Revista Deck by REVISTA DECK

Revista Deck. Arquitectura, Diseño y Decoración. Bahía Blanca. Año 2. Número 7. abril-mayo 2011. Distribución Gratuita

bahía blanca distribución gratuita

ABRIL/MAYO 2011

arquitectura, diseño & decoración

Sumario/. AÑO 2 Número 7 ABRIL—MAYO de 2011

Director Editorial

Mariano Fernández Colaizzo Asesoría General

Arq. Marcos Bilbao Dirección de arte

casa del mes

deco

Espacios familiares /.pag 08

Cuartos adolescentes/.pag 26

Con un vocabulario arquitectónico a base de líneas puras y rectas, planteando una moderna síntesis de forma y función, esta singular propuesta trasciende un intenso legado familiar.

Ideas y sugerencias a tener en cuenta a la hora de planear la decoración en el dormitorio de un joven

arq comercial

DECO

Estudio Minga www.estudiominga.com Diseño y Diagramación

UrrutiMeoli estudio www.urrutimeoli.com Diseño de tapa

Moderna y confortable/.pag 12

Escritorios al paso/.pag 29

Generando una renovada imagen racionalista, la sustancial reforma y ampliación de una reconocida clínica del macrocentro ha sido pensada para adaptar las instalaciones a la medicina actual.

Opciones para convertir un lugar desaprovechado de la casa en un sitio funcional sin necesidad de reformas.

Estudio Minga

COLABORARON EN ESTE NÚMERO

Arq. Guillermo Allerborn Arq. Juan Boiardi Arq. Juan Ignacio Allerborn Arq. Martín Castro García Cocinero, Alvaro Aristizabal Decoradora de interiores, Alicia Zalguizuri Ingeniero Civil, Mario R. Minervino Interiorista, Agustina Di Blasio CONTACTO

info@revistadeck.com

arq Internacional

paisajes y jardines

Espiral surrealista/.pag 16

Jardines siglo XXI/.pag 31

Recientemente inaugurado, el Museo Salvador Dalí de San Petersburgo homenajea desde la geometría del hormigón y el flujo sorprendente de vidrio el talento único del artista catalán.

Cómo planificar el diseño de su jardín de acuerdo a los lineamientos estéticos modernos, respetando los mandamientos propios de la naturaleza.

urbanismo

gourmet

DEPARTAMENTO DE VENTAS

comercial@revistadeck.com Lunes a Viernes de 9 a 13 y de 15 a 18. (0291) 155035422 Registro de Propiedad Intelectual en trámite. Los contenidos (avisos / fotos y/o texto) firmados por terceros son responsabilidad exclusiva de sus autores. La información de las obras es provista por sus arquitectos.

www.revistadeck.com

Puente Centenario/.pag 18

Especialistas en café/.pag 34

Clave en el movimiento vial bahiense, celebra cien años el puente de la avenida Colón. Un magnífico testimonio de la ingeniería de la revolución industrial y la estética ferroviaria desarrollada por los ingleses.

Emplazada en una tradicional esquina bahiense, la sucursal local de Café Martínez ostenta el liderazgo de la prestigiosa franquicia nacional ofreciendo calidad y variedad de productos en un entorno sumamente acogedor.

arq multifamiliar

breves

Nuevo hito racionalista/.pag 22

Plan de satisfacción/.pag 37

Sintetizando las aspiraciones de la vivienda contemporánea, el proyecto del arquitecto Martín Castro García propone unidades de departamentos dinámicas acorde a los tiempos que corren.

Con más de 40 años de trayectoria Raúl O. Mateos brinda un servicio integral enfocado en profundizar las necesidades del cliente con el firme propósito de superar sus expectativas.

ABRIL/MAYO 2011

Editorial/. "Sólo la constancia es más fuerte que el destino ." c

oncientes del gran esfuerzo editorial que ha significado sumar la revista Deck al circuito de publicaciones vigentes en la ciudad, en esta oportunidad celebramos nuestro primer aniversario. Como hemos hecho mención anteriormente, a lo largo de este proceso el desafío principal no ha sido poner en práctica una idea sino ser fieles al propósito que le dio vida. Por ello nos llena de orgullo reconocer que nuestra recompensa no se encuentra en el resultado, sino en el esfuerzo. En esta ocasión, estimados lectores y amigos, celebramos el triunfo del espíritu. La fortaleza de todo un equipo de trabajo y la comunión con los diferentes actores (profesionales, auspiciantes y críticos de turno) que han colaborado de forma activa en el proceso de madurez de la publicación. Hoy continuamos nuestro camino con el envión de la confianza y el respaldo de todas aquellas personas que de forma directa o indirecta contribuyen a la realización de cada edición. El hecho de valorar los logros que hemos alcanzado nos ayuda a romper el círculo vicioso de la incertidumbre y los miedos. Ser conscientes de las conquistas nos posibilita plantearnos los cambios profesionales desde la perspectiva más eficaz que aporta la propia experiencia. Desde la más profunda autocrítica, divisamos un futuro inmediato orientado a la expansión de contenidos y la inclusión de nuevos suplementos, buscando la excelencia en cada nuevo intento. Hemos trazado el rumbo de cara a nuestro segundo año de vida y esperamos no defraudarlos. Prometemos, como es costumbre, entregar lo mejor de nosotros con el firme propósito de superarnos número a número. Muchas gracias en nombre de todos quienes hacemos Deck por el apoyo brindado a lo largo de este año. Sean ustedes bienvenidos a la edición aniversario.

casa del mes

ABRIL/MAYO 2011

Espacios familiares/.

Con un vocabulario arquitectónico a base de líneas puras y rectas, planteando una moderna síntesis de forma y función, el estudio de los arquitectos Guillermo y Juan Ignacio Allerborn ha diseñado una propuesta singular que trasciende un intenso legado familiar.

arquitectura, diseño & decoración

especto de la división parcelaria de Bahía Blanca, la casa entre medianeras se encuentra emplazada en un terreno urbano de medidas atípicas. En una cuadra donde los lotes poseen 20 metros de frente por 20 metros de fondo conformando un perfil muy particular, convivien armoniosamente la vivienda multifamiliar y las casas, sin afectar la vida privada de ninguno de los vecinos. A la peculiaridad del espacio se suma la particularidad del cliente. En esta oportunidad, el proyecto le ha sido encargado a los miembros del estudio Allerborn por sus propios padres. Al respecto, Juan Ignacio Allerborn señala: “se trata de una obra cargada de historia, donde creímos saber, tanto de un lado como del otro, que se estaba buscando para vivir los próximos años”. Ambas partes lograron ponerse de acuerdo, en primer lugar en el hecho de que los espacios debían ser vividos en su totalidad y a toda hora del día. Por eso se pensó en espacios integrados, de gran fluidez y con una fuerte presencia de luz natural. Se priorizó una arquitectura que se relacionara íntegramente con el patio y que en todo momento éste se presente como una excelente excusa para el disfrute de reuniones, la recepción de amigos y familia.

