Edição 149

SUMMER MOOD Projetos apostam em uma atmosfera alegre e convidativa OUTDOOR INSPIRATION

VARANDAS E ESPAÇOS AO AR LIVRE REFLETEM O MELHOR DA ESTAÇÃO

ECO LUXURY

REQUINTE E SUSTENTABILIDADE EM HOSPEDAGENS EXCLUSIVAS EM ILHAS PARADISÍACAS

DESIGN AUTORAL

UMA ENTREVISTA COM PEDRO PAULO VENZON E SUA VISÃO ARTÍSTICA DA CRIAÇÃO

Pintura com 5 anos de garantia

Sob-medida (medida da folha de vidro até 250x300cm) Vão livre de até 12m

Economia de energia em até 39% Durabilidade, leveza e bom funcionamento Superior aos demais produtos no mercado

Abertura oscilobatente ou de correr

O ESSENCIAL É

surpreender

CENTRAL DE VENDAs av. dr. maurĂ?cio cardoso, 1776 novo hamburgo | rs fone: 3066.7989

Cortina Pirouette®

PARA PESSOAS ORIGINAIS, SÓ A ORIGINAL.

Luxaflex® agora se pede assim: Hunter Douglas®.

A persiana Luxaflex®, sinônimo de categoria, foi criada pela Hunter Douglas® no final dos anos 40. De lá pra cá, foi inovação atrás de inovação. A própria persiana se tornou inteligente a partir do sistema de motorização Power View onde você programa suas cortinas e persianas criando ambientes únicos. Por tudo isso, as mais modernas, tecnológicas e desejadas cortinas e persianas vão continuar sendo de uma única marca: Hunter Douglas®.

Revendas Centurion: MANJABOSCO DECOR - Porto Alegre/RS - (51) 3330.9096 - Novo Hamburgo/RS - (51) 3939.3536 | SM CONCEPT - Porto Alegre/RS - (51) 3333.0606 | Revendas Gallery: ARTENOSSA - Porto Alegre/RS - (51) 3222.3330 | MISTURA REVESTIMENTOS - Porto Alegre/RS - (51) 3019.1994

EDITORIAL}

COMO UM SOL DE VERÃO

D

ia 22 de dezembro

As festas de final de ano incluem mesas sun-

inicia o solstício de

tuosas, onde todos se reúnem para celebrar o

verão no Hemisfério

Natal e o Ano Novo. Taças nos mais diferentes

Sul. O período é si-

formatos, para diversos usos e perfeitas para

nônimo de calor, fes-

brindar o melhor da vida, estão no Top Class da

tas, férias, descanso e

edição. Além destes itens, as cadeiras suspen-

agito. Acompanhan-

sas são a aposta para atualizar o décor com um

do a vibração da estação mais quente do ano, o décor torna-se mais alegre,

toque descontraído nos ambientes.

Como unir luxo, privacidade e

colorido e leve. Não há como

Com projetos que en-

não se inspirar com espaços

cantam os olhos, traze-

apresentamos hospedagens

outdoor ou residências que

mos moradas repletas

que refletem o espírito atual,

apostam em aconchegantes

de elementos para os

mostrando que é possível des-

áreas ao ar livre. Por isso, de-

dias que se aproximam

frutar de momentos de descan-

dicamos a edição a este tem-

sustentabilidade? No Destiny,

so sem prejudicar a natureza.

po: de encerramento de um ciclo e início de

Situados em ilhas paradisíacas, os hotéis e re-

um novo ano.

sorts listados vão inspirar o desejo dos leitores.

Com projetos que encantam os olhos, traze-

Última mostra da franquia em 2020, a CASA-

mos moradas repletas de elementos para os

COR Miami traz 18 ambientes que interpretam a

dias que se aproximam. Protagonizam o la-

irreverência da cidade. Trazendo as tendências

yout ambientes sociais, piscinas, jardins e tudo

e novidades do setor, o evento tem espaços

mais que favoreça os encontros entre família e

que são puro requinte e charme.

amigos. Apresentamos ainda uma seleção de

Boa leitura!

varandas, espaço que vem ganhando destaque no décor e sugerem uma atmosfera suave até

Luíza Mattia

dentro de casa.

Editora-chefe

ANO XII | Nº 149 NOSSA CAPA Foto: Divulgação/FOUR SEASONS

DIREÇÃO Cristiane Zeni direcao@revistadecor.com.br DIRETOR COMERCIAL Angelo Traesel comercial@revistadecor.com.br EDITORA Luíza Mattia editor@revistadecor.com.br REDAÇÃO Daniela Gonzatto Keli Frois Luíza Mattia Thomás Domanski redacao@revistadecor.com.br DESIGN GRÁFICO Sandro Ceroni diagramacao@revistadecor.com.br IMAGENS Sandro Ceroni diagramacao@revistadecor.com.br WEB Keli Frois web@revistadecor.com.br GERENTE COMERCIAL Gabriela Zeni comercial@revistadecor.com.br Fone: (51) 3593 7790 ASSESSORIA JURÍDICA Luciano Terres - OAB/RS 37.959 juridico@revistadecor.com.br FALE CONOSCO revistadecor@revistadecor.com.br www.revistadecor.com.br Novo Hamburgo | RS | Brasil Rua Imperatriz Leopoldina, 98 Bairro Rio Branco | CEP: 93310-060 - (51) 3593 7790 A Revista Decor, editada pela Art Concept Editora Ltda., não cobra ônus de qualquer caráter pela veiculação de reportagens, matérias ou notas veiculadas em suas páginas. A utilização dos conteúdos está permitida, desde que citada a fonte.

8 | REVISTA DECOR

IT DECOR}

CHRISTMAS TIME Para marcar o período de festividades e celebrações, a H&M

Home lançou uma coleção especial dedicada ao Natal. Entre itens para mesa posta, como taças, cerâmicas e têxteis, a linha inclui também pequenos objetos decorativos, almofadas, acessórios para banho, peças lúdicas pensadas para os pequenos, tudo nas cores típicas da época, como vermelho, verde e dourado. Disponível no site e nas lojas físicas da marca.

REVISTA DECOR | 9

CLAUDIA ANDUJAR A partir de 30 de janeiro, a Fondation Cartier pour l’art contemporain apresenta a maior exposição feita até hoje sobre o trabalho de Claudia Andujar, fotógrafa e ativista suíça, naturalizada brasileira, que há mais de

FOTO: REPRODUÇÃO

IT DECOR}

cinco décadas dedica sua vida a proteger os Yanomami, um dos mais representativos grupos indígenas do país. Com curadoria de Thyago Nogueira, “Claudia Andujar, La Lutte Yanomami” foca na produção dos últimos quatro anos da artista e conta com mais de duzentas fotografias, uma série de desenhos dos Yanomami, além de uma instalação audiovisual chamada “Genocídio dos Yanomami: Morte do Brasil”. Em cartaz FOTO: © CLAUDIA ANDUJAR

até maio de 2020.

#CRIADOMUDONUNCAMAIS Em homenagem ao Dia da Consciência Negra, celebrado em 20 de novembro em todo o país, a Etna lançou uma ação para retirar o termo “criado-mudo” de seu catálogo nas lojas físicas e virtual. Chamada #CriadoMudoNuncaMais, a campanha propõe a conscientização em relação ao nome dado às mesas de cabeceira durante séculos. De cunho racista, a palavra “criado-mudo” remete aos escravos negros, tratados como criados, que deveriam ficar imóveis e mudos, com risco de punição severa caso abrissem a boca, ao lado da cama para servir aos seus senhores. A ação, que incentiva que fornecedores passem a usar apenas “mesa de cabeceira”, conta ainda com um vídeo, disponível no site da marca.

ATMOSFERA SKY Inspirado no Skydeck de Chicago, o novo empreendimento da Cyrela Goldsztein na capital gaúcha traz uma experiência inédita para o Rio Grande do Sul: um vidro transparente a 50 metros do chão, no último andar do prédio, onde os moradores poderão andar sobre e ainda ver a paisagem do entorno e alguns dos principais pontos turísticos da cidade, como o Guaíba e o Parque Marinha do Brasil. Localizado na Avenida Praia de Belas, o Atmosfera será entregue em 2022 e tem conceito e projeto arquitetônico assinados pelo escritório paulista Aflalo Gasperini, com co-autoria de Ronaldo Rezende Arquitetura. Dividido em dois condomínios residenciais, o Atmosfera Sky, com plantas amplas, e o Atmosfera Air, com apartamentos compactos, o empreendimento também vai contar com facilidades, como academias, quadras esportivas, ciclovia, iluminação LED, áreas de estar e convivência.

10 | REVISTA DECOR

Em cartaz até fevereiro de 2020 no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, a exposição “Força Precisão Leveza – aço e criação artística” destaca o uso do aço como matéria-prima de três grandes artistas: Amilcar de Castro (1920-2002), Franz Weissmann (1911-2005) e Waltercio Caldas (1946). Ocupando cerca de 1800 m² do segundo andar do MAM RIO, a mostra, com curadoria de Franklin Espath Pedroso, apresenta 30 esculturas e propõe uma reflexão sobre a utilização do material e a forma como os artistas desenvolveram questões como leveza, equilíbrio, geometria e matemática. Na foto, a obra “Flor tropical” (1980), de Franz Weissmann.

FOTO: WILTON MONTENEGRO

FOTO: RAÚL GARCÍA DEL POMAR AND ISMAEL GONZÁLEZ, CASSANET ADVERTISEMENT (DETAIL), 2011 © ATIPO

FORÇA PRECISÃO LEVEZA

OBJETOS COTIDIANOS Com abertura em 6 de dezembro, “Typology: An Ongoing Study of Everday Items”, na Vitra Design Museum Gallery, explora a história, a produção e a linguagem formal de objetos cotidianos. Organizada pelo coletivo francês Collections Typologie, composto por quatro designers de produto, a exposição foca em objetos cujas origens são desconhecidas e analisa peças como garrafas de vinho, reconstruindo e discutindo seu desenvolvimento ao longo da história. A mostra ainda discorre sobre a estreita interdependência da cultura material e de processos como industrialização e globalização, bem como a disponibilidade de recursos locais.

PRÊMIO DESIGN MCB Inaugurada no último mês, no Museu da Casa Brasileira, em São Paulo, a exposição do 33º Prêmio Design MCB traz 91 projetos nas categorias Produtos e Trabalhos Escritos, entre peças premiadas e outras selecionadas pelo júri.

Evento tradicional do segmento, a eleição é responsável por revelar talentos e consagrar profissionais e empresas. A cada edição, o museu também apresenta uma homenagem, o painel Pioneiros do Design Brasileiro, que em 2019 vai destacar a carreira de José Zanine Caldas, no ano em que se

FOTO: LEO ELOY

comemora o centenário do mestre da madeira.

#Euleitor

“Gosto de ler a Decor, porque traz projetos encantadores e muitas ideias legais de decoração!”

Juliana Masuyama – Novo Hamburgo/RS Participe desta seção! Envie e-mails para: opiniao@revistadecor.com.br ou use a hashtag #euleiodecor nas redes sociais!

REVISTA DECOR | 11

SECTION}

22

12 | REVISTA DECOR

HERANÇA GREGA PROJETO DESTACA A UNIÃO DE ELEMENTOS E REINVENTA AS RAÍZES ARQUITETÔNICAS DE FORMA ÚNICA

30

ATMOSFERA LEVE

ANTIGA CONSTRUÇÃO É TOTALMENTE RENOVADA RESULTANDO EM UMA MORADA FRESCA E ACONCHEGANTE

36

CONEXÃO NATURAL CASA NO INTERIOR DE SÃO PAULO DESTACA DÉCOR CONTEMPORÂNEO E CONEXÃO FLUIDA

14

ONLINE

16

ACTUAL

22 INSIDE 44

WHAT’S UP

48 DESIGN: CADEIRAS DE SUSPENSÃO 54 TOP CLASS: TAÇAS 56 SPECIAL: VARANDAS 62 GET THE DECOR PROFESSIONAL 64

GET THE DECOR INSIDE

70

SEASONS: VERÃO

74 PROJECT

16

78 GOURMET 82 DESTINY: PRIVATE ISLANDS 96

48

OUTSIDE

102

ARCHITECTURE NOW

108

OFFICE

116

TARGET: PEDRO PAULO VENZON

122 ACONTECE 128 SHOP 130

HI-TECH

132 AGENDA 134 BOOKS + WEB 136

WHERE

138 MEMORABÍLIA

82 96

REVISTA DECOR | 13

FOTO: MARCO ANTÔNIO

ONLINE} LEVE ACONCHEGO

Quer mais design, arquitetura, estilo e inspiração no seu smartphone?

