboles y otras construcciones que puedan ensombrecer

la zona donde se ubicará la pileta. Es aconsejable distanciarla lo más posible de sectores que perjudiquen su limpieza y privacidad.

Protección Actualmente, existen varios productos innovadores para que la manutención de la piscina resulte muy simple. Una de las últimas novedades en el rubro son los sistemas de los cobertores. La manta térmica es una cubierta que sirve para mantener por mayor tiempo la temperatura media del agua lograda por la radiación solar. Estos cobertores brindan seguridad contra accidentes y aportan estética ya que tienen diseños acordes a cada espacio y estilo del natatorio

paisajes y jardines

Iluminación Una correcta iluminación permite resaltar la belleza de la pileta, así como también disfrutar de la misma no sólo durante el día sino también en las cálidas noches, en especial si se encuentra climatizada. Actualmente existen varias alternativas de sistemas de iluminación para piletas y piscinas. Las más frecuentes son las tradicionales lámparas halógenas que pueden instalarse bordeando por fuera las mismas. Otra opción es utilizar fibra óptica, ésta se instala dentro de la pileta, no conduce electricidad ni calor y puede regularse de acuerdo a las preferencias de cada usuario. La iluminación paisajística suele acompañar pequeñas fuentes o cascadas ubicadas en torno a la pileta. Esto genera un clima especial no sólo para la piscina, sino para todo el jardín en su conjunto.

arquitectura, diseño & decoración

GOURMET

DICIEMBRE 2010/ENERO 2011

Diferencia que marca la diferencia/.

Ciertas veces la lógica va de la mano del sentido común, y este último, otras veces, es el menos común de todos los sentidos. Pero no siempre la lógica actúa como tal. Es el caso de este planteo gastronómico, cada vez que mencionamos una mousse nuestras mentes imaginan esas preparaciones dulces, generalmente hiper “chocolatosas”; aunque algunas veces frutales, principalmente de limón.

por | ÁLVARO ARISTIZÁBAL | Cocinero

> ingredientes: Queso Parmesano rallado 300 grs Crema 350 grs Gelatina sin sabor 7 grs (un sobre) Crema montada a medio punto 250 grs Aceite de Oliva 4 cucharadas Tomates secos hidratados 40 grs Sal/Pimienta Negra/ Nuez Moscada c/n Claras 100 grs Aceitunas negras descarozadas 10 unidades

> cocción: 1) Hidratar la gelatina sin sabor con 5 cucha-

radas de agua fría, disolviendo. 2) Hidratar con agua tibia los tomates secos,

dejando enfriar en el mismo medio líquido hasta que estén tiernos. 3) Calentar la crema sin que llegue a hervir, justo un instante antes. Sobre ésta volcar el queso parmesano rallado. 4) Una vez unificado el queso y la crema agregar el aceite de oliva. Picar pequeños los tomates secos y agregar. 5) Corregir la sal y la pimienta (con precaución, este queso es de por sí salado). 6) Dejar enfriar en la heladera en el molde hasta que tome consistencia (alrededor de tres horas). 7) Secar las aceitunas. Disponer en una fuente paramicroondas,apotenciamediaoal40%hasta que queden crujientes. Picarlas groseramente. 8) Servir una porción de la mousse, y decorarla con los trozos de aceitunas disecadas, una reducción de aceto balsámico, hojas verdes y tomates asados previamente. 9) También puede disponerse la mousse sobre una rodaja de pan tostado con fetas de jamón crudo. Fundamental, ¡que no falte un hilo de aceite de oliva!

na mousse (o espuma tal cual se traduce del francés original) es un preparado culinario cuya base es la clara de huevo montada a punto de nieve, más crema de leche batida, los cuales le dan consistencia esponjosa. El caso es que nadie piensa o se imagina comenzar una cena con una mousse, algo que habitualmente se sirve de postre. Mucho menos si esa mousse está basada en el sabor del queso parmesano. A decir verdad, esta receta surge por el año 2007, cuando vivía en Ushuaia. Sucede que el clima del lugar era ideal y sumado a la gran afluencia de turismo internacional de la isla, resultaba un ámbito propicio para medir la preparación. Si bien tuvo rápida y buena aceptación por aquellos días, no fue hasta unos años mas tarde en el regreso a mi Bahía Blanca natal que esa receta tuvo una “vuelta de tuerca” que la dejó, digamos…deliciosa. Sinceramente, poco tengo que ver en ese giro