Emotiva y funcional La vivienda ocupa la totalidad del ancho del lote, controlando de esta forma la privacidad del patio con respecto a la calle y recomponiendo el perfil urbano de la cuadra. El proyecto se organiza a partir de un eje que articula los distintos lugares. El mismo ordena la zona de dormitorios, baños, cocina y accesos hacia la calle y los sectores más sociales de la casa que se expanden al patio. Dentro de estos últimos se encuentra el quincho, que está integrado a la casa y cuenta con acceso directo desde la calle por la cochera. Este eje al que se ha hecho mención ha sido materializado por una biblioteca que es parte del diseño arquitectónico. Se encarga de generar la circulación y es consecuente con la idea de que los espacios sean lo más permeables y fluidos posibles. El diseño del mobiliario en su totalidad fue realizado por el propio estudio y confeccionado a gusto y medida de los propietarios, respondiendo fielmente a sus preferencias. Techos de chapa, muros de ladrillos cerámicos, pisos de madera, grandes aberturas de aluminio y revestimientos plásticos conforman un proyecto de resolución tradicional que se adapta perfectamente a las condiciones y clima del lugar. Con volúmenes simples y arquitectura de líneas puras y rectas, la vivienda combina colores claros con piedra. Se carga de emociones por los lazos que vinculan al estudio con los propietarios, insertándose agradablemente en una típica cuadra de barrio de nuestra ciudad.

casa del mes

ficha técnica proyecto y Dirección: Allerborn Arquitectos

Arq. Guillermo Allerborn Arq. Juan Ignacio Allerborn Panamá 810 Tel: (0291) 156421918/23/25 a4guiarq@yahoo.com.ar

Ejecución: A4 Grupo S.R.L. Panamá 810 8000 Bahía Blanca Proveedores: Aberturas de Aluminio: Marli Aberturas Acondicionadores de aire: Lucaioli Alarmas: Alarmas Bahía Arenas y contenedores: Roque Hormigón elaborado: Cavallin Maderas: Andrenelli Mármoles y granitos: Marmolería Bahía Materiales de Construcción: Gili & Cía. Materiales de Electricidad: Marini & Cía. Piedras: Depósito Mar del Plata Vidrios: Milenium

arq comercial

ABRIL/MAYO 2011

Moderna y confortable/.

Generando una renovada imagen racionalista, el arquitecto Juan Boiardi planteó una sustancial reforma y ampliación sobre una reconocida clínica del macrocentro, modernizando y adaptando las instalaciones a la medicina actual.

arquitectura comercial

arquitectura, diseño & decoración

a decisión del grupo médico propietario de ampliar las instalaciones del Instituto Lavalle, reconocida institución de la salud orientada a la oncología, tuvo como sustento mejorar la atención a pacientes de quimioterapia, dotándolo así de espacios acordes a la medicina moderna. La implantación del edificio original, de mediados de los 90, se halla construido en planta baja sobre un lote de generosas dimensiones, recostado sobre la medianera izquierda, liberando el sector derecho para ingreso de vehículos particulares de los pacientes, médicos y ambulancias que tienen la posibilidad de estacionar en el interior del predio. El ingreso se recuesta de manera tímida sobre el sector

izquierdo, con una sala de espera y sector de administración de escasas dimensiones. Un fuerte voladizo imprime de carácter a la fachada sobre calle Lavalle despojándose de una imagen institucional. El primer desafió, señala el arquitecto Juan Boiardi fue “el de producir una propuesta morfológica que brindara una fuerte imagen y “enganchara” de manera decidida la ampliación, dotándola de una lectura donde el “todo” sea interpretado de manera tal que no se descubran las distintas etapas que ha tenido la Clínica”. Con este fin, se decidió realizar la ampliación en planta alta sobre la línea municipal. Se tomó la totalidad del ancho del lote, aprovechando esto para generar un nuevo acceso como

eje de la composición (mejorando el esquema funcional y las dimensiones de la sala de espera) y se utilizó el voladizo existente como elemento para unir y promover espacios generosos de fácil lectura y funcionamiento donde la luz fuera protagonista. El uso del gran semicubierto existente en el sector derecho se empleó para generar en su seno el nuevo ingreso, conectado al sector administrativo, de mayores dimensiones y contacto con el paciente. A través de esta nueva ubicación de la sala de espera se logran articular los distintos sectores que posee la Clínica Lavalle: consultorios ambulatorios, sector de rayos con bomba de cobalto y sector de quimioterapia. El núcleo vertical, que consta de escalera y ascensor camillero

arquitectura comercial

hidráulico, se ubicó de manera franca en relación a la espera, proporcionando una nueva salida de emergencia y conexión hacia el sector trasero de la construcción y las cocheras. Este núcleo, asimismo, es el eje de conexión entre ambas plantas, vinculándolas a través de las dos salas de espera. La planta alta está destinada exclusivamente al sector de quimioterapia. Contiene la sala de espera, un consultorio con conexión franca tanto a la espera como al sector de tratamiento, tres boxes de tratamiento, box de enfermería desde donde se domina la actividad del sector, dos baños, laboratorio y dormitorio para tratamientos específicos. La obra, que duro seis meses, se adaptó a los requerimientos del lugar tanto en horarios como en el hecho de procurar no interferir con el habitual desarrollo profesional de la Clínica. Se contempló en el proyecto la posibilidad de dotar de nuevos boxes, núcleo de circulación técnica desde planta baja y otros espacios necesarios para el funcionamiento a futuro.

arquitectura, diseño & decoración

arquitectura comercial

ficha técnica Proyecto y Dirección: Estudio B – Obras y Servicios

Arq. Juan Boiardi Drago 23. Piso 10 Of. 5 Tel: (0291) 4501691 - 155738022 8000 Bahía Blanca

Proveedores: Aberturas de Aluminio: Valdevenito Ascensor hidráulico: Pavolini Climatización: Climatec S.R.L Electricidad: Tecnicasi Oxígeno: Air Liquide

arq internacional

ABRIL/MAYO 2011

Espiral surrealista/.