Acompanhe o Instagram da revista Decor.

Partindo da ideia de criar uma grande caixa revestida por painéis em madeira freijó que emoldura todo o living, home theater e área gourmet, o projeto assinado pelas profissionais do escritório RCB Arquitetura segue uma paleta neutra.

Compreendendo 410 m², o apartamento situado em São José dos Campos foi pensado para um jovem casal à espera de seu primeiro filho, e conta com soluções de integração entre os ambientes e um décor que mescla texturas naturais e uma composição leve e aconchegante.

CHALÉ REPAGINADO

FOTO: STEPHANE GROLEAU

Nomeada Opeongo, em referência aos povos indígenas do Canadá, esta charmosa residência fixada no Parc du Mont-Orford é uma verdadeira joia em meio a lagos, montanhas e florestas. Desenvolvida pela arquiteta Anne Carrier, a morada compreende três estruturas principais, que se interligam e resultam em uma experiência arquitetônica totalmente distinta dos tradicionais chalés da região. Acompanhe o projeto na íntegra em nosso site.

FOTO: DENTRO FOTOGRAFIA

MIX DE ESTILOS

NO CORAÇÃO DE BERLIM Situado no histórico bairro de Mitte, o Gorski Apartments é um hotel de luxo, considerado um dos mais modernos da cidade, e fica em um edifício discreto do século XIX. Dando nova vida aos seus interiores, a arquiteta Sandra Pauquet, em colaboração com o arquiteto Kim Wang, reformulou os 34 apartamentos e duas coberturas, em um projeto com espírito jovem e despojado.

Confira mais detalhes no site da Revista Decor!

14 | REVISTA DECOR

FOTO: GIACOMO MORELLI

Localizado na Vila da Serra, região metropolitana de Belo Horizonte, o projeto desenvolvido pelos arquitetos Pedro Haruf e Fernando Lima foi planejado para ser um ponto de encontro familiar, já que o casal de moradores possui família espalhada pelo país. Estas diferenças foram o pontapé para a concepção do projeto e estão refletidas na escolha dos materiais, revestimentos, tonalidades e mobiliário. Valorizando os ambientes sociais, um misto de arquitetura contemporânea com um toque de rusticidade percorre por todo o layout, resultando em uma atmosfera acolhedora e funcional.

BAIXE GRÁTIS NOSSO APP E TENHA A REVISTA COMPLETA NO TABLET E SMARTPHONE

SIGA-NOS

revistadecor

@revistadecor

revistadecor

@revistadecor

revistadecor.com.br

PROJETO | PAULA DE ZORZI

ACTUAL}

2

GIORGIO COLLECTION

1

Desenhada por Castello Lagravinese Studio, a banqueta aposta em um design elegante com o cinza contrastando com o dourado. Possui base em madeira maciça, haste giratória em aço inox e encosto em couro, nobuck, veludo ou camurça

CLAN MILANO

Trazendo um mix ousado de materiais e cores, a mesa lateral Cortes aposta em uma estrutura em madeira de álamo, coberta por tecido, e volumes em latão, com acabamentos dourados. O tampo em mármore completa o mobiliário com estilo e muita personalidade

3

BRANCO. PAPEL DE PAREDE Pensada a partir de colagens de desenhos e gravuras da fauna e flora brasileiras, a coleção Brasiliana é composta por papéis de parede e almofadas em linho, assinadas pelo ateliê Adriana e Carlota. Repletas de estampas coloridas, as peças alegram o décor com seus tons vivos que retratam a riqueza do país

4

BIANCOGRES

Antialérgicos e resistentes, os revestimentos da coleção Luxury Vinil Tile atendem aos mais variados perfis de clientes com suas opções de padronagem inspiradas em diversos materiais. Produzidos à base de PVC, minimizam os impactos ambientais por serem 100% recicláveis, além de modernizarem qualquer ambiente

16 | REVISTA DECOR

5

VIGANÒ & C

Composta por formas suaves e envolventes, a cadeira Milly oferece uma variedade de tecidos, cores e acabamentos. Com três opções de base, pode ser personalizada com estrutura em metal, fixa ou giratória, além das clássicas pernas em madeira

6

TRAMONTINA

Com o intuito de minimizar ainda mais os ruídos na cozinha, a marca lança a Dritta 90 Split e a Dritta Isla 90 Split, novos modelos de coifas silenciosas. O efeito é obtido graças ao motor instalado a uma distância de seis metros do corpo, conferindo uma redução sonora notável sem perda da eficiência, mesmo chegando em sua potência máxima de vazão de 845 m³/h

7

MEBER METAIS

8

JADER ALMEIDA

Filtrando a luz solar e proporcionando uma sombra suave, Bird é perfeito para momentos ao ar livre. Com abas em formato de asa, seus elementos principais são conectados a uma estrutura que permite movimentar a peça em diferentes ângulos

REVISTA DECOR | 17

FOTO: DENILSON MACHADO

Trazendo sofisticação aos metais, a marca lança o acabamento Preto Matt para a linha Atria.

Entre os 13 itens que recebem a nova cor, a ducha de teto da linha Gioia pode ser utilizada tanto em projetos mais clássicos como em outros mais modernos

ACTUAL}

9

COSÌ HOME

Feito à mão, o pendente em estilo minimalista traz um toque rústico pelo uso da madeira natural e detalhes pintados em branco. Perfeito para uma atmosfera aconchegante, faz parte da coleção Arcadia em parceria com o designer Maurício Arruda

10

SMANIA

Em vidro escurecido e detalhes em aço, o espelho Azar, com design de Giuseppe Viganò e parte da coleção Smania Nest, orna tanto com composições clássicas como com ambientes modernos. Sua iluminação interna cria uma atmosfera envolvente

11

ROCA CERÁMICA

Os revestimentos Venus, da coleção Studio, trazem desenhos orgânicos e contínuos com inspiração no movimento Art Nouveau. Garantindo sofisticação, o tom metálico sobre o fundo acetinado resulta em um belo efeito óptico

18 | REVISTA DECOR

12 FOTO: GUI GOMES

STUDIO MEMM

Buscando apelo sensorial, o banco Arrepio causa surpresa por seu design diferenciado.

Com projeto de Marcelo Macedo, seu núcleo é feito em madeira de jequitibá e os bastões em madeira de jatobá, representando o interior e o exterior do corpo humano em estado de arrepio

13

ARTEFACTO

Inspirado em longas raízes e galhos, o balanço Apuí, cujo nome provém de uma árvore típica amazônica, confere, com seu formato circular e elegante, sensação de conforto. Trazendo um toque de brasilidade, o item faz parte da ramificação da marca, Beach & Country, em uma linha assinada pelo designer Sérgio Matos

14

LINHA BLOOM

O escritório SUBdV apresenta o berço Botanique, que traz linhas orgânicas inspiradas na natureza e formato dinâmico, estimulando a imaginação dos pequenos.

Feito em MDF laqueado, mas também disponível em compensado naval com madeira marfim ou jequitibá, é confortável, seguro e acompanha o crescimento da criança, funcionando como mini berço, berço ou caminha

15

CLAMI

A partir de referências artísticas, Bia Rezende lança a mesa lateral Gráfico, que pode ser utilizada de diferentes formas e em variadas composições. Com tampo em lâmina de madeira ou laca e pés em metal, a peça, tem desenho inspirado em um gráfico circular que se divide em partes desiguais, transformando-se em novas mesas

16

TODESCHINI

Destacando o real sentido de natural e elementar, a série Origine apresenta dois materiais inovadores como alternativa para o acabamento dos móveis: Pétrea, que imita pedra, e Yuta, madeira. Apresentando a textura dos elementos naturais, são sofisticados e agregam valor ao portfólio da coleção Youniverse, que celebra os 80 anos da marca

REVISTA DECOR | 19

INSIDE}

HERANÇA GREGA COM LOCALIZAÇÃO PRIVILEGIADA DE FRENTE PARA O MAR,

PROJETO DESTACA A UNIÃO DE ELEMENTOS DISTINTOS E REINVENTA AS RAÍZES ARQUITETÔNICAS DE FORMA ÚNICA

22 | REVISTA DECOR

Projeto KATERINA VEREMI XYNOGALA REVISTA DECOR | 23

A

lém de abrigar o mar Egeu e a capital da Grécia, a península Ática é mundialmente conhecida como um dos destinos de férias mais procurados do globo. Em meio a uma infinidade de resorts de luxo, restaurantes cinco estrelas e bares com vista para o mar, a região também é o lar da Bay House, construída na década de 1960 pelo famoso arquiteto modernista grego Aris Konstantinidis.

Sob a perspectiva da designer Katerina Veremi Xynogala, a casa recebeu um projeto de renovação completo, que olha para o futuro sem apagar o passado. Mantendo muitas das características originais e as reinterpretando, a profissional desenvolveu uma estética que homenageia e evidencia a proposta inicial, incorporando a sofisticação contemporânea dos dias atuais.

A parte arquitetônica externa foi inteiramente preservada, tendo sido substituídas apenas as esquadrias por materiais com capacidade isolante, mantendo os tamanhos e cores originais. Como na época da construção da morada era comum optar por ambientes pequenos e separados, algumas paredes foram derrubadas para garantir espaços mais amplos e integrados.

Constante em todo o projeto, o uso das pedras, além de inspirar um aspecto natural, remete diretamente ao estilo arquitetônico presente nas construções gregas. Oferecendo continuidade à aparência proposta anteriormente, o mármore cedeu espaço para peças que fossem semelhantes ao material.

Contemplado por uma vista direta para o mar, o estar aposta em tons de verde para pontuar cor no ambiente e se conectar ao azul da paisagem. Uma sobreposição de tapetes e móveis que mesclam sofisticação e aconchego emprega uma atmosfera convidativa no espaço. Nessa área, as pedras originais utilizadas nas paredes da lareira também foram mantidas.

Na cozinha principal, uma estrutura composta por azulejos em parquet, desenvolvida para abrigar os utensílios domésticos, inspira um visual irreverente e contemporâneo. Com ares luxuosos, a ilha em mármore grego serve como apoio para a preparação das refeições. Integrado ao mesmo ambiente, o jantar aposta em um décor divertido, trazendo tons de verde nas luminárias e na mesa.

Originalmente um armazém, o porão foi transformado em um ambiente convidativo e confortável. Desenvolvido para momentos de convivência, o espaço ganhou uma adega, cozinha auxiliar e um home theater com televisão imersa no mobiliário

24 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 25

Oferecendo o máximo de conforto, os dormitórios trazem um décor que destaca a sofisticação e o aconchego. Responsáveis pelo clima relaxante, as grandes aberturas oferecem uma privilegiada vista para o mar. Na suíte principal, o banho é integrado e apresenta um ar mais íntimo. Em contraste às pedras utilizadas no piso, um revestimento em mármore reflete o luxo presente no espaço.

Além da morada principal, a propriedade ainda conta com uma segunda casa destinada aos hóspedes. Seguindo a mesma concepção, esta segunda construção é composta por dois dormitórios com banheiro próprio e, separada por portas de correr, uma pequena cozinha oferece uma hospitalidade agradável.

Com uma combinação primordial entre materiais e estilos distintos, o projeto de renovação da Bay House serve como homenagem ao arquiteto que desenvolveu a morada no passado. Reinterpretando elementos originais e adicionando aspectos contemporâneos, o resultado é um décor que brinca com o passado e o presente, resgata a herança arquitetônica grega, e conecta-se com a natureza que circunda toda a propriedade.

26 | REVISTA DECOR

Proporcionando uma atmosfera relaxante nos ambientes externos, uma combinação de peças foi criada para incentivar momentos de confraternização.

Contemporâneo, o mobiliário, Kettal, foi escolhido para compor a área de refeições informais em frente ao mar

REVISTA DECOR | 27

FOTOS: IOANNA ROUFOPOULOU

Trazendo toques de sofisticação ao ambiente, o décor mistura texturas e materiais que resultam em um estilo próprio. Pontuando uma atmosfera despojada, íntima e moderna, o projeto apostou na integração do banho com o dormitório

28 | REVISTA DECOR

INSIDE}

30 | REVISTA DECOR

ATMOSFERA LEVE ANTIGA CONSTRUÇÃO É TOTALMENTE RENOVADA RESULTANDO EM UMA MORADA FRESCA E ACONCHEGANTE

L

ocalizada em Búzios, na Região dos Lagos, Rio de Janeiro, esta residência foi encarada como um desafio para o escritório Brise Arquitetura, das profissionais Bitty Talbot e Cecília Teixeira. Abandonada há mais de 25 anos, a construção encontrava-se em um terreno amplo, onde, originalmente, seria erguida uma pousada. Composta por cinco blocos independentes, a morada teve seu layout totalmente modificado para atender às demandas de uma família composta por um casal jovem com três filhos pequenos, que desejava uma casa arejada, aconchegante, funcional e prática.

