REVISTA DEMOLICION 100 by REVISTA DEMOLICION

100

DCSHOES.CL

INTRODUCING T H E L E G ACY 9 8 E N E R O 2 01 9

UNLIMITED VERSATILITY. YOURS TO DEFINE.

[EDITORIAL]

FOTOS PORTADAS: SEBASTIÁN ROA ESTUDIO

COMITÉ EDITORIAL PAULO FLORES RODRIGO FLORES JUAN ANDRÉS GUERRA SANTIAGO RUIZ EDITOR GENERAL RODRIGO FLORES EDITOR FOTOGRÁFICO PAULO FLORES EDITORES SURF JUAN ANDRÉS GUERRA LEO ACEVEDO EDITOR SKATE RODRIGO FLORES VENTAS SANTIAGO RUIZ VENTAS@DEMOLICION.CL DISEÑO R&P

EDICIÓN 100 Para esta emblemática edición tuvimos la oportunidad de reunir y revisar todas las ediciones de la revista Demolición. Fue un paseo por el tiempo, lleno de recuerdos y aventuras. Volver a ver portadas, releer páginas y páginas de reportajes, entrevistas, retratos y paisajes ... muchísimas historias, nuestra historia. Son más de 20 años promoviendo los deportes de acción, motivando y estableciendo relaciones de amistad con riders, fotógrafos, marcas y miles de fieles lectores. Son tantos los lugares, spots, playas, montañas, rincones de la ciudad y del mundo que hemos explorado. Si pudiéramos resumir lo que ha sido hacer la revista, es como una vida, con distintas etapas de desarrollo, momentos, objetivos, logros, fracasos, amigos que han llegado, otros que se han ido ... un abanico de experiencias e imágenes que hemos intentado compartir con ustedes durante todos estos años. Estamos satisfechos del camino recorrido, poder mostrar una colección de historias que fueron escritas día a día, y publicadas cada dos meses desde hace tantos años, esperando siempre ser una contribución a nuestros lectores y a la promoción de los deportes que son parte integral de nuestra forma de vida. Creemos representar a muchos que creen en el poder que tiene el deporte en nuestras vidas, especialmente el surf, el skate y el snowboard. Sabemos el impacto que estos deportes pueden producir en las personas y en nuestra cultura. Creemos en la libertad de hacer las cosas según nuestro propio estilo de vida, tolerando las diferencias, y siempre con un profundo respeto hacia la naturaleza. Valoramos la amistad y el trabajo en equipo. Confiamos en el talento y el esfuerzo. Promovemos la aventura de viajar a buscar nuevos desafíos, que remuevan tu zona de confort y te exijan abrir tu mente y desafiar tus límites. No podemos dejar de saludar y agradecer a todos los que trabajan y colaboran con nuestra revista, y aportan desde distintos ámbitos a producir nuestros contenidos y a la realización de este proyecto. A todos ustedes, amigos, familiares, riders, fotógrafos, periodistas, a las marcas, y a ustedes fieles lectores, muchísimas gracias!! Los invitamos entonces a repasar nuestra historia, reconocer lo vivido y mirar también nuestro presente, lleno de cambios y nuevas tecnologías que nos representan un desafío para la nueva etapa de la Revista Demolición.

Comité Editorial

WEB SITE WWW.DEMOLICION.CL TWITTER @DEMOLICIONMAG FACEBOOK.COM/ REVISTADEMOLICION INSTAGRAM @REVISTADEMOLICION

FOTOGRAFÍA GONZALO MUÑOZ . PABLO AZÓCAR PABLO JIMÉNEZ . RODRIGO FARÍAS ROMINA CERI . PAULO FLORES CASTRO ALBERTO OLIVARES · MARCELO VALENZUELA CRISTIÁN PERALTA · JORGE BINDER ANDRÉS NAVARRO . DIEGO ESQUIVEL EXTRAÑO . JUAN LUIS DE HEECKEREN XABIER AZCÁRATE . CRISTIÁN SÁEZ CRISTIÁN SAAVEDRA . CLAUDIO VÁSQUEZ JAVIER IGNACIO . JOHANNES BOCK SEBASTIÁN ROA . JOSELO HERNÁNDEZ LUIS BARRA . CRISTIÁN BARRA COLABORAN DORIS ÁBALOS · REBECA ALLIENDE EMMANUEL ROJAS . KARIN OETTINGER ARNAU FERNÁNDEZ . RAMÓN NAVARRO MAX CROSS . ESTEBAN CROSS SEBASTIÁN KHALELILLE . GUSTAVO GREENE FEDERICO GÁLMEZ . FRANCISCO CORTEZ TOMÁS PAGE . COTE RODRÍGUEZ NICOLÁS HARASIC . MARCEL CHARRIER CAMILO MELÚS . RODRIGO FARÍAS NICOLÁS CABRERA . DIEGO MARTÍNEZ ÓSCAR JORQUERA . ÓSCAR OLAVARRÍA DANIEL AVDALOFF . EL COLORADO . XAVIERA VÉLIZ ALEJANDRA VILLANUEVA . FELIPE SOBARZO RAFAELLA FORNAZZARI . ANGÉLICA KOHLER CRISTIÁN MERELLO . JUAN CARLOS LOMBARDI JUAN PABLO BARRIENTOS . JON MAY GUSTAVO VERGARA . SEBASTIÁN CARVALLO HOTELES TERRADO . JORGE SORIA JUAN PABLO CAMPOS . JUAN CARLOS TOLEDO TITO SAGLIE . JAQUELINE CAMUS . HOTEL ARICA BERNARDITA CRUZ . TALLER GORILAS OLAS PARA TODOS ≠. MARITZA CAFATTI CRISTIÁN EUSQUIZA . CRISTÓBAL UNDURRAGA ALEJANDRA MARTI . VALERIA CÁRDENAS SOL GIUFFRIDA . JAVIER ROMERO BENJAMÍN BARROS . NATALIA DÍAZ PÍA SOTOMAYOR . FAUNA PRODUCCIONES SANTI . CLEME Y LEÓN RUIZ REBEQUITA Y JUANITA GUERRA . CLEME ORTEGA IGNACIA Y CLEMENTE FLORES ÁBALOS CONTACTO: CEL: (569) 91330538 CORREO@DEMOLICION.CL