Recientemente inaugurado, el Museo Salvador Dalí de San Petersburgo homenajea desde la geometría del hormigón y el flujo sorprendente de vidrio el talento único del artista catalán.

l estudio estadounidense HOK ha logrado sumergirse exitosamente en el universo del más grande representante del surrealismo plasmando su legado en una obra arquitectónica sin precedentes, como su mentor. El edificio ha nacido con el claro propósito de albergar la mayor colección privada del mundo del artista español. "Este nuevo museo refuerza la vinculación cultural entre España y Estados Unidos y confirma la trascendencia internacional del legado de Dalí", afirmó la infanta Cristina de Borbón en la inauguración de la nueva sede. Con un costo de 36 millones de dólares, las nuevas instalaciones superan los 6.100 metros cuadrados. Gestada bajo la influencia de la cúpula del Teatro-Museo Dalí de Figueres, la estructura geodésica de vidrio del exterior ha sido realizada con 1.062 paneles triangulares diferentes. El diseño del edificio fue concebido a partir de los principios de la percepción que Dalí explota al máximo: la ambigüedad visual de los juegos “figura-fondo” y la oposición de los extremos. El volumen rectangular sólido, racional y cartesiano del museo es interrumpido drásticamente por lo que en el proyecto han denominado “el Enigma de vidrio”. La representación vidriada se dobla y distorsiona siguiendo las formas de la escalera helicoidal que es el eje interno que conecta los tres pisos del museo. En la planta baja, se encuentra un teatro con capacidad para cien personas, una sala de ventas de objetos de merchandising y un café llamado Gala. El siguiente piso, alberga las oficinas administrativas, la sala de reuniones y una sala de relax con un balcón exterior y una librería de investigación. En el tercer piso, los visitantes pueden acceder a las colecciones temporales y permanentes conectadas entre sí a través de una galería escultural. En dos alas especiales se exhibe la colección de los 96 óleos donados por el matrimonio Reynold y Eleanor Morse, actualmente la mayor colección de obras de Dalí fuera de España.

urbanismo

ABRIL/MAYO 2011

Puente centenario/.

Habilitado hace cien años, el puente de la avenida Colón es un magnífico testimonio de la ingeniería de la revolución industrial y la estética ferroviaria desarrollada por los ingleses. A pesar del paso el tiempo y la falta de mantenimiento, la obra acepta un uso cada vez más intenso, siendo clave en el movimiento vial bahiense por | mario r. minervino | Ingeniero Civil

ahía Blanca está surcada por marcas de la Revolución Industrial, en particular por las obras ferroviarias que dejaron las cuatro empresas radicadas en la ciudad desde fines del siglo XIX. A las construcciones propias del ferrocarril -estaciones, galpones de carga, usinas, viviendas y mercados- se sumaron las portuarias, representadas por elevadores, silos y muelles. Pero hubo también intervenciones “menores”, propias del desarrollo de sus actividades que buscaron dar agilidad y seguridad a su

funcionamiento, salvando de la mejor manera posible la maraña de rieles que fue encorsetando el centro bahiense. Los puentes fueron una de esas obras, destacadas piezas de ingeniería que encontraron en el hierro y el ladrillo sus principales materiales. El levantado en la avenida Colón, sobre las vías del Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico (BAP), seccional Bahía Blanca al Noroeste, es una prueba de la capacidad constructiva de esas empresas. El paso sobre nivel cumple este año su primer siglo de servicio. En

regular estado de mantenimiento, escondido a la vista, ha soportado de buena manera el cambio que le ha significado pasar de sostener un reducido tráfico vehicular a una demanda diaria que suma kilos y cantidad.

El puente que tapa el paisaje En marzo de 1906 el gerente local del BAP, William Harding Green, solicitó formalmente al municipio autorización para construir un puente en el cruce de la avenida Colón con

urbanismo

arquitectura, diseño & decoración

las líneas que conducían los trenes al Mercado Victoria y a Puerto Galván, ambos propiedad de la empresa. A pesar de las ventajas que suponía esa construcción –dado el elevado movimiento de trenes– las primeras voces escuchadas fueron de oposición. Los vecinos manifestaron que “esos arcos de fierro” romperían “la perspectiva de la avenida”, teniendo en cuenta que había que terraplenar las cuadras anteriores al paso, convirtiéndolas en una barrera a las supuestas visuales disponibles. “¿Tapando la vista de qué? ¿Del horizonte pampeano?”, ironizó una publicación de la época, asegurando que sería “insólito” ver rechazada una obra que se imponía “como obligación” por las ventajas para la circulación y peatones. Se aseguró además que el puente resultaría “más bien un adorno” para la arteria, teniendo en cuenta que el Pacífico pretendía hacer de él una “obra de arte” que lejos estaría de “desmerecer los grandiosos edificios a levantarse en la avenida”.

La obra Desde su habilitación en 1911, el puente Colón no deja de ser, para muchos, dos barandas metálicas y un pavimento de adoquines. Hay que descender a los terrenos del BAP para encontrar visuales que permitan admirar un diseño pleno de simpleza y destacable por la autenticidad de sus materiales. La obra comenzó a levantarse a fines de 1908, con sus 14 metros de ancho, veredas de dos metros a cada lado, barandillas de 1,20 de alto y una altura de 5,95 metros sobre la parrilla férrea. En noviembre de aquel año el diario “Bahía Blanca” daba cuenta de la terminación de sus bases y del inicio de la ejecución de los pilares de mampostería. Sobre éstos se ubicaron seis vigas metálicas doble T -debidamente arriostradas- sosteniendo el tablero de chapa ondulada, sobre el cual se ubicaron los adoquines provenientes de Tandil. Entre los extremos de su recorrido, calles Chile y Brickman, se recorren 280 metros, aunque el puente propiamente dicho tiene un largo de 110 metros.

La construcción se emplaza en un área de fuerte corte ferroviario. A pocos metros se encuentran las colonias ferroviarias (el barrio Inglés, 1908), cercano al edificio donde funcionara la primera usina del BAP (Brickman y Donado, 1907) y vecino de los galpones ladrilleros que lucen su fachada lateral sobre calle Chile (1910). Su estado general es regular, con sus pilares de ladrillo mostrando serias falencias y con la aparición de plantas en sus juntas, anticipando un posible riesgo para la estabilidad de alguna de sus piezas. Solo la nobleza del ladrillo y la fortaleza del hierro, sumada a un generoso cálculo, permiten que siga prestando sus funciones sin demasiados sobresaltos. Con cien años de servicio, una puesta en valor que no resultaría demasiado onerosa, sería una muestra del debido respeto y reconocimiento que merece tan singular bien patrimonial.

saludo aniversario

arq multi familiar

ABRIL/MAYO 2011

Nuevo hito racionalista/.