positivo, y mucho tiene que ver mi colega Javier Peluffo. El era encargado de darle marcha a la sección de entradas, y en uno de los cambios del menú le mostré mi receta sabiendo que necesitaba un toque distinto, pero sin saber que él lograría dárselo. A esas alturas con Javier ya disfrutábamos de una gran confianza, complicidad y por que no decirlo, afecto. Mutuamente hablando. El sabía que podía hacer lo que crea conveniente, aunque se equivoque. Y lo hizo, correctamente. Javier es un tipo metódico y práctico. Alternando un poco de eficiencia y eficacia, si tengo que elegir una de las dos, me animo a decir que es un cocinero eficaz: tiene la capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera. Aprende rápido los mecanismos y se adapta bien a las transiciones. Conoce todas las reglas del oficio y las sigue férreamente, las profesa y hasta las transpira. Pero lo mejor es que sabe cuando romperlas. Temperamental, de a ratos gruñón y de pocas palabras pero, con una mirada sumamente

expresiva, expone su desacuerdo con tacto y su conformidad con alegría. Pero más allá de todas estas cualidades, es respetuoso. Tanto de las personas y de la jerarquía, algo más que importante. Tiene sólidos principios, personales y profesionales. Sin dudas, mi querido oficio de cocinero además de un gran compañero me ha regalado un amigo, y de los buenos. Espero ansioso poder tenerlo nuevamente en mi equipo, lo confieso.. Lejos de los celos profesionales que nos rodean en abundancia, a mi humilde entender, lo más lindo de saber algo es poder compartirlo. Y gracias a ello hoy puedo mostrarles esta receta con sabores típicos mediterráneos. Les deseo a todos que terminen el año y reciban el que viene de la mejor manera, en familia o rodeados de buenos amigos, brindando con felicidad y alegría. Recuerden que siempre, lo mejor está por venir. Hasta el próximo número, en un nuevo año cargado de proyectos.

GOURMET

DICIEMBRE 2010/ENERO 2011

Moderno y vanguardista/.

Emplazado frente a la Universidad Nacional del Sur, Único Bar combina diversos espacios en pos de un concepto diferente. Nacido de la transformación funcional de una antigua vivienda, se presenta como una original propuesta dentro del circuito gastronómico y nocturno que ofrece la principal arteria de la ciudad.

edefiniendo los espacios de lo que supo ser una típica casa de los años cincuenta, para el proyecto se adaptó la edificación a la funcionalidad de un moderno bar-café. Como respuesta a la privilegiada ubicación geográfica y a la necesidad de generar un espacio diferente a todo lo conocido a nivel local, los arquitectos Bilbao y Castro García procuraron generar un lugar renovado y moderno, tanto en su imagen exterior como interior.

Estilo y usos múltiples La casa, construida en su totalidad en planta baja, posee un retiro de la línea municipal, que genera un remanso entre la vereda y el interior. En este sector del acceso, se propuso un deck de madera, acompañado de piedra partida, capaz de albergar una gran cantidad de mesas para disfrutar del espacio exterior, dándole protagonismo para que sea un ambiente más del bar. En el interior, se techó un patio existente para otorgarle lugar a la barra que se ubica próxima a la cocina. Para permitir unificar el antiguo garaje de la casa con el espacio del estar comedor, se demolieron varios ambientes, logrando de esta manera una integración general de todo el nuevo salón con el sector de barras. A fin de que el exterior se fusione con el interior y lograr una adecuada iluminación natural, se proyectaron grandes aberturas en aluminio en todo el frente del bar, abriéndose a la avenida Alem. Con la intención de aprovechar las visuales a la fuente de Lola Mora, como así también crear un nuevo ambiente al aire libre, se generó una gran terraza sobre la losa de la casa, transformando de esta manera un espacio inutilizado en un lugar único para otro sector de mesas. Se lo decoró con una pérgola y decks de madera, sillones tipo lounge y gran cantidad de plantas.

Un nuevo concepto Único ha sido pensado para un público joven, principalmente universitario, y combina a la perfección, calidad y estilo con precios accesibles a partir de los cuales el estudiante puede sentirse protagonista. Su ubicacion privilegiada lo convierten en un punto de

arquitectura, diseño & decoración

encuentro obligado al momento de reunirse con amigos a tomar o comer algo. Tanto para el para el día como para la noche, ofrece dos propuestas bien diferentes. Para el día, Único cuenta con desayunos y almuerzos, variedad de jugos y licuados de frutas para degustar en ambientes luminosos, la terraza o el patio. Cuando cae la noche, en cambio, es tiempo de los after office con las principales marcas de cerveza, los menues de pizza libre, tostados, picadas, tragos elaborados, daiquiris, mojitos y whiskys importados. Todo esto combinado con una excelente ambientación, noches temáticas, recitales por pantalla gigante y videos a la carta.