ANIMAL PRIMAVERAL ANIMAL PRIMAVERAL 2018 SE LLEVÓ A CABO EN LA REGIÓN DE LA ARAUCANÍA, EN EL ALICAÍDO CENTRO DE SKI DE PUCÓN, 800 KMS. AL SUR DE SANTIAGO DE CHILE. NOS REUNIMOS PASADO EL MEDIODÍA, DESPUÉS DE APROVECHAR EL RÍO, EL LAGO Y DESCANSAR A DESTAJO EN LAS FALDAS DEL RUCA-PILLAN, ALGUNOS LOCALES, UN PAR DE REPRESENTANTES DE LA ZONA CENTRAL Y LOS AMIGOS DE ARGENTINA. CON LA AYUDA DEL PISTEN DEL CENTRO DE SKI SALIMOS A BUSCAR SALTOS NATURALES, FORMADOS POR LAS ERUPCIONES VOLCÁNICAS DE ESTE ACTIVO SECTOR DEL MACIZO DE LOS ANDES. Texto: Vicente Cvitanic - Fotos: Juan Carlos Labarca

Durante estos tres días de exploración se visitaron diferentes lugares del volcán. Partimos por un stepdown y cerramos el primer día con el clásico natural del 6, una rampa muy complicada de leer y que pocos pudieron acomodarse. El segundo día tuvimos la suerte de contar con el apoyo de don Marco Pardo y su moto de nieve. Eso implicó subir un nivel más en terreno y vista, y así llegamos al tercer spot del Animal, un windlip de 300 metros de ancho donde se vieron trucos calidad como frontside 7, backside 10 y dobles bien flotados. El tercer día fue libre. Cada uno vería qué podría hacer, y así fue que la selección natural deja a los que pueden y elimina a los que no pueden. En el fondo, el espíritu de estos tres días de snowboard sirven para ver cómo se desenvuelven los riders en su estado natural, sin un circuito o turnos, ni saltos fabricados. La idea es que puedan expresarse libre y exitosamente en terreno natural. La finalidad es fortalecer la visión y expresión de cada rider y darle la libertad de escoger su propia línea. RIDERS EN LAS FALDAS DEL RUCAPILLAN, HACIENDO UNA PARADA EN ARENAS VOLCÁNICAS. SE APRECIA LA CALIDAD DEL TERRENO QUE SE PUEDE DISFRUTAR EN ESTE VOLCÁN ACTIVO.

ESTA CASUCHA APARENTEMENTE ABANDONADA ES EN REALIDAD EL RETORNO DE UNO DE LOS PRINCIPALES ANDARIVELES DEL ABANDONADO CENTRO DE SKI DE PUCÓN. CUANDO PASAMOS POR ALLÍ CAMINO A NUESTRO 2º DÍA DEL EVENTO NOS PARECIÓ UN BUEN LUGAR PARA CAPEAR EL SOL DEL MEDIODÍA Y LLEGAR FRESCOS A ESPERAR EL PRECIADO ATARDECER.

DIEGO CERÓN, DE LOS POCOS CAPACITADOS PARA HACER FUNCIONAR LO NATURAL COMO SE DEBE. NO ES FÁCIL, BACKSIDE ALLEY OOP TAILGRAB BIEN CERRADO.

ELEVATOR GOING UP. ESTE FUE EL TRANSPORTE QUE NOS ACERCÓ A LOS SPOTS ESTOS 3 DÍAS. MUCHAS GRACIAS AMIGO MAQUINISTA, ESPERAMOS QUE NO SE HAYA TOMADO TODA LA PLATA QUE SE GANÓ!! AQUÍ UNA MEZCLA DE TALENTO FUERTE DE CHILE Y ARGENTINA.

LA FLOTA SLEDNECK QUE NOS ACOMPAÑÓ EN LA SESIÓN DEL WINDLIP EN EL SEGUNDO DÍA, COMPUESTA POR CALVANESSE, PARDO E IRARRÁZABAL. LOS MÁS ORGÁNICOS SÓLO CAMINARON Y SE LLEVARON EL PREMIO DE MANTENER EL RITMO NATURAL Y DOMAR LA FIEBRE DE LAS MOTOS.

ÉL ES MANUEL DOMÍNGUEZ, LOCAL DE BARILOCHE, SKATER Y SNOWBOARDER FUERTE. ADEMÁS DE TENER UN ESTILO ÚNICO, SABE DE MÚSICA, ECOLOGÍA, HAMBURGUESAS A LA PARRILLA, ESPIRITUALIDAD Y ANARQUÍA... COMPLETO EL HOMBRE. ACÁ UN CRIPPLER QUE SALIÓ AL 2º TIRO Y QUEDÓ UPSIDEDOWN PARA LOS GRINGOS. GRACIAS POR ARMAR ESE HIP Y POR VENIR DESDE EL PUEBLO VECINO A COMPARTIR CON LOS LOCALES. ESPECIALES AGRADECIMIENTOS AL MATI RADAELLY AL AÉREO DE BACK MI HERMANO Y A TOTODZILLA, POR SER UNOS ELEMENTOS DE CULTO Y TREMENDOS RIPPERS.

UN POCO DE PROFUNDIDAD PARA TENER ESPACIO VISUAL, FÍSICO Y PARAR LA RAMPA. LOS ANIMALES MIDIENDO PROBABILIDADES DE ÉXITO Y FRACASO.

ESE PERRO SE LLAMA THOR, Y ES EL ANIMAL MÁS PRIMAVERAL QUE HEMOS VISTO. SIN SU PARTICIPACIÓN NO HUBIERA SIDO LO MISMO. AQUÍ LO SORPRENDIÓ LABARCA MIRANDO A CERÓN, SU DUEÑO, DESPUÉS DE PLANCHAR EL ALLEY UP DE LA 2ª PÁGINA. GRANDE THOR! ESPERAMOS TENERTE SIEMPRE EN EL ANIMAL PRIMAVERAL DAWG.

DANIEL LOBOS EXPLOTA EN TODOS SUS ESTADOS. ACÁ POR SUERTE LO PUDIMOS LLEVAR A LA NIEVE Y SE LLEVÓ EL PRIMER LUGAR EN ESTA 2ª EDICIÓN. DETERMINACIÓN Y GARRA! GRANDE DANIELITO, HIJO DE ANTONIO CRACK DE PIRATAS. FOTO 4- ÉL ES FELIPE KLENNER. CUANDO NO ESTÁ HACIENDO 360 DE FRONT, ES PRODUCTOR Y DJ SOLDADO, TRATANDO DE PRENDER A LA MUERTA ESCENA NOCTURNA DE PUCÓN EN TEMPORADA BAJA.