Sintetizando las aspiraciones de la vivienda contemporánea, con un excelente nivel de equipamiento en áreas comunes, el proyecto del arquitecto Martín Castro García propone unidades de departamentos dinámicas acorde a los tiempos que corren.

arquitectura multifamiliar

arquitectura, diseño & decoración

el análisis de los indicadores urbanísticos prescriptos para el terreno surgió un volumen edificable realmente importante, presentándose un gran desafío: volver amigable para la ciudad esta condición y explotar al máximo su potencial. La propuesta del arquitecto Martín Castro García conforma una volumetría que muta a medida que se desarrolla en altura hasta llegar a un remate en doble altura, apelando a un lenguaje que renuncia a las estridencias. Se procuró que la masa arquitectónica adquiriera la neutralidad propia de una de obra de arte conceptual, incluso trabajándola como tal por medio franjas horizontales que se expresan a través de la pintura y de un juego de llenos y vacíos en todas sus caras. Otro concepto con el que se operó fue el de procurar que, dentro de la neutralidad aspirada en la propuesta arquitectónica hacia la ciudad, el habitante del edificio encuentre el espacio donde manifestar su singularidad, es por eso que los balcones adquieren gran protagonismo. El autor reflexiona al respecto y asegura, “creo que esto es producto del repiqueteo en mi memoria de las imágenes de Le Corbusier para Argel y de los balcones de Buenos Aires, donde además de la expresión de las particularidades, caprichos y predilecciones de los moradores, los balcones constituyen un potencial aporte de material vegetal a la ciudad, y creo fervientemente que es algo que hay que incentivar”. A partir de estas ideas, el proyecto permitió articular diferentes alternativas para las viviendas, permitiendo combinaciones de departamentos de dos dormitorios con diferentes características y explotando las condiciones singulares del remate con unidades en dúplex de mayor jerarquía.

Moderno y conceptual El edificio se desarrolla en un subsuelo, planta baja y dieciséis pisos de viviendas. Cuenta con un hall de categoría, salón

de usos múltiples, gimnasio, piscina y solarium en planta baja. En el subsuelo se ubican cocheras, bauleras y salas de máquinas. Los ascensores, de última tecnología, permiten acceder a los departamentos por palieres comunes a no más de dos unidades. El proyecto consta de sesenta departamentos de 2 y 3 dormitorios agrupados de la siguiente manera: Pisos 1 a 11: 2 unidades de dos dormitorios de aproximadamente 74m2 totales cada uno y departamentos de dos dormitorios de aproximadamente 87m2 totales cada uno. Pisos 12 a 14: 4 unidades de 2 dormitorios de aproximadamente 85m2 cada uno. Pisos 15 y 16: 2 dúplex de 3 dormitorios al frente de aproximadamente 138m2 cada uno y dos simples de 3 dormitorios de aproximadamente 167m2 hacia el contrafrente. Dotada de un estilo sin estridencias, alejándose de la arquitectura cargada para la vista, la torre 0291 pretende crear un nuevo concepto de viviendas en nuestra ciudad. Tanto por su altura como por su impronta racionalista y su moderno equipamiento, surge como un nuevo hito a solo unas cuadras de la plaza Rivadavia, reflejando en cada uno de sus detalles, la nueva vivienda del siglo XXI.

arquitectura multifamiliar

ficha técnica Proyecto: Arq. Martín Castro García

Tel: (0291) 4304292 – 154225500 19 de Mayo 114 – Of. 5 8000 Bahía Blanca mcgarq@bvconline.com.ar Colaborador: Arq. Marcos Bilbao Dirección: Arq. Mauro Grippo Ejecución: VIPRON Construcciones Administración: Faure&Rueda Saavedra 39 Piso 12 Tel: (0291) 4520277/4551417 8000 Bahía Blanca Proveedores: Aberturas de aluminio: Fenestra Artefactos lumínicos: Tecnoluz Carpintería de madera: Seltzer Climatización: Acondair Herrajes: Bettini Hormigón elaborado: Proinco Materiales de construcción: Promar Materiales eléctricos: Marini & Cía. Portones: Zoiloport Revestimientos exteriores: TecnoBahía S.A. Herrería: Rígano Placares: Xanoa Amoblamientos

deco

ABRIL/MAYO 2011

Cuartos adolescentes/.

El dormitorio suele ser un refugio dentro de la propia casa para los adolescentes. Dado que atraviesan una de las etapa más difíciles del ciclo de crecimiento, proporcionarles un espacio donde sentirse cómodos resulta una excelente opción para acompañar los importantes cambios que experimentan. por | Alicia Zalguizuri | Decoradora de interiores

arquitectura, diseño & decoración

la hora de decorar su cuarto una buena idea es permitirles a los adolescentes tomar la iniciativa, fomentando así la sensación de independencia. Ellos mismos decidirán de acuerdo a sus preferencias, aunque orientados por un profesional. Este se encargará de conciliar la funcionalidad y el diseño con la estética, valiéndose para ello de detalles o textiles con buen gusto. A su vez, tendrá en cuenta los espacios necesarios para realizar las diferentes actividades conforme el perfil del adolescente. El dormitorio no sólo será un lugar para dormir , en este “ pequeño mundo privado” podrán invitar amigos, estudiar, escuchar música o mirar TV, así como también realizar sus actividades preferidas en un lugar que es exclusivamente propio. Generalmente, suelen ser dormitorios despojados de muebles pero abarrotados de elementos adheridos en las paredes e incluso hasta graffiti. Es probable que las chicas den un mayor espacio a las fotos personales, ya sean familiares o de amigas, cada vez más importantes en su vida. Los chicos, en cambio, pueden requerir alguna zona de ocio más habitual en ellos, como un espacio donde jugar a los videojuegos o tocar algún instrumento musical.

Elección del color Por lo general, el adolescente prefiere colores con mucha fuerza y presencia. Su elección será un indicador del estado de ánimo y las emociones. Siempre es preciso tener presente las sensaciones que el joven vivirá en su cuarto. Un rojo pasión en alguna pared o un color calido y suave para el área de estudio pueden ir conformando el clima buscado. Es posible lograr buenos efectos de contraste con un mobiliario metálico, con paredes en tonos anaranjados o rojizos para habitaciones masculinas o usar un rosa chicle con colchas patchwork si se tratara de la habitación de una adolescente.