Projeto BRISE ARQUITETURA REVISTA DECOR | 31

Criando ventilação e luz natural em todos os cômodos, a nova distribuição dos espaços foi pensada para valorizar e preservar as árvores já existentes: pitangueiras, que demarcavam pátios internos, fazendo com que as arquitetas abrissem a casa para o verde do entorno. O bloco que abrigava o estar e a cozinha passou a concentrar apenas essa última, que é também o primeiro ambiente da casa.

A cozinha foi integrada ao jantar através do hall e conta com painéis de correr, estilo venezianas, que permitem seu fechamento ou abertura total. Apostando na marcenaria, o jantar dá o tom do décor da residência: uma base neutra, pontuada por elementos em materiais naturais e uma paleta terrosa. As cadeiras, Depósito Santa Fé, em um vermelho terracota, destacam-se no ambiente junto das luminárias tramadas, Lá em Casa.

O estar foi realocado para outro bloco, de forma a ficar em contato direto com a piscina a partir de um deck, que conta com espreguiçadeira em madeira de cumaru. Para criar um espaço mais agradável, o telhado foi refeito numa altura maior, proporcionando assim ventilação natural e amplitude. Praiano, o espaço com base branca traz objetos em azul e amarelo, que colorem a sala.

32 | REVISTA DECOR

No hall, uma estrutura em madeira forrada com palha de dendê natural recepciona os moradores. O material, além de visualmente bonito, proporciona conforto térmico

REVISTA DECOR | 33

Saindo do estar, a área externa apresenta, além de piscina, lavabo e sauna, duas áreas de lazer, sendo um ambiente gourmet para refeições ao ar livre e uma brinquedoteca. Ambos cobertos, o primeiro conta com mesa e bancos em madeira, churrasqueira e forno de pedra. Ao lado, o espaço dedicado às crianças é colorido, vibrante e pensado para incentivar o conhecimento. Com pufes e diversas almofadas, traz ainda um grande mapa-múndi ao fundo.

Uma escada no hall leva ao segundo pavimento, onde fica a suíte máster do casal, com dormitório, banheiro e closet. Antes dispostos em edificações separadas, todos os dormitórios agora ficam em um único bloco, totalizando quatro suítes, duas para os filhos do casal e duas para os hóspedes. Nos quartos dos pequenos, predominam itens lúdicos e estampas. O toque natural fica por conta dos acabamentos rústicos e elementos que remetem ao mar e à praia.

Nos demais, uma atmosfera suave e aconchegante dita o décor.

Como uma perfeita residência de praia, o projeto é sinônimo de relaxamento e conforto, inspirando um clima despojado, que parece traduzir a localidade paradisíaca em cada cômodo. Um convite ao descanso, a casa apresenta soluções funcionais e práticas e favorece os momentos de descontração.

34 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 35 FOTOS: DENÍLSON MACHADO

INSIDE}

CONEXÃO

NATURAL CASA NO INTERIOR DE SÃO PAULO

DESTACA DÉCOR CONTEMPORÂNEO E CONEXÃO FLUIDA ENTRE INTERIOR E EXTERIOR

36 | REVISTA DECOR

Projeto MARCELA ROCCA REVISTA DECOR | 37

T

razendo um conceito aberto, que explora as possibilidades construtivas de diferentes materiais, esta charmosa morada conta com 220 m² de área construída e está ancorada estrategicamente em um ponto alto do terreno para que a envolvente e deslumbrante paisagem do entorno adentre os interiores de maneira natural e fluida. Situada em Porto Feliz, no interior de São Paulo, teve seu décor assinado pela designer de interiores Marcela Rocca e projeto arquitetônico desenvolvido pela Ecohouse Construtora.

Com uma estrutura dividida em dois volumes interligados por um hall, a residência é composta por ambientes amplos, com abundante iluminação e ventilação natural, contando ainda com paredes envidraçadas. Pensados para proporcionar o máximo de conforto e bem viver aos moradores, os espaços apresentam uma agradável e contemporânea composição de mobiliário e objetos decorativos.

No bloco direito, está situada a área social, totalmente integrada, que é caracterizada por uma linguagem minimalista e aberta. A varanda gourmet ganhou parede texturizada terracota e, junto do teto em ripa de madeira, mistura-se perfeitamente ao mobiliário de traços atuais. Já na cozinha, o destaque fica por conta da ilha principal, que serve de auxílio para o preparo dos alimentos e também como apoio para refeições rápidas. A peça, com tampo em granito preto e estrutura em madeira clara, cria um contraponto às cadeiras marrons e ao branco dos armários. No jantar, o lustre realça a mesa oval com oito assentos, em uma proposta elegante. No living, poltronas em couro, tapete listrado e sofá em L com confortáveis almofadas soltas formam o cenário perfeito para receber e descansar.

38 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 39

A privacidade da família é garantida no bloco esquerdo, que contempla três amplas suítes, seguindo a mesma linguagem aconchegante e clean do restante do projeto. Na destinada ao casal, foram empregadas cabeceira com ripas em MDF pintadas de branco, penteadeira e mesa de apoio em estilo retrô. Para o banho, a designer optou por piso e revestimento em tons de cinza. A máxima de "menos é mais" ditou a decoração dos dormitórios das filhas, que traz um cenário simples e tranquilo. E, na sala de banho das meninas, o branco e o bege predominam nos acabamentos, bancada, piso e parede. Completando a área íntima, o quarto de hóspedes transita pelo estilo cosmopolita, enquanto o banho ganhou paleta neutra.

Destacando cada um dos ambientes e elementos que compõem a morada, a iluminação cria espaços repletos de personalidade. No agradável e convidativo exterior, a piscina com borda infinita conecta-se aos blocos sociais e íntimos por meio de seus vários níveis de profundidade, garantindo a diversão e criando um belo efeito visual, em uma proposta que é um verdadeiro oásis particular.

40 | REVISTA DECOR

FOTOS: SIDNEY DOLL

REVISTA DECOR | 41

42 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 43

WHAT'S UP}

Charme funcional

V

oltados para as necessidades dos moradores, os ambientes destacam es-

FOTO: RAFAEL GAP

de espaços para inspirar o décor da sua casa!

FOTO: JULIA HERMAN

tilos diversos, em composições personalizadas. Acompanhe esta seleção

Pensado para estimular a autonomia de uma menina de quatro anos, o dormitório infantil dispõe de mobiliário em alturas especiais e acessíveis.

O piso vinílico ajuda a manter a temperatura mais amena e, para a diversão, o balanço vira destaque no espaço.

Marcenaria | Todeschini todeschini.com.br Papel de parede | Petit Decor petitdecor.com.br Cadeira | Inkasa inkasa.com.br

Em Foco Arquitetura julianaatti.arquiteta@gmail.com

44 | REVISTA DECOR

FOTOS: JULIA HERMAN

Destacando a ampla coleção de livros dos moradores, o apartamento integra os espaços sociais e aposta em uma grande estante que reveste toda a parede do ambiente principal. Expondo objetos decorativos de viagens, o móvel também cria um pórtico para o hall, trazendo originalidade e graça à morada.

Poltronas | Fernando Jaeger fernandojaeger.com.br Tapete | Oppa oppa.com.br Mesa de centro Acervo dos proprietários

FOTOS: RAFAEL RONCATO

Isabella Nalon isabellanalon.com.br

Com aproveitamento máximo dos espaços, o apartamento de 45 m² recebeu mobiliário que une praticidade e sofisticação.

Seguindo uma paleta de cores sóbrias, o espaço ganhou bancada em madeira que serve como mesa da cozinha e apoio para os objetos eletrônicos.

Transmitindo personalidade, elementos decorativos pontuam o décor.

Sofá | Divanos Móveis divanos.com.br Iluminação | Altena altena.com.br Banquetas | E-Cadeiras e-cadeiras.com.br

Panapaná Estúdio de Projetos panapana.arq.br

REVISTA DECOR | 45

FOTOS: GERSON LIMA

Trazendo um design atemporal, mas divertido e moderno, o apartamento na capital paranaense coordena tons neutros com detalhes vibrantes e acabamentos requintados.

Jovem, o jantar tem grandes espelhos que trazem sensação de amplitude e elegância.

FOTO: RAPHAEL BIEST

Daniela Barranco Omairi danielabarrancoomairi.com.br

FOTO: ARI KAYE

Iluminação | Irmãos Abage irmaosabage.com.br Mobiliário solto | Simmetria Ambienti simmetriaambienti.com.br Quadros | Moldura Minuto molduraminuto.com.br

Com uma paleta de cores que ressalta a singularidade da proposta, o apartamento foi pensado como um local para morar, trabalhar e receber amigos. Multifuncional, versátil e integrado, dispõe de marcenaria inteligente e piso monolítico natural, que confere, além de um belo efeito estético, conforto térmico ao espaço.

Iluminação artística | Studio Sadalla sadalladesign.com Mobiliário em palha | Galeria Ela Garimpô galeriaelagarimpo.com.br Poltronas | Artefacto artefacto.com.br

Fadul Copello gregory@fadulcopello.com annabeatriz@fadulcopello.com

46 | REVISTA DECOR

DESIGN} Cadeiras suspensas

LEVE BALANÇO Antes mais restritas às varandas, as cadeiras suspensas ganham espaço de destaque também no décor indoor, evidenciando o conforto e proporcionando momentos relaxantes.

A cara do verão, a peça incorpora personalidade, sendo o centro das atenções ou apenas compondo o mobiliário usual, otimizando ambientes com espaço limitado. Em diversos formatos, os modelos criam o cantinho perfeito para pausas diárias e, junto de mantas e almofadas coloridas, adquirem novas propostas de estilo. Inspire-se!

1 48 | REVISTA DECOR

2 4

3 5

1 SIERRA MÓVEIS GABRIEL Trazendo a graça da estação para os ambientes internos ou externos, Arggo une uma estrutura em madeira com cordas coloridas. A peça compõe a coleção Legado e também está disponível em outras cores 2 DONAFLOR MOBÍLIA Fazendo referência à cultura indígena, a poltrona suspensa da coleção Anauê é assinada por Daniela Ferro. Com detalhes em corda náutica tramada que remetem às tradições do povo nativo brasileiro, possui estrutura em alumínio, tecido próprio para áreas externas e base em madeira de camurú 3 NOVO AMBIENTE Levando a assinatura de Bruno de Carvalho, o balanço Sela, inspirado na cultura gaúcha, é feito em aço carbono preto, couro soleta e corda em couro trançada à mão e traz detalhes em latão 4 STUDIO STIRLING Feita à mão, a cadeira suspensa Recliner dispõe de detalhes que conferem elegância de maneira singular. Em aço, pode ser utilizada em ambientes internos ou externos, sendo protagonista de qualquer décor 5 FABIO MELO Compondo a coleção Spaghetti, o balanço Aloi é feito em aço carbono com pintura eletrostática e fios em PVC. Criação do próprio designer, traz o charme do verão com sua estética colorida

REVISTA DECOR | 49

50 | REVISTA DECOR

6

FOTO: FREDERIK JOHS COPYRIGHT - SKOVDALNORDIC

9 7

8

10

6 SIKA DESIGN Clássica, a Hanging Egg Chair, criada em 1959 por Nanna & Jørgen Ditzel, traz rusticidade ao décor. Originalmente produzida em rattan, teve seu material modificado para resistir a diferentes condições climáticas 7 L’OEIL Destaque em qualquer ambiente, o modelo Costa Rica, em corda e alumínio, confere sofisticação na medida certa. Sua cor verde musgo também exibe personalidade

8 ESTAR MÓVEIS Ideal para compor o

décor da varanda por ter estrutura em alumínio e base em aço inoxidável, a poltrona de balanço Arco-Íris usa fibra sintética em suas tramas. Neutra, harmoniza a decoração e traz o conforto necessário aos ambientes 9 ESTÚDIO FRANCCINO Com tramado artesanal em corda e estrutura em alumínio recoberta com pintura eletrostática, o balanço Mumbai traz formato oval que garante aconchego e elegância ao décor 10 AMEISE DESIGN Minimal, a poltrona suspensa da coleção Art Deco foi desenvolvida para promover um leve balanço, reforçando seu charme e delicadeza.

Em aço galvanizado e estofado em diferentes cores, é perfeita para ambientes sofisticados

REVISTA DECOR | 51

TOP CLASS} Taças

Cheers!