NICOLÁS URREJOLA, FOREST, GRAN VALOR PUCONINO. UN GALGO DE CORAZÓN CON PILA INFINITA Y MOTIVACIÓN QUE CONTAGIA A TODOS. UNO DE LOS ESTILOS MÁS LIVIANOS QUE CONOCEMOS, CON SU SELLO PROPIO Y ADEMÁS HACE LAS MEJORES PIZZAS DE LA ZONA. VAYAN A COMPROBARLO USTEDES MISMOS A BUENA VIDA!

Esto fue el Animal 2018 Puconino y Primaveral… hasta el próximo año!! Sinceros agradecimientos a JC Labarca por su entusiasmo y profesionalismo, a los tremendos animales que fueron Forest, Jeremy Hatchet, Daniel Lobos, Federico Chiaradio, Fufu, Levicoy, Matias Radaelly, Manu Domínguez, Giuseppe de Brauw, Sebastián Baeza, Iñaki Irarrázabal, Diego Cerón, Felipe Klenner, JP Ruiz Tagle. También debemos mencionar a los colaboradores Arnau Fernández, Kinegreen, Andrés Soffia, Marcelo Madrid, Nicolás Dario, @rasta.mix, @buenavidapucon, @dale_cone, @mamasandtapaspucon.

IÑAKI ESTÁ CON TODO! MÁS CALMADO QUE TIEMPOS ANTERIORES, SE NOTA EN SUS AGARRES LARGOS. ESTE FRONTSIDE SIETE MELON FUE TERRIBLE VERLO EN VIVO. DESPUÉS SE DIO UNA VUELTITA POR EL SECRET SPOT HACIENDO BUTTER… POR SUERTE NADIE LO VIÓ Y QUEDÓ INTACTO. LO ESTAMOS GUARDANDO PARA EL PRÓXIMO AÑO.

CAMINO AL BOSQUE

NICO VARGAS. FOTO: RAMÓN CATALÁN

VICENTE DÍAZ. FOTO: RAMÓN CATALÁN

NANO ZEGERS. FOTO: JAIME MILLA

NICO DÍAZ. FOTO: RAMÓN CATALÁN

NICO VARGAS. FOTO: RAMÓN CATALÁN

CALIFORNIA PARTIMOS CON MI PAPÁ @JOHANNESBOCK_PHOTOS A UNA NUEVA AVENTURA, EN LA CUAL YO IBA SUPER ENFOCADO EN ENTRENAR PARA LOS ISA JUNIOR. NOS FUIMOS UN MES ANTES PARA ENTRENAR Y CONOCER LA OLA DE HUNTINGTON BEACH Y ASÍ PODER TENER BUENOS RESULTADOS. Texto: Tomás Bock - Fotos: Johan Bock

TOMÁS BOCK.

CRISTÃ&#x201C;BAL MONTECINOS.

Recién llegados a USA, en una esquina nos quedamos tirados porque el contacto de mi papá nos falló. Así es como mi papá empezó a hablar con le gente y conoció unos chicos hawaianos que nos llevaron donde los clásicos HB boys, los viejos locales de este lugar. Ellos nos acogieron y nos arrendaron una habitación, y todo empezó a tomar forma. Me metí al agua con los viejos locales, y acá todos surfean bien jajaja…. y allí me conocieron y me di cuenta que podía surfear en todas las olas, incluso aquellas que los locales no dejan. Además, mi papa le tomaba fotos a toda la gente que surfeaba, así que todos felices jajaja A los pocos días llego Cristóbal Montecinos a nuestra nueva casita, y nos tocó un swell buenazo donde nos ganamos con buenos tubos. Entrenamos mucho para los ISA y estábamos super enfocados. Chile quedó entre los mejores 14 del mundo y yo entre los top 20. Pero para mí y mi papá el viaje no terminaba allí, porque queríamos seguir conociendo este lugar, la gente, su cultura y sobre todo el nivel de surf que hay acá. Pude entrenar con Brett

Simpson, también con buenos coaches y así seguí surfiando todos los días. Puedo decir que California es increíble, sus playas, atardeceres, la gente muy simpática y la posibilidad de ver muchas cosas que en otros lugares no ves cotidianamente, autos bacanes, tablas, gente loca y diferente, pero a nadie le importa lo que hace el otro. Aprendí mucho estando acá. Estoy muy agradecido de los viejos locales que nos acogieron tan bien. También estoy feliz de que mi papá me apañe y que también le guste vivir estas aventuras que nos hacen ganar experiencia. Estoy muy orgulloso del Team chileno junior y de mi amigo Noel por su logro. En realidad estoy orgulloso de todos porque creo que estamos muy unidos, enfocados y vamos con mucha fuerza para el próximo año. Esta es parte de nuestra historia en Huntingotn beach, el surf city de USA, pero nosotros con mi papá seguimos en la aventura por California, conociendo más olas y lugares mágicos.

ARRIBA IZQUIERDA: JOHN DENNY. ARRIBA DERECHA: HB BOY. ABAJO: BRETT SIMPSON

CRISTÃ&#x201C;BAL MONTECINOS .

TOMÁS BOCK.

INDONESIA

FOTO: ANDERSON

FOTO: NICO DÍAZ

ESTE VIAJE NO FUE MUY PLANEADO, MÁS BIEN REPENTINO. LA IDEA ERA BUSCAR EL FIN DE TEMPORADA SEPTIEMBRE - OCTUBRE PARA SURFEAR CON MENOS CROWD. EN UN PAR DE SEMANAS, ME MOTIVÉ CON UN AMIGO Y NOS FUIMOS A LAS MENTAWAII, PARA LUEGO RECORRER MUCHOS OTROS SPOTS, ADEMÁS DE BALI.

Otros spots que nos tocaron entretenidos fueron “Macarronis”, “Thinders”, “Greenbush” y un sunset en Bali en “Padang Padang” también alucinante.

PARA NUESTRA FORTUNA, EL OBJETIVO SE CUMPLIÓ PLENAMENTE. TUVIMOS MUCHAS HORAS DE SURFING EN EL CUERPO QUE ERA LO QUE BUSCÁBAMOS, Y ADEMÁS SURFEAMOS CON MENOS GENTE DE LO QUE HAY EN TEMPORADA NORMAL.