Mobiliario Este es otro de los puntos fuertes en la decoración del cuarto. Es importante buscar el mobiliario adecuado, que concuerde con los colores y el perfil de del adolescente. Es posible emplear muebles que se adapten a diferentes utilidades, como son las camas que durante el día pueden ser utilizadas como sillones con simplemente sumarles algunos almohadones. Usar muebles en módulos es una opción muy práctica ya que se pueden ir armando según proponga cada rincón. Una característica del adolescente es que no suele ser muy ordenado, por lo tanto el uso de repisas, estantes o cajas le será práctico para poder mantener la organización del ambiente.

deco

Espacio de estudio La iluminación natural y artificial con que cuenta el cuarto adquiere gran relevancia teniendo en cuenta las diferentes tareas a desarrollarse. Algunas de estas, claro está, requieren de mayor luz que otras. Usualmente, el lugar de estudio suele convivir con el de descanso. Lo ideal entonces es planear el diseño y reparar en el mobiliario teniendo en cuenta los espacios para libros así como también para la computadora, que actualmente se ha convertido en complemento indispensable de las habitaciones de los jóvenes. Esta zona, además, deberá cumplir con un requisito fundamental: tendrá que apartarse de la cama, creando un lugar funcional y sencillo.

ABRIL/MAYO 2011

arquitectura, diseño & decoración

deco

Escritorios al paso/.

Opciones para convertir un lugar desaprovechado de la casa en un sitio funcional sin necesidad de reformas. Descubra la manera de proyectar un escritorio de trabajo en un área que no ha sido tenida en cuenta por su irregularidad o bien por no disponer de espacio suficiente. por | Agustina Di Blasio | Interiorista

a actualidad nos lleva a transitar una vida donde el trabajo puede desarrollarse desde la comodidad del hogar. Gracias a las bondades de Internet y las telecomunicaciones suele ser común planificar nuestra jornada laboral desde casa, organizándola en un espacio funcional y a la vez bien decorado: nuestro escritorio. Es preciso destacar que está superficie de trabajo deberá ser despejada y estar combinada con zonas de almacenaje, que son prioritarios para realizar las tareas de forma confortable

y eficientemente. Algunos de los materiales posibles para diseñar una tabla de apoyo o escritorio son la madera maciza combinada con pie de metal o suspensión desde la pared. Una propuesta original resulta de colocar una base de madera blanca y tapa de mármol así como también de emplear melamina blanca amurada a la pared con cajones al frente. Valerse de una tapa de vidrio y caballetes de madera blancos como base también puede resultar una buena alternativa.

Las medidas del escritorio son importantes conforme las actividades a desarrollar. Lo primordial es la altura a la que va a estar ubicada en relación a la silla o sillón elegido, ya que la columna debe tener una postura correcta para no dañarla. Una buena silla de escritorio es una necesidad de primer grado. Estas pueden estar revestidas en cuero o cuerina, con o sin apoyabrazos. Su estructura puede ser de acero inoxidable y algunas piezas plásticas. Para el asiento se puede elegir variedad de tapizados y combinarlos con el espacio donde

deco

se encuentre. En el caso que el escritorio se ubique debajo de una escalera en un living, es posible crear una composición entre el tapizado de los sillones con el de la silla del escritorio. Los mecanismos de la silla pueden ser de base fija de cuatro o cinco puntas con ruedas. En ambos casos existen basculantes, giratorias y regulables en altura tanto en el respaldo como en el asiento. La luz es otro de los puntos a tener en cuenta a la hora de proyectar un escritorio de trabajo. La iluminación puntual es más intensa y centrada dado que tiene por objeto iluminar un área de trabajo. Para zonas de lectura y escritura suelen utilizarse lámparas de mesa dirigibles. La relación entre luz general y puntual debe complementarse buscando un equilibrio, sin molestia de sombras o contrastes violentos. Evitar por un lado el deslumbre y por otro la excesiva proyección de sombras. La condición óptima es que la fuente de luz puntual sea clara y directa pero no deslumbrante. A continuación, desarrollaremos una serie de casos interesantes respecto de los espacios de la casa que generalmente no son

bien empleados. Las ideas son infinitas y muy prácticas. Con nuestras propuestas fácilmente podrán convertir lugares desaprovechados del hogar en verdaderos espacios funcionales.

Utilizar el interior de un placard La propuesta es realizar estantes para guardar libros y carpetas. Lo ideal es colocarlos suspendidos en la pared. La tabla del escritorio puede confeccionarse con en el mismo material que los estantes, como por ejemplo melamina o fibrofacil laqueado. Éste ultimo permite la elección de la pintura desde el catálogo, posibilitando la elección entre una amplia variedad de colores. Otra opción puede ser una tabla de vidrio con caballetes de madera. Es posible colocar alfombra en el piso del placard para generar mayor confort y calidez. También optimizar con ideas prácticas y funcionales como la incorporación de un corcho con marco de madera pintado de blanco lavado a modo de cartelera, donde podamos visualizar las tareas de la semana. Si en el interior no existe una iluminación general puede colocarse iluminación cenital dentro del placard.

El asiento puede ser una silla de estilo tapizada acorde a los géneros de la habitación donde se encuentre el placard. Esto permitirá al finalizar la jornada cerrar las puertas y así quedará todo totalmente oculto y ordenado. La silla podrá quedar afuera ya que es parte de la decoración del espacio. Dejar las puertas abiertas es otra de las opciones, simulando así un espacio más de la casa.

Construir un escritorio bajo la escalera La propuesta de un área de trabajo debajo de una escalera es común, sin embargo hay un detalle muy importante a tener en cuenta y es que los escalones deben ser macizos y no de material desplegado, ya que es probable que la suciedad del calzado caiga sobre el escritorio y deje de ser una opción práctica. Generalmente en este espacio se cuenta con el cielo raso en desnivel, en relación a la escalera. Esto hace que el espacio se convierta en una propuesta más dinámica y descontracturada en cuanto a la colocación en “forma escalonada” de estantes en la pared. Siempre es preciso tener presente la importancia de la colocación ordenada y prolija de tomas para conectar lámparas, cargadores de laptops, impresoras y celulares. Esto convierte al espacio en práctico y funcional.

Establecer un área de trabajo en el altillo Este es el espacio que quizás más lugar tenga en relación a las opciones anteriores por eso es posible pensar en un escritorio de los antiguos de madera maciza y amplias dimensiones, donde los cajones ya están incorporados al mueble. Igualmente es preciso crearle un estilo ligero y dinámico, incorporando colores frescos, que le brinden luz natural al lugar en caso que no la tenga. Quizás también se pueda desarrollar una propuesta integral de escritorio donde no sólo existan estantes sino también bibliotecas y espacios de guardado cerrado, de almacenaje para artículos de librería como repuestos de resmas, lápices, cuadernos y etiquetas que no deban estar archivados en otros espacios de la casa.