Seja para champanhe, espumante ou um bom drink, a escolha da

1 3 2

taça ideal vai muito além da estética, uma vez que cada formato é pensado especialmente para que a bebida possa ser apreciada com

sabor e aroma perfeitos. Parte importante do décor das mesas, as peças unem funcionalidade à elegância do design para garantir um servir requintado.

4 54 | REVISTA DECOR

5

7

9 8 6

10

1 ARMANI Produzido em Murano branco, o conjunto de taças é confeccionado a partir de uma técnica artesanal antiga e complexa 2 CHRISTOFLE Parte da nova edição da coleção Graphik, as taças de cristal agora ganham cores e trazem um visual contemporâneo à beleza do cristal soprado 3 H&M HOME Ideal para as celebrações de final de ano, a taça de champanhe apresenta detalhes em dourado, garantindo um toque ainda mais sofisticado à mesa 4 TOM DIXON Em aço inoxidável, o duo de taças de martíni da coleção Plum é revestido em cobre, garantindo um visual único 5 ZARA HOME Com pequenas estrelas compondo o visual, a taça pontua a mesa com uma estética leve e divertida 6 NENDO Trazendo um design irreverente, o tradicional cristal tcheco é decorado com vários cortes na superfície para compor a coleção Beaver 7 TIFFANY & CO Reinventando o visual icônico da marca, a coleção Modern Bamboo confere um estilo simplificado e moderno aos utensílios de mesa clássicos 8 WEDGWOOD Assinadas por Vera Wang, as taças With Love Gold tem um design suave, romântico e sofisticado. Inspiradas na icônica coleção de joias da estilista, trazem detalhes em ouro 9 BACCARAT Inspirando luxo, os itens da coleção Passion foram desenvolvidos pelo famoso produtor de vinho francês Jean-Charles Boisset 10 SWAROVSKI Delicado e elegante, o conjunto de taças apresenta acabamento em metal dourado e hastes preenchidas com cristais Golden Shadow REVISTA DECOR | 55

SPECIAL} Varandas

INSPIRAÇÃO

OUTDOOR RESIDÊNCIAS E OFERECEM ATRATIVOS PARA MOMENTOS DE CONFRATERNIZAÇÃO

BARBARA DUNDES Localizado no bairro do Morumbi, em São Paulo, este projeto foi pensado para um jovem casal que, além de gostar de receber, queria que seus convidados se sentissem confortáveis e à vontade. Espaçosa e despojada, a varanda destaca o balanço Pêndulo, desenhado por Ruy Ohtake para a Tidelli, que protagoniza o espaço. O revestimento em tijolos da parede e as plantas em vasos, Vasap, conferem um toque natural e rústico, junto a uma base contemporânea e neutra.

56 | REVISTA DECOR

Lugar perfeito para reunir a família e os amigos e curtir os dias agradáveis das estações mais quentes do ano, a varanda vem ganhando destaque no décor. Antes apenas uma conexão com o jardim ou uma extensão do estar, o ambiente agora protagoniza o layout e oferece momentos de descontração e relaxamento.

Relacionada ao bem-estar, a área externa pode vir acompanhada de plantas, espaço gourmet, mobiliários como cadeiras de suspensão e balanços, tudo para garantir a atmosfera perfeita para os dias de descanso. Inspire-se com uma seleção de varandas para transformar seu espaço outdoor.

FOTO: MARCO ANTONIO

VARANDAS PROTAGONIZAM O DÉCOR DAS

FOTO: CRIS DE ROSSI FOTO: GUI MORELLI

BEATRIZ QUINELATO “Queremos aproveitar a varanda como se fosse o nosso jardim”. Foi este o pedido que a arquiteta recebeu dos moradores, um casal com filhos que recebe amigos em casa com frequência. Seguindo essa proposta de quintal, diversas espécies de plantas foram dispostas por toda a extensão da varanda. Na área de jantar, um pergolado em madeira foi desenvolvido junto de uma parede verde composta por samambaias desidratadas, que não necessitam de manutenção. Os revestimentos, acabamentos e mobiliário tem a mesma pegada da parte interna da casa, em um estilo industrial com elementos modernistas. Para completar, o quadro negro ao fundo traz a “Receita do Amor”, criada pelos moradores.

BRUNO CARVALHO Valorizando a luz natural e o amplo espaço disponível, que não era utilizado, esta varanda foi transformada em um ambiente funcional e ideal para receber. Com conceito de terraço, traz uma base neutra, em tons de branco, Off-White e bege, e mobiliários confortáveis. O verde das plantas da espécie Ficus lyrata, mais conhecida como figueira-lira, obra do paisagista Rodrigo Maciel, confere vida e cor à varanda.

REVISTA DECOR | 57

FOTO: FOTOESTÚDIO360 FOTO: RODRIGO MELLO

ESTÚDIO CIPÓ A arquiteta Fernanda Angelo e a designer Elisa Meirelles criaram um ambiente agradável, convidativo e cheio de personalidade. Integrada ao estar, a varanda de 48 m² recebe ampla iluminação natural com o teto em vidro e traz um vibrante jardim vertical ao fundo. Peças assinadas por designers brasileiros, como Sergio Rodrigues e Flávio de Carvalho, são destaque no ambiente, que ainda conta com obras de arte, a exemplo da embarcação de madeira do artista Francisco Klinger Carvalho, Galeria Kogan Amaro.

GAM ARQUITETOS Na praia de Itacimirim, esta residência foi pensada para valorizar a atmosfera do entorno. Integrando estar e cozinha, a varanda faz uso de cores vivas e acabamentos naturais, trazendo o aconchego e a alegria da Bahia para dentro de casa. Descoberta, tem tablado em madeira e móveis específicos para uso outdoor, sendo o local perfeito para encontros ao ar livre.

58 | REVISTA DECOR

FOTO: JULIA HERMAN FFOTO: ARTHUR FONSECA

ISABELLA NALON Neste dúplex na Zona Sul de São Paulo, as duas varandas da residência foram totalmente reformadas para um casal que ama receber. Na varanda superior, que contempla a cobertura com área gourmet, a profissional criou soluções visando ao máximo de conforto. Com um décor neutro na parte coberta, o deck com lareira externa traz cores mais quentes no mobiliário, conferindo aconchego ao ar livre. O grande destaque é o painel em azulejos pintados pelo artista mineiro Alexandre Mancini, discípulo de Athos Bulcão, que atua como obra de arte sobre o pilar.

MARA LIZ FERRENTINI Com 100 m², esta área externa é um convite ao deleite e à contemplação. O espaço é integrado a um living com estar e jantar e ganhou uma cobertura em pergolado de madeira, com fechamento em vidros e treliças pintadas de preto por dentro. Com uma composição repleta de verde ao ar livre, além de espreguiçadeiras e bancos em madeira, a parte indoor funciona como apoio e traz uma atmosfera zen e cheia de personalidade. Pontuado por tons de roxo, violeta e rosa, o ambiente aposta em mobiliário em materiais e tramas naturais e destaca ainda figuras esotéricas.

REVISTA DECOR | 59

FOTO: LUCAS DE ASSIS FOTO: RICARDO BASSETTI

NATHÁLIA VELAME Localizada em Itacaré, Bahia, esta residência de frente para o mar foi encomendada por uma família sueca à designer de interiores e ao arquiteto Eduardo Leite. Com uma decoração rústica e mobiliário moderno e brasileiro, o espaço, que funciona como living e varanda, faz uso de madeira, couro, cimento queimado e tela de dendê no forro, trazendo uma atmosfera aconchegante, ideal para relaxar e reunir amigos e familiares.

STUDIO AG Idealizado para um jovem casal recém-casado, o pátio interno funciona como um ambiente de refeições e confraternização. Delimitado por portas em vidro e esquadrias pretas, está integrado a uma cozinha interna e tem uma escada lateral que leva ao pavimento superior. Com ampla iluminação natural, conta com uma parede verde, que traz a natureza para dentro da casa, espaço gourmet e móveis para uso outdoor.

60 | REVISTA DECOR

FOTO: MARCELO DONADUSSI

FOTO: RENATO NAVARRO

ÉRICA SALGUERO Localizado no Jardim Anália Franco, em São Paulo, o projeto traz uma varanda social, que funciona como uma extensão do estar, e que foi pensada para os momentos de interação entre os amigos e a família. Despojada e com estilo contemporâneo, aposta no azul, nas diferentes padronagens e na madeira para criar uma atmosfera aconchegante e suave. Além da composição de plantas na parede, o balanço Family Office, Tidelli, é destaque, sendo perfeito para relaxar.

URBAN ODE A parte externa desta residência reflete a importante relação dos moradores com os animais e a natureza. Tendo seis pets, dois gatos, dois cachorros e duas tartarugas, a varanda foi pensada a partir de um espelho d’água para abrigar a dupla de répteis. Formando um “C”, que circunda a grama central, a estrutura tem bancos articuláveis, que facilitam a manutenção, e uma pequena fonte em acrílico criada pelo escritório. Completam o espaço um pergolado com iluminação LED e paisagismo com árvores frutíferas, como pés de laranja, limão e maracujá.

REVISTA DECOR | 61

GET THE DECOR} Professional

CONCEITO URBANO L FOTO: DYLAN LARK

ocalizado no Collingwood Foy & Gibson, um dos mais icônicos edifícios da Austrália, este loft foi idealizado tendo como base a estética industrial. Servindo como ponto de partida para o projeto, o estúdio Design + Diplomacy desenvolveu a cozinha destacando os tons escuros. Como o layout original do apartamento não explorava o espaço por completo, uma nova disposição de mobiliário favoreceu a criação de ambientes mais amplos e otimizados. Para compor o décor, uma mistura de texturas e materiais traz um ar urbano e despojado e se sobrepõe aos revestimentos monocromáticos. Confira uma seleção de produtos para se inspirar com a essência deste projeto.

62 | REVISTA DECOR

FOTO: RICARDO JUNQUEIRA DEGANI

O escritório Dos Mundos sugere adicionar um design marcante com a poltrona Link, Decameron, na cor cinza, neutralizando os tons do espaço. A combinação de cores suaves fica por conta do tapete em patchwork, By Kamy, e, para aproximar a luz, os profissionais Carina Pederzoli e Rodrigo Amaral optam pela luminária Twiggy, Lumini, ao lado do sofá.

FOTO: CELINA GERMER

Propondo um ambiente ainda mais caloroso, vivo e acolhedor, a arquiteta Luciana Degani sugere o sofá em couro, Sierra Móveis Gabriel, no lugar da peça existente. Oferecendo um toque de cor ao espaço, a profissional propõe que a parede branca seja pintada com o verde azulado Mantra, Suvinil, que garante suavidade. Complementando o décor, a poltrona, Paschoal Ambrosio, pontua um tom semelhante à tinta no projeto e confere harmonia visual.

Propondo um toque mais industrial, sóbrio e masculino no ambiente, a arquiteta Patrícia Cillo acrescentaria o tapete em náilon, Santa Mônica, produzido com técnica de esculpimento manual.

Trazendo uma composição mais contemporânea e atemporal, a profissional sugere ainda o buffet com função de bar, S.C.A Jardim Europa, e a luminária de piso, Yamamura, feita em metal e cimento.

REVISTA DECOR | 63

GET THE DECOR} Inside

COMPOSIÇÃO

T

endo como inspiração a paisagem majestosa do Rio St. Lawrence, esta morada foi construída em uma encosta íngreme e traz layout discreto, com nuances que reforçam o estilo arquitetônico canadense. Assinado pelo escritório Thellend Fortin Architectes, o projeto compreende dois pavimentos, com dormitórios alocados no andar inferior e ambientes sociais no superior, destacando o uso da madeira, de amplas aberturas, tonalidades mais sóbrias e mobiliário pontual. Acompanhe uma seleção de itens charmosos e atemporais para seguir esta proposta de décor.

FOTOS: CHARLES LANTEIGNE

MINIMALISTA Projeto THELLEND FORTIN ARCHITECTES Verdadeiras obras de arte, os vasos da linha Pyros, EMMANUEL BABLED, expressam a união perfeita entre artesanato e criatividade.

Em vidro soprado, os itens em edição limitada incorporam a luz de maneira única, agregando requinte e exclusividade aos interiores

Unindo design e conforto, o sofá Cine, DECAMERON, traz assinatura de Marcos Ferreira. Resultado contemporâneo das técnicas artesanais, a peça encanta por sua beleza e vai além da funcionalidade, não passando despercebida na composição

64 | REVISTA DECOR

Assinado por Massimo Castagna, o pendente Polygonal, HENGE, é composto por estruturas suspensas geométricas em diferentes tamanhos. Em latão polido à mão, garante alta eficiência energética e diferentes possibilidades de iluminação

REVISTA DECOR | 65

O sistema de lâmpadas Speers, B.LUX, tem opções de acabamento em cobre ou latão, além de uma fonte de luz LED de alta eficiência. Incluindo lentes em vidro que direcionam a luz, a peça conta ainda com difusor opcional que proporciona uma iluminação dispersa, conferindo sensação de aconchego

Fugindo das tradicionais mesas de jantar, o modelo Joplin, KELLY HOPPEN, apresenta acabamentos exclusivos.