Tengo en la memoria varias olas en “Lances Rigth”, pero mi mejor ola la tuve en “Greenbush”. Me quedó plasmada en la retina. Cuando dropeaba pensaba que se me iba cerrar la ola, y mis amigos del bote también pensaron que no la podría hacer. Iba muy profundo, pero el tubo era tan abierto y perfecto que se abrió grande, y, después de una larga secuencia, logré salir. Con eso me fui derechito al bote a tomar una “Bintang” …. Creo fue el día más feliz del viaje.

Texto: JC Lombardi Puedo decir que Mentawaii fue lo mejor que corrimos. Después de unos días de mar chico, entraron dos swells buenazos, que nos pagaron el viaje de sobra. El último día fue increíble, ya que nos tocó “Lances Left” y “Lances Rigth” el mismo día. Surfeamos 8 horas en ese día épico.

La sesión que mas disfruté fue “Greenbush”, sin duda una se las mejores del viaje. Una ola que no puedes olvidar, y lo único que piensas es en ir a buscarla otra vez. Su arrecife es mágico, con una ola muy rápida y difícil, pero el tubo es abierto y perfecto. Tiene un parecido a la “Intendencia” de Iquique, pero más larga y más dropiable.

Ya en Chile, como siempre después de un viaje de surf en aguas tibias, es un poco traumante ponerte el traje y meterte al gua fría. Pero luego te das cuenta que en Chile tienes las olas que quieras, sesiones de olas perfectas y puedes estar solo en el agua con tus amigos. Eso no tiene precio. Por eso, al final, no cambio Chile por nada jejeje

FOTO: NICO DÍAZ

FOTOS: NICO DÍAZ

ARRIBA FOTO: GUSTAVO CAMARAO ABAJO FOTO: MICKY UTOPIA

FOTO: GUSTAVO CAMARAO FOTO FONDO: NICO DÍAZ

[DETRÁS DE LA OLA]

Rukamp

festival medioambiental

FESTIVAL MEDIOAMBIENTAL RUKAMP SE CONSAGRA CON UNA EXITOSA SEGUNDA VERSIÓN 2 DÍAS DE ACTIVIDADES, CERCA DE 500 PARTICIPANTES, 15 BANDAS EN ESCENA Y MEHUÍN COMO EL ESCENARIO PERFECTO PARA UNO DE LOS FESTIVALES MÁS VARIADOS DEL PAÍS. Texto: Buddy Calfil - Fotos: JC Elgueta El pasado 1 y 2 de Diciembre, en la localidad costera de Mehuín, comuna de Mariquina, Región de Los Ríos, se llevó a cabo la 2ª versión del Festival Medioambiental Rukamp. El evento, que estuvo acompañado por unos gratos días soleados, contempló un extenso cronograma de actividades al aire libre, por Mehuín y sus alrededores. La iniciativa se gestó hace ya un año por un grupo de hijos de Mehuín, y busca dar a conocer las potencialidades con las que cuenta la localidad costera de la comuna de Mariquina. También pretende ser un aporte económico sustentable, teniendo como base la protección, conservación y el desarrollo turístico y social del borde costero, a

través de distintas actividades de contacto y respeto con la naturaleza del lugar. Durante el festival, los participantes realizaron yoga frente al mar, trekking por los cerros que bordean Mehuín y Mississippi, stand up paddle y kayak por el río Lingue, mountain bike por Mehuín bajo, charlas y talleres, murales participativos, voleibol, un campeonato de surf y de bodyboard y un conversatorio con los integrantes del Comité de Defensa del Mar. Entre las iniciativas que se proyectan, se encuentra el cierre perimetral del sector de las dunas, frente a la playa grande, el que a través de la Fundación “Protege Mehuín”, seguirá impulsando este lugar como una zona de conservación. Uno de los puntos más destacados por las cerca de 500 personas participantes, fue el gran nivel de las presentaciones musicales, las que estuvieron a cargo de Beto Paillán, Pía Manzano, Bad Vicio, Zur Babylon, Pez Perro, Looprana, Bluesur, Crissmile, Vibra Positiva, Daniela Millaleo, Blokesur 7 monos y Combo Chabela. También estuvieron presentes los Dj’s Constanza Weisser y Sixto. Desde la organización aseguran que seguirán trabajando con proyectos musicales del sur de Chile, ya que la idea es proyectar la parte musical del festival como una tribuna para los artistas de la IX Región al sur. Para esta versión el evento se contó con el auspicio de Haka Honu y el patrocinio de Sernatur Región de Los Ríos, la Universidad Austral de Chile y el Municipio de Mariquina. Muchas gracias a todos ellos!

44 [NOTICIAS SURF]

INISTINTO, EL NUEVO VIDEO DEL GUILLE SATT Se estrenó el día 12 de Diciembre en el Jardín Mallinkrodt. La idea principal del video fue darle un sentido y mostrar lo que Guille hizo estos 2 últimos años, sus lugares, olas, estilo de vida, lo que significa e implica viajar en busca de un sueño y crecimiento personal a través de sus viajes. Nos comenta Guille: “Este año fue para mi uno muy especial, ya que además de recorrer el mundo siguiendo el Tour Mundial, también fui capaz de seguir mi instinto y aventurarme en viajes que para todo surfista son un sueño y para cualquier persona una locura. Lo hice revisando swells a lo largo de todo el mundo y decidiendo viajar unos días antes confiando en que será la ola de tu vida. En la mayoría me gané, en otros trips no tanto, pero fue un año lleno de experiencias y aprendizajes. Es un video muy personal y quiero que se diferencie en eso, basado en mi persona, mi instinto, mis gustos y mi forma de ser, que es lo que me lleva finalmente a ser así, a tomar las decisiones que tomo y a ser diferente al resto de la gente y al resto de los videos. Por eso es la idea que tenga mucho life style, un surf radical en todo tipo de olas, snowboard y que transmita lo que para mi define estos 2 años, seguir tu instinto y motivar a la gente. Este video invita a tomar la iniciativa, atreverse a correr riegos, salir de la zona de confort, seguir esas oportunidades únicas que se nos presentan día a día y no podemos seguir dejando pasar. Hay que esforzarse por seguir tu instinto, ya que la recompensa es enorme. Agradezco enormemente todo lo que aprendí, conocí y experimenté estos 2 años, sobretodo la oportunidad de correr las mejores olas de mi vida en swells que quizás no vuelvan nunca. Pude recorrer mi país encontrando olas alucinantes, y también anduve en snowboard, que es un deporte con el que combino mi surf para mantener mi equilibrio mental y emocional. Quiero motivar a la gente a que siga su instinto y que busquen más razones para decir que sí. Todo lo que se imaginan es posible”.