ABRIL/MAYO 2011

arquitectura, diseño & decoración

paisajes y jardines

Jardines siglo XXI/.

Entérese cómo planificar el diseño de su jardín de acuerdo a los lineamientos estéticos modernos, respetando los mandamientos propios de la naturaleza.

os espacios verdes que se construyen en el hogar son una fiel representación del modo de concebir y sentir tanto el entorno natural como el marco cultural en el que cobran vida. Cabe destacar, que al momento de actuar en el propio jardín no suele ser necesario realizar drásticos cambios sino que con algunas simples intervenciones inteligentes puede bastar. El propicio tratamiento del espacio no responde con exactitud a lineamientos preestablecidos, sino que deviene de un exhaustivo análisis de aquello con lo que se cuenta en el jardín, de las necesidades a satisfacer y del óptimo aprovechamiento del espacio y los recursos.

Compromiso ecológico El diseño de un jardín en perfecta armonía con la propia naturaleza se centra en la biodiversidad, el control biológico o manejo integrado de plagas y el abono natural. Aunque se presente como algo complejo, resulta posible convertir un

jardín tradicional en un jardín ecológico de forma sencilla. Para ello es preciso reciclar los elementos naturales y hacer uso de los productos biológicos que permitan destruir los organismos nocivos, aunque sin recurrir a pesticidas o elementos químicos. Valiéndose de la propia naturaleza, es posible generar en el hogar verdaderos espacios verdes donde todas las especies crezcan en armonía. La utilización de plantas nativas es de vital importancia en un jardín ecológico. Estas sólo demandan cuidados básicos ya que presentan bajos requerimientos hídricos y cierta rusticidad para soportar condiciones climáticas adversas.

Planificación, diseño y estilo En un jardín moderno, la distribución debe ser medida y criteriosa. Un error muy frecuente a la hora de diagramar estos espacios verdes suele ser la sobrecarga con gran cantidad de especies de plantas provocando un exceso de colores sin

orden ni concordancia. Al momento de la planificación, es preciso que se establezcan sectores bien definidos. La división de la vegetación deber realizarse en grandes masas o bloques de pocas especies. El uso de líneas sencillas, texturas en el follaje y colores netos colaboran para otorgar a los espacios una lectura más fácil y directa. A su vez, generar una buena circulación dentro del jardín es primordial, tanto en un sentido estético como en uno estrictamente práctico. El mobiliario de exterior resulta un gran complemento para el espacio. Pueden emplearse macetas decoradas, esculturas de diversos materiales, mesas y sillas, entre una amplia variedad de opciones disponibles. La iluminación es otro de los puntos a tener en cuenta. Esta contribuirá a disfrutar del jardín por las noches. Para ello se deberán identificar zonas ejemplares de interés sobre las cuales hacer hincapié a fin de resaltar así la belleza del lugar.

GOURMET

ABRIL/MAYO 2011

El encanto de un clásico/.

Oculta en la simpleza brilla atenta la oportunidad. ¿De qué se preguntará usted?. De realizar algo rico, tradicional y fácil. Tal es el caso de la popular tortilla de papas.

por | ÁLVARO ARISTIZÁBAL | Cocinero

> ingredientes:

Papas, 800 grs. Cebolla, 1. Huevos, 5. Aceite, medio litro para marcar las papas y 100 cm3 aproximadamente para su cocción. Sal, pimienta y ají molido, a gusto.

preparación

En la cocción, la técnica no es cosa menor. Debemos tener la sartén a la temperatura correcta y para ello el fuego debe estar alto aunque no muy fuerte. El marcado de la papa debe ser en aceite; estamos haciendo una fritura por lo tanto debemos cocinar la papa en un 80% (el resto se termina con la cocción del huevo) El aceite que usemos (girasol, maíz o mi preferido oliva extra virgen) debe tocar la sartén y terminar de alcanzar la adecuada temperatura en contacto con el fuego, es decir no tiene sentido alguno que la sartén vuele de calor porque el aceite se quemaría enseguida. Conviene que haya una temperatura previa y termine de calentar ahí mismo. ¿Cómo sabremos que ya está? Porque el aceite comenzará a dibujar surcos en la sartén y ese será nuestro momento. A esta altura debemos tener ya los huevos batidos y sazonados: personalmente creo que todo lo que esté ahí dentro, más allá de la sal, la pimienta y el ají molido, está totalmente demás. Un secreto: una cucharadita de azúcar no le hace mal, en absoluto.

partir de dos básicos ingredientes como el huevo y la papa se puede obtener algo tan sublime como una tortilla. También conocida mundialmente como fritatta. Suele ser, asimismo, el último recurso de varias amas de casa y al mismo tiempo el principal plato de muchos estudiantes o bien hombres que viven solos. Doy fe de esto último, dado que en mis primeros momentos de independencia he confeccionado tortillas de cualquier cosa que puedan imaginar. En mis años de vida he probado un sinnúmero de alternativas diferentes. La maravillosa tortilla de atún de mi suegra Alicia; la super ingeniosa tortilla a partir de papas fritas de paquete (snacks) con la que me deslumbró mi querido amigo el Negro Goyanarte; la suculenta tortilla

vasca con el clásico chorizo chistorra (o txistorra) donde se suda el embutido a base de pimentón y en su grasa se cocina la cebolla y el pimiento. Pero la mejor sin lugar a dudas, lejos de todo lo imaginable, fue la tortilla de papas, hongos frescos y mollejas, con una estelar presencia de ajo y perejil que degusté en Capital Federal, en la Unión Vasca de la mano de su Chef Mikel Muguruza. A decir vedad, este plato popular tiene su ciencia en la técnica, como así también en el utensilio que cada uno emplea: la viejita, quemada, lastimada sartén que adoramos, que nos legó la abuela/tía/madre. Claro que también tiene su encanto perfeccionar este arte y añadirle toques o detalles que hagan de este producto algo

diferente, haciéndonos eco del famoso concepto del valor agregado. Son esos secretos que se trasladan de generación en generación, que le aportan volumen culinario y le dan una vuelta de tuerca a un clásico con tanto currículum. Son ejemplos de esto: incorporar ajo picado, o aceite saborizado con ajo, orégano (no lo comparto), pimentón dulce o perejil. Mi punto de cocción favorito es el famoso babe, que refiere a que al cortarla el huevo caiga untuoso sin haber coagulado ciento por ciento. La presentación gourmet puede hacerse con dos cuartos de tortilla, uno encima del otro y una delicada ensalada de verdes: lechugas moradas, crespas, frize y una vinagreta simple de aceite de oliva y aceto balsámico.

arquitectura, dise帽o & decoraci贸n

ABRIL/MAYO 2011

GOURMET

ABRIL/MAYO 2011

Especialistas en café/.