DICIEMBRE 2010/ENERO 2011

arquitectura, diseño & decoración

turismo

DICIEMBRE 2010/ENERO 2011

De sol a sol/.

Sobre la costa Atlántica, al Sur de la Provincia de Buenos Aires, la ciudad balnearia de Monte Hermoso ostenta una de las playas más bellas de la Argentina y se ha consolidado como uno de los principales centros turísticos de la región.

turismo

on una posición geográfica privilegiada, que permite que el sol salga y se ponga en el mar, Monte Hermoso limita al sur con el Océano Atlántico, al norte con el partido de Coronel Dorrego y al oeste con el partido de Coronel de Marina Leonardo Rosales. Sus amplias playas representan el principal atractivo turístico, así como el paisaje agreste con dunas onduladas y tamariscos, caminos sinuosos y arbolados. A diferencia de otros balnearios de la región, sus aguas son cálidas y no presenta corrientes peligrosas ni pronunciados declives. Con apenas cien años de historia, la ciudad demuestra un paulatino y sustentable crecimiento que se ha intensificado en la última década a raíz de numerosos emprendimientos constructivos. Renovada y moderna, como todos los años se encuentra pronta a recibir a miles de turistas provenientes de todas partes el país.

Monte hermoso para disfrutar Su extensa playa de finas arenas brinda un escenario ideal para disfrutar de diferentes actividades bajo el sol. Se destacan entre estas prácticas los torneos de fútbol, beach voley y tejo que se complementa con actividades grupales diversas como son las clases de aerobic o salsa y los juegos recreativos para los más pequeños. El viento y las olas, por su parte, arengan a los windsurfistas. El imponente frente marítimo que se extiende por 32 kilómetros, a su vez, incorpora la laguna Sauce Grande, reservorio de avifauna y paraíso terrenal para aquellos amantes de los deportes náuticos y la pesca. Hacia los sectores este y oeste, donde la zona más densamente poblada comienza a quedar distante, puede divisarse una cadena medanosa de gran magnitud conocida como “médanos blancos”. Esta, resulta ideal para la práctica de Sandboard y expediciones 4 x 4. Para las noches, o bien los días en los que las condiciones climáticas no son favorables, Monte Hermoso cuenta con un activo centro comercial, una interesante propuesta gastronómica, casino, cine y pubs.

arquitectura, diseño & decoración

DICIEMBRE 2010/ENERO 2011

Breves/. lookcasaydeco.com

n el marco del lanzamiento de su renovado portal web, el Grupo Look ha puesto a disposición de sus clientes el nuevo sitio de Look Casa & Deco. El mismo, permite realizar compras online de forma fácil y segura, así como también crear y consultar listas de bodas. Con una interfaz gráfica de vanguardia y una plataforma que aporta gran dinamismo, el sitio posibilita a los usuarios conocer las novedades que la firma tiene para ofrecerles, solicitar información y adquirir productos desde la comodidad del hogar.

Listas de bodas Siguiendo una serie de simples pasos, los novios pueden realizar en la web de Look Casa & Deco la apertura de su lista de casamiento en forma totalmente gratuita. Además, cuentan con la posibilidad de hacer el seguimiento online del estado de su lista de bodas y obtener grandes beneficios. Los invitados, a su vez, pueden adquirir en la tienda online los productos escogidos por los novios que estén pendientes de compra.

Shop online En el portal de Look Casa & Deco, el cliente tendrá acceso directo a productos de marcas reconocidas como son: Verbano, Volf, Cristal San Carlos, Gamuza, Oster y Plata Lappas, entre otras.

El sitio ofrece una amplia variedad de formas de pago y las compras se realizan a través de un servidor seguro, resguardando los datos de identidad y garantizando total transparencia en las transacciones.

Con sólo ingresar a la web, el usuario podrá conocer los nuevos productos que Look Casa y Deco tiene para ofrecerle. Las últimas tendencias en decoración de interiores, los mejores muebles y objetos para el hogar.