STEPHANIE GILMORE GANA SU 7ª CORONA MUNDIAL Stephanie Gilmore se convirtió en la mejor surfista de su generación al ganar su séptimo título mundial, igualando a la leyenda australiana Layne Beachley con los títulos 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 y 2006 y Stephanie 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014 y ahora 2018. Ambas están empatadas en segundo lugar detrás de Kelly Slater que con 11 títulos es el mejor deportista de todos los tiempos.

WWW.DEMOLICION.CL

EL PRIMER ESTRENO SE LLEVARA A CABO EN LA TERRAZA EXTERIOR DEL MALL SPORT, JUNTO A QUIKSILVER, CERVEZA ROYAL GUARD, DC SHOES Y ZAMBO FRUITS. El pasado 13 de Diciembre se estrenó el segundo cortometraje de Tristan Aicardi llamado “Calipso”, filmado en Tahití, la capital de la Polinesia Francesa. Las imágenes de Surf fueron creadas en Teahupoo, ola única en el mundo e irreconocible a simple vista, que fue una de las olas elegidas para circuito mundial WSL y destino de los mejores surfers del mundo. Esta ola se caracteriza por un tubo fuerte y corto, donde la forma de la ola es realmente espectacular, y las imágenes se filman desde un bote muy cerca de la ola, por lo que se aprecian todos los movimientos en detalle. Lo anterior acompañado de la preciosa isla de Tahití, que puede ser lo más cerca que conocemos al paraíso. Arenas blancas, islas solitarias cubiertas de palmeras y un mar transparente, lleno de vida submarina, son el complemento para este nuevo video llamado CALIPSO.

CHILE EN LOS JUEGOS PANAMERICANOS DE SURF LIMA 2018 10º puesto para Chile en los Juegos Panamericanos de Surf Lima 2018. El evento presentó a los mejores deportistas del continente del surf de tabla corta, Longboard y Stand Up Paddle y SUP de Carrera. Con Jessica Anderson como semifinalista en Open Damas, Guillermo Satt en cuartos de final de tabla Corta, Roberto Araki en los octavos de final, Rafael Cortez en cuartos de final de Longboard varones y Constanza Fernández en la misma disciplina, y Carla Pérez en el 10º lugar de la carrera de Stand up Paddle, Chile sumó 8.186 puntos que lo posicionan en el 10º puesto por equipos. “Estamos muy contentos por el desempeño de nuestra selección. Cabe señalar la fuerza y entrega de cada uno de nuestros deportistas que lo entregaron todo en cada uno de los heat que compitieron. Nuestro deporte sigue creciendo y estamos seguros que vamos por buen camino”, señaló Paula Muñoz, Presidenta de la Federación Chilena de Surf.

UPCYCLE CONTEST CHILE 2018 El jueves 20 fue la exposición con los mejores proyectos del concurso “Upcycle Contest” de @Visslasurf que buscaba transformar basura en algo que puedas surfear. Fue un gran primer año, con tablas muy interesantes que fueron mostrados en Bowlpark Parque Araucano. El jurado compuesto por Diego Flifisch, Nicolás Cabrera y Federico Mekis destacó dentro de estos a tres proyectos, no fue una decisión fácil. Tenían proyectos muy creativos y complejos como lo es Alma, una tabla echa con el Foam desechado por Shapers, la tabla Va-llena que realizó @Reweln en conjunto con Parley con residuos recogidos en la playa y los proyectos de @laratasurfera quien recicló tablas viejas de surf. El jurado eligió como el ganador a el Handplane de Ignacio @AchikeFresh_Handplanes con su tabla corcho, debido a que ya tiene un producto resuelto que funciona y puede ir tomando muchos tipos de residuos para hacerlos. En segundo lugar tuvimos a @cahuilsurffactory con su proyecto “Pejesapo”, echa con la punta de un longboard partido, fue elegido por los jueces debido a que era el proyecto más tentador para llevar al agua a probar, y en tercer lugar se eligió a @sustentabla quien para crear sus tablas tomó 5 kilos de plástico de las playas chilenas y aún está en proceso de encontrar la forma ideal. Muchas gracias a todos los que participaron, este concurso más que el premio es motivar y mostrar a quienes ya están llevando a cabo ideas que toman basura y les dan un segundo uso.

GABRIEL MEDINA VUELVE AL OLIMPO DEL SURF El astro brasileño del team Rip Curl, logró su segundo título de campeón del mundo con un rotundo triunfo en el Pipe Masters celebrado en Oahu, Hawaii. Medina revalidó, así, la hazaña de 2014 cuando se hizo con su primer cetro mundial. El brasileño dependía de sí mismo para coronarse ‘nuevo rey’ del circuito. Un honor al que también aspiraba Julian Wilson. El australiano, su máximo adversario, planteó batalla hasta el último segundo de competición en las aguas que bañan la isla de Hawái. Ambos accedieron a la final y, aunque para entonces el título ya estaba decidido en favor de Medina, quisieron poner su particular ‘broche de oro’ a una temporada que ha resultado fantástica. Tubos y maniobras aéreas, hicieron de esta final, uno de los heats más espectaculares del año. Medina venció a Wilson, nuevo subcampeón del mundo, y logró terminar con dos años consecutivos de dominio del hawaiano John John Florence. El brasileño lo hizo, además, con la primera victoria de su vida en el prestigioso Pipe Masters. Un ‘sueño cumplido’ para el de Maresías.

lavigne

E S PACI O S PUBLICOS BAR CE LON A JUAN CARLOS ALISTE, BACKSIDE TAILSLIDE DE PASADA.

TRIÁNGULOS, BORDES, LÍNEAS, CUADRADOS DE DISTINTAS TEXTURAS, ESTRUCTURAS, COLORES, PAREDES, PISOS Y UN SIN FIN DE FORMAS, ES EL GRAN APORTE QUE DESDE LOS INICIOS DE LOS TIEMPOS HA ENTREGADO LA ARQUITECTURA A TODAS Y CADA UNA DE LAS CIVILIZACIONES DEL MUNDO. Textos y Fotos: Claudio Vásquez

ADONIS FUENTES, GRIND SOBRE MESA DE PING PONG EN UNA TRANSCURRIDA Y CÉNTRICA PLAZA DE ENTRETENCIÓN DEL RAVAL.