Com pernas em aço inoxidável, que sustentam com sofisticação a parte superior em mármore, o modelo traz ainda uma moldura em madeira de faia e acabamento em laca alto brilho

66 | REVISTA DECOR

Inspirada nos elegantes interiores das décadas de 1950 e 1960, a cadeira Lisa Wood, SCAB DESIGN, conta com estrutura tubular que envolve e apoia seu encosto e assento. Nas opções estofada ou em madeira, compõe facilmente os mais variados tipos de décor, graças a seus acabamentos e materiais sofisticados

Proporcionando uma iluminação quente e uniforme, o pendente Sinker, HAY DESIGN, evidencia um design simples e requintado, com cabo em tecido e cúpula com acabamento texturizado

Compacta e minimalista, a banheira Vetrella, DOKA BATH WORKS, é ideal para salas de banho modernas. Produzido em Quarrycast, material desenvolvido a partir de uma rara rocha vulcânica misturada à resina de alta performance, o item traz ainda acabamento em alto brilho

Parte de uma coleção que prima pela arquitetura e pelo design consciente, o porcelanato Eco Cinza NAT, DECORTILES, confere ao espaço o equilíbrio perfeito entre o essencial, o bem-estar e o cuidado ambiental

REVISTA DECOR | 67

SEASONS} VERÃO

Frescor Tropical

Com a chegada das temperaturas mais altas, o espírito alegre do verão chega preenchendo nosso cotidiano. Sinônimo de praia, férias, dias ensolarados e uma nova paleta que remete à exuberância da natureza, a estação inspira leveza e relax. Para aproveitar ao máximo esta época de comemorações, selecionamos peças que despertam o melhor da temporada!

KITNETKAT Em sua primeira coleção de louças chamada “Ohh... Oráculo”, Adriana Barra apresenta peças em porcelana com desenhos exclusivos e frisos pintados à mão. Artesanais, os modelos trazem um tropicalismo nostálgico misturado a elementos do tarô e do misticismo

HOME STYLE À venda com exclusividade na Camicado, o exemplar do jogo americano Caravan Frida Tucano traz uma estampa tropical e elegante.

Promovendo um toque de personalidade e frescor, o conjunto valoriza ainda mais a recepção

OXFORD PORCELANAS Com um visual navy, o prato Coup Lusiana mescla a cor azul cobalto com traços em ouro puro.

A inspiração para a linha vem dos tradicionais azulejos portugueses, resultando em uma releitura contemporânea e requintada

LOLA & MAWU Com cores vibrantes e padrão geométrico, a cesta Babou é tecida de forma artesanal, o que garante seu visual único, sendo totalmente produzida com matéria-prima vegana MUMA Criada pela designer Manuela dos Santos com exclusividade para a marca, a capa de almofada Orquidário estampa várias espécies de orquídeas.

Evidenciando os tons vivos, representa as formas suaves e irreverentes desta flor excêntrica

70 | REVISTA DECOR

FRITZ HANSEN Desenvolvida pelo designer Arne Jacobsen, a cadeira Ant ganhou uma nova edição batizada Deco Silhouette, com estampa da artista Krista Rosenkilde.

Inspirando um toque alegre no décor, a peça também está disponível em tons de amarelo

OK DESIGN Remetendo a um clássico resort mexicano da década de 1950, a cadeira Acapulco resistiu ao tempo e conquistou seu posto entre os jovens amantes do design. Com um visual icônico, é perfeita para completar o décor tanto dos ambientes internos como dos externos

SIKA Produzido com material orgânico e sustentável, o pufe compõe ambientes internos ou externos. Caracterizado por sua forma redonda e elegante, pode ser utilizado como banquinho ou mesa de apoio

KSL LIVING Inspirando uma atmosfera mais próxima da natureza, a luminária Tavulu é uma ótima opção para o living ou estar.

Disponível em dois tamanhos, tem produção artesanal com hastes naturais de bambu AUDENZA Estampado com folhas de palmeira, o tapete Palm Jungle Green Tropical traz o frescor da estação para o décor. A peça é desenvolvida em lã, manualmente, por artesãos na Índia

H&M HOME Assinada pelo designer Jonathan Adler, a linha em parceria com a marca evoca o espírito alegre da estação. Com cores vivas e formas geométricas, as almofadas são ideais para compor ambientes com tons marcantes

HAY DESIGN Para servir ou apenas integrar o décor, a jarra Marbled recebeu este nome em referência ao seu visual marmorizado. Produzida a partir da mistura de porcelana colorida com grés branco, possui design exclusivo

REVISTA DECOR | 71

72 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 73

PROJECT}

ARQUITETURA ORGÂNICA PROPORCIONANDO UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA E EXCLUSIVA, RESORT À BEIRA-MAR EM LA PAZ ALIA A BELEZA DO DESERTO A SUAS FORMAS EM MOVIMENTO

74 | REVISTA DECOR

Projeto SORDO MADALENO ARQUITECTOS

REVISTA DECOR | 75

Parte da crescente e premiada rede de spas e resorts de luxo Chablé, o Chablé Sea of Cortez apresenta um projeto arquitetônico que visa tirar o máximo de proveito de seus arredores para proporcionar uma experiência única. Com entrega prevista para 2021, o hotel está inserido na paisagem desértica da Baja California Sur, em La Paz, México, e foi desenvolvido pelo escritório Sordo Madaleno Arquitectos em um terreno de mais de 64 mil m², sendo aproximadamente 16 mil m² de área construída.

Sua localização o torna ainda mais exclusivo, já que fará parte de um importante destino de ecoturismo, próximo aos Estados Unidos, e oferecerá uma experiência inigualável em uma praia intocada situada entre duas colinas.

Visto de cima, o terreno parece se mover lentamente, em uma espécie de “dança natural”.

Apesar da sua bela localização, os profissionais tiveram um grande desafio ao planejar as estruturas, pois o terreno não era plano e, com isso, os chalés não seriam dispostos da maneira desejada. A solução encontrada foi dividir e dispor as unidades em cada uma das colinas, que ganharão vistas panorâmicas para o oceano, lobby, espaço de relaxamento à beira-mar e ligação direta com a praia. Contando com 50 chalés, os dormitórios serão divididos em standard, com 120 m²; villas duplas, com 409 m²; e villa real, que oferece 500 m². Além disso, o projeto contará com outras comodidades como spa, restaurantes, espaços para eventos e uma boutique.

Tendo como norte a paisagem do deserto, que dita todas as etapas de planejamento, arquitetura e projeto de interiores, os profissionais da Sordo Madaleno buscam unir o acolhimento e relaxamento que um hotel necessita à preocupação em intervir de maneira respeitosa no terreno, criando assim um projeto que vai de encontro à filosofia do escritório. No Chablé Sea of Cortez, um único elemento construído será expresso como um amplo teto orgânico, que vai se dividindo em ramificações, formando oscilações, sendo telhado, parede e abertura ao mesmo tempo.

Pensado como se fosse vários "reservatórios" de concreto individuais e unidos por uma estrutura de pérgola frontal, o que define a sensação de ondulação das unidades vistas de cima, o hotel se desdobrará em diferentes volumes que aumentam e diminuem suavemente, resultando em uma arquitetura de movimento contínuo e em constante mudança, como o ambiente que ele se propõe a reproduzir.

76 | REVISTA DECOR

RENDERS: CG VERÓN

REVISTA DECOR | 77

GOURMET}

78 | REVISTA DECOR

Toque brasileiro PEÇAS DE DESIGN NACIONAL, MADEIRA E CORES TERROSAS

CRIAM UM ESPAÇO GOURMET ACONCHEGANTE Projeto ACF ARQUITETURA REVISTA DECOR | 79

L

ocalizada em Pompéia, São Paulo, esta compacta residência de 90 m² recebeu um projeto de reforma assinado pelo escritório ACF Arquitetura. Com a chegada do neto, a família resolveu que era hora de trazer novos ares para a morada. Aconchegante e carregada de identidade nacional, a cozinha traz cores quentes, a exemplo do terracota, e aposta no mobiliário brasileiro para criar uma atmosfera cheia de personalidade.

Um dos primeiros passos foi a retirada da parede que separava a cozinha e o jantar, resultando em um ambiente amplo e integrado. Com elementos que conversam entre si, as duas áreas abrem-se para o estar, criando um living e um espaço ideal para confraternizar. O material predominante no gourmet é a madeira freijó, combinada à marcenaria terracota, que inspira um toque mediterrâneo e gera uma unidade visual. As diversas tonalidades de madeira harmonizam entre si e são ressaltadas pelo desenho de peças icônicas, como as cadeiras GB01, de Geraldo de Barros, e a poltrona Oscar, de Sergio Rodrigues, em torno da mesa Dinn, assinada por Jader Almeida.

Dois tipos de piso, porcelanato frio que imita cimento queimado na cozinha e tábuas em madeira que aquecem o jantar, compõem o espaço integrado. Delimitado por um tapete com estampa geométrica, o gourmet apresenta uma composição de armários que brinca com as cores e superfícies, ora vazadas, ora fechadas. Destaque para os objetos decorativos como o vaso Morphus, de Humberto da Mata. Além dele, outros itens garantem charme, como o cesto tramado sobre a mesa de jantar. Na parede oposta aos armários, foram aplicados espelhos que ajudam a conferir uma sensação de amplitude. Uma ilha, disposta entre a cozinha e o jantar, oferece facilidade para o preparo das refeições e ainda ajuda a guardar louças e utensílios com suas grandes gavetas.

Charmoso e acolhedor, o gourmet caracteriza-se por ser o local perfeito para reunir a família em torno da mesa, com comidas deliciosas e boas conversas. O uso da madeira e de tons terrosos ajuda a criar uma atmosfera quente e aconchegante e as peças de design assinado inserem um toque brasileiro e repleto de originalidade.

80 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 81 FOTOS: EVELYN MULLER

DESTINY} PRIVATE ISLANDS

82 | REVISTA DECOR

Em grande parte dos high-end resorts, as comodidades da vida moderna estão presentes em peso. Seja através das telas imensas, da internet super rápida, do ar condicionado a todo vapor, dos alimentos importados ou do décor que se propõe a imitar uma morada, elevando a sofisticação ao máximo.

Em outra concepção, alguns resorts apostam em fortalecer a conexão entre o hóspede e o destino, e traduzem o luxo de forma sustentável, garantindo uma estadia que inspira o contato com as belezas da natureza. Seguindo esta tendência, selecionamos algumas ilhas privadas espalhadas ao redor do globo que são o exemplo mais representativo de refúgio, onde tudo conspira para que os momentos inesquecíveis perdurem.

REVISTA DECOR | 83

ZIL PASSYON Formada por grandes rochas de granito, a ilha particular Félicité está localizada a 55 quilômetros do Aeroporto Internacional de Seychelles, em Mahé. Com uma biodiversidade imensa, a região exibe uma combinação entre pedras, praias e florestas tropicais, fundindo a terra e o mar. O resort abraça e celebra a natureza, oferecendo conforto não apenas aos visitantes, mas também aos animais que residem na região.

Com um clima tropical, Félicité é o destino ideal durante todo o ano. As suas 30 Villas contam com piscina particular e dispõem de um oásis inspirador com vistas impressionantes, que misturam a folhagem verdejante e as águas cor turquesa do Oceano Índico. Além das comodidades, o resort também oferece mergulho com tartarugas, canoagem, passeios de barco, SPA, aulas de yoga e atividades específicas para as crianças.

84 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 85

FOUR SEASONS PRIVATE ISLAND AT VOAVAH Imagine viajar para um destino completamente deserto e natural, onde a água é cristalina e a vegetação é composta por plantas exóticas. Em Voavah, esse cenário é uma realidade. Lá, a atmosfera conspira para que os visitantes possam se conectar diretamente com a natureza e deixar para trás as preocupações do dia a dia.

Presente em uma reserva da UNESCO nas Maldivas, esta é uma das ilhas privadas mais exclusivas do mundo.

Talvez carregando o posto de mais intimista da rede Four Seasons, o resort foi idealizado para receber um grupo fechado de até 22 hóspedes. Dispondo de sete dormitórios, centro de mergulho, spa e um iate, a hospedagem oferece todas as atividades dentro dos arredores da própria ilha. Apesar de proporcionar um luxo privado, a aposta do local é evidenciar uma experiência de verdadeira imersão com os elementos naturais, sendo o lugar perfeito para comemorar, relaxar e ver o sol se pôr.