Más información www.grupolook.com www.lookcasaydeco.com

DICIEMBRE 2010/ENERO 2011

Agenda Deck/. Aberturas y Portones

Look - Casa & Deco

Tel: (0291) 4515801-4563319 www.tecnoluziluminacion.com.ar

Metalmar

Alsina 351 | Bahía Blanca - (0291) 4560800

Charlone y Vieytes | B. Blanca - Tel: (0291) 4520145 – 4516510 metalmar@surlan.com.ar

Häuse - Muebles, Objetos y Bazar

Zoiloport

GrundnigHaus Amoblamientos

Raúl O. Mateos

Sarmiento 815 | Bahía Blanca - Tel: (0291) 4566261 info@zoiloport.com.ar

Vicente López 118 - B. Blanca - Tel: (0291) 4500710-154026881 www.grundnighaus.com.ar

Roca 359 | Bahía Blanca - Tel: (0291) 4549628-4514130 www.canela-line.com

Amoblamientos de cocina

Sarmiento 88 – Bahía Blanca

Empresas Constructoras

Muebles de Oficina

Paisajismo

Amoblamientos Joy

BGS Arquitectura S.A.

Green Bay Argentina

Artigas 1777 | B. Blanca - Tel: (0291) 4532956-4531401 amobjoy@bblanca.com.ar

Tel: (0291) 4556623 - www.bgsarquitectura.com.ar

Tel: (0291) 4304140-155048505 www.greenbay.com.ar

Arquitectos

Galak | Wasserman S.R.L

Zelarrayan 441 | Bahía Blanca Tel: (0291) 4551011 - www.gwconstrucciones.com.ar

PINTURERÍAS

Arq. Adrián Brizio

B+S Estudio de Arquitectura | Casa Express

Coto Pinturerías

Tel: (0291) 15040502 arquitectura@estudiobrizio.com

Tel: (0291) 154461530 – www.casaexpress.com.ar

Sarmiento y 12 de Octubre | Bahía Blanca www.pintureriascoto.com.ar

Grippo Arquitectura Tel: (0291) 4539526 www.maurogrippo .com Arq. Pablo Martinez Goyeneche

Brasil 650 | Bahía Blanca Tel: (0291) 4535845 – 154369039 arqmartinezgoyeneche@hotmail.com Colegio de Arquitectos DX

Güemes 360 | Bahía Blanca - Tel: (0291) 4542007-4511020 info@capbax.org.ar – www.capbax.org.ar

Climatización Nexo Climatización Ambiental

Viamonte 332 – Bahía Blanca - Tel: (0291) 4529595 www.nexoclimatizacion.com.ar

Decoración Alicia Zalguizuri, Decoradora de Interiores

Maderas Andrenelli Maderas

Terrada 1460 | Bahía Blanca - Tel: (0291) 4536205

Mármoles y Granitos Al|Ro

3 de Febrero 1566 | Bahía Blanca - Tel: (0291) 4817720 info@marmolesalro.com.ar

Materiales de Construcción Gili & Cía.

Rondeau y Sixto Laspiur | Bahía Blanca - Tel. (0291) 4565300 www.giliycia.com.ar Nivel para la Construcción S.R.L.

Estomba 1379 – Bahía Blanca Tel: (0291) 4515075

Materiales Eléctricos e iluminación

Revestimientos, cortinas y pisos flotantes Mies

Güemes 501 esq. Blandengues - Tel: (0291) 4007518 www.espaciomies.com.ar

Riegos y Piletas Piletas Carletti

Av. Cabrera 4550 – Bahía Blanca - Tel: (0291) 154075239 www.piletascarletti.com.ar

SEGURIDAD PRIVADA Vigilan

Sarmiento 751 | Bahía Blanca Tel: (0291) 4554433 www.vigilan.com.ar

VARILLAS DE TERMINACIÓN

Tel: (0291) 154654830

Celsius Comercial S.A.

A-Trim

Ariel Palacio - Muebles de autor

Tel: (0291) 156456720 - www.arielpalacio.com.ar

Brown 935 | Bahía Blanca - Tel: (0291) 4521863-4543754 celsius_comercial@speedy.com.ar

José Hernández 935 | Bahía Blanca Tel: 0810-222-8746 – ventas@atrim.com.ar

Cortinas Deco

Tucat Electricidad

Tel: (0291) 15-5754368 - cortinasdeco@hotmail.com

Witcomb 285 | B. Blanca - Tel: (0291) 4516503-4002715 ventas@nestortucat.com.ar

C&S Cortinas Anchorena 183 – Bahía Blanca – Tel: (0291) 4556009 www.cyscortinas.com.ar

Tecnoluz

Mitre y Sarmiento – Bahía Blanca

Viveros El Jardín del hípico

Agustín Alvarez 3800 | Bahía Blanca Tel: (0291) 154727693 - eljardindelhipico@gmail.com