JAVIER CÁCERES NOSELIDE A LOS PIES DEL CERRO.

MATÍAS LÓPEZ FLIP EN LOS PASADIZOS DE UNA ANTIGUA CONSTRUCCIÓN EN ALGÚN BARRIO DE BARCELONA.

CRISTIAN LUCERO BACK TAIL EN EL ANTIGUO SPOT DE FORUM.

RICARDO LOYOLA BOARSLIDE IMPROVISADO EN EL TRANSCURRIDO BARRIO DEL RAVAL.

GABRIEL CANIU, OLLIE, FOTOGRAFÍA TOMADA DENTRO DE UNA FRUTERÍA PAKISTANÍ.

En la modernidad, y principalmente en las grandes ciudades del mundo con sus plazas, calles y edificaciones a gran escala, se logran destacar obstáculos y murales gigantes en donde los residentes urbanos pueden expresarse de manera distinta que el común de los habitantes. Es una segunda lectura y un lenguaje distinto, en donde los códigos y los mensajes son a través de las expresiones corporales, como en este caso lo es andar en skate utilizando todos y cada unos de los distintos soportes que entrega la urbe. En esta recopilación fotográfica se muestra cómo Barcelona reúne todos estos requisitos en sus epicentros más rebuscados. En donde explotan, conviven y se mezclan diariamente los skaters, en los espacios públicos.

EDUARDO PIETROBONI, DROP DE SÁBADO EN UN BARRIO RESIDENCIAL DE BARCELONA.

J ay y o u s Skatebaording en el Medio oriente Texto y Fotos: Esteban Galdames P. / Psicólogo y skater

¡REVISTA DEMOLICIÓN DANDO LA VUELTA AL MUNDO!

JAYYOUS, EN PALESTINA, ES EL NOMBRE DE LA PEQUEÑA ALDEA QUE ME RECIBIÓ DURANTE DOS MESES. DECIDÍ IR PUESTO QUE, HACE UNOS AÑOS, NOS ENTERAMOS CON UN AMIGO QUE LA ORGANIZACIÓN SKATEPAL (ONG DE SKATEBOARDING QUE TRABAJA EN EL LUGAR, AUNQUE CON SU OFICINA EN INGLATERRA) REALIZA CLASES DE SKATE A NIÑOS Y CUENTAN CON UN PEQUEÑO SKATEPARK, SIENDO ÉSTE UNO DE LOS ÚNICOS QUE EXISTE EN PALESTINA.

PIEDRAS CON HISTORIA. EN FRENTE LA “CÚPULA DE LA ROCA”. A LO LEJOS, EL “MONTE DE LOS OLIVOS”.

Este viaje nació de una sorpresiva idea. Una conversación junto a un gran amigo y que, sin darnos cuenta, nos hizo terminar en el Medio Oriente. A pesar de todo, lo único que teníamos claro es que nos interesaba compartir y entregar buenas energías a la gente. ¿Por qué? Debido a que el territorio de Cisjordania* es ocupado hace ya muchos años por tropas del ejército israelí que diariamente hostigan a la población. Contexto de guerra, países en conflicto hace cientos de años. Difícil realidad. Lo relevante en este caso, para mí al menos, eran los niños y el skate. Lo único que quería era poder compartir con ellos, andar en skate, y enseñarles nuevos trucos para que, de cierta manera, estos

pudiesen escapar, aunque sea por algunos minutos, a esta injusta situación.

ATARDECER EN LA CAPITAL DE PALESTINA, RAMALLAH.

WALEED APRENDIÓ RÁPIDO. EARLY GRABS EN SU PATIO TRASERO.

DOWNHILL POR BELEN, TIERRA SANTA.

ISMAIL, TAREQ & YUSSEF. ¡LOS NIÑOS TIENEN DERECHO A JUGAR! POLERA GRIS/ “WALLS CAN´T KEEP US FROM FLYING” “LOS MUROS NO NOS IMPIDEN VOLAR”.

CHECKPOINT EN HEBRON. CONTROL MILITAR EL INFAME MURO DENTRO DE LA CIUDAD DE BELÉN. MURO DE LOS LAMENTOS, JERUSALÉN.

* También llamado “West Bank” o comúnmente Palestinaaunque este lugar sería sólo una parte de ella, ya que la segunda es la “Franja de Gaza” y debido a la situación y el contexto socio-político actual ambos territorios conforman al mismo como país. El viaje fue largo. Más de 20 horas en avión para llegar a Tel Aviv, capital de Israel, y luego, con un par de buses y taxis por distintos caminos poder llegar finalmente a destino. Cabe mencionar que, si bien son distancias cortas, los tiempos de viaje son aún mayores de lo que deberían debido a las murallas, las rejas, el alambrado de púas, checkpoints (puntos de control militar) y los cortes en el camino intermitentes por parte de las tropas israelíes. Parece una película, pero no lo es. El cambio de realidad es radical y se siente. Y bueno, después de todas estas andanzas, ya estábamos instalados en el Medio Oriente, en una aldea de no más de 4.000 personas, la mayoría de ellos Islámicos (musulmanes) y con un calor que bordeaba los 38° C. Todo muy distinto a lo que acostumbramos a ver aquí en Occidente. ¡La aventura recién empezaba! Los primeros días no fueron fáciles, ya que el shock cultural no es menor, el calor es terrible y los códigos culturales son lógicamente diferentes a los nuestros. A pesar de todo, las primeras sesiones de clases con los niños nos dejaban eléctricos, ya que en el ambiente había energía de sobra y estaba lejos de agotarse. No podíamos creer todas las ganas que existían por querer andar y andar y obviamente superarse cada vez más, sacar nuevos trucos e incluso practicar movimientos básicos para hacerlos de otra manera (“style is everything” dicen por ahí…) La rutina diaria consistía en hacer ejercicios, alimentarse lo mejor posible y tomar mucho café o té. Varios libros leídos, un par de revistas de skate hojeadas y conversaciones infinitas sobre distintos temas hacían que nuestras mañanas pasaran volando, sin darnos cuenta. Ya entrada la segunda mitad del día, tomábamos nuestras tablas, un par de stickers y al menos 5 litros de agua por cada uno para poder sobrevivir al calor