Nacida de la transformación funcional de una vivienda familiar de mediados de siglo pasado, emplazada en una tradicional esquina bahiense, la sucursal local de Café Martínez ostenta el liderazgo de la prestigiosa franquicia nacional ofreciendo calidad y variedad de productos en un entorno sumamente acogedor.

arquitectura, diseño & decoración

gourmet

rente al teatro municipal, en la intersección entre Alsina y Dorrego, ha realizado su desembarco la reconocida firma de café gourmet Café Martínez. El local comercial fue concebido a partir de una minuciosa transformación funcional de lo que supo ser una vivienda familiar construida a mediados del siglo XX por un célebre arquitecto local: Raúl Costa Varsi. Los propietarios de la sucursal Bahía Blanca hallaron en esta casona el lugar ideal para instalar la reconocida cafetería, logrando articular un posicionamiento estratégico en el radio céntrico con un importante legado histórico. Rescatando la tradición de dicha propiedad se conservaron gran parte de las aberturas (planta alta) y rasgos característicos de la fachada original.

Principios de excelencia Fiel al estilo de la marca, el lugar presenta modernas instalaciones ideadas para hacer sumamente confortable la estadía de los clientes que se acercan a degustar alguna de las variadas clases de café, pastelería y chocolates en general, así como también para aquellas personas que eligen Martínez para almorzar o cenar. Asimismo, el local cuenta con una barra donde se presentan los diferentes productos de la franquicia y una zona de venta de café molido para llevar, cafeteras y accesorios específicos para preparar esta exquisita bebida. En la planta alta, el café cuenta con un área para aquellos clientes que deseen relajarse aún más en cómodos sillones, disfrutando al máximo la “experiencia Martínez”. Al final de la planta superior, se ubica un sector especial para eventos con mayor privacidad como son cumpleaños, reuniones, presentaciones de trabajo y capacitaciones laborales. La atención y el trato con los clientes son otros de los aspectos que diferencian a Martínez. El vínculo afectivo que mantienen con los mismos les permite estar atentos a las demandas de innovación en productos, principalmente apuntados a la vida sana y natural. En Martínez, cada cliente puede elegir la variedad o blend de café que agrade más a su paladar, y recibir información y asesoramiento de personal especializado en esta bebida. Son formas diferentes y atractivas de aproximarse a una infusión milenaria y a la vez cotidiana como el café. En lo referente al Menú y la propuesta gastronómica, Café Martínez ofrece una amplia carta para los diferentes segmentos del día. La misma comprende, desde clásicos cafés a cafés especiales, cafés fríos, una propuesta de excelencia en tortas y pastelería. A su vez, dispone de sándwiches gourmet, tartas y ensaladas propias de la cadena con las necesarias adaptaciones a las preferencias locales. La suma de detalles hacen que los visitantes no sólo tomen un café, sino que vivan toda una experiencia. Ya sea una reunión de amigos, un encuentro laboral, un momento romántico o una pausa para recuperar energías, los clientes siempre quieren volver a disfrutar su “momento Martínez

Acerca de Café Martínez Café Martínez es una compañía nacional que opera desde 1933. Se orienta a la excelencia en la calidad de todos sus productos y servicios, para que sus clientes disfruten una experiencia integral. Actualmente cuenta con 68 sucursales ubicadas en Argentina, Chile, Uruguay y España. Su eje principal es el café: importado, elaborado y distribuido por la empresa. Ofrece 7 variedades de café de calidad Premium recién tostado y molido a la vista (algunas de ellas son: Blend Selecto, Brasil, Colombia, Tostado Italiano, Descafeinado, Moka) para consumir en el local o para llevar, como así también una amplia oferta de productos en base a café o como complemento del mismo.

ABRIL/MAYO 2011

arquitectura, diseño & decoración

Breves/. Plan de satisfacción

on más de 40 años de trayectoria Raúl O. Mateos brinda un servicio integral enfocado en profundizar las necesidades del cliente con el firme propósito de superar sus expectativas. La calidad de productos, el compromiso profesional y la calidez propia de una empresa familiar refuerzan el liderazgo de una firma que a lo largo de cuatro décadas ha logrado imponerse en el rubro mobiliario local. El éxito de Raúl O. Mateos se nutre de un esmerado servicio de preventa, venta y posventa, donde el asesoramiento es la clave. La política de la empresa se basa en oir las necesidades del cliente y profundizar sobre las mismas, brindando asistencia personalizada a través de un amplio abanico de propuestas. La filosofía de la firma, resalta Hernán Mateos es “orientar al cliente y brindarle alternativas, familiarizarlo con nuestros productos e involucrarnos en su necesidad. El plan de desarrollo en tiempo y forma, ocupa un papel preponderante”. Para la empresa la conformidad de cliente es el objetivo principal. Raúl O Mateos cuenta con Showroom de dos plantas donde se presentan una amplia variedad de sillas, sillones y muebles corporativos para líneas operativas, semi- gerenciales y gerenciales. No obstante, si el producto que el interesado requiere no está en el salón de ventas, el desafío es diseñarlo a la medida de sus necesidades.

Génesis e implementación de un proyecto El equipamiento integral de Portería y Vigilancia de Petrobras Argentina S.A.

es un ejemplo preciso del trabajo que se realiza en Raúl O. Mateos. Ha tomando forma a través de una necesidad puntual y marcada de producto: continuar con un patrón mobiliario que identifica a la empresa desde hace ya 10 años. En esta instancia, el principal desafío para la compañía líder en muebles de oficina fue doblar el servicio, calificar el nivel de equipamiento y así lograr un grado de confianza y fidelidad que permitiera seguir creciendo paralelamente a ambas firmas. Se procedió entonces a desarrollar proyectos en 2D para determinar dimensiones en espacio real, ofreciendo tres alternativas de distribuciones mobiliarias. Una vez que la propuesta fue evaluada, incluyendo presupuestos pertinentes, se confirmó la opción que el cliente consideró más conveniente. Luego se efectuó al desarrollo del proyecto en volumen 3D con vistas panorámicas en diferentes sectores de la planta. Esto posibilitó distanciarse un poco de los aspectos técnicos y lineales para así encontrar o descubrir en la propuesta aspectos más atractivos y visibles. Hernán Mateos asegura: “...en el esfuerzo y compromiso recíproco, afloran las mejores experiencias”.