86 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 87

KANU PRIVATE ISLAND Situada a apenas 15 minutos de barco da costa de Placencia, em Belize, a ilha Kanu dispõe de tudo que é necessário para garantir uma experiência única e inesquecível. Composta por corais, essa pequena ilha caribenha garante privacidade e conforto para os hóspedes em cinco Villas, com capacidade total para vinte pessoas. Construída com palmeiras, a área central de entretenimento abriga estar, jantar, cozinha com um chef particular e uma piscina com bar aquático. A paleta suave de cores incorpora pedra coral e piso em madeira, complementados pela beleza do mar e do sol.

Pintada pelos tons de azul das águas caribenhas, a Ilha Kanu, além de promover o contato com a natureza, foi idealizada com o objetivo de criar um resort ecológico sem abrir mão do conforto. A propriedade é alimentada por um sistema automático que coleta energia solar e a armazena em grandes bancos de baterias. Já a água é fornecida pelos sistemas de captação de chuva nos telhados da Villa, que ainda conta com duas máquinas de dessalinização que produzem água doce.

88 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 89

THE BRANDO Além do conceito resort de luxo, o Brando oferece uma experiência exclu-

diversos famosos que buscam desfrutar de férias relaxantes com menor

siva na ilha privada de Tetiaroa, na Polinésia Francesa. Cercando uma lagoa

impacto no meio ambiente. Projetada para refletir a cultura polinésia, a

azul cintilante, essa região no Oceano Pacífico impressiona e, constante-

hospedagem dispõe de 35 Villas em frente ao mar, cada uma com piscina

mente, é descrita como um santuário de tranquilidade e rejuvenescimento.

particular e uma área privada na praia.

Talvez essa atmosfera que parece se desconectar do mundo real tenha

Como a natureza sempre foi a protagonista da ilha, o resort tem como pilar

impressionado o ator Marlon Brando, que elegeu a ilha como seu paraíso

principal a sustentabilidade. A energia elétrica do complexo é gerada a

pessoal e ecológico.

partir de painéis solares e biocombustível de óleo de coco, a água residual

Acessado apenas através de voos particulares, o Brando oferece o melhor

é usada para irrigação e a refrigeração vem de um sistema que retira água

do luxo e privacidade em meio à natureza intocada, característica que atrai

fria do mar para gelar a água doce e o ar do complexo.

90 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 91

ISLA PALENQUE Uma ilha particular rodeada por uma floresta tropical com uma extensa história arqueológica e praias isoladas acessíveis a pé. No Isla Palenque, localizado no Pacífico, na costa oeste do Panamá, é exatamente esse o cenário que recepciona os hóspedes. Idealizado como uma fuga ecológica e íntima, o resort é a tradução máxima de um paraíso natural. Desde a comida aos materiais de design, tudo foi adquirido localmente.

Enraizando o luxo sustentável, apenas 5% da ilha foi desenvolvida, enquanto o restante foi mantido como reserva natural, preservando florestas, lagoas e praias que criam uma conexão entre os visitantes e o meio ambiente. Aqui, o uso de plástico descartável é extremamente proibido, priorizando assim as garrafas reutilizáveis e canudos naturais de caule de mamão. Os chuveiros são aquecidos através de painéis solares e toda a água é reutilizada na irrigação.

Embora o resort dependa fortemente da vasta paisagem natural da propriedade, há muitas iniciativas para manter a beleza e a funcionalidade, a fim de apresentar a experiência como uma fusão de sustentabilidade e luxo. Para o idealizador do Isla Palenque, se não cuidarmos da Terra e da natureza, não teremos lugares bonitos como este para apreciar.

92 | REVISTA DECOR

FOTOS: DIVULGAÇÃO

REVISTA DECOR | 93

94 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 95

OUTSIDE}

ESTÉTICA

96 | REVISTA DECOR

FLUIDA

Projeto ALEXIS DORNIER REVISTA DECOR | 97

P

rojetada para ser uma habitação tropical moderna, a Carbon House, residência privada dentro do resort Uluwatu Surf Villas, incorpora a bela vista do entorno como parte de sua própria composição. Em estilo contemporâneo, está localizada em Bali, Indonésia, e traz a perfeita conexão entre interior e exterior, coordenando a construção e o décor com apostas em materiais naturais.

Transparecendo uma atmosfera jovial e litorânea, a casa, projetada por Alexis Dornier com participação de Tim Russo, proprietário do resort, equilibra sua estrutura suntuosa em 275 m², comportando quatro dormitórios com banhos particulares e mobiliário próprio, em uma narrativa arquitetônica que abrange todo o projeto.

Com design singular, o elemento de sombreamento poligonal é destacado como um espaço de transição. Além de adicionarem um charme extra ao irreverente projeto, as várias dobras no telhado garantem sensação de privacidade, enquanto as amplas janelas, que se extendem do chão ao teto, são perfeitas para a entrada abundante de luz natural. Pensado para encaixar nos ângulos únicos dos espaços, o mobiliário personalizado tem como complemento a ampla coleção de arte emoldurada do artista Andy Davis.

O uso de madeira teca recuperada no teto, como material predominante, confere uma estética rústica, criando um belo contraste com a pedra limestone, originária do local e utilizada como um quebra-cabeça de placas em formato geométrico. Junto das superfícies texturizadas, a paleta de cores segue por tons neutros, formando um espaço agradável e cheio de personalidade.

No exterior, o amplo jardim que circunda a Carbon House expõe a magnífica vista do Oceano Índico, junto a formações rochosas naturais e árvores cuidadosamente posicionadas, que parecem incorporadas à construção.

Para completar, a piscina de 42 m² cria o espaço ideal para descansar no verão, em um projeto que traz a pura essência praiana.

98 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 99

100 | REVISTA DECOR

FOTOS: KIE @KIEARCH

Destaque da Carbon House, o elemento de sombreamento poligonal aproxima o verde do entorno à parte interna da morada, exaltando a beleza da conexão

REVISTA DECOR | 101

ARCHITECTURE NOW}

Integrada à natureza, morada passa por renovação completa para abrigar momentos em família

ESTAR JUNTO

102 | REVISTA DECOR

Projeto SÉRGIO PORTILLO ARQUITECTURA

REVISTA DECOR | 103

A

conchegante, convidativa e abraçada pela paisagem do entorno.

Essas são apenas algumas das características que promovem a atmosfera relaxante desta morada situada no coração do Valle de Bravo, no México. Com projeto desenvolvido pelo escritório Sérgio Portillo Arquitectura, a propriedade, pertencente aos moradores há mais de 30 anos, passou por uma renovação para receber os novos membros da família.

Desenvolvida sob dois ângulos principais, a residência foi criada em duas etapas. Enquanto a morada existente era reformada, uma segunda casa foi construída para atender às demandas dos clientes. Com esta proposta, os arquitetos tiveram a missão de seguir uma abordagem que respeitasse o meio ambiente, usando materiais da região e reciclando resíduos, e ainda mantivesse a essência da propriedade sem apagar as memórias afetivas.

Para criar uma segunda unidade em harmonia com a primeira, a resposta lógica foi começar com a antiga residência. Os profissionais procuraram recuperar elementos de valor para os proprietários e depois os reinterpretaram para traduzi-los no novo projeto. O uso de materiais naturais, como pedra, madeira e argila, foi um dos recursos para garantir a atmosfera aconchegante e conectada ao exterior.

Repleto de verde, o terreno já apresentava um grande jardim e, para atender ao desejo dos moradores, uma nova área ao ar livre foi idealizada. Redesenhado e posicionado entre as duas casas, o novo terraço funciona como um espaço unificador e é também o coração da morada. Nesse ambiente, uma treliça de madeira no teto reutiliza vigas do terraço anterior, em um espaço coroado por uma parede coberta de pedras e um viveiro de peixes cercado por vegetação.

A casa original passou por uma remodelação significativa, e as paredes foram removidas para garantir o mesmo toque contemporâneo da nova morada. A cozinha e todos os banheiros foram reformados e um estacionamento foi adicionado. O layout das duas unidades é bem semelhante, porém invertido: na pré-existente, a área comum fica no piso superior e, na outra, no térreo.

104 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 105

Na parte exterior, a nova morada conecta-se totalmente à linguagem da primeira, mas, internamente, todos os recursos foram definidos por uma abordagem contemporânea e atual. Salas de estar amplas, áreas gourmet e varandas com vista privilegiada, além de vários dormitórios para acomodar a família nos finais de semana, são alguns dos elementos que compõem o projeto.

Um dos destaques da Casa Las Cruces é a interação do interior com o exterior, através de cúpulas, janelas ou aberturas, o que permitiu que o projeto se fundisse com o contexto do terreno e a paisagem. E, a partir da escolha de materiais e acabamentos, os ambientes receberam um contraste contemporâneo e sofisticado.

Desenvolvida especialmente para reuniões em família, a área que une as duas casas é um espaço de convivência e contato com a natureza.

Promovendo um toque relaxante, um viveiro para peixes, rodeado por plantas, protagoniza o local

106 | REVISTA DECOR

FOTOS: RAFAEL GAMO

REVISTA DECOR | 107

OFFICE}

PROPOSTA CONTEMPORÂNEA DESPOJADO E CONVIDATIVO, PROJETO APRESENTA DÉCOR COM ATMOSFERA INDUSTRIAL E LAYOUT PERSONALIZADO

Projeto STUDIO DEUX 108 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 109

S

ede de uma empresa de investimentos, o projeto assinado pelo escritório de arquitetura Studio Deux está localizado em uma antiga residência no Jardim Paulistano, em São Paulo. Adequando os espaços pré-existentes para dar vida a ambientes que suprissem as necessidades dos clientes, os profissionais desenvolveram um layout tendo como inspiração os estilos contemporâneo e industrial.

Sem grandes mudanças estruturais, exceto pelo fechamento de algumas aberturas e a divisão de alguns cômodos com painéis e portas, um dos maiores desafios foi manter o piso onde ficaria a sala dos operadores, sendo necessário realizar todo o trabalho de fiação em uma das mesas. Para isso, um piso elevado foi implantado em toda a extensão do ambiente, sem alterar o assoalho original.

Com salas funcionais e convidativas, os interiores destacam a tonalidade cinza, tanto no cimento queimado das paredes, como nas portas e em outros detalhes. Seguindo uma pegada industrial, o preto entra em cena, criando um interessante contraste com o azul, presente em algumas paredes e no lavabo, transmitindo energia e contemporaneidade. A madeira foi trabalhada em tons claros e, além do cimento queimado, foram usados revestimentos como aço corten nas luminárias e tijolos à vista.

Pensado para possibilitar uma melhor distribuição de luz nas estações de trabalho e ainda conferir um efeito cênico nos espaço comuns, o projeto luminotécnico foi elaborado com perfis em LED e rebaixos no forro, além de luminárias de design industrial na recepção e áreas de reunião. Eletrocalhas foram posicionadas em grande parte dos espaços, com spots posicionados para realçar as tonalidades e as obras que preenchem as paredes.

Com uma mistura de diferentes texturas, formas, materiais e revestimentos, a proposta chama a atenção por seu mobiliário de design atual e salas aconchegantes e requintadas. O projeto ainda aposta nas últimas tendências em décor para oferecer um local de trabalho agradável e despojado.

110 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 111

Funcionais e convidativas, as salas receberam décor atual e trazem uma pegada industrial, a exemplo da iluminação em trilhos e das mesas com pés em ferro, que harmonizam com as luminárias em cobre e agregam charme à composição

112 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 113 FOTOS: RENATO NAVARRO

114 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 115

TARGET}

DESIGN PRÓPRIO

PEDRO PAULO VENZON PROFISSIONAL APOSTA EM UMA LEITURA DECOLONIAL E APRESENTA PEÇAS INSPIRADAS

FOTO: MATHEUS ALVES

EM SUAS PESQUISAS E AFETOS

116 | REVISTA DECOR

Produzindo objetos e artefatos que trazem mensagens que vão ao encontro de seus pensamentos, o jovem designer Pedro Paulo Venzon desenvolve seu trabalho pensando em como isso se relaciona com o que é criado no mundo. Preocupado em desenhar peças a partir de uma leitura decolonial dos discursos do design moderno e contemporâneo do Brasil, ele também se dedica ao pensamento das dualidades entre o autoral e o industrial, o local e o global, a tradição e seus deslocamentos.