durante horas en el skatepark, y así compartíamos la sesión de skate junto a los niños. Era increíble ¡La energía y motivación de todo el grupo silenciaba el calor, la fatiga y el sueño! Estábamos alucinados y los niños tampoco querían parar. No sólo compartíamos con los niños, sino que también con skaters que venían de todo el mundo, ya que el resto de los voluntarios eran de Inglaterra, Estados Unidos o Alemania ¡La manera de comunicarnos no era una limitación, ya que todos manejábamos el mismo código, todos andábamos en skate! El hecho de poder compartir diariamente con una realidad muy diferente a la nuestra y a lo que estamos acostumbrados es realmente un regalo, en el que sólo puede haber cosas buenas ¡Conoces, compartes, aprendes, disfrutas y reflexionas! Te llenas de energía nueva todos los días y al mismo tiempo lo disfrutas… qué mejor? Durante 8 intensas semanas intentamos entregar la mayor de las energías y conocimiento a los niños del lugar, a pesar de la limitación del lenguaje, puesto que no hablan inglés. Pero algo entienden y nos intentamos comunicar de diferentes maneras. Todas esas barreras finalmente están en nosotros mismos y en nuestra cabeza, y depende de nuestra voluntad hacernos conscientes de ello para llegar donde queramos. Lo extiendo a la vida, al trabajo, al skate. Ampliemos nuestra percepción sobre las cosas, escuchemos más a los que están cerca nuestro y no dejemos que el miedo nos paralice... ¡El skate nos va a llevar donde nosotros queramos ir, sólo es cosa de tiempo! ¡¡Gracias Revista Demolición por el espacio y las ganas de seguir mostrando el mundo paralelo en el que vivimos los skaters!! Si les interesa saber más del proyecto sigan a: @skate_pal (www.skatepal.co.uk). Y si le interesa sumarse a alguna causa parecida, mejor todavía…

ยกHAY EQUIPO!

[HACER CIUDAD]

EN ESTA EDICIÓN 100 APROVECHAMOS DE RECORDAR ALGUNAS DE NUESTRAS PORTADAS MÁS RECORDADAS Y QUÉ MEJOR QUE PREGUNTARLE A SUS PROTAGONISTAS, SOBRE CÓMO FUE QUE SE HICIERON LAS PRODUCCIONES Y LOS QUE SIGNIFICÓ PARA ELLOS APARECER EN LA PORTADA DE UNA REVISTA POR PRIMERA VEZ. PARA NOSOTROS CADA EDICIÓN ES UN DESAFÍO QUE INVOLUCRA A MUCHAS PERSONAS, Y COMPLEMENTAR EL TRABAJO DE TODOS. CUANDO TODOS LOS ELEMENTOS SE ACOMODAN (LO QUE NO ES FÁCIL) Y VEMOS EL RESULTADO, AL VER LA PORTADA DE UNA REVISTA, ABRIRLA Y REVISAR PÁGINA A PÁGINA, SENTIR EL OLOR Y LA CALIDAD DE LA IMÁGENES ESO ES LO QUE BUSCAMOS Y NOS SENTIMOS SATISFECHOS.

MARCELO JIMÉNEZ EDICIÓN #61

Me puse muy feliz y empecé a regalarle a varias personas cercanas, recuerdo que en ese tiempo mi carrera estaba recién empezando. Fue bakán poder estar en esa portada, ya que fue la primera en la que estuve, algo nuevo para mi. Como niño quería que todos la vieran, gracias Revista Demolición por esa oportunidad, que hizo que creyera más en mi skate, en que podía llegar lejos.

IAN VARAS EDICIÓN #79 SPIRO RAZIS; EDICIÓN #3 1998

Era realmente otra época siglo pasado!, estar en la portada de una revista significaba y significa mucho para mí, esta es de hace 20 años atrás en el Parque Araucano donde sólo había tierra y estas rampas precarias donde una tarde el cielo estaba en llamas y mi amigo Yorki en un clik capturó esta foto en diapositiva. Ojalá vengan muchas más que el papel no muera porque es realmente de colección. Yo aún tengo mi revista dos décadas después, las publicidades y las marcas que creyeron en el papel aún están ahí siendo promocionadas! Gracias por existir!

JUAN JOSÉ MORAGA EDICIÓN #70 Me acuerdo que mi primera portada fue hace unos 7 años más o menos y fue un spot que está en Viña del Mar en el sector de Recreo. Lo especial de esa foto es que antes de patinar el spot (quE es el clásico quarter de Recreo) lo pintamos he hicimos un mini arte con el Gato. Ahí salió un b/s nose blunt que al final quedó de portada! Y la primera vez que salí en la revista fue como en el año 2002 en una foto saltando de ollie la baranda de el golf. Esos son mis recuerdos con la Revista Demolición!

Fui al lugar con Eduardo Muñoz, el fotógrafo y dije si llego a hacer este truco me la imagino en revista Demolición, jajaj así tal cual fue. Feliz de estar en una tapa de revista Demolición, además de representar mi región y mis tierras con la foto.

RODRIGO GAMONAL EDICIÓN #98

Hola... Bueno ha sido la única portada que he tenido y espero que no sea la última jaja. Fue genial porque con mi amigo Sebastián Roa, hicimos unas fotos muy buenas también para la entrevista que está dentro. Esto no fue de un día para otro, estuvimos trabajando en eso bastante tiempo. Fue muy emocionante ya que pude mostrar un poco más de lo que me apasiona que es andar en skate. Quiero agradecerles la gran oportunidad de aparecer en su gran revista. Muchas gracias!!

[NOTICIAS SKATE] 59

WWW.DEMOLICION.CL

CHUBI SKATEPARK

PANAMERICANOS DE SKATEBOARD MATHIAS TORRES PRO ELEMENT El 6 de Diciembre fue el exclusivo lanzamiento del Pro Model de Mathias Torres en conjunto con Spiro Razis, quien recibió su tercera entrega con gráfica nueva. El lugar elegido fue Espacio MUB para conocer esta exclusiva colección de Element, la mítica marca de tablas. Además, se pudieron disfrutar videos, varios trucos y a muchos amigos. Felicitamos a ambos grandes representantes del skateboard nacional.