Raul O. Mateos Roca 359 Tel (0291) 4549628/4514130 email: r.mateos@speedy.com.ar www.canela-line.com

ABRIL/MAYO 2011

Agenda Deck/. Aberturas y Portones

Materiales Eléctricos e iluminación

Celsius Comercial S.A.

Brown 935 | Bahía Blanca - Tel: (0291) 4521863-4543754 celsius_comercial@speedy.com.ar

Zoiloport

Sarmiento 815 | Bahía Blanca - Tel: (0291) 4566261 info@zoiloport.com.ar

Amoblamientos de cocina

Cortinas Deco

Brown 935 | Bahía Blanca - Tel: (0291) 4521863-4543754 celsius_comercial@speedy.com.ar

Tel: (0291) 15-5754368 - cortinasdeco@hotmail.com

Marini & Cía.

C&S Cortinas

Zelarrayán 933 | B. Blanca -Tel: (0291) 4002422-4002423 www.mariniycia.com.ar

Anchorena 183 – Bahía Blanca – Tel: (0291) 4556009 www.cyscortinas.com.ar

Amoblamientos Joy

Artigas 1777 | B. Blanca - Tel: (0291) 4532956-4531401 amobjoy@bblanca.com.ar

GrundnigHaus Amoblamientos

Vicente López 118 - B. Blanca - Tel: (0291) 4500710-154026881 www.grundnighaus.com.ar

Arquitectos Allerborn Arquitectos

Häuse - Muebles, Objetos y Bazar

Arq. Guillermo Allerborn – Arq. Juan Ignacio Allerborn Panamá 810 - Tel: (0291) 156421918/23/25 a4guiarq@yahoo.com.ar

Sarmiento 88 – Bahía Blanca

Arq. Juan Boiardi

Tecnoluz

Mitre y Sarmiento – Bahía Blanca Tel: (0291) 4515801-4563319 www.tecnoluziluminacion.com.ar

Muebles de Oficina

Look - Casa & Deco

Raúl O. Mateos

Alsina 351 | Bahía Blanca - (0291) 4560800

Roca 359 | Bahía Blanca - Tel: (0291) 4549628-4514130 www.canela-line.com

Empresas Constructoras

Drago 23. Piso 10 Of. 5 – Tel: (0291) 4501691 - 155738022 8000 Bahía Blanca - jaboiardi@yahoo.com.ar

Celsius Comercial S.A.

Paisajismo

BGS Arquitectura S.A.

CG|B Castro García, Bilbao. Arquitectos

Tel: (0291) 4556623 - www.bgsarquitectura.com.ar

Green Bay Argentina

Arq. Martín Castro García – Arq. Marcos Bilbao Tel: (0291) 4304292 - castrogarciabilbao@bvconline.com.ar

B+S Estudio de Arquitectura | Casa Express

Tel: (0291) 4304140-155048505 www.greenbay.com.ar

Colegio de Arquitectos DX

Galak | Wasserman S.R.L

Güemes 360 | B. Blanca - Tel: (0291) 4542007-4511020 info@capbax.org.ar – www.capbax.org.ar

Zelarrayan 441 | Bahía Blanca Tel: (0291) 4551011 - www.gwconstrucciones.com.ar

Othaz & Vecchi Arquitectura

General Paz 244 - Tel: (0291) 4550721-4552831 8000 Bahía Blanca - www.othaz-vecchi.com.ar

Mármoles y Granitos

Tel: (0291) 154461530 – www.casaexpress.com.ar

Sarmiento y 12 de Octubre | Bahía Blanca www.pintureriascoto.com.ar

Maderas Andrenelli Maderas

Terrada 1460 | Bahía Blanca - Tel: (0291) 4536205

Materiales de Construcción

Al|Ro

3 de Febrero 1566 | B. Blanca - Tel: (0291) 4817720

Climatización

PINTURERÍAS Coto Pinturerías

Codimat

Don Bosco 1505 | Bahía Blanca Tel: (0291) 4592424 - www.codimat.com.ar

Revestimientos, cortinas y pisos flotantes Mies

Güemes 501 esq. Blandengues - Tel: (0291) 4007518 www.espaciomies.com.ar

VARILLAS DE TERMINACIÓN

Nexo Climatización Ambiental

Gili & Cía.

A-Trim

Viamonte 332 – Bahía Blanca - Tel: (0291) 4529595 www.nexoclimatizacion.com.ar

Rondeau y Sixto Laspiur | B. Blanca Tel. (0291) 4565300 www.giliycia.com.ar

José Hernández 935 | Bahía Blanca Tel: 0810-222-8746 – ventas@atrim.com.ar

Decoración

Nivel para la Costrucción

Alicia Zalguizuri, Decoradora de Interiores

Estomba 1379 | B.Blanca Tel: (0291) 4516208-4515075 nivelc@gmail.com

Tel: (0291) 154654830

Promar

Ariel Palacio - Muebles de autor

O´Higgins 644 | B.Blanca Tel: (0291) 4565222 www.promarvirtual.com.ar

Tel: (0291) 156456720 - www.arielpalacio.com.ar

Viveros El Jardín del hípico

Agustín Alvarez 3800 | Bahía Blanca Tel: (0291) 154727693 - eljardindelhipico@gmail.com

Revista DECK se distribuye en: Auspiciantes -Locales comerciales de las diferentes fimas que publicitan en DECK. Barrios privados -Bosque Alto -Solares Norte -Pago Chico Entidades -Club de Golf Palihue -Colegio de Arquitectos de la provincia de Buenos Aires (Distrito X)

Estética/Belleza -Blue Sun Solarium -Depilart -Humberto Peinados -Peluquería Arts & Cuts -Peluquería Gelabert -Peluquería Luomo -Peluquería Visage -Selecta Estilistas -Silver Solarium

Gourmet -Big Six Premium -Café Boston -Café Muñoz -Café Martinez -Cipriano Café -Don Juan Tenorio -Don Tomas -I Love Blondies -Jardín Zen -Oliva Restaurante -Piazza -Revoque Café -Santino Restaurante -Sottovento -The Coffee Store

Salud -Consultorio de Diagnóstico por Imágenes. (CRO) -Instituto Lavalle -Instituto Médico para la Mujer Otros -Freakstore Diseño -Full YPF, Sarmiento y Pilmayquén -Full YPF, Colón y Vieytes -Fútbol Club B. Blanca -Hotel Land Plaza -Petrobras Alem y Alsina -Rhein Motor concesionario BMW -Séptimo