Nascido em 1989, em Tijucas, Santa Catarina, iniciou a carreira cedo e sempre se dedicou ao design e à criação. Concluiu sua graduação em 2011 e, desde então, recebeu prêmios importantes, tanto no cenário brasileiro como internacional. Com criações editadas por marcas renomadas, como a nova-iorquina Matter Made, a espanhola Viccarbe e a francesa Objekto, já foi finalista do Officine Panerai Next Generation Designer, colaborou na Handmade Issue, ambos promovidos pela revista Wallpaper em 2017, e, no ano passado, foi shortlisted da Dezeen na categoria Emerging Designer of the Year, além de ter colaborado em edições da T Magazine, do New York Times.

MESA LATERAL MOÇA PARA OBJEKTO

REVISTA DECOR | 117

REVISTA DECOR - Como desenvolve suas criações?

PEDRO VENZON - Eu crio meus artefatos a partir das minhas pesquisas e dos meus afetos. Não exatamente uma pesquisa formal, mas um movimento de imersão no meu tempo, nas coisas que leio, escuto e vejo. Não acredito num modo de fazer design que não seja no hífen, na filigrana.

DECOR - O que lhe motivou a ingressar na carreira de designer?

PEDRO - Eu me interesso por arte e artefatos desde muito cedo.

Tenho, digamos, um modo visual de entender o mundo. Imagino que isso explique meu desejo.

DECOR - O que lhe impulsiona a seguir na área?

PEDRO - O que me impulsiona não é exatamente estar numa área, mas poder pensar as rasuras, os modos de apropriação, os agenciamentos corporais e maquínicos. E me impulsiona pensar um design que estabeleça uma conversa com outros saberes e outras práticas, que coloque em jogo as discussões sobre a cultura e a política nestes tempos fascistas que nos assombram.

DECOR - Como você define seu trabalho? Acredita que se enquadra em um único estilo?

PEDRO - Tenho me descrito como alguém que faz design decolonial. É muito mais um ethos, uma posição diante de certas implicações entre design, arquitetura e projeto colonial e racial que me interessa. Estou espreitando um design dessa ordem, que seja um tanto transgressor e que pense o fazer design de modo interseccional.

DECOR - Poderia citar uma característica em especial que o destaque?

PEDRO - Sou um mestiço-decolonial. Quero narrativas, quero

CADEIRA PUDICA PARA MATTER MADE

incluir pesquisa no que faço.

DECOR - Como funciona seu processo criativo? Tem preferência por algum material?

PEDRO - Sempre desconfiei dessa perspectiva do processo, porque parece um pouco engessado, como se houvesse um único modelo para a criação. Eu já parti de coisas tão inusitadas quanto a discussão do dispositivo sexual até a colonialidade.

Agora mesmo, estou criando uma coleção a partir de debates que encontrei na antropologia, história e arte. Tudo é material e tudo pode ser recombinado inusitadamente, idiossincraticamente.

DECOR - O que lhe inspira a criar?

PEDRO - Toda sorte de coisas, narrativas, saberes e práticas. O Antunes Filho sempre falava que um bom ator não podia só ver teatro. Eu aprendi logo cedo essa lição e busco sempre outros ares pra respirar, para criar vértices.

DECOR - Dentre suas criações, existe uma peça favorita? O que ela transmite?

PEDRO - Eu vivo paixões intermitentes e sou volúvel. Devo amar e odiar umas três delas a cada estação.

DECOR - Qual a melhor parte de participar de eventos e concorrer a prêmios?

PEDRO - Primeiro, encontrar pessoas para colaborar e dar visibilidade ao meu trabalho. Depois, saber que nem ganhar nem perder são completamente irreversíveis.

DECOR - Quais seus planos para o futuro?

PEDRO - Gosto de longevidade, de um trabalho com a temporalidade. Meu plano, então, é permanecer atento ao mundo, ao que se escreve, ao que se cria. Nesse cadinho, eu vou produzindo minhas peças.

118 | REVISTA DECOR

BANCO SOLTEIRA PARA WALLPAPER

CADEIRA ABJETA COM AURA PARA T-MAGAZINE

LUMINÁRIA PROFANA PARA MATTER MADE

FOTOS: PEDROVENZON.COM

CADEIRA AVOA PARA MATTER MADE

MESA LATERAL BAMBA PARA VICCARBE

CADEIRA MISSA

REVISTA DECOR | 119

120 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 121

ACONTECE} CASACOR MIAMI

CIDADE SUSTENTÁVEL EDIÇÃO 2019 DA CASACOR MIAMI TRAZ AMBIENTES NOS MAIS DIVERSOS ESTILOS EM CONVERGÊNCIA COM A ESSÊNCIA DO DESIGN CONTEMPORÂNEO Sob a proposta de reinventar a atmosfera urbana com foco na sustentabilidade, a CASACOR Miami retorna ao Brickell City Center pelo seu terceiro ano consecutivo. Inspirada na essência única da cidade que une belezas naturais com bairros charmosos que contam histórias através da arquitetura, a mostra reúne 20 profissionais que interpretam esse cenário a partir de diferentes perspectivas em espaços experimentais, minimalistas ou maximalistas. Até 21 de dezembro, a CASACOR Miami traz, além dos 18 ambientes, talks em forma de painéis para dar voz aos profissionais e oferecer um componente educacional para a exposição.

DELECTIO IG WORKSHOP

122 | REVISTA DECOR

BAHAMIAN DREAMS ALBERTO SALABERRI

SKY HIGH RETREAT B+G DESIGN

REVISTA DECOR | 123

TARANTINO MEETS KUBRICK FOR MAXICON MR. ALEX TATE DESIGN

SCAPE SPACE CRISTIANA MASCARENHAS

124 | REVISTA DECOR

I AM A INFLUENCER GUIMAR URBINA INTERIORS

ALTIS ORNAMENTUM MONIOMI

REVISTA DECOR | 125

ETHERIUS VERTICUS EDGE COLLECTIONS

THE AMALGAM TAMARA FELDMAN DESIGN

126 | REVISTA DECOR

HEIRLOOM - OBADASHIAN STUDIO RODA E JOHANNA BOCCARDO

OBJECTS LIGHT ON WHITE

OPEN LOBBY CONNECTION JESUS PACHECO STUDIO

ARTSY ROOM SIG BERGAMIN

REVISTA DECOR | 127

SHOP}

ARTEFACTO

Inaugurando seu showroom exclusivo em Goiânia, o designer e diretor

Tradicional no mercado de mobiliário, a marca abre novo showroom com

criativo da Sollos, Jader Almeida, traz a modalidade shop in shop ao

ambientes que inspiram através dos cinco sentidos. Localizada em Belém, a

espaço. Localizada dentro da Interpam+Luz, de Leo Romano e Marcelo

loja conta com a visão de dez profissionais que apresentam suas propostas

Trento, a loja conta com mais de 70 peças entre lançamentos e itens já

contemporâneas a partir do acervo da grife.

conhecidos da marca.

Avenida Gentil Bitencourt, 643, Nazaré – Belém (PA)

Rua 38, 662, Setor – Goiânia (GO)

(91) 3038-6828

www.sollos.ind.br

www.artefacto.com.br

POLIFORM Em parceria com a Rbc, líder em design contemporâneo na França, a loja inaugura seu showroom em Lyon apresentando uma abordagem inovadora e sendo uma representação completa da coleção que transmite o conceito da brand.

Rue Colonel Chambonnet, 69002 – Lyon, France +39 031 695 342 www.poliform.it

BRANCO. PAPEL DE PAREDE

FOTO: IARA MORSELI

FOTO: FELIPE ARAÚJO

JADER ALMEIDA LIGHTING

A marca, que acaba de apresentar seu novo espaço de 140 m² na capital paulista, inova ao trazer paredes móveis que criam diferentes maneiras de experimentar os produtos, também contando com um time de artistas que assinam as coleções.

Rua Artur de Azevedo, 634, Pinheiros São Paulo (SP) (11) 4612-5646 www.brancopapeldeparede.com.br

TURRI Reconhecida internacionalmente por suas coleções de mobiliário de luxo, a marca, em um movimento de expansão global, abre seu novo showroom na capital britânica. Representando uma dimensão mais moderna, o espaço também é o retrato do conceito de lifestyle contemporâneo.

Unit 224, Design Center, Chelsea Harbour, London SW10 0XE (+44) 0208 067 9111 www.turri.it

128 | REVISTA DECOR

associe-se abd.org.br

HI-TECH}

SMART MIRROR Trazendo inovação para o mundo da beleza, espelho de maquiagem funciona com inteligência artificial Fabricado pela marca chinesa Zhejiang Tmall Technology Co. e com design de Guanghao Wu e Jianye Li, o espelho de maquiagem Tmall Genie Queen destaca-se pela impressionante praticidade que oferece aos momentos de beleza, e ainda pela harmonia que traz ao décor com sua forma elegante e cor suave. Apostando em uma tecnologia de inteligência artificial, o item funciona por meio da ativação de voz e fornece iluminação ao usuário. Além disso, a rotina individual de maquiagem de quem o utiliza é registrada com precisão, criando um perfil que ajuda a melhorar, ou manter, a saúde da pele a longo prazo.

COLOR LIGHTS Com mais de 16 milhões de cores, sistema da Signify transforma ambientes a partir da iluminação Philips Hue, o principal sistema de iluminação doméstica inteligente do mundo, acaba de ser lançado no Brasil trazendo o poder da iluminação conectada e novas maneiras de explorar as cores por meio da luz. Ampliando o portfólio com cinco lançamentos, entre kits, lâmpadas e acessórios inteligentes, a novidade torna a vida das pessoas mais criativa, confortável e segura.

O sistema, que permite a conexão com mais de 750 aplicativos desenvolvidos por terceiros, também possibilita personalização fácil, programação para despertar o usuário em horários específicos e o acendimento de luzes por meios remotos.

130 | REVISTA DECOR

AGENDA}

12ª BIENAL DE ARQUITETURA DE SÃO PAULO ATÉ 8 DE DEZEMBRO DE 2019 SÃO PAULO (SP) Tendo como temática principal o título "Todo Dia (Everyday)", o evento destaca o protagonismo do cotidiano na arquitetura e no urbanismo do século XXI, mostrando o poder que este tem em traduzir o modo como habitamos, utilizamos recursos naturais e mantemos os espaços. www.bienaldearquitetura.org.br

INTERIOR DESIGN SHOW TORONTO 16 A 19 DE JANEIRO DE 2020 TORONTO (CAN) Promovendo o design do Canadá, a IDS Toronto, que acontece no Metro Toronto Convention Centre, promete uma experiência transformadora, reunindo produtos inovadores, novos talentos e especialistas do setor. Além disso, trará uma exposição exclusiva com curadoria focada em itens e serviços. www.toronto.interiordesignshow.com

DESIGN MENA 4 DE DEZEMBRO DE 2019 DUBAI (EAU) Situado no Grosvenor House Dubai, o evento reúne mais de 150 arquitetos e designers que juntos se propõem a discutir os principais problemas do setor, apresentar as tendências para o próximo ano e destacar as oportunidades de negócios do mercado. www.commercialinteriordesign.com

DESIGN MIAMI 3 A 8 DE DEZEMBRO DE 2019 MIAMI (USA) Fórum global de design, o evento tornou-se o principal local para coletar, exibir, discutir e criar projetos, reunindo as principais galerias do mundo no Miami Beach Convention Center. Promovendo oportunidades comerciais, conta também com uma programação cultural, colaborações entre profissionais, painéis e palestras, visando ampliar a consciência do design moderno e contemporâneo. www.miami2019.designmiami.com

SPRITMEUBLE 6 A 10 DE DEZEMBRO DE 2019 PARIS (FRA) A feira do setor mobiliário francês contará com mais de 300 expositores, que se reunirão novamente no Porte de Versailles para promover negócios e apresentar suas novas coleções e as últimas tendências do setor, atraindo visitantes do mundo todo. www.espritmeuble.com

132 | REVISTA DECOR

MAISON & OBJET 17 A 21 DE JANEIRO DE 2020 PARIS (FRA) Mais do que uma feira, a Maison & Objet é o polo de atenção de todo profissional de design, arquitetura e artes. Verdadeiro ponto de referência, o evento sediado no Paris Nord Villepinte trará um mosaico de tendências, conceitos e novos talentos, propondo sempre uma nova visão em decoração e interiores. www.maison-objet.com

JANUARY FURNITURE SHOW 19 A 22 DE JANEIRO BIRMINGHAM (UK) Destinado a promover a indústria moveleira e o design de interiores, o January Furniture Show, sediado no National Exhibition Centre, contará com mais de 500 expositores, apresentando abrangentes e diversificadas linhas de produtos, sendo um evento essencial para profissionais e entusiastas do setor no Reino Unido. www.januaryfurnitureshow.com IMM COLOGNE 17 A 19 DE JANEIRO DE 2020 COLOGNE (ALE) Consolidada como a principal feira da indústria moveleira, apresentará, no Cologne Trade Fair, as tendências globais em mobiliário e design de interiores. Fórum de comunicação indispensável, é um importante impulsionador de novos negócios e também um centro criativo, abrindo as portas para os mercados globais e contando com mais de 1200 expositores e visitantes de 139 países. www.imm-cologne.com

FERIA DEL MUEBLE ZARAGOZA 21 A 24 DE JANEIRO DE 2020 ESPANHA (ESP) Evento líder na área de mobiliário da Espanha, a Feria Del Mueble chega a sua sétima edição combinando a exposição de móveis e objetos de utilidade doméstica com a realização de conferências e oficinas. Sediado na Feria de Zaragoza, é aberto a profissionais do setor e ao público em geral. www.feriazaragoza.es

BOOKS | WEB} KIKO FARKAS: ESTUDOS, RABISCOS E DESENHOS AUTOR: KIKO FARKAS EDITORA: BEBEL BOOKS Conhecido como um dos maiores nomes do design gráfico brasileiro, Kiko Farkas lança um livro sobre a importância do desenho como pensamento e aprendizado.