El Team Chile de Skateboarding es el equipo de skaters encaminado a representarnos en las próximas Olimpiadas de Tokio 2020 y que, por primera vez, incorpora al skateboard como deporte olímpico. En este camino, el primer gran enfrentamiento Panamericano se dio en Lima, Perú. Allí, nuestros representantes obtuvieron 2 medallas de Oro, 2 de Plata y una de Bronce. De paso, se anotaron en los Juegos Panamericanos del 2019. Fueron 3 días de competencia liderados por su entrenador Mauricio “Gato” Rodríguez y que seguramente los dejará con confianza para las próximas competencias. Felicitamos a toda la comitiva!!!

EL pasado sábado 24 de Noviembre se realizó un gran campeonato de skate en el conocido Chubi Skatepark, ubicado en el parque inundable Víctor Jara. Fuimos invitados como jurado de la competencia junto a Juan José Moraga “Cohete” y la música estuvo a cargo del destacado DJ Dacel. Hubo 3 categorías desde el medio día, todo en un ambiente familiar, con muchos niños participando en la categoría principiante, y un buen nivel en las categorías competitivas de intermedio y avanzado. Se contó con alimentación para los participantes y buenos premios para los que lograron podio. Felicitamos a la organización y directiva del Chubi Skatepark.

Resultados: Oro: Begoña Fernandez, Juveniles Femeninos Park. Oro: Josefina Tapia, Juveniles Femeninos Park. Plata: Melany Piñones, Juvenil Femeninos Park. Plata: Marcelo Jiménez, Adulto Masculino Park. Bronce: Bruno Zlatar, Juveniles Masculino Park. VIDEO JUEGO “REHAB SKATER” Rehab Skater es un videojuego de aventura 2D donde tienes el control de ‘Nasty Boy‘, un joven skater visionario con anhelos de libertad y diversión sin límites, situado en el desfigurado mundo moderno que evoca a la vida saludable y el deporte. Deberás patear por fascinantes e impensados mundos realizando tus trucos favoritos de skate. Pero no será tan fácil. Los niveles están plagados con los secuaces de la Pandilla del Piranha y tu conciencia no te dejará ni un segundo en paz.

DC TOUR ON TOUR Para celebrar una navidad anticipada en toda la zona Sur de nuestro país, se viene una nueva edición del DC Skate Team On Tour, donde los mejores skaters del Team DC Shoes Chile estarán recorriendo desde Rancagua hasta Puerto Montt realizando demos de skate y reuniones con los skaters locales de las ciudades Rancagua, Curicó, Talca, Concepción, Temuco, Puerto Montt, Osorno, Valdivia, Los Ángeles y Chillán. Los 10 skaters del team estarán viajando por estas ciudades durante 8 días en una van con regalos para entregar en todas las reuniones. El objetivo de este tour DC Shoes Chile es poder compartir con los chicos, incentivar el skateboarding y estar presentes en los principales puntos de venta regionales. Los skaters confirmados para el Tour son: Ronald Ramírez, Seba Aedo, Víctor Orozco, José Galdames, Nicolás Muñoz, Francisco Ríos, Vicho Sarroca (hasta Talca), Seba Montes (hasta Conce), Christian Elizondo (desde Conce), Alan Letelier (desde Conce a Valdivia), Francisco Varas (desde Conce), Marcelo Jiménez (desde Puerto Montt), Oscar Cortes (desde Puerto Montt) y de invitado especial asiste el ‘Mini King’.

¡PAUL MCCARTNEY REGRESA A CHILE! Presentando su gira Freshen Up. 20 de Marzo, Estadio Nacional. El regreso de Paul McCartney a Chile finalmente es un hecho. El ex Beatle, el músico vivo más influyente del planeta, volverá a deleitar a su fanaticada el miércoles 20 de marzo de 2019, presentándose una vez más en el Estadio Nacional. Será justamente en suelo chileno que el legendario artista comenzará el tramo sudamericano de su recorrido titulado Freshen Up Tour -que seguirá con una fecha en Argentina y tres en Brasil-, el que partió en septiembre pasado en Quebec (Canadá) en el marco de su más reciente disco, el aplaudido Egypt Station (2018). En su calidad de leyenda viviente, en una presentación a gran escala en el estadio nacional, donde repasara los emblemáticas canciones de los cuatro de Liverpool y también de su larga carrera personal. www.puntoticket.com

Rehab Skater es el reflejo del Highlight en la carrera de un joven skater en el cual deberá decidir si alimentarse sanamente o seguir por el camino de la oscuridad. De esta difícil decisión dependerá el resultado final, un rostro sano o un rostro completamente demacrado por los excesos. Tú tienes la decisión para la mutación final. NUX GAME VISION Nux es un desarrollador de videojuegos visionario con sede en Santiago de Chile. Mezclando arte moderno, música alternativa y videojuegos, asegura una experiencia única. Centrado en el desarrollo de videojuegos inspirados en el arte, Nux cree que el entretenimiento digital es una de las formas más satisfactorias de escapar de un mundo moderno saturado. La pasión por brindarle a sus jugadores ese plan de escape es su motivación para hacer más y mejores videojuegos, donde te sientas totalmente identificado por sus personajes e historias. NUX.CL /NUXGAMEVISION @NUXGAMEVISION #NUXGAMEVISION

[REWIND]

ROGER WATERS PARA CERRRAR ESTE 2018, EL ARTISTA FUE DE PRIMER NIVEL Y SU ESPECTÁCULO LLENO DE MATICES. UN VIAJE POR SU TRAYECTORIA TANTO COMO SOLISTA COMO MIEMBRO DE PINK FLOYD. Texto y Foto: Paulo Flores Castro Uno de los grandes complementos que tuvo estre concierto fue la nueva tecnología de sonido, que hacía que la experiencia se viera aumentada. El show constó de 2 partes, en la que la primera fue mezclando éxitos como One of these days, Another Brick in nthe Wall Part 2 y 3, Wish you were here y una sorprendente The great gig in the Sky. la segunda parte fue más temática ycreaba ambintes de sus discos de Pink Floyd, Animals y The Dark Side of the Moon. Luego de una slida sonó El Derecho de vivir enPAz, de Víctor Jara, momento en que nadie que aprecie la música, quedó indirente. Cerró un espectáculo brillante con Confortably Numb, para decir que hay Roger Waters para mucho tiempo más.

[PRENDIDOS] REVISTA DEMOLICIÓN LANZAMIENTO MATHIAS TORRES PRO MODEL BY ELEMENT

REVISTA DEMOLICIÓN EN PRIMAVERA FAUNA - FOTOS: @PAPO_CAMPOS