Nesta obra, o autor reúne esboços, rabiscos e estudos feitos ao longo de sua jornada profissional e destaca ainda a influência que o desenho pode exercer na formação dos jovens. Segundo Kiko, as ilustrações reproduzidas nas páginas são importantes, pois se configuram como um registro dos momentos vividos.

DETAILS FURNITURE

FROM A TO EAMES AUTORA: LAUREN WHYBROW EDITORA: SMITH STREET BOOKS Todos conseguimos reconhecer os nomes Charles e Ray Eames, Farnsworth House, Egg Chair, Henningsen, Elrod House, mas o que está por trás deles? Com 80 histórias dispostas no formato “A a Z”, o livro “From A to Eames” vai encantar os amantes do design. Trazendo ilustrações icônicas, a obra investiga as grandes inspirações, ou até as ideias mais simples, que alimentaram esses grandes nomes do design moderno.

GREAT ESCAPES ITALY: THE HOTEL BOOK AUTORA: CHRISTIANE REITER EDITORA: TASCHEN Existe um ditado popular que diz que viajar pela Itália significa estar o mais próximo possível do paraíso. Talvez seja por isso que nos últimos anos o país tornou-se um dos principais destinos de viagens e férias do mundo. Durante séculos, escritores, artistas, arquitetos e comerciantes foram atraídos e inspirados pelas belezas de Veneza, Florença, Nápoles e Roma. Viajando por estes locais, o livro apresenta hotéis lendários, que servem de palco para filmes, casamentos e histórias de amor.

@details_furniture Oferecendo uma curadoria de móveis e objetos desenvolvidos por alguns dos mais conceituados nomes do design mundial, o perfil “Details Furniture” traz um olhar minucioso sobre os detalhes de cada peça.

SCALA ARCHITECTURAL AND ENGINEERING SCALE Funcional e prático, o app oferece medições precisas para desenhos impressos em qualquer escala. Fácil e intuitivo, inclui medidas arquitetônicas, de engenharia e métricas, além de fornecer dimensões mesmo que a relação entre o tamanho do espaço seja desconhecida.

DAVID BASTOS AUTOR: DAVID BASTOS EDITORA: ZETA EDITORA Reunindo mais de 30 projetos arquitetônicos, o livro é dividido em duas temáticas, casas e apartamentos, compondo dois volumes distintos em uma só obra. Com 512 páginas, contempla e revela a essência do traço do arquiteto baiano, que já soma 40 anos de carreira. O estilo original da arquitetura de David Bastos é exemplificado em casas suspensas, sem paredes, envoltas por espelhos d'água e telhados de taubilhas.

134 | REVISTA DECOR

PLANIMETER MEASURE LAND AREA Indicado para profissionais da área de arquitetura, esse aplicativo promete auxiliar na hora de realizar medições. Funcionando como uma régua, o Planimeter Measure Land Area pode ser usado para mensurar diferentes recursos, como áreas, distâncias, perímetros ou ângulos

WHERE}

A ABD - Associação Brasileira de Designers de Interiores www.abd.org.br

DEPÓSITO SANTA FÉ www.depositosantafe.com.br DOKA BATH WORKS www.banheirasdoka.com.br

ACF ARQUITETURA anacecilia@acfarquitetura.com.br/flavia @acfarquitetura.com.br

DONAFLOR MOBÍLIA www.donaflormobilia.com

ALEXIS DORNIER www.alexisdornier.com

DUNE www.dune.es

AMEISE DESIGN www.ameisedesign.com.br ANDY DAVIS www.andydavisdesigns.com

E ELIANE Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.eliane.com.br

ANNE CARRIER www.annecarrier.com

ELICA www.lofra.com.br

ARMANI www.armani.com

EMMANUEL BABLED www.babled.net

ARTEFACTO www.artefacto.com.br

ÉRICA SALGUERO www.ericasalguero.com.br

AUDENZA www.audenza.com

ESTAR MÓVEIS www.estarmoveis.com.br

B B.LUX www.blux.ind.br

ESTÚDIO CIPÓ www.estudiocipo.com.br

BACCARAT www.baccarat.com BARBARA DUNDES www.barbaradundes.com.br

ESTÚDIO FRANCCINO www.franccino.com.br ETNA www.etna.com.br

BEATRIZ QUINELATO www.beatrizquinelato.com.br

F FABIO MELO www.fabiomelodesign.com.br

BERTAZZONI www.lofra.com.br

FERNANDO LIMA www.fernandolima.arq.br

BIANCOGRES www.biancogres.com.br

FONDATION CARTIER POUR L’ART CONTEMPORAIN www.fondationcartier.com

BRANCO. PAPEL DE PAREDE www.brancopapeldeparede.com.br BRISE ARQUITETURA www.brisearquitetura.com.br BRUNO CARVALHO www.brunocarvalhodesign.com.br

BY KAMY www.bykamy.com.br C CHRISTOFLE www.christofle.com CLAMI www.clami.com.br CLAN MILANO www.clanmilano.house CONSTRUSINOS Avenida Parobé, 3355 São Leopoldo - RS (51) 3588-5674 www.construsinos.com.br COSÌ HOME www.cosihome.com.br CYRELA GOLDSZTEIN www.cyrela.com.br D DECA Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.deca.com.br

FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com G GALERIA KOGAN AMARO www.galeriakoganamaro.com GAM ARQUITETOS www.gamarquitetos.com.br GIORGIO COLLECTION www.giorgiocollection.it H H&M HOME www2.hm.com HAY DESIGN www.hay.dk HENGE www.henge07.com HOME STYLE www.camicado.com.br HUMBERTO DA MATA www.humbertodamata.com HUNTERDOUGLAS www.hunterdouglas.com.br I INOVAR ACABAMENTOS Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.inovaracabamentos.com.br

DECAMERON www.decamerondesign.com

INTI Rua São João, 1807 Tubarão - SC (48) 3628-1562 www.intirevestimentos.com.br

DECORTILES www.decortiles.com.br

ISABELLA NALON www.isabellanalon.com.br

136 | REVISTA DECOR

J JADER ALMEIDA www.jaderalmeida.com

R RCB ARQUITETURA www.rcbarquitetura.com.br

K KELLY HOPPEN www.kellyhoppeninteriors.com

ROCA CERÀMICA www.rocaceramica.com.br

KETTAL www.kettal.com

RODRIGO MACIEL rodrigomacielpaisagismo@gmail.com

KIM WANG www.kimwang.de

S S.C.A JARDIM EUROPA www.sca.com.br

KITNETKAT www.adrianabarra.com.br

SANTA MÔNICA www.smonica.com.br

KSL LIVING www.ksl-living.com

SCAB DESIGN www.scabdesign.com

L L’OEIL www.loeil.com.br

SIERRA www.sierra.com.br

LOFRA www.lofra.com.br

SIERRA MÓVEIS GABRIEL www.sierra.com.br

LINHA BLOOM www.linhabloom.com.br

SIKA DESIGN www.sika-design.com

LOLA & MAWU www.lolaandmawu.com

SMANIA www.eng.smania.it

LUMINI www.lumini.com.br

SORDO MADALENO ARQUITECTOS www.sordomadaleno.com

M MARA LIZ FERRENTINI maraferrentini@zinaarquitetura.com.br

STUDIO AG www.studioag.arq.br

MARCELA ROCCA www.marcelarocca.com.br MASKI www.maski.com.br MATTONE DI VENEZIA www.mattonedivenezia.com.br MEBER METAIS www.meber.com.br MOSMANN CONSTRUÇÕES LTDA Rua Mariano de Matos, 137 Novo Hamburgo - RS (51) 3594-7988 www.mosmann.com.br MUMA www.muma.com.br MUSEU DA CASA BRASILEIRA www.mcb.org.br MUSEU DE ARTE MODERNA DO RIO DE JANEIRO (MAM) www.mam.rio

STUDIO DEUX www.studiodeux.com.br STUDIO MEMM www.studiomemm.com STUDIO STIRLING www.studiostirling.com SWAROVSKI www.swarovski.com T TECNO www.lofra.com.br TIDELLI www.tidelli.com.br TIFFANY & CO www.tiffany.com TODESCHINI www.todeschini.com.br TOM DIXON www.tomdixon.net

N NATHÁLIA VELAME www.nathaliavelame.com.br

TRAMONTINA www.tramontina.com.br

NENDO www.nendo.jp

U ULUWATU SURF VILLAS www.uluwatusurfvillas.com

NOVO AMBIENTE www.design.novoambiente.com O OK DESIGN www.okdesign.biz OXFORD PORCELANAS www.oxfordporcelanas.com.br P PALAZZO www.palazzo.ind.br PAVICON - CONSTRUTORA E PAVIMENTADORA LTDA RS 239, 707 Novo Hamburgo - RS (51) 3593-1220 www.pavicon.com.br PEDRO HARUF www.pedroharuf.com PEDRO PAULO VENZON www.pedrovenzon.com

URBAN ODE www.urbanode.com.br V VASAP www.vasap.com.br VIGANÒ & C. www.viganooffice.it VITRA DESIGN MUSEUM www.design-museum.de W WEDGWOOD www.wedgwood.com Y YAMAMURA www.yamamura.com.br Z ZARA HOME www.zarahome.com

REVISTA DECOR | 137

FOTO: DIVULGAÇÃO

FOTO: KARI SHEA

MEMORABILIA}

Rovaniemi é a capital da Lapônia, região do extremo norte da Finlândia, conhecida pelo frio constante. Atualmente, a cidade é chamada de terra do Papai Noel, mas, até chegar a tal título, passou por

FOTO: FLIGHTLOG

de final de ano, a alegria e as tradições que perduram por anos de história. Oficializado no dia 25, representando o nascimento de Jesus Cristo nos princípios cristãos, o Natal também traz outros diversos significados pelo mundo, sendo uma das épocas mais aguardadas do ano. Para entrar na atmosfera, moradas e estabelecimentos ficam repletos de luzes e adornos luxuosos temáticos, que complementam o décor com graça.

Foram-se os tempos em que o Papai Noel, uma das figuras mais lembradas pelos pequenos, ficava escondido e só aparecia na noite de Natal. Considerada sua legítima casa, Rovaniemi, Finlândia, abriga a Santa Claus Village, uma aldeia temática natalina, que recebe milhares de cartinhas com pedidos de crianças todos os anos. Entre as atrações, encontram-se prédios, restaurantes e lojas de souvenirs, além de um correio do próprio Papai Noel. Lá, é possível tirar uma foto com o bom velhinho ou, ainda, dar um passeio de trenó puxado por suas renas.

alguns momentos complicados. Durante a Segunda Guerra Mundial, acabou destruída por grandes potências mundiais e precisou se reestruturar. Mais tarde, tornou-se uma cidade turística e hoje recebe milhares de visitantes de todo o mundo. Além disso, lá também é possível admirar as incríveis auroras boreais e ultrapassar a linha imaginária do Círculo Polar Ártico.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Dezembro traz consigo o clima das festas

Para a reconstrução de Rovaniemi, um novo projeto urbanístico foi proposto e, em seu desenho, as ruas da cidade receberam formas que lembram chifres de uma rena. Alvar Aalto (1898 – 1976), um dos mais célebres arquitetos da Finlândia, foi o encarregado. Também urbanista e designer de móveis, ficou conhecido como um dos grandes nomes da arquitetura moderna do século XX. Em seus projetos, utilizava materiais naturais, como a madeira, e, embora modernista, foi um dos primeiros a abandonar os desenhos geométricos e rígidos do início do movimento.

138 | REVISTA DECOR